تقنية لحام نظري

خاو ىظزيلتقيية ال

وتطويز املياج اإلدارة العامة لتضنيه

0

;احلقيبة التدريبية

خاو ىظزيلتقيية ال التقيية امليلاىيلية إىتاجيف ختضط

ضيفضيف 273273



1

مقدمة

ع٢ آي ب عبساهلل ايك٠٬ ايػ٬ ع٢ ٫ يب بعس, قساؿس هلل سس,

:قشب, بعس

يتأ ايهازض ايط١ املسضب١ ايكازض٠ تػع٢ امل٪غػ١ ايعا١ يتسضب ايتكين املين

ا٫تا تذ١ ع٢ ؾػ ايظا٥ـ ايتك١ ايؿ١ امل١ املتؾط٠ يف غم ايع, أت صا

يتدات ايػسس٠ يس قاز٠ صا ايط اييت تكب يف فا م إهاز ط تها

ع٢ اضز ع٢ ق٠ ؾباب املػح بايع اإلميا أد ا٫غتطاض ع٢ اهلل ث عتس شاتا

.كس١ قاعايتك بع اهلل تعاىل ملكاف ايس املت: قسا يف زؾع عذ١ ايتكس ايت

قس خطت اإلزاض٠ ايعا١ يتك تطط املار خط٠ إهاب١ تتؿل ع ايتذاضب

ايسي١ املتكس١ يف با٤ ايربار ايتسضب١, ؾل أغايب ع١ سسج١ ؼان تطبات غم

ايع بهاؾ١ ؽككات يتيب تطبات , قس متجت ص اـط٠ يف ؿطع إعساز املعاري

امل١ ايط١ ايص ميج ايطنع٠ ا٭غاغ١ يف با٤ ايربار ايتسضب١, إش تعتس املعاري يف

يتسضب ايتكين املينبا٥ا ع٢ تؿه ؾا ؽكك١ متج غم ايع امل٪غػ١ ايعا١

عح تتاؾل ايط١٩ ايع١ ع اياقع ايع ايص تؿطن تطبات غم ايع, يتدطز ص

يربار تسضيب أنجط ايتكاقا بػم ايع, أنجط اقع١ ها١ايذا يف ايا١ بعط٠ ت

.يف ؼكل تطبات ا٭غاغ١

ايتك١ " ؽكل ملتسضب " تك١ اؿا عط "ص اؿكب١ ايتسضب١ تتا

ػاب املاضات نعات س١ تتا نؿ١ انتيهات ايتك١ "املهاه١ إتاز

.اي٬ظ١ هلصا ايتدكل

اإلزاض٠ ايعا١ يتك تطط املار تهع بني سو ص اؿكب١ ايتسضب١ تأ

باؾط يف تأق املاضات ايهطض١ اي٬ظ١, بأغب ايؿهأ تػ ب اهلل عع د

١ انتػاب ص بايتطبكات ا٭ؾها اييت تسع ع سعبػط ى ايتعكس,

. املاضات

إ مسع املػتؿس ا ملا وب طنا;اهلل ػأ أ ؾل ايكا٥ني ع٢ إعسازا

.فب ايسعا٤

اإلزاض٠ ايعا١ يتك تطط املار



2

الفـــزظ

رقه الضفخة املوضـــــوع

2 مقدم

3 الفزظ

8 متيد

9 أصاصيات اللخاو; الوحدة األولي

21 2 تعطـ ايشا( 1.1

21 2 أاع ايشا ( 2.1

21 2 اغتدساات ايشا( 3.1

22 2 ق٬ت ايشا( 4.1

22 3 ػع ايق٬ت( 5.1

23 4 سض ايشا( 6.1

24 4 أناع ايشا( 7.1

24 5 سطنات ايشا( 8.1

27 5 ايطظ ا٭غاغ١ يشا( 9.1

:2 11 بايشا نابط ايػ١٬( 10.1

:2 11 نابط ايػ١٬ بايشا ايكغ( 1.10.1

31 12 نابط ايػ١٬ بشا ا٭نػ أغتني( 2.10.1

34 15 أغ١٦ يف ايسس٠ ا٭ي

35 حلاو القوظ اللزبائي; الوحدة الجاىية

36 أصاصيات اللخاو القوصى; الفضل األول

37 18 ايشا اؿطاض( 2

37 18 ايكؽ ايهطبا٥ؿا ( 1.2

37 18 بص٠ تاضى١( 1.1.2



3

38 19 ؾهط٠ ايشا ايكغ( 2.1.2

39 20 ططم اتكا املعس( 3.1.2

41 22 أاع ايشا ايكغ( 4.1.2

