الطريقة النموذجية لتعلم الانجليزية
TRANSCRIPT
راشد ناصر غرسان : تأليف
م االجنليزية الطريقة النموذجية لتعل
قت قصريوبوطريقة سهلة تلخيص اللغة االجنليزية ب
English
Capital Letters (الكبيرة) اإلنجليزيةالحروف
AA BB CC DD EE FF GG HH II JJ KK LL MM NN OO PP QQ RR SS TT UU VV WW XX YY ZZ
Small Letters (الصفيرة) اإلنجليزيةالحروف
aa bb cc dd ee ff gg hh ii jj kk ll mm nn oo pp qq rr ss tt uu vv ww xx yy zz
Consonant Letters (ساكنةال) اإلنجليزيةالحروف
bb cc dd ff gg hh jj kk ll mm nn pp qq rr ss tt vv ww xx yy zz
Parts of Speech أقسام الكالم
األقساماألقسام تعريفتعريف مثالمثال
Ahmed, book هو ما يدل على اسم Noun اسم
I, he, she, it, etc. …….. هو ما يدل على اسم أو يحل محله Pronoun ضمير
Play, played, will play وقت ماهو ما يدل على حدوث شيء في Verb فعل
rich man غني رجل
الحظ أن الصفة هنا سبقت االسم الموصوف بعكس اللغة العربية التي تكون فيها الصفة بعد االسم الموصوف
Adjective هو عبارة عن كلمة تصف االسم وتكون قبله صفة
Ahmed writes quickly.
أحمد يكتب بسرعة
الفعل أو تزيد الصفة هو عبارة عن كلمة تصف وضوحا
Adverb
حال
Ahmed goes to school
أحمد يذهب إلى المدرسة
They traveled by plane
هم سافروا بالطائرة
هو كلمة تأتي مع االسم أو الضمير لتبين عالقته بكلمة أخرى
Preposition حرف الجر
Ali and Ahmad visited us yesterday.
زارونا أمس علي و أحمد
هو كلمة تصل ما بين كلمة و كلمة أو جملة .وجملة
Conjunction حرف العطف
Alas! She died.
.لقد ماتت! يا لألسف
هو عبارة عن أصوات أو صيحات تعبر عن التعجب
Interjection
حرف تعجب
This is a book.
هذا كتاب
a
قبل االسم تستخدم قبل االسم النكرة الذي .النكرة الذي يبدأ بحرف ساكن
Article
أداة
.......
هناك ثالث أدوات في :اللغة اإلنجليزية
a, an, the
This is an apple.
.هذه تفاحة
an
بحرف االسم النكرة الذي يبدأ قبل تستخدم متحرك
This is the book I bought yesterday.
.هذا هو الكتاب الذي اشتريته أمس
the
للتعريفتستخدم
Vowels Letters (متحركةال) اإلنجليزيةالحروف
aa ee ii oo uu
:تنطق مثل السين مثل( i) أو ( e) متبوع " C" حرف
ستي City مدينة
سنتر Center مركز
سيركل Circle دائرة
سنما Cinema سينما
:متبوع بأي حرف آخر تنطق مثل الكاف " C" حرف
كم Come يأتي
كمبيوتر Computer حاسوب
كاب Cap قبعة
كات Cat قطة
:تنطق مثل مقطع إكس مثل( i) أو ( e) متبوع بـ " CC" حرف
أكسدينت Accident حادث
صكسيس Success نجاح
متبوعة بـأي حرف آخر تنطق مثل الكاف املشددة " CC" حرف
:مثال
أكونت Account حاسب
أكليم Acclaim يمتدح
"Ch " مثل ( تش)تلفظ مثل اقتران الشين والتاء:
تشيف Chief رئيس
تشيب Cheap رخيص
تشمني Chimney مدخنة
تشين Chin ذقن
"K " يسقط حرف الـ (K ) إذا كان بعده الـ (n ) فينطق الاثنان
:مثل ( n) معا
ك Knock يدق ن
نو Know يعرف
نايف Knife سكين
ني Knee ركبة
:يسقط كل حرف علة إذا جاء في آخر الكلمة مثل
أبل Apple تفاحة
أوفس Office مكتب
"ph " تنطق مثل حرف الفاء مثل:
فيز phase مرحلة
فارمس ي pharmacy صيدلية
فوتو photo صورة
"sh " تنطق مثل حرف الشين مثل:
شيرت shirt قميص
شادو shadow ظل
شيب ship سفينة
:تنطق مثل مقطع إكس مثل( i) أو ( e) متبوع بـ " th" حرف
صكسيس Accident حادث
أكسدينت Success نجاح
:متبوعة بـأي حرف آخر تنطق مثل الكاف املشددة مثال" CC" حرف
أكونت Account حاسب
أكليم Acclaim يمتدح
"th " متبوعة بحرف (e ) أو (a ) أو (i )تنطق مثل حرف الذال مثل
ذن Then إذا
ذات That ذلك
ذس This هذا
ذير There هناك
"th " متبوعة بحرف (e ) أو (a ) أو (i )تنطق مثل حرف الذال مثل
براذر Brother أخ
جراندفاذر Grandfather جد
فآذر Father أب
ماذر Mother أم
"tion" مثل (شن)في وسط ونهاية الكلمة تنطق :
فركشن Fraction جزء
أتنشن Attention انتباه
سيكشن Section قسم
"ture" مثل (شتر)في نهاية الكلمة تنطق :
فيوتشر Future مستقبل
استركتشر Structure بنيان
متيور Mature ناضج
أهم قواعد اللفظ
Rules of pronounciation ف برناونسييشن رولز أ
الحروف ذاكونجنكشنز the Conjunctions: حروف العطف
آند And و
ألسو Also أيضا
آز -ويل –آز As well-as وكذلك -أيضا
أور ... أيزر Either..or أو...إما
إفن Even حتى
ر ... نايزر Neither…nor وال... ال نو
بط But لكن
ث Both وال –كال بو
ط أونلي Not only… but also بل أيضا.. ليس فقط بط أولسو... ن
نفر Never أبدا
ور For من أجل ف
ذاكونجنكشنز the Conjunctions: حروف التعجب
هتاف يعبر عن االبتهاج
Wow ! واو!
