المستوى المتوسط

1

التعليمي عوشة رواق معهد

الثاني المستوى عربية لغة

2

Days Of The Weekاألسبوع أيام

السبتSaturday

األحدSundayاإلثنين

Mondayالثالثاء

Tuesday

األربعاءWednesday

الخميسThursdayالجمعةFriday

3

Family Relations العائلية العالقات

Family العائلة

Father أب

Mother أم

Sister أخت

Brother أخ

Son ابن

Daughter بنةا

Uncle عم

Aunt عمة

Grandfather جد

Grandmother جدة

Husband زوج

Wife زوجة

4

Important Questions And Answersهامة وأجوبة أسئلةالجواب السؤال

محمد اسمينور اسمي

شريف محمد بالكامل اسمي

؟ اسمَك? ما؟ Aاسمَك ما

بالكامل؟ اسمَك ما

سنة ثالثون عمريسنة وعشرون سبعة عمري

؟ عمرَك? كم؟ Aعمرَك كم

الباكستان من أناالهند من أنا

؟ أنت? أين من؟ Aأنت أين من

ظبي أبو بلدية في أعمل أنادبي جمارَك في أعمل أنا

تعمل؟ أينتعملين؟ أين

مهندس أعمل أنامهندسة أعمل أنا

؟ عملَك? هو ما؟ Aعملَك هو ما

5

Important Questions And Answersهامة وأجوبة أسئلةالجواب السؤال

كمدرس أعمل أناكمدرسة أعمل أنا

تعمل؟ ماذاتعملين؟ ماذا

الشارقة في أسكن أنادبي في أسكن أنا

تسكن؟ أينتسكنين؟ أين

أوالد عندي أنا نعمأوالد عندي ليس ال

أوالد؟ عندَك هلأوالد؟ Aعندَك هل

العربية اللغة أتكلم أنا نعمالعربية اللغة أتكلم ال أنا ال

العربية؟ اللغة تتكلم هلالعربية؟ اللغة تتكلمين هل

6

والمؤنث المذكرMasculine and Feminine

There is one symbol which changes a masculine word to a feminine word when added at the end of a masculine word) ( ة – مربوطة تاء

مؤنث مذكر

طالبة طالب

ممرضة ممرض

جديدة جديد

أميرة أمير

شيخة شيخ

ملكة ملَك

صديقة صديق

7

تدريب

Change from masculine to feminine:

مؤنث مذكر

طبيب

ملَك

مهندس

مدير

صغير

كبير

موظف

8

الحيواناتAnimals

Animals الحيوانات

Lion أسد

Sheep خروف

Cow بقرة

Camel جمل

Horse حصان

Dog كلب

Donkey حمار

Giraffe زرافة

Monkey قرد

Cat قطة

Bird عصفور

Deer غزال

Fish سمكة

9

تدريب

Fill in the blanks with the appropriate animal : ............... الحيوانات أقوى هو

حليبها ............... نشرببيتنا .............. يحرس

طويلة ............. رقبتهاشجرة ............. إلى شجرة من يقفز

السماء ............. في يطيرالمالبس ............. صوفه من نصنع

الصحراء .............. في يعيش.............. e جدا سريع

الماء .............. في تسبح

10

Seasonsالفصول

gيفAخ?رh ?ل أ fall

gيعA ب iلر? أ spring

gفh ?لصiي أ summer

gتاء jألش winter

11

تدريب

Fill in the blanks with the the appropriate season:

الشتاء – – – الخريف الصيف الربيعفصل في المطر ..............يهطل

فصل في e حارا الجو .............يكونفصل في الزهور ................نشاهد

فصل في األشجار أوراق ..............تتساقط

12

Oppositesاألضداد

قبيح جميل جديد قديم

حزين سعيد قصير طويل

خشن ناعم فقير غني

حامض حلو خفيف ثقيل

نحيف سمين قريب بعيد

حار بارد وسخ نظيف

بخيل كريم صغير كبير

13

تدريب

Write the opposite: التالية الكلمات عكس :أكتب

العكس الكلمة

شجاع

ظالم

غالي

خطأ

مغلق

وقح

سهل

14

Fruits الفواكه

Fruitsفاكهة فواكه

Orange برتقال

15

Fruitsالفواكه

Grapes عنب

Bananas موز

16


Watermelonبطيخ

Plumsخوخ

17


Pineappleأناناس

Peachدراق

18


Pomegranateرمان

Apricotمشمش

19


Pearsإجاص

كرزCherries

20

تدريب

Translate from English to Arabic:

