1

ن٨ح ٿڀظ٤ حٿظټنٿؿ حٿ٪ ٳ ؿڄ٪ ڃـخالص حٿلاخس حٿظاخ٩ ٿڀاٽ حٿاش اٱ حڃاحٽ

٣خثڀش ٫ڀ طڀٺ حٿظټنٿؿخ ىڅ حٿن٨ اٿ حػخىخ حٿڀزش ٫ڀ رجظنخ أى ٿٺ اٿ أڃخص ٫يس ڃنيخ

ٳٸ ٯحث

ٳٸ ڃخث

٫ـ ٳ حٿټيرخء

٫ـ ٳ ٷى حٿخحص

خىس ٳ ىؿخص حٿلحس

ٻپ ىه حألڃخص رزذ ٫يځ حٿن٨ اٿ حٿز٬ي حٿزج رـخنذ حٿز٬ي حإلٷظخى حإلؿظڄاخ٫ كاغ ٬ظزاس

حٿز٬ حنش ر٬ي طٳي ٿا أخا ڃڄاخ أى اٿا اخىس ٳا ڃ٬ايٽ حٿڄوڀٴاخص رخٿظاخٿ اخىس ٳا

حٿظڀع أزلنخ ن٬خن ڃن أڃح ٫يس الن٬ٱ حٿزذ

ٿح ٻخڅ حٿييٱ ڃن ىح حٿټظخد حٿظ٬ٲ رز٬ حٿڄا٤ڀلخص حٿزجاش ر٬ا حٿو٤احص حٿظا ڄټان اڅ

نٴىخ ؿپ حٿخ٩ حٿز٢ حٿلټڃش حٿٸ٤خ٩ حٿوخ كظا ناپ ٳا حٿنيخاش اٿا ڃيناش ه٠احء

.ريڅ طڀع ريڅ أڃخص

2

3

:حٿزجش –

حٿڄل٢ حٿل حٿ ڄپ حٿټخثنخص حٿلش ڃخ لظو ڃن ڃحى ڃخ ل٢ ريخ ڃان ىاحء ڃاخء طراش

0ڃخ ٸڄو حإلنخڅ ڃن ڃنآص

: حٿيحء –

حٿوڀاا٢ ڃاان حٿااخحص حٿڄټنااش ٿااو روخثااو حٿ٤ز٬ااش ناازو حٿڄ٬ٳااش ل ٳاا أكټااخځ ىااح حٿٸااخنڅ ىاا

حٿيحء حٿوخؿ ىحء أڃخٻن حٿ٬ڄپ ىحء حألڃخٻن حٿ٬خڃش حٿڄڀٸش زو حٿڄڀٸش

:طڀع حٿزجش –

ٻپ ط ٳ هح حٿزجش ئى ر٤ٶ ڃزخ أ ٯ ڃزخ اٿ حإلح رلش حإلناخڅ حٿظاؤػ ٫ڀا

ڃڄخظو ٿلخطو حٿ٤ز٬ش ل أ حإلح رخٿڄحثپ حٿ٤ز٬ش أ حٿټخثنخص حٿلش أ حٿظنا٩ حٿلا حٿزٿاؿ

0

:طيى حٿزجش –

حٿظؤػ ٫ڀ حٿزجش رڄخ ٸڀپ ڃن ٷڄظيخ أ ه ڃن ٣ز٬ظيخ حٿزجش أ ظنٱ ڃحىىخ أ ٠ا رخٿټخثناخص

0حٿلش أ رخػخ

: كڄخش حٿزجش –

حٿڄلخٳ٨ااش ٫ڀاا ڃټنااخص حٿزجااش حالطٸااخء ريااخ ل ڃناا٪ طاايىىخ أ طڀػيااخ أ حإلٷاا ٽ ڃاان كاايس حٿظڀااع

طڄپ ىه حٿڄټنخص حٿيحء حٿزلخ حٿڄخه حٿيحهڀش ڃظ٠ڄنش نيا حٿناپ حٿزلاحص حٿڄاخه حٿـٳاش

حألح ل حٿڄلڄخص حٿ٤ز٬ش حٿڄحى حٿ٤ز٬ش حأله

:طڀع حٿيحء –

ٺٽ ضٯ ٲ نحت وڂىجٳحش جپهىجء جپ٣ر٫ طضد ٪ٿه ن٣ ٪ٿ حكس جچححڄ و ٪ٿح جپرثحس

حىجء ٺحححڄ ححج جپطٿحىظ چحضؿححح ٪ححڅ ٪ىجڂحٽ ٢ر٫ححس و چححح٠ ئچححچ و ذڃححح ٲحح يپحٹ جپىحححء وجپححوجتف

.جپٻهس

4

:حٿظڀع حٿڄخث –

اىهخٽ أش ڃحى أ ٣خٷاش ٳا حٿزجاش حٿڄخثاش ر٤ٸاش احىاش أ ٯا احىاش ڃزخاس أ ٯا ڃزخاس

نظؾ ٫نو رخٿڄحى حٿلش أ ٯ حٿلش ل أ ييى لش حالنخڅ أ ٬ٵ حألنا٤ش حٿڄخثاش رڄاخ

ٳ ٿٺ ي حألاڄخٹ حألنا٤ش حٿاخكش أ ٴاي ا كش ڃاخه حٿزلا ٿ اظ٬ڄخٽ أ انٸ ڃان

0حٿظڄظ٪ ريخ أ ڃن هحيخ

:حٿڄحى حٿ٬حڃپ حٿڄڀػش –

أ ڃااحى ااڀزش أ ااخثڀش أ ٯخااش أ ااخء أ ااا٬خ٫خص أ كااحس أ حىظااححص طنااظؾ رٴ٬ااپ

حإلنخڅ طئى ر٤ٶ ڃزخ أ ٯ ڃزخ اٿ طڀع حٿزجش أ طيىىخ

:حٿڄحى حٿو٤س –

حٿڄحى حص حٿوح حٿو٤س حٿظ ط٠ رلش حالنخڅ أ طئػ طؤػح خح ٫ڀ حٿزجاش ڃؼاپ حٿڄاحى

حٿڄ٬يش أ حٿخڃش أ حٿٸخرڀش ٿ نٴـخ أ حالظ٬خٽ أ حص حإل٬خ٫خص حٿڄئنش

:حٿنٴخخص حٿو٤س –

ڃوڀٴخص حألن٤ش حٿ٬ڄڀخص حٿڄوظڀٴش أ ڃخىىخ حٿڄلظٴ٨اش رواح حٿڄاحى حٿو٤اس حٿظا ٿا ٿياخ

حظويحڃخص طخٿش أڀش أ ريڀاش ڃؼاپ حٿنٴخاخص حإلٻڀنټاش ڃان حألنا٤ش حٿ٬ ؿاش حٿنٴخاخص حٿنخطـاش

٫ن طن٪ أ ڃن حٿڄظل٠حص حٿيٿش حألىش أ حٿڄزخص حٿ٠٬ش أ حألكزاخ حألازخ٭

0حٿيىخنخص

:طيحٽ حٿڄحى –

0ٺٽ ڂح إوي ئپ ضكٻهح ذهى ؾڃ٫هح و چٷٿهح و ضهنهح و ڂ٫حپؿطهح و جطهىجڂهح

:اىحس حٿنٴخخص –

0ؾڃ٩ جپنٳححش و چٷٿهح و ئ٪حوز ضىو ح و جپطهٿ ڂنهح

:حٿظوڀ ڃن حٿنٴخخص –

جپ٫ڃٿحححش جپطحح ضححإو ئپحح جححطه جپڃححىجو و ئ٪حححوز جححطهىجڂهح و ڂػححٽ جپ٣ڃحح ٲحح ج و

جپكٷحححڅ جپ٫ڃحححٵ و جپطحححٱ پٿڃحححح جپححح٣كس و جپڃ٫حپؿحححس جپرىپىؾحححس و جپڃ٫حپؿحححس جپٳحتحححس

0جپٻڃحتس و جپطهڅ جپىجتځ و جپطڂى

5

:ا٫خىس طي حٿنٴخخص –

حٿ٬ڄڀااخص حٿظاا طااڄق رخااظو حٿڄااحى أ ا٫ااخىس حااظويحڃيخ ل ڃؼااپ حالااظويحځ ٻٷااى أ حااظو

0حٿڄ٬خىڅ حٿڄحى حٿ٠٬ش أ ڃ٬خٿـش حٿظرش أ ا٫خىس طټ حٿص

: زټخص حٿي حٿزج –

حٿـيخص حٿظ طٸاځ ٳا ڃـاخٽ حهظخايخ رڄاخ ط٠اڂ ڃان ڃل٤اخص كايحص ٫ڄاپ راي ڃټناخص

0ڃڀػخص حٿزجش اطخكش حٿزخنخص ٿڀـيخص حٿڄ٬نش رٴش ىش

:طٸڂ حٿظؤػ حٿزج –

ىحش طلڀپ حٿـي حٿزجش ٿڀڄ٫خص حٿڄٸظكش حٿظ ٷي طئػ اٷخڃظياخ أ ڃڄخاظيخ ٿناخ٣يخ ٫ڀا

0 ڃش حٿزجش ٿٺ رييٱ كڄخظيخ

:حٿظټنٿؿخ حٿو٠حء -

جپڃنطؿححش وجپڃڃحححش جپطح ضهٳح جچ٫ٻحححش جپرثحس حىجءص ذطٷٿح "جپهحجء "ضڃٽ ضٻنىپىؾح

.حٲ جچر٫حغحش و ذطٷٿٽ جپنٳححش جپنحضؿس ٪څ جپڃنطؿحش جٿس

:حإلٷظخى حأله٠ -

چ٧حڀ ڂڅ جچ٣س جٶطحوس جپط ڂڅ أچهح ئڄ ضكڅ چى٪س قحز جچحڄ ٪ٿ جپڃحىي جپ٣ىحٽو ووڄ

ئڄ ضط٫ جؾحټ جپٷحوڂس ئپ ڂهح٢ ذثس و چىز جٻىپىؾس ن٣ز

:حٿظنڄش حٿڄظيحڃش -

جپطنڃححس جپطحح ضٿرحح جقطحؾحححش جپكححح ووڄ جپڃححح ذٷححىز جؾحححټ جپڃٷرٿححس ٪ٿحح ضٿرححس جقطحؾحضهححح

". جپهحس

6

:حٿټخػش حٿزجش –

حٿلااخىع حٿنااخؿڂ ٫اان ٫حڃااپ حٿ٤ز٬ااش أ ٳ٬ااپ حإلنااخڅ حٿاا ظطااذ ٫ڀااو اا اايي رخٿزجااش طلظااخؽ

0ڃحؿيظو اٿ اڃټخنخص طٴٵ حٿٸيحص حٿڄلڀش

:حٿڄن٤ٸش حٿخكڀش ـ

حٿڄن٤ٸش حٿڄڄظيس ڃن ح٣ت ؿڄيش ڃ حٿ٬رش خڃڀش حٿزل حالٷڀڄ حٿڄن٤ٸش حالٷظاخىش حٿوخٿاش

حٿـااٱ حٿٸااخ طڄظااي ٳاا حٿخرااش ڃاان حٿااخ٣ت اٿاا حٿاايحهپ ااخڃڀش حٿن٤ااخٵ حٿاا ظااؤػ رخٿزجااش حٿزلااش

ٿڀيحهپ ٳا حٿڄناخ٣ٶ حٿالحش ڃاخ ٿاڂ ط٬ظا ىاه حٿڄاخٳش " ٻڂ 30"ئػ ٳيخ رڄخ ال ـخ ڃخٳش

".ڃظ3" + أش ٫حثٶ ٣زٯحٳشل ٳ حٿيٿظخ كظ ه٢ ٻنظ

طليى حٿڄلخٳ٨خص حٿخكڀش حٿڄن٤ٸش حٿخكڀش ٿټپ ڃنيخ ٳ ء ٧ٳياخ حٿ٤ز٬اش ڃحىىاخ حٿزجاش رڄاخ

.اٿ حٿيحهپ ڃن ه٢ حٿخ٣ت " ٻڂ 10"ال ٸپ ٫ن

7

ذأچهح ٺڃس جپڃح جپ٫ذس جپڃطهىڂس ٲ ئچطحؼ جپٿ٩ وضىٲ جپهىڂحشو وڃٻڅ ٶحهح ئڂح ذكد

ٮ جپذكس « رٻس جپرڃس جپڃحتس»ٺ ڄ . ٺٽ ٿ٫س و ٺٽ ٺس ڂنطؿس و قط ٺٽ ووپس

و«جپرڃس جپڃحتس»وڂٷ ح ٲ ىپنىجو و جپجتىز ٲ ڂؿحټ ضكىى ڂ٫ح

حٿزڄش حٿڄخثش

ط٤زٶ طڄڂ طن٪ حظويحځ حٿظوڀ ڃن أؿيس حٿلخذ حٿوخىڃخصل ڃخ اطز٢ رياخ ىحش

ڃن ڃن٨ڃخص ٳ٫شل ڃؼپ أؿيس حٿ٬ حٿ٤خر٬خص أؿيس حٿظوان حٿازټخص ن٨اڂ حالطاخالصل

. رټٴاااااااااااااخءس ٳ٬خٿاااااااااااااش ڃااااااااااااا٪ حٿلاااااااااااااي حألىنااااااااااااا ڃااااااااااااان حٿظاااااااااااااؤػ ٫ڀااااااااااااا حٿزجاااااااااااااش

حٿلاازش حٿو٠ااحء طااظڄپ ٫ڀاا أر٬ااخى حالااظيحڃش حٿزجااشل حٷظااخىخص ٻٴااخءس حٿ٤خٷااشل حٿظټڀٴااش

حإلؿڄخٿش ٿڀڄڀټشل حٿ ظ٠ڄن طټخٿٲ حٿظوڀ ڃنيخ ا٫خىس طيىخ

8

ط٬ناا طٸڀااپ حااظي ٹ حٿ٤خٷااش ڃاان أؿيااس حٿلخااذ ن٨ااڂ حٿڄ٬ڀڃااخص حألهاا : حالااظويحځ حأله٠اا•

.٫ س ٫ڀ حظويحڃيخ ر٤ٸش ڀڄش رجخ

ٸااي ريااخ طـيااي ا٫ااخىس حااظويحځ أؿيااس حٿلخااذ حٿٸيڄااش ا٫ااخىس طااي : حٿااظوڀ حأله٠اا•

. حألؿياااااااس ٯااااااا حٿڄٯاااااااد رياااااااخ ٯىاااااااخ ڃااااااان حٿڄ٬ااااااايحص حإلٿټظناااااااش راااااااټپ ااااااالق

ط٬ناا طااڄڂ أؿيااس حٿلخااذ حٿوخىڃااخص ڃ٬اايحص حٿظزااي ڃحٻاا حٿزخنااخص : حٿظااڄڂ حأله٠اا•

. رلااااااااااغ طلظاااااااااا ٫ڀاااااااااا ڃټنااااااااااخص ٳ٬خٿااااااااااش ڃاااااااااان كااااااااااغ حٿ٤خٷااااااااااش ااااااااااڀڄش رجااااااااااخ

ٸااي رااو طاان٪ حٿڄټنااخص حإلٿټظنااش ل حٿلحااذ ل ٯىااخ ڃاان حٿاان٨ڂ : حٿظاان٪ حأله٠اا•

. حٿٴ٫ش حٿڄطز٤ش رلغ ط٤٬ طؤػح ج ٫ڀ حٿزجش

نـي حٿټؼ ڃن ڃن٬ حٿڀكخص حألځ حٿخخص ٷي ريأ حالطـخه نلا طان٪ ڃنظـاخص ايٸش ٿڀزجاش ٿح

. حٿظااااااااااااااااااا ط٬ڄاااااااااااااااااااپ ٫ڀااااااااااااااااااا هٴااااااااااااااااااا حٿظڀاااااااااااااااااااع ا٫اااااااااااااااااااخىس حٿظااااااااااااااااااان٪

ىنخٹ ايخىحص ٫ڀڄاش ٳا حٿلازش حٿو٠احء حٿظا طڄانق ٿزناخء رجاش ٫ڄاپ طټاڅ ٳا نٴا اڅ ٻڄخ

٠اخٱ اٿا . حٿٷض يٸش ٿڀزجش ٫ز حٿظاٳ ٳا حاظويحځ حٿ٤خٷاش ٳا ا٫ايحىحص حألؿياس ڃٳٸخطياخ

ٿٺ طو ڃئطڄحص ٫خٿڄش طناخٷ ىاح حٿظؿاو حٿ٬اخٿڄ نلا حٿڄلخٳ٨اش ٫ڀا حٿزجاش طٸڀاپ ىاي

.حٿ٤خٷش

9

أ كاايع أ نخؿڄااش ٫اان ڃئااش حنز٬ااخع حٿااخحص حٿيٳجااش حالنز٬خػااخص ڃـڄ٫ااش ڃاان اؿڄااخٿ "ىاا

ڃاخ ٬خىٿاو ڃان ٯاخحص ػاخن أٻاي حٿټراڅل أ ٳټؼح ڃخ ټڅ حٿظ٬ز ٫نو ڃان كاغ ٻڄاش ل ”ڃنظؾ

.ىٳجش أه ڃنز٬ؼش

حٿزڄش حألخ

حٿڄزخاااس ٿاااخ ػاااخن أٻاااي حٿټراااڅ حٿنخطـاااش ٫ااان كاااٵ حالنز٬اااخع اااظڂ ٫ااان ٣ٸياااخ طلياااي

حٿٷىحألكٴاال حٿظاا طظڄؼااپ ٳاا حااظي ٻنخ ٿڀ٤خٷااش حٿټيرخثااش حااظ ٿنخ ٿڄوظڀااٲ ااخث ٿنٸپ

.ڃزخس حٿظلټڂ ٳ ٻڄش حنز٬خػخطنخحٿزڄش ڄټننخ ڃن ه ٽ ىه (. خحصل ٣خثحصل ٷ٤خحص)

حٿزڄش حٿؼخنش

ٯاا حٿڄزخااس ٿااخ ػااخن أٻااي حٿټرااڅ حٿنخطـااش ٫اان ىس ٣ٸيااخ طليااي حالنز٬ااخع ااظڂ ٫اان

ڃن ڃكڀش حظوحؽ حٿڄحى حألٿش اٿا ڃكڀاش حٿظان٪ اال اٿا )كخسحٿڄنظـخص حٿظ نظويڃيخ

ل ىاا طټااڅ ڃظ٬ڀٸااش رااټپ ثاا ر٬ڄڀااخص حٿظاان٪ لٻڀڄااخ حى (ڃكڀااش حٿنٸااپ حٿظاا٪ حٿنيخثااش

حالنز٬خعحإنخ ٿڀڄنظـخص ٻڀڄخ حىص ٻڄش

10

حٿټرڅ رخٿظخٿ طٸڀپ رڄظنخ حٿټرناشل ـاذ حالٿظٴاخص اٿا حٿ٤اٵ أٻي ػخن حنز٬خع ٿڀلي ڃن

:حٿ٬خىحص حٿڄئىش اٿ ٿٺل ڃنيخ

.ٳ٬خٿشأٻؼ حٿظي ٳ حظي ٹ حٿټيرخء حٿڄخء حظويحڃيڄخ رټپ *

.حألؿيس حٿڄ٬يحص حص حٿټٴخءس حٿ٬خٿشحء *

.ڃن حٿنٴخخصحٿظٸڀپ *

.طي حٿڄحىا٫خىس *

.٫ن ڃخى ٿڀ٤خٷش حٿزيڀشحٿزلغ *

.حظ ٽ خثپ حٿنٸپ حٿـڄخ٫*

(.حٿيٸش ٿڀزجش)طي حٿڄزخن حٿو٠حء *

11

ى ٯخحص طؿي ٳ حٿا ٱ حٿـا طظڄا رٸايطيخ ٫ڀا حڃظاخ حالا٬ش حٿظا طٴٸايىخ حأل

ٳظٸڀپ اخ٩ حٿلاحس ڃان حأل اٿا حٿٴ٠اخءل ڃڄاخ اخ٫ي ٫ڀا طاون ( حال٬ش طلض حٿلڄحء)

حألؿ

حٿټراڅ أٻاي حٿثش طټڄن ٳ طحي ٯخحص حالكظزخ حٿلح أىڄيخ ٯاخ ػاخن حٿڄټڀش

ڃل٤اخص حٿ٤خٷاش أ حٿنخطؾ ٫ن حكظحٵ ڃڀخحص حأل٣نخڅ ڃن حٿٷاى احء ڃان حٿڄناآص حٿانخ٫ش

ڃان % 0,7ڃڀاخ ٣ان ىا طڄؼاپ 20خثپ حٿڄح ص كغ ن٤ڀاٶ ٻاپ ٫اخځ ڃاخ اي ٫ان أ

.ٻڄش حٿخ حٿڄؿى ٣ز٬خ ٳ حٿيحء

:ىٳجش ىٯخحص

نظؾ ڃن ٫ڄڀخص حٿظزو ٿڀڄخء: حٿڄخء روخ.

ػخن أٻي حٿټرڅCO2: نظؾ ڃن حكظحٵ حٿٷى ح ڃي ٿڀيهخڅ ڃؼپ ٫حىځ حٿخحص.

حٿنظ أٻيN2O

حٿڄؼخڅCH4 حٿلحنشنظؾ حٿڄؼخڅ ڃن حٿؼس

حألڅO3

حٿټڀٳڀٻخرڅCFCs ٻخنض ىه طظويځ ٳ حٿڄخ ٳ طزي حٿؼ ؿخص.

12

حٿزڄش حٿڄخثش

13

(٪حپڃ ٺڃطى١ m3/ton 15400)جپٿكىڀ ڂڅ جذٷح •

و(m3/ton 10400)جپٿكىڀ ڂڅ جٮنحڀ •

و(m3/ton 6000)نن •

(m3/ton 5500)جپڃح٪ •

(.m3/ton 4300)جپىؾحؼ •

وm3/ton 3300ذ جپىؾحؼ ى •

(.2010ڂٻىچڅ و ىٻطجو ) m3/ton 1000ٺڃحش قٿد جپرٷ •

ڂز ڂڅ جپكرىخ و جپنىحش 20جپرڃس جپڃحتس چطحؼ ٫جش قجس پذٷح ٺر •

ڂز ڂڅ جپرٷىټ 1.5جپرڃس جپڃحتس پٻٽ ؾجڀ ذوضڅ پٿرڅ و جپر و جپىؾحؼ و جپٿكځ ٺر •

ڂجش ڂڅ جپرٷىټ 6جپرڃس جپڃحتس چطحؼ ؾجڀ ڂڅ جپروضڅ پذٷح جٺر •

جپرڃس جپڃحتس پٿڃنطؿحش جپكىجچس چطحؼ و ىڄ جٺر ڂڅ جپڃكحٽ •

ذأچهح ٺڃس جپڃح جپ٫ذس جپڃطهىڂس ٲ ئچطحؼ جپٿ٩ وضىٲ جپهىڂحشو وڃٻڅ ٶحهح ئڂح ذكد

ٮ جپذكس « رٻس جپرڃس جپڃحتس»ٺ ڄ . ٺٽ ٿ٫س و ٺٽ ٺس ڂنطؿس و قط ٺٽ ووپس

و«جپرڃس جپڃحتس»وڂٷ ح ٲ ىپنىجو و جپجتىز ٲ ڂؿحټ ضكىى ڂ٫ح

14

حكذ حٿزڄش حٿڄخثش ٿؿزظٺ حٿحثش

15

حٿزڄش حٿڄخثش ٿڀڄلخپ

16

ٺؿځ/پط ٸ ٺٿى/ پط ؾجڀ ذوضڅ/پط و ىڄ ؾجڀ/پط

جپڃكحٽجپٻس

197 0.69 0.0 0.0

جپهوجش 322 1.34 26 154

جپنىس 387 0.47 31 226

جپٳحٺهه 962 2.09 180 348

جپكرىخ 1644 0.51 21 112

جپطس جپڃكحٽ 2364 0.81 16 11

جپرٷىټ 4055 1.19 19 180

جپڃٻجش 9063 3.63 139 47

جپٿرڅ 1020 1.82 31 33

جپر 3265 2.29 29 33

و جپٿكىڀ جپىؾحؼ 4325 3.00 34 43

جپذىز 5553 0.72 0.0 6.4

جپهن پكىڀ 5988 2.15 57 23

جپڃح٪ و پكىڀجٮنحڀ

8763 4.25 63 54

جپٿكځ جپرٷ 15415 10.19 112 153

جپ٣حٶسجپڃطى١ جپ٫حپڃ

ؾؿح ؾىټ/3ڀ

ٮ جپڃطؿىوز جپ٣حٶس

جپ٣ر٫ جپٯح 0.11

جپٳكځ 0.16

جقٳى جپىٶىو 1.06

جپىجچىڀ 0.09

جپڃطؿىوز

جپحـ ٢حٶس 0.00

جپڃس جپ٣حٶس 0.27

جپڃحتس جپ٣حٶس 22

جپٻطٿس جپكىس ٢حٶس 70 (range: 10-250)