ي ! Hurray مرحي -هتاف فرح هوري
أوتش ! Stop !توقف
أوتش ! Ouch صيحة أسف
ذاكونجنكشنز the Conjunctions: حروف الجر
آت At بـ –على –عند –في
, ( سنة –شهر )في داخل
In إن
ن on فوق أ
ور For بسبب –ألجل ف
ديورينج During أثناء –خالل
س since منذ سين
فرم From من
و To عن -من –إلى ت
در Under دون –تحت أن
ب Up فوق أ
ثرو Through خالل -عبر
وذ With مع
أباوت About على وشك –عن
Above فوق
بف أ
أكروس Across عبر
أفتر After بعد
أجينست againgst ضد
بيفور Before قبل
وز Because بسبب بيك
د Behind خلف بيهاين
باي By بواسطة
و Below تحت بيل
د Beside بجانب بيساي
بيتوين Between بين
د Beyond أبعد بيان
د Down ward تحت داون وار
سمالا ناونزNouns / ألاسماء
ناونز NOUNS: ألاسماء
بوك BOOK كتاب
بن pen قلم
بوليسمان POLISCEMAN شرطي
س ي SEA بحر
بالين PLANE طائرة
ومن woman امرأة
ستي city مدينة
Reflexive Pronouns الضمائر املنعكسة بعد الفعل متستعمل هذه الضمائر للداللة على امللكية وتستخد
ناونز NOUNS: ألاسماء
ماي سلف My self نفس ي –ذاتي
سلف يور Yourself نفسك –ذاتك
سلف هم Himself نفسه –ذاته
سلف هر Herself نفسها –ذاتها
سلف إت Itself (لغير العاقل)ذاتها
زسلف أور Ourselves أنفسنا –ذواتنا
-ذواتكن –ذواتكم
أنفسكن -أنفسكم Yourselves زسلف يور
ذواتهن –ذواتهم
أنفسهن -أنفسكمThemselves زسلف ذم
هذه الفقرة تندرج ضمن الضمائر التي سنتحدث عنها في الصفحة التالية: ملحوظة
يتطابق املفعول به مع الفاعل أي أن املفعول به
ولذا فكل ضـمير مـن , والفاعل هو نفس الشخص
مــــع الضــــمير الضــــمائر الاسعكاســــية ال يســــتعمل إال
الشخصــــــــــــبي الــــــــــــذي يتطــــــــــــابق معــــــــــــه مــــــــــــن حيــــــــــــ
(الجمع = Selves) , ( املفرد = Self: ) العدد
ضمائرال PRONOUNS /بروناونز
لتكراره بحي يوافق كل ضمير الاسم الذي يشير إليه تستعمل الضمائر للنيابة عن الاسم تالفيا
استعمال الضمير اللفظ الانجليزي بالعربي باالنجليزيةالنطق الفاعل ضمير
للمتكلم املفرد آي I أنا
للمخاطب املذكر واملؤنث يو You أنت -أنت
للغائب هي He هو
للغائبة ش ي She هي
لغير العاقل إت You هي -هو
للمخاطب الجمع يو You أنتن/ أنتم
للغائبين ذاي They هن/ هم
للمتكلم الجمع وي We نحن
أوبجيكتف بروناونز PRONOUNS /Objective ضمائر املفعول
, يتطابق املفعول به مع الفاعل أي أن املفعول به والفاعل هو نفس الشخص ولذا فكل ضمير من الضمائر الاسعكاسية ال يستعمل إال
(الجمع = Selves) , ( املفرد = Self: ) مع الضمير الشخصبي الذي يتطابق معه من حي العدد
تأتي عادة بعد الفعل ولها املعاسي نفسها لضمائر الفاعل إال أنها تحل محل املفعول به أي بعد الفعل, تستعمل مكان الاسم املفعول
استعمال الضمير اللفظ الانجليزي بالعربي النطق باالنجليزية املفعول به ضمير
املفرداملتكلم مي Me لنفس ي
املخاطب املذكر واملؤنث يو You لنفسك
املفرد الغائب املذكر هيم Him له
املفرد الغائب املؤنث هير Her لها
لغير العاقل املذكر واملؤنث إت It لها/ له
للغائب الجمع واملفرد و املذكر واملؤنث يو You لكن/ لكم
للغائب الجمع ذم Them لهن/ لهم
للمتكلم الجمع أص Us لنا
صفات امللكيةAdjectives /possessive بوسيسيف آدجيكتفز
امللكيةضمائر Pronouns /possessive بوسيسيف آدجيكتفز
بالعربي نطقه النطق باالنجليزية الضمير بالعربي نطقه النطق باالنجليزية الصفات
ماين Mine لي ماي My لي -ملكي
يورز Yours لك / لك يور YOUR لك -ملكك
هيز His له هيز His له -ملكه
هيرز Hers لها هير Her لها -ملكها
إتس Its لغير العاقل( لها / له ) أور Our لنا -ملكنا
آورز Ours لنا يور Your لكن/ لكم –ملككم
/ لهن / لهم/ لهما/ملكهم
(لغير العاقل)Their لكن /لكم ذاير Yours يورز
ذيرز Theirs لهن/ لهم إتس its (لغير العاقل ) لها / له
الفعل .ويستعمل الفعل للتذكير والتأني وللمفرد والجمع على حد سواء, قياسبي وشاذ : وهو نوعان, كلمة تدل على حركة أو عمل
ذافيربز The verds: ألافعال
ذا سمبل باست The Simple past/ زمن املاضبي البسيط : أوال
أو في آخر الفعل العادي في صيغته البسيطة" " ويصاغ الفعل في زمن املاض ي بإضافة . الفعل املاض ي هو ما يدل على حدث وقع قبل الكالم وانتهى في املاض ي
بالعربي نطقها الحاضر نطقها بالعربي املاض ي مثال على الفعل
ثانك Thank ثانكد Thanked شكر
كلوز Close كلوزد Closed أغلق
لوك look ثانكد looked نظر
وإليك بعضا منها . خيارك الوحيد أن تحفظها عن ظهر قلب نظرا لعدم وجود قواعد ثابتة لصرفها: أما بالنسبة لألفعال الشاذة
نطقها بالعربي الحاضر نطقها بالعربي املاض ي مثال على الفعل
إز/ آم is/ Am واز Was كان
رن Run ران Ran جرى
درنك Drink درانك Drank شرب
What did
Do?
