یام ته پ س ه واب شی دورهم ب دی در از ان دی پ ه اب نی جهان ب ی یام ;زم ین ;دوم پ یام اول از پبی جهان نگ مذه س نهان شد می پ .

ب شى ب ه شى ؼ زی ه بى دا خ ؽشع ث یب آهذ; د وت ث ی و جبل ز د ; ث چ ث ثل

تظبس هی سد; بى; ا خ جشد ث ؾ ی شای پ ی ث ذگ بی ص لبد اص آهص ت ع ب ا ن خد سا ث خبل

یسی سش داد غ ي ه تشی یک; دس دک ى هصائ ب ه ؽذ ک تبد ع ش ؽوب ك ت ا ث ؽ ز دس گ

ؽد یذ هی به یض ظشی ي عت; ای ش خذا ا ث ظشی ؽد، ؽشع هی عم ک عت; ا

عت. وبى ا ؼت دس ی ج صش ؼ ب ؽشع آى دس ػ غت،; ل ع لم ن ػ دس ت ث غ تي اث ؽ

ت آهص ؽ ز واس هسد; دس گ بى; ن خ خبل عت ک جبؼی ا بی است ضاس ؾی اث ذی ا

لت یض آؿبص ػ و چ دب ک ی; اص آ بت پ عػ تل ؽذ ت ت بك ذ دسی د جشاى, ث یبه پ

ي، آى سا شای بث ذاسد; ث بى آى سا خ دب ک عت; اص آ ذى هذت ا ش خذا ث ي ث تشی دى; دک ث

عش ا عشا یي دس ؽذ; چ ذ ؽذ خا شخو یب ت بی د بى وبم صث ت تشػ; ث غ یي گ عشصه ي ی

شا د; صی ذ ث زاسی خا یشگ بث وغ ت ع شا ثوبسگ ت ع غن ا ی بل شی هبت آى سا ث عت ک ا

بى; ل خ جذی ؾ ت ی و ذی ذس اث الم; آهص پ ضاس اخ لر ص ذ; خد یب هی آی د ذ ث الم خذی اخ

ش ؾبگ یي; اك ت صه ؽ ز ب دس گ اى آ ػ وػ ث ی ك غبى ک عػ اساذ ا ذ ت ی خذی

œؾ ذگ سظ دس saicnetsisxe خد سا sietsidep، ص ش ل ؽوب داد; د; ؽذ ث عت دسخا

گش اص ؾ ژ پ یض ث ک چ ي ی عت. ای وذط ا تبة ه ذ اداه ک شی خذی ؾبگ عت; اك اػؽب ا

سذ خد سا عت چشا ک ذی ا اث یضی ک یي چ عت; ال ی ا گش دی وذط دی تبة ه ک

د ؾ ث ی و بى جل اص خ ن ه ت یي ه بى ال عت; ادی دبست ا وبى ت ؾبء خد سا; دم ای جبل ه

ین غ و وبى ت بى ای ی خ غب الم ا بى دس خد اخ صؽالذ ادی ش خذا; ا ي ث تشی عت. دس دک ا