حٿزڄش حٿڄخثش ٿڀ٤خٷش

17

ڃخ ى حإلٷظخى حأله٠

چ٧حڀ ڂڅ جچ٣س جٶطحوس جپط ڂڅ أچهح ڄ ضكڅ چى٪س قحز جچحڄ ٪ٿ جپڃىي

جپ٣ىٽو ووڄ ڄ ضط٫ جؾحټ جپٷحوڂس ئپ ڂهح٢ ذثس و چىز جٻىپىؾس ن٣ز

جپطنڃس جپط ضٿر جقطحؾحش جپكح ووڄ جپڃح ذٷىز جؾحټ جپڃٷرٿس ٪ٿ ضٿرس

". جقطحؾحضهح جپهحس

حٿظنڄش حٿڄظيحڃش

ڃخ ڃي ر٬ينخ ٫ن حإلٷظخى حأله٠

ضح٪ٱ جٶطحو جپ٫حپڃ جذ٩ ڂجش نټ ذ٩ ٶڄ ڂطٳىج ڂڅ ڂثحش جپڃڅ ڂڅ جپر

جپٿ٩ و جپهىڂحش جٻٿىؾس جپط ض٫طڃى ٪ٿهح جپڃ٫س قع % 60و ٲ جپڃٷحذٽ ضى ى

جڄ ج جپنڃى ضكٷٵ ٪ٿ قحخ جپكد ڂڅ جپڃىجو جپ٣ر٫س ووڄ جپڃحـ جپڃهوچحش

ذا٪حوز جپطىپىو

ٻٲ نٸ ڃي طٸيڃنخ نل حإلٷظخى حأله٠

SEEA٪څ ٢ٵ ذنحء جپڃكحرس جپرثس و جٶطحوس

System of Environmental-Economic Accounts

وچ٧حڀ جپڃكحرس ى چ٧حڀ پطن٧ځ جپرحچحش جقحتس طٷحٴ ڂإجش ڂطڃحٻس وئقحءجش

. وٳس پى جپطٳح٪ش ذڅ جٶطحو وجپرثس وقحپس جپرثس پطكڅ ٪ڃٿس ن٩ جپٷج

ذٽ ى چ٧حڀ ڂط٫ىو جٮج . وچ٧حڀ جپڃكحرس ٷطـ ئڄ جپڃإجش جپتس وجقىز

جپ ىپى ڂؿڃى٪س وج٫س ڂڅ جقحءجش وجپڃإجش ڂ٩ جپ٫ىى ڂڅ جپط٣رٷحش جپڃكطڃٿس

. جپڃهطٿٳس جپطكٿٿس

ٳ٩ حٿڄلخزش حٿو٠حء

جپ٣حٶس -1

جپڃحز -2

جڃحٸ -3

جپج٪س -4

٪ٶس جچحڄ ذحپن٧حڀ جپرث -5

ضكڅ جپىىټ جپ جپهىڂحش و جپڃىجو

ئوجز جپ٫ و جپ٣ٿد

ضكڅ جپى٩ جپرث و ضٷٿٽ جغح

ضهٳٱ جپڃهح٢ و جپطٻٱ

جطىجڂس

حس جپڃكحرس جپهجء

20

ڂڅ جپڃطٳى ڂڅ ئطهىجڀ جپڃىجو جپ٣ر٫س

ڂح جغح ٪ٿ قحپس جپرثس و ٪ٿ جپٷ٣ح٪حش جٶطحوس

ٺٱ إغ ئطنٳحي جپڃىجو جپ٣ر٫س ٪ٿ جپىنٽ جپٷىڂ

ٽ ڃٻڅ ٪ڃٽ ضٻحپٱ پٿطى ى جپرث

ذ٫ جپڃإجش جپط ض٧ه ڂڅ جپڃكحرس جپرثس

ڂإجش

ڂكحرس نجء

ئقحتحش

ذثس و جٶطحوس و جؾطڃح٪س

ن٣ىجش جپڃكحرس جپهجء

جپڃحقس ڂڅ ج جپڂس پطٿرس و٪ٶس جقحء ذڃك٣هح جپهحؾ جپرڃس جپرثس

.جقطحؾحش جپٳو جپڃهطٿٳس ضر٫حص پنڃ١ ٪ه وجطهٺه وجچطحؾه ذٻٽ ڂطؿىو

ٶىز جپن٧ځ جٻىپىؾس ٪ٿ ئچطحؼ جپڃىجو جپرىپىؾس ڂٳىز :جپٷىز جپرىپىؾس و جپٷىجش جپكىس

.وجط٫حخ جپنٳححش جپنحضؿس ٪څ جپرو ويپٹ ذحطهىجڀ ڂه٣٣حش جوجز جپكحپس وضٷنحش جطهجؼ

وجپ ضر١ ئپ قى ڂح ڂ٩ ڂٳهىڀ جپرڃس جپرثسو ئ Environmental Spaceجپڃحقس جپرثس

جچه طهىڀ ٲ ضكىى جپكس جپ٫حوپس پٻٽ ووپس ٲ جپ٫حپځ ڂڅ جپڃىجو جپ٣ر٫س وڂىي ضؿحو ح په

جپكسو وٷىڀ ذطكٿٽ ڂ٫ح جپ٫ىجپس جپرثس ٲ يپٹو و ج ڂح وي ح ئپ ض٣ى ڂٳهىڀ جپىىڄ

. EcologicalDebtsجپرثس

جپ٣حٶس جپڃهطچس جپ٣حٶس جپط ضطهىڀ نټ قحز جپڃنطؽ ڂڅ جچطحؼ ئپ جپنٷٽ ئپ جطهىجڀ

.جپڃنطؽ جپ جپطهٿ ڂنه ذ٫ى جچطهحء ٪ڃ جٲطج

ڂٻىچحش جپرڃس جپرثس ج جپڃكحٽ -1

ج جپڃج٪ -2

جپٯحذحش -3

جپڃرحچ -4

جپركح و جپڃك٣حش -5

جپٻذىڄ -6

22

23

ضٷځ جپڃىجو جپرثس

ڂجٶرس وجوجز جپڃىجو جپرثس

ڂ٫ٲس جپڃهح٢ جپڃضر٣س ذحپ٫ؿ ٲ جپڃىجو جپرثس

و٩ جپححش جپڃكحٲ٧س ٪ٿ جپڃحو جپرثس

ٶح ڂىي جپطٷىڀ چكى ج ىج جپڃكحٲ٧س ٪ٿ جپڃحو جپرثس

ٲحتىز جپرڃس جٻىپىؾس

25

ح ئپ ڄ ڂطىي جطهٸ ٻحڄ و ٶ٨ جپنىوٴ جپ٫حپڃ پكڃحس جپ٣ر٫س2006ٲ ضٷ پ٫حڀ

جپٻز جس پٿڃىجو جپ٣ر٫س ٳىٴ ذػغڅ ذحپڃحتس ڂح ضط٩٣ جپ٣ر٫س ضؿىى ڂڅ ڂىجوو و ى ڂح

هىو ڂطٷرٽ جؾحټ جپٷحوڂس

و ڄ جچحچس "جپٻىٺد جپك"ئي ىو جپطٷ جپ طځ ئ٪ىجو ٺٽ نطڅو وجپ قڃٽ ٪نىجڄ

ڂح ضكطحؼ جپ٣ر٫س چطحؾه ٢ىجټ جغن 2006 ٺطىذ ڂڅ ٪حڀ 19جطهٿٻص ڂح ذڅ ٮز نح و

2006٪ هج ڂڅ جپ٫حڀ

وڂڅ ؾٽ ى ج جپ٫ؿ ٲ ٶىز جپٻز جس ٪ٿ ئچطحؼ ڂح ٻٳ پطهٸو ط٣ٿد جڂ

ٻطح ذحپنرس پٿٳو جپىجقىو ٲ وٶص ٽ ٲه 8و1جپ " جپڃ٫ح جٻىپىؾ"ضهٳ ڂطى١

ٻطح 4و2جپڃ٫ىټ جپ٫حپڃ جپىڀ ئپ قىوو

پٻ طځ ضكٷٷهح ط٣ٿد جڂ جپٷحڀ ذطهٳحش ٲ ر٫س ڂحوڅ ڂڅ ذنهح ضهٳ قؿځ جطهٸ

4جپ 8ڂٿح حز ٲ جپ٫حپځ ذطهٳ ڂطىي جطهٺهح ٲ جپڃحتس ٺٿىڂط ڂڅ 2جپىٶىو ٲ

وڂح٪ٳس قؿځ ئچطحؼ جپ٣حٶس جپهىجتس نڃڅ ڂزو وحوز ئچطحؼ جپ٣حٶس جپڃس ذـ . پطجش ٲٷ١

.ڂز 700

٪ٿ جپڃطىي جپ٫حپڃ ض٧ه ضكحپٽ جپرڃس جپرثس ڄ جپڃؿطڃ٩ جچحچ ٲ قحپس ضؿحو

(Overshoot ) قع ڄ جطهٸ جپڃؿحټ جپكى(Biocapcity ) څ ٶىز % 80ى ذڃٷىج٪

جپڃؿحټ ٪ٿ ضؿىى يجضه

چطحؼ جپٯجء جوڂ و جپكىجچ و جپ٫حپځج جپڃن٪س ٲ جپڃحقس جپڃنطؿس قىح ٲ جپ٫حپځ

ڂٿح ٻطح ٲ جپ٫حپځ 3.5و ضٷى جپح و جپىش

ڂٿح ٻطح ٲ جپ٫حپځ 3.9: جپٯحذحش

ڂٿح ٻطح ڂڅ ئؾڃحپ 1.9 ئپهحڂنح٢ٵ ئچطحؼ جڃحٸ ذحطػنحء جپڃنح٢ٵ جپط ڃٻڅ جپىىټ

ڂڅ جڃحٸ جپركس جپط طځ% 95ضنطؽ ( ڂٿح ٻطح 36.3و ) ڂحقس جپڃك٣حش وجپركح

ج٣حو ح

وجپرحٶ كد ٲ جپرڃس (IPCC)ؾؿح ٢څ ڂڅ جپٻذىڄ نىح 1.8جپڃك٣حش ضڃط قىجپ

جپرثس

2008جپ 1961نټ جپٳطز ڂڅ % 118ضجى جپٻحڄ ٲ ووټ جپرك جپڃطى١ ذنرس

26

جپرڃس جپرثس پٿٳو ٲ ووټ جپرك جپڃطى١ ٲ نټ جپٳطز ڂڅ

3.1جپ 2.1ج ڂڅ % 52جوش ذنرس 2008جپ 1961Gha

% 185جوش جپرڃس جپٻذىچس ذنرس

ذنرس 2008جپ 1961جپ٫س جپكىس چٷص ٲ جپٳطز ڂڅ Gha 1.3جپ 1.5ج ڂڅ % 16

ٲ ووټ جپرك جپڃطى١ جوز چرس جپط٫ى ٪ٿ جپ٣ر٫س ذنرس

230 %

27

چطحتؽ تس پڃف جپرڃس جپرثس

جپ٫ذس

afed

28

نحجش جطىجڂس ٲ جپرٿىجڄ 2012پنس ( ٲى)كٿٽ ضٷ جپڃنطىي جپ٫ذ پٿرثس وجپطنڃس

جپرڃس )وجطهٸ ( جپٷىز جپكىس)جپ٫ذسو ٪ٿ ح ڂف پٿڃىجو جپڃطؿىوز جپڃطىجٲز

ض٫طر چطحتؽ ڂف جپرڃس جپرثس ٲ جپڃن٣ٷس جپ٫ذس قحڃس پٳهځ جؿحذحش و جٻىپىؾس

:وٲ ڂح أض ذ جپنطحتؽ جوپس جپط ضىٽ ئپهح جپطٷ. وجپٿرحش

و 2008و 1961ٲ جپڃثس ذڅ جپ٫حڂڅ 78جو ڂ٫ىټ جپرڃس جپرثس پٿٳو ٲ جپڃن٣ٷس جپ٫ذس -

. ٻطح ٪حپڃ پٿٳو 2,1 ٻطح ٪حپڃ ئپ 1,2ڂڅ

ٲ جپڃثس نټ جپٳطزو پپٹ جوجوش جپرڃس جپرثس جٶٿڃس 250جو ٪ىو جپٻحڄ -

.ٲ جپڃثس 500جؾڃحپس ذأٺػ ڂڅ

ٲ جپڃثسو 60و جچهٳص جپٷىز جپكىس جپڃطحقس پٿٳو ٲ جپڃن٣ٷس جپ٫ذس 2008و 1961ذڅ -

. ٻطح ٪حپڃ پٿٳو 0,9 ٻطح ٪حپڃ ئپ 2,2ڂڅ

ٲ جپڃثس ڂڅ جپرڃس جپرثس ٲ جپڃن٣ٷس جپ٫ذس 50ضح ځ ذ٩ ووټ ذأٺػ ڂڅ -

(%9)و جپىوجڄ %(10)و جڂحجش %(14)و جپ٫ىوس %(22)ڂ -

طځ ج٪ڄ ٪څ جپنطحتؽ جپنهحتس پٿطٷ ٲ جپڃإضڃ جپنى پٿڃنطىي جپ٫ذ پٿرثس وجپطنڃسو -

و ذڃحٺس ٪ىو ٺر ڂڅ 2012( چىٲڃر)ضڅ جپػحچ 30ـ 29جپ ٫ٷى ٲ ذوش ٲ

جپهثحش جپ٫ذس وجپىوپس

حٿزڄش حٿزجش ٳ ڃ

20102012

ابصمت

ابئت

1.662.06

9675اخشحب

امذسة

احىت

0.620.65

120118اخشحب

31

ڃٳ حٿزڄش حٿزجش حالنظخؿش حٿلش

٪ىو جپىوټ جپڃىنه ٲ . ئيج ٺحچص جپرڃه جپرثه ٪ٿ ڂڅ جچطحؾه جپكىه ٲه ووپه ڂىنه•

ووپه وضأض ٪ٿ ٶڃه جپىوټ جپڃىنه جڂحجش جپ٫ذه جپڃطكى ذنٷ ٶى 107جپ٫حپځ

ذنڃح ٽ جپنٷ ٲ جپىحش جپڃطكى 9.1 ٻطح ٪حپڃ پٿٳو ضٿهح جپركڅ 9.83

107وآن جپىوټ ٶځ . 57ٶځ –1.04و ٲ ڂ 4.13جڂٻه ئپ

. 0.03رٷهح ڂرح ڂحو ذٳحٴ ٶى 0.02ذىٺنح ٲحى وجپىڂحټ ذٳحٴ ٶى

٪ىو جپىوټ جپىجتنه ٲ . ئيج ٺحچص جچطحؾه جپكىه ضى ٪ٿ جپرڃه جپرثه ض٫طر ووپه وجتنه ڂح

چح حچىٿنى ٪ ح ٮح/ جووؾىج/ ڂنٯىپح/ جپىى/ ٲنٿنىج :ووپه ڂڅ ڂػٿطهح 50جپ٫حپځ

وآن .16.27 ٻطح ٪حپڃ پٿٳو ضٿهح ذىپٳح ذٳحت ٶى 59.75ذٳحت ٶى

0 ذىضىٻى قع جچطحؾه جپكىه ضحو جپرڃس جپرثس وجپٳحٴ 50جپىوټ ٶځ

.٪ٿ جپطىجپ + 0.11و + 0.08رٷهح ڂرح ٺؾطحڄ وجپنٯحټ ذٳحٴ ٶى

حٿزڄش حٿزجش حٿظن٩

حٿزٿؿ

هح په٣ جچٷج ضٷطخ ٪ڃىڂحص ڂڅ جچٷج جپرڂحتحش . جچىج٨ جپط ؾي ضٷځ ض٫

وٺپٹ ٷى ڄ ڂح. ضىجؾه ٺر جن٣ح وقحپس جچىج٨ جپڃؾحچس ضطى ى ذ٪س ٺر ڂڅ ٮ ح

.ٷخ ڂڅ ذ٩ جچىج٨ جپنرحضس ڂهىو ذحچٷج

وٲز چىج٨ جپٳٷححشو جطنحوجص ئپ ٪ىجو ح وجچىج٪هح جپڃٷىزو ئچهٳص ذڃح ٷخ ڂڅ جپػٿع ٲ

و وضىجٽ جچهٳح ٪ٿ جپ٫ى جپ٫حپڃو ڂ٩ ٺىڄ ج 2006و 1970جپڃطى١ ذڅ ٪حڂ

.جچهٳح ىىجص ذىز نحس ٲ جپڃنح٢ٵ جپڃىجس ونحس چىج٨ جپڃح جپ٫ذس

ضٯ جپڃىتٽو وجطٯټ جپڃٳ٠و )جپٯى٠ جپتس جپهڃس جپىجٲ٫س پنٷ جپطنى٨ جپرىپىؾ

. ئڂح غحذطس ٲ ىضهح و ضوجو قىضهح( وجپطٿىظو وجچىج٨ جپٯرس جپٯحسو وضٯ جپڃنحل

جپڃىجتٽ جپ٣ر٫س ٲ ڂ٧٫ځ ؾجء جپ٫حپځ طځ ضى ى ح ڂڅ قع چ٣حٶهح وڂطهحو ذحپٮځ ڂڅ چه

(جپىي)ضځ ئقج ضٷىڀ حڀ ٲ ئذ٣حء ڂ٫ىټ نحز جپٯحذحش جپڃىجس و ؿح جپڃحچؿو

وض٧ه جج جپ٢رس جپڃٯڃىز ذحپڃح جپ٫ذسو وڂىجتٽ جپؿٿى جپركو . ٲ ذ٫ جپڃنح٢ٵ

وڂطنٷ٫حش جپڃح جپڃحپكسو وجپ٫حخ جپڃؾحچسو وجپكحت جپركسو وڂط٫ڃجش جپڃكح

ضى ى ن٣ جپرك ٺٿهح ذىجو

ح ٪ٿ چ٣حٴ وج٩ حص وي ضؿتس جپٯحذحش وجچهح وٮ ح ڂڅ جپن٧ځ جٻىپىؾس وضى ى

.ئپ چٷ جپطنى٨ جپرىپىؾ ونىڂحش جپن٧ځ جٻىپىؾس

.جپطنى٨ جپىجغ پٿڃكحٽ وجپڃىج ٲ جپن٧ځ جپج٪س ىجٽ جپطى ى

أض ج جپىڀ ٪نىڂح ضٻىڄ جقطحؾحش جچحڄ ڂڅ جپڃىجو جپ٣ر٫س ٺػ ڂڃح ضنطؿس جپ٣ر٫س

طځ ٶحس ٪ٿ غظ

ڂح ڂى جطهٸ جچحڄ -1

ٺځ ٪ىو جپٻحڄ -2

ٺځ ضرٿ٭ جپڃىجو جپ٣ر٫س جپڃطىٲز -3

3ڂڅ جؾڃحپ جپرڃس جپرثس قع جچهح ضجىش ذڃ٫ىټ 0.5ضكطٽ جپرڃس جپٻذىچس قىجپ

1970 ٫ح ڂن ٪حڀ

ٺز س ٲ ڂنطٱ ج 2و پى جطڃ جچحڄ ٪ٿ ج جپڃطى ى چكطحؼ جپ

جپٷڄ

38

وو جپڃو٪حش جپؿىىز جپڃنحش ٲاڄ جپرثس ذأڄ قڃحس 1994پنس ٢4رٷح پٿٷحچىڄ

جپ طځ ٲ جپىٶص جغح جپرثس جپٷحتڃس ؿد ئنح٪هح پطٷځ پٿڃنحش و جپطؿىىجش جپطى٫حش

جپڃو٨ ٶرٽ ئىج جپطن ذهح/ جپحذٵ ٶحڂس جپڃنأز

ج٢ح جپط٫ پطٷځ جپطأغ جپرث

جپٯ ڂ٫طڃىز جپط ضنؿځ ٪څ ڂو٨ و پغح ى جپٳك جپڃن٧ځ جغح جپرثس ئڄ ضٷځ

.جؾحذه جغح و ض٧٫ځ جغح جپٿرس يپٹ ذهى ضٷٿ و ضهٳٱ قىز وذچحڂؽ ضنڃى

پٿڃو٨ جپڃٷطـ قع جپؿىوي جپرثس ضكٿٽ وٲاڄ ج ٫ن وجس جپنحقس جپ٫ٿڃس و ڂڅ

و كس جپ٣ر٫س ٪ٿ جپڃىجو و ڄ ضنٳ ج جپڃو٨ و ضٯٿه ٶى إغ ٪ٿ ڂس جپرثس

.جچحڄ و ٺ ڃح ڂ٫حص

ضـ٫ـــٱ ضٷځ جپطأغ جپرث

جٶطحوه ذڃح ڃڅ ضنڃس جپ٣ر٫س و جپڃىجو جپرثس ڃحڄ قڃحس ى

ڂڅ ٶىز جؾحټ جچطٷح ضٿر قحؾحش جپىٶص جپكح ووڄ ڂطىجٿس

.جپهحس ٪ٿ ضٿره قحؾحضهح جپٷحوڂس

-:جپهى جطجضؿ

جپرث جپطأغ ٮج ضٷځ

ضهٽ جپڃحٺس جپ٫حڂس ٲ جضهحي جپٷججش

ٺٱ إغ ضنٳ وئ٪ڀ جپ٫حڂس ٪څ ڂط جپڃو٨ ٪ٿ جپرثس

ضأٺى ض٣رٵ جپڃو٨ ذى٪ ٺحڂٽ پٿ٫ىجڂٽ جپرثس

ضأڂڅ ج جپڂس ضهحي جپٷججش جپٿڃس ٲ ڂح ط٫ٿٵ ذطڃځ جپڃو٨

جپرثجپطأغ قٻحڀ ضٷځ جپڃنحش جپهح٫س

و پٿڃنحش ٲ ض٫ٳهح جپرثهذأڄ قڃحس 1994پنس 4پٿٷحچىڄ جپطنٳس ضطنى جپتكس

-:جپطحپس ٪ٿ جپڃرحوب جپتس جغح جپڃو٪حش جپط ضه٩ پطٷځ

جپڃنأز چى٪س جپنح٠ جپ ضڃحه 1)

و جپػوجش جپج٪س و جج جپڃح نحس جپ٣ر٫س جپڃنأز پٿڃىجو جطنج ڂى 2)

جپڃ٫ىچس

ڂىٶ٩ جپڃنأز 3)

پطٯٽ جپڃنأزجپڃطهىڂس چى٪س جپ٣حٶس 4)

٢ر٫س جغح جپرثس

جغ وجپىجتځ جپڃإٶص

جغ وجپٿر جؿحذ

جپطكٿٽ وجپٻڃ جپنى٪

ڂقٿس وئچحء ضٯٽ

جغ جپڃرحز و جپٯ ڂرح

جغ جپٳى و جپ٣ىٽ جؾٽ

ضٻٿٳس ضٷځ جغ جپرث

پٿڃو٨ جؾڃحپه جپٷڃه و ٶٽ ڂڅ % 1:2٪حوز ضطجوـ ذڅ

جپ٫ىجڂٽ جپڃإغز ٪ٿ ضٻٿٳس ضٷځ جغ جپرث

قؿځ جپڃو٨

ضىٲ جپڃ٫ٿىڂحش قىټ جپرثس جپڃك٣س ذحپڃو٨

ضىٲ جپهرجش پٿٷحڀ ذطٷځ جغ جپرث

ڂىٶ٩ جپڃو٨

جٻىپىؾهو جؾطڃح٪هو جپػٷحٲهجوح٨ جٶطحوه و

ضٻٿٳس ئ٪ىجو ضٷځ جغ جپٿر ٺؿء •ڂڅ ض٣ى جپڃو٨

حقد جپڃو٨

ضٻٿٳس ٪ڃٿس ڂجؾ٫س ضٷځ جغ جپرث •جپكٻىڂس

ڂڅ ىٲ٩ ضٻٿٳس ضٷځ جغ جپرث

ٲىجتى ضٷځ جپطأغ جپرث

وض٧٫ځ جپڃنحٲ٩ جٶطحوه و ىڄ كس جچحڄ جپهى ضٷځ جپطأغ جپرث

-:جپڃىجو جپ٣ر٫س و يپٹ ڂڅ نټ

و٩ ضڃځ ٺػ جطىجڂس ذثح

جپطجڀ ٲٽ پٿڃ٫ح

ضٻحپٱ جپطٯٽ وضكٷٵ وٲجش ٲ جپڃحټ

جپط٫ىش جپقٷس وضؿند جپڃٻش

نٳ جپطٻحپٱ جپكس

ووپح وحوز ٶرىټ جپڃو٨ ڂكٿح

ٿىخ جپٷىجتځ ٿىخ ڂڄ پٿٳك قع طځ ضنٱ جپڃو٪حش ئپ غظ ٲثحش ضط٣ٿد ڂطىحش ڂهطٿٳس ڂڅ

ضٷځ جغح جپرثس ضر٫ح پىز جغح جپرثس جپڃكطڃٿس پٻٽ ٲثس

پٿڃنحش و جپڃو٪حش يجش جغح جپرثس جپثٿس ( ) ڂو٪حش جپٷحتڃس

پٿڃنحش و جپڃو٪حش جپط ڃٻڅ ڄ ضكىظ غح ذثه حڂه ( خ ) ڂو٪حش جپٷحتڃس

پٿڃنحش و جپڃو٪حش جپط ضط٣ٿد ٪ڃٽ ضٷځ ذث ٺحڂٽ قع ( ؼ) ڂو٪حش جپٷحتڃس

ضكىظ ڂنهح غح ذثه ن٣ز

( ) ذحپٷحتڃه جچ٣هٶحتڃس

( خ) ٶحتڃس جچ٣س ذحپٷحتڃس

( ؼ) ٶحتڃس جچ٣س ذحپٷحتڃس

ضنٱ جپڃو٪حش ذحپٷىجتځ جپرثس

44

خ رؤٷپ ٻڄش رؤه حٿظټخٿٲ ڄرلغ ئى اٿ حالظٴخىس ڃني حٿ٤خٷش حألڃؼپ ٿڀڄخه حالظويحځ

.حٿڄڄټنش ٳ ؿڄ٪ ڃـخالص حٿنخ١حٿڄخٿش

حٿ٤خٷش ط٫ش حٿڄظيڀٺ رؤىڄش حٿڄخه1.

.2 ٿ٠ااڄخڅ حٿظنڄااش حٿڄااظيحڃش ٳاا ٻخٳااش حٿڄـااخالص " كااخ" أاازق ڃ٤ڀزااخطنڄااش حٿڄااحى حٿاا

حٿح٫ش حٿنخ٫ش حٿخكش

.طرش حٿنٴ حٿظ٢ ٫يځ حإلحٱحٿ٬ڄپ ٫ڀ3.

45

لنيخ ا٫خىس حظ حٿز٤خخص حٿظ ڄټن •

حظ ٻخڃح ىـظخٽ حكٴ٦ ٹ ٫ڀ ى ڄټن حٿټظخرش ٫ڀش ڃس حه•

حظويځ حٿڄټ ٲ ٳ حٿؿزخص حٿوٴٴش •

حٿڄيٳؤس أ ال طٴظق حٿنحٳ حػنخء طپ حٿظټٲ •

حظويځ حٿڀڄزخص حٿڄٳس ٿڀ٤خٷش•

ٷنن حظويحڃٺ ٿڀڄن٨ٴخص•

حطي ؿنظ أػنخء حٿظ٬خڃپ ڃ٪ حٿڄن٨ٴخص•

حكٴ٨يخ ر٬يح ٫ن حأل٣ٴخٽ •

ال ط٬ي حظويحځ ؿخؿخص حٿڄن٨ٴخص•

حٿ٬ال ط٠٪ حٿڄن٨ٴخص ٯ ؿخؿخص •

ـذ اڅ طټڅ حٿظيش ؿيس حػنخء حظويحڃٺ ٿڀڄن٨ٴخص •

حٿٴوخ أ ٷڀپ ڃن حظويحڃٺ ٿڀؿخؿخص حٿز ظٺ حظويځ حٿؿخؽ •

ح٣ٴت حٿن ٫ني هؿؾ ڃن حٿٳش •

46

ال طظ٬ڄپ حٿظټٲ حٿڄيٳؤس ٿٴظحص ٣ڀش •

حظويځ حألؿيس حٿڄٳس ٿڀ٤خٷش •

حااظ ٿ٬ااذ حأل٣ٴااخٽ حٿظاا ؿااي ٫ڀيااخ ٫ ڃااش حٿظااي ڃټظااد ٫ڀيااخ ٯاا ااخڃش ٿ٬ااذ •

ه٠حء

ٷڀپ ڃن حثٺ ٿأل٬٣ڄو حٿـخىس •

°78ٳ حٿٲ پ حٿظټٲ ٫ڀ • and 80°F 68 ٳ حٿظخء° and 70°F,

حٿخنش حٿيش ٿٴ ط حٿظټٲ

37پ حٿؼ ؿش ٫ڀ°- 40°F 0 حٿٴ°F

120پ حٿوخڅ ٫ڀ°F 140 ٯخٿش حأل٣زخٵ ٫ڀ°F

ح٫ٽ ڃح حٿوخڅ

47

ڃن حٿ٤خٷش % ٫40يځ طٹ حٿـيخ ڃظپ رخٿټيرخء ر٬ي ٯڀٸش كغ أنش ظيڀٺ

اظويحځ أكيع حإليححص ڃن أن٨ڄش حٿظپ

حء حألؿيس حإلٿټظنش حٿڄي٫ڄش ر٬ ڃش Energy Star

أظويحځ رحڃؾvirtual machine

اظويحځ هح حٿ٤خٷش حٿڄيڃـو ڃ٪ أن٨ڄش حٿظپ كغ أنيخ ط٬ڄپ ٫ڀ طٳ حٿ٤خٷش رڄ٬يٽ

خ٫و ڃؼپ / حص 3:4

حٿؼزخص ٪Hibernate

حإلظ٬يحى ٪Stand by

حٿوڄٽ ٪Sleep

٬ن ٣خر٬و ط ٳخٻ 1*4حظ

ڃڀت كزىخ ا٫خىس حظ ٣خر٬و ڄټن

حز٢ حٿ٤خر٬و ٫ڀ حٿ٤زخ٫و ٫ڀ حٿؿين

حز٢ حٿ٤خر٬و ٫ڀdraft or economic

ىٳ٪ حٿٴخطس أ طڀٸ حٿٴخٻ أ كخٽ حظويحځ حٿنض ٳ حخٽ حٿزي

48

حظ ٣خر٬و ڄټن ا٫خىس ڃڀت كزىخ

حظ حٿٵ حٿڄ٬خى طيه ڃن حٿـ

ط٬ٱ ٫ڀ طټنٿؿخ حٿظ٬ڀڂ ٫ن ر٬ي

حظpower supply 80حٿڄؿى ٫ڀش ٫ ڃش pulls

ڃلخٿش طـيي حٿـيخ أ ر٪ حألؿحء حٿٸيڄش ٿڄحٻ حٿټڄزط أ ا٤٫خثيخ ألكاي حألٷاخد ح

حأللخد ٿإلظٴخىس ڃنيخ

٫يځ طون حألؿحء حٿيخٿټش ٿٴظحص ٣ڀش رخٿڄوخڅ كغ أڅ ؿيخ ٻڄزط حكاي خاش

LCD 17 رو طونيخ ٿڄيس نو طڄأل ٫رش طال رخ ػخن أٻي حٿټرڅ

ـذ اطيحء ڃيڄخص حٿٷخش ٳ ڃحٻ حٿخنش

49

طي حٿڄلڄٽ

15طٸڀپ اخءس حٿخش ٳ%

30حٯ ٵ حٿظ٤زٸخص حٿ ڃظ٬ڄڀش ٳ%

30طٸڀپ طليغ رنخڃؾ حإلنظنض ٳ%

15طٸڀپ طليغ حٿزي حإلٿټظن ٳ%

10حٯ ٵ حٿح ٳخ ٳ%

10حٯ ٵ حٿزڀطع ٳ%

ڃحى حٿظ٬زجش حٿظڀٲ حٷپ

50

ال طظٹ حٿنز ڃٴظف أػنخء حٿل ٷش•

٫ني حإلظلڄخځ ٻن ٬خ •

طن٨ٲ حأل٣زخٵ ؿيح ڃن رٸخخ حٿ٬٤خځ ٷزپ ٯڀيخ ٳ ٯخٿش حأل٣زخٵ•

ال طظويځ حٿڄـٴٲ حال ٫ني حٿ٠س حٿٸ•

پ حٿخٿش ٫نيڃخ ټڅ حٿلڄپ ٻخڃپ •

حظويځ نخر ڃٳس ٿڀ٤خٷش •

51

ح كيٸظٺ ٳ حٿزخف حٿزخٻ أ حػنخء حٿد•

ح٫ٱ ؿيح ٫ني حٿح٫ش حٿڄٸنن حٿڄخث ٿټپ ٫و •

حؿ٬پ حٿ رخٿ أ حٿظنٸ٢ ىحهپ ڃل٢ حٿليٸش •

ال طي ڃن ڃٸنن حألڄيس •

رش كغ لخٳ٦ ٫ڀ ػزخص حٿـ كٴ٦ طحڅ حٿظرش٣3ٽ ٴس حٿـح •

حظويحځ ٷنحص حٿ حٿڄ٤ •

(حٿڄٸننخص حٿڄخثش)طٸي حالكظخؿخص حٿڄخثش ٿڀنزخطخص •

. حٿ٬ش حٿلٸڀش ٿڀظرش-أ

. حٿڄخء حٿڄظخف ٳ حٿظرش-د

. ٳظس ڃنش رن ٫ڄڀش حٿ حأله-ؽ

ڃكڀش حٿنڄ ٳ حٿنزخص-ى

52

53

جپكٽ جپڃٻٿس

ٷاااااخځ حٿـياااااخص حٿڄاااااجٿش ٫ااااان حٿٸ٤اااااخ٩

حٿح٫ رب٫يحى طنٴ حٿو٤ا٢ حٿظنڄاش

ريؿااش ڃظحنااشل طؤهاا ٳاا حال٫ظزااخ ٻااپ

ڃٸڃااخص ٫نخاا حإلنظااخؽل ڃاا٪ حٿلٴااخ٥

٫ڀاااا حٿڄااااحى حٿزجااااش ٿظااااظٴي ڃنيااااخ

طزناا ڃاانيؾ حٿظنڄااش . حألؿااخٽ حٿٸخىڃااش

حٿڄااظيحڃش ڃااان هاا ٽ طاااي حاااظويحځ

. حٿڄحى حٿ٤ز٬ش ڃن٪ طيىىخ

ىناااخٹ طاااحص ڃنخهاااش طاااى حٿڄن٤ٸاااش حٿ٬راااش

حٿظ طظڄا رظراد ڃ٬ايالص ى٤اٽ حألڃ٤اخ ڃان

نش اٿ أها ٫ايځ حنظ٨اخځ ط٫ياخ ٫ڀا ڃايح

ڃڄاااخ ااائى اٿااا . حٿڄاااڂ ٳااا أٯڀاااذ حٿااانحص

حنوٴااخ انظخؿااش حأل نٸاا ٳاا حإلنظااخؽ ٳاا

ر٬اا حٿاانحصل حٿظاا طااپ اٿاا حٿلااي حٿلااؽ

أكخنااخ ٳاا طااؤڃن ڃلخااپ حٿااحء حإلااظحطـش

٫ني طټح حٿنحص حٿـخٳش

ااااس ٿڀ٬ڄااااپ ٫ڀاااا طااااـ٪ حااااظزيحٽ

حٿٸنحص حٿڄټٳشل رخاظويحځ حٿڄحا

. حألنخرذ حٿڄيٳنش ٿظٸڀپ حٿٴخٷي

ڃ٨٬ڂ نٸپ ڃخه حٿ اٿ حٿلٸپ طظڂ ڃن ه ٽ

.ٷنحص ڃټٳش

. طـ٪ اىهخٽ ٣ٵ حٿ حٿليؼش ٻڀڄخ أڃټن حٿ رخٿڄ أ حٿا حٿلا أ ٫ڀا ه٤ا١

(.أػ ځ)