I
we
You
They
He
She
It
Worked
I
we
You
They
He
She
It
Did
I
we
You
They
He
She
It
yes
I
we
You
They
He
She
It
Fall asleep ?
ذا باست كونتينيوس/ Continuous/ زمن املاضبي املستمر : ثانيا
. يستعمل املاضبي املستمر للداللة عن وقائع متقطعة وغير متتابعة في املاضبي
للمجموع واملفرد املخاطب wereوإضافة , لجمع الضمائر املفرد ما عدا املفرد املخاطب wasيصاغ املاضبي املستمر بإضافة
نطقها بالعربي النطق باالنجليزية الفعل مثال على
أقرأ
آي واز ريدينج I was reading كنت
ذآي وير إيتنج They were eating كانوا يأكلون
ذا سمبل بريزنت/ The Simple Present/ زمن الحاضر البسيط : ثالثا
حقيقةيستخدم املضارع البسيط للتحدث عن شبيء يتكرر في الحاضر أو عن
نطقها بالعربي النطق باالنجليزية مثال على الفعل
ز أب إيفري دايمذا صن كا The sun comes up every day الشمس تشرق كل يوم
هي باليز فوتبول He plays football هو يلعب كرة القدم
.مع الضمائر أنا وأنت( S)الفعل الحاضر ال يأخذ : ملحوظة
في الحاضر البسيط ونستعمل معه ( S)نضيف للفعل .في حالة السؤال( does)إذا كان الفاعل مفردا
Where
I
we
You
They
He
She
It
Live ?
I
we
You
They
He
She
It
Fall asleep ?
Do
Does
Lives
Live
.............................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................
in Riyadh
ونتينيوسذا / Continuous/ املستمر لحاضر زمن ا: رابعا
بريزنت ك
يستعمل زمن الحاضر املستمر للداللة عن حدث يحصل آلان
نطقها بالعربي النطق باالنجليزية مثال على الفعل
هي إذ بلينج ناو He is playing now هو يلعب آلان
رايت ناو آيم ريدنج Right now, I,m reading آلان أنا أقرأ
أيام ريدينج I,m reading أنا أقرأ
بريزنتذا سمبل / The Simple Future/ املستقبل البسيطزمن : ثالثا
يستخدم املستقبل البسيط عندما نريد التحدث عن شبيء ننوي القيام به أو سوف يحدث في املستقبل
مع ضمائر املخاطب والغائب( well -ويل) وإضافة I,weإلى الفعل الحاضر مع الضمائر ( shall -شال) يصاغ املستقبل البسيط
نطقها بالعربي النطق باالنجليزية مثال على الفعل
ومورو I shall travel tomorrow سوف أسافر غدا آي شال ترافل ت
ي يور هات We will see your hat سوف ترى قبعتك يو ويل س
فالفعل املستقبل مثل الفعل املاض ي ال تتغير . إضافة في املستقبل كما هو الحال مع زمن الحاضر s )) ال تلحق بالغائب املفرد : ملحوظة
.صيغته مع الضمائر املختلفة
فيوتشر كونتينيوسذا / The Future Continuous/ املستقبل املستمرزمن : ثالثا
سوف يحصل في وقت معين في املستقبليستخدم املستقبل املستمر للداللة على ش يء
تتكون جملة املستقبل املستمر من الاسم والضمير +shall أوwell +de + الفعل +ing +تتمة الجملة
نطقها بالعربي النطق باالنجليزية مثال على الفعل
آي شال بي ستادينج أنتل آي I shall be studying سأظل أدرس حتى أنجح
ذاي ويل وركينج إن ذ افترنون They will be working in the afternoon بعد الظهر سوف يعملون
Pronouns الضمائر
A pronoun replaces a noun . الضمير
Reflexive
Pronouns
ضمائر الانعكاس
Possessive
Pronouns
ضمائر امللكية
Possessive
Adjectives
صفات امللكية
Object Pronouns
ضمائر املفعول به
Subject Pronouns
ضمائر الفاعل
myself mine my me I
yourself yours your you you
himself his his him he
herself hers her her she
itself its its it it
ourselves ours our us We
yourselves yours your you you
إنتروجاتيف بروناونزذا / The interrogative/ ضمائر الاستفهام
ويبدأ بأداة استفهامية أصلية ويأتي عادة قبل الفعل وله : السؤال ألاصلي :ولها نوعين من السؤال, تستعمل هذه الضمائر في بداية الجملة الاستفهامية
(. No)أو كال ( Yes)سعم: ويتكون من ألافعال املساعدة وللسؤال الفرعي هما( هل)ويأتي بمعنى : السؤال الفرعي.معنى السؤال املطلوب إلاجابة عليهواحدة يعطى إجابة
الاستخدام نطقها بالعربي النطق باالنجليزية ضمائر الاستفهام ألاصلية.1
للسؤال عن الزمان ون ?When متى
للسؤال عن ش يء وات ?What ماذا
للسؤال عن الحالة هاو ?How كيف
للسؤال عن فاعل عاقل هو ?Who من
للسؤال عن مفعول به عاقل هوم ?Whom من
لالختيار بين شيئين ويتش ?Which أي
للسؤال عن العمر هاو أولد ?How old للعمر
للسؤال عن الطول هاو تول ?How tall للطول
عدد املراتللسؤال عن هاو أوفن ?How often لعدد املرات
ن املكانللسؤال ع وير ?Where أين
للسؤال عن السبب واي ?Why ملاذا
للسؤال عن امللكية هوز ?Whose ملن
للسؤال عن املسافة هاو فار ?How far كم املسافة
عرضللسؤال عن ال هاو وايد ?How wide للعرض