ک خذای ػبدل ی وػ دسای عت; ك بسی ا یي ک دبم چ شای ا ذاسد ث ب زن ذ; آ شد ا ک

یض یؽبى ؽ ب ب; ت وت ت ی و شد؛ ز شاهػ ک جی ك ی هز ؽد; سز ین هی غ و ت

Pharisees تااةتػا ذالؿا دلتم ساةد ملاش تطاش اىآ .تطا یمس ىاسد صا ىام

شاهػ ؼ ك صذ آصهبی و تخبة ه ش سذ دس ا بى ک جی خ غت داد; هز ; ت ت ؽ ز گ

بى; sietsidivid گل عت خ یي دس دسد و ث ؾبث یضی ه ب چ ؽوب اساذ اص ساک، آی یذ; ک

یبسی اص د غ ذ ث ی; sietsanell هاد هؼبث وی هؼ عشدسگ گش هخدات گش; sietsajed دی ی

ؽذ ذ ؽوب خا چشا عت ک ي ا یي. ای بس دس صه ي ک دبم ای ا یبسات; sietsivlov ث ع

juzjados ساىک ىگ س ;ىام لاجد ة لیدةت امػ ،ىىام ىتطکػ ة اس امػ ;لا

غبی هبدس ی ل عت. ک غ ا شهبى دس اه ك ن ک ی ؽوب هی گ ذ; هي ث ی ؽوب هی گ وذط سا ث ه

دس اى ک ػ یبص ث ؼی ی اه شت عت; ك وذط ا ب ه وذط ی بى ه ي خ ظ دس ای یچ ک

ذس هبدس ب پ عت; ت ی ا کپ ع کش ی یبس ه ع ب خد عت; ت ت ا بخ ؽ ب عوبى کت آ ل ه

ی ذگ بى ص خ ي ک لت ای ذ. ػ ذا یي ث بم صه ovlop atenalp جشاى یبه شخی پ ث ذس ی پ

عذ ب لو ك ؽوب ک غت; ی عت، آى ي ا ش ای وبد ث ت ضسگ اػ ث عت; ک ی ا ب بی یچ پ

ؽوب س; س ک بی ک عت. ساوب ی ا ى ال ب ب هي ه شا siaicremoc ث ؽت; صی الم االخ

ی گ هؼ ع ذ خذی ظشی تشػ غ گ ذ; ث ول هی ک ت بت خد سا ه جب ت ؽ س، ا ک

لن ؽذ; ساک ک ذ ین خا غ و ی خد سا ت خدخا جی غ یي یچ; صه ت اص ذی وبد اث

ذ آهذ، خا عت ک غ ا بی عت; ه ذی ا غب خد سا اث ی ل ک ن ک کش هی ک ؽوب ك عت. ذی ا اث

ی ک غب ، ک ت; ذی ذ اث ش لت، ث ي ه شت ب ك ؽذ; ت ذ لت خا ي خؽب سا خ ؽوب ای ث

یي گ ت صه ؽ ز جبغ دس گ تضاد است غ خ غش هي پ ی ک غبد; صهب ك الم ث ت: آهصػ اخ ك

یذاد شی غبى; چى ت ذ ا ذم آى آی سا دی لت: ت غبی هي گ ی ل عبخت ک گ هي ع ي ش ای ث

ذم ذ؟ دی شدی ذ؛ چ هی ک ، زبل آی ت ؽ ز ی: گ ذگ ن دس صهبى ص عت. و خب ا یذی دس ؽ خس

بی ذ ب ای شا آ ب siaíugesrep; صی ی گ ؽوب هخدات ث گ ذ چ ؽب لبت خد سا; ل خ و ت

یظ ن ع هی خد سا؛ گ ذم چ ذم; دی ؼ دی آت اى siabadnam ث ػ ت ا سا ث

perseguíais ة ;؟دیىیة یم اغش امػ فسؿ غطت ;ىاگدىطیى گسصة ىادىمػىاد

بى ؽب بد ؽب پ بد گ خدخا خد سا پ ع بخت ؽ ذم; یي دی بى صه ؽب بد اى siabanoroc پ ػ

بى آط ؽب خ بد اى پ ی; ػ ذگ ی; دا ص ذس ال ; پ وػ دسای عت; سی utiripse ك ی ا هب

عبل ث ب اس ؽب; آ بد ؽذى پ ل جذی شای ت ؽذ ث بد تسات ی ع ؽد; د یذ هی به یؽبى ؽ

ذس؛ بى پ دک تي ک ؾ ک ؽوب siaícedneb ک گ ذم چ ؽذ; دی ب ي ث شت یض ك و چ بال ث

و وبى; دبست ای ذم ت تل; دی لت: ه ی گ شهبى ال یي ك یبؼ ؽ ؽوب ک تي ای غ عالذ دا

غبد سا دس سذ جل اص ك بس ه ذ دث ل ت ؽد ث ؽوب هی تش آى اسصػ ؾ ی ذم. ث خد سا دی

عوبى ی آ ؽب بد بى خد سا دس پ ذ; ادی ت ا ع وط خا وغ دس ع بس دس زبل ک دث ای

بى دک وبى ک ین ای غ و ت ث عت ک وبم ا الم ت عت اخ ت ا بخ ؽ ب ذ. ت ت غ بخ ؽ ب

عت بس ا جذ ک جذ هؼ ؽذ، هؼ ت بخ ؽ تبى غ ل گ ب دس ا ذس; ت پ تس دسای ع بس د ؛ ک

ي ي; ای وشی ین ت بى ػظ د دس خ بس ث ی, ک کپ ع کش ی یبس ه ع ذ خد ل عت. ت وی ا ذی ه

دس; پ ل ث جذی ت ذ خد سا هاد، ک ذ; هؼبث بث ؼ هی ی ب دس ک پ ض ث شگ بس جذ ک هؼ

ض آهصػ شگ ذ بی ث جبدت ک اد هی سد. ػ جبدت ه یبس ػ ع ي ش سی ای ید آى سا ث ت

جبدت ا ي ػ عػ ای عت; ت بى sraerra ا خ غت ث ی شى ث لبم، دس ه ش تاس ث ع ا عت ک

عت. ی ا ی هؼ اله یوب اخ اپ دس آى

چک; غش ک پ یي ثل و ت ث و ػذال ذ هی آی عت ک ی ا ذاى هؼ ؽی ث وب ی عوب ي آ ای

ب و آ ذم; چى عوبى دی کت آ ل ت دس ه ي ػذال غبى ای وبم اساذ ا شدى؛ ت غبى ک یت ا شت ت

