المشقة بين الشرع والطب

67
: . ! "# "#$% "#&’ ( ) *$ "+

Upload: ghaiath-hussein

Post on 22-Jul-2015

612 views

Category:

Education


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

بني الشرع والطببني الشرع والطببني الشرع والطببني الشرع والطبشقة شقة شقة شقة املاملاملامل

�����:�.�� � ��� �� ���

����� �����–�������� � ! "#����� "#$% "#�&�'� (�)�� *$ � "���+

Page 2: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

,

: ــــــ��ــــ��ا�� � و���ذ � � �� ��ور أ���� ا�����������! و���� �� و���

��! ا�� �� �� �و�� % $ ت أ"� � و�� �-,+ *( ه دي� +-� )* ، �إ �وأ��� أ0� 0 ��ك ، ���ا "�4! ور%����، وأ��� أن �� إ0 ا� و�2!

��� : أ������� ��� ����ن ا� ������ ا������ ���� ا����� � و��ا�%��" $#��" !��� ا���!���ء ���

����&��، و����� ذاك إ, +ه ���� ()���' ا� ������� و �%#�و�5ه���� ���3���4 وا��را���1�، ���ن ا> �6�4��1 و(;���: 9)�8 ا���67ن � إ�!�(� وأ��9@ أ��6 �<)�5ق، ا�

��� ا+دواء وا�%�)���ت 56Aا$!�� @%;) D;E ،��6أ F�� ل��� :�($ H�%��� ,–، �<��K–أي ا��67ن %���N�M D@$� �#!�� ��� ه�5 $)�: ��1� ا�5&�5ب �

4 �#$ O��) , 34، ا+��@ ا��Qي $���� ���ر��ل �� ا+�5ال ��� دام أ�6 ك� ����ق � , � D(N%����9و�!H �#� أن ا��@�;� ا�S17� &�ءت � , �

T6 ��� # ، �رة ا� D��(N وا�%$��%��1��� V��4)ـــــ��ـ ���X��� ���� أن ��;� ا����@: Y;ا� �Z� ��!H هQا ا� �� �T6 @9[�6 ا�Tو�" ا� ، ا�%�@ ور�F ا�4@ج

����� �$5ى ا����%��@9_ ���" ا�;����دات و^@ه��� `���X3 أ��4 ���aK�9 ��� !�.ور�F ا�4@ج

V#�� #��� ا�@���ض و�� أ �4Zون ا�d�(� ���;ا� ��@�� �)�� ��" ا�� ����$ ��� #� ���#���%تإدارة ا�%5$��� ا� �Z��Z>%� ��� 8 ��6�وة $)���� �ا��5ا$��

����� �@ي�ا���!��� $)��: ا��، وإ��6" !��eQ ا� #����1� أN��M �T��1@ي و(��� ا������، آ �� أA�1ل ا> �6�4��1 أن ��!& ��� e5�Q� � $): هeQ ا�#�وة $)�: ��� ���(�

.(5Nن هeQ ا�#�وة ���4� ���hل وا+ه�اف ا� @&5ة :و�� ر^�V �" ا� ��رآ� !eQ ا�#�وة �� S9ل هQا ا��34 ا�Qي ;#�5ان

Page 3: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

-

)� ��� :، و�8 ا�<�� ا](�) وا��� ا��@عا�

.وفيها أهمية البحث: املقدمة.تعريف املشقة: املبحث األول

�:: ا��8,9 ا7ول�����;. ء: ا�< �= ا��8,9� *= ا9A(ح ا��������;. *= ا9A0(ح ا�49=: ا�< �B ا��8,9�����;.

.التخفيف باملشقةيفاألصل: املبحث الثاني ب: ا7ول ا��8,9�Dا� ��.

=� �� ا���: ا��8,9 ا�<B� �E: ا��8,9 ا�<Fا� G,ال ا���Hع وأ �JKا ��.

.األلفاظ ذات الصلة: املبحث الثالث J: ا7ول ا��8,9�� � ��H)"و �Lا��.

=� �-�ورة: ا��8,9 ا�<� ��H)"و �Lا��. �-�ر:ا�< �B ا��8,9� ��H)" . ���ج: ا��ا�N ا��8,9� ��H)".

.أنواع املشقة: املبحث الرابع.ا���L ا���� دة: ا7ول ا��8,9 رJ "� ا0"� د: ا�< �= ا��8,9Pا� �Lا��..;��ع ا���L وأ�Q! *= ا�JKاء ا�49=: ا�< �B ا��8,9

Page 4: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

.

.ضوابط املشقة: املبحث اخلامس�G ا�- �R:ل ا7وا��8,9��;..�Sا�R ا���L ا���� دة: ا�< �= ا��8,9 رJ "� ا0"� د: ا�< �B ا��8,9Pا� �Lا�� Rا��S. ن وأ�S =* !�Qا�R: ا��ا�N ا��8,9Dن وا�� �Tف ا�)�Vا

�Lا��.W� Pاء ا�49=: ا��8,9 ا��JKا =* �Lا�� Rا��S �Qأ.

. وعالقتها باملشقة التجاوزات الطبية: املبحث السادس وزات ا�49 : ا��8,9 ا7ولY�أ��اع ا�.=� وزات ا�49 : ا��8,9 ا�<Y�,� =�.ا��G D ا���

.ة ـــاخلامتZ,%و �4�Aو �.وA,\ ا� ",\ �4 � ���� و]�

� آ�4 ���� �� %�� ا����ن.د

Page 5: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

/

املبحث األول تعـــريف املشقـــة

�:: ا��8,9 ا7ول�����;

�A(" ��Z)` ا� ��� �" أ�X ا�)n� $): �;��ن:��L *= أA+ ا�,: ا� 5� وا�;��@;Zوا�� ، � وا�;#�ء!Tوا� ، ، وا�4@ج ����ل)١($�ة �#!� ا���ة ،:

، و���ل أ�8M �p $)� ا+�@ أي أ(;�� �;X ���و� ��M @�+ا �8 $)M."��ل �" ���ن ا�;@ب � وا�;#�ء:!Tا� ��� .وا��8 وا� "

أ6 وا� �رك�� ��; ���� !�� %��A �" ه�eQ ا� ;��ن &�� (%��8 ��" أن ا� �@اد � ()' ا� ;�6" آ)!��� r�#ا� :($ ��s �5� آ� $)٢(.

�p� �N أن ���ل أ�ه"ن ا� إو ��نا�;�@ وا�;#�ء ا�<�ر&": ����� ��$ �ل%�.)٣("ا�;�دة �" ا,

أ �!����X :�($ ����H وا���#� ا�5�#@�Nن ا�v@ء �" ا���& ����p ا��SZة و� r�#ا�� :�($ �!Tه" ا���� وا� ��� �ل $): هQا ا� ;#: �� أن ا��وا��Sم ��

��z8 ا+r��6 إنw{: ��ل (;���: w,إ ��n�� (5�65Nا H�� ��( و(4 �� أHN����s إ��:H�ر �@ءوف HNw.)٤(}ر

�ه�: �������5 إ, ����8 ا+r����6 أي���!T)٥(@���� :، &����ء ����" ا�%�����@ ا�، ��5�65N) Hا ���%�;�" ��; ��(و(4 � هeQ ا+6;�م �� ��s �� أ�%;%HN إ�:

)1(O4 ، ��دةا����5س ا� @# .8M:، ا� ��Zح ا�، ��دة)2( .8M:���ن ا�;@بص)3( ، ص ٤٣١ �;n� HT� ا���!�ء ، .٣٢٢ص، واK @Y6)�� ا��)��)4(��v �4#٧: 51رة ا�.��Nم ا��@vن)5(+ F��T١٠/٤٨ا�.

Page 6: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

0

� Y$ ���و� HN��6أ �� ���M �!T.)١("ا�5X5ل إ�� إ, "�و�� ا��#� ���5 ���5اك �F آ��: H!)@�+ "%8 $): أ�M5, أن أ�

. أي أ($ ��sH!)٢("SXة��A% �، �" هQا ا+��X ا�)5�nي إ, أن ا��!T6" ��� ا���; � أن ()�' ا��T�

5� وا���� ;Zة وا�� ��5�، وا��$ ���� دون (�@��8، دا�(9� ���Z�� ")` ا�� 4%� � � ��� � � أن (5Nن ()' ا� , � � V6ا�;�دة أو آ� "� �!(�� � 4% ،

� !��Qا ا�; ��5م (��� ����� ، ذ���' أن ا� ��9 ���" ذ���' أ5��6اع ا� ����ق آ)!�������ور $): أدا�!� وإن آ�ن �!�� ����� إ, أ6!�� �4% )�� و��H (<�@جا� �ل ا�$+

�54Z�� ��!#N� ��!ور $)�: أدا���� ، و(�� � آ��Q' ا+$ ��ل ا� � ا�;�دة� �$� ا�;�دة�4% )� �65N!� �9ر&� $� � @^ ��� )٣(.

)1(@� ص ا�%��@ ا� ،:٢٦٨.)2(��; T5م ا�����ب ا���5اك ، ��; T١٤٣ص أ9@&ــ� ا��<��ري آ%��ب ا� �H�@ :آ%��ب�، و�� ٨٨٧ H(

�ب ا��5اك ، ١٢٣صا��!�رةH�@٢٥٢.)3(�;�.٢/١١٩ ا� 5ا���ت �" أ5Xل ا��@

Page 7: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

1

ا�< �=ا��8,9 ء� *= ا9A(ح ا��������;

��5اه#�ك ا��N@ �� ا� �Z)�4ت��% ��Fp �!�� ا� H�� "%ا� �ن ��� ��@$، أو $)��: ا+ ���!� �����E ����� !��H ا> (;@������ ���ا�;) ���ء ر@;) ���!� ���T6 H��� �

�هH و����� ()���' ا� ����Z)�4ت���#$ :`(�Z����"ل���� ا��5ا$����"و�����Z)`" ا�� ا���@$�"، و��Z)`" ا���!�X�� �" ا��#$ ��!� D�، وإ6 �� و&��ت ا�%;��ر

، وذ�' �@&F إ�: ��@9A% �@ون أن ()' ا� �Z)�4ت ا� H!6أ�4Eوا "!� ،��$ "�#n� ��!5�!� و�!�5ر ا� �@اد �Eن و��N� ، ��!� �� FE4%�ج إ�: و� ,

�!� �� FEو.`(�Z�� �p� ��ء" ا� ����"و�� ()' ا� �Z)�4ت أ($ ��� ��T6 H�� ��#6��

��� F�Eو �� D(أناا�� ، و�;�� ا����� ��" ذ��' ��!% " ا� ����" �!�� ��F أه�p ���p#� @^ ، ، و�<%)�� �S%9ف ا+ز���ن � ه" �$5#%� ، ��O وا

5ن $�(N%�، و�Qا و&��6 آ�@ا �� ا�;) �ء �p�� وا+M<�ص أ ، وا+��آ� e@���%$ا ���� ��� ، و( D��(N) ���� ��� $ ���� D��(N) ,���� ��� أ5��6اع ا� ����ق �%

e@�%;� H� � $ D�>%١(ا���رع ��1� �" ا�(.�ا����Sم�$ �������5ل ا�;��� )٢(" و(<%)��D ا� ����ق ���S%9ف ا�;����دات ���":

�ة ا�;���� ��� M@ط �" (<��� ا� ���ق ا��� ��� � اه%%Mا � � ، اه% �م ا��@ع ��ق ا�<����، و�� �� ���9 � H%!� H� ،����� D��>) � ���M F@�� و$)��5و��

�dدي إ�: ا� ��ق ا�;��� ا��N@ة ا�5�5ع Sآ ��ر ���@N%� �%�)@�. "

)1(�(T) ��� دا�%�@ ��$�ة ا� ص.، ، ����٢٥�;�5ب أ..٢/١٢ �5ا$� ا+��Nم)2(

Page 8: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

23

��3 ���ل � إ�6 ���6 �N��� ���� "X@ح Aن O��E ا� :�N�� و��� ا�O����E ض@ ، آ����� D����>%(� �p���%� إن �����O����E" ا����5Zم �����6 ا� ������ ا�

���وي ����� ا+���1ر � O�E وإن ، �K5�p� @^ �!��6 ��� ��� ��� ��4�ود� @^ '�Q� ،")١(.

��$ ��;#" (@ك ا� ��� ا����Tو�� ذآ@e ا��7م ا�;� , �)ا��Sم �D��>% , ��6�� eا ��@ادQوإن آ��ن ه� ، ��N � @�^ �!���E أو أن ، O��E �� ��(��

,.8 $)� ــــــ�5ا� �� D�(N%��6: $#�� ا� S�$أن ا> &�� و ��# وذ�' أ�#6 $)، وإذا، ���ق ��( %4 � ا�;��دة ا���� ا�<��ر&� $�� �!Tوا� V�#;ا� �� �� � �

ا �##N Aن آ� $ �� (���� ��" و&�5د ��5لآ�ن هQا ��4 ا(��ق � ا�;) �ء � V#$ Dـــــ(N %4 �� ذ��' ��" ا�;��دة �!�" ا� ����، أو ��s $): ا�� , 3�4��Tا��D�>%(� �.

�� ا> ��3 ���ل�")٢(و!Qا ���ل ا���7م ا�����K" ر :�� أ��6 إن آ��ن ا�;، وإ��: و��5ع 9)�� ��" �p�;، أو $�� �dدي ا��وام $)� إ�: ا,���6ع $#�

����X 6 أو ���� ه#�� �9ر&�� $�� �"��� ، ، أو ��ل �� أ�5ا��� ��� أو ����� ���" ا�;���دة ��;� S��� ـــ��ـ���nء ���� ذ���' ���" ا�"��M ���!� ���N� H��� وإن ، ا� ;%���د

.���� وإن 1 V آ)�� " ����N ا�����5ل ���Aن ا� ������ ه���"�ا�;����@ وا�;#����ء: و#����ء $)���: ����� (�����م

�ل�ن<�ر&ا�%�� ا�;�دة �" ا,� �$ )٣(.

)1(8. ا� @&F ا���.٢/١٢٣ ا� 5ا���ت)2(د)3( � ) �� روا. �515$� ��� ا &"س�4 �;(� ٣/١٤٤١.

Page 9: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

22

�Bا�ا��8,9> *= ا0��� 9A(ح ا�49=;��

، وه� ��@ق � أه� ا���#$ �!��Eو ��� � ا���4) �(� ا� @اد !Qا ا�، و���� S��9ل ��� ا� ����� ا� ��sd@ة ���" ا�;����دات وا� ����� ^��@ ا� ��sd@ة �!����5�Nن 3�4� أه�� ا���� �#$ ���� (� ��X�9 ����@;) ��4" و����;%" �H أ&�

Hه�، إ, أن ا� �)��F $)��: أ���5ال ا+����Kء ���" ����Z)4� �%;�ر���� $)��� $#����%�F أن ��5ل :E@ ن ا+��Kء �#Y@ون إ�: ا� ��� �Y6@ةإ(;��)!F� H ا�

���s أو ، �ة�M أو ، Hأ� �N� ، 45N) 3ن أ�@ب إ�: ا� ;#: ا�)5nي �!� ���$�� (5���Nن ����� ا� ������ ا�%���" (T)���� ا�%����@ @��� �;����6" �#!���� ا� �5;���X أو

"� ��� %;� ، D�>%وا� �ب وا���#��%Nا� ��� �ا���@$ �ا+د�� ��( ذ�' $): &H�N{: ا�%" &�ءت ��%�@ ور�F ا�4@ج و��� ذ��' ����5 (;���: ��w(ا� ���@�

H��N ا�;��@ ���@� 6����� إ,w{:، و����5 (;����:)١(} ا���@ و, ��w(ا� D�z(N� ,.)٢(} و1;!�

"�و�����5 :���� أ, ^)���� إن ا�������� أ� �!��H أي)٣(" ����@ و���� �����د ا����� أ5�6اع 8�� !H أQ9وا ا��Yه@ �� هeQ ا+د�� دون (�@N�ا+��Kء و�� �"

��� .ا� ��N ا����5ل ��Aن�، و���� ه#�� �����6 H�!ا ا��Qء ه�����K+ا ���; "�� �و��� أآ��

H� وإن ��@ (� �Z4) ة�Mو Hا���" (�)8 $): آ� أ� `(�Z ا� ��� �" ا�($ �)@%� ���.!� هSك r�6 أو ()5p$ D أو �5Zل E@ر

)1(��، ا] .١٨٥: 51رة ا���@ة)2(��، ا] .٢٨٦: 51رة ا���@ة)3(@�� ����ب ا� ، �ن�٣٩@�٩Hص أ9@&� ا��<�ري آ%�ب ا7.