للسؤال عن الطول هاو لونغ ?How long للطول
للسؤال عن الكمية هاو متش ?How much كم
للسؤال عن العدد هاو ميني ?How many كم
وز ?What colour ما لون ول
لون للسؤال عن ال وات ك
نطقها بالعربي النطق باالنجليزية Useful Sentencesالسؤال الفرعي .2
إز ذس مان رتش ؟ ?Is this man rich هل هذا الرجل غني ؟
يس ذس مان إز رتش ?Yes, this man Is rich نعم هذا الرجل غني ؟
نو ذ سمان إز نات رتش No, this man is not rich كال هذا الرجل ليس غنيا
كان ذس بوي سوم ?Can this Boy swim هل يستطيع هذا الولد أن يسبح ؟
و هي كان سوم ? Yes he can swim نعم يستطيع أن يسبح ن
نو هي كان نوت سوم No, he can not swim كال ال يستطيع أن يسبح
آدفرب أوف تايم/ Adverb of time/ ظرف املكان ذا آدفرب / The Adverb/ ظرف الزمان
يقة وقوعه أو سببه أو مكان كأن تبين درجة الفعل أو نوعه أو طر , على تلك الكلمة التي تزيد شيئا إلى معنى الفعل أو الصفة Adverbتطلق كلمة ظرف
.حدوثه
نطقها بالعربي النطق باالنجليزية ظرف املكان
هير Here هنا
ذير There هناك
أواي Away بعيدا
نيربآي Nearby بجانب, قريبا من
أبستيرز Upstairs في الطابق العلوي
دونستيرز Downstairs في الطابق السفلي
أب Up فوق
داون Down تحت
داونورد Downward لتحت
وإن ذ روم In the room في الغرفة
آت At في -عند
تو Into بداخل إن
إنسايد Inside في الداخل
ن On على أ
ألونغ Along في موازاة –على طول
صم وير Some where في مكان ما
نو وير No where ال مكان
آنوير Any where في أي مكان
نطقها بالعربي النطق باالنجليزية ظرف الزمان
ناو Now آلان
تودي Today اليوم
إن ذ مورنغ In the morning في الصباح
يستردي Yesterday البارحة
تمورو Tomorrow غدا
ليت Late متأخر
إيرلي Early باكرا
سنس since في وقت سابق -مذ -منذ
أفتر ويردز Afterwards فيما بعد
سون Soon عما قريب
ون When متى
و Ago في املاض ي/ فيما مض ى أغ
تركيب الجملة في اللغة إلانجليزية
: رئيسية أشياء ثالث من إلانجليزية اللغة في الجملة تتكون -
( bjectO) به املفعول -3 ( erbV) الفعل -2 ( ubjectS) الفاعل -1
الشرح النطق باالنجليزية مثال
( geography) املفعول , ( study) الفعل, ( They ) الفاعل They study geography هم يدرسون الجغرافيا
( water) املفعول , ( drink) الفعل, ( You) الفاعل You drink water تشرب ماء أنت
.. قواعدها الخاصة بها فكل لغة لها, إذا من الخطأ أن نبدأ بالفعل في اللغة إلانجليزية كما في العربي
ثم املفعول بهالفعل والجملة في اللغة إلانجليزية تحتم وضع الفاعل أوال ثم
الشرح النطق باالنجليزية مثال
( breakfast) املفعول , ( have) الفعل, ( They) الفاعل They have breakfast هم يتناولون الفطور
الشرح النطق باالنجليزية مثال
( football ) املفعول , (play) الفعل, ( We) الفاعل We play football نحن نلعب كرة قدم
( he - she - it) للفعل املضارع الن الفاعل s ) ) نضيف أنالتالية يجب ألامثلةالحظ في
الشرح النطق باالنجليزية مثال
) cake ( املفعول , )smake (الفعل, ) She (الفاعل She makes cake هي تصنع كعك
)his car ( املفعول , )sdrive (الفعل, )He (الفاعل He drives his car هو يقود سيارته
) milk ( املفعول , )sdrink (الفعل, )It (الفاعل It drinks milk هي تشرب الحليب
كان الفعل الزم إذاعن املفعول به ونستغنيبالفعل والفاعل نكتفي أنمن املمكن
الشرح النطق باالنجليزية مثال
)sspeak (الفعل, )He (الفاعل He speaks هو يتحدث
( walk ) الفعل, ( They ) الفاعل They walk هو يمشون
(تكمل معني الجملة ) قد تتكون الجملة من فاعل وفعل وتكملة
الشرح النطق باالنجليزية
happyShe looks
richThey became ) happy (لتكملة ا, )looks(الفعل, )She (الفاعل
) rich (لتكملة ا, ) became(الفعل, )They (الفاعل
happy ,rich تكملة وليست مفعول به فاملفعول به هو الش يء الذي يستقبل الفعل أ و يقع عليه الفعل
( am - is - are - was- were - look - seem – become) يكون ' فعل : دائما تأتي التكملة بعد األفعال اآلتية
تركيب الجملة في اللغة إلانجليزية
: رئيسية أشياء ثالث من إلانجليزية اللغة في الجملة تتكون -
( bjectO) به املفعول -3 ( erbV) الفعل -2 ( ubjectS) الفاعل -1
الشرح النطق باالنجليزية مثال
( geography) املفعول , ( study) الفعل, ( They ) الفاعل They study geography هم يدرسون الجغرافيا
( water) املفعول , ( drink) الفعل, ( You) الفاعل You drink water تشرب ماء أنت
.. قواعدها الخاصة بها فكل لغة لها, إذا من الخطأ أن نبدأ بالفعل في اللغة إلانجليزية
الفعل ثم املفعول به إلانجليزية تحتم وضع الفاعل أوال ثموالجملة في اللغة