ی سزب یب ث د س ث ظ ک یچ ک عوبى; کت آ ل دس ه وبم دسای ت; ت خد ػذال ؽذ ث داد

ت دس اػوبل خد سا; اص ب ػذال ن ث عت; هؽبث ؾت خد سا; ا ث ؽذ ث ش ػذ داد دب ک آ

ذس ی گ یشي چ اف ث ذاص گ ؽوب ا ظ عت; پ ی ا ذگ شهبى ص ى خد سا دس ك ب ت ه ػذال

ی دس ذگ کی ص یضی صذ ك و ه صذ داسد; بی خد ه ذ ک اص ای ش ی ذ; ت غ

ب ا; ق ث ػ دبص ث عت ت سذ adajsuj ا ذ ث ؼ ت ه گبهی ک ؽد. تبى هی غ ل گ ا

ذى صؽالذ ث جش; ا ن اک عت; خشخی اص ػبل یي ا ا غی ه ی بؼ صل هـ غبى هس ا

ي تشی ث ؽذى; ک ذس سد ی سد پ کپ ع کش ی ی ه ذگ وبی ی دس ال ی. ک یي ال ا ه

شد. ت ک کزی ت خد سا ت ذی ذس, اث کبس پ ا ی ک غب ذ؛ ک ذاى خد هی خا شص شای ك ث

تی ک ي; ه ذى ر خا ب سا ث عوبى آ ت آ بی چى دس عت ک ی ا عوب ي هخدات آ ای

ش کبس; چ صی یض سد ا ؽذ ی سد هی ذگ عوبى ص ذس، آ پ ذ odnajzuj. ک دس سذ خا

عت; هي وبى ا ى ب سذ خد، ه ذ ث شی ؽوب ث ی ک ; خبی بال زاسد ث یش هی گ بث ت

سظ ای شای ل ث عت ک ل ا غ ل یشات چ ك ی ـ یي داسد; ت بی بال پ ش ث شاث ػ ث ؽشای

ین؛ ی هی ک ذگ ی ص ذگ وک خد سا اص ص ذ; هاد دس ی خا عت هؼ ت ا ؽوب ػذال

؛ ذ ک ی هی ک ذگ ت ص ذی یت سذ، اث ؼ و اه شای گب ث ؽ ش ؼ خد سا. ك غت. دس دا ی

ؽت هسد ذى اص گ کی; ث یضی ذى ك ک ث ا ی غبط ک ا از غت. ک ی زس صدگ

یض ک چ ذ ی ؽذ، هب کی اػؽب یضی ذى ك ؽذ. ث ؽوب; آى اػؽب عت دسخا

ک .سدپ تسفى ک ةسمم ;

denigaminu صس اى آهخت؟ دس ت وی ت و خب ن خد سا خبل ؽوب ک عت. دس آى ا

ب الػ خد; ث ب ت ؼ خد سا; ث شای دا ث ن بص بى; ث یذ آى د ؽوب هی دا ب ئ ػشم هؽو

بس ک دسخ ای ک یل آى ث ذ; دل بث جبل هی ی د گی خد; ا ک ت غ ؽبی ی; ؾب ی پ

بدی دس خد بی صی یض یذ چ ا ؽوب هی ت دب ک عت; اص آ ؽذ ا ي اػؽب تشی ضسگ تد ث غ خ

exsistencias; تکلم دسا صى امػ ،داد امػ ة اس یگدىص ک سدپ لاةىد ى سگا

عپ ب ض اسد هی شگ ب ب آ عوبى؛ آی آصهى خد سا دس آ ی ک غب ي؛ ک شت ب ك اط; ت

وبم آصهى دس عت; ت ی دسخا ؽب بد ؽذ خد، دس پ ؼ ب آصهبی آ دب ک سول; اص آ ی ت ذگ ص

ؽوب هشگ ص ؾخ کل ه ؽ ؽوب داد; ؽذ; ت ع ی خا ب ش ث ، سظ ش ل ؽت ز ی گ ذگ ص

pedisteis; تطت اس دش ىسد سد pedisteis یمالشا ىیستالاة اة سادید; ب؛ چشا ک ت

یي چ عوبى؛ sietsidep ک کت آ ل ه ب ث یذ ت ؽوب سا اسد ک ذ وی خا ؽوب ذى آى ث

ذ بی ؽوب ث ب شا آ ذ. صی ؽ ب ث یل ی; ه کبم ال ؽوب اػؽب از د. ت ث یي آهخ الم هي دس صه اخ