Page 10: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

24

املبحث الثانييف التخفيف باملشقـــة األصل

�Z*=: ا��8,9 ا7ول�Dا���]ن ا�

، و��6� ا��4@ج �H ��@رة ا��@ $): ا�;��د@Nن ا�v@ت �" ا����&�ءت ا] ��@ة ����#_ $)��: ر���F ا���4@ج � ���$5#%� �����1A H!��($ ����� وأ��9@ى، وا�

إ��E� إ�: ا]��ت ا�%" &�ءت ��@ار،eة ا> &� و$S ا��@ ;��د $): إراد "(�، و�� ()' ا]��ت �� : ا�@9_ ا��@$�

�� آV�� و$)!� ���{: ��ل (;��:-١ �!� 6��� إ,w و1;!� �w(ا� Dz(N� ,, (dا�6Q9 إن 6�#� أو �#wآ �� اآ%V�� ر $)#�� إ�X@ا �� 4) أ�6A�9 رw#� و,

� �#� ���K , �� �#(z 4) �� �� ��)#� رw#� و,Qwا� :($ �%( �... ��.)١(}ا] �� ا> � �� أ��6ل ا>�وإن{:�$)�: ر��5�1 &�ء ��" 4�XH(��� ` ر

�" أ6�� �� �وا�) ��w(ا� �� HN�1�4� e5�>) � ذ��' $)�: أ�4�Xب} ...HN أو%�Mاا�SZة: آ)�#� �� ا+$ �ل �� �6Hs :8 أ(5ا ر51ل ا> ����5ا�ر51ل ا>

، و�� أ�6ل ا> $)' هeQ ا]�� و, �6�!�� ���Zد وا��!Tم وا��Zل. وا������ون أن (�5���5ا آ ��� ����ل:�ر5��1ل ا> ���� ���� ����)HN أ(@���%Nأه��� ا� �#; ��1

ا� Z@{: و$Z#� �5�5ا وإ�' �#w�@ا6' ر �#;Kوأ �#; � ا�%@أه��}1(� ! V�Q� ه��ا��5م@sأ�6ل ا> (;��: �" أ ، H!%#أ6�ل{: أ�� � v�� ا�@51wل ��zا>}...إ��� ���� ر ا> ا]���� آ)!��� و��6<!� �D��z(N ا�)�6A�� :����;) }���wل ,.)٢(}...6��� إ,w و1;!�

)1(��، ا] .٢٨٦: 51رة ا���@ة �ن)2(�ص ١٢٥ @�٦٦HصأH(�� �&@9 آ%�ب ا7 ، �ي�.٩٧، واY6@ أ��1ب ا�#�ول �)5ا

Page 11: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

2�

HN ا�;�@{: (;��: ��ل-٢ ��@� HN ا��@ و, �w(ا� ��@�{)١(،eQوه� ���Xأ ����، وه��" ��$���ة ا����N@ى ا�%��" 5���)م $(����N) ���!D ه��eQا�ا] �;�ا����@

($ "��#�#� ��� Y$ ة�، وه��" أن ا� ����� ���(T) أ���X ا���$�� !��� ���@وع آ���@ة�ى ا��5ا$��� ا�< ��r ا�%��" �#�#��" $)!��� ا������ و(4%!��� ����، ا�%���@ ���وه��" إ

F ذ�'@ا��5ا$� وا��@وع ��, �Z4: آ�& "� �Xأ ��.)٢(ة وا]��@ج{: ��ل (;��:-٣ ��� ��z�$)�HN ��" ا�� ��;& ، ���ل)٣(}...و���

"ا� آ�@ آ: ��"ء ����($ 8HN أ, أي �� HNو��� أ���� ، )�H�N ���, (���5ن.)٤(" �@&� و�<@&HN��&;� ا>

:#; .إ�: ^@ ذ�' �� ا]��ت ا��ا�� $): هQا ا�

)1(��، ا] .١٨٥: 51رة ا���@ةص)2( ��.٤١ا7آ)� �" ا1%#��ط ا�%#�)3(، .٧٨: ا]�� 51رة ا��4)4(HY;ن ا�v@ا�� @��)١٠/٩٩

Page 12: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

2,

ا�< �=ا��8,9 *= ا���

�رك أ���6ا� %��A ��" �1#� ا�#��"�� �D�(N��@�X� ��� أن ��Mآ��ن أ � ا�<����Mف أ���>�، و����Q' آ���ن 5ف ���� أن �N)���5ا ���5ق ���� أ�%��� ����, (���8

، Hs إ�6 ���5ن�!#�� آ�ن �� و&;� ذ��' �<����� �!�": $� ا�%��د��� ا���� إ��6 ، )�5ا�و�%#1;��4� ر5�Eان ا> (;���: $)�!H أن �Xأ @�A�� آ��ن

�، و H!%��K ر����@ وأ���6� ���;��3 أن هQا ا�� #4�� ، �4 ��� ا���� ا� %���A ���" �1#� ا�#���" ��T� '�Qا�و�� +����1� ��" ا�%Aآ��� $)�: ���6" (#�5ع

� ، و��� ا� #���1 ذآ�@ ا� @�M��� @�^ أو @�M��� 8��@��� 51اء آ��ن ذ��' :#; )� �� ا+��د�3 ا��ا�� $): هQا ا�& :

ا>: ��ل � � �� ���� أن ا�#�"�روي $� ا� $��س-١ ��ر5�1ل؟ ��ل "أي ا+د��ن أ�� إ�: ا> :�4 .)١("ا�4#�� ا��

��� ا> ����ل�")٢( ا������K" ر :���� ���� ��� � ����#4�� ���و��1 " أي ا���.ا�%�@ وا�%�!� "

" ����ل� أن ا�#���"�$��� أ��" ه@���@ة-٢ و: @���� ��������د إن ا��� �����دوا و���ر5ا وأ��@وا وا%�1; ��� ، � إ, ^)������ أ��وة وا�@و��� ا��n��#5ا

�.)٣("�T� وM"ء �� ا�� � ا> �T@��ل ا����4 �" ر ��#���� إ��:"و1 أ: �n���� ا@�� ��� ا�

ا7، +ن ا> ر�F $� هeQ ا+� ا+د��ن ��)� �X، H!(��� ��� :�($ ي آ�نQا� @

)1(H�@ �#� � �" ا� �.٢٠٠٣ أ9@&� أ.١/٢٦٧ ا� 5ا���ت)2()3(@�� ��� �ن �ب ا��، آ%�ب ا7 @�٩Hص أ9@&� ا��<�ري ٣٩.

Page 13: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

2-

أ �و�� V6آ� H!%%� أH!��6 و(5� هeQ ا+�� �7�Sع وE` ا+��)� �� أن (5.)١("وا�;�م وا�#�م

ا>-٣ " ����ل�$��� $������ ر��E" ا> $#!��� أن ر5��1ل ا>: ���H إن� "#�;�� � ��@ا;(;� "#�; �Nو� ، .)٢("#%� و, �%;#%�

٤-� �� إ��: ا��!�; �� : و��ل � ;�ذ � &�� وأ" �15: ا+M;@ي ���@ا و, (;�@ا و�@ا و, (#�@ا"")٣(.

�%@ك ا�; � �<��� ا� ��� $): أ�%��و�� آ�ن-٥ :�Z�� 'و�� ذ�� `�، ذات �)� �" ر��pن��SX":(X 3ة ا�%@او SZ(� �6س :(Z�

H��(� ���;، H��s ا&% ;��5ا ���" ا�))��� ا�������� أو ا�@ا ��X H��s): ا���)��� ����N@ ا�#���س ��� أ���X` ����ل$�<��@ج (� ، H!��(" :���� "��#;# � H��(� H%;#��X يQا��� V���� رأ���

HN��($ ض@��) أن V��9 "��6إ, أ HNا+��9@ى، و��"" ا�<�@وج إ�� ���: ا�@وا.)٤("�%;�Tوا $#!�"

ا>أن�و$� أ�" ه@��@ة-٦ " ���ل� ر5�1ل ::�($ 8�M5, أن أ�����5اك $#� آ� SXة H!)@�+ "%٥("أ�(.

� إ�6-٧���$ :�!#� ��ل ا�%�" (�dدي إ��: ا� ����ا+ آ��ن $" :����أ: ���ل�&�ء ر&� إ�: ر51ل ا> ��� `�Zة ا��S�X ��$ @9A)+ "6إ �&�

.١/٩٣ �%` ا���ري)1()2(H(�� �&@9أ @>) ن أن��ب ، SKآ%�ب ا��Sق �5Nن , ١٤٧٨@�H ٦٣٣ص �� ا�@أ(�.���ب ��� �e@��N ��� ا�%#���زع وا,S%��9ف ��" ا���4@ب)3( ، ��@�H ٥٠١ص أ9@&�� ا��<���ري آ%��ب ا�T!���د

٣٠٣٨� �ب �" ا+�@ ، ١٧٣٣@�H ٧٦٩ص و(@ك ا�%#�� �%�@، و��)H آ%�ب ا�T!�د وا��@ )4( � ا��#��ء أ����;��ب ��� ���ل ��" ا�<���� ، �; Tأ9@&� ا��<�ري آ%�ب ا� ��@�H ١٤٨ص;� ٩٢٤ ،

`���ب ا�%@^�� ��" ���م ر���pن وه�5 ا�%�@او ، �� و��Z@ه�@���� ٣٠٨صو��)H آ%�ب S�Xة ا�H�@٧٦١.

)5(�T��م (<@�) .

Page 14: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

2.

�# ��� � �S� "3ن �� ��:، ��ل أ5 ��;5د ا+�Z6ري راوي ا��4� V�� رأأ�ا�#�" O� �Y$5� "� �p^ Mل��� ، Qa�5� �p^ � � �" أ�!�� ا�#��س:

، @����Nن ����� ورا����� ا������ ، �HN أم ا�#����س �)���5&�A���� ، ��@����#� HN#���� إن، وذا ا��4&� D;p١("وا�(.

�ود �� ��1ر�%� ����ل"-٨� � ����� ��ذا T� ��� ه�Qا: ود�9 �@ة ا�؟ ����5ا ، ��ذا �%@ت: ا���4 �#��� ����� ،����ل V��(;)��Z�� ، e5�(�

��آ�K��6 H ��ذا �%@ �)�;�.)٢("أ'���� �� r�6أ ��$ �� "�و&�ء �" ا��4Z4� و^@ه �أن ا�#��":

�!�د �>M لىرأى��� ، �#؟ ���5ا: � ا ، ��ل: �� �ل هQا "� �Q6ر أن ، وأ�@e أن �@آ�: "#n� ���#� اQه ��Q;) �$ <٣(" إن ا(.

ذ�-٩ "' و��� :�Z��sS5ا $�� $���دة ا�@5�1ل ا���A1 ��Qا� ��� (� �5ا ذ���' آ��H!6A (���5ه��($ !Hه����، و����ل: �����ل أ أ���� أ5��XA� ��6م و, أ����@

، و��ل ا]9@: ا]9@ �ا، ����ل: أ�� أXA� �6)" ا�)� أ �, أ(��وج ا�#���ء�� Hوأ(���آ < Hأ�� وا> إ6" أ9��آ ، �� �)%H آQا وآQاQا� H%65م أأ�Xأ "�#N� ، �

"�#� r�(� "%#1 �$ �^ر � � ، ، وأ(�وج ا�#��ء �، وأX)" وأر� وأ��@")٤(.

��ب ��� �N�M إ����� إذا 5�Kل)1( ، ، و���)H آ%��ب ٧٠٤ �@�H ١١٥ص أ9@&� ا��<��ري آ%��ب ا+ذان%<�D ا�SZة �" ( �م � @�H ١٩٤ص ا�SZة �ب أ�@ ا+� ٤٦٦.

ا)2( � أ9@&� ا��<�ري آ%�بT!%ا�;���دة ا� "�� ���١١٥٠�@�H ١٨٤ص، �ب �� �e@N ��� ا�%�� H(و��� ،�ب أ�@ �� SX "� r;6(� أو اHT;%1 $)� ا� ، �@�H ٣١٨ص�@vنآ%�ب SXة ا� ���@ و�Z@ه�

٧٨٤.��ب ا���4 أ9@&� ا��<��ري آ%��ب)3( ،���;Nإ��: ا� "�� ��@�H ٣٠٠ص��� Q�6ر أن ١٨٦٥ H(و��� ،

�ب ا�#Qرآ%�ب ،��;Nإ�: ا� "� �@�H ٧٢١ص�� Q6ر أن ١٦٤٢.���ب ا�%@^��� ���" ا�#���Nح)4( ، ، و����)H آ%���ب ٥٠٦٣ ��@�H ٩٠٦ص أ9@&��� ا��<���ري آ%���ب ا�#���Nح

@�H ٥٨٦صا�#�Nح �ب ا1%��4ب ا�#�Nح � � (��V ���6 إ�� ١٤٠١.

Page 15: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

2/

���%� �����% �� $)�:� ا�#��" (Aآ�� و�� S9ل ا�#5Zص ا��أن ه�Qا ا���� وا��@ � , د�� ا� ��� وا�; د�� ا�� و(#5ع ا+��1� ا�%�" وردت،�@،

!� ا�#5Zص �dآ� �@ا$�ة ا�#�" � �5ال ا�+ ��K�>.

Page 16: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

20

ا�< �Bا��8,9E� Fا� G,ال ا���Hع وأ �JKا ��

�,1%�@اء أن ا��@�;� ا�S17� إ6 � &�ءت �%�48 ا� ���Z ودرء V�s ��� ا>�، ����ل ا������K" ر ���1�� ")١(ا� :���� �#�� إ6 ��� ه��5 أ���6 ا�%��1@�� %; وا�

���Z` ا�;���د � V;�Eأ6!� و �;�"H�s ���ل .." ا��@ $)�: وإذا دل ا,�1%�@اء:، ����Z` ا�;����د ـــأي أن ا�����ه��Qا� V;��Eو �;�@�eQوآ���ن ���" ����� ه��

���X��) F�� & "��� @ ��Aن ا+���@ ����% F����6 �4#��� ، H��(;(� ا����� �pا���� �;����Z��� 8���4` ا�;����د ر���F ا� ����� $��#!H وا7ذن"ا����@ ��� ، و,��M' أن �

����! D��(N� ، ذ���' أن ا�����5ل 5&��5د ا� ����� وأ���6 9_ $#��� و&5ده���@����، وا�%#���� �;�رض و�#��� ا��5ل Aن ا��@�;� إ6 � &��ءت � ���Z` ا�;���د

.�" ا��@�;� �@دود 3�� � ا> $): أن �� أد�� ر�F ا� ��� ا7& �ع �و�� 6_ ا����K" ر

")٢(����ل ا7& ���ع $)��: $���م و�5$���– أي ���� أد���� ر���F ا� �����–ا������3:�ل $): $�م �، وه5 D(N%ا�� و&5دا �" ا� �Z� ��;�و��5 آ��ن وا ، �رع إ���

، وذ��' �#�� ��Z4 �" ا��@�;� ا�%#���� وا,%�9 ، ����6 إذا آ��ن"Sف ��!#$ :�($ ، �$5E5� �!6أ V�s �، و� ��� � ا7$#�ت وا�Z� :($ �;�وFE ا��@

� (#��p� وا�S%9� وه" �#�ه� $#�� !# F Tآ�ن ا� ، � ا�@�8 وا�%�@Z� ".

ا � آ�@ت�� D(5ال ا���وأ�� أ H!#$ 5,ت�#��H!#$ <ا "E��6"�ر "�

.٢/٦،٧ ا� 5ا���ت)1(�٢/١٢٢ @&F ا���8ا)2(.

Page 17: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

21

.ا� ��� $� هeQ ا+��

'��� � r6أ �;��@� $ ����5ل� ��ل آ#�� $#� �%; ��� " :��$ ��#!6D(N%ا�")١(.