حااظزيحٿيخ رڄلخااپ أهاا أٷااپ حكظخؿااخ أٻؼاا

.انظخؿخ

.ح٫ش ڃلخپ حص حكظخؽ ٻز ٿڀڄخه

أك ٫ڀ ػزخص ٫ظٺ

حظويځ حٿ٫و حٿڄنخش ٿڀٷىmph50

حٽ حألكڄخٽ حٿحثيس

حٷٴپ ڃلٹ حٿ٬رش

طؤٻي ڃن كـڂ حٿ٬ـپ

حظويځ ض حٿڄلٹ حٿڄنخذ

حٿخنش حٿيش

٫ني ٫پ خطٺ حظويځ ٷ٬٤و ڃن حألٴنؾ

54

ڃلڀخ ڃن حٿس حٿڄلخپ حأله طناظؾ حنز٬اخع حٿاخحص حٿڄاززش ٿ كظزاخ طځ ئچطحؼ حالؼخنٽ•

.حٿلح أٷپ ڃن حٿٷى حٿظٸڀي

طناظؾ ٫اخىس ڃڀػاخص حٿياحء .ڃن حٿص حٿنزخطش حٿايىڅ حٿلحناش طڃى حٿيٽ حٿل ٷى•

.أٷپ ڃن حال٫ظڄخى ٫ڀ حٿنٴ٢ حٿيٽ

ىاا حٿٷااى حألكٴاا حٿاا ٿااي أٷااپ ڃاان حٿڄڀػااخص حٿـااش ٯااخحص حالكظزااخ حٿااخ حٿ٤ز٬اا •

.حٿلح

ل ى ٷى أكٴ ٿاي ڃڀػاخص ٿڀياحء أٷاپ (LPG)طڄ أ٠خ ٯخ حٿزظٽ حٿڄخٽحٿزرخڅل •

.ح حٿخحص حٿڄززش ٿ كظزخ حٿلح

حٿڄٻزاخص حٿظا ط٬ڄاپ رو اخ حٿٷاى ڃي٫ڃاش ڃان حٿيايؿن حٿنٸا ال طنز٬اغ ه خ حٿيايؿن •

.ڃنيخ ڃڀػخص حٿيحء حٿ٠خس

55

نح وٶىو جپهىوؾڅ

56

57

:رؤنيخ 1994ٿنش 4ط٬ٱ حٿڄوڀٴخص حٿو٤س ٣زٸخ ٿٸخنڅ حٿزجش ٷڂ

ڃوڀٴخص حألن٤ش حٿ٬ڄڀخص حٿڄوظڀٴش أ ڃخىىخ حٿڄلظٴ٨اش رواح حٿڄاحى حٿو٤اس حٿظا ٿا

ٿيخ حظويحڃخص طخٿش أڀش أ ريڀشل ڃؼپ حٿنٴخخص حإلٻڀنټش ڃن حألن٤ش حٿ٬ ؿاشل حٿنٴخاخص

حٿنخطـش ٫ن طن٪ أ ڃن حٿڄظل٠احص حٿايٿش حألىاش أ حٿڄازخص حٿ٠٬اش أ حألكزاخ

.حألزخ٭ حٿيىخنخص

58

ضجن جپطىجوټ

جپطىد وجپطى٪س

جپطٷځ جپجض

نٳ جپڃهٿٳحش جپه٣ز

چٷٽ جپڃهٿٳحش جپه٣ز

جپطهٿ ڂڅ جپڃهٿٳحش جپه٣ز

ڂ٫حپؿس جپڃهٿٳحش جپه٣ز

ضهڅ جپڃهٿٳحش جپه٣ز

ٲٽ جپڃهٿٳحش جپه٣ز

ضكىى جپڃهٿٳحش جپه٣ز جپڃطىپىز

ڂن٧ىڂس جپڃهٿٳحش جپه٣ز

59

ٿڀٴٶ ڃي ٬ن حٿڄنؤس ىحهپ حٿو٤س حٿڄوڀٴخص إلىحس ٫ڄپ ٳٶ طټپ ـذ•

أ حٿټڄخثن ڃن حٿڄي ټڅ أڅ ٴ٠پ حٿټخڃڀش حٿڀ٤خص حٿ كخص ٿو طټڅ

حٿو٤س حٿڄوڀٴخص اىحس ڃـخٽ ٳ ٻخٳ طيذ ٿيو ټڅ أڅ حٿڄينين

حٿڄوڀٴخص طون ڃن٤ٸش ٳ حٿظحؿي ٫ن ڃجال ٿټڅ حٿٴٶ أٳحى أكي ٬ن •

حٿڄ٬ظخىس حٿ٬ڄپ خ٫خص أػنخء حٿو٤س

ٿڄحؿ٬ش ( حألٷپ ٫ڀ يخ ڃس) ڃنظ٨ڄش حؿظڄخ٫خص ٫ٸي حٿ٬ڄپ ٳٶ ٫ڀ ـذ •

.حٿڄخٻپ ڃنخٷش حٿ٬ڄڀخص

حٿو٤س حٿڄوڀٴخص ـپ ٳ حٿڄنٳش حٿټڄخص حٿڄونش حٿحثپ ٻڄخص طـپ ـذ•

حألنټخرخص ڃحؿيش ٻٴش ه٤ش ٻظخرش•

٫ڀيخ حٿظيذ حٿلحثٶ ٿڄحؿيش حٿ٤حة ه٤ش ٿټظخرش أه ٳٶ طټن•

60

٣زٸخ ٿڀٸاخنڅ ـاذ ٫ڀا حٿڄناؤس حٿظا ظٿاي ٫ان أنا٤ظيخ ڃوڀٴاخص ه٤اس حالكظٴاخ٥ راـپ

ڃاان حٿ ثلااش 3ٿيااه حٿڄوڀٴااخص ٫ڀاا أڅ ظ٠ااڄن حٿزخنااخص حٿڄناا ٫ڀيااخ ٳاا حٿڄااخىس

:طڄپ 4/1994حٿظنٴش ٿٸخنڅ

oحڂ حٿڄنؤس ٫نحنيخ.

o حڂ حٿڄجٽ ٫ن طل حٿـپ ٧ٴظو

o حٿٴظس حٿڃنش حٿظ ط٤يخ حٿزخنخص حٿلخٿش

o حالظح٣خص حٿوخش حٿخىس ڃن ؿيخ جڅ حٿزجش ٿڀڄنؤس

o حٿنٴخخص حٿو٤س حٿنخطـش ٫ن نخ١ حٿڄنؤس طحن رخڅ رؤنح٩ ٻڄخص

o ٻٴش حٿظوڀ

o حٿـيخص حٿڄظ٬خٷي ڃ٬يخ ٿظڀڂ طڀٺ حٿنٴخخص حٿو٤س

o طخن طل حٿنڄؽ

o طٷ٪ حٿڄجٽ

61

.1

٬ظز ٿٺ إلڃټخنش ط٤زٶ حٿو٤حص حٿ كٸش ظڂ طليي حٿڄوڀٴخص حٿو٤س ٣زٸخ

ٿٸحثڂ حٿححص ٳ حٿڄٸخځ حألٽ رخإلخٳش اٿ حالظ٬خنش رن٨خځ حٿظنٲ حٿٸڃ حٿڄٸظف

(MSDS)طليي حٿڄحى حٿو٤س حٿڄظويڃش ٣زٸخ ٿز٤خٷخص حڃخڅ

حس حٿنخ٫ش1.

حس حٿح٫ش2.

حس حٿلش3.

حس حٿيهڀو4.

62

-: ى طلظ ٫ڀ حٿټڄخش ـذ ٬يخ ٫ڀ ؿڄ٪ حٿ٬زحص حٿلخخص حٿوحنخص

حٿظـخحٿټڄخش أڂ حٿڄخىس -1

أڂ حٿڄخىس حٿټڄخش حٿ٬ڀڄ -2

ڃ حٿو٤س ٿڀڄخىس -3

(كٶ–لش –حطو )ڃظ ه٤س حٿڄخىس -4

Rأٷخځ ڃ ٫زخحص حٿو٤س -5

Sأٷخځ ڃ ٫زخحص حٿ ڃش -6

ر٤خٷخص حٿ٬ننو

63

ڃظ ه٤س حٿڄخىس

64

ٳپ حٿڄوڀٴخص حٿو٤س2.

ٻڄخ . ـذ ٳپ حٿڄوڀٴخص حٿو٤س ٫ني حٿڄي ٫ن حألنح٩ حأله ڃن حٿڄوڀٴخص ٯ حٿو٤س•

ـذ ٫يځ هڀ٢ حألنح٩ حٿڄوظڀٴش ڃن حٿڄوڀٴخص حٿو٤س ٿٺ ٿظ ٳ كيع أش طٴاخ٫ ص اخس

.ٯ ڃٯرش ٳڄخ رنيخ

ـذ أڅ طزيأ ٫ڄڀش حٿٴپ ٳ ڃوظڀاٲ كايحص حإلنظاخؽ حٿڄحٳاٶل ٻڀڄاخ ٻخناض ٫ڄڀاش حٿٴاپ •

ٸظاف حالكظٴاخ٥ . ڃن٨ڄش يڀض ڃحكپ حإلىحس حٿڄظ٬خٷزاش ڃؼاپ حٿظوان حٿڄ٬خٿـاش حٿاظوڀ

رااـ ص ٿڀڄوڀٴااخص ٳاا ٻااپ كاايس ڃاان حٿكاايحص حٿڄوظڀٴااش طااق ن٫ااش ٻڄااش حٿڄوڀٴااخص

.حٿو٤س حٿڄظٿيس

65

طون حٿڄوڀٴخص حٿو٤س3.

66

:حٿڄٷ٪

ز٬اي ٫ان حألڃاخٻن حٿ٬خڃاش رڄاخ لاٽ ىڅ كايع أاش أاح ٫خڃاش أ ٿڄان وظخ ڃٷ٪ رلاغ •

.ظ٬ ٿڀڄوڀٴخص

.ټڅ حٿڄٷ٪ ڃن٤ٸش آڃنش ٸظ ىهٿيخ ٫ڀ حألٳحى حٿڄف ٿيڂ رٿٺ•

ز٬ي ٫ن ڃن٤ٸش حإلنظخؽ ٻٿٺ ٫ن ڃنخ٣ٶ طون حٿڄحى حٿوخځل هخش حٿټڄخخص•

•

•

•

•

:ڃخكش ٬ش ڃٷ٪ حٿظون

طټڅ ڃخكش ڃٷ٪ حٿظون ڃظنخزش ڃ٪ ٻڄخص حٿڄوڀٴخص حٿڄونش •

:طټڅ ٬ش ڃٷ٪ حٿظون رلغ طؤه ٳ حال٫ظزخ ڃخ ڀ•

ٻڄخص حٿڄوڀٴخص حٿلخٿش حٿڄظٸزڀش –

حٿن٫خص حٿڄوظڀٴش ٿڀڄوڀٴخص حٿو٤س طحٳٸيخ –

حٿظون حٿڄئٷض ٷزپ ڃكڀش حٿظوڀ حٿنيخث –

ٳ ڃٸخرپ حٿظون ٳ رحڃپ bulkطټڀٴش طون حٿڄوڀٴخص ٯ حٿڄ٬زؤس –

67

طڄڂ أڃخٻن حٿظون

حألڃااخٻن ٳاا ٿټاان ٴ٠ااپ أڅ ټااڅ . أڃااخٻن ىحهڀااش أ هخؿااشٳاا ڄټاان أڅ ااظڂ حٿظواان •

كاخالص حٿ٤احة ٻاٿٺ ايٿش طايحٽ ٳا هخؿش ٿٺ إلڃټخنش حٿاٽ اٿياخ رايٿش

حٿڄوڀٴخص أ٠خ حنوٴخ طټخٿٲ انخءىخ

ڃظا 3كخٿش حٿظون حٿوخؿ ـذ أڅ طلاخ١ أڃاخٻن حٿظوان را أ اخؽ رخطٴاخ٩ ٳ •

٫ڀ حألٷپ

ال ـاذ . ؿى ٸٲ ٿلڄخش ڃن٤ٸش طون حٿڄوڀٴخص ڃن حٿ٨ٱ حٿـش حٿڄوظڀٴشـذ •

أڅ ټڅ حٿٸٲ ڃظپ رخٿ كٽ ڃن٤ٸش حٿظون ٿٺ كظ ڄق رخٿظيش حٿڄنخزش

ؿد وؾىو ڂىنٿڅ ٪ٿ جٶٽ پڃن٣ٷس جپطهڅ پهىپس جپىىټ ٲ قحش جپ٣ىجب•

ؿد ضىجٲ ڂٻحڄ پطهڅ ڂ٫ىجش جڂحڄ وجپ٣ىجب•

ٲ قحپس ضهڅ ڂهٿٳحش ڂطٳح٪ٿس و ٶحذٿس پحط٫حټ ٲؿحد ڄ ضهحڄ جپكحوححش ٪ٿح ذ٫حى •

ڂط ڂڅ قىوو جپڃنأز ڂڅ جپىجنٽ 15

حځ پڃنح٩ ضحخ جپححتٽ 10ؿد ئڄ ضٻىڄ جپٯٲس ڂكٻڃس وضٻحىڄ ذهحح قحىج ضٷحٽ ٪حڅ •

.ڂنهح ٲ قحپس قىوظ ئچٻحخ

68

ٮٶس جپطهڅ ڂڅ جپهحؼ

69

•

•

•

•

70

عى )مخش 3.5

(األل

عى )مخش 15

(األل

حبجض

الحخىاء

اخضاوبث

خشعب وت أسضت

بخىمه

بشم 4طبت

مخش 1

مبعىسة

حصشف

مخش 0.75

مخضن مخفبث

عبئت

حبجض

2 يي%

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

خشوج

عىس

عىس

خضان 1

2 يي%

خضان 2

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

طبلية خشب

2 يي%

إضبءة

مخش2.5عشضهممش

دخىي

71

•

•

•

•

•

•

•

72

•

•

•

•

•

•

•

•

•

73

•

•

•

•

•

•

•

74

ى و قحت١

٪ڂحش

٢رٿس

ذجڂٽ پٻٽ 4

٪ٿ )٢رٿس

(جٺػ

2,5ڂڃ

٪ٿ )ڂط

(جٶٽ

ڂٽ

2%

ذجڂٽ

جضٳح٨

ووڅ

٪ٿ )

(جٺػ

75

ضهڅ نحؾ

ضهڅ وجنٿ

76

77

•

•

•

•

•

•

78

•

•

•

•

–

–

•

•

79

80

81

حٿڄااحى حٿټڄخثااش حٿظخٿااش حٿڄيؿااش ٳاا حٿ٬ڄااى حألاال طونيااخ ڃاا٪ حٿڄااحى حٿټڄخثااش اڅ ال نزاا

.حٿڄيؿش ٳ حٿ٬ڄى حألڄنل اال طلض ٧ٱ ڃلټڃش

82

•

•

•

•

•

–

–

–

83

•

•

نٸپ حٿڄوڀٴخص حٿو٤س6.

•

•

84

چڃىيؼ ضطر٩ جپڃهٿٳحش جپه٣ز

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

85

–

–

–

–

–

–

–

–

–

86

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

87

.9

.1

.2

.3

.4

.5

.6

.7

88

/ضٯ جطرىجټ جپڃىنش

•

/ضٯ جطرىجټ و

ر١ جپطٻنىپىؾح

جپڃطهىڂس و

جپ٫ڃٿحش جچطحؾس

89

ؿڄ٪ حٿڄـ ص حٿڄناآص حٿڄٿايس ٳ ىنخٹ ر٬ حٿوخحص ٿوٴ حٿڄوڀٴخص ڄټن أڅ ط٤زٶ ٫خڃش

:ٿڀڄوڀٴخص حٿو٤س طظ٠ڄن

حظويحځ ڃحى أٷپ ڄش •

طٸڀپ حظويحځ حٿڄحى حٻڀش •

ط٤ رحڃؾ حٿخنش حٿٴل حٿي •

طيذ حٿ٬ڄخٿش ط٤ حإلحٱ •

(housekeeping)طلن حٿظطذ حٿ٬خځ حٿن٨خٳش •

٪ ٫ ڃخص حلش للش ٫ڀ كخخص حٿڄحى حٿڄوڀٴخص •

حٿلخؿشڃن حظويحځ حٿڄحى ٷزپ حنظيخء ڃيس كظيخ طـنذ حء ٻڄخص أٻز •

اح أڃټنل حنخء ٷح٫ي رخنخص ن٨ڂ ڃ٬ڀڃخص ٿڀڄنؤس •

90

.01

91

92

93

94

•

•

•

•

•-

•

•

95

ضٷىځ ضىٱ ٺحڂٽ چىج٨ جپڃهٿٳحش جپه٣ز جپڃطىپىز وضٺ جپ٫نح جپه٣ز ذهح جپطىٱ

ضكىى ٺڃس جپڃىجو جپه٣ز جپڃطهىڂس وجپڃهٿٳحش جپه٣ز جپڃطىپىز نىحص جپٻڃس

ذجڂٽ و هحؽ و )وٱ ٿىخ ض٫رثس جپڃهٿٳحش جپه٣ز جپڃڂ٩ جطهىجڂه جپطهڅ

...( جپم

وٱ وحتٽ جپڃطهىڂس پطهڅ جپڃىجو وجپڃهٿٳحش جپه٣ز وٲطز جپطهڅ پٻٽ ڂنهح

جپط٫هى ذٻطحذس ذحڄ وجف ٪ٿ قحوحش جپڃىجو وجپڃهٿٳحش جپه٣ز ضىف ڂكطىج ح

وٺٳس جپط ٲ قحپس جپ٣ىجب

وٱ وحتٽ جپنٷٽ جپڃڂ٩ جطهىجڂهح پنٷٽ جپڃهٿٳحش جپه٣ز و وضكىى ن٣ى٠ جپنٷٽ

ح وڂىجٶطهح

وٱ حڂٽ پٿىخ جپڃڂ٩ ئضرح٪ه ٲ ڂ٫حپؿس وجپطهٿ ڂڅ جپڃهٿٳحش جپه٣ز جپڃ٫حپؿس

ن٣س

جپ٣ىجب

وٱ ضٳٿ په٣س جپ٣ىجب پڃؿحذهس ٺحٲس جپ٧ جپٯ ڂطىٶ٫س وؿد ڄ طځ

ڂجؾ٫س وجپڃىجٲٷس ٪ٿ جپه٣س ڂڅ ٶرٽ جپؿهس جپڃحچكس پٿطن

جپهرجش

جپحذٷس

ؿد ٪ٿ جپڃنأز ضٷىځ هحوز حذٵ نرز ٲ ڂؿحټ ضىجوټ جپڃىجو وجپڃهٿٳحش

جپه٣ز

٪ىڀ نٿ١ جپڃىجو وجپڃهٿٳحش جپه٣ز ڂ٩ ٮ ح ڂڅ ٺحٲس چىج٨ جپنٳححش ض٫هىجش

جضهحي ٺحٲس جؾجءجش جپط ضٻٳٽ قڅ ض٫رثس وضهڅ وچٷٽ جپڃهٿٳحش جپه٣ز

جقطٳح٤ ذؿش وجٲس په جپڃهٿٳحش

. جقطٳح٤ ذه جپؿش پڃىز نڃ نىجش ڂڅ ضحم ذىء جطهىجڂهح

ضٷىځ ئٶج ذكس جپرحچحش جپىجوز ٪ ئٶج

96

جپؿهحش جپڃح٪ىز جپنح٠

ڂىٶ٩ ٲ جپڃ٫حپؿس

جپطىپى

ؾهح ثىڄ جپرثس ووجز جپكس ذحپطنٵ ڂ٩ ؾهس ڂنف •

پٿطن پى٩ ئؾجءجش وو٠ ڂنف جپطن

ؾهح ثىڄ جپرثس ؿد ڄ ىجٲٵ ٪ٿ ٿىخ جپڃ٫حپؿس •

جپڃىجٳحش جپٳنس پىقىجش جپڃ٫حپؿس وذجڂؽ ضٯٿهح

جپنٷٽ نحؼ ڂىٶ٩

جپطىپى

ؾهح ثىڄ جپرثس ووجز جپكس ذحپطنٵ ڂ٩ ؾهس ڂنف •

پٿطن پى٩ ئؾجءجش وو٠ ڂنف جپطن

ٿ٣حش جپىٲح٨ جپڃىچ ؿد ڄ ضىجٲٵ ٪ٿ ٪ٿ ن١ ڂٺرحش •

چٷٽ جپڃهٿٳحش جپه٣ز

وجز جپكس ضى ض٫ٿڃحش ذهى ٮٽ وض٣ه ڂٺرحش •

جپنٷٽ ذ٫ى ٺٽ جطهىجڀ

جپطهڅ وجپڃ٫حپؿس

وجطؾح٨ وجپطهٿ

نحؼ ڂىٶ٩ جپطىپى

ؾهح ثىڄ جپرثس ؿد ڄ ىجٲٵ ٪ٿ وجس ضٷځ جغ جپرث •

پٿنح٠

ؾهح ثىڄ جپرثس ووجز جپكس ووجز جپٷىي جپ٫حڂٿس •

ذحپطنٵ ڂ٩ ؾهس ڂنف جپطن پڃحڄ ڂس جپ٫حڂٿڅ وجپرثس

جپڃك٣س

وجز جٻحڄ ضٷىڀ ذطكىى ڂحٺڅ وو٠ جپطن پٿڃنآش ذ٫ى •

ن ي ؾهح ثىڄ جپرثس ووجز جپكس

97

•

•

•

•

•

•

98

99

مخفبث اشعبت اصحت راث اخطىسة

امخفبث امعذت •

اإلبش واغىىن •واالث احبدة

امخفبث امشضت •

امخفبث اىمبوت•

مخفبث اعبىاث •ححج ضغط

اىفببث امشعت•

امخفبث اصبت غش اخطشة

مىاد اخعبئت •واخغف صىبدك

أوبط –وشحىن أوبط –وسلت

بالعخه مىاد حغف اغشوجبث

مخفبث امطببخ •وبمبب طعب

امشضى

حٿڄخ حٿث ٿڀڄوڀٴخص ىحهپ ڃظٴ

جپطهڅ جپڃإٶص پٿڃهٿٳحش

ؾڃ٩ وچٷٽ جپڃهٿٳحش وجنٽ جپڃطٳ

ٲ جپڃهٿٳحش ٪نى ڂحو ضىپى

معبجت امخفبث

وم امخفبث إى خبسج امغخشفى

اخخص اىهبئى مه امخفبث

ؿد ضٻىڅ پؿنه پڃٻحٲكس جپ٫ىو پج و ڂطحذ٫س ڂن٧ىڂس ڂهٿٳحش جپ٪حس جپكه

100

حٿظن٨ڂ حٿڄجٿخص

•

•

•

•

•

•

101

ٲ جپڃهٿٳحش ٪نى ڂحو ضىپى

102

ظڂ ؿڄ٪ أٻخ أحن ٫زحص حٿڄوڀٴاخص نٸڀياخ ىحهاپ حٿڄظاٴخص طظ٠اڄن حٿو٤احص حألخاش

:حٿظخٿش

٫ڀا ( حٿظا طاڂ ٳىاخ أ حٿڄٴاٿش ) طلڄپ أٻخ ڄټش أحنا ٫زاحص حٿڄوڀٴاخص حٿڄوظڀٴاش

.حٿنٸپ حٿڄوش ٿٿٺ ( طٿخص ) ڃٻزخص

ظڂ نٸپ حٿلڄٿش ڃن أڃخٻن طٿيىخ اٿ حٿڄوڅ حٿ٢.