juzjados ات ىیاسةاىة .دػاة consummation ىم سػة ذس ;دة داش سایط ىیا صا

صی س کی ت بسی دس ت شهبى ک ی هي ك دس سز تش, ؾ ی عت; ث کي ا ض هو شگ غت ی ل

ذ اص ؽوب هی خا ی ک ذس; صهب دس آى پ عت ک ض siaírartne ا شگ شا ذ; صی ی هی ک ذگ ص

چ دس خد عت. آ ا وب ؽد ظبل ذ تل ن ه ذى سه بس خا دث جس ث ؽوب سا هد س، ک

ep ت سا ث غت; ػذال ی ی کپ ع کش ی کبهل ه اة دػ یم عسػ ،disteisت

ي، شای بث چک، ث ي ک شت صس; چى ك یذ ت ا ؽوب هی ت ي ر ی ک کپ ع کش ی ه

یي شای ال ی; ث ت ال عوبى ػذال ی آ ؽب بد پ عت. ال ث یض ا و چ بس دس یي ث د، ال ث

بی ذ ي خد سا, ای ر عت ک ی ا کپ ع کش ی تش ه ؾ ی ; ث ی ی عوب ذس آ جل اص پ بس ه ث

یذ ا ؽوب هی ت وبى تبى؛ غ ل گ وبى sietsidep دس ا ; یذ سصا ل ؽوب ت وبى ک صس; ت

عب ك غوی ث بی خد سا, خ ذ وبم ای یذ; ت ی ج ؽوب ث یذ غبط هی ک ؽوب از عت ک ا

ش; sietsideP دس شاث ب ث ظع; آ ذ دس ه ل ؽوب sietsidep ت ذ; ؽوب داس وى ک لش; ع

بی خد ذ ذ; ای ی هی ک ذگ کبى ص عت. صهبى ه یي ا بی پ بال ث ذاص; اص ث وبى ا سا، ث

ی; کپ ع کش ی شای ه یذ ث خا یذ ث خا ب ؿل ث عت; آ وبم ا ؽبت دس ت لبس ع اسث

ی شا ث ذس. صی و پ ی بی هبل وک ی; ک ذگ یضی ص عت چ ظع دسخا عت ه دسخا

ض شگ ؽوب لش; ک ع ت غبك و ه عبث ی عبی ث بی خد سا دس ك ذ عت. ای ت ا بی

clac صل ب ىاد ىاىع ة ،یاػداپ سد اس دش یا دیا ;دىاد یم سدپ اىت ;ularéisك

یب آهذ; د عوبى خد سا ث بى خد سا اص آ ب خ آ دب ک عت; اص آ ؽذ ا ت بخ ؽ ی ؾب ک ک

کل ؽ ؽوب دس و ؾت; چشا ک عت خد ث ذام ا ش ک د: یبس هي ث ت ؽذ دس اخ ت ؽ

ذس داسا ذس; چ پ ی اسث اص پ کپ ع کش ی ذس ه ب پ ث ؽس ک وب بى; دک ی آى سا خد ک

یي بی پ بال ث ذ; اص ث ؽ ول هی ت ذاى خد ه شص ك ی ث بی اسث ی ژگ ی; ی ی هبدس صه

د; ل ث غ ل ی ػبسی اص ك ب ی گ ؽوب داد اص ث ذس خد سا ث پ عت ک ت ا عت. ساث ا

ح عت; اص آ ؽذ ا گی ت غ ؽبی ؽوب ، چ هبل و عت; ک ا ت ؽوب LLIWEERF ک ا چى

دبد یض دس ای یچ چ ی; الػ هؼ ب ت عت آسد; ث د ی ث ؾب ی ب ػشم پ یض سا ث و چ ک

ک ش ی ی گی هؼ ت غ ؽبی ذى ؛ چى ث ضی ب ضی وبم خد داسد; ت ضی ذس ک پ

یچ خد اسصػ بى سا ث ب اص خ ؽس ی و عوبى; ی آ ؽب بد پ ذ اسد ث ا هی ت ؽوب سا

ذ. ت عوبى غ یض دس آ شد چ زت هی ث ظش ل بى، دس زبل زب عش خ عشا شدم دس زت ث تی ل ه ساز

زت وبم هاد ل بداػ خد سا; ت د: پ ؽذ ث ت ؽ آى عت ک یل ا یي دل و ض; ث خبی

ل غ ل صل ك یي stnemyojne هس چ ی ک عوبى صهب گی دس آ ت غ ؽبی عت؛ شدى ا ث

ل آ غ ل ي ك غبة; ای ذس ز شهبى پ تش، ك و یبس ک غ صهبى ث ث عت ک زاسی ا ؽوبس گ ى سص

تشػ آى غ بی هبدی خد سا دس گ ل غ ل ذ ززف; ك ن سا هی د خبل دب ک عت. اص آ ؽذ ا

عت; ذس ا شهبى پ ك جت ث غ یض و چ عت. چى یض دس صهبى خد ا و چ شا ؽد; صی ؽغ ه

تن خد سا غ ی ع وغ ع ی خد سا؛ ذگ بى sietsidep دس آصهى ص خدت جت ث غ یت ج غ

یض بی ی، پ ذگ د؛ اص ص ذ ث ي خا شت شای ك ذاد ث ي سی تشی ضسگ عت. ث و ا ب ی خد سا ث

غی ش ک ب ی ی یب آهذ ؿ د ظ ث یچ ک ش خذا; شاث و ث ب آ ثوبس خاس. چشا ک ت ع ا

ب ت ی ک غب تی ک ی ؼ ظ یي دبد چ اساذ؛ ای شاصا ذ پ ل یب ث یش د و ك ث ک

ی ي آى سز شی ذ ت وت هب ذ; ػ ی هی ک ذگ ظش ص ب زبل زب کش ت ل ي ت ب ای سل; ث ت

یي یبؼ ؽ ي بى; ای خ etagujbus ث ذ دبم داد ا یضی سا ا ش چ ب ت، آ ذی زس س اث صدگ

juzjados اة ;ا ذس ىعل داش یم طک چی ک اجىآ صا .تػاد داش ىاج ىام غطت

ت ؽ عوبى کت آ ل ید آى دس ه ت ؽذ; ذ ل خا جذی بى ت ش خذا خ ي ث تشی دک خ ث ت

ؽذ sogis ب شى شای ه ؽذ; ث تبد ع ش ؽوب ك چ آ ق ث غ هخبل یي دس اه بى صه عت; خ ا

ب ؽوب سا ث یضی ل; چ چ غبئ وبم ه ذ; دس ت ی یش ال هی گ و ك ذ ک ی هي هی آی تس ال ع د