@و � ا�;��ص$ �"و&�ء أ�p� أن $��ا> :@� $ F�� "�� ��آ��ن �� ا� �اب ���ؤك ��Kه@ أو�X و@ � ��ء �� ا� �اب ��Aل $!($ O���

@ ؟ ���ل $ rT6 :اب� �� ا��X�� :�6@�>) ,")٢(.@�� إ���: $���م ا�%����د وا��3��4 $��� أ��M�ء �����وه��Qا ���� (5&��� ���� $

����Q9A ا��67ن �+&� وه5 ا�%�@ وا7 � ، ��� ��!� ا��Z�.�1 � @ رE" ا> $#!$ ��a $�� ا����T ا��Qي �X#;� و&�ء أن $��ا>

؟ ���ل �%� و�H أ�1ل $#��� و&�: ا� 5Tس@%Mا � (� .)٣((� �" 51ق ا�،: و����ل �; ��@ و���1�ن ا����5ري ����s ���� �Z��9@�� F إ6 ��� ا�;)��H أن (���

��� ��4#� آ� أ��.)٤(���A ا�%�ا>: و�����ل إ���@اهH ا�#<;���" ���� إ����:!��إذا (<�����T' أ����@ان �����Y أن أ

� .)٥(أ��@ه

.١/١٥٩ إ^�s� ا�)!��ن)1()2(8. ا� @&F ا���)3(HN4ا�;)5م وا� F��& ٢/١٦٧.ص)4( ، �(pو� H(;ن ا�� F��& ٢٨٥.ص)5( ، D15� ".١٩٦ آ%�ب ا]�sر +

Page 18: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

43

املبحث الثالث األلفاظ ذات الصلة

J: ,8 ا7ول ا��9�� � ��H)"و �Lا�� ^ـ : ا� Aر��� وه��" ا,�%����ر إ���: ا����"ء و�#��� �����5 (;����::ا�� J^ �:ـ

}Hورآ���X "��� ���&�� ���!($ � إن ا��4&��� (�)��8 ـــ��ـ، و�)١(} ...و�%�)5��nا، و$): ا��"ء ا�Qي ��%�@ إ�� .)٢($): r�6 ا,�%��ر

2)9^Aا ^J �:ا�� ���� 8pا��� Fور��� �3 ا�%��15;���، �%���@ إ�!��� ���� ���5ات ا� �)�5ب ����Sا� ���� وإذا ���H، ا� �dدي ��" ا������n إ��: ا���4@ج وا�

���� )� ا�4@ج وا�Tا� :($ ��(N ��)�� ا�����د، (@اع د�9 $): ا� , ��#Nو�، وه���" &�ر����� ����" ا�;�����دات وا�;����دات)٣(ا� 5%����F ����" ا� �����Z` ا�;������

��� وا� ;����Sت وا��#T ، �ت�وا��4&��"، @���%(� �����Tا� ����� ���� أ����1ب ا��dدي إ�: �!($ HN4ء ا��#� إن $�م ()�%!� و ، و�� �!#N�V ���� �" ذا(!�� (5�Nن �@اد��� �) ���� إذا ا$%�@��6 أن �� �!#Nو� ، ��� ، �!" �Y#� ا� ��� ا�

�p��������� ا,�%���ج ���M�� أ "��� D��(N آ ��� أن ا�����@ وا� ��@ض ����.������ ا�� ذ���'��; :����� ���Nو� ، �p�������Yن ا� ����� وه ��� ���" أ����6! � ���� ا� �����ت أ

، ����ذا ا$%�@���6 ا���&�4� ��)��� �p��(@ر ���" �!)���Mو ����� ا�#��Y@ ���" در&��� ا�، �)#�� إن #!�� و�� ا� ���� ا�; �5م � أ56ا$!� $�ا ا��p@رMوأ6!� أ ، ��� ا�

rN$ ,و ���� �&�� �N� 8(� .)٤("وا�<5Zص ا�� ��ن ا��4&� �" ا����n ه" ا� dد�� إ�: و�5ع ا� ��� و��%���" و#�ء $)

.(5Nن ��1� �)%@9_

)1(H�ر ��، ا] .٨٠: 51رة ^��@�ا����5س)2( ، ���ن ا�;@ب ��دة O4 .5جا�)3("�K��(� 5ا���ت .٢/١٠ ا�د)4( ، ص. ��$�ة ا� ��� (T)� ا�%�@ ، ����٢٨�;�5ب أ.

Page 19: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

42

ا�< �=ا��8,9 �-�ورة� ��H)"و �Lا��

وا,���E@ار ا,�%���ج إ���:، أ��X)!� ���� ا���p@ر:ا�^-�ورة *^= ا�,:^� ا���E@ـــــــ��ـو�، ا����"ء eر@pا��� ���Xوأ ، eA��T5&��� وأ�� إ���� أ���@ أي أ8pل)١( ا�������(;����: :}���($ H��sإ S��� غ و, $���د��� @�� w@���Eا ��� �

...{)٢(.� إ�: أآ� ا� %� و�� �@م وE8 $)� ا+��@ ���5Tع أ��Tأي �)٣(.

��S����Xورة ا@pا���� :V���$5#)ورة و@p���(� ت ا���!����ء�������دت (;@���;) "(�: $��را(!H �" ذ�' أذآ@ �#!� ��

����5� "�K��٤($@�!��� ا���(" :���� �#!��� ���" ����م �����Z` ا�����ه��" ا�%��" , �6��� $)�: ����د، وا� ، 43 إذا ���ت ���Z� @T) H` ا��6� $): ا���%�1�

، و����" ا+���9@ى ����5ت ا�#����Tة وا�#;���H وا�@&���5ع و(!ـ���ـ�رج و����5ت �����ة�� ��<�@ان ا�. "

��5� "K5و$@�!� ا��" :�# �%#��ول ا� H�� ا إن��� �^5(5ع ���p@ورة .)٥("ه)' أو ��رب وهQا ��` (#�ول ا�4@ام

أو $)�: و�� �9ف ��� $��م ا+آ��: ��ل �" �n#" ا� 4%�جو ��)5� ����6 ، ���5>� �E@� ��%أو ا���6$�� $�� ر�� ��)�أو 5�9ف، أو ز��د(�� أو 5�Kل �

، ��دة)1( ، �<%�ر ا��4Zح O4 .E@ر: ا����5س ا�)2(��، ا] .١٧٣: 51رة ا���@ة��Nم ا��@vن)3(+ F��T٢/١٥١ا�..٢/٨ ا� 5ا���ت)4(ص)5( ، @��Y#وا� e��M+٦١ ا.

Page 20: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

44

�Aآ)���، D;�E $��� ����" أو رآ��5ب ,S��� ��T� H4@����، و���� � آ %��� وو&��@nم ا��;Kو @��#9 H4١( ���� أآ)�و�(.

��5�"و$@�!� ا��ZTص أو: r�#ك $)�: ا��S!ر أو ا�@pه" 59ف ا�;� ا+$�pء %@ك ا+آ�")٢(.

إ, أ6!���، �%���� أ6!��� وإن اV��(%9 أ����!���، و���#Y@ ���" ه��eQ ا�%;@����ت(%���8 $)��: أن ا���p@ورة ���� (@(��� $)��� ه��Sك أو ()���4��Z��� "��� D ا�;�����

�� وا�#�r وا� �ل وا�;�� وا�#�� ا�%" ه" ا��.���S$ "ه� ���� �� ا��p@ورة وا� ���S;ن ا�A�و#�ء $)� � �N ا��5ل

��E ��N@ورة �����، ���p@ورة أ$): در&��ت ا� ���ق، $ 5م و5Z9ص � ا�p@ورة��)�م �� ا� ��� أن (�Z إ�: , �N٣(و�(.

)1(٦/١٥٨..١/١٩٥ أ��Nم ا��@vن)2(د)3( ، ص. ��$�ة ا� ��� (T)� ا�%�@ ، ����٣١�;�5ب أ.

Page 21: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

4�

ا�< �Bا��8,9 ���ج� �Lا�� H)"

�4:. اHs7: ا�4@ج:ن ا�;@ب ��ل �" ���:ا���ج �: � � �و��ل أ : ��. ا�p8: ا�4@ج �" ا+�X: و��ل ا� ا+s@. ا�%p8: وا�4%@

، و�����6 �)�&���ج ���" �5��E5ع ��9v@: ا���4@ج: و���� 8p8 ا�����Eأ ..)١(إذا E8 $)�: و�@ج �Sن $): �Sن

� *= ا9A0(ح��" ا�4@ج:;�� ز: ا���ة ��" ا����ن آ� �� أدى إ�: ����� �#���، أو ا���#�r أو ا� ���ل ����, أو ����, ��Mه��5 أ ��� أو ���، ^��@ �;���رض

�n(� 8@ ���و ��� أو أآ��@ � 8(;%�&;�� $)�HN{: (;���: ���ل.)٢(" و�����@ج �� ��z���: ���ل ا���4pك ��" (���@ ا]���.)٣(} ...�" ا��&;�� ا��

���E ��(;T� Hن.)٤(وا1;� و����� ���� $)�HN: و���ل ���(�� ���p8 ا�� H�� � �� ��@ض $)�!H ��� إ, و��� r�� ��6وذ�' أ ، و��N &;)� وا1;� � � د9)�

�Z9ر �ار �@�E,ا �#$ H!٥(�1ق إ�(.���� �%�� أن ��� ا�4@ج �� ا+���ظ ا� @اد�� �) D�و#�ء $): هQا ا�%;@

، ذ�' أن ا� @اد � !#, �@ق @�F ا�4@ج، وأ�6" :eQدي إ�: هd�إزا�� �� D���ا>. ا� ����ق ا� 4��E5� ���" ا�%;@ و�%5&��� ا�@���F وا7زا���� إ���: ����5ق

H�s7ر(���ع ا�، و�5�Nن ذ��' إ��� �4���� �6�4�1 و(;���: +6!�� ��#�� $)�: ا�

�@ج(���ن ا�;@ب ��دة)1(. (ص)2( ، ��S17ا �;�.٤٧ر�F ا�4@ج �" ا��@)3(��، ا] .٧٨: 51رة ا��4�@ ا���@ي)4(@& �.١٦/٦٤٤(��@ ا. ١٠/٥٤٩ا��ر ا� #�5ر)5(

Page 22: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

4,

�@(��F آ�� ذ��' �� #�، و ، وإ�� �ر(��ع ا��)� �)�;� � ا��;�#$ F��)@) ����� !6�;�، ا�p8 ا�%" �م $)�: ���, �@�E" ا>�����%��;@ أ��6 � #� D(N � ا�

�@(��F ا��4@ج. وهQا ه5 ا�4@ج ا�#��" وا�<5ف ��� ا�;���ب ا+�9@وي �� آ�5��Nن ا�%(N�����M D�� ���A(" ا�;���5 ���� ا> �6�4���1 و(;�� ��� #���: إ���� ا����4"

� F�5 �� ا��;� $#� ا��4&� إ��"��DN $� ا��;� ا���، وإ�� .)١("ا�4@ج

ص)1( ، ��S17ا �;�.٤٨ ر�F ا�4@ج �" ا��@

Page 23: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

4-

ا��ا�Nا��8,9 �-�ر� ��H)"و �Lا��

، وأ6!��� ، وأن ا� ��@اد !��� ا���p8 وا�����ة �3 $��� ا���p@ورة��م ا���4���) ��� و�� �� �" ا�p@ورة ���ل ��" ا��p@ر إذ إن ا��p@ر. أ$): �@ا(� ا�

، و��� ه#�� ��#$ D��>%ا� :p�%��� D�(N �� ��م �#� ا�p8 وا�;#�V $)�: ا�� ا�p@ر وا� ��S;ن ا��� ���� � ا��p@ورة وا� ��S;آ�� ��� و��� ���،

��5م و5Z��9ص ����N، و$)���ه#���ك �����ل ه#��� $ ����S$ ��� !# ����S;ن ا����� D���>%م ���� ا����(� , ، إذ ، و�� ���N���V آ��� ������ ��E@را ��E@ر ������

`��Z� (� D�(%ك أو ا�S�!م �#� ا��(�، ا�Qي � ا�p@ر� ��� أن (�Z إ�: �� F��# .وا�

Page 24: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

4.

ا لرابعاملبحث أنواع املشقة

ا���L ا���� دة: ا��8,9 ا7ول

���. ا� ����� (%#��5ع %#��5ع ا+$ ���ل وا+����آ� وا+ز����ن وا+��M<�ص�، آ ��� أن '�Qآ� r�� ��� ���!#ه@ة و���� �أدا��� ���� :��($ ��)@%�ا+$ ��ل ���

�، ا� �Nن وا���� ��sd@ان ��" ذ��' � 5�Nن ا�; �� إذا و����N� "�� Fن ��� أو ����)@%�،ــ$)� ��� ز�� �� 5� ��ه@ة� �� rN; F������6 ��" و �� ذ��' ا�;

@9v ن�N�.�!���$ ��� ���� ���ن ا� ����، آ � أن ا��<_ ���6 �� أs@ �" و��5ع ا�

4�ث ]9@ ) , � # � �� ا+$ �ل $ �T%6 _>�� ث�4) ��.�4�ث ��� ���ن ��� ا� ���ق، آ � أن ا� ��� �" ذا(!� (%#5ع %#5ع أs@ه���

S�sو ��;) � %4� ��sو �;) �#N� ،دة��%; ���� ا��� : ���,، وه�Qا ��� إذا � �� ���� ,ز�� �� $ 5(>�.

��� %4� @��^ S���sث (;���� و���4�� و���� ا� ����ق ���� ���، �<@و&��� $��� � ا,$%�ال، ا,$%�ال� ��� ا�<�ر&� $� �� : ��.وهQا �� ���N ا����5ل ��Aن ا� ����� ا� ;%���دة ����ذا� "���X�9 آ���ن ���� ، �ور $)������ ��

�� rو�sA) ج@>� @D�(N%ا� r��6 ��Nو� ، ��� $� ا� ;%�د �" ا+$ �ل ا�;�د'�Qو�� ، r�#ق $)�: ا����M D�(N%ا� ����ا�;��دات ��� ز��دة $): ��� &�@ت

(Kـــــ��ـأ ����� ���8 $)"D��(N%ا� "����� ��%��p" �;#��: ا� ���n(نوه��5 ���" ا����� "ا�;@ب (�5ل :��(N) �%�(آ "�%( �و، أ�@ا ��8 $)� إذا �V�(N)"وأ�@(�

)V ا��"ء (N)�%� إذا �H (����، إذا (4 )%� $): ����" ا��"ء�., ��(N)�إو

Page 25: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

4/

�� ��، +�6 إ���ء !Qا ا,$%��ر ���� : ��، ود59ل �" أ$ ��ل � �� هQا ��.)١("�%p%� ا�4�ة ا��6�زا��ة $): ��

S��4� V���� ����، إذ ���5 و���� ه#��� ����ن ا� ����ق ا�;�د �)%<���D وا�%��@9_�ب �� أ5اب ا�%���ND، &�ز ذ�' �%@(� $)� إ��1ط ا�%��ND آ)!� �� � �

، وا��5Zم وا��آ��ة وا���4 و���1@عأ, و�� 56 ، وا��SZة ، ����!�رة ���� �رة� V4) �(9ق دا�� ، إ, أن هeQ ا� أ56اع ا�;��دات وا� ;��Sت �!� ���ق

�%��Kو D(N %4 � �65N، ا� � ا�;�دة وا,$%�ال ا��.!� �H (<@ج $� � ا>��ا��Sم ر�$ ���5ل ا�;� )٢(" :"�� ��!� @�sأ , هeQ ا� ��ق آ)!��

`��Z�� V�)��� ت@�s6!� ��5 أ+ ، ، و, �" (<��!� إ��1ط ا�;��دات وا���$�ت، و����ت ��� ، أو ��" ^���� ا+و���ت ا�;��دات وا���$�ت ��" & �F ا+و���ت

5�ت وا�����تر(� $)!� .� �� ا� " � ا>�")٣(و��ل ا� ا��H ر :�Z � �;) ���� ��� �` ا���6� إن آ�V6 ا� ، ��;%�� ��K5#� ر ا�%;��� وا]�9@ة��� :�($ �� ، ��� ���;) , �� � ���و, را

��.(5Nن ا�@ا "�p���#�n" ا�%#�� إ��� أن ا� ���� ا� ;%��دة �!�� در&��ت أ � و(<%)�D، و�

���ل ���S%9ف ا+$""��� ����� �)���V ا� ����� ���" S��Xة رآ;%��" ا����T@ آ�� "�� ��� ، و, ا� ، و, ا� ��� �" ا�SZة آ�� ��� �" ا�Z�م `�Zرآ;%" ا�، و, ا� ��� �" ذ��' آ)�� آ�� ���� ��" ا�T!��د إ��: ا�Z�م آ�� ��� �" ا��4

و��N آ� $ �� ��" ����6 ��� ����� �;%��دة. �ل ا�%(ND ــــــ^@ ذ�' �� أ$، (5ازي ���� �)H (<@ج $� ا� ;%��د $)�:.� ��)� �� ا+$ �ل ا�;�د�� ـــــ�

.٢/١٢١ ا� 5ا���ت)1(.٢/٧ �5ا$� ا+��Nم)2()3(�;�5 .٢/١١٢ أ$Sم ا�

Page 26: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

40

���، Hs إن ا+$ �ل ا� ;%�دة ���V ا� ���� �!�� �T)@ي $�(: وزان وا �( Tا�، و$)�: آ�� ���ل �)�r إ���1غ ا�5�E5ء ��" ، و��" آ�� ���Nن V��آ�� و "�

ا ��p@ة F�� 5ء�E5و, ا� ، ��ء ا���@ات ����وي إ���1^� ��" ا����� ا���4ر� ، e��; @�a�� ^@ D(N) �" ا����%1 ���و�� �����(K H��T) F أو ��$�6 ��� ��(;� F�� ة ا���@د��M "�� أو �ا�) @Z� "� ة �� ا�#5مSZم إ�: ا��ا�� '�Qوآ

.)١("$): S9ف ذ�'

.٢/١٥٧ ا� 5ا���ت)1(

Page 27: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

41

ا�< �=ا��8,9 رJ "� �2 ا0"��الPا� �Lا��

��%; �3 $�� ا� ���� ا���م �" ا� �)� ا���8 ا��4�) S�4� V��� ��!6دة وأ، و��� S�9ل �3 $� ا� ���� ^�@ ا� ;%��دة�، و�" هQا ا� �)� ا�4 D�>%(�ا�;#5ان �%�� ا� @اد !Qا ا�#5ع �� ا� ��� وه" �� آ�V�6 �9ر&�� و�%��Tوزة �� $��دة � �� ه�5 ;(� ����Z�� 5ن�N�، أو �)�4� ا��Qي ��( 4) ��N �4� ا�Qي (�

D(N �رة و�K�� ا�� V4) �9دا. N##��� ا����5ل ��Aن ا� ����� ^��هو�����ا�;���@ ا�5ا���F": ا� ;%���دة ه��"@#���

�5Nن �9ر&� $ � أ$%�دe ا�#��س � � D(N%ا� ���": و��#!H ��� ���ل ه�". .)١("ا� ��� ا�%" (#�' $#!� ا�%N)��ت ا��@$��" ��P,� ا��7 * 0 �Lوه_! ا�� :

١-، � D(N ;� ا��;� ا� ���)@� ��� 43 �5 و�F ��@ة أن (5Nن ا� ��� �ة �5&�ت ا��.وا

٢-�������)@� �����!#N� ، ����� D���(N , (5���Nن �@(������� ;����� ا��;����� ا� أن�او���� $)��: �;��� ���� ا+�;���ل �%��: و&���ت ()��' ��، أو 5$��� أ$ ���لT

��� ;�، ا�%T� ل� أو �� &!� ��او�%� $): $ ��، إ�� �� &!� ()' ا+$ ��� .�� ا+$ �ل �%: و&�ت ا�

� ا> ��5ل ا7�")٢(��م ا����K" ر اأي–ا���6": أن–� ��� �� أ56اع�ور $)�� �� �X�9 5نN�،ل أ�6 ��9رج $�� ا� ;%��د ��" ا+$ ��,إ ���ا�;�د

ص)1( ، � ا��ر�� 4� � � �، ا��� أ .١٥٧ M@ح ا��5ا$� ا���!�.٢/١٢٠ ا� 5ا���ت)2(

Page 28: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

�3

'��() ���� ��� ، و��)�!��� ���" ا�����م �!�@Z��) "��� 5ش $)��: ا�#���5س���� 3��4 �@E :($ �&5ا ا�Qذآ@ أن ه Hs ��� : ا�

4�3 ��5 أن (5Nن ا� ���: ا+ول ، ��! D(N A$�ن ا+�;�ل ا� �Z%>� ���� V;��Eي وQ5ع ا�����E5 ، وه��Qا ه��5 ا� �ة �5&���ت �!������و�;��V ���@ة وا

.ا�@9_ ا� �!5رة �" اS�Xح ا���!�ء ، و���N إذا �Y6@ إ��: آ)��ت ا+$ ���لأ,: ا����6" �Z�%>� ���� (5�Nن ا�

��&5�، و ���!، و�V��4 ا� ����� ا�;���� �����M رت��X ���!($ وام� ه��Qا ���" وا��، %4 )� $)�: و&�� �����ه� إذا (4 � ا��67ن �#!� �5ق �� �, أ��6إا�#5ا�� و

�ة�� � �@ة وا;�� �!� �Z4� �� ���� r�#(� �Z4� :%� ، �;�%��" ا��وام Qا ه�5 ا� 5�E5ع ا��Qي �M@ع ��� ا�@��8 وا+Q�9 ��� وه�. �" ا��p@ب ا+ول

� � ��Z4ا�; ,S(� ".

Page 29: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

�2

ا�< �Bا��8,9 ا���L وأ�Q! *= ا�JKاء ا�49=;��ع

، وأن ا� ��� ا� ;%�@ة �)%<�D ه" �� �3 $� ا� ��� وأ56ا$!���م ا�4�)، أو �����إآ�V��6 �9ر&��� $��� ا,$%���د ��� D��(N ����� 5��6ع ا�; ��� ا� ����

�او�� $)� � � أو&�ه� .ا�H�� "�%ا� ��� � ا�;��دة وا,$%��ال 4�5�N) 3ن دا�(9�(أ�� ا���<�@ج $��

�� V4) , eQ!� ، �%��Kو D(N ، و!�Qا رة ا� أs@ �!� �" ا�%<��D وا�%�@9_ا� , أs@ ��� ��" ا7&�@اء ، وأ��6 ���T $)�: ا����� �%�� أن هQا ا�#5ع "���

� ا7&@اء ا���" ا�%#�#$ '�Q� �. ��) �NH ا7&@اء ا���" ا��Qي ���5م �� ا����� إ��:� @Y#ل ا�S9 و��

"(� �� ::= ا��4 �� ا�JKاء ا�49: أو0

@M�� ��M@ة ا����4� ا� @�E� ا����(��9، و�@اد �7&@اء ا���" ا�� H��s اء و�����، و(���<_ ا��� ���!($ D���Nا� ���!& ���� �!&Sاد $ــــ��ـ@���ا�%��"

��@ ، وإ$��ء ا�%;) �ت �) .X@ف ا��واء��� إن ���� ، ���� ����� (��sA@ا �5�� @sA��%�وه��Qا ا�#��5ع ���� ا7&��@اء ا�����"

ا����@$� ا�%��" �)���م �@ا$�(!��� ��#����� �)����� ا�#��Y@ إ���: ا� ����� ا�5ا&����ت �@ه� و�� Hs إ&@اء ا�%��9 ا���" �.و(�

��� (��sA@ ا� ����� ���" ه��Qا ا�#��5ع ����T6 أن ���N � ا7&��@اء ا�����" ���" و: ا�;#�X@ ا](�

.ا7ذن �7&@اء ا���"-١

Page 30: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

�4

��%)��� ا�D�N ا���" �� آ�D �);5رة-٢ ��.�p��)"�ح ا�;#�X@ ا����و�6� �"ء �� ا7 � � :

: اKذن � �JKاء ا�49=:-١�� ا�%Z@ف: ا7ذن�� ا� #F وه5 إE)١(.

�م �� إ&�زةوا� @اد� �7&@اء ا���" ا� e�Eور ��@ . ا�'�( �H ا�%;�@ض �@4) ��S17ا �;�، ا�n�@ إ, �ذ��6)٢(و�� �@رت ا��@

و ، �� 8�، و,M' أن &�� ا��67ن و�#��;� �ي $)���%;�� أن ���5Tز + ,, �اوي أو%(� ��5�� �!& �� @>� ��@ و�� &!� ����5 �)��واء. آ � أن ا�

H� "%ا� ���� !5ر ا�;) �ء �� ا+�5ر ا�& eر@� � ، ��ن ا�%�اوي آ ���$ �� ��@ �م ا�%��اوي ه�Sك r��6 أو ()�D)٣(($ H%4): ا�$ :($ �)@%� H� �� ،

، وإذا (���@ر ه��Qا 5p��$ ���T��;� "��� ����9 ا������%� , آ���ن ���� ا���Sزم أن�5��Nن �، و��� ���، 5��1اء آ���ن ا7ذن ���M!� أو آ%� � ا7ذن ������;�� إ, @�� ا� ����(� ��@� ا7ذن أوF1 �� ذ�' ��� &!�� ا���@ا�� ا�%�" (��ل $)�: إذن ا�

�T��; ��.��@ � �� ا7ذن ه5 �;@�� رE: ا�Zذ�' أن ا�� ،�� �N� �($ ء�#و

($ ���K ��� 8@ق ا7ذن دل@K 5�!� ��@� ��5Zل ا�@��E ��� ا� :،H����و���. 51اء آ�ن ��)�� أو ا�M7رة أو ا��@�#� ا�;@��� أو ^�@ ذ��'�����@�M

.)٤(أن (5Nن ا�M7رة ��!�5�

.أذن( ���ن ا�;@ب ��دة)1( ()2(34�#��8 وDX ا� )' ه#� �,S�Xح ا���!" , �� Y$����� أن ����6ن ا�84 ��" أن �%�Z@ف

�!($ � )d� 5ه �.)3(����$ �.٢/٤٦٣، ا�Z67ف٢/٩٦، روE� ا������ ٥/٢١٥ ��M� ا�ة ا�����)4( �� M@ح $Q!) "� رب� .٣/٩ 6� ا�

Page 31: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

��

� ) �")١(��ل M� اS17م ا :'�( ��� أو ا�%�إن ا7ذن ا�;@�" �" ا7�8 ا�5آ��� آ�7ذن @���� أو ا�%Z@ف �� �� ا�5آ���� وا7�، ��N وا "Y�(ا�

����5م �����م 84%��� @��E: ا� H��(;وا� ، �ل $)!��� ���� ���5ل و�;������ ��� ����;#�:E@(� eإ�!�ر. "

ا �5Tز �)��� أن ��@ع �" S� اQو$): ه ��@� 7&@اء ا���" $): ا����;آ����nZ@، أو ���� و���� إن آ���ن ������ا ��ه)���، و&��5د ا� 5ا����� �#��� إ, . وا� T#5ن�وا���� ��7ذن ��" ا7&�@اء ا����" أن ا�#�Yم �� 6_ $): أ��� آ ��@� ، ا�

"�N( @5�1م ا���� ا���Zدر ���Tا� �4Zا�� ��! � &�ء ��" ��Y6م ��او��� ا���H�٥٩/م(ر(��"�دة ا�%�1;� $�@ هـ ا� ١١/٤/١٤٢٦و(�ر ��T أ, ��T@ى:

��@ � "�K � �ــــــإ, @e�E أو �5ا�� أي $� �� �H� )� أو و�" أ�@e إذا �%;�. ه5 �راد(� " ...

HN4ا ا�Qت (�%�#: �� ه,�� وه�5–هQا آ)� �� &!� ا+�N� �X ه#�ك �� أو و����� $)���: ا7&���@اء ا������"@��� ������–�5ا������ ا�Sا� ������ ������ ا�

�9���%�� e@ار���ء $)��: ذ���' ���#�ر Z��� ���ره� ا��������، وا�%��" ��@ ������ و�5Nن ذ�' �" ا��4,ت ا](� ا���" �D(>) F ا7ذن ��@ : ا�

��%"آ� ا��4,ت ا���ر�� وا�;�&)� ا�%" (��5%&� (���K S9��M��� �@ا-١ ، ���p��$5 ���� أp��$ D��() ك �����6 أوS��! ��@�� �د �!��� ا���!�أو (@(���

، وه��Qا �%��5Zر ���" ا�5��4ادث ا� %#5$��� آ5��4ادث ����p$��ت �9��@ة $)��� ، وا�4@�8 أو ^@ه ، وا�n@ق .� �� ا�54ادث ا+9@ى ا���رات

5ع ا��%�وى)1(T�٢٩/٢٠.

Page 32: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

�,

5ا����-٢(� ��@� ، و$��م و&�5دإا6;�ام أه)�� ا� ��� ��nZ@ أو إ^ ��ء ��($ ��)@%� ��� �� � ، ���5K V��5� ��aT� 4%��ج� 3�4 ، �و�" �� أو ^�

أ وه#�� �5�Tز،و هSك ���6 أو ()5p�$ D ��� أ$��p� ���p$��ت �9@ة ��$ F�� "�5: ا7&@اء ا���%��@ا �) ��� أن �م و&�5د ا7ذن ��� ��" �)��� (�

.ذ�' @5��1م��� ا����Zدر ����Tا� �4Zا��� ���! و���� &���ء ���" ���Y6م ��او���� ا�

H�ر "N( : هـ �� �)" ١١/٤/١٤٢٦و(�ر��)٥٩/م(ا�إ,: ا� ���دة ا�%���1;� $���@ة" ��@�� � "���K ��� ����T أ, ���T@ي أي $

، وا�%�1 �راد(�� ه�5 ��%;� H�� إذا e@أو و��" أ�� �(� �#�ء @e�E أو �5ا��� �� ���,ت ا�5�4ادث أو ا���5ارئ أو "�� "4Zرس ا���� �� ذ�' ���T $)�: ا�����Z� �5ر����� أو �����K S9�ا�����4,ت ا� @���E� ا�4@&���� ا�%���" (����%;�ي (��� ����، أو (�E "��S@ر ���p$5 �� أp$ ب أو�Z E@ور�� ��67ذ ��ة ا� ��(� ��� أو ��� @� ، وQ;)ر ا�5Z4ل $(: �5ا��� ا� �9��#%� �� (9A@ ا�%، إ&@اء ا�; � ا���" دون ا�Y%6ر ا�5Z4ل �1�# أو و�" أ�@e �" ا�5�V ا�

.$): ()' ا� 5ا��� "F�� ���م ��� &�5از ا7&�@اء ا����" ��" ا���4,ت ا�����) �� :($ ���وا�

"(� �� ��@ �م و&5د ا7ذن �� ا�$ :(;��و56{: ��ل (;���:-١ ا $)�: اH�s7 و(;��و56ا $)�: ا���@z وا�%5��wى و,

، و,��M' أن ه��eQ ا����4,ت ���� أو&��� ا�%;���ون $)��: ا����@)١(}..وا�;���وان.وا�%�5ى

)1(��، ا] �ة�� .٢: 51رة ا�

Page 33: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

�-

{: ��ل (;��:-٢ ()5�ا إ�: ا�%N(!w� و, HN���A...{)١(��5�و ،:},و� �ر HN آ�ن �w(ا� wإن HN��65ا أ(%�){)٢(����H، وهeQ ا]@�4) :�($ VZ�6 ت

�` ���" أن $)��:@��X ���!�5!و�� ، ���N(!%ا����67ن �����6 أو إ����!��� ���" ا� ���%�. وا%1 @ار ��(�eا��67ن أن �%<Q �� ا+��1ب �� ���N و&5د

�ا>-٣��$ �� @��& 3���� �� ا> ��� ���� &�ء �" 4XH(��� ` ر"��ل ا>: ��� ���ل ر&�����^V ر&S �#� $�@ب و�46 &)5س �F ر51ل

���: ��ل؟ أر�": ر51ل ا> ، و���)٣("#��F أe��9 �)�;�� ا1%��ع �#HN أن� ���� H��Y$5 ���� أp��$ أو إ����6ذ ���)�T6 "��� �����1 5ن��N�#���F ا����67ن أe���9 أن

���p$أ.M ا>ـ��ل � � � ر) �")٤(� اS17م ا :$ إ6 ��� ���ر :�( �T_>�M ء�

، ، أو �1" �ت �K;�م� �;�� H(�E�# . "ا � ا> و��ل�� ر&� ر)٥(" أن (�$5 ا��4&�� إ��: ا�%�Z@ف ��" ���ل:

eر�Y%6ا �و��� ، �%�n� أو �#; �!T(� إ�� ، ، و�%;Qر اQa%1ا�6 ���ا�n@ أو � ا����@�;�"، �!��Qا ا�%��Z@ف �����ح &����� ��X��� 8���4) 'أن ���" ذ��� ��� ، آ

�1�� .)٦(ا�S17� ا�%" &�ءت T)� ا� ��Z` ودرء ا�: رة آGL ا���:-٢

، و$�5رة:ا���رة �:^ @%��(� �� N� وه�" آ�� ، آ�� 9)�� �%<�5ف �#��

)1(��، ا] .١٩٥: 51رة ا���@ة)2(��، ا] .٢٩: 51رة ا�#��ء��ب ا�1%��4ب ا�@��� ��� ا�;��)3( ، ٩٧٥صوا�# )�� وا�4 �� أ4X "� H(�� �&@9�4 آ%�ب ا���Sم

H�@٢١٩٩.ص)4( ، .٤٣٤ ا,9%�رات ا���!�ص)5( ، .٤١٩ �5ا$� ا� ر&�.٢/٨ ا� 5ا���ت)6(

Page 34: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

�.

.)١(51أ(! �: ا�@&� وا� @أة� � ــــوا���اد �"�:"��4� , آ�� ��� ��@م ا> (;���: آ���� أ���م ���

.)٢("ا�#Y@ إ�� �H ا��67ن@N% ��S17ا �;�و���، وا���4ظ $): آ@ا�%�، &�ءت ا��@

� ��1 (�48 ذ�' (� �H ا,SKع $): $5رات ا�@4) ،H!)���@� H�Y;)و ،H!($ � ;# H@هآQ)و eق ا�%#��6 $): $��د�ل (;��: �" 1��دم{: v "�# ��

ذ��' ��� ذ�' 9�@ و���س ا�%5�wى ���ور HN)v51 5اري� �1��� HN($ � أ�#��6� �w(ت ا���vون@wآwQ� H!w(;�{)٣(.

، وه5 ���س ا�p@ورة" HN)5را$ @%�� �1��� HN� �#(;& �#" vدم � ��أي H;#%ل وا�� Nوه5 �� ا� � T%وا� �#�.))٤"، و���س ��(

� ا�<�ري;1 "ا>: ��ل�و$� أ "���ل ر51ل �#�Y@ ا�@&��: ,.)٥( .."إ�: $5رة ا�@&� و, ا� @أة إ�: $5رة ا� @أة

� ا>�")٦(��ل ا�#5وي ر :، ��Y6 H@ ا�@&�� إ��: $�5رة ا�@&��@�4) ��، وآ����Y6 '�Q@ ا�@&��� إل , S��9ف ���� ، وه��Qا وا� ��@أة إ���: $��5رة ا� ��@أة

�ع &7�.$5رة ا� @أة وا� @أة إ�: $5رة ا�@&� �@ام "" ���ل� $�� ا�#��"�و$�� ا�� $���س أ9�� ا� ���)H ��� �1%@ $�5رة:

ا>، $5ر(��� ���5م ا������� ��1%@ ا> D�آ�� H(��� و���� آ���D $��5رة أ9��� ا�

، ��دة)1( .$5ر: ���ن ا�;@ب��Nم ا��@vن6٢/٥!��� ا� 4%�ج)2(+ F��T٧/١٨٢، ا�.)3(��، ا] .٢٦: 51رة ا+$@اف)4(@� .١٥٣ص/ ا�%��@ ا�)5(@Y#ا� H��ب (4@ ، @�١٥٠Hص ا�;5راتإ�: أH(�� �&@9 آ%�ب ا�4� ٣٣٨..٤/٣١ �4ZM H(�� `@ح ا�#5وي)6(

Page 35: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

�/

�% "� �4p�� :%�.)١("$5ر(� � ه�Qا ��� &!��(�� �H ا�#�Y@ إ��: $�5رات ا�@�4) :�($ ��� (�ـــ�م �dآ

��S�17ا �;�، أ�� إن (n@ هQا ا+�X ���� �� ا+��1ب ��ن ا���@ �X+او �� را$�V ه�Qا ا+��@ ،��� � ا�%�" �;��@ $)�: ا� D�(N ��� ()�' ا+���1ب ا��!($ @�Zوا� �!( 4).