الشرح النطق باالنجليزية مثال
( breakfast) املفعول , ( have) الفعل, ( They) الفاعل They have breakfast هم يتناولون الفطور
الشرح النطق باالنجليزية مثال
( football ) املفعول , (play) الفعل, ( We) الفاعل We play football نحن نلعب كرة قدم
( he - she - it) للفعل املضارع الن الفاعل s ) ) نضيف أنالتالية يجب ألامثلةالحظ في
الشرح النطق باالنجليزية مثال
) cake ( املفعول , )smake (الفعل, ) She (الفاعل She makes cake هي تصنع كعك
)his car ( املفعول , )sdrive (الفعل, )He (الفاعل He drives his car هو يقود سيارته
) milk ( املفعول , )sdrink (الفعل, )It (الفاعل It drinks milk هي تشرب الحليب
كان الفعل الزم إذاعن املفعول به ونستغنيبالفعل والفاعل نكتفي أنمن املمكن
الشرح النطق باالنجليزية مثال
(speaks) الفعل, ( He) الفاعل He speaks يتحدث هو
( walk ) الفعل, ( They ) الفاعل They walk يمشون مه
(تكمل معني الجملة ) قد تتكون الجملة من فاعل وفعل وتكملة
الشرح املثال
happyShe looks
richThey became ) happy (لتكملة ا, )looks(الفعل, )She (الفاعل
) rich (لتكملة ا, ) became(الفعل, )They (الفاعل
happy ,rich تكملة وليست مفعول به فاملفعول به هو الش يء الذي يستقبل الفعل أ و يقع عليه الفعل
( am - is - are - was- were - look - seem – become) يكون ' فعل : دائما تأتي التكملة بعد األفعال اآلتية
تركيب الجملة في اللغة إلانجليزيةيتبع
بينهما وللتفرقة. واحد به مفعول وليس مفعولين علي - الفعل بعد - تحتوي قد الجملة أن وهي: هامة أخري نقطة عن للحديث ننتقل وآلان
: يلي كما الجملة ترتيب يكون وعادة" مباشر غير به مفعول " هو ألاخر أن ونقول " مباشر به مفعول " أحدهما أن نقول
. املباشر به املفعول ( 4) املباشر غير به املفعول ( 3) الفعل( 2) الفاعل( 1)
الشرح املثال
He gave me a book الفاعل (He ) ,الفعل (gave ) , به غير املباشر املفعول (me ) , به املباشر املفعول ( a book )
She bought her a present الفاعل (She ) ,الفعل (bought ) , به غير املباشر املفعول (her ) , به املباشر املفعول (a present)
.وإن كان من املمكن أن يأتي اسما كذلك ( herو me) الحظ هنا أن املفعول به غير مباشر غالبا ضمير كما في املثالين السابقين
املفعول به املباشر وغير املباشر في الجملة ؟ أميز بين كيف
الشرح املثال
He gave me a book : ونسأل أيضا . هو املفعول به املباشر " الكتاب " إذن " .. كتاب " أعطي .. ماذا أعطي ؟ .. هو أعطي
هي املفعول غير املباشر" أنا / لي " إذن " .. أنا / لي "أعطاه .. أعطاه ملن ؟
She bought her a present
هي املفعول " الهدية " إذن " .. هدية " اشترت .. ماذا اشترت ؟ .. هي اشترت : وباملثل في املثال الثاني
.هي املفعول به غير املباشر" لها " إذن " .. لها " اشترتها .. اشترتها ملن ؟ : ونسأل ,املباشر
مباشر ؟ املفعول غيرهل يمكن أن يأتي املفعول املباشر أوال ثم
:ويكون ترتيب الجملة كما يلي forأو toوهو دائما إما ولكن في هذه الحالة يجب أن نستخدم حرف جر مناسب.. نعم : إلاجابة
.املفعول غير املباشر ( 5)حرف الجر ( 4)املفعول املباشر ( 3)الفعل ( 2)الفاعل ( 1)
He gave a book to me به غير املفعول ( to)حرف الجر , ( a book ) به املباشر املفعول ,( gave) الفعل, ( He) الفاعل
( me) املباشر
She bought a present for her املفعول ,( for) حرف الجر ,( a present) به غير املباشر املفعول , ( bought) الفعل, ( She) الفاعل
(her) به املباشر
باإلضافة إلي املفعول به حتى يكتمل -أحيانا رغم وجود مفعول به في الجملة إال إنها تكون غير كاملة املعني وفي هذه الحالة تحتاج إلي تكملة
. معني الجملة إليك املثال
الشرح املثال
The food made me
؟ ...ولكن ما معني هذه الجملة ؟؟ الطعام جعلني ( me )هذه الجملة تحتوي علي مفعول به هو
طبعا واضح أن الجملة ناقصة وحتى يكتمل معناها وتكون مفهومة نضع تكملة .. جعلني ماذا ؟
.( ill) لنكمل معني الجملة وهي هنا كلمة
كتمل معني أوهكذا ( الطعام جعلني مريض ) أي ( The food made me ill) وهكذا تكون الجملة
: وأشير هنا أن تكوين هذه الجملة كما يلي .. واضحة الجملة الجملة وأصبحت
.تكملة ( 4)مفعول به (3)فعل ( 2)فاعل ( 1)
I was ill التكملة : هذا المثال يصف الفاعل (ill ) تصف الفاعل( I )
That man is Mac التكملة فيه هذا المثال) Mac ) تصف الفاعل (That man)
عبارة ظرفية( 3)فعل ( 2)فاعل ( 1: )قد تتكون الجملة من
Your friend is over there The money was on the table
كملةت(3)فعل( 2)فاعل ( 1) أو كان الفعل الزم إذافعل ( 2)فاعل ( 1) أو مفعول به (3)فعل ( 2)فاعل ( 1) : قد تتكون الجملة منخالصة