ڃؼااپ حٿڄوڀٴاخص حٿڄ٬ياش حٿڄوڀٴااخص ) نزا ؿڄا٪ حٿڄوڀٴاخص حٿظاا طلظا ٫ڀا ڃااحى طظلڀاپ كاخ

ڃاس حكايس ٫ڀا حألٷاپ ڃاخ ٿاٺ ( حٿڄش ر٬ا حٿټڄخاخص كظا ر٬ا حٿڄوڀٴاخص حٿڄنٿاش

ٿڀٷخش ڃن ڃوخ٣ حنز٬خع حٿحثق طـڄ٪ حٿلحص أحٿٸح

ط٨اپ رؤٷاخځ حٿڄظاٴ ٿٴظاحص طظاحف اڅ حٿ٬ڀذ حٿوخش رـ٪ حٿنڅ حألىحص حٿلاخىس ل ٳاڄټن

رن أز٩ اٿ ي رخال٫ظڄخى ٫ڀا ڃ٬ايٽ حٿاظوڀ ڃان ىاح حٿنا٩ ڃان حٿڄوڀٴاخص كـاڂ ىاه حٿ٬ڀاذ

ن٨خٳظيخ

103

o طټااڅ حٿڄٻزااخص اايڀش حٿلٻااش ل ٷااخىس ٫ڀاا حٿاايهٽ أل ڃټااخڅ رخٿڄنااؤس حٿاالش كااغ اڅ الرااي

.ڄټنيخ ؿڄ٪ أٻخ ٫زحص حٿڄوڀٴخص

oطټڅ ڃٻزاخص نٸاپ حٿڄوڀٴاخص ٷاش ل طظلڄاپ حٿ٬ڄاپ حٿاخٵ أڅ طټاڅ ايڀش حٿظن٨اٲ اڅ نز (

( طټڅ ڃن٫ش ڃن حٿڀذ ٯ ٷخرپ حٿيأ اڅ لن

o نزا اڄخڅ ؿاى ڃاخ٫ي ( ٫ز ٣حرٶ حٿڄناؤس حٿالش ) ٫ني نٸپ حٿڄوڀٴخص ڃن ٣خرٶ أله

.طڄڂ ٣ٷخص ڃڄحص هخش ٿنٸپ حٿڄوڀٴخص أ

)

104

١ طڄڂ أڃخٻن حٿظون حٿڄئٷض

طټڅ أش كـس طون ڃوڀٴخص حٿ٫خش حٿلش ٯ ڃنٴس ٿڀاحثپ ڃخثڀاش ربطـاخس ڃـا اڅ

حٿٱ

ظڂ طٻذ ٿكش ٫ڀا راخد كـاس حٿظوان أڅ ټاڅ حٿزاخد ڃاىح رآٿاش ٿڀڀاٶ كظا ال ايهڀيخ اڅ

.حٿح أ حٿڄ

طټڅ ؿيحڅ حٿلـاس ڃان حٿاز ١ اڅ طټڅ كـس حٿظون يڀش حٿظن٨ٲ حٿظ٤ي ٴ٠پ اڅ ـذ

.حٿحڃٺ

نٸااپ ( طٿااخص)ٿڄٻزااخصطاايحٽ حٿڄوڀٴااخص ٳاا طټااڅ ڃن٤ٸااش حٿظواان اايڀش حٿاايهٽ ٿڀ٬ااخڃڀن اڅ

حٿڄوڀٴخص ٫ڀ كي حء

طټڅ ؿيس حإلخءس حٿظيشاڅ

ڃخكش حٿٳو ڃنخزش ٿلـڂ ڃوڀٴخص حٿڄنؤس

ٳ ٳظحصٳپ حٿظخء أ ٳ خ٫ش 48حٿظون ظڂ رلي أٷ

اح اكظـنااخ اڃااخ ٳظااحص حٿ٤ٸاا حٿاايحٳتٳاا ٳااپ حٿااٲ أ ٳاا ااخ٫ش 24أٷاا رلااي حٿ٤ٸاا حٿزااخى

ٿظون ڃوڀٴخص حٿ٫خش حٿلش ٿٴظحص أ٣ٽ ل ٳنز طي ڃوڅ حٿڄوڀٴخص رآٿش ٿڀظزي ڃنخزش

105

ٿڀڄوڀٴخص حٿ٤زش ڃن انظخؿياخ كظا طخص ڃن٨ڄش حٿلش حٿ٬خٿڄش رو حٿٴظس حٿڃنش حٿظونش

:حٿظوڀ ڃنيخ

خ٫ش ٳ ٳپ حٿٲ 48أٷ ڃيس & خ٫ش ٳ ٳپ حٿظخء 72أٷ ڃيس : حٿڄ٬ظيٽحٿڄنخم •

خ٫ش ه ٽ حٿٴپ حٿخهن 24أٷ ڃيس & خ٫ش ٳ حٿٴپ حٿزخى 48أٷ ڃيس حٿڄنخم حٿيحٳ •

8اٿا 3ـاذ أڅ طواڅ ٳا ىؿاش كاحس ڃاخرن ( Anatomical waste)حٿڄوڀٴاخص حٿ٤زاش حٿزاش •

.ىؿخص ڃجش

ىؿااخص 8اٿاا 3ـااذ أڅ طوااڅ ٳاا ىؿااش كااحس ڃااخرن ( Infectious waste)حٿڄوڀٴااخص حٿڄ٬يااش •

.ڃجش ٳ كخٿش حظڄح حٿظون ألٻؼ ڃن أز٩

.٫ڀ حٿڄٳٶ حٿل طليي حٿڃن حألٷ ٿڀظون ٫ڀ كذ ٬ش حٿظون رخٿڄزىحص•

أڃخٻن حٿظزي حٿظـڄي ٿڀڄوڀٴخص حٿ٤زش ـذ أڅ طټڅ ڃڀٸاش رؤكټاخځ ل حٿڄزاىحص حٿڄاظويڃش ـاذ أڅ •

.ال طوڅ ريخ أخء أه

.س ٪ حٿ٬ ڃخص حٿڄوڀٴخص حٿ٤زش ٫ڀ حٿڄزىحص ر٤ٸش حلش•

ٷاي ال طټاڅ ڃ ثڄاشل الكظڄاخٽ حٿاينخ طون حٿڄوڀٴخص حٿ٤زش ٳ حٿؿاخؽ حٿز اظٺ ٳا ىؿاخص حٿظزاي •

.طټىخ طٸٸيخ ٳظزذ ٳ طد حٿحثپ طڀٺ حٿڄوڀٴخص

.ڄن٪ ٢ ٻز حٿڄوڀٴخص حٿ٤زش حٿ ڃ٬خٿـش حٿڄلظش ٫ڀ حٿيځ حثپ حٿـڂ حأله •

طوڅ رڄټاخڅ هاخ ڃٴاٽ ٫ان كـاحص أ اخكخص ( cytotoxic waste)حٿڄوڀٴخص حألىش حٿخڃش •

.حٿظون ٿڀڄوڀٴخص حٿ٤زش حأله

حٿڄوڀٴخص حٿ٤زش حٿڄ٬ش حٿخثڀش حٿڀزو طوڅ ٳ كخخص ڃن حٿاخ ٫ڀياخ حٿ٬ ڃاخص حٿڄواش •

ٿڀڄوڀٴخص حٿڄ٬ش طخن أنظخؿيخ حٿڄيس حٿڄوش ٿظونياخ كاغ طٴٸاي ر٬ا طڀاٺ حٿڄوڀٴاخص ه٤طياخ

حألناح٩ حص حٿ٬ڄا حإلا٬خ٫ اڃاخ ر٬ي ٫يس أخځ ڄټن حٿظوڀ ڃنيخ ر٬ي ٿٺ ٻخٿڄوڀٴخص حٿ٤زاش حألهال

. حٿ٤پ ـذ حٿظوڀ ڃنيخ كذ ٻپ ن٩

106

:حألكحٽ حٿظخٿش ٳ ظڂ نٸپ حٿڄوڀٴخص اٿ هخؽ ڃنآص حٿ٫خش حٿلش

نٸپ ڃوڀٴاخص حٿ٫خاش حٿالش حص حٿو٤اس را ڃ٬خٿـظياخ هاخؽ حٿڄناؤس حٿالش اح ٻخناض -

.حٿڄنؤس حٿڄظٿي ٳيخ حٿڄوڀٴخص ٿ ٿييخ آٿش ڃنخزش ٿڀڄ٬خٿـش

.نٸپ ڃظزٸخص طڃي حٿڄوڀٴخص ڃن ڃخى رٸخخ نخطـش ٫ن ڃ٬خٿـش حٿڄوڀٴخص -

( .زو حٿڄنٿش ) نٸپ حٿڄوڀٴخص حٿڀزش حٿڄنٿش -

107

ٳا ط٠ا٪ اڅ اٻخص ڃاف ٿياخ راٿٺ ٫ڀا أ ٯ ڃاڄف رنٸاپ ڃوڀٴاخص حٿ٫خاش حٿالش اال ٿيجاخص

:ح٫ظزخىخ حالكظخ٣خص حٿظخٿش

طټڅ ٬ش كخخص نٸپ حٿڄوڀٴخص ڃنخزش ٿټڄخص حٿڄوڀٴخص أڅ ظڂ خنظيخ اڅ.

طظداڅ ڃٻزخص حٿنٸپ رلغ ڄټن أ ٳظلخص رخٿلخخص أ أال طټڅ ىنخٹ ػٸد

.رٸخخ أ ڃنيخ حثپ

ر٤زٸش ڃنأ حٿڄـڀٴنطټڅ حٿ٤ف حٿيحهڀش ٿڄٻزخص نٸپ حٿڄوڀٴخص ڃ٤خس رخٿڀذ اڅ

.أكي حٿڄحى حأله حٿڄٸزٿش ڃن حٿڀ٤خص حٿڄوظش ٿټ يپ طن٨ٴيخ أ حٿنٺ

پ ڃٸخٽ نٸاپ حٿڄوڀٴاخص ٿڀاڀ٤خص حٿڄوظاش ر٬ناحڅ حٿـاحؽ حٿا طا٪ راو ڃٻزاش حٿنٸاپ أڅ اڅ

.٠ڄن رټپ ىحثڂ ن٨خٳش حٿڄٻزش

أال طظويځ ڃٻزش نٸپ حٿڄوڀٴخص أل ٯ أه.

ټااڅ ااخثٶ حٿڄٻزااش ڃاايرخ طاايزخ ڃنخاازخ ٫ڀاا طاايحٽ ڃوڀٴااخص حٿ٫خااش حٿاالش حص حٿو٤ااس اڅ

.رٸخخ أ طنخػ ڃلظخص حٿڄٻزش ڃن ڃوڀٴخص أ طد أ ڃحؿيش كخالص حٿ٤حة حٿوخش رخالنټخد

ئؾجءجش چٷٽ ڂهٿٳحش جپ٪حس جپكس يجش جپه٣ىز ئپ نحؼ

حٿڄنظؾ ٿڀڄوڀٴخص حٿ٤زش ى حٿڄجٽ حألٽ ٫ڀ طـڄ٪ لن ا٪ حٿ٬ ڃاخص حٿڄواش ٿټاپ •

ن٩ ڃن حٿڄوڀٴخص حٿ٤زش ىنخٹ ر٬ حإلؿحءحص حٿحؿذ اطوخىىخ رو ٪ حٿ٬ ڃخص

٫ڀا ( حٿڄاڃش طلاض )ڃن حٿ٠ ؿى حٿ٬ ڃخص حٿيٿاش ٿڀڄوڀٴاخص حٿزٿؿاش حٿ٤زاش

. ٻپ حألٻخ حٿلخخص حٿڄوش ٿنٸپ حٿڄوڀٴخص حٿ٤زش ٻپ كذ ن٫و

ـذ أڅ ټڅ ٿڅ حألٻخ حٿلخخص ٻڄخ ى ڃ رو ڃن ٷزپ ڃن٨ڄش حٿلش حٿ٬خٿڄش

ټظذ ٫ڀ حألٻخ حٿلخاخص ڃ٬ڀڃاخص ٫ان نا٩ حٿڄوڀٴاخص طاخن أنظخؿياخ أحنياخ راټپ

طٸز حٿٸڂ حٿڄنظؾ ٿيخل ىه حٿڄ٬ڀڃخص طٴي ٳ ڃ٬ٳش حٿټڄخص حٿڄنظـش حألٷاخځ حألٻؼا أنظاخؽ

. رظخٿ طٴي ٳ ٪ اظحطـش ڃن٨ڃش ڀڄش ٿڀظوڀ ڃن حٿڄوڀٴخص حٿ٤زش

چ٧حڀ و٩ جپ٫ڂحش جپىوپس پٿڃهٿٳحش جپرىپىؾس وجپ٣رس

108

جپڃهٿٳحش جپرىپىؾس وجپ٣رس جپڃ٫ىس

جپڃهٿٳحش جپ٣رس ڂهٿٳحش جووس جپڃ٫س

جپحڂس

ڂهٿٳحش ٺڃحوس جپڃهٿٳحش جپٻڃحوس قحٶس

جپحڂسجپڃهٿٳحش جپٻڃحوس ىىز جپطٳح٪ٽ ڂ٩ جپڃحء

ڂهٿٳحش ٫س جط٫حټ

جپڃهٿٳحش جپ٣رس يجش جج جپرثس

109

110

حٿظ٬ٲ

هي انىىاتج انتي تتكىن مه جراء االستهالك نألجهزة اإلنكتروويت و هي تشمم جميع

األجهزة انتي تحتىي عهي نىحه إنكتروويه و أوبىبت كاثىد و تختهف انىفاياث اإلنكتروويت عه

عىصر 60باقي انىفاياث حيث أوها تحتىي عهي مىاد و عىاصر خطرة و ثميىت تصم إني

مه انجذول انذوري

111

صبدة امذسة اششائه

و سخص أععبس

حه األىخشووبث

اىمى اخىىىىج اغشع

اىفببث صبدة ف

اخطشة و امعبدن

اثمه ف اممبب

صبدة اىفببث

اإلىخشووه

صبدة امخبطش اصحه

ع اإلوغبن و ابئت

ٿڄخح حٿڄوڀٴخص حإلٿټظنش ڃټڀو

112

امىع

اخفض

إعبدة اإلعخخذا

إعبدة اخذوش

إعبدة اعخخذا اطبلت

اذفه اصح

جپطهٿ جڂڅ ڂڅ جپڃهٿٳحش جپٻطوچس

حٿڄخٻپ

أزلض اىحس حٿظوڀ ڃن حٿنٴخخص حإلٿټظنش ڃټڀش ه٤س ٳڄخ رن حٿيٽ ٫ڀ

حٿ٬ي حٿ٬خٿڄ

حٿنٴخاخص حإلٿټظنااش حڅ حألاا٩ نڄااح حألٻؼاا ااڄشل ڃاان حٿٸڄخڃااش حٿزڀيااش طڄؼااپ

.حٿ٬ڄڃشڃن حؿڄخٿ حٿڄوڀٴخص حٿڄؿىس ٳ حٿڄٸخٿذ % 5ڃن أٻؼ

حٿلټڃخص طحؿو طټخٿٲ رخى٨ش ٿڄ٬خٿـش حٿنٴخخص حإلٿټظنشل طټخٿٲ أٻزا ٿڀظ٬خڃاپ

.ڃ٪ حٿڄٻزخص حٿخڃش ر٤ٸش ڃنخزش

حٿ٠اد ر٬اا حٿلاخث٢ رخإلطٴخٷااخص حٿڄلاايىس ٿظاي طڀااٺ حٿڄوڀٴاخص حٿو٤ااس ڃؼااپ (

(حطٴخٷش رخٽ

حٿڄلڄٿش ه أ٬خ حٿټڄزطحص حٿيحطٲ

ىاحء & ڃخء ) ٫ڄڀخص حٿلٵ ٿظڀٺ حٿڄوڀٴخص زذ ڃخٻپ ٫ڀ حٿزجش حٿڄل٤ش &

رزذ ڄش ر٬ حٿڄحىل ڃؼپ حٿثزٶ حٿټخىڃځ( طرو

طڀاع اٿ ٫ڄڀش حٿق ڃن حٿڄ٬خىڅ حٿؼٸڀش حٿڄؿىس ٳ حٿنٴخخص حإلٿټظنش ئى

ڃن نٲ حٿز ى حٿظ ط٬ظڄاي ٫ڀا ڃاحى أٻؼ ڃ ك٨شل )حٿڄخه حٿـٳش رٴش هخش

(حٿڄخه حٿـٳش

113

كٸخثٶ أٷخځ ٫خٿڄو

جپ٫ڃىڂحس ٲح جپڃٷحپحد جپٻطوچحس ڂٿىڄ ٢څ ڂط ڂڅ جپنٳحححش 20:50طځ ئپٷحء قىجپ ڂڅ

جپڃىؾىوز ذحپڃٷحپد جپٿرس ڂڅ جپڃهٿٳحش % 5ڂڅ ٺػ ٲ جپ٫حپځ قع ضڃػٽ ضٿٹ جپٻڃه

جپححىوټ جپڃطٷىڂححس ڂػححٽ جپهنححى و ئپحح ڂححڅ جپڃححطهٿٹ % 30-20ضٷححىڀ جپىحححش جپڃطكححىز ذطححى

جپنحڂسذحٺطحڄ و جپڅ ٪حوز ضىو ح و ضى ح پٿىوټ

جپحس ڂڅ وڄ % 20قىجپcrt ح

ڂححڅ ئؾڃحححپ جچر٫حغحححش جپٻذححىڄ جپحححوز ڂححڅ %43ذكححىجپ جپڃكڃىپححس ضححح ځ جپطٿٳىچحححش

جپٻطوچسجؾهز

نىح% 9.5وجو ذڃ٫ىټ جپ٣حٶس ڂ٫ىټ جطهٸ ئڄ 2008ٲ ٪حڀ

40 % ضطهٿٹ ٪نى ٮٿٵ جپؿهح و ضٺس ڂطٽ ذحپٻهذحءجپ٣حٶس ڂڅ

ذٿححىڄ 4وححٽ ٪ححىو جپڃححطٺڅ ٲحح ححٺحش جپڃكڃححىټ ٲحح جپ٫حححپځ 2008ٲحح چهحححس ٪حححڀ

ڂطهىڀ

٫ح وچس وٶىو نحڀ و ڂىجو ٺڃحوه 10پنح٪س ٺڃرىض ؾىى طهٿٹ

جپ٫حپځجپٻذىڄ ٲ جچر٫حظ ڂڅ % 2ضح ځ ذكىجپ جپٻطوچس جپنح٪س

115

Video game X-box ps3 pc

18.4 watt 186 watt 199 watt 209 watt

حه + ئچطحؼ ؾهح ٺڃرىض ئڄLCD 920قىجپ ڂح & ڂؿح ؾىټ 3244طهٿٹ ٢حٶه

ٸ ڂهٿٳحش ٮ 37نطؽ ٪نه قىجپ & ٸ193جپٻذىڄ ٺى پٯح غحچ جچر٫حظ ى & پط

ٸ ڂهٿٳحش ن٣ز 7& ن٣ز

15جپٻذىڄ ٲ جپ٫حپځ ذڃ٫ىټ جچر٫حظ نٳ ئپ جپطٻنىپىؾح جپهجء ى ضإو%

جپ٣حٶس ڂ٫ىټ جطهٸ ئڄ ٲ ذ٣حچح جپركػس ذكػه ٪ٿ جپؿحڂ٫حش و جپڃجٺ غرطص وجس

جپٻذىڄ ٺط ڂڅ ٺى پٯح غحچ جچر٫حظ & 2009ڂٿىڄ ؾنه جطپن ٪حڀ 116ئپ ٽ

جپنس٢څ ٲ 500000

17حه + ضٸ ؾهح ٺڃرىض وجقى ئڄ 2007ٲ ذ٣حچح ٪حڀ غرطص وجس LCD پڃىز

جپٻذىڄ ذڃح ڃٿة حقنه ٺى ٪حڀ نطؽ ٪نهح ٮح غحچ

3.4 پط ڂڅ جپىٶىو جپهحڀ ضنطؽ ٪ىو وجقى پ ٺحضىؼ

ڂڅ ڂهٿٳحش جپ٣حذ٫حش جپٻحضىؼ جپٿ % 90قىجپ

ٺحڄ چد جپىحش جپڃطكىز 2009ڂٿىڄ ٺڃرىض ٲ جپ٫حپځ نټ ٪حڀ 305ضځ ذ٩ قىجپ

ڂٿىڄ ٲٷ١ 96

ٲ جپ٫حپځ 2009ڂٿىڄ ضٿٳىڄ نټ ٪حڀ 211ضځ ذ٩ قىجپ

2009ذٿىڄ ضٿٳىڄ ڂكڃىټ ٲ جپ٫حپځ نټ ٪حڀ 1.211ضځ ذ٩ قىجپ 116

حٿنخكش حإلٷظخىو ڃن ا٫خىس حٿظي

1 ٣ن 17ڃن ڃخ ظوؽ ڃن أٻؼ ڃن حؿيس حٿټڄزط حٿڄ٬خى طيىخ طلظ ٫ڀ ىىذ ٣ن

ىىذ هخځ

٣پ ٷى هخځ 530ڃن ؿيي طظيڀٺ 2003خو ٫خځ + ٻڄزط حكي ٿنخ٫ش &

٣ن ڃخء ىح ي ٫ن څ كي حٿٸڅ 15& ٣پ ٻڄخخص 48

ؾجڀ و د340&ٺؽ ٲس 3.5ڂڅ جپطٿٳىڄ جپڃكڃىټ ذىوڄ جپر٣حه كطى ٪ٿ ٢څ &

ؾجڀ چكح3.5ؾجڀ چكح ڂح جپر٣حه ٲٷ١ ضنطؽ 130& ؾجڀ ذوىڀ 140

جوپ و ڃن٩ جپ٣حٶس جپڃ٣ٿىذس پچطحؼ ڂڅ % 10ٺؽ ڂڅ جپڃىچىڀ طهىڀ 10ضىو ئ٪حوز

جپٻرص ٺى ٺؽ غحچ 11& جپٻذىڄ ٺى ٺؽ غحچ 20& ٺؽ ذىٺص ڂطد 13ضهٿٵ

117

ڃڀڅ ٿظ ڃان حٿٷاى حٿواخځ ٳا 4.3طي ٿټخطيؽ ٿ ٱ ٳ كحٿ ا٫خىس ٫ڄپ

ڃڀڅ 22ه ٽ نو ىحهپ ىٿو ط٬يحى ټنيخ

طڀاڅ 660حٿظي طٳ كاحٿ ا٫خىسbtus 6حٿڄاظيڀټش ٳا حٿ٤خٷاش طاخ ىاه

btus = 1 1) ڃڀڅ رض 055.05585 joules ) حٿلحش كيس ٷخ حٿ٤خٷش

ڃڀخ ىال ٳا حٿڄز٬اخص حٿانش 236حٿظي ٿي ا٫خىس نخ٫ش . ٳ حٿالخص حٿڄظليس

حٿنشڃڀخ ىال ٳ حٿحطذ 37أ

ڃڀاااڅ ٳاااش ٫ڄاااپ ااانخ ٳااا حٿالاااخص حٿڄظلااايس 1.1حٿظاااي طوڀاااٶ كاااحٿ ا٫اااخىس

حٿټرڅ حنز٬خع ٣ن ڃن 3.15ڄن٪ حإلٿټظنش ٣پ ڃن حٿڄوڀٴخص 1000طي ا٫خىس

حٿنٴخخص حإلٿټظنش حٿ٪ ٳ ڃ

ڃڀڅ ٳ 24حٿ 2001ڃڀڅ ٳ 4.3حطٴخ٩ ح٫يحى حٿڄظٻن ٳ زټخص حٿڄلڄٽ ڃن *

2009ڃڀڅ ٳ 44& 2007

.2009ڂحڃڀڅ ٳ 13جچطچصٲجپڃطٺڅ٪ىوذٿ٭*

٪حڂنټ: 20طؿحوڂٲوجضحشجپڃ٫ٿىڂحشضٻنىپىؾحٶ٣ح٨ٲچڃى*

2008و 2007

٪حڀڂنٺرزحوزCRT خخص جپڃطهىڂسجپهسجپٻڃرىض ؾهزجطجو*

ڃحص نخ 8-6كغ أنيخ طظ٠خ٫ٲ رڄ٬يٽ 2001

ڃن حٿظڀٴنخص حٿڄلڄٿش حٿڄظ٬ڄڀو ظڂ اٿٸخثيخ ٳ حٿڄٸخٿذ % 65أػزظض حٿيحخص اڅ *

ظڂ حإلكظٴخ٥ ريخ % 2: 1ڃن & ظڂ ا٫خىس ر٬و % 32& حٿ٬ڄڃش

118

جچر٫حظ غحچ ٺى جپٻذىڄ جٶٽ ٲ جپرجڂؽ جقىظ

ٻٴخءس حٿ٤خٷش

119

ڂڅ جڂػٿس . ى جطهىجڀ ٺڃس ٶٽ ڂڅ جپ٣حٶس چطحؼ چٳ جپطأغ و وجء چٳ جپى٦ٳس

پٿطىٲثس و جپطٻٱو ٲ جپڃنحټ پطٷٿٽ ٺڃس جپ٣حٶس جپڃطهٿٻس جپ٫ټ جپكج ضٺد: ٪ٿه

جڄ ج٪طڃحو جحپد جپط ضح ځ ذحطهىجڀ جپٳ٫حټ پٿ٣حٶس ٲ جپڃرحچ وجچحز وجپنح٪س

ووحتٽ جپنٷٽو ڃٻڅ ڄ نٷ ڂ٫ىټ جطهٸ جپ٣حٶس ٲ جپ٫حپځ ذڃٷىج جپػٿع ذكٿىټ ٪حڀ

و ىٶٱ قىوغح جپطٿىظ جڂ جپ هٳٱ ڂڅ جچر٫حظ جپكج و ڂطىي ڀ 2050

. وٺحپس جپ٣حٶس جپىوپس ويپٹ قد جپطٷىجش جپحوز ٪څ جقطرح جپكج جپ٫حڂ

ٳحثي ٻٴخءس حٿ٤خٷش

نٳ ٲىجض جپٻهذحء ٪ٿ جپڃطهٿٻڅ -1

ضٷٿٽ جپى٪ځ جپ ضٷىڂس جپكٻىڂس ٪ٿ -2

جپٻهذحء

نٳ جپٯ١ ٪ٿ جپرٻس -3

جطٷج جپكحپس جپٳنس پٿرنس جپطكطس -4

ضٳحو جپحوز ٲ جچر٫حغحش غحچ ٺى -5

جپٻذىڄ

ضى ٲ جطهٸ جپڃحز جپط ضطهىڀ ٲ -6

ضىپى جپرهح ٲ ڂك٣حش جپٻهذحء

حوز ٲ ٲ جپ٫ڃٽ و جپڃضرحش -7

ٻٴش حإلظٴخىس ڃن حٿڄوڀٴخص حٿح٫ش

جچطحؼ جڃىز جپ٫ىس -1

ج٪ ٮ جپطٷٿىس -2

جچطحؼ ٮجء -3

جچطحؼ ٢حٶس -4

120

ج ڃس جٶطحوس

ڂٿح ؾنس 3وؾى ئڄ ٶڃس ڂكطىحش جپڃهٿٳحش جپج٪س ڂڅ جپڃٻىچحش جپ٫ىس و جپڃ٫ىچس ض٫حوټ

و ضٷځ ٺڃح ٿ

ڂٿىڄ ؾنس 1800= ڂٿىڄ ٢څ 18= ٪ىس -1

ڂٿىڄ ؾنس 675= پٱ ٢څ 360= وش -2

ڂٿىڄ ؾنس 77= جپٱ ٢څ 58= ٲىٳى -3

ڂٿىڄ ؾنس 379= جپٱ ٢څ 372= ذىضحىڀ -4

ٳحثي حألڄيس حٿ٠٬ش

ڃوڅ ث ٿڀ٬نخ حألخش ٿڀظرش -1

طڄي ڃټرخص حٿظرش رخٿ٤خٷش حٿحء ٿظلڀپ حٿڄخىس حٿ٠٬ش -2

طلن ڃن رنخء حألح حٿڃڀش -3

طلخٳ٦ ٫ڀ حإلطحڅ حٿزٿؿ -4

٫خڃپ ڃن٨ڂ ي حٿظحص حٿ٬و ٳ حٿلڄش حٿٸڀش حٿڄڀكش -5

طلڄ ٤ق حٿظرش ڃن حٿظـٲ رخٿڄخس حٿخف -6

طلخٳ٦ ٫ڀ ىؿش كحس حٿظرش حٿ٣رو حٿظيش -7

طخ٫ي ٫ڀ حڃظخ حٿ٬نخ حٿ -8

121

حٿڄخى حٿزڀي -1

حٿڄخى حٿ٠٬ حٿنخ٫ ٻڃزض -2

ڄخى حٿيحؿن -3

( كڄؤس حٿٱ حٿل ) ڄخى حٿزىض -4

ڄخى حٿزؿخ -5

ڄخى حٿٸڄخڃش -6

( طوڄ أـخ حٿخرخص حٿيحث ٿ٬يس نن ) ڄخى حٿزظڄ -7

حنح٩ حألڄيس

حنظخؽ حٿحء

جپؼ -1

٪ جپٯجخ -2

جطنرحش ذو جپ٫ ٪ٿ جپڃهٿٳحش جپج٪س -3

جپڃ٫حڂٿس جپرٿىؾس -4

جپج٪س ٪ٿ ذحش ٶ ج -5

122

٣خٷش حٿټظڀش حٿلش

ى ٻپ أنح٩ حٿڄحى حٿڄظٸش ڃن حٿنزخص حٿظ ڄټن حظويحڃيخ إلنظخؽ حٿ٤خٷاش ڃؼاپ حٿواذ حٿنزخطاخص

ڃااخى ىااه حٿ٤خٷااش ااظڂ انظخؿااو هاا ٽ ٫ڄڀااش . حٿ٬اازش حٿڄلخااپ حٿح٫ااش ڃوڀٴااخص حٿخرااخص

ىاا ٷااخځ ه ااخ حٿنزخطااخص رخنظااخؽ ٻرىاايحص رخااظوي حځ ( photo synthesis)حٿظڄؼااپ حٿ٠ااث

. حٿڄخء ػخن أٻي حٿټرڅ ء حٿڄ ل ىه حٿټ رىيحص ى ڃخى حٿ٤خٷش

ڃـااخحص ٬ظزاا ( 10)طٸااي ٻڄااش حٿټيرااخء حٿڄنظـااش كخٿااخ ٳاا حٿ٬ااخٿڂ ڃاان حٿټظڀااش حٿلااش رلااحٿ

ااٵ طٸنااخص حٿټظڀااش حٿلااش كخٿااخ اا ناازخ ن٨ااح ٿظااٳ حٿاانٴ٢ حٿٴلااڂ رؤاا٬خ ڃ٬ٸٿااش ىااح

ٷي ريأ ط٤زٶ ىاه حٿظٸناش . رخظؼنخء حٿڄنخ٣ٶ حٿظ طظٳٳيخ ڃخىحٿټظڀش حٿلش رټپ ٻز ؿي ح

.حٿ٬ نحص حألهس ٳ حنظخؽ ىح حٿن٩ ڃن حٿ٤خٷشرـڄيش ڃ حٿ٬رش ٳ

123

124

حٿ٤خٷش حٿڄظـيىس

جپ٣حٶححس )جپڃححطڃىز ڂححڅ جپڃححىجو جپ٣ر٫ححس جپطحح ضطؿححىو و جپطحح ڃٻححڅ ئڄ ضنٳحح جپ٣حٶححس حح