� (�%p� و��%�� ���، وإن �� أآ�@ ا�#�س �;���� �!Qا ا+�@ ا�����، ا+�@ ا�Qي ��%)�م آ��� :E@ �4%�ج إ�: ا�#Y@ إ��: $)!T��;�H� ا� � و�

.ا�;5رةH��N4 و��%��� و#��ء $)��: ه��Qا ه��� �5��Tز �)����� ،���;�K �p��%�) و����

ا$ )� أن ؟ �#Y@ إ�: $5رات :E@ � إن: وا�5Tاب !" $� ا�#Y@ إ��: $�5رات ا���� ��� ^@e �" ا�# 5�6لإ ، � (� , أ��6 �5�Tز ��� ا�#�Y@ إ��: ا�;�5رة $#�� ا��4&�� وو&�5د ا� ���� ا�، وإ, ا�%" (�%)�م ، ذ�' �� أو ���p$��ت آ��@ة@� �Vs أE@ار $): ا��

�� هQا ا��4�#s "� �% ��� ا�<�ر&� $� ا,$%�د وهQا �� &@ى (��� 3. � ا>�")٢(��ل ا�#5وي ر :��� ���� F هeQ ا�& "� e�6@ي ذآQا ا�Qوه

��&��� $@��M� �5��Tز V��6أ���� إذا آ� ، ���&�� ���N) H��� إذا ��� � @��Y#ا� H�@��4) @Y#ا�. "

��(T) ���� وا���� $): ذ�' ��� (��@ر ��" ا���@�;� ا�S�17� ��� أن ا��م ذآ�) � )� �� ا+د�� �" ذ�' ا�%�@ و�& @.�;#��" ا,S���6ت و(��N4H ا�!��5ى ـــــ$)��: أن ا�%��� , ��A��� @ ���" ه��eQ ا�

����ب ا�����%@ $)���: ا� �����d ود����F ا����4�ود �������!�ت)1( ، ٣٦٥ص أ9@&���� ا���� ��&���� آ%����ب ا����4�ود

H�@٢٥٤٦.)2(H(�� `4Z� ح ا�#5وي@M٤/٣٢.

Page 36: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

�0

��T $): ا���� $�م ا�#�Y@ إ, � ، ، إ��: ��� �4%��ج ا�#�Y@ إ��� وا�%�!"H!)5را$ ��� "� � (� .�F �@ا$�ة ��5ق ا�

�د��$ �� )��N� ا�;@��� ا����;5د �رت وزارة ا���4Z� ���" ا���Xأ �����ا و���، أذآ�@ �#!�� :�E@ ا�5pاO وا7&@اءات ا7دار�� �)���4ظ $)�: $�5رات ا�

:، وه")١(ا�5pاO ا�;���.١-�E@ �ون و&5د � ��@ #F �4_ ا��.٢-��@ �%H اQa%�1ا�6 أو,/$#� إ&@اء ا�D�N ا���" $): ا� �p�@ ا�

و �;� �( $ H%1 �� ح�p�ن آ�ن nX@ا �" ا���� (Q�9d �5ا����إوإ.8 ا� @ا�

@E� K)� �%@ة-٣� �p�@ � ا���� (5ا&�ه���T أن �@ا�8 ا�#$ .أو-٤ �4Zا���8 ا���@ ��@ات ا�� "��� :��E@ �(��� ���4_ ا� ���;#� F��# �

.^@ف ا,�Y%6ر ٥-:E@ ��T ا� Y��4� $): ا�<X5Z� وا��@�� أs#�ء �4_ ا�.�م ا���� �ح 5&��5د ���� ���S$ ���� r���� أs#���ء ا�D���N ا�����" $)��:-٦��$

:E@ .ا�٧-�5� FEو���@�Y%# ) @ا&;� ا�� `E5( ��5E رة�Mأو إ ��إر�Mد

#F ا��59ل ��5مأن ا���� ��&@اء ا�D�N و .أن ���%T) H!��� ا� @��E: �)���4_ ا�����" ����� ���� (�%��p� ا�����4�-٨

@ ا�;�5رة وا+&��اء ا+�9@ى ا� @E� �F ا� �Y��4� ا�%���� $)�: %�1 �Tا� �� �.

، ا�;�د)1( � ا����3 $�@(T ، ا� ،(T�٧٧� 4X� ا�<)� .هـ ١٤٢٦، M;��ن

Page 37: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

�1

٩-D��Nإ&@اء ا� �#$ ��@ ��، وإ$����� $): ا���� ا�@�8 ا����" �Z4� 5ب(� .ا�5�V ا���N" �;@ض ا��Tء ا�

١٠- ا� /@ض $): ا�:E@ @E� ا�%Aآ� �� 1%@ و(�n� $5رات ا� @���� وا$� أو (sA) V4@ ا�%<@ .51اء آ�ن ا�

١١-��@ 5ا���Xت/ ا�4@ص $): إ���س ا��� DZ%� �1��� �p�@ ا�.ا��@$� �X5Z9 ��4%� و��%@ $5ر(� آ��)�

�59ل ^�@ف ا�D��N وأ����م $�م-١٢� ����Y#ت ا�S��$ل و� ا�� �ح �;D�Nإ&@اء ا� �#$ :E@ �$ا�%�) H� �� "ذ�'" ا��� �ا��4& .

١٣-��59ل ^�@ف ا�5�#%�H أs#��ء ا�)�� إ, $#� ���Y#ل ا�� �م ا�� �ح �;$.ا�p@ورة

�59ل إ��: ^��@ف-١٤����م ا��� �ح �);����)� ��� ا��Qآ5ر �$ :�($ �ا�%Aآ��ون أ��1ب (�%�ع ذ�' ا�D�N أو أ���م (#��pت @ 5�H ا�.

�N د59ل ا��@-١٥����� �@ا���@M �p�@ 8 ا���" �� ا�Qآ5ر $): ا��59ل�� H!� ح� �(� �p�@ � ا,Qa%1ان �� ا�; @E� و�.

�� ا� �dو�� $� أ���م ا�#���ء ا�%Aآ�� ��� ا��4&��-١٦@ $): ر��� ا�%.�%5ا&� ا�;��)� �� ا�Qآ5ر

١٧-���; �� ����F $)��: ا��@����8 ا������" ا�@��� ��� �#������� ا������4� ا������� �).ا� Y��4� ا�%��� $): X5Z9� ا� @E: و1@�� ا� ;)��5ت

١٨-(>�� �����(� ` ����ون و&��5د � @��E� أو ـــ��ـ, �� �p���@ 5ة ���F ا�.�@ا�8 �!�

١٩-���#$ "��#; اS��97ل !��eQ ا���5pاO أو ;��p!� $)��: ر����� ا�����H ا�_%> .إSغ ا,1%��ري ا�

Page 38: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

,3

أن-٢٠ �� $): ا��@�8 ا���"@ �;��� ا� @ا&F أو ا� /HهAآ� �p��@ ا� ��@ ���� H!�����(!H ا� !#��� وأن ا�;S���� ا�%��" (��@ "��� _>��M /���p� ه��" ا+����6� وا�#�اه��� وا� ��Y��4� $)��: آ��@ا�%!H وا�%��@ام@ ا�

H!)�X5Z9.٢١-��@��� � $)���: ا� ���Y��4� $)���: $���5رة ا�)d���� "8 ا����������/ ا��@

� �� ا�5$" وهd�� 5ول�^ ���� "� �p�@ . $� ()' ا+��6� ا��� ا� ��dو�� $�� ���H ا�#���ء إ�Sغ ���H ا+���-٢٢@� $): ر���� ا�%

��@�� � و&��5د أ��M<�ص ^��@ ���Z@ح �!��F��� H ا���#$ :����%� �� /�p�@ .ا�

� Q :�� :ا�JKاء ا�c =49 � ا��4@�M��� @�^ إ&�@اء ��#N� ��@� �T@ي إ&@اء �K�� $)�: ا� �. ا���� �

M��� @^ �65N��K S9� إآ)#N� ��� آ��D و(4)��،@ وا� @اد ) r� أي ��X�9 ت�� �� �" إ$��ء (;)%�، وإ6 � ه5 إ&@اء Y6@ي ، وأM;� و^@ه�

��@ (� ،1e�;.5اء آ�ن ��� ا�;Sج أو �5Nن �#!� ��� �� هeQ ا�%;) �ت �@ ، �#F ا� � آ�@ا �� �5Nن �#!� ،

، "#$ "$@M �&وا��� 8(;%� �� �X�9 ، ، وا��Z�م و�^� !�رة وا�SZة =,� � dذ� أ�<, :

�� �� ا�5E5ء-@ .�#F ا��� �� ا,^%��ل-@ .�#F ا�-� �� �� ا�SZة ���@ .�#F ا�أو- �� �� أداء رآ� �� أرآ�ن ا��SZة آ�����م أو ا�@آ�5ع@ �#F ا�

.ا��5Tد

Page 39: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

,2

�� �� ا�Z�م-@ .�#F ا��^,P� 0 ، وه^_ا �L^�,� 8^ 49ا� ���^�; \^," �����وه_ا ا�JKاء ا�49=

: �� أ��ر ١-"$@�M ��&وا �� ��@ أن �@ى ا���� أن ا� ��� (�%F#� "p ا�

�م �#;� �#� هSك �" ���6، $ :($ �)@%� �� ،���p�$5 �� أp$ D() أوء #��. ���ن ا����� ��Aذون ��� ��" ذ��'، أو و&5د ��p$��ت آ��@ة $)��،

����% .$): ا+د�� ا��@$� ا�٢-��@� �م �� ا��p@ر $)�: ا��) � � �aM م�(%�) , ��� أن (5Nن ا�

��@�� �%@(��� $)!��� أ���H أو v,م (����: ���" دا���@ة (4 ��� ا� ���� ��� و,،، وإ6 ���ل%��ر. (<��@ج $��� دا���@ة ا,Z����5��Tز �)����� أن , و���" ه��eQ ا�����4�

#;���� ����� أداء وا&��� ��@��� (� ����)� (;) "$@���M �،م و&���5د ا�����������;�وه5 أداء، ���: ا+�@ $): أX)�، ا��@$" ا� �%�>%(� "pD وا�%@9_

.ا�5ا&��ت ا��@$� $): ا�N�� ا�%" &�ء !� ا���رع #;�5ن� H�!6أ ��T�و�F ا+D1 ��ن ا� �)F $): أ�5ال آ�@ ��� ا+���Kء

H��+د و&�5د ا@�T "$@�M �&أداء وا �� ��@ �� (;���K�، ا�@� ��F ا� 8����4) :���($ ����#�� ��S���17ا �;�، إذ ا�����@ D����>%وا� @����%�� S��� و$

، و�� 9@ ا�#�" �ة�� ., ا9%�ر أ��@ه �إ � أ�@���ا� Z)4� ودرء ا��ه�Xو��� ��S17ا �;�.وهQا H!� "� �4� A�9 ا��@

أن (5���Nن ()���' ا7&���@اءات ����� ������ ا,�%����ط ���9�� ����� و&���5د-٣�� ��p$��ت $): @ �<)5 ا+�@ �� ����. ا� , : وه#�

!��أن �5��Nن ذ���' ��#��–أ����� F�����ل وS��9 ���� �����^ ���� :��($ �5ل;� �Yن ا��� ، �5Tز �)��� ا(<�ذ ()' ا7&@اءات Qa#�و

Page 40: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

,4

�� ، وآ��@ ��� ا� ����� ا���@$� ��� ��S17ا �;�� �" ا��@.)١($): ا��Y و�� ذ�' ا��!�دات 56Aا$!�

�5Nن ذ�' ا,�%�ط ��#أن–ب �� �ل �;%� $): �T@د ا��' وا, ��� آ���ن �����4�� ، �� ا��4����@�� �Z��� 8���4)4� ا� ��� ����

)� وه5 $ :($ � )d� �وأن ا��� � 1, ، � � $ �%4(Z � ��@ �Z� 8�4)4� ا� � H($أ.

��Nم ا��@vن)1(+ F��T١٦/٢١٧ا�.

Page 41: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

,�

سـث اخلامـاملبح ضوابط املشقة

�G ا�- �R: ا��8,9 ا7ول��; R� و���ل، �9Aــ5ذ �� ا�O�p ا�Qي ه5 ���وم ا���"ء و�����:�: ا�-

���ر��� ��" آ�� �M"ء: ا�)3 , وO��E ا���"ء ����Y، ا�O�p ���وم �M"ء�����ل. �����4م :�K����Eو �����E �����E :�4م���� ���Y��وا���O�p إ����Nم.

.)١(ا��"ء وإ(���6 �:)٢(و*= ا9A0(ح �e,9 ا��,� ء ا�- �R ",\ "�ة أ��ر ��

١-SKإ O�pا��"ء آ D�@;) :($ O�pق ا�:r�� @آ� ذآ ��Z;ا�#� و� ا� V أ�6:)٣(.

٢-:�#;� 8��4) :�($ ���S$ 5ن�N�O $)�: ا� ���س ا��Qي �pق ا�SKإ H!�56" آ��; "�� ا� O ا� ���� ا� �sd@ة ��" ا�%�4�8 ه�5 آ�Qا:��E "... و ،

"� � و���F ���" ا����@ع $)��: ��������O ���� و, (4���E ,���� "...و ،H!�SKآ��� H!�5ء وآ�� O $): �� (�ول � �X� اSK7ق $� ا��pا�" O �� (�@د:�E

� ا��!�دة أن ���4 �� ورد �" ا��#� أ�6 آ�@ة �)8�4 �� ��� ��" �;#��e و��� �ح �" ا��!�دة �� , �ة�� �$� وأ56اع ا��%�" �Z@ $#� �" ا�Tا� H!��pوآ

�X�9 O�ه� 5pا;.)٤(و�@ب ا��@ا� و٣-� ��1��) :($ OH ا���"ء أو أ������ آ��5ل ا���K5" و��p5ن ا��(�

O�E :م���أ �ا�#�س �" ا���7 :� �.)٥(إ��... ا+ول �� ()��� و(#;�، ا����5س ا� 4O ��دة�)1( .O�E: ��ن ا�;@بدا��5ا)2( ، ص. $� ا���!� ��� �٦٣�;�5ب أ)3(@��Y#وا� e��M+٢/٤٠٤ ا..١/١١٩ ا��@وق �)�@ا�")4(ص)5( ، @��Y#وا� e��M+٤٦٨ ا.