ؼب اص ؽ ي؟ ه شت و هي ك بى اص ال ک ش خ کهت ث ب ز ؽد؟ آ دبم هی عوبى ا کن آ ز

ي شت و ك ن ک ی غت; چى هی ث ی ؽوب غبد ک یي ك ؽوب ص دس چ عت; لس ا ه

عت؟ دس شد ا دبد ک ؼ ای ای یي خبه ب چ زن چ ؽد; ث ش هی ؼ ظب بال دس خبه وبط ث ت

ن خبل لی غ ل و دسخت ك چی ک یي پ یبؼ ؽ ؽوب ضد ؼب هي عت؟ اه بی هي ا ت ؽ

ی; چ ذگ کبهل ص وبم ت ي ت شای بث ذ; ث ی ؽذ هی گ ذ ؽشع خا ؾ ت سی ؽ ب غی ک ک

عت؟ بى ا ؽب بد ؽب پ بد ی پ عوب ذس آ پ یذ ک وی دا ؽوب بى ؽب بد ت پ عبخ ؽذ دبد ای

یذ هی به یؽبى utiripse سی ؽ ی. عوب بى آ خ لن ث ؼ ت غت. ه ی بى ي خ ؽب اص ای اى ػ

ل جذی شای ت ب آهصػ ث ؽذ; آ ب یض ث ش چ ش اص بالت ي ث شت ك ی ث کبم ال ؽد; آهصػ از

ؼب م ؽب; اه بد ؽذى پ ؽوب سا ث ک اص یچ ی تی ک ؼ ؽشاف ل یي ا یبؼ ؽ ضد لت ى گ

عم سا اسد غل ضد ذاى خد سا شص ك ب ؽوب، آ ب ذ. ث ؽ ؾت اسد هی ی ث ؽب بد پ

بس یي ث شای ده ظ ث یچ ک ;sevloved وبم یي ت ؾ خب ذس ی ی پ ذگ بى ص یذ. چى خ ک

تش ا و ب ک ک دم ی وػ ی د; چى ك ی ث کپ ع کش ی ب ه د ی ی ق آى ث ػ دبص ث ص ت

عش دس ؽوب بى دک یت ک صه بى; هؼ بى خ ؽب بد ت پ ؼ ذ; ل وی ک عوبى سا اسد ی آ ؽب بد پ

ب ک ، ی و ب، بس آ یذ; دس ک ی سا اسد ک ؽب بد پ ب ؽوب، آ شای ؽد; چى ث ن هی گ

یذ; ی سا اسد ک ؽب بد پ ق ث ؽشی بم یچ دی ت. ؼ ل خد سا ل غ ل ؽوب خذهت دس ك

ش تخبس صی ي اك شت و ك ی; ب ل خ غ ل ذ; ك بس هی دا گی ک ت غ ؽبی ب ی ت ؽب بد ا پ

یدبى صد اساذ دس ذ د ذ ث ت یي غ ش سی صه بى ث ؽب بد پ ی ک غب ; ک ت ع و خا

عت; گش saicnetsisxe ا ی دی ؾب ک یش ک بث ي خد ت ب سا دس ر عت. آ چی ا پ

exsistencias ی یدام مسة مسص م ىآ سد ک دة ذگ وک ص کشاى; ل ؽ یضی اص س چ

ي عش ای یؽبى خدػ؛ ؽ جد; بى شخی اص خ ؽب دس ث عت ک یؽبى ا ؽ کی; بسی ت

عت ک غبى ا وبم اساذ ا ؽسػ ا; ت ى ک ژی وبم ل ذ; ت شد سظ ك یي ل ل اص ال غ ل ك

sietsilas شا یؽبى; صی ؽ ى ژی ل لن ث ؼ ت بالی، ه ؽب دس ث بد ب پ لت ث ه ذ گل ت ا ع خا

وبم عت ت د گش سا ث ؾت, ػبدات هخدات دی یؽبى اص ا آهذ. اساذ دس ث ؽ ب عوبى; ت آ

یبى یؽبى، ه ؽ لذاى اص و عت; ه یي ا بی پ بال ث یل ث دل ؽوب; ث یبى اى هسد ه ػ آسد; ث

ؽذ؛ دبد یشی ای ل اص غ ل ك ذا ک بى ث ؽب بد ذ پ ت ذ غ شاک ی، پ جی ؿ هز

ی ذگ ؽذ; ص ذ یؽبى خا ؽ یچ تش, ؾ ی یض ث و چ ی؛ کبل صدای ؽ و ا ی عوب ذس آ اژ پ

ب ؼذ ث یک; ث ى هصائ ب ب ه تبى ث ع ب بى ث خ ل ث جذی ا ت ؽس ک وب ل; جذی ت

عت بى ا ن خ شای خبل ش ث عبد ت یض یچ چ ذ; ش خذا ک ث ظشی ب یسی; ث غ ي ه تشی دک

لت: ی گ عوب سظ ای آ ذ ل چ لو ک وبى ک ; لو ل ک جذی ی ت ذگ ب ص ؽت ث یبی گ د ک

ب ؽوب آی ث لو ک وبى ک وذط; تبة ه ل ک ک لو ک وبى ک د؛ ؽذ ث ت عبخ س س

ش سذ دب ک کی; اص آ یضی یي ك ا کشاى ه ل ؽ ajzuj ال، س لو ک شهبى داد; ک ك

ؽد؛ ؼ هی وبى آصهبی ی بی عبت ب دس ه ت ت ع ي; ا خا شای بث لت: ث ا گ ث

ی ت ذگ سظ دس ص ش ل ذ دس بی ؽوب ث عت یش دسخا غ ل کالت دس ت ؾ ب ه ؽشع ث عت;

ش خذا; لن ث یبت ػ ي خضئ تشی ک چ تی ک یض آى sietsidep; ز و چ بهال وذط هي; ک تبة ه ک