ڂححححڅ جپىٶححححىو جقٳححححى وڂحححححو جپ٣حٶححححس جپڃطؿححححىوزو ضهطٿححححٱ ؾى ححححح ٪ححححڅ (. جپڃححححطىجڂس

و . جپڃٳححح٪ش جپنىوححس جپحح ححطهىڀ ٲحح جپىٶححىو جپنححىو وجپٯححح جپ٣ر٫ححو و وٲكححځ ذطححوټ

ٮححجش ححز و ض٫ڃحٽ ضنأ ٪څ جپ٣حٶس جپڃطؿىوز ٲ جپ٫حوز ڂهٿٳحش ٺػححچ ٺحى جپٻذحىڄ و

وجپڃهٿٳححححش جپىٶحححىو جقٳحححى ٪ٿححح ححححوز جچكرحححح جپكحححج ٺڃحححح كحححىظ ٪نحححى جقطحححجٴ

.جپحز جپنحضؿس ڂڅ ڂٳح٪ش جپٷى جپنىوس جپس

ٺڃحححح ڃٻحححڅ ئچطحؾهحححح ڂحححڅ قٺحححس و وجپحححڃ وجپڃحححح جپححححـ وضنحححطؽ جپ٣حٶحححس جپڃطؿحححىوز ڂحححڅ

٢حٶس قجس س و ڂڅ وجپڃى وجپؿ جڂىجؼ

125

حٿڄ ڃي حٿ٤خٷاش حٿا ځ ٿڀلاخس ٫ڀا حأل ل ط٬ظزا حٿڄاي حٿثا ٿڀ٤خٷاش رڄوظڀاٲ ط٬ظز

ىا أىاڂ ڃاي ڃان ڃاخى حٿ٤خٷاش حٿـاي ايس .أنح٫يخ حء ٻخناض اكٴاش أ ؿاي ايس ڃظـاي ىس

كغ طزٽ حٿيٽ ؿيىح ٻؼس ٫ن ٣ٶ حٿزلع حٿ٬ڀڄاش ٿظ٤ا حٿ٤اٵ حٿوخاش رخاظ ٿيخ ٻ٤خٷاش

طڂ حظويحځ ىه حٿظٸنش حٿليؼش ط٤زٸيخ رـڄيش ڃ حٿ٬رش ڃن ڃنظاٲ .ريڀش ٿڀنٴ٢ حٿخ

.حٿؼڄخننخص

ڄټن حظ ٽ حإل٬خ٩ حٿڄ ٳ حٿڄـخالص حٿظخٿش

٬ظڄااي ٫ڀاا ڃزاايأ حڃظااخ حألؿااخځ حٿيحٻنااش ٿإلاا٬خ٩ طلڀااو اٿاا كااحس : حٿظلااپ حٿلااح #

ځ ىه حٿلحس حٿڄڄظش ٳ حٿ٬اي اي ڃان طظويځ . حٿظ ري ىخ طٸځ رٳ٪ كحس حٿـڂ حٿيحٻن

٬ظزاا طااون . حٿظيٳجااش ٫ڀاا اازپ حٿڄؼااخٽ طااون حٿڄااخه لحٿڄنٿااش حٿاانخ٫ش حالااظويحڃخص

.ٻؼ ط٤زٸخص حٿظلپ حٿلح حنظخح أحٿڄنٿ ڃن حالظ٬ڄخٽ حٿڄخه ٿ

٬ظڄاي ٫ڀا ڃزايأ طلاپ حإلا٬خ٩ حٿڄا ڃزخاس اٿا طاخ ٻيراخث : حٿټيث حٿظلپ #

ط٬ظزاا ىااه حٿ٨ااخىس حٿااس حألخااش ٿڄااخ ااڄ ل ٿټيااثح حٿظااؤػ٧ااخىس رخااظويحځ ٿااٺ

ح ٿلخازش حالص ٻؼ ڃن حٿظ٤زٸاخص حٿ٬ڄڀاش ڃؼاپ اخ٫خص حٿاي طظويځ ٳ رخٿو خ حٿڄش حٿظ

ٳ طپ طاظويځ حٿيخطٴاش ڃل٤اخص حإلح٫اش حٿظڀٴاڅ ل ٻڄاخ انياخ حالطاخالص أرحؽ حإلاخٽ

.ٳ انخس ر٬ حٿٸ حٿ٤ٵكخٿخ

126

ط٬ظزاا ٣خٷااش حٿااخف . كااغ ااظڂ طلااپ حٿااخف اٿاا ٣خٷااش ٻيرخثااش رحاا٤ش طرنااخص ٫ڄ ٷااش

ل طلظاپ أٿڄخناخ ڃٻا ايس حأل٩ ٫ڀ حٿڄاظ حٿ٬اخٿڄ ٳا حٿ٤خٷاخص حٿـاي حٿ٤خٷش حألٻؼ نڄح

زڀاٮ حإلنظاخؽ حٿ٬ااخٿڄ ڃان حٿټيراخء حٿڄٿاايس ل ٫خٿڄاخ ٳا ڃـااخٽ حاظ ٽ ٣خٷاش حٿااخف س ححٿاي

٫ڀ حٿاٯڂ ڃان حنظاخ ڃاح٩ حٿاخف راټپ حا٪ ل ح١ ڃخأٿٲ ( 40) كحٿ ر٤خٷش حٿخف

اال أنيااخ ط٬ااخن ڃاان ر٬اا حٿڄااخٻپ حٿزجااش حٿڄظڄؼڀااش رخٿڄااخكخص حٿټزااس حٿظاا طلظخؿيااخ ل ٻااٿٺ

ىحڅ حٿڄحف ل أهح حٿظڀع حٿزا حٿا ٬اخن ڃناو حٿناخ حٿٸاخ٣نڅ حٿ٠ـؾ حٿنخت ڃن

٣اٶ –حٿاونش ڃ٤زٶ رـڄياش ڃا حٿ٬راش رڄن٤ٸاش حٿ٬ان ڃؼخٽ (ٿٸد ڃن ىه حٿڄح٩ رخ

( حٿىٷش

127

حٿڄاخه إلنظاخؽ حٿ٤خٷاش ل ط٬ظزا ڃان أن٨اٲ حٿ٤خٷاخص حٿڄظـايىس ڃاخٷ٢ حٿڄخء حٿـخ حځ حظويى

ىخڃاخ ثاخ ٳا طنڄاش حٿڄـظڄ٬اخص حٿزاش ٳا ح ىٷاي ٿ٬زاض . حألٻؼ ٻٴخءس إلنظخؽ حٿټيرخء

ڃن انظخؽ حٿټيرخء ٳ حٿ٬اخٿڂ اؤط ڃان حاظ ٽ ٣خٷاش % 19ٻخٳش أنلخء حٿ٬خٿڂ ل كخٿخ ٳبڅ كحٿ

٫ڀاا حٿااٯڂ ڃاان أڅ حٿظاا٪ ٳاا حااظويحڃيخ ٷااي ظااٹ آػااخح رجااش ااڀزش ڃؼااپ حااظ ٽ . حٿڄااخه

حٿڄاخه ٻاٿٺ حٿظزوا حٿظاؤػحص حٿڄنخهاش ٷا٢ ڃاخ ڃان ٷزاش ٫اخىس حألح حٿـيس حٿظ طټڅ

ح ٿڄااظٸزپ ل ٳاا حٿټيرخثااشحٿظاازخص ٯىااخ اال أنيااخ ااظزٸ ٻؤكااي ڃٴااخطق حٿلااپ إلنظااخؽ حٿ٤خٷااش

ىه حٿ٤خٷش حٿټيرخثش ٳ ڃنخ٣ٶ ٻؼس ڃان حٿ٬اخٿڂ هاخ ٳا حٿڄناخ٣ٶ حص ڃخى ن٨ح ٿظٳ

طاڂ ط٤زاٶ حٿ٤ڀذ ٫ڀ حٿ٤خٷاش ٳا حىاخى كغ طنشح ٿټخن حٿ٬خٿ ٳ آخ أڃټخ حٿ حٿنڄ

أحه حٿظنخص ٳ ؿڄيش ڃ حٿ٬رش ٳ ىح حٿن٩ ڃن حٿ٤خٷش ٳ انظخؽ ىه حٿظٸنش

( حٿ٤خٷش حٿټيرخثش حٿ٬خٿ إلنظخؽ ڃ٩ حٿي )

128

ڃجش ىؿش ( 1000 –200)د طٸي حٿظ حأل ٷس طلض حٿټخڃنش حٿيخثڀش حٿلحس ى

حإلنٴـخحص ه ٽ ڃن نٴيخ طز ل حٿڄظـيىس حٿـييس حٿ٤خٷش ڃخى ڃن ىخڃخ ڃيح ط٬ظز

إل٣ ٵ ٫ڄٸش آرخ كٴ ڃزيأ ٫ڀ طٸځ . حٿـٿؿش حٿ٨حى ر٬ حٿلخس حٿنخر٪ حٿزٻخنش

ىح ڃخىڄش ٳبڅ كخٿخ ل حٿزوخ ٫ڀ ط٬ڄپ طرنخص ٿظي حظ ٿيخ ڄټن حٿظ حٿ٬خٿش حٿلحس

. ٫خٿڄخ ح٫يس ٯ حٿ٤خٷش ىه %0.3 ظ٬ي ال حٿټيرخء طٿي ٳ حٿ٤خٷش ڃن حٿن٩

حٿخحص ل حإلكٴش حٿ٤خٷش ڃن حٿنخطـش ٿظڀٺ ڃخريش ڀزش رجش طؤػحص ٿيخ ؿي

أٻي ػخن حٿييؿن ٻڀي ( h2s ) حٿييؿن ٻزظٺ ى حٿظٸنش ىه ڃن حٿنخطـش

ىه ط٤زٶ ٳ طخىڂ حٿظ حٿظ٤زٸش حٿزلع ٫ڄپ ؿخ حٿ٤خٷش حظويحځ ڃن حٿن٩ ىح حٿټرڅ

. حٿ٬رش ڃ رـڄيش حٿ٤خٷش

129

ى حٿ٤خٷخص ڃن أنح٩ أر٬ش ه ٽ ڃن ط٨ي

ڃن ىخځ ٻڄي حظ ٿو ڄټن حنوٴخو حٿزل ڃخه ڃند حطٴخ٩ أڅ كغ : حٿـ حٿڄي ٣خٷش-

ر٤خنخ ٳ ڂ حٿٸي حٿظخن ٳ حٿ٤خٷش ٿظٿي حٿـ حٿڄي حظويځ ٷي حٿڄظـيىس حٿ٤خٷش ڃخى

اڃخ . حٿـ حٿڄي أػنخء حٿزل ڃخه رظيٳٶ ط٬ڄپ حٿلزد ٿ٤لن ٣حكن طظٳ ٻخنض كغ ٳنخ

ىح.حٿيى أ٫خٿ ڃن طذ ڃخه طيىخ طرنخص رخظويحځ حٿټيرخء ٿظٿي طظويځ ٳبنيخ حألڅ

. حٿيحخص حألرلخع ٣ٶ ٫ن حظويحڃو ؿخ حٿ٤خٷش حنظخؽ ڃن حٿن٩

أڃخڃخ طلٻيخ ٫ني حألڃحؽ كٻش ٣خٷش ى - : حألٽ

ڃ٬نش نٸ٤ش ٫ڀ حٿڄؿش ڃص ٻڀڄخ أخ احكظيخ ٳ حألڃحؽ ٿيه حٿ٪ ٣خٷش ى - : حٿؼخن

حٿټس نٴ ڃن ٻپ ٳ ىؿش 60 اٿ 40 ٫ ه٢ رن حألڃحؽ ٿ٤خٷش طٻ أ٫ڀ ټڅ.

٫ڄپ ؿخ حٿن٩ ىح.أڃټخ أرخ ڃن حٿر حٿخكپ ٻٿٺ( حٿـنر حٿڄخٿ) حألش

. حٿ٬رش ڃ رـڄيش حٿ٤خٷش ىه ط٤زٶ ٳ طخىڂ حٿظ حٿظ٤زٸش حٿزلع

130

حٿظا حالاظحثش طټڄن حٿٴټس ٳ حاظ ٽ حٿٴاخٵ ٳا حٿلاحس ران ا٤ق حٿڄلا٢ ٳا حٿڄناخ٣ٶ

٫5ڄااٶ حكااي ٻااڂ طټااڅ ىؿااش حٿلااحس ٳيااخ كااحٿ حٿظاا ٫ڀاا ىؿااش ڃجااش طڀااٺ 25د طٸااي

حٿٴااخٵ راان كااحس اا٤ليخ ٣خٷااش ڃااخكش حٿڄل٤ااخص حٿظاا ڄټاان حااظ ٽ طٸااي . ىؿااخص ڃجااش

ىه حٿ٤خٷاش اخ ا٬ٴ حٿڄظاٳ ڃن حٿڄظٳأ أڅ حٿـيي . ڃڀڅ ٻڀڃظ ڃر٪ ٫60ڄٸيخ

.ڃن ٣خٷش حٿڄي حٿـ ٣خٷش حألڃحؽ أ ٣خٷش حٿخف

٣خٷش حإلهظ ٱ ٳ حٿڄڀكش ل ٿڂ ظڂ حالىظڄخځ ريخ ن٨ح ٿڀټڀٴش حٿ٬خٿش ٿڀظٸنش حٿڄظويڃش

ىه حألنح٩ ڃن حٿ٤خٷش ٯ ڃ٤زٸش رـڄيش ڃ حٿ٬رش ٳيخ

131

132

حٿټرڅأٻي ٻڀ ٯحځ ڃن ٯخ أٽ 20-12ٻپ ٻڀ ڃظ ڃر٪ ڃن حالـخ ڃخڃن ڄظ .

1,2حٿټراڅ ط٤ڀاٶ أٻاي ٣ن ڃان ٯاخ ػاخن 1,8ٻپ ڃظ ڃن حٿڄخىس حٿوزش ٳ حٿخرخص ظيڀٺ

.٣ن حالٻـن

ڃن حٿيحء ٫ڀ ڃيح حٿ٬خځڃټ٬ذ ڃڀڅ 18حٿيټظخ حٿحكي ڃن حٿخرخص نٸ.

ح٫ظاو ٳا ڃن حألطراش حٿ٬خٿٸاش ا١ اطزاخ٩ حألا حٿ٬ڀڄاش % 75حأله٠ لـ ڃخ ح حٿلحځ

ڃاان كااغ ىحااش أااټخٽ حٿڃااخٽ ٿظليااي اطـااخه اا٫ش حٿااخف أ٠ااخ ٣ٸااش ح٫ااش حألكڃااش أنااح٩

. حألـخ حٿڄوظخس كظ نلخٳ٦ ٫ڀ هڀوڀش حٿيحء ٬ڄپ ٫ڀ حٿلڄپ حٿلح ڀ٤ٲ حٿـ

100 000 80 000طظحف طٸيحص ٫يى حألنح٩ حٿـش رن

150انحص كظا 10-5طيح أاـخ حٿخراخص ٫اخىس ٳا ٧اپ ىحص طناخد ٣ڀاش طظاحف ران-

نش 200

133

جپٱ وو ٢32نح ڂڅ جٺؿڅ ذڃح ٫حوټ 50نس 50ض٣٫ جپؿز نټ.

150 ڂط ڂذ٩ ڂڅ جوجٴ جپهجء ڃٻڅ ئڄ ض٣٫ ئقطحؾحش ٲحو وجقحى ڂحڅ ڂحڅ جٺحؿڅ

.ٲ جپنس

جپؿز جپٻرز ٲ جپكؿځ ڃٻڅ ئڄ ضٯ٣ ئقطحؾحش ٪ز هح ٲ جپنس.

60ڂط هٳ ٮح وټ ٺى جپٻىڄ ذنرس 30قجڂح ن ذ٫ . %

جححؿح يجش جوجٴ جپ٫ححس ڂػححٽ جپڃححى پهححح ٺٳحححء ٪حپححس ٲحح ئڂطححح ٮححح غحححچ ٺححى

. جپٻرص

حٿٲ ىال 64طڄظ ٯخ ػخن أٻي حٿټرڅ رڄخ ٬خىٽ

كڄخش حٿزجش ڃن حإلنـحٱ حٿڄوڅ حأل طڀ٤ٲ ىؿش كاحس حٿـا رڄاخ ٳ ى حٿـس

.ىال 3000ٳ حٿ٤خٷش ىح ڃخ ٷڄظو

رنڄاخ حٿ٤خٷاش حٿڄن٬ټاش ڃان أ رياخ % 35ٿ٤خٷش حٿڄاش حٿڄن٬اټش ڃان أ ؿاىحء طڀاٮ

.% 14ٯ٤خء نزخط طٸي

حٿنزخطحألڃخٻن حٿوخٿش ڃن حٿ٤خء ٳ ڃن نزش حٿخ % 40ؿ حٿليٸش ٸپ ٳ نزش حٿزخ

ڂڅ ٺػ جڂڅ جپٯحذحش ٲ جپ٫حپځ پٿكٳح٤ ٪ٿ جپطنى٨ جپكى % 12ضځ ضه

ڂٿىڄ ٻطح 460

ڂڅ ٮحذحش جپ٫حپځ چطحؼ جپڃنطؿحش جپهرس و ٮ جپهرس ج ذڃح حو % 30طهىڀ

ڂٿح ٻطح 1.2

ڂٿح ڂط ڂٻ٫د ٲ جپٳطز ڂڅ 34ضٷى ٺڃس جنحخ جپڃطهؾس ڂڅ جپٯحذحش ٪حپڃح چكى

2003 :2007

8 % ڂڅ ٮحذحش جپ٫حپځ طهىڀ پكڃحس جپطذس و جپڃىجو جپڃحتس و ضػرص جپٻػرحڄ جپڂٿس

1990:2010ڂٿىڄ ٻطح ٲ جپٳطز 59قىجپ

ذحپؿى و ج طىٶٱ جپڃكڃىپس ڂڅ جضذس % 80-40ضكؿ ڂح ذڅ ئڄ جؿح جپٻرز ڃٻڅ

.٪ٿ چى٨ جؿح

134

٢حڅ ٣٫1200 ٺٽ ٺٿى ڂط ڂذ٩ وجقى ڂحو٨ ذنرححش جپكحى نحټ ٲحٽ جپنڃحى جپىجقحى چكحى

٢څ ڂڅ غحچ ٺى جپٻذىڄ 1640ڂڅ جٺؿڅ وڃط

ححؿح جپنححځ وجپححى وجپروححى وجپ٫٪حح وجپؿڃحح پهححح ضححأغ ئضٲحح ٪ٿحح ڂححو٪حش جپرنححس

پپٹ ذٳحٽ ج٪حس جحؿح جپٻىچىٺحح ٲح جڂححٺڅ جپحٻنس ( وش جپڃح وجپٻهحء)جپطكطس

. جپٷرس وجپڃك٣س ڂڅ جپڃنح٢ٵ جپنح٪س

ڂجش جٺر ڂڅ ٮز ج ٢څ ڂڅ جپطحٽ ڃحط 9-3 ٺى جپٻذىڄ ذڃ٫ىټ چرحش جپطٽ ڃط غحچ

جپٻذىڄ ٺى غحچ ٢څ ڂڅ 1.5

وؾححش ٺڃحح ٲح حؿح جپٻححٲى 6-٦5ٽ ذ٫ جؿح هٳ وؾس جپكحجز پڃحح طحجوـ ذحڅ

.وجپجڄ

وؾحش ٪څ جپؿى جپڃك١ 10جپكج ضكص ؿز ڂڅ چىج٨ جپٳٻ ٶى ضٽ ئپ ئچهٳح.

جؿح جپهرس ٲ ڂىجٶ٩ جپىټ وجپٳحچحش پطٷٿٽ ئچىٲح٨ جپڃح وضٷٿٽ ج ح ڂػٽ ض٨

. ؿح جپطحٺىوىڀ وجپٻحٲى

چىج٨ ڂڅ جؿح جپهرس ڂػٽ جپٻحٲى ٲ ٪ڃٿس جپ جپرىپىؾ جپطهٿ ڂڅ ضطهىڀ

په جؿح ڂٷىز ٪حپس ٪ٿ جپنطفئڄ جپڃحء ج جپجتى قع

جپ ڂح نحؼ جپڃىڄ ٪ٿ و ج٪س جؿح جپهرس ٲ جپڃنح٢ٵ جپكجوس ضطهىڀ

جپ جپك جپهحتٿس ڂح جپك ذ٫ى ڂ٫حپؿطهحو و٫ى ج قى جپ٣ٴ پٿطهٿ ڂڅ ؾء ڂڅ

جٲ و وجپط ضرد ڂحٺٽ ذثس ٺرز ٪نى جپطهٿ ڂنهح ئڂح ٲ جپركح

ضطهىڀ جؿح جپهرس ٲ قٳ٥ قىج جپط٨ وجپڃؿح جپڃحتس ڂڅ جچهح ڂػٽ ؿح

جپٳح

ضٷٿٽ جؿح جپهرس ڂڅ ىز جپىش ٪څ ٢ٵ ئڂطح ؾء ڂڅ جپ٣حٶس جپىضس وجپؿء

جن ن٫ٻ ٪نى ئ٣ىجڂه ذأؾجء جؿحو وپپٹ ٲط٨ وجنٽ ونحؼ جپڃىڄ پهج جپٯ پطٷٿٽ

ىز جحءز ٪ٿ جپ٣ٵ وڂڅ جؿح جپط ض٨ ٪ٿ ؾحچر جپ٣ٴ جپ٫س پهج جپٯ ؿح

135

حٿلح حإلكظزخ حٿخرخص

136

:جپٻذىڄ ٲ جپؿى ٪څ ٢ٵ ٺى جؿح جپهرس ضٷىڀ ذكٳ٥ جپطىجڄ ذڅ جٺؿڅ وغحچ

.جپٻذىڄ ڂڅ جپؿى ڂڅ ؾٽ ئؾجء ٪ڃٿس جپطڃػٽ جپىت ٺى جڂطح ٮح غحچ -1

.ئچطحؼ جٺؿڅ ٺنحضؽ پ٫ڃٿس جپطڃػٽ جپىت -2

ضهڅ جپٻذىڄ

جپٻذىڄ ٲ ٪ڃٿس جپطڃػٽ ٺى جپڃٷىو ذ٫ڃٿس ضهڅ جپٻذىڄ ى ئڂطح ٮح غحچ

وجپط ضطٻىڄ ڂنهح ڂحوز ( 6 12ى 6ٸ)جپىت غځ ٪ټ جپٻذىڄ ڂنه پٻىڄ وقىجش جپؿٿىٺى

جپٻذىڄ ٶى جوش چرطه ٲ جپؿى ٺى وڂڃح ٹ ٲه ٲاڄ ٮح غحچ (. جپهد)جپٿٿى

: ڂڅ 0.0314ؾء ٲ جپڃٿىڄ ج 314ضرٿ٭ 1950ذىز ڂٿكى٦س ٲٻحچص چرطه ٲ ٪حڀ

2001ؾء ٲ جپڃٿىڄ وؿٿص ٲ ٪حڀ 350ئپ 1990قؿځ جپهىجء غځ ضٳ٫ص ٲ ٪حڀ

ى 2030وطىٶ٩ جپ٫ٿڃحء جچه ذكٿىټ ٪حڀ -: 0.037ؾء ٲ جپڃٿىڄ ج 370چرس ذٿٯص

. ؾء ٲ جپڃٿىڄ 700ضرٿ٭ جپنرس

وجضٳح٨ جپڃطڃ ٲ چرس ج جپٯح ضؾ٩ رحخ ٪ىىز ڃهح

ٶ٩٣ جپٯحذحش ذڃحقحش ٺرز ووڄ ج٪س ٮ حو -1

جپطٷىڀ جپنح٪ جپ٧٫ځ وڂحطر٩ يپٹ ڂڅ قٴ ٺڃحش ٺرز ڂڅ جپ٣حٶس وقجتٵ جپٯحذحش وڂح -2

. نطؽ ٪څ يپٹ ڂڅ نوؼ ٺڃحش ٺرز ڂڅ ج جپٯح غنحء جقطجٴ

137

و وي ئضٳح٨ چرس ج جپٯح ٲ جپؿى ڂ٩ ٺحى جپنطوؾڅ وذ٫ جپٯحجش جني ئپ وؾىو

وجپط ى ضإو چطحتؿهح ئپ( جقطرح جپكج)٦ح ز جپىذس

ئضٳح٨ وؾحش جپكجز ٪ٿ جپٻز جس -1

ضٯ ن٣س ضى٩ جڂ٣ح ج ٶٿس جڂ٣ح ٲ ذ٫ جپڃنح٢ٵ وٺػضهح ٲ ڂنح٢ٵ ني -2

جپڃك٣حش وجپركح وٮٴ ذ٫ ڂح ئضٳح٨ وحوز جپؿٳح ويوذحڄ جپؿٿى ٲ جپٷ٣رڅ -3

جپڃىڄ جپحقٿس وى إو ج ئپ

حوز ئطهىجڀ جپڃٻٳحش وجپڃروجش پڃٷحذٿس جضٳح٨ ٲ وؾحش جپكجز ٲى ذحپطحپ 4 -

.ئطهٸ جپٻهذحء وى قٴ جپىٶىو چطحؼ جپٻهذحء ٲى جپطٿىظ

جپٿس ڂڅ جپڃحٺٽ جپرثس ڃٻڅ جپطٷٿٽ ڂڅ غح ح ٪څ ٢ٵ وجقى ٲٷ١ و ى ج٪س

ئڄ وٶى وؾى . جؿح جپهرس وجپط ضٷىڀ ذ٫ڃٿس ضهڅ جپٻذىڄ ٪ٿ ثس ڂحوز نرس

٢څ ڂڅ جپٻذىڄ نىحص ٲ ٷحچهح ٪ٿ 2.6ضهڄ ئڄ ؿح جپٳىجڄ جپىجقى جپنحؿس ڃٻنهح

. ثس ڂحوز نرس

138

حػخ حٿ٠خس ٿڀٸ٤٪ حٿـخث

ألـخ حٿخرخص

139

:ڃٽ يپٹ ٪ىز ؾىجچد چٺ ڂنهح ڂحٿ

.چٷ ٺڃس جپڃىجو جوپس پٻػ ڂڅ جپنح٪حش ڂػٽ جنحخ وجپح جپنح٪س وجپىٴ -

.ضو جپكىجچحش جپط ضطى٢څ جپٯحذحش وجپٷحء ٪ٿ جپن٧حڀ جٻىپىؾ -خ

.ئٶٳح جپطذس پط٫هح پ٫ىجڂٽ جپؿٳح -ؾـ

.ض٫ جپڃنح٢ٵ جپڃك٣س ذحپٯحذحش جپڃطنٲس پٿىټ -و

چنطٳ٩ ذحپٯحذسو وپٻڅ ووڄ ئڄ ٽ ڂ٫ن ج چنطٳ٩ ذأؿح جپٯحذس و چٷ٫٣هح؟ ڂڅ جپڃٳو

ئج ٲنٷ٩٣ جؿح ذٷى ڂ٫څ ڂ٩ ج٪س ٮ حو ٲايج ٶ٫٣نح جؿح ٲ ڂحقس ڂ٫نس

و ج ... چ٨ ڂٻحچهح ؿحجص ؾىىز غځ ضٷ٩٣ جؿح ٲ ڂحقس ني وچ٨ ٮ ح و ٻج

جپن٧ځ جپرثس ٺػ ڃ جپٷ٩٣ جپڃن٧ځو وذپٹ چكحٲ٥ ٪ٿ جپٯحذس ٺن٧حڀ ذث وجپ ٫طر

.جطٷججص

140

جپٳٽ جپػحڂڅ

141

ٴ نٴخخصطلٸٶ

جپٳٽ ڂڅ جپڃنر٩•

جپطٿځ پٺس چ٧حٲس •

٪ڃٽ ڃحو ڂڅ ذٷحح جپ٫٣حڀ•

٪ڃٽ ئ٪حوز ضىو•

ئ٪حوز جطهىڂهح وجـ جؾهز •

جؾح٨ جؾهز جپ٫ح٢ٿس ئپ جپڃن٩ •

جپطكٳ جپڃحپ •

ج ىج

جچطحؼ جپن٧ٱ -1

قڃحس جپرثس ڂڅ ڂ٫حپؿس جپنٳححش -2

جٶطحو ٲ جطهىجڀ جپڃىجو -3

ضىٲ ٲ ٪ڃٽ نجء -4

جپٳىجتى

ضنڃس جٶطحو جپڃكٿ -1

جپطٷٿٽ ڂڅ جپٯحجش جپىٲثس -2

جپكى ڂڅ جپىجوجش -3

حوز جطػڃح جپحق -4

142

حٿظوڀ حألڃن ڃن رٸخخ حٿ٬٤خځ

جپهٳ

ج٫٢حڀ ڂكطحؼ

ج٫٢حڀ قىجڄ

جطهىجڂحش نح٪س

ڃحو ٪ى

حٿڄحى حٿظ ڄټن ا٫خىس طيىخ

143

جپڃ

وجو

ڂىجو ڃٻڅ جپڃىجو جپڃڃٻڅ ضىو ح

ضىو ح

جپكحوحش جپٯ

ذطٻس

(٪ىڀ جپٻ ) جپؾحؾحش و جپؿج

٪ىڀ جپٻ جو ) ٪ٿد جپىڂىچىڀ

(جپط٣ف

جپڃٷحپ جپىڂىچىڀ و جپىٴ

جپىڂىچىڀ

جپٻحچجش

ٮ٣س جپؿج

ٮ٣س جپؾحؾحش جپڃ٫ىچس

ٲىج٬ جوىش ذىوڄ ٮ٣حء

٪ٿد جپكٿد جپٻضىڄ

جپڃح وجپڃوذحش جپٯحس وؾحؾحش جپؾحؾحش جپرطٻس

جپ٫

ٺضىڄ ) ذحٵ جپكٿد و٪ جپرضٷحټ

(وٶ

حڂرى وذٿځ وؾحؾحش جپحذىڄ جپحتٽ

جپڃن٧ٳحش جپحتٿس وٮ ح ڂڅ ؾحؾحش

جپطن٧ٱ

جپٿس وؾحؾحش ذهح جني

جپؿج ذىز جپٳىټ جپىوجچ

جٺح جپرطٻس

وجچ ذطٻس

٪رىجش ذطٻس

ج٢رحٴ ذطٻس

ٺجضڅ جپر جپرطٹ

جپكٱ وجپڃقٵ جپكٳسجپىٴ

جپٻضىڄ جپڃڃىؼ و ٺح جپىٴ جپرن

جپڃؿش وجپٻطحپىؾحش

وپٽ جپطٿٳىڄ

ڂػٽ نحوٵ جپكرىخو ونحوٵ )ٺضىڄ

جقسو و٪ٿد جپهىجح جپٻرزو ٺضىڄ

جپر

وٴ جپرى/ وٶس ڂٻطد

و ) وٴ جپن١ جپرضٷحپ

(ذن جپڃحتٽ ئپ

وٶس جپنىڄو جپٳٿىنص

و وجٺنس جپٿىڄو

ڂنحٱ وٶس

ٺىجخ

جپىجپٳىضٯجٲس

قحوحش ٫٢ڃس ڂؿڃىزو

ج ٺځ و٪

جپڃؿڃىز

ٺح ٮس جپكىجچحش

.جپٳس

144

ٺطد جپٻڃرىضجپٻطد

ؾڃ٩ جپٻطد

ڃٻڅ ئ٪٣حء : ڂق٧س

جپٻطد جپط ضجټ جپكحپ ئپ

و / ڂهحڄ جپٻطد جپڃط٫ڃٿس و

.جپڃٻطرحش جپڃكٿس

جؾهز جپٳىڄڂ٧٫ځ ذٷحح جپڃ٫حوڄذٷحح جپڃ٫حوڄ

جپنٳ١

ذ٣ححش

ج٢حجش

ض٩ قحوحش جپٯ١

ڂػٽ ج٣ىجچحش ٮح جپروذحڄ

ٿٹ جپحؼ

جپٻڃرىض و

جپٻطوچحش

وقىز / ذجؼ / ححش جپٻڃرىض

جپڃ٫حپؿس جپڃٺس

خ ضىخ

جپڃحكحش جپىتس/ ٢حذ٫حش

پىقس ڂٳحضفو ڂحوو ٺحذش

TV / VCR / DVD

نحوٵ جپٷڃ جپنح٪

جوىس/ طى

ٺحڂجش

جپىٺڃحڄ و ج ذىو

پ٫حخ جپٳىى

ؾهز جپٳحٺ

جپهٿى/ ىجضٱ / PDA

جپن١

جپرطٻس

ٲٷ١ 4وٶځ 2ٶځ

ؿد ڄ ضٻىڄ چ٧ٳس وؾحٲس ونحپس ڂڅ

وؾڃ٩ جپڃىجو جپٯجتس وجحشو وڂح

ئپ يپٹ ڂ٩ ئجپس جپڃٿٷحش

ٺح ىوجء

ن١ جپنىوض

جپرطٹ جپ ٿٱ ٲس جپ٫٣حڀ

جپڃنىؾحش و

جقس

جپڃٿر و جپٳجو ڂنحٱو ٶڃس

قس

.وپٻڅ ؿد ڄ ضٻىڄ چ٧ٳس .