Page 42: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

,,

ا�< �=ا��8,9 �R ا���L ا���� دةS

� 5�6ع آ)��� و�����p�%) �$@�ا�� D���N%أن ا� �X+ا D�(%>) "وه� ،إ ، D��N%ف ا�S%9� V4) �(9أ6!� دا ,D(N , (<�@ج $��، ��رة ا� 3�4

����V أ6!���إ,، �!��eQ وإن ��1 V ������ا����6ق (4 )��� أو (����� ���� ��E@ر ���Tا� ��� ، وه" �� (� : ا� ��� ا� ;%�دة ا� .� �)%<�D وا�%@9_

� ا>�")١(��ل ا����K" ر �#�زع: ,N%(� ��X�� أن ا���رع "� �� D�(�)�م �� , �Nو� ، �آ)�� و���� �� : , ا�;��د" (� �� ، آ @ة �����%�� ة ا�� : ��"��N � ��6+ ، F��#Z4@ف و���1@ ا��%���ا�;�دة ���� K)� ا� ;�ش

��� ، �����F ���� ���� ���� ا�N)���� $��� ا�; ��� ���" ا������n ا� ;%���د , أه����;%���د�ون ا� #��F $#�� آ��Sن;�، ��Q�N' ا�;�5ل وأر�ب ا�;�دات '�Q� ��65�Q� و

� ."Dا�%��N"ا� ;%�د� ����� $��دة وا�%�"�;) , �@&F ا��@ق � ا� ��� ا�%�" :#; وإ�: هQا ا�

�dدي ا��وام $)� إ�: ا,����6ع $#�� � ، وه5 أ�6 إن آ�ن ا�; ���� �أو، (;�p; �$ ،�����X "�� �(9 5ع�ل ���: وإ�: و���، أو ��" ����6 أو �����

��N� H�� وإن ، ��� ه#� �9ر&� $�� ا� ;%��د��� ، �!�� �M"ء ��� ذ��' أ�5ا�� "� ��;� S� ���nا�;��دة �" ا� ، �5ال ����� وإن �1 V آ)���A�� ��!(ا���67ن آ

& ��Nو� ، �)��@Z�) @���1و ، �@Mار �" أآ)� و��رة آ)�� �" هeQ ا��� ��� ��; V�4) ت��@Z�%5ن ()�' ا��N) 34 �!($ e@�!� @�!� V�4) 55ن ه��N�, أن ،#�، �;): هQا D��N%ا� '�QN� ، � ا�%Z@��تp�) و��� D�(N%ا� H�!���n" أن

.٢/١٢٣ ا� 5ا���ت)1(

Page 43: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

,-

��� .)١(�� ا�O ا� ��� ا� ;%�دة ه"�E نA �N ا��5ل ��� آ�V�6: و#�ء $): �� (��م

�رة ا� D(N و(4� V4) �(9دا �����dدي إ��:، )� ��" ا+��5ال ا�;�د , 3�4،، أو ()5p$ D �� أ$���p، هSك ���6 ��6� F���#� ��� ��;�#� أو ��5ات

��� $)� أو و&5د E@ر .�%@(�� $)!�� ����د د�#�" أو H�� ��� "دة ه���%; أو ;��رة أ9@ى ا� ���� ا�

.)٢(د65ي�#�n" ا�%#� �N����&�9ر �إ�: ���� �(�#) � إ�: أن هeQ ا� ��� ا� ;%�دة �

4��3 $��� ا,$%���د ،، ����� (n��@ ا+ز����ن D���>%م ا�%��@9_ وا��(%���) Q5ن هN) ��� ، ��8 ا� eوا+��آ� وا+M<�ص "�� �! _9@%� , ��� �;%�دة

���5��N) @��9v 8ن �9ر&��� $��� ا,$%���د �%��@F��� ���!� _9 أن "��� ��� #ر&��� �!p%�� @9v ��1 وذ�' �5&5د ، ��.ا�; � وا

، D���N%ا� F� & "�� �X+دة ه" ا�%; �N ا��5ل Aن ا� ��� ا�� �p�وأ�ل $): ذ�' ) �#�@� ���.و, �#%�� $� هQا ا+�X إ,

�ا����Sم����ل ا��$ ��� ���;)٣(" �ن:@��E ق���� , (#���': ا� ������ � �ه���أ�ة ا���@ات وآ ��� إ���� ا��SZة M "� ��n5ء وا�E5ا� ��� ا�;��دة $#!� آ�ة ا���4@ ��M "��� 5مZا��� ����� ، وآ @��Tة ا��S��X � ، و,��1 ���" ا���4@ وا����@د

، وآ ���� ا,&%!�� , ا�N�6ك $#!�� ^����� ، وآ ��� ا��4 ا�%" د و5Kل ا�#!�ر، وإ����� ا��4�ود ، وآ�Q' ا� ��� �" ر&�H ا����6ة �� �(��" K)� ا�;)H وا�@

، ��ن �" ذ�' �8 ا]�ء وا+�!�ت وا��#� وا��#�ت "� � ، و,1 $): ا�T#�ة

)1(8.٢/١٢٣ا� @&F ا���.١/٢١٥، ا��@وق ٢/١٥٦ا� 5ا���ت)2(.٢/١٠ �5ا$� ا+��Nم)3(

Page 44: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

,.

eQه H�� :($ � Y$ ���� وا� ���ا�@ ��� e��T� �� ، و� ��� ا�;�5�ت �� �@ر{: هQا ��ل (;��: � ! HآQ9A) ، و���ل $)��)١(}...أ��� ��" د��� ا�)�w� و,"ا�SZة وا��Sم :� 4� V# � K�� ه���5 أن�� V;��� V�@1 ")٢(.

, أ��s@ �!��� ���" إ����1ط ا�;����دات وا���$���ت و, ���" �!��eQ ا� ���ـــ�ق آ)!��� F��� ؛ +6!���� ����5 أ���s@ت ���(�����Z���� V` ا�;�����دات وا���$����ت ����" & ����!��>)

5��ت ا������ت ا+و��ت أو �" ^��� ا+ � ، و���ت �� ر(� $)!�� ��� ا� و��ت."�� دا�V ا+رض وا�� 5ات

d�1 د@�� ��� 3�4� ����دe ه�� ا� ���� ���5Zدةال$): �� (�@ر �" هQا ا��Z�� ه� ا����رع �4�@X رة��;، أو �)��رع $#� إ��Tب ا�%��ND ا��@$�

H!($ ��� .�� هeQ ا�%��N#;) DV ا�#�س وا�، آ ��أ: وا�5Tاب �� ;(� ����Z� ��� ا��� D(N%ا� �Z�� H� ن ا���رع

H�! ���� � ا�%;#V $)�: ا�#��س وإ���4ق ا�Z�� H� �65ص، أZ�#ا� Vد�� �و��، و��� أوردت ا��@$� �� ا�N%�ب وا��#� وا7& �ع وأ�5ال ا��)D $): ذ�'

�� هQا ا��34 �#s "� �!#� �aM.6A D��N%ع ا�@M � � HN48 إذن ا���رع ا���4) '�Q��ا �X�� 5ا$!�� آ��ن

��� أن ا���67ن، وا���ار ا]�9@ة، و�� �H!(�X5 إ��: ر��Z� e��E` ا�;��د � �6�� ا�; ��� ا� ;���M" ���" ا���Z���� �����6 ،, ��� �����ق ���$5#%��Z������F أ���6

، وهQ�Nا �� `��Z� �� � �#%� $� ذ�' ا�; �� �&+ � +&� ()' ا� ��ق وإ6.(5Nن ا�%��ND ا��@$�

)1(��، ا] .٢: 51رة ا�#5ر�ب ا�4�ود أ9@&� ا��<�ري آ%�ب)2( ،F�E5وا� D��@�H ١١٧٠صإ���� ا�4�ود $)�: ا���@ ٦٧٨٧

���ب ����F ا�����رق ا����@�D و^��@e وا�#!��" $��� ا������$� ، ��@�H ٧٤٨ص، و����)H آ%���ب ا���4�ود١٦٨٨.

Page 45: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

,/

5���ا��Sم �$ �")١(ل ا�;� أن: eدر�Z5ارد ا��@ع و��� �� �# ($ �و� ���� ، و���V ا� Hه��ود6 H!#����)5ب ا���@ع إ6 �� ه���Z�� 5` ا�;���د ��" د �ل ا���واء ;%�1��� أ��@ ا����� �� ���� ���%)�م ا� � � ا+�@ ، �4(Z�

، و�5 ��ل ���� آ�ن ^@ض ، ��� �6�E@^ r إ, ا����ء F�ا�� @ � ا��� ا�'�Qوآ ، � اSX7حZ�� � ��� ذ�' � � � ���� أ�H �@ارة ا��واء �&5�أن

���Y�������F ���� و����e ا���� ا� %�آ)��� � !T%���ا�5ا���� Hد أ������T�، ������E@^ r إF��� � �A%� �ذ�' �%5&;ــــ �;��، �F أ�6 ��� �!T%ـــ� �E@^ � ا���F وإ6

e��ـــ. " � ا>� � ا�%(ND ا���V $): ا�;���د ���":)٢(و��ل ا����K" رp) � �

، ���� ��5Zد ا��)�� �)���رع ��� &!�� r��6 ا� r� �p�ا� ��� ا� ;%�دة أD(N � �� &!� �� �" ذ�' �� ا� ��Z` ا�;���ة $): ا�. "

.٢/١٢�5ا$� ا+��Nم)1(.٢/١٢٣ ا� 5ا���ت)2(

Page 46: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

,0

ا�< �Bا��8,9Jر Pا� �Lا�� Rا��Sد "� ا0"�

���� !��H ا> (;����: $)��: أن ا��� ا���د���� ا�%��", S��9ف ��� ا�;) ���ء ر، أو إ��: ��5ات ���p�$5 ��� أp�$ D�() :أو إ�� ، (dدي إ�: ه�Sك ا���67ن

�6� F��#� �� �;�#� ،5ا����أو إ�: إ��4ق E@ر آ�@ �" ���� أو ��ل ��� أ � و��%��" (5Nن ���%)��� �)%<��D، أ6!� ���� �9ر&� $� ا� ;%�د �" ا�4%

.وا�%@9_ ���� , S9ف �#!H ��" أن ا� � ا�<���� وإن آ��N�#� V�6� $�� ا�;���دة آ

.)١(��V �� ا� ��ق ا����T� ��>%(D وا�%@9_%(� ����Tا� ��� (� O�E ���4) "� H!#9_ � � �H وإ6 � و�F ا�<Sف @

��%� Hو� ، �H�N آ�� �@د �� 6_ Q�9A� ����>ة أو ا�@�Nق ا��� آ�65 �� ا��;%�@ �" ذ�' ��;@ف �!� ، � ا� ���ق وا� 5از�6� #!�� أو ا�%�@، �#!� ��

.�هQان �#!�Tن �);) �ء �" (4_9@%(� ����Tا� ��� (� O�E �� :

O ا� ������: ا��^^��f ا7ول����E ������4) :"���������8 ا�#���Y@ ا�%�@@K ����$�� S9ل �1@ ا� ��ق ا�%" &�ء ا�#_ ��@اره�� وا$% �ده�� آ����، �) ��ق

D��>%9_ وا�@%(� ،�X5ا5وا� ����!�ل إ��: أد�6: ()�' _9@� ���ق ا�� ،�!�����و �� � �!��p��@د ا��#_ H� "%ق ا��� و�� Hs &;)!� أداة ,$%��ر ا�

� آ�ن ���و�� �!� أو آ�ن أ$): �#!� ا$%��@ &����� �)%�@9_، �" ا+$ �ل � ،

.١/٢١٥ �)�@ا�"، ا��@وق٢/١٤، �5ا$� ا+��Nم ٢/١٢٠ ا� 5ا���ت)1(

Page 47: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

,1

�� ����& @�%;� H� �!#� :6١(و�� آ�ن أد(.

O�pف ا��S%�9ق وا��� �ا���Sم (#�5ع ا��$ ����4 و�� ذآ@ ا�;� ��� ��!�ة اه% ��م ا����رع M5$!� و#) ،�����Tا� ���� (� O�pذ��' ا�� ��; �� H�s

")٢(�)%��@9_ �����ل �ن:@��E ق���� , (#���' ا�;����دة $#!��� أ2^�ه� : ا� ������ �ة ا����@ات وآ ���� إ����� ا��SZة ��" ا��4@�M "�� ���n5ء وا�E5ا� ��� آ

�ة M "� 5مZا� ��� ، وآ @Tة ا��SX � ، و,1 ا�4@ و5�Kل ا�#!��ر وا��@د, أ��s@ �!��� ���" إ����1ط ا�;����دات وا���$���ت و, ���" ، �!��eQ ا� ���ـــ�ق آ)!���F��� ؛ +6!���� ����5 أ���s@ت ���(�����Z���� V` ا�;�����دات وا���$����ت ����" & ����!��>)

5��ت ا������ت � ، و���ت �� ر(� $)!�� ��� ا� ا+و��ت أو �" ^��� ا+و��ت.�� دا�V ا+رض وا�� 5ات

=� ،�:ا�-�ب ا�< :وه= أ��اع ��� (#�' $#!� ا�;��دات ^����^�ع ا7ول ���� ��د�����:ا��^Y$ ������� ،ا�<���5ف $)���: ا�#����5س ������ آ

+ن، وا+K@اف و�#��F ا+K@اف ؛ �!��� eQ� ��&5� ��>%(�D وا�%�@9_��� ا� !� وا+K@اف 7���� ���Z` ا��ار�� أو�: �� (;@�p!� �)�5ات ��"

أ .����!� $��دة أو $��دات Hs (�5ت=� أو، ���� �9���:ا���ع ا�< �اع�X :�6أو أد F��Xإ "�� F�&د6: وAآ�

؛ +ن (Z�4� ����Z` ا�;���دة أو��: , ا�%��ت إ�!� ، �!Qا D�9 51ء ��اج �!� �d� , .�� د�F ��� هeQ ا� ��� ا�%"

B� ���ق وا�;� � ه�(� ا� ��%� �<%)�� �" ا�<�� وا����ة:ا���ع ا�<

.١/٢١٥، ا��@وق �)�@ا�"٢/١٤ �5ا$� ا+��Nم)1(.٢/١٠ �5ا$� ا+��Nم)2(

Page 48: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

-3

د6، � � ���� ، و��� د��6 �#!�� ��� ا� D��>%أو&�� ا� ��ا�;) ���� � �#!� ��� ا�D�>%5&� ا�� H� �6�.ا�

N:ا���ع ا��ا��ا�@(�% �ه�( � F�آ��ن أو��:، �� و �رب ا�;)�� � (N� D�>%م ا��;، وآ) � ��رب ا��6� آ�ن أو�: D�>%��.

W� ^Pع ا��^ �56 ���� و���� (O��15 �����ق ��� ا���@(�%� 4��:ا����) , 3، وذ���' ���A@ ���9رج $#!��� �!p��; `&@��� �، و��� ���!� D���5%� ����� � �ه���أ

8��، و^@)�� ا�� 8�، وا%Sع ^��ر ا��@ , وه�Qا آ�%Sع ا���8 �" ا�5Zم�ة ���� ا�%4@ز �#!��� �� @sأ ،"�� ���� �اه� � �� (<�D ا��$ � $ :�;�و,

�� آ��%Sع ���ء ا� ، ا,�%@از $#�� !# �p� ��F ا�n)��� اS%�9ف و��" ��� p� ا�@(�%� �$5�5�.

إ �ة#%�� �n��� �;)� �� 6!: $#� أ��4و� � آ�V6 ا� e@Z�) :� H!p�; ��! @���) ��� ��p� ا,�%��@ازp �� H!p��;، وأ��4!��� !��� ا���5Zم ���� $#��� وأ

، و(<%)D ا� ���ق ��S%9ف ا�;���دات ��" اه% ��م ا���@ع ��(n5$!� $� ا��5� �� � اه%%Mا � � H%�!� H�� و�� ، �ة أو ا�;������ M@ط �" (<��� ا� ��ق ا�� �

، و�� (<����� D�� ���M F@�� و$)��N%� ��%�)@� 5@ر ��ق ا�<����� ���9 ��dدي إ�: ا� ��ق ا�;��� ا��N@ة ا�5�5ع , .����� آ"

، وإ�: ��� ه�5: ��ن �� ا� ��ق (#��H إ�: �� ه5 �" أ$): �@ا(� ا���ةو ، ، �ND (;@ف ا� ��ق ا� %��15� ا� ��4� �" أد�6ه� � !# O15%�إ�: ��

� وا����ق �M+وا ������، �F أن ا��@ع �� رO ا�%<���ت �!� O�E , ا�%"؟ �)#��� O�pم ا����؛ �;�� � وا�����ق �%;��Qرة��، ���F أن �;@���� ا���� 8��M+وا :,

�5�Tز , ����E �4� , �� ��ن ��@�%��(;�)�� و&� �O�p هQا وأ����� إ,

Page 49: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

-2

O �����ق ا�;����دات أن (��O�p ������ آ������E "��� :و�+���� ، �����@�) ���T�، وV�%�s ���، ��ن آ�V�6 ��)!�� أو أز $��دة Aد6: ا� ��ق ا� ;%�@ة �" ()' ا�;��دة

��!(� `��Aد6: ����� أ H �%(� ��4� !�� ���� أن (��@ب ا� ���ق ا� �Z9@ا� H .ا�%

، وأ�� ا� �` �)��@ �#��n" أن (��@ب ���� @p�4م ��" ا��Zا�� ���� �%��ذا 8M ا�5Zم ���� (@�: $)�: ����� ا��5Zم ��" ا�(� @p�4��T ا����7ر

'�Q".���E م ا$%���ر ا�;�@ف���5م $): $ �!# �����و!Qا �%�� أن هQا ا�(�

��5م $): ا�%�@�� وا� 5از6� � ا� ���ق ا�%�" &��ء � ، وإ6 _9@%(� ����Tا�آ���� �)%�@9_ وا�%<��D وا�5�X5ل إ��: أد�6: ا�#_ ��@اره� وا$% �ده��

���!� و�� Hs &;)!� أداة ,$%�� _9@ ��@در()' ا� ��ق ا� H� "%ق ا��� ا����و�!� �" ا+$ �ل � � �!��p � آ�ن ����و�� �!�� أو آ��ن أ$)�:، ا�#_ �

Q�9+ا F�� ، ��� �����& @��%;� H� �!#� :6ا$%�@ &���� �)%@9_ و�� آ�ن أد �!#���� �!� �" ا,$%��Z .�ر (#5ع ا� ��ق %#5ع ا+$ �ل ا�

D�>%ة �" ا�@sd O ا� ��� ا��E �$ �a1 � ")١(��ل ا��@ا�" � :H�� ����5ا$�� ا���@ع ����@�) ��;%� ���4%�@د �� ا��@ع ،��� @�9 ��� +ن ا�%�@

���T $)�: ا����� أن ���4_ $�� أد�6:: ا�%;�� � � ا$%�@e ا���@ع �#��5لH�s ��� ورد، ����4 �#_ أو إ& ��ع أو ا%�1�,ل، ��دة ا� ;#� ���ق ()' ا�;

� ذ�' �� ا� ��ق ��� ()' ا� ��� أو أ$)�: �#!�� &;)�� ������ ;وإن، $)� ������ ��(;T� H� �!#� :6`، آ�ن أدا�4ــــــــ�ـ� ��� "�� �� ��������� ا�%�Aذي

.١/٢١٧ ا��@وق �)�@ا�")1(

Page 50: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

-4

�3 ا�5ارد $� آ;� � $�T@ة�4��أو، �)8(4 أ$)�: ��Aي ��@ض vذى ��)��S� ,ح وإ�� ^@e �� ا� ��ق، �#� أ @�%;� _#��.وا���@ ��` �)��@ "

=� �3 ذآ�@:ا����f ا�< ، � ا> (;��:� وه5 �#!� ا��7م ا����K" ر6A!� �� آ�d� V6د��� إ��: ا,����6ع $��: ا� ��� ا����T� ��>%(D وا�%@9_

��X "� �(9 5ع�أو إ�: و ، �p;، أو $� � أو: �� ا�; �" ����6 أو �������1 V6أو آ� ، ��ل �� أ�5ا���D(N �5Zل ���د د�#" أو د65ي �) "� .