مفعول ( 5) حرف الجر( 4)مفعول املباشر ( 3)فعل ( 2)فاعل ( 1)أو املباشر به مفعول ( 4) املباشر غير به مفعول ( 3) فعل( 2) فاعل( 1)أو
.عبارة ظرفية( 3)فعل ( 2)فاعل ( 1)أو .تكملة ( 4)مفعول به (3)فعل ( 2)فاعل ( 1)أو غير املباشر
.مع ترجمتهامن أهم الكلمات كلمة( 111)لكم اخترنا ,املقام هنا ال يتسع لسرد الكم الكثير من الكلمات فبمكانك الرجوع إليها بالقواميس
معناه الكلمة معناه الكلمة معناه الكلمة cat قطة bat خفاش-مضرب anger يغضب -غضب
copy نسخة –ينسخ bread خبز able يقدر على -قادر
catch يقبض على-يمسك be يصبح -يكون answer يجيب -إجابة
corn ذرة break يكسر about تقريبا
cause يسبب-سبب bear تلد -يتحمل -يحمل Any أيما-أي
corner زاوية breath يتنفس above فوق
center محور-وسط-مركز beat يتغلب -يهزم -يضرب appear يبدو -يظهر
correct صحيح-يعدل-يصحح bring يحضر add يضيف
chance فرصة beauty وسامة -جمال apple تفاحة
cost يثمن-كلفة-ثمن brother أخ afraid خائف
change يصرف-يبدل-يغير bed فراش -سرير are يكون
count يحصي-يعد brown يبني after بعد
charge يتهم-يشحن begin يبدأ arrive يصل
country وطن-بلد burn يشتعل -يحترق again مرة أخرى
cheat يحتال-يغش-غشاش behind وراء -خلف as كأن -مثل
cover يغطي-غطاء busy مشغول against ضد
chicken دجاجة believe يصدق_يؤمن ask يطلب -يسأل
cow بقرة but سوى -غير-لكن age عمر
child طفل best يكون أفضل ما -أحسن ago ماض -منذ
create يخلق by بواسطة -بجانب agree يوافق
choose يختار better أفضل من -أحسن air هواء
crime جريمة buy يشتري all جميع_كل
circle يدور-دائرة-حلقة between وسط –بين allow يسمح
cross يدور-دائرة-حلقة big كبير also أيضا
city يعبر-صليب bird طائر always دائما
cry مدينة black أسود am (للمتكلم) أكون
class يبكي-يصيح blood دم among وسط -بين
cup فصل-طبقة-درجة blue أزرق and العطف واو
clean كوب-فنجان
cut ينظف-نظيف cloud سحابة board لوح خشبي
clear يقطع-يقص call يصرخ -ينادي-نداء baby صغير -رضيع
clock صاف-واضح cold زكام-بارد boat مركب -قارب
close (حائط)ساعة can علبة-يقدر-يستطيع back ظهر -خلف
close يقفل-يغلق color يلون-لون bad رديء -سيء
Capital رأس مال-عاصمة bone عظيم
discuss يناقش come يجيء-يأتي ball كرة
dance يرقص-رقصة car سيارة book كتاب
divide يقسم company رفقة-شركة banana موز
danger خطر card ورقة لعب-بطاقة both كال
do يعمل-يفعل compare يقارن bank بنك
dark قاتم-داكن care يهتم-يعتني bother يزعج
doctor طبيب-دكتور complete يكمل-كامل bar بار -قطعة -قضيب
day يوم carry يحمل box صندوق
dog كلب case علبة-حقيبة base قاعدة -أساس
decide يقرر cool بارد -معتدل البرودة boy صبي -ولد
معناه الكلمة معناه الكلمة معناه الكلمة hospital مستشفى fit مناسب لـ-بالئم door باب
hard صعب face يواجه-وجه deep عميق
hot حار five خمسة double مضاعف-مزدوج
hat قبعة fall يسقط-الخريف defeat يهزم
hotel فندق fix يصلح doubt يرتاب-يشك-شك
have يملك false زائف degree شهادة-درجة
hour ساعة flag علم-راية down تحت
he هو far بعيد delay يؤجل
house منزل-بيت fly يطير-ذبابة draw يرسم-يسحب
head رأس farm مزرعة depend على يعتمد
how كم-كيف food طعام dream يحلم -حلم
hear يسمع fat سمين deposit عربون-يودع
hurt يجرح-يؤلم foot قدم drink يشرب-مشروب
heart قلب female أنثى describe يصف
here هنا forget ينسى drive يسوق-يقود
high عالي fill يحشو -يمال desert صحراء
hole حفرة-ثقب fork شوكة dry يجفف-جاف
final نهائي design يصمم-تصميم
is يكون four أربعة during خالل-أثناء
I أنا find يجد develop يطور
island جزيرة free مجاني-يحرر-حر dictionary قاموس
ice ثلج finger إصبع die يموت
it ضمير مفرد لغير العاقل full ممتلئ different مختلف
ill مريض finish ينهي difficult صعب
important مهم future مستقبل direct مباشر
fire نار
join يصل-يربط first األول end ينهي -نهاية
job وظيفة-شغل-عمل fish سمكة ear أذن
enemy عدو-خصم
knife سكين gray رمادي early مبكر
key مفتاح girl فتاة enough يكفي-كافي
know يعرف great عظيم east شرق
kill يقتل give يعطي equal يساوي-مساوي
kind نوع -لطيف green أخضر easy سهل
knee ركبة go يذهب even حتى
gun مسدس -بندقية eat يأكل
listen ينصت-يصغي gold ذهب evening مساء
lady سيدة good جيد egg بيضة
little صغير-قليل explain يشرح
land أرض home منزل-بيت eight ثمانية
live يحب-يقيم-يعيش hair شعر eye عين