ت بخ ؽ ب عبت غب تشل; از عوبى ک ی آ ؽب بد ذ، اص پ ذ ؽوب ث لی ث ب هخ ت ذ ک ي ای ای

sietsidep بى ؽوب; خدت یت بی خد سا; ذ عت. ای کش خد سا ا ل شای ت ت ث خد سا; ػذال

شم ذ. ك ؾبء داسی ؽی sietsidep خد سا اص ه شاه یض ك تبى. غ ل گ ی دس ا خث

sietsidep یذ آى; چى ؽوب هی دا و ي، ش ای ال ث دبد sietsiuf; ػ ای تش ک ؾ ی یبت ث خضئ

ذ; ي خذی تشی ؼ. sietsidep دک ش خذا; sietsidep آساهؼ دس دا س ث یي ؽذ دس صه ت بخ ؽ

ؼدت ای ب sietsidep سد ت ؽذ هذت ت بخ ؽ ذ بی ش خذا ث ي ث تشی ي; دک تشی ى دک

عت; ال ش ا غؽر ث ب ه وت; آ ی و ؽوب ز لی جی هخ غن ساک هز ی بل شی بي هبت یؼ; دل پ

عت; ؼ ا و آصهبی ذ; سذ ت شك شاس گ ب ه شا آ ؽذ; صی شاس داد عت خد ه ب دس د ج ی ت ک

بس، خاط ي ث ای ب سا ث ب آ وبى ی ای ظ ک ذسی ت یي ک یبؼ ؽ ي بس ای یي ث شای ال ث ت

ؾت ب ک آ عت ک یل ا وت، دل ی و لی ز عت; چشا هخ لن ا غ عت; ه وت ا ی و ؼ ز دا ث

یي ا ب ه تش; آ و ذ ک وذ ت هؼ ی ک غب ذ ک ت ؾبى; غ بی گ خدخا دس دل ع ؽذ

ؼب شد; اه یر ك ج غ ت دش ث ه شاس; cinoarahp اسث؛ ک یش ه بث ست ت جبدت هاد سا ت ػ

جبدت، هی یي ػ یبؼ ؽ ؽوب ضد کت هي ل ذ اسد ه بی جی زشف هي ث ل و یچ ت ذ ی گ

ؽوب شای ذ؛ ث غل آی ي ای ت ی ؼ یذ; ل گ خدخا سا اسد ک ع ذى عوبى; ث آ

ظ اص ی پ ذگ ی اص ص ب ش ث دب ک ذ. اص آ ؽ ی سا اسد ؽب بد ي پ ت ای ؾشی یي ث یبؼ ؽ

ی ؽب بد لق پ خ ع ت ش تش اص و ب ک ک دم ی وػ ی ب; ك وط آ ن دس ی ذگ عوبى آى، ص آ

تشی ث ؾ ی بى sietsajela ث خ وت ث ی و شدى ز بى ک شای پ ذ; ث وی ک سا اسد

صشف دس خؽب ی ب ؼذاد ث ؼ; ت تش sietsauteprep چبل ؾ ی ی. چى ث ؽب بد ي پ ت ای ؾشی ث

و عت; ت هخد ا غ ث عت ک عوبى ا ي آ وط, ای ی اص ب ش ث عت. تش ا ضسگ یبس ث غ ث

یذ ک ظبك و ا ی ک ده ؽبهل ی ذ دم ک بی لاط کی تف کی صس کی تعاط کی ,ث

دبم عي داصد ا ذ اص بی جبت ث ع وبم هسب ذ; ت شد ی هی ک ذگ عبل خد سا ص ی ب ؼذاد ث ت

ک ی کی ک ب ی ظ ی ش ک عت. ب ا ی گ جل اص خذا ث ش سذ ه عي جل اص آى ؽد. ه هی

عت چي د ا ب ث ی گ تش, هي ث و ب ک ی ی ب ک ث شای ی غ ث ب دس اه ؼ دس سد ی ي خبه ی

تبى، غ ل گ ت دس ا کبی ؽ گش saicnetsisxe گل غت چى دس دی ی عوبى؛ کت آ ل اسد ه

وی د: ؽذ ث ت ؽ چشا آى عت ک ذ; ا د ؼ ث ب خبه دى آ ب ث ی گ ث ی ک صهب

ب ذس ی ذ پ ي ث شای بث ذ; ث دبم د ؽوب سا ا ذ ک عت داسی ؽوب د چ گشی، آ دی ذ ث ک

ب ات بهبدسی ی ب بم ی ب گ دبم اسد هبدس ی ئل ا غ بى خد سا ه دک ک عت ک بم ا ب ات بم ی

چک و ک عت; چى ب هي ا ی گ ت ث صذ خد سا دس هؼشض ػذال و ی هي; ه ؽب بد یذ پ ک

عت؟ ت ا ذس آهخ جل اص پ عت ه ي ا شت یض ك و چ ؽوب عت. عوبى ا کت آ ل ضسگ دس ه ث

ا ذس ی تشی پ غ ی ال دس دادگ کپ ع کش ی و ه ی ک ي هؼ ای ي ث عت; ای

سذ ی ک غب یي ک غت. ال ی ی ؽب بد بس دس پ یي ث شای ال ي، سذ خد سا ث شای بث ث

تس ع ؽوب د عت ال; چى ذ دسخا ا وی ت جش داسد; اساذ خد ک ت یي ث خد سا دس صه

خدی خد ؽد ث وی عت; ي ا شت ؾ ك ی و ؽذ دهی ب ي ث شت یض؛ ك و چ بال ث ث

ش ک ضد ؼب هي سا ذ; اه یت هی د و عت، ا یت ا و ا خ ث ب ت ی ث ذگ دس ص ب ک ط ی

ک ب ی یذ ت دبه ؼل ا بسا ث یت و ا ذ ک ش چ ذ; ی ذ هی گ عوبى سا اسد ک ی آ ؽب بد پ

وبى عت ث دبم داد ا آى سا ا شدم ک کش هی ک ذ ك و ث ; ی ب ک ث تش اص ی و ب ک ی ی ب ث

یت غب وغ ا ع ذ. عوبى سا اسد ک ی آ ؽب بد ذاص اص صهبى، پ عت ا بدس م ل ي ه ای

شى شای ه ث الم ک عذ االخ ب ي ك عت; ای جی ا لػ ساک هز الم ؿ ظ اخ ذسی ؽوب ت یی، ک د