� ا>�")١(��ل ا����K" ر :���� �@&�F ا���@ق �� ا� :�#; وإ�: ه�Qا ا���dدي ا���وام �� ، أ��6 إن آ��ن ا�; ����� �، وا�%�" (;� � ���� $�دة;) , ا�%"

;��� $)� إ�: ا,���6ع $#� أو $� �X "� �(9 5ع�وإ�: و �p :���6 "� ��N� H�� وإن ، ، أو ��ل �� أ�5ا�� ��� ���� ه#�� �9ر&�� $�� ا� ;%��د أو ����

� �" ا�;�دة ���� وإن 1 V آ)�� ;� S� ���nء �� ذ�' �" ا�"M �!�. "�p�")٢(و��ل أ D(N �" ا�%(ND �9ر&�:���5N) 3ن ا� ��� ا�5ا�;�

����� !��� �����د د�#��" أو $��� �;%���د ا� �Z��4� :��%� ، ����ت ���" ا+$ ���ل ا�;�د�( Tا� :($ F�@!� ا�5د ا���رع �Z� .د65ي � "

��� ا>����@ى أن O���E و$)��: ه��Qا �����Qي �Y!��@ أن ا������K" ر :����;) �����Tا� ����� ���8 ا�;��@ف وا�;���دة� �)%<���D وا�%��@9_ �5��Nن ا�@�وه��Qا.

� (�)�� ��" ا+$ ��لأي–��ذا آ�ن ا+�@ آ��Q': �" ���5 ��ه@�� ���� أن ا�، و�N#� �" ا��4�� �;%�د �Y!�@–ا� ;%�دة �� ��Y أ�6 ^@ �;%�د �� � @�N�

��، ا�@أي �� ا� ����ت أ6!�� �9ر&�� $�� ا� ;%��د ��ديء� '�Q5ن آ��N�و, .)٣("آ�ن $�ر�� �Tري ا�;�دات

.٢/١٢٣ ا� 5ا���ت)1()2(8.٢/١٥٦ ا� @&F ا���ا)3( F&@ ���٢/١٥٨8 ا�.

Page 51: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

-�

� (� ����E ا+ول &;� ا�;@ف وا�;��دة �!# ��� و�� ا�N�%1 أ�4Xب ا� D���>%(� ������Tل ا��@ا���"، ا�����)١(" :�إن ا���!���ء �4)��5ن $)��: ا�;��@ف $#��

�&5� H���� 5 آ�ن ه#�ك $�@ف(� ، �وd1eا�!F� H أH!6 �� أه� ا�;@ف ���5(;� � ا���!��ء، �!H أو �;@و���; r�� ��6+ ؛ و, (Z` ا7���� $): ^@ ا���!��ء

(�) `Z� , � � Hوه ، ���� أه� ا�;@ف إ, ا�;5ام��هH �" ا�. "���N" ����ل �� e@���) "�� ��Eر �Mر � ")٢(و�� (;��� ا��� �4 و���:

، ���ن ا�;) ��ء ��@د ��" ا���@ع ���;@ف �Y6@ ���ه@ H�� ��� 5�6ط �� �(N�%1ا�Qأو�ا� ��;@ف إ6 � ذ�' و�H!#� F أ��Qاذا أs#��ء ا��3�4 ���� 5K�6ا ;� ا�

، و�5Tز أن �T;� آ� �@د �#!H ا�;@ D#Z%ا� ���� ف ا�;�م �" آ�@ �� ا� �ء �Z@ أو ��@ �)�34 $� $@ف ا�#�س �" أ��@ و��4و���($ F ، و�� ا&%

��T$ Hs eوا $� �;@�%� وأ���5ا ذ��' $)�: ا�;����������@&5ع. ���E و(4 , ، وه�5 ��#� ��, H!�($ 8��� , ، و��� ���8 $)�: ا�#��س �� إ�: ا�;�@ف �

H!6وdM ة ا�#�س و(;@ف@M�� �;@ف إ, H!5ا��. وأ "@!Y�O ا� ���� ا���T– وا> ا$)H–وا�Qي �p� 8�(;%� � � ��D��>%(� �"(�: وا�%@9_ ��

١-p%�� �!65N � ورد �!� ا�#_ � ��� �)%<�� DF�%�إذا آ�V6 ا����.�!� ا�

٢-��#�، أو آ�d� V��6د����� أو د65����إذا آ�V��6 ا� ����� (���%)�م �����د د��6Sــــــ� � �او�،� �ع $� ا�; ، أو (@(�� ه�Sك ـــــ�ـ أو $�� ا� أو،� $)��

.١/٢١٧ ا��@وق �)�@ا�")1()2(HN4ن ا�v@ا�� @��) ٦/٢٧١.

Page 52: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

-,

5p$ D() ،;�#� ـــــأو �ة،@sd� D(N ��6!� ��� ا� ���ق ا�(� ���أو E@ر D�>%ا� "�.

O ��� ا���@ع آ�V6اإذ-٣��E !� 6_ أود �@� H� � � ��� ����6، ا� D��>%ة ��" ا�@sd� �#Y@ إ�: ��Y6@ه� ��� ا�;���دات وا� ���ق ا� ،�� � �5�Nن

D��>%ة ��" ا�@sd�� ق��� � $)!�� ��� ا�������و�!� أو .��� �N %�6 H�� ن�����;@ف وا�;�دة �O�p ا� ��� ا� �sd@ة ــــــذ�' أو $� � ;�@ $)#� ذ�' ���6

"�� ��S�17ا �;� �� ��" ا���@!، ���ن ا�;�@ف وا�;��دة �; �5ل D�>%ا� "����� .)١(آ�@ �� ا�

��� إذ) ���ا ����� ا���#_ ا����@$" $)��: ���p� ���� ����ل ��M� اS��17م ا��%p� ا�;@ف آ#��� ا��و&� ��6!� ���رة ��;@ف � �! � $ ���p٢(ا��(.

د)1( ، ص. ��$�ة ا� ��� (T)� ا�%�@ ، ��� �٧٤�;�5ب أ. 5ع)2(T� �٢٩/١٧٤%�وىا�.

Page 53: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

--

ا��ا�Nا��8,9�Lا�� Rا��S =* !�Qن وأ Dن وا�� �Tف ا�)�Vا

���E ` &;��� ا�;�@ف وا�;���دة8 (�@& ������&�@ى ���" ا� �)�� ا�����(� ��6 , ��� و, �����رب ���� ����،_ ���� ا�%��" (�%��p" ا�%<���D وا�%��@9_ �

D�>%ة �" ا�@sd .ا� ��ق ا�، آ ��� أن و�;)��5م أن ا�;��@ف وا�;���دة �<%)����ن ���S%9ف ا������ن وا� ���Nن

�� O%n@ ا�����ن وا� ��Nن �5pا @n%) �$@�م ا��N�� ��" �4)�� ��� #� ا+.)١(آ%� ا���� وا+5Xل

sA) � O و#�ء $): ذ�' ��ن اS%9ف ا����ن وا� �Nن �!��E :($ 5ي� @���S%9ف ا������ن وا� ���Nن D��(%>) ��� ;(� ����Z�� ، إذ إن ا� ����� ا� ����� ا�

، وآ��Q'، وا+M<�ص e@�^ "� '�Q5ن آN� , ��5Nن �sd@ا �" ز�� � � � V�4) ��(9دة ودا�%;� _>M 8�� (5Nن �" � ��� ، إ��E� إ�: أن ا� ا� �Nن

�%��Kر(� و�� ،D�>%ا� "� @sd) , Hs و�� ، � ه" ���6!� ��� (5�Nن ��"#�.� �)%<�sd� @9v _>M �D@ة و&��8

�� ا>��� ر���$ ���5ل ا)٢(" :��%�s 5ن�N) إ��� أن ��ا���! ����� إن ا� _#������p@ب ا&%!���د ورأي، ���%�s 5ن��N) وإ���� أن ،���#��وآ���@ �#!��� ����

� $): �� آ��ن ��" ز����6 !%T 4�3 ��5 آ��ن ��" ز���ن ا�;�@ف ا���4دث، ا� �� �� �� أ�6 ,!%T ، و�!Qا ���5ا �" M@وط ا� ���ل <Sف �� �ــــــ�ل أو,

@�n%� ، ��S%9ف ا�����ن D�(%>) م��N�، ��N�@ ��� ا+ �;@�� $��دات ا�#��س

ص)1( ، "K5�(� @��Y#وا� e��M+5ا���٩٠ ا . ٢/٢٨٣ت، ا�)2(����$ �.٢/١٢٥ ر���1 ا

Page 54: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

-.

��" ا�H�N4، $@ف أه)�� و��4�وث �E@ورة أو ����د أه�� ا�����ن 3 ��5�4، و�<��D �5ا$� $): �� آ�ن $)� �)�م �#� ا�4@ج وا� ��� وا�p@ر ��#�س

;�، �����ء ا�;���H $)�: أ(�H ا��@ � ا� �#�� $)�: ا�%��@ ود��F ا��p@ر وا�����د.�Y6م وأ��� إ��Nم "

�ور�) �و�� 6_ ا����K" وا��@ا�" $): أن ا+��Nم ا� %@(�� $): ا�;5ا��V(�.)١(�;!� آD دارت و(��� إذا

.١/١٧٦، ا��@وق �٢/١٥٦ 5ا���تا)1(

Page 55: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

-/

�Wا��8,9Pا� �R ا���L *= ا�JKاء ا�49=S �Qأ

�� ا� ���� ا�����T� إن �Z��� F�ر� O�9 ���� ���� O �#�5$" ا��pا� ، وه��5 ا��@���8 ا���Qي ���p"ء �)����� '�Qآ�� V���� "��%ا� ����� �)%<���D وا�

��@ (� �1�# .ا��@�8 �" ا(<�ذ ا7&@اء ا���" ا�O�pا ا���Q��!���� ا�5ا&����ت، و���� ه#��� ����ن إدراك ا������ و�;@�%���

���، @اءة ذ�%�� ا���@$� ا�%��" �5��Nن ���1� ���" ��� "���K إ&��@اء ��� eQ��>%� ��� � "$@M �&أداء وا �� ��@ � �#F ا���.

� ��� O ا��E ذ�' أنdم���) ��� :�($ ��$5#–s@ ��" ا7&�@اء ا����" @M�� ��ن (��� �)���� أن ه�eQ ا� ���� ا�%�" �;��6" �#!��–ا� ��M@ و^@ ا�

��� �� ���� ����� ا�@�� �� ـــا�� ، :��E@ � ه��" دا9)��� �ق ا�%��" (��4�ث $���دة �)H!)ر�� V4) H!($ ر@E �!($ �)@%�، و, H!%��Kأن، و �5�Tز ��� , �6��

��@9_ ا��@$� Q9A� ،� $)!S9 �� Hل ا�#Y@ ا�51D�Nاء آ�ن ذ�' $#، أو آ���ن ذ���' $#��� ���#;!H ���� أداء وا&��� ��M@$" آ����@آ5ع أو إ���: ا�;��5رة

، أو ا�5E5ء $): �1� ا� ��ل .ا��5Tد�� ���� ا�#��5ع ا]��9@ن (����إوأ����@ ����ا�%��"، ���� أن ا� ����� ا�5ا�;���

���%��Kو ��@�� �رة ا���� V��4) �9���) , ��� � ������%@(��� $)!��� ��E@ر ،���6�� ���4� �1�# �5Tز �� �#Qa أن �%<Q ا7&@اء ا���" ا� ،�� � ��&�%4��ر �� �

��� . (�ول � ا�

Page 56: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

-0

املبحـث السادس التجاوزات الطبية وعالقتها باملشقة

وزات ا�49 : 8,9 ا7ول ا��Y�أ��اع ا�

�3 $� أ56اع ا�%��Tوزات ا���Zدرة ��� ا������ا� @اد !Qا ا� �)� ا�4���7&@اء ــــ��ـأو 46 �(Z��%� وزات���T%ا� '��() V��65��1اء آ� ��@�� e���T) e5 ا�

@M�� ����، أو ا7&@اء ا���" ^@ ا� ��M@، ا���" ا��� ���S$ ��!� "�%وا�، و��r ا� �@اد ا���59ل ��" ا+���9ء ا����� #5$!� ا� ;%�دة و^@ ا� ;%��دة

�ر �� ا+��Kء وا� @اآ� ا�4Z� وا� �%���ت Z) "%ا�.=,� وزات ا�49 � ����\ ا���اد * �Y�ا� +�Y� أن �D��: و

�م ا�Y%6م �5ا$� ا�5p4ر وا,Z6@اف ��#��� �����Kء:ا���ع ا7ول$ .

=� 5�)� $� ا�; ^�ب ا+��Kء ��ة:ا���ع ا�<K دات�.H!#�� �;ا��� ���ا�#��س أو $)�: ا+ ��� @��Nا� H�!�� �� ،�� أن ا� ���� إ6

، وه��Qا ا��!��H وإن آ���ن ه��5 ��� ����� ا� ��@ض أو ا�����@ و���� ���" �;#�ه ")A��) � ���X+ـــ��ـا ����� ����1Aب ا� 8��(;%� �،� (������9أ�إ, أن ه#���ك أ����1��� @�

، و�#!� $�م و&5د ��� � ا�4@ج وا� ،" $�د(� أs#�ء ا��وام ا�@1 " ا��������� ��%����، �F و&5د �5ا$ �، ا+��@ ا��Qي �� :�E@ (� 8���� H�Y#)و

�����Aن ا� 5ا$��� (���5ل ���# ، ��X�9� إذا $) ��@�� (� ����� ���" ا���4@ج وا� �����ت � �#�� �� �� �9رج ا�@ �وم ا�� �6@p4%1أو إذا ا ، ز��رة وأ9@ى

� �ر �aت ا�N)�5%@ات ،وا��) �F �5ا��F آ��@ ��� ا� �%����ت ���% �ه� وا�� أن ^�ب ا+��Kء $� $�د(!H �" �%@ة ا��وام ا�@1 " �5&5د و�N@ة T�.

Page 57: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

-1

B� �dدي ا�%!�ون �" أداء ا�; � ا���" � �:ا���ع ا�< ،r�6 كSإ�: ه ، أو �5Zل ��p$��ت آ�@ة ، أو ذه�ب �#�;%� 5p$ D() أو ،.

N5ق:ا���ع ا��ا���، ا6%!�ك �$" ذ�'%�� "$@M دون ��@ر ��@ ا�، أو $): ا+�� �م و�� ذ�' ا�#Y@ إ�: ا�;5رة$ , � � ��1%@ه� $� ا]9@

���X�9ا�����" و D���N9@ ���" ا�A��%و���� ذ���' ا� ، ��� ا�����";�� H��!� ����S$ �����($ 8H! ذ��' و�� ��Qا� :E@ ، و�#�� أ��p� ا� H�!�%@(�� $)�� �E@ر �� ���" ا7&��@اء@�� �����)��ت $���م اQa%��1ان ا� eوإ����9ر ، ���� Q��>% ا�����" ا�

@X ����>� �;� � � ، �ت ��Q' ا7&@اء�T�. �)#�Yم �4�وا7W� ^Pأ6!��� ����:ا��^�ع ا� ���ى ا���@��� � ���ت ���(;) ��@�� إ$����ء ا�

Sت ا�;SجN� ،��� ��@� �4� ����;%H ا���@�;� آ #�F ا�@X ����>� �!و� �Z5د أو ا����Tأو ا�@آ���5ع أو ا����� ، ، دون و&���5د ������� ...م ا��!����رة إ�����

، وإ6 � ه5 ��� ��ب ا�%��!� �م (sA@ ذ�' �" ا�;Sج$ �p�، وأ (�%)�م ذ�'�أ ا�%�@ ور�F ا�4@ج � �� أQ9ا @ .$): ا�

Page 58: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

.3

ا�< �=ا��8,9 وزات ا�49 Y�,� =� ا��G D ا���

، ���� أن (5�Nن و���� �#�n" أن 6�رك Aن و��� ا��� و���� إ6���6�������Y6 $ ، وأن � ا+$ �����ل وأ&����� ــــــ�� ������ أ�����pـــــــ����ـ� ا��ـــــــ����ـ�

ذ�' آ%�#�� $)�: #�" إ�1@ا�� أ�w6� ��� �%��{: @ب ��ل (;��: ــــا�� أ&� �� و���� ���; & ��� �%��� ا�#���wسw6AN� r���6 أو �����د ���" ا+رض @��n أ��ه���6�����

�; & أ�� ا�#�wس � w6AN�...{)١(.@� ")٢(&�ء �" ا�%��@ ا� �� ا��%� هM eQ@$#� ��#" إ1@ا��:�#& ���

، أو ���د �" ا+رض Aي 5�6ع ��� أ�6 �� �%� ��6� n �� ��1 @��Zص6 �� �%�� ا�#��س AN� ، ��، آ����@ك وا� �4ر �%�(� �&5 ;�� أ56اع ا����د ا�&

r���6 ���%� ���$ F��#%وأ���6 ���� ا� ، ��� ا��Y$ ���� �&5%��1H ا�;�5��� ���� ا>�����ظ �@�!� ا> ���، �����4ظ $): �@�� إ���6ن وا �; 6 � أ�� ا�#�س &AN�

H!(ت ا�#�س آ��@� :($. "������� ه��" ر����1�، و���Qا ����ن و����� ا������ ����V ���� ا�D�����5 ا�;�د

أ� �@�" ا+&@و��� را�وإ6��6� د�V $): ا�5&� ا�Sزم ا� %@(� $)!� إن.