Apple

Fig

Apricot

Pineapple

Banana

Orange

21

Introduce Your Selfنفسَك عن عرف

أنا سنة، وعشرون خمسة وعمري أمجد اسميالعربية، اإلمارات دولة في مقيم ولكن مصر منسنتان عمره الولد وبنت، ولد وعندي متزوج أنا

سنوات خمس عمرها .والبنتفي وأسكن دبي، جمارَك في مدير أعمل أنا

الشارقة سنتر ستي من بالقرب .الشارقةاآلن وأنا بطالقة، واإلنكليزية العربية اللغة أتكلم أنا

. وقراءة الرسم هواياتي من الهندية اللغة أدرستخبروني أن أريد واآلن الشطرنج، ولعب الكتب

وبالتفصيل .عنكم

22

The Colorsاأللوان

colors

ألوان

black

أسود

white

أبيض

gray

رمادي

blue

أزرق

green

أخضر

brown

بني

purple

بنفسجي

red

أحمر

orange

برتقالي

yellow

أصفر

Pink

زهري

23

تدريب

a yellow car

a red car

24

تدريب

a black table

a brown table

25

تدريب

a red ball

a blue ball

26

تدريب

white shoes

gray shoes

27

تدريب

a white flower

a purple flower

28

Colors Of The Hairالشعر ألوان

بني شعر أسود أشقر شعر شعر

29

الملكية و اإلضافةPossessions

The /اإلضافة/means adding one noun to another to form a relationship of possession or belonging (one noun being owned or belonged to the other noun – e.g. teacher’s book). Consider the following examples showing the difference between the possession and the belonging :

30

الملكية و اإلضافةPossessions

Aس jد?رgمh ال gاب? Aت كThe teacher’s book

وم?ا gر gة? م?دAينThe city of Roma

tدiح?مgم gم? ق?لMuhammad’s pen

Aل? ب hج? ال gةiمAقThe top of the mountain

31

The Timeالوقت

What is the time?الساعة؟ كم

It is half past tenوالنصف العاشرة الساعة

32

The Timeالوقت

One O’clock الواحدة الساعةTwo O’clock الثانية الساعة

Three O’clock الثالثة الساعة

Four O’clock الرابعة الساعة

Five O’clock الخامسة الساعة

Six O’clock الساعة السادسة

Seven O’clock السابعة الساعة

Eight O’clock الثامنة الساعة

Nine O’clock التاسعة الساعة

Ten O’clock العاشرة الساعة

Eleven O’clock الحادية الساعةعشرة

Twelve O’clock الثانية الساعةعشرة

Telling the time in Arabic is very easy. We use ordinal numbers with hours:

33

The Timeالوقت

past و

Five past دقائق وخمس

Ten past دقائق وعشر

Quarter past والربع

Twenty past والثلث

Half past والنصف

To say ‘past’ in Arabic, we use ‘و‘ which comes after the hour, so half past two in Arabic would literally be ‘two o’clock and a half’ والنصف الثانية الساعة

34

The Timeالوقت

To إال

Five to دقائق خمس إال

Ten to دقائق عشر إال

Quarter to ربع إال

Twenty to ثلث إال

To say ’to’ in Arabic, we use ‘إال which comes after the hour, so ‘quarter to three’ in Arabic would literally be ‘three o’clock less a quarter’ الربع إلا الثالثة الساعة

35

تدريب

Now, can you tell these timings in Arabic?

It’s five o’clock: …………………………………….It’s half past ten: ………………………………….It’s five to six: ………………………………………

36

مفرداتVocabularies

English عربي

coffee قهوة

tea شاي

salt ملح

sugar سكر

bread خبز

meat لحم

chicken دجاج

olives زيتون

cheese جبن

egg بيض

honey عسل

37

Text نص

يوم، كل من e صباحا السادسة الساعة في استيقظو الفطور، وجبة وأتناول زوجتي، مع القهوة أشربإلى أصل العمل، الى ألذهب ثيابي ألبس ثم من

e صباحا الثامنة الساعة في .عمليوأتناول الحليب مع الشاي شرب أحب العمل في

الثانية الساعة وعند البسكويت، من القليلالتالي اليوم في أللقاهم أصدقائي أودع .والنصف

38

االشارة أسماءDemonstrations Nouns

Demonstrations Nouns

االشارة أسماء

This - Masculine

هذا

That - Masculine

ذلك

This - Feminine

هذه

That - Feminine

تلك

39

تدريب

Fill in the blanks with the appropriate wordهذه): or هذا)

نافذة

حامد

ملكة

طاولة

كتاب

كرسي

40

الجر أحرفPrepositions

Preposition (English) Preposition (Arabic)