ي شت غبة ك ز غ; سا ث بك ش ه غبك ه یض سا ث غ چ وبى دس اه ب ای ث هؼبهل ب ث شى ب ه

ي شت و ك عت; چى ؽذ ا ق سشی یي ت و عت; ؽذ ا دوالت ازبؼ ت ي شت سا; ك

ؽوب م ت ؽ ز وبم سذ گ ذ; هبدی ت یش ک ؼ خ بث جبل ت د ث ی ک غب ک ن ث ی سی

تش; ؾ ی تی ث ذ; ز ت ی غ کپ ع کش ی ظش ه ب زبل زب یدبى صد ث هب سا عت; ک ااخش ا

عذ ب عش ك عت. ی ا ی یت صه ع صؽالذ ص ا ؾخ یي ه عت; چ یي سذ ا ا ب اص ه آ

ذ; یچ آی عت. چى تبى ا غ ل گ ت دس ا بخ ؽ ب ي هخدات الم; ای یذ االخ سا اسد ک

ovlop ب خد سا عت ت عت. آى ا ت ا بخ ؽ ب یض ي و دی عبد; ي شت ب ك ت

planeta; ات ;تطا تیاى یة ملاع ک اىآ صا یکی ;ىیىام تطا تیاى یة ىیا لیلد

ک خد ش ی عت ک گشی ا ى دی ب ؽد; ه یت هی ؼ تضی اه ب ش ك عت ک ت ا بی ی ث

ب ث ذ; آى سا ت ؾت ک جبدت هبدی سا ث ل ػ غ ل ك ـزی ت ؼ ک یشا بم sapap پ

ش عت; عوبى ا ازبؼ آ ظ ث ش ک دب ک . اص آ ل غ ل یي ك ب چ بى خد سا ث دبد خ خد ای

غت. دس ی ی عوب ذس آ عػ پ ؽذ ت ت ؽ ب جبدت هبدی دسخت ک عت. ػ ؾت ا ک خد ث ی

ب ع ی ظشی ش غت ی لم هؼ ؽس ک وب عت. ؽذ ا ت بخ ؽ تبى غ ل گ ا شه ب ك ن ی ل

شا ک ذ صی ت تبى غ غ ل گ ؽوب ال دس ا ب هي وب ; ت شك ظش گ ي دس شت هي ك ص ث

ذ ت ب غ یي ت ال ب ث ن; آ گی ذ ث بی ؽد ث ي اداس هی شت عػ ك یبس ت ع ي ای

گ تبى ه غ ل گ دس ا بى ک ي خ ب ای عت. آ ؽذ ا ل جذی ق ت بهال هخبل ک ب سا ث ذ آ بی ث

ش ا ن ث ؽوب زبک ى; ب بم ه ث دبم هی دذ ـل خد ا ؽ دس دب ک کی; اص آ بسی ساذ ت

ؾذ عت; چ ؼل هی ک زس ا غت. صدگ ی ن ب خبل ذف آ ؽبس; ی خد ا شا عخ س; هي دس

جبت خد; چى هي ع ن هسب ی ي خد سا; هی ث ذ: ر بصدی ؼبت ث ت; هي دك ذی ل اث وبث ب آ ه ت