جپڃذ جپىجنٿس و جپؿىجخ

جپڃجذ١ وٶ٩٣ ڂ٫ىچسو جپىطسو

وجپ٣څو

قس حس ٶڃح

جپڃهٿٳحش

جپه٣ز

ڂن٧ٳحش

جوىش

جپر٣ححش جپٷٿىس وجپچٹ •

جپٻذىڄ

جرطى و ٪ټ جپڃىجو •

145

جپڃن٧ٳحش جپط ضكطى ٪ٿ جڂىچح

ڂنطؿحش ڂكٺحش جپحجش

ڃٻڅ جپر٣ححش جپٷٿىس و جپٻذىڄ وجپچٹ : ذ٣ححش

.جپطهٿ ڂنهح ذٻٽ آڂڅ ڂ٩ جپنٳححش جپڃنپس

ڂن٧ٳحش جپطر

ڂىجو جپكى

ص جپ٣ه

ئجپس جپكىڀ

ڂش جپوجتف

جپڃ٣هجش

ڂكىٴ ذٮىظ وو جپحڂرى

ڂن٧ٳحش ج وجپڃ٩

ذ ذ ٺىجذف جپڃحذف جپٳٿىنص ذىوڄ

چحذد جپٳٿىنص وجپڃحذف جپٳٿىنص جپڃىڂؿس

ضٿڃ٩ جغحظ

جپڃهرحش و جڃىز

ڂنطؿحش جپڃٯحٽ

جپنٳطحپڅ

ڂٳحضف جپترٵ

جپػڂىطحش جپترٵ

ڂىجو جٲڄ

جپىچ/ ڂش / جپ٣ء

جپڃىجو جپٻڃحتس

ٺٿځ جپڃٳوحش ٪ڃحټ جپن٧حٲس

ڂش جپى

جپٳس ڂىجو ضٿڃ٩

ڂن٧ٳحش ووز جپڃحز

جپكحوحش جپٳحٮس •

جپنٳححش جپكحس جپڃطٳؿز •

و ىڂس

٢ٳححش جپكٵ •

جپنٳححش جپ٣رس وجووس •

وجووجش جپكحوز و

نجچحش جپروذحڄ •

جپڃىجو جپڃ٫س •

ؾهز ئچج پٿىنحڄ •

ٲش جپ٫٣حڀ وحقس

ٶححش

ؾڃ٩ ذڃح ٲ يپٹ جپڃىجو جپٷحذٿس پٿطكٿٽ ذٷحح

جپ٫٣حڀو جپ٫دو ٶححش جپٳنحءو ڂنحٱ

وٶسو ٺٿنٻو پنص ڂڅ ٶححش چرحش

ٲج٬و وجپٷڃحڂس جپٷحذٿس پٿطكٿٽ/ ڂؿٳٱ .

ٲ جپڃحو جپٳوس ٲڃڅ •

جپڃطكڅ ٪ىڀ و٩

جپٿكىڀو وڂنطؿحش جپرحڄ و

پڃحو جپنح٪س . جپ٧٫حڀ

. جپڃىجو ڂىجٲٵ

طځ ٶرىټ ٲش

.جپكىجچحش ٲ جپڃحو

146

E-cycling

ٲاڄ ( EPA)ئ٪حوز ضىو جپٻطوچحش ڂرحوز ڂڅ ٶرٽ جپىحش جپڃطكىز وٺحپس قڃحس جپرثس

ڂ٣ٿف ئپ ٪ڃٿس جپڃزو وؾڃ٩و وضٳٻٹو وئـ وئ٪حوز ضىو ڂٻىچحش و جپڃ٫حوڄ

جپڃىؾىوز ٲ جؾهز جپٻطوچس جپڃطهىڂس و جپطهٿ ڂنهح ذ٣ٷس جڂنس

جپڃطهٿٹ ٫ى جپطىو

جپر٩ ٲ ڂجو 1.

ج٪٣حتس پڃإحش ض٫ى جطهىجڂس و ض٫ى ذ٫س ذ٫ جٶٽ2.

ئؾح٪ه ئپ جپٺس جڀ 3.

ضرىٽ جپٻڃرىض ذٻڃرىض جن ٿځ ڂڅ جپٺس4.

147

أزخد ا٫خىس طي حإلٿټظنخص

ؾهح جن جن -1

ضٻٿٳس جپحچس ٪حپس-2

٪د نح٪ه -3

ٿف پط٫ڃحټ -4

ه 18نىجش و جپڃىذٽ 3جچطهحء ٲطز قحضس -5

148

ڂىذٿٹ جپٷىځ ٲ ٻحټ ٪ىىز

امعبدن اثمىت مث افضت و ازهب و ابالدىى امغخخشج مه اىحبث األ و شبشبث •

LCD و اىبمشاث ذخ ف حصىع اح

اىحبط امغخخشج مه ابطبسبث و اشىاحه غخخذ ف حصىع األعالن •

ابالعخه امغخخشج مه اىغت غخخذ ف لصبسي اضسع و اغبج و أطببق األىان •

امبئت

األلفبي & اغمعبث & اىىبج امغخخشج مه ابطبسبث غخخذ ف امغىبطظ •

Plug-in to e-cycling

ذچحڂؽ ٺحپس قڃحس جپرثس جڂٻس جپهى ڂنس

ض٫ چهؽ ووز جپكحز وجز جپڃنطؿحشو ذڃح ٲ يپٹ جپطڃځ وجپطن٩و جپىٵ پٿرثس و . 1

.ضهٳ جپڃىجو جپحڂس ڂڅ جپڃنطؿحش جپٻطوچس جپؿىىز

حوز ئ٪حوز جطهىجڀ وئ٪حوز ضىو جپٻطوچحش جپڃطهىڂسو . 2

.ڃحڄ ئوجز جپٻطوچحش جپٷىڃس آڂنس وٿڃس ذثح. 3

149

Eco rating

ى جٲٽ ڂڅ قع جچس ىٵ پٿرثس و ٻىڄ ڂىؾىو 5قع ٶځ 5ئپ 1 ٶځ ڂڅ

إجټ پٷح 162٪ٿ ٪ٿد جپڃكڃىټ و ٫طڃى ج جپطنٱ ٪ٿ ئطرحڄ ڂٻىڄ ڂڅ

جپطأغ جپرث و جؾطڃح٪ ٪ٿ ڂكىڅ

جپڃن٩ •

جپڃى٨•

ڂكحو ضٷځ جوجء جپرث پٿڃن٩ -1

جوجز جپٻڃحوحش •

جپكى ڂڅ جپطٿىظ •

جوجز جپ٣حٶس •

جوجز جپڃحز •

ئ٪حوز جپطىو•

جپڃىجو جپڃط٫ڃٿس ٲ جپ٣رح٪س و جپط٫رثس •

جپهحوجش جپرثس •

جوجز جپڃىجو جوپس•

ڂكحو ضٷځ جوجء جؾطڃح٪ پٿڃى٨ -2

جوجخ جپر٩ •

جوجخ جپجء •

جپڂس و جپكس جپڃهنس •

جپطٷح •

جپحو •

150

151

.٪ٿ ڂٻىچحش حڂس ٶٽضكطى •

.جپڃىجو جپڃ٫حو ضىو ح ٲ جپڃنطؽ جپؿىىجطهىجڀ •

(. ٪ٿ رٽ جپڃػحټو ض٧ه جپطڃس چؿڃس جپ٣حٶس)ٲ جطهىجڀ جپ٣حٶس ٺٳحءز •

.ضڃڃهح پطٻىڄ هٿس جپطٳٻٹ و جپحچسضځ •

.جپكى جوچ ڂڅ جپط٫رثس وجپطٯٿٱجطهىجڀ •

نحجش جپطأؾ وجطؾح٨٪ •

eco labelهحوجش جپؿىوز جپرثس •

eco ratingجپطضد جپرث •

ٻٲ طظ أه٠

انفصم انتاسع

152

ا٫خىس حٿظي

ض٫ ٪ڃٿس ئ٪حوز جپطىو ذأچهح ٪رحز ٪څ ٿٿس ڂڅ جچ٣س جپط ضڃٽ ؾڃ٩ جپڃىجو

و ٺڃىجو نحڀجپطىوجپڃطهىڂس وجپط ض٫طر ٺنٳححش؛ غځ ٲ وڂ٫حپؿس جپڃنطؿحش جپٷحذٿس ٪حوز

.پطځ ذ٫ى يپٹ ئ٪حوز ضن٫هح ئپ ڂنطؿحش ؾىىز

ٿڄخح ا٫خىس حٿظي

جپطىو ضڃن٩ ضنحٶ جپڃىجو جپ٣ر٫سئ٪حوز

جپطىو ضڃن٩ جپطٿىظئ٪حوز

جپطىو ضكحٲ٥ ٪ٿ جپ٣حٶسئ٪حوز

جپطىو جطػڃح نئ٪حوز

جپطىو و٦حتٱ نجءئ٪حوز

153

ٿڄخح ا٫خىس حٿظي حظؼڄخ أه٠

154

٢حٶس ضىٲ ٢ٳحټ نجء پ٫ڃٽ پ٫حخ 2ٺٽ ٢ٽ ٫حو ضىو ڂڅ ؾجٺڅ جپٿرڅ جپرطٹ ٶځ

3Aذ٣حس ڂڅ جپنى٨ 3000 جپضٻٳ

ؾهح و حذ٩ ٢3حٶس ٺهذس ضٻٳ پطٯٽ ضٿٳىڄ پڃىز ضىو ؾجٺڅ جپٿرڅ ىٲ

ٺڃرىض پڃىز ه

ٸ 10& و د ٸ 25& ٲس ٸ 275ئ٪حوز ضىو ڂٿىڄ ضٿٳىڄ ڂكڃىټ نطؽ ٪نهح

چكح ٸ 10000& ذضڅ

ڂٿىڄ ٲس ٪ڃٽ نىح ٲ جپىحش جپڃطكىز 1.1ئ٪حوز جپطىو ضهٿٵ قىجپ

٢څ ڂڅ ئچر٫حغحش جپٻذىڄ ٢3.15ٽ ڂڅ جپڃهٿٳحش جپٻطوچس ڃن٩ 1000 ٪حوز ضىو

35جطهىجڀ ڂح جٶٽ ذنرس و% 74ئ٪حوز ضىو جپىٴ جذ ٷٿٽ ڂڅ جپطٿىظ ذنرس %

ڂڅ ئچطحؾه ڂڅ ؾىى

جطهىجڀ ڂح جٶٽ ذنرس و% 95ئ٪حوز ضىو جپڃ٫ٿرحش جپڃىچىڀ ٷٿٽ ڂڅ جپطٿىظ ذنرس

ڂڅ ئچطحؾه ڂڅ ؾىى% 97

ڂز ڂڅ جپطن٩ ڂڅ ؾىى 194جپطن٩ ضٷٿٽ ڂڅ ٮحجش جپىٲثس وئ٪حوز جپطىو

ذڂٽ ص 35680000ڂٿىڄ ٢څ ڂڅ جپىڂىچىڀ ٫حو ضىو كٳ٥ ٢حٶس ض٫حوټ

ذڂٽ ص 460000ڂٿىڄ ٢څ ڂڅ جپؾحؼ ٫حو ضىو كٳ٥ ٢حٶس ض٫حوټ

ذڂٽ ص 2920000ڂٿىڄ ٢څ ڂڅ جپؿجتى ٫حو ضىو كٳ٥ ٢حٶس ض٫حوټ

ذڂٽ ص 1760000ڂٿىڄ ٢څ ڂڅ وٴ جپڃٻطد ٫حو ضىو كٳ٥ ٢حٶس ض٫حوټ

ڂٿىڄ ٢څ ڂڅ جپرطٹPET ذڂٽ ص ٫9100000حو ضىو كٳ٥ ٢حٶس ض٫حوټ

ڂٿىڄ ٢څ ڂڅ جپرطٹHDPE ذڂٽ ص ٫8870000حو ضىو كٳ٥ ٢حٶس ض٫حوټ

ج و٢څ ڂڅ وټ ٺى جپٻذىڄ ٢60څ ڂڅ ضىو جپٻطوچحش ڃن٩ جچر٫حظ 100ٺٽ

پٱ ؾحپىڄ ى 350حو

پٱ ذص 194ڂٿىڄ ضٿٳىڄ ڂكڃىټ ضٻٳ پطىٲ ٺهذحء ضٻٳ 100ئ٪حوز ضىو

155

3Rڃخ ڃ٬ن

reduceجپهٳ

.جء ٿ٩ وجتڃس ذى ڂڅ جپڃطهٿٻحش•

.جء وجطهىجڀ ٲٷ١ ڂح ضكطحؾه•

.جء ڂنطؿحش ٶٽ ٲ جپط٫رثس وجپطٯٿٱ•

.جء جپڃنطؿحش جپط ضطهىڀ جپڃىجو جپٻڃحتس جپحڂس ٶٽ•

156

reuseئ٪حوزجطهىجڀ

.ئـ ٶى جڂٻحڄ•

.جطهىجڀ جپڃنحوٽ جپٷڃح و جپڃنحٱ•

.ضن٧ٱ ؾحؾحش جپ٫ وجطهىجڂهح پٿڃح •

.جطهىجڀ جپؿج جپٳحٮس پ٫ٷى ذٷحح جپ٫٣حڀ•

.ئ٪حوز جطهىجڀ نحوٵ•

.جء جٶڀ و ٶڀ جپح جپٷحذٿس ٪حوز جپط٫رثس•

جپطر٨ ذحپحوز ئپ جهح جپڅ ض٫ٲهځ و پٿؿڃ٫حش جپهس ذى ڂڅ ڂهح•

recycle ا٫خىس طي

و وجپرطٹ وجپؾحؾحش وجپىٴ جپڃٷىيو (وٴ ٢رح٪سو كٱو ذىو جپم)ئ٪حوز ضىو جپىٴ •

و٪ٿد جپڃنىڀ

.ئ٪حوز ضىو جپٻطوچحش•

.ئ٪حوز ضىو ص جپڃكٺحش جپڃطهىڂس•

.ذٷحح جپ٫٣حڀ جپڃحو وجپكحت وٶححش حقس نيو وجپنرحضحش جپڃطس•

ج . جء جپڃنطؿحش جپڃ٫حو ضىو ح وجپڃنطؿحش جپط ضطهىڀ جپط٫رثس وجپطٯٿٱ جپڃ٫حو ضىو ح •

.ڂح ؿ٫ٽ ئڂٻحچس ئ٪حوز جپطىو ڂڅ جپنحقس جٶطحوس

ٷح٫ي حظويحځ ڃ ا٫خىس حٿظي

ڂ٩ جپٷىجچڅ جپڃكٿسجپطىجٲٵ

ڄ ضٻىڄ وپس جپڂ ٪ٿ چى٨ جپڃحوز ٲٷ١

ڄ ٻىڄ وجكحص و إغ ٪ٿ ٶج جپڃطهٿٹ ذحپجء

ڄ طځ ضٯ

ڄ جٲٵ ذحو٪حءجش ني ٺٻٿڃس ٶحذٽ پٿطىو ٶخ جپڂ

جپ٫رىجش ڄ د و ٣ر٩ ٪ٿ ٺٽ

ڄ ى٩ جپڂ ٳٽ جپ٫رىز ٶخ ڂح ٻىڄ پٿڃٺ

157

أٷخځ ڃ ا٫خىس طي حٿز ظٺ

جپڃػٿع ٫ن ٶحذٽ پٿطىو وئ٪حوز جپطن٩ و وٺٽ ٶځ وجنٽ جپڃػٿع ڃػٽ ڂحوز ذطٻس

ڂ٫نس

جوټ ذىپ ئطٿڅ ضٲطحش•

جپػحچ ذىپ ئطٿڅ ٪حپ جپٻػحٲس•

جپػحپع ذىپ ٲنٽ ٺٿىى•

جپجذ٩ ذىپ ئطٿڅ ڂنهٳ جپٻػحٲس•

جپهحڂ ذىپ ذوذىپڅ•

جپحو ذىپ طڅ•

جپحذ٩ ٮ ح ؛ ڂؽ ڂنهح و ڂٺد ذطٹ ڂهطٿٱ ٪نهح•

حٿز ظٺ

ى ٪رحز ٪څ ڂىجو ذطوپس ٮ ٶحذٿس پٿطكٿٽ ڃٻڅ ضٻٿهح ذهىپس و نٳٱ جپىڄ و ٮ ٶحذٽ

پٿٻ و پٻنس پس غح ٿرس ٪ٿ جپرثس و جپكس

158

ٺٽ ضٿٹ ئڄ جپطىو ضى٩ ٲٷ١ ٪ٿ جپڃنطؿحش جپط ڃٻڅ ضىو ح و ض٫ن ئ٪حوز ٪ڂس

يجش جپٶرس جپٷس ڃٻڅ 2&1ٲڃػ جچىج٨ ضىو جچىج٨ ڃٻڅ ضىو ح ٲڃنهح ڂح ٫د

ضىو

ڂحوز ٺڃحتس ڂح٪ىز ٺحخ جپرطٹ جپڃوچه و جپڃ٣ح٢ه ڂحوز حڂس قع ٪نى ڂ٫حڂٿطهح

ضٿٹ ٿىٸ ڂىچحش جپٯىو چهح ذحپكجز طىجؾى ڂنهح غح ٲ جٮس و جپڃوذحش قع

ج٣جذهح ئپ جپڃحء ٲ ؾځ جچحڄ و ضإو

Phthalates

Bisphenol A (BPA)

ئپ ڂحوز ضنطؽ ڂڅ ذطٹ جپرىپ ٺذىچحش و ضٿٹ ڂٿٹ ڂىڄ جطوؾڅ و إو

ضٯجش ؾنس و جپٻڃحش ئپ ٢حڄ جپروطحش و ٢حڄ جپػى و إو ٲ ج٢ٳحټ

٫ٱ ٲ ٪ڃٿس جپطرى ئپ جپٻرز ڂنه ٲ جپرىټ ضإو

PLASTIC #1 - POLYETHYLENE TEREPHTHALATE (PET)

طهىڀ ٲ جپڃوذحش جپٯحس وجپڃح و ؾحؾحش جپڃحز و جپڃن٧ٳحش وقحوحش

پؾحؾحش ؾىىز و ڂحوز جپرىپ جط جپط ضىنٽ ٲ جپؿحو و جپٳر و ئ٪حوز ضىو طځ

و ڃٻڅ ئ٪حوز ضىو ذهىپس جپحجش و جپؿىجٺص و جپڃهىجش

159

PLASTIC #2 - HIGH DENSITY POLYETHYLENE (HDPE)

قحوحش & جپن١ & جپحڂرى & جپڃن٧ٳحش & جپڃحز & طهىڀ ٲ ؾحؾحش جپٿرڅ

جپىجٺڅ و جپٳح ڃٻڅ ئ٪حوز ضىو ئپ قحوحش ڂكٺحش جپص و طڃ جپرطٹ ذٿىچس

ڂز ن و جپڃٿىڄ طهىڀ ٲ جچحذد و جپكرحټ و پ٫حخ ج٢ٳحټ و ى پٿكىجتٵ و

جپڃج٪

PLASTIC #3 - POLYVINYL CHLORIDE (PVC OR V)

طهىڀ ٲ ض٫رس و ضٯٿٱ ج٫٢ڃس و جپڃن٧ٳحش و ؾحؾحش ص جپ٣ه و ٪رىجش ذىز

جپٳىټ جپىوجچ و چحذد جپٳنٽ و طحت جپكڃحڂحش و ٲ حش جپڃنحټ و ٶىجتځ

جذىجخ و جپرحذٹ

ى ڂحوز ٫د ضىو ح ذرد جحٲحش جپط ضح جپس ڂػٽ جپح پٻرس جپٷىز

DEHA جپطكٿٽ و جػٿڅ و پطٻرس جپٿىچس و ٮح جپىىٺڅ جپ نطؽ ٪نى جپكٴ

إغ ٪ٿ وڄ جپ٣ٳٽ و ٿىٺس و چڃىز و ضى حش ٲ و جپٳنٽ ٺٿىى & وج ٺٿىى

جؾنس و ٫ٱ ٲ جپؿهح جپڃنح٪ و ئنطټ ٲ ڂىچحش جپؿځ و ٢حڄ و ضٯجش

ؾنه

PLASTIC #4 - LOW DENSITY POLYETHELENE (LDPE)

طهىڀ ٲ جپط٫رثس و جپطٯٿٱ پ٫٢ڃس جپڃؿڃىز و ن١ جپرٷحپس و جپرججش

ضىو جپٯحپد طځ ٲ

PLASTIC #5 –POLYPROPYLENE (PP)

طهىڀ ڂ٩ جپڃوذحش جپحننس و جپذحو و ؾحؾحش ج٢ٳحټ و جپكحوحش و جپڃححش

چىج٪ه جپٻػز و ٪ىڀ ؾىوز جپڃنطؿحش ئ٪حوز ضىو و ٫د

160

جطڅ جپهڅ طهىڀ ٲ ٮٿٳس جپ و و جپىٸ و جپڃ٫حپٵ ذحپڃ٣ح٪ځ و نح٪س جپڃ٣ح٠

ىنٽ ٲ قحوحش ج٫٢ڃس و جپط٫رثس و جپ٫ټ و ٺجضڅ ( ئطو ٲىڀ ) جپرىپ جطڅ جپڃٻٽ

و پٻڅ ضٻٿٳطهح جٶطحوس ٪حپس و ڃٻڅ ئ٪حوز ضىو جپر

ضٿٱ ذحپڃم و جپؿهح جپ٫ر و ٺجش جپىڀ جپكڃجء و جپٻرى و جپٻٿ ئپ جطڅ ضإو ڂحوز

٪ٿ جپڃى جپ٣ىٽ قع جچس ڃط ٲ ج٫٢ڃس و ٪نى ڃهح ٻڃڅ ذحپى ىڄ وجنٽ جپؿځ

PLASTIC #6 POLYSTYRENE (PS)

PLASTIC #7MIXED (OTHER)