long طويل hope يأمل -أمل either إحداهما-من أي
last آخ ر hand يد empty يفرغ -فراغ
look يراقب-ينظر horse حصان
learn يتعلم happy سعيد
معناه الكلمة معناه الكلمة معناه الكلمة slow يتمهل -يبطئ open يفتح lose يضيع-يخسر
sad حزين office مكتب leave يغادر
small صغير opposite أمام-عكس loud صاخب-مرتفع -عال
safe آمن oil نفط-زيت left يسار
smile يبتسم-ابتسامة or أو love يحب-حب
sail يخفض -يبحر old قديم-السن كبير في leg ساق
smoke يدخن -دخان orange برتقالي-برتقال low منخفض
same نفس الشيء-مطابق one واحد less أقل
soft طري-ناعم other خالف-غير–آخر like يرغب -مثل
say يقول only فقط line خط
some بعض lip شفة
school مدرسة plate صحن-طبق
song أغنية pass يتجاوز-يمر morning صباح
sea بحر play يلعب make يصنع -يعمل
sound صوت past ماضي most معظم -أكثر
search يبحث please يرضي-يسر male ذكر
south جنوب pay يدفع mother أم
second ثانية-ثاني poor فقير man رجل
speak يتكلم pen قلم much كثير
secret سر possible محتمل-ممكن many عديد-كثير
special خاص pencil قلم رصاص mouth فم
see يرى private خاص marry يتزوج
spell يتهجى people الناس mush يتوجب-يجب
send يرسل public جمهور-مشاع-عام may be ربما
spend يمضي-ينفق picture صورة mix يخلط-يمزج -مزيج
serious جدي-جاد put يضع moon قمر
spoon ملعقة pig خنزير
set يرتب-يجلس plane طائرة nine تسعة
spring ينبوع-زنبرك-ربيع nail مسمار-ظفر
seven سبعة quite إلى حد بعيد-تماما no ال
stand يقوم-قف quick سريع narrow يضيق -ضيق
sharp ذكي-حاد noon منتصف النهار-الظهر
star نجمة responsible مسئول near يقترب -قريب
she هي rain رتمط-مطر normal عادي
start يبدأ right يمين -صحيح necessary ضروري
ship سفينة read يقرأ north شمال
stick يلصق room حيز-غرفة neck رقبة
shirt قميص ready جاهز nose أنف
stomach معدة run يركض need يحتاج-حاجة
shoe حذاء-نعل red أحمر nothing الشيء
store يخزن-محل regular نظامي-عادي net شبكة
short قصير reply يجيب-إجابة now اآلن
story قصة new جديد
shut يغلق number عدد-رقم
strange غريب night ليل
معناه الكلمة معناه الكلمة معناه الكلمة why لماذا tree شجرة side ناحية-جانب
woman امرأة they هم street شارع
weak واهن -ضعيف true صادق-حقيقي sign يوقع-رمز-الفتة
word كلمة thing شيء strong قوي
wear يلبس-يرتدي try يحاول silver فضة-فضي
work شغل-عمل think يظن-يعتقد-يفكر study دراسة-يدرس
week أسبوع turn يحول-يدير-يلف simple بسيط
world دنيا -عالم this هذا sudden مفاجئ
well تماما -جيدا two اثنين single مفرد-أعزب
worry يقلق-قلق three ثالثة sugar سكر
were كانوا type يطبع-نوع sister ممرضة-أخت
write يكتب throat حلق summer صيف
west غرب through بواسطة-خالل sit يقعد-يجلس
wrong خطأ ticket تذكرة -بطاقة sun شمس
wet مبتل-رطب six ستة
what ما -ماذا use يستعمل-يستخدم sure أكيد
when عندما-متى umbrella مظلة size مقاس-قياس
where حيث-أين usual مألوف-معتاد sweet حلو
understand يفهم skin جلد
you أنت swim يسبح
year سنة very جدا sky سماء
young صغير سن-شاب sleep ينام
yellow أصفر which الذي-ما -التي-أي
yes نعم wait ينتظر time وقت
yesterday أمس while حيثما-بينما table طاولة
wake up ينهض -يستيقظ tired متعب
zoo حديقة حيوان white أبيض take يأخذ
wall جدار together معا
who من هو -الذي talk يتكلم
want يريد tomorrow غدا
war حرب tall طويل
wife زوجة tongue لسان
warm دافئ teach يعلم-يدرس
will يرغب-وصية-سوف tooth سن
was كان team فريق
win يفوز-يربح town بلدة-مدينة
wash يغتسل-يغسل tell يروي-يخبر-يقول
window نافذة train قطار
watch ساعة يد ten عشرة
winter شتاء translate يترجم
water ماء test يختبر -اختبار
wise حكيم travel سفر-يسافر
way طريق that الذي-ذلك
with مع tray صينية-طبق الطعام
we نحن there هناك
, اللغكة الانجليزيكة مكن %( 21)فهكم بشككل كبيكر علكى ساعد تشائعة جملة ( 61) أن هناك: علم اللغة الانجليزية يقولون على املطلعون "
رتبت لك أخي القارئ الجمل بشكل ,الكلمات تتعلم الكثير من وهذا يجعلك, انجليزيةكلمات 3من أكثر جملة أضف إلى ذلك في كل
. مرتب مع إضافة الترجمة اللفظية للجمل
الترجمة اللفظية باللغة الانجليزيةالجملة باللغة العربية الجملة الرقم
مورنينغ قود good morning صباح الخير 1
نون قود افتر good afternoon (العصر -لبعد الظهر)مساء الخير 2
قود ايفنيينغ good evening مساء الخير 3