In فAي

On wى? ع?ل

From hنAم

To wى? Aل إ

41

تدريب

Fill in the blanks with the appropriate proposition: - - من – إلى على في

الكرسي........... الكتابالهند............ الرجل

العمل ............. يوم كل أذهبم?اء............. iالس gقمرh ال

42

المشاعرEmotions

English عربي

I am happy انا / / فرحان انا سعيد أنا مبسوط

I am tired تعبان أنا

I am excited متحمس أنا

I am upset زعالن أنا

I am nervous متوتر أنا

I am busy مشغول أنا

I am worried قلق أنا

I am angry أنا غاضب

I am surprised مندهش متفاجئ/ انا

I am in a hurry مستعجل أنا

I am embarrassed محرج / انا مكسوف I am alrightأنا بخير أنا

I am sad حزين أنا

43

تدريب

سعيد .1 أنا (______) a. I am angry

نعسان .2 أنا (______) b. I am happy

بالملل .3 أشعر (______) c. I feel sleepy

غاضب .4 (______) d. I am alright

بخير .5 أنا (______) e. I am bored

Match the Arabic phrases with the correct English translation.

44

عباراتPhrases

Excuse me pleaseفضلَك من معذرة

Sorryآسفة / آسف انا

Thank you for your helpمساعدتَك على شكرآ

Pleaseفضلَك من

45

عباراتPhrases

جزيآل .شكرآThanks a lot

شكر ألفMany thanks

/e عفوا العفوYou’re welcome

/ عظيمة/ أنتَ عظيم .انتِ You are great

لطيفة / لطيف أنتYou are kind

46

Pronounsالضمائر

I أنا You (masculine, singular) أنت?You (feminine, singular) Aأنت Heهو Sheهي Weنحن You (dual)أنتما You (masculine, plural)أنتم You (feminine, plural)أنتن They (dual)هما They (masculine)هم They (feminine)هن

47

Possessive Pronouns الملكية ضمائر

Possessive Pronoun Example Arabic

Your (masculine) book gَك? ?اب Aت ك ) َك?)

Your (feminine) book Aَكg ?اب Aت ك ) (Aَك

His book gهg ?اب Aت ك ) (gه

Her book gه?ا ?اب Aت ك ) ه?ا)

My book ?ابAي Aت ك ) ي)

Our book ?ا gن ?اب Aت ك ) ?ا) ن

Their Book كتابهم (هم)

48

تدريب

Fill in the following blanks with the appropriate pronoun

.......... مهندس وابن طبيب محمد .......... الغرفة في وأم المطبخ في فاطمة ......... الله عبد ومع السوق الى أحمد ذهب......... زينب واسم طالبة البنت هذه

49

تدريب

Write the possessive pronouns for these nouns:

Car:Pen:City:Mother:Sister:

50

االسستفهام أدواتQuestions

Interrogative Article t Aفhه?ام ت hاالس gد?اة? أ

Where…? ؟... hن? ?ي أ

What…? ؟... م?اذ?ا

Who…? ؟... hم?ن

51

تدريب

التالية األسئلة عن :أجبالساعة؟ ...........................أين

On the bedالغرفة؟ في .......................من

Muhammad المكتب؟ على ....................ماذا

The book

52

والجمع والمثنى المفرد

In English language we have singular and plural, in Arabic we have singular, plural and .which means two(المثنى)For example ولدانmeans two children in Arabic language. While أوالد means more than two children.

53

والجمع والمثنى المفردجمع مفرد مثنى

أوالد ولدان ولد

بنات بنتان بنت

طالب طالبان طالب

طالبات طالبتان طالبة

أطباء طبيبان طبيب

مهندسون مهندسان مهندس

تجار تاجران تاجر

54

والجمع والمثنى المفردجمع مثنى مفرد

كتب كتابان كتاب

أقالم قلمان قلم

طاوالت طاولتان طاولة

غرف غرفتان غرفة

ساعات ساعتان ساعة

هواتف هاتفان هاتف

أطباق طبقان طبق

55

محادثةConversation

فادي؟: يا حالَك كيف أحمدحالَك؟: كيف وأنت لله، والحمد بخير فادي

. األغراض: بعض ألشتري السوق الى أذهب سوف بخير، أنا أحمدمعي؟ تذهب أن رأيَك ما

. تشتري: أن تريد ماذا أنام أن وأريد متعب أنا الحقيقة في فاديالسوق؟ من

:e جديدا e قميصا أشتري أن أريد أحمدغدا: آراَك سوف e حسنا العمل eفادي في

الله: شاء إن أحمداللقاء إفادي: لى

السالمة: مع أحمد

56

القمرية و الشمسية األحرف

In Arabic language we have (ال) which means (the) in English.We have sun letters ( الشمسية and (األحرفmoon letters ( القمرية we must (األحرفpronounce the (ال) if it is preceded with one of the moon letters, while we must not pronounce it if it preceded with one of the sun letters.