بى سا عت خ ؽبى ا عبخت خد تن; هي ك و خب غ تخبس ؽوب اك ضد ؼب هي کی; اه بسی اص ت

غی سا ذ ک وی خا ي ؽت. ای ذ دا ؽوب خا ک اص یچ ی وبى ک ذ زبک ی د، هی گ ی ث

د, هي شد ث کهت ک بى اص آؿبص ز ي خ شت ك عت; ثل د ا ن ث ك به کن غبة هي ز ز ث

تدبص ؽذ; ه ب ت ث ؽ ب دا دادگ یبص ث ذى بى ث ي خ ای ن ک بى د ی ؽوب اؼو ث اى ک

عت. بى ا ى دس خدت ب یذ; ه ذس سا اسد ک لوش پ ش ه بس ذ. ک ت و غ ذ هسبک وذ ت هؼ

کش ذ; هبد سذ ك ؽ دبد هی و خد سا ای ؽوب هسبک ن کش هی ک وػ ك واس هسد; ك

یچ عت; وم ا وبى ز و ;detirehnisid ظ سا یچ ک دب ک ; اص آ ؼ یي هشث ا خد ه

عت ذس ا ب پ تش ث و ظ ک س ;دىتط یلجت سؿت لةام مسف مامت سد ممذ ىیا .ک

جل اص ب; ه یت آ شت ؽوب sietsaicneserp ت sietsidep بى اص یذ دس خ ی هی ث لی ک ک ؽ

عت ک وبم ا ذ ت ؽذ ا ذ؛ ال ؼت آی ی ج صش اص ؼ ب ب ػ سبد ث یبسات ات ع ش ؽ آهذى ث

ذ ی دی سبد ال بم خد سا sietsidep دس ات ع ؾن خد سا, دس چ چشا ث عت ک ؽد; ا هی

عت; هبد سذ، شخسداس ا هبد سذ ساى ث ذس ی ی پ ذگ بى ص ت دس خ جبل ػذال د

یچ ت; وبل دس ػذال یچ ک ؽت ذ دا ظ خد خا پ ش گش; اگ ول اص دی ت غ اساد آصاد; ه

ی کبس خد سا دس ث ؽ وبى آ دى ذس ث ت پ ؽت; ػذال ذ دا ذام خد خا ش ک وم ؼبدل ز ت

بی ذ تل عػ هخد ه ؽذ ت دبم وبى اػوبل ا و اص ت کبل; چى دس آى هسذد; ػذال ؽ ت ا

وبى ی ذگ ی ص ؽ عت; چب ت ا خد ػذال کل ث ؽ آى ث ی ک ذگ وک ص ي عت; ای ؽذ ا

ش شاث وی ث جشد اساذ ؾ ی ست LLIWEERF خد سا پ عت. ت جبس ا ت دس ا ؼ آهخ دا

گش; ای ؼذ دی ذ ال ث ؼ; چ صل دا ؽوب سا دس ز یبى شی ه شاث بث کی یضی ى ك ب ى ه

و بس عت; دث ذام ا ؽوب ت عت آسد، دس د ی ث ذگ وک ص ب ؼ ی ش دا ذ; یر هی د ظ ت

یت ل ی یت ک ل ی بس ک عت ث کي ا ؽوب هو عت. ت دسخ ا بی جی دس غ یض چ

relativities اة ;تطامػ فطلف دد یم مىک یم سکف تیفیک ؛اس دش یگدىص

یت خد سا ل ی ب ک یت ث ل ی ي ک شی بالت عوبى; ث کت آ ل ی دس ه ت هؼ هشات غل ل ع

غن ی و کول ک ه عت ک ي ا دب ای بس؛ ای ؽبدی ک ظ اص عت آسد; پ د ی ث شت ك

ؾت دس ک ؽبدی دک; ک ل ک غ ل ی، ك عوب غن آ ی و عوبى؛ ک کت آ ل ی دس ه عوب آ

ی ازن ل ع یت ادم ص ؽخ ش یذ; وی ک عوبى اسد ی آ ؽب بد ی خد پ ذگ م سا اسد ؼل ص

وبم sietsitemorp دس تش; ت و ب ک ی ی ب ک ث عت ی ؽذ ا ؾن، ب خ ت ی ش چ زوبه یذ; اگ ک

ؽسبل عوبى; sietsitemorp خ یذ اص آ ل و ؽد; ت ی هی ذگ ؽسبل دس ص عوبى، خ کت آ ل ه

عت ا یذ ک ؽوب هی دا ؽذ. چى ب یت ث ص ؽخ وی sietsidep ازون ؽی؛ ؽشای یچ ست ت

تبى؛ ػ غ ل گ ت دس ا بخ ؽ ب غت دس ک ی ؽوب siaírartne ،ش ازون اگ یذ ک هب هی دا

ی ک ذگ ص بػبدال ظبم خ ث ب ت ؾن saicnetsisxe síetsivut خد سا ث ش خ آى; اگ

دب شداخت. اص آ ب پ ي دادگ ب دس ای شای آ ذ ث بی تن، ث غ ی ع بى ذگ عبص تخبة هشداى; ا

ب ؽد ث ب؛ اػؽب هی ظ اص آ عت آى; پ ب اص آى دسخا آ دبد ک ای یي ک یبؼ ؽ بس ذ دسث ی

یي اص یبؼ ؽ ي شد; ای ذ ک وغ خا ع ی ت ال وبم صى ػذال داسی ت عشهبی شا ثوبسگ ت ع ا

، ؽذ; ت ػذ داد ؽ شدا یب ث ي د ی دس ای ى ال ب ذی خد ه ذس اث ، پ ج ل جی ؿ ل خب ؼ

لن خة صل ػ هس ی ک ذگ تن اص ص غ ی ع ي ای دب ک الداى خد سا; اص آ ل خ جذی ت

تی صش ساز ذ; چى آؿبص ػ بى هی آی بی پ ث عت ک و ا ب ی عت. ث بى ا ي خ ؽ ای عت ی ا

و ن خبل ذ; صذ خذی و ب ه ذ ث ی خذی اله ذ; اخ ب صهبى خذی ذ ث یبی خذی ذ; د ؽذ ا ذ اسد خذی

بى بی ؽد; پ ش خذا آؿبص هی ي ث تشی ب دک ی ث بی عبت ذ؟ ه د ت ث خ ذ آه دذی یض ت چ

ذس، ى پ ب خؽی اص ه یل ت دل بک; ث ؽوب دسد ؽس ک وب وػ دسد; اسهـبى هی آسد ك ث

ذس پ ی ک ذگ تن ص غ ی ع تی اص ی ػذال ذ; ث شد ا ک دشث ی خد ت ذگ تی دس ص ی ػذال ث

عت. ت ا بخ ؽ ب عوبى ی آ ؽب بد یب آهذ; دس پ د شد ث دبد ک ی سا ای عوب آ