قود نايت good night تصبح على خير 4
قود باي good bye مع السالمة 5
س ي يو ليتر see you later إلى اللقاء 6
نايس ترب هاف آ have a nice trip رحلة سعيدة 7
ايم بليسيد تو ميت يو I'm pleased to meet you تشرفنا 8
هو ار يو How are you كيف حالك 9
فري ول ثانك يو very well , thank you شكرا, بخير 11
كول ذس وت دو يو what do you call this ما اسم هذا ؟ 11
وت دو يو كول ذات what do you call this ما اسم ذلك 12
وت دوز ذس مين what does this mean ما معنى هذا 13
وت دوز ذات مين what does that mean ما معنى ذلك 14
دو يو سبيك اربك do you speak Arabic العربيةتتكلم هل 15
دوز اني ون هير سبيك اربك Does anyone here speak Arabic العربيةيتكلم هل يوجد هنا احد 16
أي دونت سبيك متش انجليش Idon't speak much English الانجليزية أجيدال إنا 17
أي اندستاند I understand فاهم إني 18
أي دونت اندر ستاند I don't understand لست فاهم إني 19
ربيت ذات بيلز Please repeat that اعد من فضلك 21
سلولي بليز كود يو سبيك مور ?Could you speak more slowly , please من فضلك تكلم على مهلك 21
بليز بوينت تو ذا فريز ان ذا بوك please point to the phrase in the book في الكتاب الجملة إلىاشر من فضلك 22
just a minute I'll see if I can Find it in this الكتابلحظه واحده سأبحث عنها في 23book
س ي ( أي ول )مينيت ايل ست اج
اف أي كان فايند ات هى ذس بوك
كان يو هلب مي بليز can you help me , please من فضلك ساعدني 24
ت تو مي بليزأقف Give it to me please لي أعطهامن فضلك 25
برنق ات تو مي بليز bring it to me please ليمن فضلك احضرها 26
ايم هنقري I'm hungry جوعان إني 27
ايم ثيرستي I'm thirsty عطشان إني 28
ايم تايرد I'm tired متعب إني 29
لوست ايم I'm lost تائه إني 31
الترجمة اللفظية باللغة الانجليزيةالجملة باللغة العربية الجملة الرقم
اتز امبورتنت it's important هام أمر انه 31
اتز ايرجنت it's urgent عاجل أمر انه 32
هاري اب hurry up ! بسرعة 33
أي دونت نو يت I don't know yet ال اعرف بعد 34
ايم جست باسنق ثرو I'm just passing through من هنا مار أنا 35
أي هاف ناثنق تو ديكلير I have nothing to declare عنه أعلنش ي ليس عندي أي 36
اتز ا جفت it's a gift هديه إنها 37
مست أي باي اون ذس Must I pay on this ادفع عن هذا أنهل يجب 38
هاو متش how much كم؟ 39
وير دو أي باي ?where do I pay ادفع؟ أين 41
وير ار ذا القج تروليرز ?Where are the luggage trolleys الحقائب؟ عربات أين 41
وير كان أي شانج فورن كارنس ي ?where can I change foreign currency ؟ةألاجنبييمكنني تحويل العمالت أين 42
43 الى جنيهات من فضلك حول لي هذه
؟ةإسترلينيcan you change this Into pounds? كان يو شانج ذس انتو باوندز
?Where can I get a taxi تاكس ي؟ أجد أين 44 وير كان أي جت ا تاكس ي؟
)تاكس ي وير كان أي قت ا)
وتز ذا شارج بير ميل ?what's the charge per mile ميل؟ كم الثمن لكل
وير كان أي هير ا كار ?Where can I hire a car ؟سيارة استأجر أنيمكنني أين 45
وط إز ذ فير بليز ?What is the fare, please ؟كم ألاجرة من فضلك 46
47 في احد ةغرفتحجز لي أن هل تستطيع
الفنادق من فضلك؟could you book me a hotel room, please? بليز. كود يو بوك مي ا هوتيل روم
وير از ذا هوتيل لوكيتد ? where is the hotel lpcated يقع الفندق؟ أين 48
وتز ذا ديبوزت ?what's the deposite كم التأمين؟ 49
ليسين هير از ماي درايفنق here is my Driving licence هذه رخصتي 51
بنك وير كان آي فايند آي ?Where can I find a bank أين يمكنني أن أجد مصرفا 51
أي نيد صم هلب I need some help أحتاج إلى بعض املساعدة 52
هاو لونغ دو آي هاف تو وايت ? How long do I have to wait كم من الوقت يجب أن أنتظر 53
54 ما رقم الباص الذي يصل إلى السفارة
السعودية ؟What bus number goes to the Saudi
Embassy?
بص نمبر غوز ت ذ سئودي وط
إمبس ي وير إزت
وت د يوم ين ? What do you mean ماذا تعني ؟ 55
ماي آي س ي ذ روم May I see the room أود أن أرى الغرفة 56
? Have you any apartment for rent, mister يا أستاذ ؟, هل عندكم شقة لإليجار 57هاف يو أني أبآرتمنت فور رنت
مستر
58 لديك مانع إذا دفعت لك املبلغ هل
بواسطة الشيك ؟Do you mind if I pay you by cheque ? دو يوم يند إف آي بي يو بآي تشك
كان يو تشانج مي ذيس ريالز بليز ?Can you change me these Riyals, please هل يمكنك أن تبدل لي هذه الرياالت ؟ 59
وات داز ذات مين ؟ ? What does that mean ماذا يعني هذا ؟ 61