57

القمرية و الشمسية األحرفالشمسية األحرف القمرية األحرف

�اجر - الت . ت األ – ولأ .�ورة - الث . ث البرق - . بالد�رهم - . د الج?م?ل - . جالذ�كر - . ذ الحgب - . ححمة - الر� . ر الخروف – خجاج - الز� .ز العلم - . ع

الس�ماء - . س الغابة - .غمس - الش� . ش الفرس - . فالص�بر - . ص القو�ة - . قالض�باب - . ض الكلمة - . َكالط�بيب - . ط الموت - . مم – hالظ�ال . ظ الورق - . والل�يل - . ل الهوية - . هـ�ور - الن . ن اليوم - . ي

58

The Tensesاألزمنة

All present verbs start with one of the following letters ن ت، ي، which are called the أ،present form letters Aع?ة hمgض?ار? ال gوف gرgح, that are the letters that have to do with the present verb only. A present verb cannot start with any other letters but those four ones.

59


The past tense, also referred to as the perfect tense, is used to express an action completed in the past. In Arabic, the past tense is formed by adding suffixes to the root word.

60


The future means that the action happens after the time of speaking. If one says: Mohammad will go to work Aع?م?لh ال إل?ى مgح?مiد� gه?بhذ? ي this, س?means that he will go after some time (an hour, day, week, etc).

61


Let’s look at the example ( or to write (كتب?• I wrote gكتبت أنا• You wrote (m,s) ?كتبت أنت• You wrote (f,s) Aكتبت Aأنت • He wrote كتب? هو• She wrote كتبت هي• We wrote كتبنا نحن• You wrote (m,p) كتبتم أنتم• They wrote كتبوا هم

62


Past Verbs عZال Zْف] ماضية األ] I spoke ?ح?دiثhت تI wrote gبت? كت

I gave ?عhط?يhت أI took أخذت

63


he spoke ?م? تكل

he wrote ?ب? كت

he gave أعطى

he took أخ?ذwe spoke ?ا iمhن ?ل ?ك تwe wrote ?ا hن ?ب ?ت كwe gave أعط?ينا

we took ?ا أخ?ذhن

64


Future ِب[ل َتZق] ̀مس]

I will speak ?لiم ?ك ?ت أ وhف س?I will write hتgب ?ك أ وhف س?I will give gعhطAي أ وhف س?I will take آخذ وhف س?

65


Present Verbs المضارعة األْفعال

he will speak ?حhدgث ?ت ي وhف س?

he will write hتgب ?ك ي وhف س?

he will give gعhطAي ي وhف س?

he will take hخgذ ?أ ي وhف س?

we will speak ?لiم ?ك ?ت ن وhف س?

we will write hتgب ?ك ن وhف س?

we will give gعhط?ي ن وhف س?

66


Present المضارع

I speak ?لiم ?ك ?ت أ ?ا ?ن أ

I write hتgب ?ك أ ?ا ?ن أ

I give أعhط?ي أناI take آخذ ?ا ان

67


he speaks ?لiم ?ك ?ت ي

he writes يكتgب

he gives يعطAي

he takes hخgذ ?أ يwe speak ?لiم ?ك ?ت ن ?حhن نwe write hتgب ?ك ن نحhنwe give نعطي ?حhن نwe take hخgذ ?أ ن ?حhن ن

68


الماضي الزمن على تدل :كلماتساعة منذ

أمسساعة قبل

البارحةأسبوع قبل

الماضية السنة

69


الحاضر الزمن على تدل :كلمات

اآلنالوقت هذا في

اليوميوم كل tأسبوع كل

70


المستقبل الزمن على تدل :كلمات

e غداساعة بعديوم بعد

القادم العام في

71

تدريب

Which of following sentences are true and which are false:

ساع?ة gذh مgن الواجAب? gبg hت ?ك أ س? gمAالق?اد الشهر في gيدAالج?د الدjراسAي� gالع?ام ? ?د?أ ب

hد?ن ?ن ل إلى ?وhم? الي gرAأساف س? Aنh ?وhم?ي ي ?عhد? ب Aبيبiالط إلى gه?بhأذ س?