��� ��" ـــــو � أن #" vدم ���Tا�#���ط وا� �!& �� ��5ا $): وزان وا ��� A��>وا� @Z��%إ��: أن ا� ���Eإ ، � ، و��� ه#�� ���ن F����K ا�; ا]د��"

";�K �6أ ��ور ;� ا�%�Tوزات �� ;� ا+��Kء أ$%�X ،";ا��� �� وإ6

)1(��، ا] �ة�� .٣٢: 51رة ا�ص)2( ، @� .١١٣: ا�%��@ ا�

Page 59: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

.2

p��) "��� 5ن��N� ��� �د ����،8 دا���@ة ()��' ا�%���Tوزات وا���4� �#!���دا���$ @���$"، و�5��Nن ذ���' ����!��" �#!���و���� ذ���' ���ن ا� 5���D ا��، ا������15 وا����@ق

:ا�%�Z� ا]("�%@(�� $)��:أو0 Hو�� ، "��K @�sأ ��($ ��)@%� H� وز�T%ا ا�Qإذا آ�ن ه

�� آ ��� ���" ا�#��5ع@�� أ���p� إS��9ل 5ا&��� ���� ا�5ا&����ت ا����@$� $)��: ا� ,S9إ �ا���! ��� ا�Qي (H ا+ول وا���6" ��ن هQا ا�%�Tوز �;%�@ �� ا�#��;��

������8 $)���� ا�;�5����ت ����6�� H���s و����� ، �����5N4ا� ����!Tوا� ����ا��� ���� :($ �)@% ، إ��E� إ�: اHs7 ا��@$" ا� ا� #5Zص $)!� �" �Y6م ا+��Kء

� .اS97ل �+��6� ا�;) � Q:'() :($ �)@) إذا D�() أو r��6 كSه� ��� "��K @�sوزات أ��T%ا�

"��� �Z���) :��($ � p���، أو ��E@ر ����ن ا������ $��5p أو ذه���ب �#�;���.)١(�E5;� �� آ%� ا����

^^>� Q:���ا��� ���!�;� إذا آ�V��6 ()��' ا�%���Tوزات ���" ا�%;) ���ت ا�%��" ، ، أو 5T1د !� إ�: (@ك وا&� M@$" آ5E5ء � �dدي ا�; � � ��@ (�

، أو ، ����ن �#;��� أو رآ��5ع �$" ذ���'%���) ���&�� '�Q��� ���N� Hو��� ، ���� ��X�م � ��ل (;��: ا����Y$ � s%@ف ذ�6� وإ�ا ��5Nن � :}"�z��@wم ر �� w6إ ��

��w(�� وأن (��@آ5ا z8�4�ا @n "n��وا Hs7وا �� و�� �!#� @!� �� ¡�ا5��اH� ��5ن (;) , �� �w(ا� :($ (5�5�ا وأن �6��(1 � �#�zل {)٢(.

.٤/١٢٨، زاد ا� ;�د ٤/٤٥٢، ا��@وع ٢/٢٤٣، (�Z@ة ا��N4م٨/٣٣ا��4@ ا�@ا�8)1(، ا]��ة 51ر)2( .٣٣: ا+$@اف

Page 60: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

.4

اخلامتـــة���� � رب ا�� �� � وا�F(ة وا��(م ",\ % � ا���%, � �4 � ا����

��� ، أ� � ��Jأ �4�Aو �: و",\ ]� �م هQا ا��34)� e@�) :($ S$ا> &� و � �A�،5&وأر ��5ن ��N�أن

� )،����ة (�pف إ�: ا� N%�� ا�;)�X5ا�#%���� ا�%�" ( Hأه� � ��� إ�!��V وأ&"(� � � �(�: S9ل هeQ ا�@

١-F�� �ة ا�%���@ ور���F ا��4@ج $)��: &�$��� ��S��17ا �;�إ��@ار ا����@ ��(N .ا�

؛-٢ �� ا�%��ND ا��@$� ���5Z��� Vدة ��Qا(!��Z) "%ق ا��� أن ا�Z� �� 8�4) � � � ��(N (� `��.

أن ا� ����ق ا� 5&��5دة ���" ا+$ ���ل ا�%N)���� إ6 ��� ه��" ���� ا� ����ق-٣ �%��Kو D(N �رة ا�� V4) �9�.ا� ;%�دة وا�%" (

٤-� �����ق �;%���دة وه��� eQ���sd��� V@ة ���":ا� ����ق (#����H إ���: ����، و���ق �9ر&� $� ا,$%�د وه" ا� sd@ة ��" ا�%<�D وا�%@9_

.ا�%<�D وا�%@9_ ا-٥ ، ا� ��ق r�6 كS!� ه(@(� $) �ه" آ� ��� D�>%ة �" ا�@sd �

���، أو (@(� $)!� E@ر ، أو ذه�ب �#�;� 5p$ D() أو.٦-)n% D�>%(� ����Tا� ��� ، وا� �Nن sA@ ا� .وا+M<�ص،@ ا����ن

Page 61: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

.�

، و(sA@ه�� $)�:-٧ ��!$5# ���� (� �� N�أه � �!H ا���� و��� ��" .ا7&@اء ا���"

. ا���" (�;� �#5ع ا� ��� ا� %��4� (#5ع ا7&@اء-٨، و��5 (@(�� $)�� �<�����-٩ @�M�� �)��� ا�84 ��" ا�%���9 ا����" ا�

.M@$� إذا د$V ا��4&� وا�p@ورة إ�: ذ�' ١٠-:�($ ��(�1 @sd�)و ������dو�� ا���� $� ا�%�Tوزات ا�%" (5Nن

��@ .ا�١١-@sd�� O ا� ����� ا����E 8���4) "��� ة ���" ا�@&��5ع إ���: ا�;���دة وا�;��@ف

�م ا�#_ ا��@$"$ �#$ D�>%ا�.

Page 62: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

.,

فهرس املراجع واملصادر

)١(H�@Nن ا�v@ا��.، دار)٢( � ا��;)" 4� � "($ ، � ) �ا,9%�رات ا���!� ��� اS17م ا

� X�;ا� )٣(� ، دار ا�N%� ا�;) �ي�� ا�5ا �� أ "($ ، .أ��1ب ا�#�ولا)٤( ، دار "K5ا�� ���، &Sل ا� @��Y#وا� e��M+ا � .�N%� ا�;))٥(���%N� ، Hا��� �� @�N "�� أ � 4� ، � أ$Sم ا� 5�;� $� رب ا�;��

، ا���ه@ة � ) �.ا)٦(Hا�� � @N "� أ � 4� ، � ا����ن��Z� �� ا�)!��ن �s�^إ.)٧(�� ، دار ا�N%�� ا�;) "K5ا��� ���، &Sل ا� ��ا7آ)� �" ا1%#��ط ا�%#�

.ا)٨( � (�Zــ@ة ا��N4م �" أ5Xل� 4� � Hاه@، إ +�p� و�#�ه� ا+��Nم

� ، دار ا�N%� ا�;) �5ن@� �.، ا���ه@ة)٩( @Tدار ه ، �@ ا���@ي@& � � 4� ، .(��@ ا���@ي، ���;� ا� #�ر)١٠( �Eر �Mر � ، ا��� �4 HN4ن ا�v@ا�� @��).)١١(�%Nا� H��$ دار ، � آ�@ �$� � إ1 � 4� ، HY;ن ا�v@ا�� @��).، (5ز����F وزارة ا�����dون ا�%����)١٢( ، إ$����اد 6<����� ����� ا�;) ����ء @���� �@ ا�

�� )N� ا�;@� ا��;5د .ا�S17� وا+و��ف وا��$5ة وا7ر�Mد �" ا������ ا����5ري)١٣( ��� ��� 4� ، F�����5ح آ#��� ا�@��M 8ا����4@ ا�@ا��� ���( N)

Page 63: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

.-

��@N ، �N� ا� ، �N%�� $��س ا���ز .ا���دري)١٤(���� ���� ، ا��� &����F ا�;)��5م وا���M "��� H��N4@ح 9 H��(Nا� F5ا���& ���� ���

، ��1d� ا�@��1� .ر&� ا��#4)"�ا��@ ا�# @ي)١٥(�$ � D15� ، �(pو� H(;ن ا�� F��&.)١٦(��%Nدار ا� ، "��K@ا�� �� ��� أ �� 4� ، "�K@ن ا��v@م ا���N�+ F��Tا�

@وت ، � .ا�;))١٧(، @�Tدار ه ، "K5ا��� ���، �STل ا� 5sAر��ا��ر ا� #�5ر �" ا�%��@

.��ه@ة ا�F ا,���%�1�)١٨(���� ، ����$ ��� أ�� ا��!@ 4� ، ����$ �ر���1 ا

.د)١٩( ، ��S��17ا �;�،. ر���F ا���4@ج ���" ا����@ ��� � ����ا> ���$ ��� `����X

�M@ا� ��%N�.)٢٠(���1d� ، Hا��� �� @�N "��� أ � 4� ، زاد ا� ;�د �" ه�ي 9@ ا�;��د

@وت ، .ا�@��1�)٢١(� � 4� ، �&�� �، دار 1#� ا �&�� � ����، ا�@��ض ا��Sم، دار)٢٢( � ا��ر������ ��� ا����� �4 ��� �، ا����� أ Mـــــ��ـ@ح ا��5ا$��� ا���!���

، د��8 H(ا��.)٢٣(H���$ دار ، �� �M@ف ا�#�5وي :�4� ، H(��� `4Z� ـــــــ@ح ا�#5ويM

، ا�@��ض �%Nا�.، دار)٢٤( � إ1 �$� ا��<�ري � 4� ، .ا��Sم ،ا�@��ض4X` ا��<�ري

Page 64: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

..

، دار)٢٥( � ا��T4ج ا���@ي H(�� ، H(�� `4Xض��، ا�@ .ا��Sم، دار)٢٦( � ا�#����"�� 4� ��� @�� $ ، ��ت ا���!���S���X," ا��� �ا��)��� ����(K

r���#ا�.)٢٧(، "6S��;ا� @T� � "($ � � �، أ �%` ا���ري M@ح 4X` ا��<�ري

، ا���ه@ة .دار ا�@��ن، ��1d� ا�@)٢٨( "1�� � ��)` ا� � 4� ، @وت��1� ا��@وع ،.)٢٩(� ، دار ا�N%� ا�;) � إدر�r ا��@ا�" � ��� أ�، M!�ب ا� .ا��@وقد)٣٠( ، �ة ا� ����� (T)��� ا�%���@��$�� .، ����� ����ا�5ه�ب أ���$ ����;���5ب

، ا�@��ض �M@ا� ��%N�.)٣١(� ، دار ا�N%� ا�;) �ديv@وز5ب ا���;� � � 4� ، O4 .ا����5س ا�، ����1d� �5ا$��� ا+����Nم ���" �����Z` ا+���6)٣٢( �ا����Sم�$ ��� ���، $��� ا��� م

@وت ، .ا�@��ند)٣٣( ، �. ا��5ا$� ا���!�M@ا� ��%N� ، ��� ��;�5ب $��ا�5ه�ب أ.��� ر&���)٣٤( ������ ��M!�ب ا��� � ��ا�@���$ ، "�S��17ا������ ا "��� �ا��5ا$��

�%Nا� H��$ دار ، .ا��#4)")٣٥(، �;��5ب �� إ�@اهH ا+�Z�6ري D�15� 5�، ا���E" أ دار آ%�ب ا]�sر

� .ا�N%� ا�;))٣٦(��%Nا� H��$ دار ، � �N@م � �#5Yر � 4� ��� �ل ا�& ، ���ن ا�;@ب

.)٣٧(H�1�� �� � � �F ا���� $���ا�@& � ) � 5ع �%�وى M� اS17م اT�

Page 65: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

./

�� )N� ا�;@� ا��;5د � (5ز�F ا�@��1� ا�;��� ���%�ء �" ا� 4� �#.واN@ ا�@ازي)٣٨( "� ا� أ 4� ، .، �N%�� ��#�ن �<%�ر ا��4Zح، د��8)٣٩( H(دار ا�� ، ، ���Z: ا��ر��ء ��9 ا���!" ا�;�م .ا�)٤٠(� ، دار ا�N%� ا�;) � �� ا��7م أ#��.)٤١(، � ا����5"� 4� �� �� �، أ @��Nا���@ح ا� ���@^ "�� @�# ا� ��Zح ا�

� .دار ا�N%� ا�;))٤٢(r���#دار ا� ، � رواس �);� &" 4� ، .�;n� HT� ا���!�ء)٤٣(4 ، �n� @Z#" ا� ، ���Z: ا�4)�" "#، ا�<�� ا��@ .%�ج)٤٤("� �� ��15: ا�)< Hاه@" إ�41ق إ+ ، �;�ا� 5ا���ت �" أ5Xل ا��@

��@; ، دار ا� "K�6@nا�.د)٤٥( ، ��� ) ����ارات دار. �5��15$� ����� ا��Xإ ، � رواس �);��� &��"�� 4�

.ا���Z ا������ ، ���Z: ا�4)�)٤٦( ، ا�@�)" 6!��� ا� 4%�ج M@ح ا� #!�ج @Z� ، ".)٤٧(����، ا������ $�����ا> �ة ا����������� �� ���M@ح $Q���!) "���� رب���� 6���� ا�

�ن ، دار ا� � ا����م��ا�@�$.

* * * *

Page 66: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

.0

فهرس املوضوعاتا��F� ا���Sـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ�ع

�ةــــــــاملقدم. تعريف املشقة: املبحث األول

�:: ا��8,9 ا7ول�����; .=� ء: ا��8,9 ا�<� *= ا9A(ح ا��������; 0B� *= ا9A0(ح ا�49=: ا��8,9 ا�<�����; 23 يف التخفيف باملشقة: املبحث الثاني 22 األصل

ا�: ا��8,9 ا7ول ب ���D 22 =� �2 �� ا���: ا��8,9 ا�<B� ا�: ا��8,9 ا�< G,ال ا���Hع وأ �JKا ��E� F 2. 20 األلفاظ ذات الصلة: املبحث الثالث J: ا��8,9 ا7ول�� � ��H)"و �L20 ا�� =� �-�ورة: ا��8,9 ا�<� ��H)"و �L21 ا�� B� �-�ر: ا��8,9 ا�<� ��H)" 42 Nا��8,9 ا��ا� :�H)"ج��� � � 4� ,4 أنواع املشقة: املبحث الرابع

,�L�� 4 ا���� دةا: ا��8,9 ا7ول

Page 67: المشقة بين الشرع والطب

و � ا���� ��� ا���ا�

.1

=� رJ "� ا0"� د: ا��8,9 ا�<Pا� �L4 ا��/ B� 41 ;��ع ا���L وأ�Q! *= ا�JKاء ا�49=: ا��8,9 ا�< 3, ضوابط املشقة: املبحث اخلامس3, ;���G ا�- �R: ا��8,9 ا7ول � �S ,2ا�R ا���L ا���� دة:= ا��8,9 ا�<

B� رJ "� ا0"� د�Sا�R ا���L: ا��8,9 ا�<Pا� ,- Nا��8,9 ا��ا� :Rا��S =* !�Qن وأ Dن وا�� �Tف ا�)�Vا

�L4- ا��

W� Pاء ا�49=: ا��8,9 ا��JKا =* �Lا�� Rا��S �Qأ -, -- التجاوزات الطبية وعالقتها باملشقة: املبحث السادس وزات ا�49 : ا��8,9 ا7ولY�أ��اع ا� -- =� وزات ا�49 :ا��8,9 ا�<Y�,� =� /- ا��G D ا���

1-ـةــــــــــــاخلــــامتـــ 2. فهرس املراجع واملصادر

-. ـوعاتـــفهــرس املوض