ؾحؾحش جپڃحز & ؾحپىڄ 5٪رىجش جپڃحز & جپٻطوچحش & طهىڀ ٲ جپكحوحش جپ٣رس

p c٪ٿ قد جپڃٿىچحش ڂػٽ و هطٿٱ پ٢ٳحټ sippycups“& جپحس و ٲ جپڃ٣ح٪ځ

BPA Bisphenol))ڂحوز ج ذىپ ٺذىچحش و ٮ ڂنس قع نطؽ ٪نس A

PLA”or“ٻىڄ ئڄ ڃٻڅ “compostable,” ج جچس ڂڅ هٽ جپطكٿٽ و ٣ٿٵ ٪ٿس ذى

ٮس ؾذ ڂنى٪ه ڂڅ ذىپ ذوذٿڅ BPAذطٹ و ڂڅ جڂػٿس جپط ضكطى ٪ٿ

قحڂ & جپنٿىڄ و ڂىجپرججش ڂڅ جپرىپ & ڂڅ جپىجنٽ و ذىپ جطڅ ڂڅ جپهحؼ

ڂنى٨ ڂڅ چح جپز PLAجپرىپ ٺطٹ

161

نخثق إلظويحځ حٿز ظٺ

.(BPAقع نطؽ ٪نس pcجپڃنى٨ ڂڅ جپرىپ ٺذىچحش 7ضؿند ئطهىجڀ جپرطٹ ٶځ -1

٪ىڀ و٩ ڂوذحش حننس ٲهح و ٪ىڀ و٫هح ٲ ٮحپس ج٢رحٴ

جپنٿىڄ و جپرىپ و ڂىذىپ & جپڃنى٨ ڂڅ ٺى ذىپ جط 7ئطهىڀ جپرطٹ ٶځ -2

( ذى ذطٹ ) ڂىجو ٶحذٿس پٿطكٿٽ چهح قع PLAٺطٹ ى

٪ىڀ و٩ جپرطٹ ٲ جپڃٻووٱ نحس جپڃكطىس ٪ٿ ج٫٢ڃس و نس -3

ڂٿثهح ئ٪حوز ضؿند جپخ ٲ جپؾحؾحش جپرطٹ و ؿد ٮٿهح ذاطڃج و -4

ؿد جپخ ڂنهح ڂز وجقىز 2&1جپؾحؾحش جپڃنى٪س ڂڅ -5

ؿد ٮٽ ؾڃ٩ جچىج٨ جپرطٹ و ٪ىڀ و٩ جپڃن٧ٳحش ذهح -6

جطهىجڀ جپرى ذطٹ ٲ جپڃ٣ح٪ځ ذى ڂڅ جپرىپ ٺذىچحش -7

جپٿٻىڄ جپڃ٣ح٠ و جپٳهح و جپجڂٹ و جپه و جپڃڃ٩ و ئطهىجڀ جپؾحؼ -8

ضؿند ئطهىجڀ جپطٳٿىڄ ٲ جوجچ -9

162

حٿز ر ظٺ

جپرطٹ جپ٫ى نطؽ ڂڅ جپنح و جپٿٿى و ىش جپهوجش و چح جپٷڃف و جپرى ذطٹ

و چح جپٳىټ وص جپهو٨ وجپؿٿىٺى و جپؿضڅ و جؾح و طهىڀ پٿڃنى٪حش جپط طځ

جپطهٿ ڂنهح ٲ جپڃٷحپد و ٮحپرح ڂح طهىڀ ٲ ن١ جپڃهٿٳحش جپ٫ىس قع جچه طكٿٽ ڂ٩

ضح٪ى ٲ نٳ جپرڃس جپٻذىچس چهح ج٫٢ڃس و نطؽ ڂح ڃ ذحپڃهٿٳحش جپهجء قع

ڂڅ ڂػٿطهح

poly-3-hydroxybutyrate (PHB

polyhydroxyvalerate (PHV)

polyhydroxyhexanoate PHH

Polylactic acid (PLA) ى ٳح جپٿىڄ

Polyamide 11 (PA 11) Rilsan B & Arkema

polyhydroxyalkanoates (PHAs

Tetramethylenediamine ( PA410 ) ڂڅ ص جپهو٨

163نخ٫ش ڃؼز٤خص حٿلحس حٿيحث حإلٿټظنش

حٿٴپ حٿ٬خ

164

ى چهؽ ؾىى پهىڂحش جپن٧حٲس جپط ضىٲ وجء ٲٽ

جپرثس و وضكڅ كس جپ٫ڃحټ وڂطهځو ڂ٩

و٪نىڂح ضطهىڀ . جپكٳح٤ ٪ٿ ؾىوز جپڃجٲٵ جپكس

ذٻٽ كف جپڃڃححش جپهجء جپطن٧ٱ قع ئڄ

-: جپڃن٧ٳحش جپٻڃحوس ضإو ئپ

ضٿىظ جپهىجء -1

جپطجٺځ ڂڅ جپڃىجو جپحڂس ٲ جپنرحضحش -2

وجپكىجچحش و جچحڄ

ض٣٫ٽ جپٯىو جپڃحء ٲ جپكحز جپرس و وجپ -3

إغ ٪ٿ ٶىز جچؿحذس

جطنٳحو جووڄ -4

ضٿىظ جپڃح -5

165

پؿڃ٩ جٮج

جپهٽ .ڂ٪ٵ ٺرز 3جذ

ىوج .ڂٿ٫ٷس ح½

جپٯٽ

حذىڄ ص .ڂٿ٫ٷس ح½

چرحض ٪ٿ ح جپحتٽ

ٺىخ جپڃحء جپحنڅ 2

ضهٿ١ جپڃٻىچحش ٲ ؾحؾس يجي

ضن٧ٱ جحش جپى نس

ٺىخ نٽ ذ 1

ٺىخ ىوج جپٯٽ¼

ڂٿ٫ٷس ٫٢حڀ ڂڅ جپحذىڄ 1جپنرحضجپحتٽ

ٮحپىڄ جپڃحء جپحنڅ 2

جپؿڃ٩ ذڅ ؾڃ٩ جپڃٻىچحش

ڂ٩ جپطكٹ پطوخ ىوج

.جپٯٽ

ٲ ڂز پطن٧ٱ جپڃح جرى٨

ٺىخ ىوج جپهر½

ٺىخ نٽ ذ 1

ٮحپىڄ ڂحء ڂٯٿ 1

د ىوج جپهر ضٿهح

ڃف ج جپڃؽ .جپهٽ٪ٿ

ٮىز پ٫ىز وٶحتٵ ٶرٽ ٣ٱ .ذحپڃحء جپڃٯٿ

ضن٧ٱ جپهد

ص .ڂٿ٫ٷس ٺرز 2جپطىڄ

جپهٽ .ڂٿ٫ٷس ٺرز 2جذ

ٺىخ ٪ پڃىڄ¼

ذحطهىجڀ .نٿ١ جپڃٻىچحشٶ٫٣س ٶڃح چح٪ڃس

166

ضن٧ٱ جٲجڄ

حذىڄ ص چرحض .ڂٿ٫ٷس ٺرز 2٪ٿ ح جپحتٽ

ڂٿف )جپرىٴ .ڂٿ٫ٷس ٺرز 2ذىجش جپىوىڀ

نٿ١ جپحذىڄ وجپرىجٺ ٲ

جپڃحء ؾحؾس ڂٽء.يجيؾحؾس

٪ٿ .جپحنڅ وه ؾىج

غځ .وٶٷس 20وضطٸ پڃىز جپٳڄ .ضى٪ٹ

ضن٧ٱ جپػؾحش

ىوج جپهر .ڂٿ٫ٷس ٺرز 2

جپڃح جپىجٲثس 1/4

قٽ ىوج جپهر ٲ

ؾڃ٩جطهىجڀ پڃكى .جپڃحء

ڂڅ جپىجنٽ جپ٣ىـ

وٲٸپرٷ٩ ٪نىزو .وجپهحؼ

ڂ٫ؿىڄ ىوج ڂ٩

ضأٺى ڂڅ ٣ٱ .جپهر

ذٷڃح ڂرٿٽ

ضن٧ٱ نىوٴ جپٷڃحڂس

ٺىخ جپػٿؽ 1

ضطهىڀ ٶز جپٿڃىڄ و جپرضٷحټ

پٿٷحء ٪ٿ جپوجتف

ضن٧ٱ جحش جپهد

ٺىخ نٽ ذ½

ٮحپىڄ ڂحء وجٲة 1

ضؿند حوز .نٿ١ جپڃٻىچحش

ؾحؾس جطهىڀ جپرٿٽ پ ج

167

ضن٧ٱ جوجچ

ٺىخ جپرىجٺ¼

حذىڄ ص چرحض ٪ٿ ح جپحتٽ

ڂڅ جپو .ڂٿ٫ٷس ح½

جپنٳ١ جپٿڃىڄ

ٲ و٪حءو ڃؼ جپرىجٺ ڂ٩ جپحذىڄ ٺحٲس ټ

ئحٲس ص .ضٻٽ ٪ؿنس وځ

جپٿڃىڄ ٪ٿ ٺڃس ٯز ڂڅ جپهٿ١

٪ٿ جٳنؿسو وٮٽ جپ٣فو غځ .٣ٱ ؾىج

ضٿڃ٩ جغحظ

ٺىخ ڃ٩ جپ٫ٽ يجتد 1/4

ٺىخ ص جپطىڄ 1

ڂٿ٫ٷس ٯز ڂڅ ٪ 1جپٿڃىڄ

د ڃ٩ جپ٫ٽ يجخ ذ٫نحس

حنڅذر١ء ٲ و٪حء

جپطىڄ كطى ٪ٿ ص .و٪ جپٿڃىڄ

كٸ ذر١ء ذحطهىجڀ ڂٿ٫ٷس

و ڃٹ قط رف .نرسضح جپس ذك ذىز

ضن٧ٱ ٶح٪ىز جپطىجپص

ٺىخ جپرىجٺ 1

ٺىخ نٽ ذ½

ذٿٽ ؾىجچد جپطىجپص ذحپرىجٺ غځ

جپهٽ ٪ٿس و ضٺس ىڀ غځ ى٪ٹ ذحپٳس

ضن٧ٱ ڂىج جپڃحز

ىوج جپهر .ڂٿ٫ٷس ٺرز 2

پط ڂحء 1

قٽ ىوج جپهر ٲ جپڃحء

168

ضن٧ٱ جپىڂىچىڀ

ٺىخ نٽ جپطٳحـ 1/2

ذٻنؽ ذىوڂٿ٫ٷس 2

ڂٽء و٪حء جپىڂنىڀ ذحپڃحء ٯٿو ٪ٿ ٺٽ

ٺىخ 1/2پط ڂڅ جپڃحءو ح ڂڅ جپهٽ

ڂٿ٫ٷس ٫٢حڀ ڂڅ ٺځ ڂڅ 2وٮٿ .جپطٻٿ

وٶحتٵو غځ 10جپهٿ١ پڃىز قىجپ د جپهٿ١

.٪نىڂح رو

ڂڅ ٪ٿ ضن٧ٱ جپؿر جووجش جپكس

جپهٽ جذ

وٶس جپڃنحٱ

چٷ٩ ٶ٫٣س ٶڃح ٲ جپهٽ وضطٸ

.قىجپ ح٪س

ڂ٣٫ پ٣ف جپڃ٣رم

جپهٽ .ڂٿ٫ٷس ٺرز 2جذ

ڂٻحٽ جپڃح 2

ٶ٣جش ڂڅ ص 4

جپٲنىو ص جپح )قى(و جپوڂح

جپؿڃ٩ ذڅ جپڃٻىچحش ٲ ؾحؾس يجي و

جطهىجڂهح ذىٳهح ٣ٱ جپنهحت ذ٫ى جپطن٧ٱ

ضٿڃ٩ جپؾحؼ

ٺىخ نٽ ذ¼

چح جپز .ڂٿ٫ٷس ٺرز 1

جپىجٲثسجپڃح 1

ضهٿ١ جپڃٻىچحش وض٣رٵ ڂ٩ جٳنؿس و

ضد ٲ ؾحؾس يجي

169

حٿڄزخن حٿو٠حء

ڀ وهى 1999جپهجء وجپڃطىجڂس ٪رحز ٪څ ضىؾه ٪حپڃ ؾىى ذى ٲ ٪حڀ جپڃرحچ

:ئپ

.جپڃكحٲ٧س ٪ٿ جپ٣حٶس •

. جپڃكحٲ٧س ٪ٿ جپڃح وئ٪حوز جطهىجڂهح •

. جپكى وچ ڂڅ جپنٳححش وضىو ح وجپطهٿ ڂنهح •

. جپڃكحٲ٧س ٪ٿ جپرثس •

. ضكٷٵ جپجقس وجپڃكحٲ٧س ٪ٿ كس جپٻحڄ •

.ڂووو جٶطحو ٺر ذطىٲ ڂحٱ جپطٯٽ وجپحچس ٪ٿ جپڃىي جپ٣ىٽ•

170

:ج٪طڃحو ض٣رٵ جطج٢حش وڂ٫ح جپڃرحچ جپهجء و وڂڅ ه ح

جپ ( جپحو ٲ جپ٣حٶس وجپطڃځ جپرث ) جڂٻس وض٫ن ( LEED) پى

( . USGBC) ٪ى جپڃؿٿ جڂٻ پٿڃرحچ جپهجء

و ه٩ ڂنف جپهحوز پ٫ىز ڂ٫ح ؿد ضىٲ ح ٺٿهح و ذ٫هح ٲ جپڃرن

:ڂػٽ

و جپڃىٶ٩

و ٺٳحءز جطهىجڀ جپڃح

وجپ٣حٶس ٺٳحءز

و ئ٪حوز جپطىو

و ؾىوز جپرثس جپىجنٿس

حٿڄزخن حٿو٠حءحٿڄزخن حٿ٬خىش

%٣71خٷش٣خٷش حٷپ رنزش ڃن

25:50%

ػخن حٻي حنز٬خػخص

%40حٿټرڅػخن حٻي حنز٬خػخص

%33:40حٿټرڅ حٷپ ڃن

حظويحځ حٿڄخس

12%حظويحځ حٿڄخس أٷپ رنزش

40%

ڃوڀٴخص حٿييځ

%65حٿزنخءڃوڀٴخص حٿييځ حٿزنخء حٷپ

%70رنزش

171

حٿٴپ حٿلخى ٫

172

جپڃهڃس

ضٯ جپٿىٸ جپٿر پٿ٣ٿرس ضؿح ضطٿه ڂهڃس جپرچحڂؽ جپىوپ پٿڃىج جپرثس ٲ

جپرثس وضكىٿه ئپ ٿىٸ ئؿحذ ڂڅ نټ ٺٽ ڂڅ جپڃ٫ٲس جپٻٳس وجپط٣رٵ جپ٫ڃٿو وچٷٽ

. ج جپٿىٸ ئپ ٺحٲس ٲجو جپڃؿطڃ٩

:جپؤح

جپرچحڂؽ جپىوپ پٿڃىج جپرثس نٿٵ ڂؿطڃ٩ وج٪ ذثحص وڂىٸ پٷحح ؤسئڄ

جپ٫ وٶحو ٪ٿ ڂٻحٲكس جپطٯجش جپرثس ڂڅ نټ جپٿىٸ جؿحذ ذثحص

173

ٳحثي رنخڃؾ حٿڄيح حٿزجش

ضكڅ جپرثس جپڃىس1.

ڂحٺس جپڃؿطڃ٩ جپڃكٿ2.

جپرثحوز جپى٪ 3.

جپ٣ٿرسضڃٻڅ 4.

جپڃحپجپطىٲ 5.

جپ٫ٶحش جپىوپس6.

حٿڄنيـش

جپرثسجپٿؿنس 1.

جپڃجؾ٫س جپرثس 2.

ن٣س جپ٫ڃٽ 3.

جپڃجٶرس وجپطٷځ 4.

جپذ١ ذحپڃنح ؽ 5.

ج٪ڀ وجطجٸ جپڃؿطڃ٩ جپڃكٿ 6.

جپ٫ح جپرث 7.

174

ڃح٪ حٿيحش

ضى جطهٸ جپڃحء -1

ضى جطهٸ جپ٣حٶس -2

جپڃهٿٳحش -3

جپكحز جپكس -4

جپطنى٨ جپكى -5

حٿڄ٬خ حألخش ٿڄ٩ حٿڄخه

.ؿد ن ٶجءز جپ٫ىجو ڂز ڂ٩ ذىجس ٺٽ ه وضؿٿهح ٲ وٲط نح -1

.ؿد ضى ؾڃ٩ ٲىجض جپڃح جپىجوز ئپ جپڃىس وقٳ٧هح ٲ ؿٽ جپڃىس -2

ؿد ضوى جپڃنٵ جپى٢ن پٿرچحڂؽ جپىوپ پٿڃىج جپرثس ذنم ٪څ ٲىجض جپڃح ڂڅ -3

.نټ جپرى جپٻطوچ

ٲ جپرٻس جپىجنٿس پٿڃىس وٲ جپڃجٲٵ جپ٫حڂس ( ئڄ وؾى)ؿد ڂ٫حپؿس ضخ پٿڃح -4

.و٪نى جپكنٳحش

.ؿد ضن٧ٱ نجچحش جپڃح ٲ جپڃىس ٪نى ذىجس جپ٫حڀ جپىج ذٻٽ نى -5

ؿد ضٷٿٽ ضىٲٵ جپڃح ٲ جپكنٳحش ٪څ ٢ٵ جطهىجڀ ٶ٩٣ ضىٲ جپڃح ٪ٿ جپكنٳحش -6

وجپٳىچحش و ٢ٴ ڂتڃس نيو ٺڃح ؿد جپطأٺى ڂڅ چه ضځ ئٮٶهح ذاقٻحڀ وحچطهح

.ذٻٽ وو

175

ؿد جطهىجڀ جپڃح جپڂحوس پ جپنرحضحش جپط ضإٺٽ چثس ٲ جپڃىس ڂ٩ ڂج٪حز -7

.جپڃكحي جپهحس ذپٹ

.ؿد ض٫ٿځ جپ٣ٿرس ٺٳس ن ٶجءز جپ٫ىجو وجقطحخ ٲحضىز جپڃح وئجٺهځ ذحپ٫ڃٿس -8

.ؿد و٩ ڂٿٷحش ضط٫ٿٵ ذطىٲ جپڃح و ڃطهح ٪نى ٺٽ جپكنٳحش -9

ؿد چ ڂٿٷحش ٲ ٺحٲس چكحء جپڃىس ضط٫ٿٵ ذأ ڃس جپڃح ذٻٽ ٪حڀ و ڃطهح ٪ٿ -10

جپڃطىي جپى٢ن ذٻٽ نح و ڄ ضطنحد جپڃنىجش ڂ٩ ٺٽ جپٳثحش ٲ جپڃىس ڂڅ

.ئوجڅ وڂىڅ و٢ٿرس وڂى٦ٳڅ

ؿد ٪ٿ جپٿؿنس جپرثس ض٫څ ٪حء ڂثىپڅ ٪څ ڂطحذ٫س جن٣حء جپٿىٺس پٿ٣ٿرس -11

وجپ٫حڂٿڅ ٲ جپڃىس وجپڃ٫ٿڃڅ وجوجڅ ٲ جپط٫حڂٽ ڂ٩ جپ٣حٶس ٲ جپڃىس وضىد

.جن٣حء وضكٳ جپؿحچد جپٿىٺ جؿحذ

ؿد جپ٫ڃٽ ٪ٿ چ جپى٪ ذڅ حپ جپ٣ٿرس ذأ ڃس جپڃح -12

حٿلشحٿڄ٬خ حألخش ٿڄ٩ حٿلخس

ؾ٫ٽ جپهوجش وجپٳىجٺه جپٯجء جپڃ٫طڃى ٲ ٺحٲطح جپڃىه وجپطىٶٱ ٪څ ذ٩ جپر -1

وجپىٺىضس وٮ ح ويپٹ ڂڅ نټ جپطىؼ ٲ ضىٲ جپهوجش وجپٳىجٺه وضٷٿ جپڃ٫و

.ڂڅ چىج٨ جپٯجء جپؿح

ضى٪س جپ٣ٿرس و حپ جپ٣ٿرس وجپ٫حڂٿڅ ٲ جپڃىس ذأ ڃس جپٯجء جپك و٪ٿ هح -2

.جپهح وجپٳىجٺه و ڃطهح پٿؿځ ٲ جپكٳح٤ ٪ٿ جپكس

ضى٪س جپ٣ٿرس و حپ جپ٣ٿرس وجپ٫حڂٿڅ ٲ جپڃىس ذڃح جپىؾرحش جپ٫س وجپر -3

وجپٻىضس وٮ حو قع ضطٺ جپڃح ذحپنح٠ جپجتى وٶٿس جپطٺ ونٳ ڂطىي

.جپٺحء

ڂڅ جپڃهځ ضنحوټ چىج٨ جپهح وجپٳىجٺه جپط ضنطؽ وضنڃى ڂكٿح ذٻٽ ٢ر٫ چهح جچد -4

.پكحؾحضنح جپٯجتس

ضى٪س جپ٣ٿرس و حپهځ وجپ٫حڂٿڅ ٲ جپڃىس ذأ ڃس ضٷٿٽ جطهىجڀ جووس وجپڃحوجش -5

.جپكىس وذحپڃٷحذٽ ج٪طڃحو ٪ٿ جپڃنح٪س جپ٣ر٫س پىنح وج٪حخ جپ٣رس

176

ضنحوټ جپ٫٣حڀ و چٷٿه ؿد جطهىجڀ جووجش جپط ضنطؽ ڂهٿٳحش ٺنىوٴ جپٯىجء و٪ٿد ٪نى -6

.جپ٫ جپٷحذٿس پٿطىو و ووجش جپڃ٣رم جپڃنى٪س ڂڅ جپٳىي جپ ى

ضى٪س وضؿ٩ جپ٣ٿرس و حپهځ وجپ٫حڂٿڅ ٲ جپڃىس ذأ ڃس ڂڃحس جپحس ذٻٽ -7

.ڂطڃ وئضرح٨ ٪حوجش كس ٪نى جپط٫حڂٽ ڂ٩ جؾحڀ

.جپ٫ڃٽ ٪ٿ ڂڃحس جپحس جپرحقس ذٻٽ ڂ٫طىټ ووو -8

جپ٫ڃٽ ٪ٿ ضىٲ چح٢حش حس ٲ چهحس جپىوجڀ جپڃى وض٣ى جپڃهحجش جپحس -9

.پىي جپ٣ٿرس

ضؿ٩ جپ٣ٿرس ٪ٿ جپڃ وٺىخ جپىجؾحش جپهىجتس ٲ قحضهځ جپىڂس و٪نى جپ حخ -10

.وجحخ ڂڅ جپڃىس ئڄ ڂٻڅ

ضىٲ ئقحتحش ٪څ ٿىٸ جپ٣ٿرس ذڅ ذىجس جپ٫حڀ جپىج وچهحطه ذڃح ط٫ٿٵ ذحپ٫حوجش -11

.جپٯجتس وڂڃحس جپحس وجپڃٷحچس ٲڃح ذنهح

حٿڄ٬خ حألخش ٿڄ٩ حٿظن٩ حٿل

٢ى وقىجچحش وچرحضحش وقجش و ڃحٸ )جپ٫ڃٽ ٪ٿ ضكىى چىج٨ جپٻحتنحش جپكس -1

جپڃىؾىوز ٲ جپرثس جپڃكٿس جپط ضطىجؾى ٲهح جپڃىس و ن جپى وجپ٫نحش پهح ( وڂؾحڄ

.وضنٳهح

٪ڃٽ وجس ٪څ جپٻحتنحش جپكس و٢ٴ قڃحطهح وجپكٳح٤ ٪ٿهح -2

و ڂىجځ ( ڂطى٢نس و ڂهحؾز)جپ٫ڃٽ ٪ٿ ضنٱ جچىج٨ قد ڂىجځ ضىجؾى ح -3

.و٢ٴ ضٻحغ ح

جپ٫ڃٽ ٪ٿ ئغجء جپطنى٨ جپكى ٲ جپڃىس وجپڃىنس ڂڅ نټ ج٪س چىج٨ ؾىىز ڂڅ -4

جپنرحضحش وجؿح جپڃكٿس وؾٿد ذ٫ جپٻحتنحش جپكس ڂڅ ڂحٺڅ ني ويپٹ قد

.نىس جپڃىنس

ڂكٿسجپ٫ڃٽ ٪ٿ ض٣ى قىٷس چرحضس -5

177

٪ٿ ض٣ى قىٷس نحس ذحپنرحضحش جپ٣رس وجپ٣٫س وض٫ٱ ٢ٿرس جپڃىس ذه جپ٫ڃٽ -6

.جپنرحضحش و ڃطهح پچحڄ وجپرثس و٢ٴ جپ٫نحس ذهح

جپ٫ڃٽ ٪ٿ ضى٪س جپ٣ٿرس وٺحٲس جپ٫حڂٿڅ ٲ جپڃىس ذأ ڃس جپطنى٨ جپكى ٲ جپرثس -7

.وڂنحٲ٫ه پچحڄ ووجؾره ٲ جپڃكحٲ٧س ٪ٿهح وضأغ جپطٯ جپڃنحن ٪ٿ جپٻحتنحش

جپ٫ڃٽ ٪ٿ ض٫ٱ جپ٣ٿرس وٺحٲس جپ٫حڂٿڅ ٲ جپڃىس ذأچىج٨ جپٻحتنحش جپكس ٲ جپڃىس -8

وٲىجتى ح جپڃرحز پٿر ئڄ وؾى و ڂح ح ويپٹ ذحطهىجڀ جپنجش جپطى٪ىس وجپرىطجش

. و رٽ ني ڂطحقس ٲ جپڃىس

.جپ٫ڃٽ ٪ٿ جطهىجڀ جپڃح جپڂحوس ٲ جپنرحضحش جپط ضإٺٽ چثس ٲ جپڃىس -9

جپ٫ڃٽ ٪ٿ جطهىجڀ جپنٳححش جپ٫ىس پطن٩ جڃىز جپ٫ىس وجطهىجڂهح ٲ قىجتٵ -10

جپڃىس

حٿڄ٬خ حألخش ٿڄ٩ حٿنٴخخص

= Rs3جپ٣ٿرس وجپ٫حڂٿڅ ٲ جپڃىس ڂڅ ڂىڅ وئوجڅ وٮ ځ ذڃٳهىڀ ضى٪س -1

Reduce, Reuse, and Recycle (ضهٳ وئ٪حوز جطهىجڀ وضىو جپنٳححش ) ٲ جپط٫حڂٽ ڂ٩

.جپنٳححش

ٲ جپڃىس ذٻحٲس جپرٽ وجپىحتٽ جپڃطحقس ٺحطهىجڀ نحوٵ 3Rsجپ٫ڃٽ ٪ٿ ض٣رٵ چ٧حڀ -2

جپٻضىڄ جپڃٷىي ٺټ پٿڃهڃش وجپ٣رح٪س ٪ٿ ؾحچر جپىٶس وضٷٿ حڂ جپىٴ ئپ

. وچ قى ڂڃٻڅ وجطٯټ جپنٳححش ٲ ن٩ ج٪ڃحټ جپٳنس ٺحپطڃحغٽ وجپؿىجحش

ٲ جپڃ٫حڂش جپڃس جپىجنٿس ٲ جپڃىس 3Rsضرن حس -3

و٩ ټ جپڃهڃش ذ٣ٷس ڂرى٪س وجپ٫ڃٽ ٪ٿ ٲٽ جپنٳححش ٲ جپڃىس قد چى٪هح -4

.ويپٹ پٯححش ضىو ح

178

.ټ جپڃهڃش ٲ ٺحڂٽ ٳى جپڃىس وجپڃجٲٵ جپ٫حڂس وٺحٲس چكحء جپڃىسضىٲ -5

ضى٪س جپ٣ٿرس ذأ ڃس جپن٧حٲس جپ٫حڂس وڂح ٶى إوه ج ڃحټ ذهح ڂڅ آغح ٿرس ٪ٿ جپكس -6

.جپ٫حڂس

ٺح٢رحٴ وجپىٸ وجپڃ٪ٵ )ڂن٩ ئونحټ ڂىجو ذطٻس ڂڅ يوجش جط٫ڃحټ جپىجقى -7

.وجط٫حس ٪نهح ذأووجش ضط٫ڃٽ ٺػ ڂڅ ڂز( جپرطٻس

٪ٿ جپڃىس ڄ ضط٫حڂٽ ڂ٩ جپنٳححش پىهح ذأ ٢ٷس ٮ ككس و كس ٺكٴ -8

.جپٷڃحڂس ٲ قحوس جپنٳححش

٪ٿ جپڃىس جطٯټ جپنٳححش جپ٫ىس پن٩ جپڃحو جپ٫ى وجط٫ڃحټ جپڃحو ٲ -9

.جپج٪س ٲ جپڃىس ئڄ ڂٻڅ

حٿڄ٬خ حألخش ٿڄ٩ حٿ٤خٷو

. ن ٶجءز ٪ىجو جپٻهذحء ڂز ٲ ذىجس ٺٽ ه وضؿٿهح ٲ وٲط نحؿد -1

ؿد ضى ؾڃ٩ ٲىجض جپٻهذحء جپىجوز ئپ جپڃىس وقٳ٧هح ٲ ؿٽ نح ٲ -2

.جپڃىس

ؿد ضوى ڂنٵ جپرچحڂؽ جپىوپ پٿڃىج جپرثس ذنم ٪څ ٲىجض جپٻهذحء ڂڅ نټ -3

.جپرى جپٻطوچ

ؿد ضوى ڂنٵ جپرچحڂؽ جپىوپ پٿڃىج جپرثس ذنم ٪څ ٲىجض جپىٶىو جپڃطهىڀ -4

.پٯححش جپطىٲثس ٲ جپڃىس

ؿد ئٮٴ ڂنح٢ٵ جپطخ جپكج جپ٫حپ ٲ جپڃىس ڂػٽ جپنىجٲ جپڃٻىز وجپٷىٴ -5

.جپٻرز ذڅ ئ٢ح جپنحٲز وجپؿىجڄ

ؿد ضن٧ٱ ؾهز جپطىٲثس وجپطىٲثس جپڃٺس ذٻٽ ؾى وڂطڃ قط ضطٿٱ ٫ح وٺ -6

.ض٫ڃٽ ذٻٳحءز ٪حپس

179

ڄ ضٻىڄ ٺحڂٽ ڂحو جحءز ٲ جپڃىس ڂڅ جپنى٨ جپڃىٲ پٿ٣حٶس ٺحپنىچحش ؿد -7

.وڂحذف ضىٲ جپ٣حٶس

.ؿد ض٫ٿځ جپ٣ٿرس ٺٳس ٶجءز جپ٫ىجو وجقطحخ ٲحضىز جپٻهذحء وئجٺهځ ذحپ٫ڃٿس -8

ؿد ٪ٿ جپٿؿنس جپرثس ض٫څ ٪حء ڂإوپڅ ٪څ ڂطحذ٫س جن٣حء جپٿىٺس پٿ٣ٿرس -9

وجپ٫حڂٿڅ ٲ جپڃىس وجپڃ٫ٿڃڅ وجوجڅ ٲ جپط٫حڂٽ ڂ٩ جپ٣حٶس ٲ جپڃىس وضىد

.جن٣حء وضكٳ جپؿحچد جپٿىٺ جؿحذ

ؿد ضى٪س ٺٽ ڂڅ ٲ جپڃىس و حپ جپ٣ٿرس ذأ ڃس جپ٣حٶس و ڃس جپكٳح٤ ٪ٿهح وڂح -10

.رره ج ڃحټ ٲ جپط٫حڂٽ ڂ٫هح ڂڅ آغح ٿرس ٪ٿ جپرثس و٪ٿ جٶطحو جپىوپس

ؿد ض٫ٱ جپ٣ٿرس ذڃحو جپ٣حٶس جپڃطؿىوز وضى٪طهځ ذأ ڃطهح وجپ٣ٴ جپڃطر٫س پطٳحوز -11

.ڂنهح

ؿد ضكٷٵ جچهٳح ٲ جطهٸ جپ٣حٶس ذڅ ذىجس جپ٫حڀ جپىج وچهحطه ذڃح ٷٽ ٪څ -12

30.%

180

جپٳٽ جپػحچ ٪

ڃئحص حٿنڄ حٿخك-1 2009ڃټ ٳ ٫خځ أرڀڅ ىال 852رڀض ٫حثي حٿخكش حٿ٬خٿڄو •

ط٤ ٫يى حٿخف ٳ حٿ٬خٿڂ•

ڃڀڅ خثق 25: == ٫1950خځ

ڃڀڅ خثق 760: == ٫2004خځ

ڃڀڅ خثق 903: == ٫2007خځ

رڀڅ خثق 1.6== 2020طٷ٬خص ٫خځ

: ٫ڀ ڃي 8-6 ن نڄض حٿخكش ٳ حألحٵ حٿنخجش حٿنخڃش رڄ٬يٽ•

(٬ٲ ڃ٬يٽ حٿنڄ ٳ حٿيٽ حٿنخ٫ش)حٿ٬ٸي حٿڄخ

: ٳ 6رنزش نخ ل كٸٸض حٿخكش نڄح2006 1996رن ٫خڃ •

: ٿىخ ڃن 8أٷپ حٿزڀيحڅ نڄحل ٳ : 9رنزش )حٿزڀيحڅ حٿنخڃش ٻټپ

(. حالٷظخىحص حص حٿيهپ حٿڄنوٴ حٿڄظ٢

ٳ ڃ٨٬ڂ حٿزڀيحڅ طټپ حٿخكش حٿڄي حٿث ٿ٬خثيحص حٿنٸي حألؿنز•

(49ڃن رن رڀي 46) حألٷپ نڄح ٳ حٿ٬خٿڂ

: ڃن حٿيٽ حألٻؼ ٳٸح ٳ 70حٿخكش ى أكي ٻخث حٿيهپ ٳ كحٿ •

حٿ٬خٿڂ

: ڃن 80أٻؼ ڃن ٳ كي ٻخث حظحطـخص حٿلي ڃن حٿٴٸ أطڄؼپ حٿخكش •

حٿيٽ حص حٿيهپ حٿڄنوٴ

حٿڄظٷ٪ حڅ ټڅ ٷ٤خ٩ حٿخكو ٫خڃپ ث ٳ حالظحطـخص ڃن •

.ٳ حال٫حځ حٿٸخىڃو حٿ٣نش ٿڀلي ڃن حٿٴٸ ى٫ڂ حٿظنڄش ٫ڀ ڃظ حٿ٬خٿڂ181

2010حٿظ٪ حٿ٬خٿڄ ٿ٬يى حٿخف ٳ

182

ٺهذحء -حتٽ چٷٽو ٲنحوٴو نىڂحش و”ڂجٲٵ جپىوټ ضڃػٽ ٪رثحص ٪ٿ•."جپم....وڂح

.“جپطذه-جپڃحء-جپهىجء”جپرثه ح ځ ٲ ضٿىظض•

و ض٫حڂٽ ٶى جپط٫حشو /غح پ٫ىڀ وؾىو ىجذ١آغحجص ٿره ذحضكىظ •.جپحـ ڂ٫هح ذٻٽ ٮ تٵ

... جڃحٸ جپنحوزو جپ٫د جپڃؾحچس"ذحقحء جپركس جصجضكىظ •" وٮ ح

: ڂػٿس ٪ٿ جغح جپٿرس پٿحقس•

ذڃٷىج ٫حوټ ڂح ىڂح ٲ ڂ طهٿٹ ٲنىٶح ٺرج ڂڅ جپ٣حٶس جپٻهذحتس–. ز ڂطى٣س جپىنٽ 3600ضطهٿٻه چكى