يوم iلg ك ة ر? Aالعاش الساعة gدA ال خ? ?ام? نالصiباح فAي الف?طgور? مgح?مiد� ?ل? ?ك أ

72

تدريب

Fill in the blanks with the suitable Arabic verb:يوم.............. كل القهوة باسم

البارحة............... السوق الى أنا ...............e غدا عمتي أنا

يومين............. منذ الهند الى هيالقادم............ العام سارة

دبي............. جمارَك في هوأسبوع............ من جديدة ساعة أخي

مدرسة............ أمي

73

محادثةConversation

: e مرحبا الله عبد : ،g وسهال e أهال التكسي تذهب إسائق أن تريد أين لى

: أذهب أن أريد الله المرقبات إعبد شارع ديرة، لى : التكسي األمان نإسائق حزام تضع أن بإمكانَك هل سمحت لو ، شالله

لَك: e شكرا بالتأكيد عبدالله : تعمل؟ ماذا التكسي سائق

. سمحت: لو بيتي هو هذا دبي جمارَك في نظم محلل أعمل أنا عبدالله . لَك؟ أدفع أن تريد كم هنا أنزلني

: e درهما خمسون التكسي سائقلَك: وشكرا تفضل عبدالله

: السالمة مع التكسي سائق

74

االسمية والجملة الفعلية الجملة

In Arabic language there are two types of sentences:

The Nominal Sentence meaning / االسمية - /الجملةthis sentence starts (mostly) with a noun.The Verbal Sentence meaning / الفعلية this - /الجملةsentence starts (mostly) with a verb.

75

االسمية والجملة الفعلية الجملة

الجامعة الى أحمد ذهبالمستشفى الى خالد ذهب

كبيرة بسرعة السيارة بشرى تقود

معلمة أناجميل� القمر

مفتوحة الناقذة

76

تدريب

Identify the nominal sentences from the verbal one:

صباح كل الشاي مع الحليب :أشربصافية :السماء

غدا السوق الى أذهب e:سوفأسبوع كل عمتي :أزور

بارد :الجو

77

تدريب

Choose a word from column ب that can be used to complete the sentence in column أ ) فAي ) Aي iت ال Aم?ة? ?ل hك ال gبAاس? gن ت ب Aم?ةA hق?ائ ال مAن? eم?ةA ?ل ك hر? ت hخA ا

) أ ) Aم?ةA hق?ائ بال أ

طويلة الطالب

مكسور المدرسة

مريض آمنة

جديدة الكرسي

مغلق النافذة

واقفة الباب

مفتوحة الحقيبة

78

تدريب

Change the subject of each of the following sentences to feminine:

الفصل الى المدرس ذهب.......................................

العربية اللغة الجمارَك موظف درس.......................................

الكرسي على الطالب جلس.......................................

79

تدريب

Aم?اتA ?ل hك ال مAن? t ?د?أ hت مgب jلg Aك ل ?اسAب? hمgن ال ?ر? ب hخ? ال AفAض? أAة? Aي :اآلت

Sickالطالب...........Openالباب............

at homeاألم............. From Chinaهو.............

80

تدريب

: tة? ب Aاس? مgن tم?ةA ?ل ك Aعhو?ضA ب ?لAي ي فAيم?ا اغ? hف?ر? ال A امhِألخرج – - – – – – – في إلى على Aأنت أنت? من هي

.......... الفصل من المدرس ذهب المدير................ الطالب

الفصل.......... خرج المكتب ............. الكتاب

مدرس?ة............. الحقيبة........... الكتاب

جالسة............You feminine

............. اليابان منYou masculine

81

The Relative Pronounالموصولة األسماء

We know that a Relative Pronoun is used to refer or relate to some noun preceding it. The masculine form of the Relative Pronoun is يAذi الand is translated as 'who' if used for a human being and to 'which or that' if used for the non human beings. Similarly the feminine form of the Relative Pronoun is يAتi with the same الmeaning as the masculine form, however used for feminine objects or persons.

82

The Relative Pronounالموصولة األسماء

االمتحان في نجحت التي فاطمة هذهاالمتحان في رسب الذي الولد هذاأشتريها أن أريد التي الطاولة هذهلناصر المكتب فوق الذي القلم

83

تدريب

: AبAاس? hمgن ال Aولgصhم?وh ال A م hاالسA ب ?ة? Aي اآلت hجgم?ل? ال AلAمh ?ك أ) - iتAي) ال iذAي ال

للمدرس ............... المكتب على .الساعةمكسور ............... حقيبتي في .القلممريض............. الحديقة في .الكلب

لخالد ............ المكتب على .المفتاحفاطمة .............. البيت الى ذهبت .البنت

84

The Parts Of The Headالرأس أقسام

شعر

رأس

85


وجه

خد

86


عين

حاجب

87


جبين

أذن

88


فم

أسنان

89


أنف

لسان

المستوى المتوسط

Education