ذڃٷىج ڂح ضطهٿٻه چكى ىڂح ٲ جوڄ طهٿٹ ٲنىٶح ٺرج ڂڅ جپڃحء –ح ز ڂطى٣س جپكؿځ وجپىنٽو ٲ ذٿى ٫حچ ڂڅ ف جپڃ 300

ٲ چرحټ طهٿٹ جپحتف چكى طس ٺٿى ٮجڂحش ڂڅ جپك٣د ىڂح ڂڅ – ؾٽ جپطىٲثسو ٲ ذٿى ٳطٷ ئپ ڂحو جپ٣حٶس

پٱ ٢څ ڂڅ 70ٲ ؾ جپرك جپٻحر ضٷىڀ جپٳڅ جپحقس ذاپٷحء چكى –جپرك ڂح جپڃهٿٳحش نىح ٲ

ٲ جپڃنح٢ٵ جپحقس وجپڃ٣حجش ح ځ جپنٷٽ جپؿى ٪ٿ ٲ٩ وؾس –

%4قجز جپهىجء ذنرس

حػخ حٿزجو ٿڀخكش حٿظٸڀيو( 2

شڃن أؿپ طنڄٿڀلي ڃن ىه حالػخ ؿخءص حٿخكش حٿزجو

حٷظخى حه٠ شڃظيحڃ

183

شڃظيحڃ شحٿخكو حٿزجو ڃن أؿپ طنڄ( 3

حٷظخى حه٠

ط٬ٲ حٿخكش حٿزجش هخثيخ ڄخص حٿخثق حٿزج

ڃن " Eco-Tourism"٧ي ڃ٤ڀق حٿخكش حٿزجش •

ڃ٤ڀ٪ حٿؼڄخننخص ڃن حٿٸڅ حٿ٬نل ٿڀظ٬ز ٫ن خكو

يٸو ٿڀزجشل

خكش حٿزجش ٿڀ ط٬ٴخص•

حٿٴ حٿڄجٽ اٿ : " ٳٸخ ٿڀـڄ٬ش حٿيٿش ٿڀخكش حٿزجش–

حٿڄنخ٣ٶ حٿ٤ز٬ش حٿ ئى اٿ كٴ٦ حٿزجشل طلن ٳخه

"حٿټخڅ حٿڄلڀن

ٳٸخ ٿڀيٿپ حإلخى ٿڀخكش حٿڄظيحڃش ٳ حٿ٣ن –

حٿخى ٫ن ؿخڃ٬ش حٿيٽ حٿ٬رشل رنخڃؾ حألڃڂ /حٿ٬ر

٫ڄڀش ط٬ڀڂ ػٸخٳش طرش رڄټنخص حٿزجشل "حٿڄظليس ٿڀزجش

ڀش ٿظ٬ٲ حٿخف رخٿزجش طټڅ حٿخكو حٿزجو رٿٺ

"حالنوح١ ريخ

حٿٴ اٿ ڃنخ٣ٶ ٣ز٬ش ٿڂ ”نيٵ حٿ٬خٿڄ ٿڀزجشٿڀ٣زٸخ –

حٿ٤ز٬ اٿ حٿوڀپل ڀلٶ ريخ حٿظڀع ٿڂ ظ٬ طحنيخ

كحنخطيخ حٿزش ٿٺ ٿ ظڄظخ٩ رڄنخ٧ىخ نزخطخطيخ

”ك٠خحطيخ ٳ حٿڄخ حٿلخ

184

185

حٿنخطؾ ٫ن حٿزجليع اه ٽ رخٿظحڅ خكش الط ى•

طٳخص حٿخثق

خكش ه٠حء ن٨ٴشل طظني اٿ حٿزجش ى•

يس ٫ڀ ٯخسحٿ٤ز٬شل رش أ ڃٴ أ ڃو

. حٿڄظخص حإلټٿؿش حالؿظڄخ٫ش حٿؼٸخٳش

ل حيسللټڄيخ حٿ٫ حٿ٬ٸپ وڃئٿخكش •

حٿ٬ رخٿڄئٿشل

طظـيى ڃحىىخل ٳ sustainableخكش ڃظيحڃش •

. طن٠ذ رٴ٬پ حالظ٬ڄخٽ حٿټؼٲ

ٳ خٿق حٿظنڄش حٿڄلڀش حٿ٣نش ٫ڀ حٿڄي ط٬ڄپ •

. حٿڄظ٢ حٿز٬ي

ٱ حٿظـيي حٿو قحٿظ حٿطييٱ • حٿظ٬

حٿنٴ

(Colvin, 1991) ٿټٿٴن٣زٸخ –حٿخثق حٿزج •

ٿيو ٯزش ٳ حٿظ٬ٱ ٫ڀ حألڃخٻن حٿ٤ز٬ش

حالظ٬يحى ٿإلنٴخٵ ٳ –هزس ل حٻظخد حٿل٠خش

حٿزجولخٳ٦ ٫ڀ –زپ ٿٺ

ظٴخ٫پ ڃ٪ حٿټخڅ حٿڄلڀن نو١ رؼٸخٳظيڂ

.كخطيڂ حالؿظڄخ٫ش

٪ح٫ حٿٸحنن حأل٫حٱ حٿڄلڀش ٿڀڄـظڄ

حٿخكش حٿزجشى ا٣خ ـڄ٪ حٿټخڅ =

حٿڄلڀن حٿح حٿزجش ٳ ن٨خځ

حـخر ڃظحڅ ټٴپ حٿڄنٴ٬ش كڄخش

=حٿلٸٵ ٿڀـڄ٪

أىڂ حألن٤ش حٿڄطز٤و رخٿخكش

حٿزجش

186

حٿڄخثش حٿ حٿخخص•

حٿي حٿز ٿڀ٤ حٿي حٿزل •

.ٿألڄخٹ.طڀٶ حٿـزخٽ•.ؤڃپ حٿ٤ز٬ش حظټخٱ ڃخ ٳيخط•حٿك ص ٳ حٿخرخص ڃحٷزش حٿ٤ •

.حٿلحنخص.حظټخٱ حٿىخڅ حٿـزخٽ•.اٷخڃش حٿڄ٬ټحص•.ك ص حٿٴخ حٿلحء• .ط حٿ٤ز٬ش• .حٿظخوش خس حٿڄحٷ٪ حألػش•

حالٷظخىش”ٿڀخكش حٿزجش ظنڄشحٿحٿٴحثي

“حالؿظڄخ٫ش حٿزجو

187

ٿڀټخڅ رخفأٷظخى حٿڄنخ٣ٶ حٿٴش طلٸٶ ٫حثي اى٫ڂ

حٿڄلڀن

هڀٶ أن٤و ٧خثٲ ه٠حء ؿييس

حإلٷڀڄش شى٫ڂ حٿظنڄش حٿڄلڀ

شحٿزج شرخٿخك وطن٢ ٵ حٿويڃخص حٿڀ٪ حٿڄطز٤

حٿلي ڃن حٿز٤خٿو حٿٴٸ

حٿڄلخٳ٨و ٫ڀ حٿزجو حٿؼحص حٿ٤ز٬و

سجپرث سجپحق جپحقس جپطٷٿىس ٪ن جپڃٷحچس ضڃط٩ ذحپكح وجپرثه جپڃك٣ه

جپڃكٿسجپط٫ ٪ٿ جپػٷحٲه – جپٳهحڂس جپحتف ڂط٣ٿرحش ٲ جٮٿد جقحڄ ڂكٿ

جٮٿد جقحڄ٪حپڃ ٲ جپ٣حذ٩ جپ٫ڃجچ

وجپ٣ج جپڃ٫ڃح ضهطځ ذحچ٣س جپ٣ر٫س

ڂح ىز )وجپطوكس وجپػٷحٲس

جپ٣ر٫سو جپكحز جپره وجپركسو

(جپم…ڂهڃحشو ٳح و

ض٫طڃى ٪ٿ جطنحء و چ٣س

ڂ٪دو )يجش ٢حذ٩ نىڂ

قڃحڂحش رحقسو ڂجٺ ٮىو

حش حسوح

(جپم......غحآ جچ٣س جپحقه ضى ح -ٲ جپٯحپد ٲوس

ٺحش ٯز وڂطى٣س ٲ

جپڃنح٢ٵ جپ٣ر٫س

و ڂؿڃى٪حشٺحش ٲ جپٯحپد

ڂٿٻس جپڃنأز طځ جپطه١٣ پهح ذڃح طنحد ڂ٩

جپرثه جپڃكٿه و٦و جپحتف

پٿٳ ڂكىو ضطځ ذرجڂؽ

وجپحقهجپطه١٣ ٿىخ

وجپطڃځ -ڂطى٣س /ئطػڃحجش ڂكىووز

ٶ٩ ججپڃىذكس ٶحتڃس ٪ٿ ضڃ

ضٻٿٳس ٲ جٶطحو - ه٣ر٫جپ

ضٷىځ جپهىڂحش

ذكس ٪حپس -ئطػڃحجش ٪حپس

جطػڃح جپرثس جپڃك٣س ذحپڃٻحڄو غځ و

ضأض جپهىڂحش وجپطهش

جپڃٷىڂس

ئٶحڂسو )جپهىڂحش جپڃٷىڂس و

و غځ ( … چ٣سو ٲح سو

ڂحك١ ذحپڃٻحڄ ٪ىجڂٽ جپؿخ ضٷىڀ ٯٿد ٪ٿهح جپرح٢ه نىڂس

جپ٣حذ٩ وجپٻٽ جپڃكٿ ٪ٿ

نىڂس ڂطڃز و٢ٷس ٪

ڂطىحش ٪حپه ڂڅ -ؾجذس

جپهىڂهچى٪حش جپطٯس وٻٽ

جپىؾرحش

حٿخكش حٿح٫ش ٳ حٿڄنخ٣ٶ حٿٴش حٿظنڄش:حٿڄي

حٿظٸڀيش شڃٸخنش رن حٿخك( 4

شحٿزج شحٿخك

188

أىڂ حٿٴ حٿڄلظڄڀش ٿڀټخڅ حٿڄلڀن ٿڀخكش

حٿزجش

ىوه پطٿره ڂط٣ٿرحش /ئچحء نح٪حش قٲه -

“جپم...ٮجتهو ؾٿىهو نره”جپحتف

چ٣ه پطأ ٽ جڂحٺڅ جپحقس وجضٷحء -

ذڃطىج ح

ضٷىځ نىڂحش جحو وجٶحڂه وجچطٷحټ پٿحتف -

ٶحڂه جپحـ“ ٺحٺىجل”ضأ ٽ ڂحٺڅ جٶحڂس -

جپٷحڀ ذحپطىٵ وجپطوؽ جپحق -

189

خكو رجونل ( 6

:ٺحت حه(

ؾه وو٪ځ ج وجپط٫ ض٫ جپرنحء جپڃإ•

سجپرث سوجه پٿحقج

نحه جپٻهذحء وجپڃحء" وجپهىڂحش و٪ځ جپرن جپطكطه•

“جپم....وجپڃىجش

جپڃنح٢ٵ جپحقه وج٪ىجو ح پڃىجٺره ڂط٣ٿرحش سضهث•

جچڃح٠ جپڃهطٿٳه پٿنح٠ جپحق

٣ه جپحقه جپرثه چ ضكٳ وحو جطػڃحجش ٲ •

جپهىڂحش زجضٷحء ذؿىووض٣ى جپڃنطؽ جپحق •

جپحقه جپڃتڃه پٿحـ

ذنحء جپٷىجش جپڃكٿه وضىد ج حپ وجپڃؿطڃ٩ جپڃىچ •

سجپرث س٪ٿ ڂهحجش جپحق

190جپطوؽ وجپطىٵ پؿخ جپحتف جپرث•

:حص حٿڀو ى ٻپ ؿيو ـيخصطليي حٿ( د

حٿخكش هخو حط)حٿححص حٿڄ٬نو /وحٿلټڃ•

(حٿزجش

حٿٻخص حٿڄلڀش حٿس : حٿٸ٤خ٩ حٿوخ•

حٿڄظ٤ش

ٳ ڃٸيڃظيخ حٿنٸپل )حٿـيخص حٿڄ٬نو رنخ٫ش حٿخكش •

(حإلخى حٿخك -حٿٴ شهيڃخص حالٷخڃ

حٿيٿش شحٿڄلڀ ٻخالص حٿظڄپ•

حٿڀ٤خص حٿڄلڀش حٿڄـظڄ٪ حٿڄين حٿڄن٨ڄخص ٯ •

حٿلټڃش

حالٳحى •

ڃن حٿ٠ طليي حالهظخخص

حٿظنٶ رن حٿـيخص حٿڄ٬نو

191

ى حٿلټڃو حٿٸ٤خ٩ حٿوخ: ٫ڀ زپ حٿڄؼخٽ

: حٿلټڃو: أال

حألن٨ڄش حٿٸحنن "٪ حٿخخص حٿوخش رخٿخكش حٿزجش •

"حٿظ٬خص

٪ حٿو٢٤ حٿزحڃؾ حٿټٴڀش ربنخء طنٴ ڃخ٪ حٿخكش •

حٿزجش

هڀٶ حٿظحڅ رن حالن٤ش حٿخكش حٿزجش رڄخ لٸٶ حٿظنڄش •

حٿڄظيحڃش ٿڄنخ٣ٶ حٿـد حٿخك

هخش حٿظ طٸخځ " ىحش طٸڂ حالػ حٿزج ٿڀڄخ٪ حٿخكش •

"ٳ حٿڄنخ٣ٶ حٿظحػش

ٿټخٳش حثق حٿڄـظڄ٪ حٿڄطز٤و رخٿخكش حٿظ٫ش حٿزجش •

طليي حألڃخٻن حٿخكشل حٷخڃو حٿزن حٿظلظو ل حٿويڃخص •

ٳ طڀٺ حالڃخٻن حٿڄخنيس

ؿد طـ٪ حالظؼڄخحص ٳ ڃـخٽ حٿخكش حٿزجش•

انخء حٿڄلڄخص حٿظحػش حٿ٤ز٬ش حٿڄلخٳ٨ش ٫ڀ حٿڄحٷ٪ •

حٿڄنخ٣ٶ حٿ٤ز٬ش ٳ طڀٺ حٿڄلڄخصحالػو

: حٿٸ٤خ٩ حٿوخ: ػخنخ

طٳ حٿويڃخص حٿ ڃش ٿظنڄش ط٤ حٿخكش حٿزجش طٳىخ •

ٿڀخثق

حٿڄخىڄش ٳ طيذ ط٧ٲ حٿ٬ڄخٿش حٿ٣نش ٳ ڃخ٪ •

حٿخكش حٿزجش

ؿنزش ٳ ڃـخٽ حٿخكش حألحٿڄئخص حٿظٴخ حٿحٻو ڃ٪ •

حٿزجش

طٸيڂ ڃنظـخص هيڃخص ڃلڀو طظنخذ ڃ٪ حٿخثق•

192ڃ٫خص ڃلڀو ٿڀـد حٿخك /ن٤وأطن٪ رظټخا•

: جپكى ڂڅ جغح جپٿره پٷ٣ح٨ جپحقه ڂ٩ جپطٺ ٪ٿ

ضكڅ ٺٳحءز جپ٣حٶس وضى جطهىجڂهح وقڅ : و

ٲڃح ئوجضهح ٲ جپٳنحوٴ وجپڃنطؿ٫حش جپحقهو نحه

:ط٫ٿٵ ذـ

جپٳنحوٴ: جپطهىس/ جپطىٲثس / چ٧ځ جپطٻٱ

چ٧ځ جحءزجپڃهحش وجپڃكٺحش

چ٧ځ جقطجٴ وئچطحؼ جپرهح و جپڃح جپحننس

جپ٫ټ جپكجي

ٽجپحچس وجپطٯ(جپري وجپڃحت وجپؿىي) ٶ٣ح٨ جپنٷٽ جپحق

جپحتٿس وجپٿره "جپكى ڂڅ ضىپى جپڃهٿٳحش: غحچح

و وجپ٫ڃٽ ٪ٿ ئ٪حوز جطهىجڂهح وضىو ح"وجپه٣

و٪ىڀ جپؿى ٪ٿ قڅ جطهىجڂحش ج: جپػحپػحجپڃنح٢ٵ جپحقه

ئحوجش ٪ٿ جپ٣ٵ چكى حقس ذثس( ؼ

193

:ئحوجش ٪حڂه

جپڃطىجڂسپٿطنڃسحڂٽ٢حجپحقه جپرثه ؿد جڄ ضأض ٲ ئ•

جنوجٶطحو

جپط٫حوڄ وجپطنٵ ذڅ ج٢ج جپڃ٫نه وضكىى جپڃإوپحش جح •

ٲ چؿحـ جطجضؿه جپحقه جپرثه

جپى٢نسجپٻىجوضأ ٽووڂؽ جپٻحڄ جپڃكٿڅ ٲ جچ٣س جپحقس•

٪ن ؾى ٲ چؿحـ جطجضؿه جپحقه جپرثه

جپرثسجپحقسپنح٪سجپڃن٧ڃسجپط٫حش/ؾجءجشجضنٳىوڂطحذ٫س•

جح پٿى٪ځ جپڃطڃ پٿحقه جپرثه

ضڃىٿه وضٷىځ ضهش ڂحپه جح ٲ ضنٳ چىجٲئچحء•

ثسجپرحقسجپڂو٪حش

ي ٲ ٮ ڂٳح ځ وجپط٫ٿځ ڂجقٽٲجپرثسجپحقسونحټئ•

٪ر جؾحټ جپرثسجپحقس

ى٪ځ ٪ڃٿه جپطوؽ جپرثسجپحقسوڂإضڃجش قىټ ڂ٫حئٶحڂس•

وجپطىٵ

نح٪حش ٯ /٪ٿ جٶحڂه ڂح٩جپڃكٿڅجپڃىج٢نڅضكٳ•

جپرثس جپحقهوڂطى٣ه جح پطى٢څ

جپطوؽ جپڃىؾه وجپڃىو /ذى ڂڅ جپطىٵ•

194

جپٳٽ جپػحپع ٪

195

حٿظ٬ٲ

وضطڃڅ و طځ جپكىټ ٪ٿهح ڂڅ ثحش نحس ڂكحىز ٪ڂحش ڂ٫نس ٪ٿ ٮٿٳس جپڃنطؿحش

وض٫ى ذڃػحذس ؾىج ڂو جپٿ٫س ٪نى ضى ح ئپ ووټ پىوز قحز جپڃنطؽ جپرثسجپرحچحش

14025جپ ٢14020رٷح پو ڂ٫نس ضط٣ٿد ڂ٫ح ذثس

196

حألىيحٱ

قڃحس جپرثس 1.

ذنحء جپى٪ جطهٺ پٿٷحح جپرثس 2.

ضؿ٩ جذطٻح وجپٷحوز جپٿڃس ذثح 3.

حنح٩ حٿ٬ ڃخص

ضىٲ جپ٣حٶس -1

جپٻذىڄ ٺى ضٷٿٽ غحچ -2

جپڃىجو جپٻڃحتس جپه٣زجطهىجڀ ضٷٿٽ -3

ڂىجو ٪ىس ٶحذٿس پٿطكٿٽ ٲ جپنح٪حش جطهىجڀ -4

جپج٪س ڃىز قىس ٲ جطهىجڀ -5

جپطى ونحڂحش ٶحذٿس پٿطكٿٽ ٲ جپرنحء جطهىجڀ -6

جپطىو ئ٪حوز -7

جپ٣حٶس جپرىٿس -8

٢ٴ جپى وجپكحز جپركس -9

حٿ٬ ڃخص حٿزجش ٳ ڃ

197

رنخڃؾ نـڄش حٿ٤خٷش

http://www.energystar.gov/

ٺى غحچ جچر٫حظ و ج جپرچحڂؽ ٫ن ضٷٿٽ ئطهٸ جپ٣حٶس

ٲ و ٪ڃحټ جپرنحء و جپطى و جپٻذىڄ ٲ جؾهز جپٻطوچس

جپٻڃحء

198

ٿلڄخش حٿڄظيڀٺ حٿڄن٪ ڃن أح حٿڄحى epaرنخڃؾ

حٿټڄخجش

DFE

ٺٳحءز جطهٸ جپ٣حٶس

199

ٿظي حظي ٹ حٿڄخس

ٺٳحءز جپ٣حٶس پڃىپىجش جپٻهذحء

200

ا٫خىس طي حٿڄوڀٴخص حإلٿټظنش

http://www.epa.gov/osw/partnerships/plugin/

ا٫خىس حٿظي حٿيٶ ٿڀزجش

http://www.ecocycle.org/zerowaste/climate

201

http://www.energystar.gov/index.cfm?c=guidelines.guidelines_indexحٿڄزخىة حٿظؿيش إلىحس حٿ٤خٷش

وٺحپس قڃحس جپرثس ٪و

جطجضؿس وجز جپ٣حٶس ڂ٩

جووجش وجپڃىجو جپڂس

پٿڃح٪ىز ٲ ٺٽ ن٣ىز ڂڅ

وجطنحوج ئپ ڂڃححش . جپ٣ٵ

چحؾكس ڂڅ ٺحء چؿڃس جپ٣حٶسو

و جپڃرحوب جپطىؾهس وجز

ضح٪ى ئڄ جپ٣حٶس ڃٻڅ

ڂإطٹ ٲ ضكڅ جپ٣حٶس

وجوجء جپڃحپ ٲ قڅ ضڃ

ڂإطٹ ٺ٪ځ جپرثس

202

USDA BIOPREFERRED® PROGRAM

203

هى جپ ضؿ٩ ذ٩ و جء جپڃنطؿحش جپڃ٫طڃىز ٪ٿ ٢حٶس جپٻطٿس جپكىس

www.biopreferred.gov

ؾىجت جپڃح وجپ جپك ئوجٸ وو٪ځ جپىو

جپكحځ ڂڅ وحتٽ ج٪ڀ ٲ چ جپى٪ ذأ ڃس

چهح . جپڃح وجپ جپكو ونىڂحش جپن٧حٲس

ض٫ ضٯ٣س ٶحح جپڃح وجپ جپضهى

جپك ٲ وحتٽ ج٪ڀ جپڃكٿس وجپى٢نس وجپىوپس

ٻىڄ پهح ضأغ ئؿحذ ٪ٿ حچ٫ جپٷج ئڄ

وجپٷ٣ح٨ جپهح وجپڃؿطڃ٩ جپڃىچو ٲ ٪څ جٲجو

.وج

جپٳٽ جپجذ٩ ٪

204

حساب انبصمت انكربىويت

http://www.carbonfootprint.com/calculator.aspx

حساب اإلستخذاو األمثم نهمىظفاث

http://www.fedcenter.gov/janitor/buildinginfo.asp

-http://www.sierraclubgreenhome.com/go-to-page-web-new-builds-green/appliances/epa

green/-shop-consumers-help

امىعىعه ابئت اخضشاء

205

http://www.42u.com/measurement/pue-dcie.htm

انطاقت حساب كفاءة استهالك

http://www.epa.gov/watersense/our_water/be_th3-e_change.html#tabs

انمياة حساب ترشيذ استهالك

warmرنخڃؾ ٿظليي خثپ هٴ حٿڄوڀٴخص ٳ حٿڄ٤خڃ

http://www.epa.gov/climatechange/waste/calculators/Warm_Form.html

206

حٿظٸڂ حٿزج ٿڀڄلڄٽ

-cell-332304http://www.goodguide.com/categories/phones##products

ٿلخد ٻڄش حٿٷى حٿڄظيڀټش رخٿنزش ٿڀڄخٳش

207

http://www.waterfootprint.org

قحخ جپرڃس جپڃحتس

Power Usage Effectivenessحساب كفاءة انطاقت

PUE = Total Facility Power / IT Equipment Power

PUELevel of

Efficiency

3.0 Very Inefficient

2.5 Inefficient

2.0 Average

1.5 Efficient

1.2 Very Efficient

http://www.42u.com/measurement/pue-dcie.htm

www.eeaa.gov.eg

www.epa.gov

www.usgbc.org/LEED

www.fueleconomy.gov

www.unep.org

www.ecocycle.org/

www.ecotourism.org

www.fao.org

جپڃجؾ٩

209

ٿإلظٴخ ؿ حإلطخٽ

01005116594

www.weee.org

www.waterfootprint .gov

www.unwater.org

www.footprintnetwork .org

www.wwf .org

210

16 - 3ذثس ڂٳح ځجپٳٽ جوټ

27 -17جپرڃس جٻىپىؾسجپٳٽ جپػحچ

33 - 28ضٷځ جپطأغ جپرث جپٳٽ جپػحپع

46 -34ضى جطهٸجپٳٽ جپجذ٩

113 -47جپطهٿ جڂڅ ڂڅ جپڃهٿٳحشجپٳٽ جپهحڂ

121 -114جپ٣حٶس جپڃطؿىوزجپٳٽ جپحو

130–122جپٯ٣حء جنجپٳٽ جپحذ٩

141–131ٳ چٳححشجپٳٽ جپػحڂڅ

153 -142ئ٪حوز جپطىوجپٳٽ جپطح٩

161–154جپطن٧ٱ و جپڃرحچ جپهجءجپٳٽ جپ٫ح

169 -162جپڃىج جپرثس٪ جپٳٽ جپكحو

184–170جپحقس جپرثسجپٳٽ جپػحچ ٪

193 -185جپر٣حٶحش جپرثسجپٳٽ جپػحپع ٪

198–194قحذحش ذثس جپٳٽ جپجذ٩ ٪