42 23 عاا ايشا ايكغ( 5.1.2

42 23 ايتاض ايهطبا٢٥ بايشا ايكغ( 6.1.2

43 24 قطط ا٫يهرتزايتاض ايهطبا٢٥ ( 1.6.1.2

43 24 ع١ ايكطب١( 2.1.6.2

44 25 أغ١٦ يف ايؿك ا٭ ايسس٠ ايجا١

45 اللخاو القوصي حبناية املضاحيق; الفضل الجاىي

46 28 ؿا ايكؽ ايهطبا٢٥ عا١ املػاسل( 2.2

46 28 كس١( 1.2.2

47 29 لعسات ايشا ايكغ عا١ املػاس( 2.2.2

47 29 هات املػاسل اؿسج١( 3.2.2

48 30 ؾا٥س ػشم ايشا( 4.2.2

48 30 ضع اإليهرتز( 5.2.2

:4 32 أغ١٦ يف ايؿك ايجا ايسس٠ ايجا١

51 حلاو القوظ املعدىى حبناية الػاسات اخلاملة; الفضل الجالح

52 35 ؿا ايكؽ املعس( 3.2

٠MIG 35 52 ؿا ايكؽ املعس ؾهط( 1.3.2

53 36 عسات ؿا ايكؽ املعس( 2.3.2

56 39 ايػاظات اـا١( 3.3.2

57 40 أغ١٦ يف ايؿك ايجايح ايسس٠ ايجا١

58 حلاو القوظ اللزبائى بقطب تيجضنت; الفضل الزابع

TIG 43 59ايشا ايكغ بكطب تذػنت ( 4.2

59 43 يشاؾهط٠ ا( 1.4.2



4

:TIG 44 5عسات ؿا ايــ ( 2.4.2

TIG 45 61ططم تؿص ؿا ايــ ( 3.4.2

62 46 إيهرتزات ايتذػنت( 4.4.2

TIG 47 63كات ؿا ايــ( 5.4.2

65 49 أغ١٦ يف ايؿك ايطابع ايسس٠ ايجا١

67 حلاو األوكضي أصتيلني; الوحدة الجالجة

69 62 ػاظايشا اي( 3

69 62 ؾهط٠ ؿا ا٭نػ أغتني( 1.3

69 62 ايػاظات املػتدس١( 2.3

:6 63 عسات ؿا ا٭نػ أغتني( 3.3

71 64 ا٫غطاات( 1.3.3

72 64 كاؼ ايهػط( 2.3.3

72 65 املع( 3.3.3

72 65 قا ا٭ا( 4.3.3

72 65 املؿع( 5.3.3

73 66 اـطاط( 6.3.3

74 أاع ايب ( 4.3

76 96 أغ١٦ يف ايسس٠ ايجايج١

77 طزق حلاو أخزي; الوحدة الزابعة

78 ة والضنلزةحلاو املقاومة، حلاو الجزميت وحلاو املوى; الفضل األول

79 72 حلاو املقاومة اللزبائية( 2.5

79 72 ؾهط٠ ايشا( 1.1.4

:7 73 أاع ؿا املكا١( 2.1.4

82 75 عاا ؿا املكا١( 3.1.4

82 75 حلاو الجزميت( 3.5



5

82 75 ؾهط٠ ؿا ايجطت( 1.2.4

83 76 عاا ؿا ايجطت( 2.2.4

83 76 ىة والضنلزةحلاو املو( 4.5

83 76 ؾهط٠ ايشا( 1.3.4

84 77 از٠ اؿؿ( 2.3.4

85 78 عاا ؿا امل١ ايػهط٠( 3.3.4

86 79 أغ١٦ يف ايؿك ا٭ ايسس٠ ايطابع١

87 طزق حلاو متطورة; الفضل الجاىي

88 82 ططم ؿا تطض٠( 4.4

88 83 ايشا بايؿعاع اإليهرت٢( 1.4.4

88 83 ؾهط٠ ايشا( 1.1.4.4

89 83 عاا ايشا بايؿعاع اإليهرت٢( 2.1.4.4

:8 84 ؿا ايب٬ظا( 2.4.4

:8 84 ؾهط٠ ايشا( 1.2.4.4

:8 84 عاا ؿا ايب٬ظا( 2.2.4.4

91 85 ؿا ايعض( 3.4.4

91 85 ؾهط٠ ايشا( 1.3.4.4

92 86 ٠ ايطابع١أغ١٦ يف ايؿك ايجا٢ ايسس

93 قابلية املواد اهليدصية للخاو; الوحدة اخلامضة

95 88 قاب١ املاز اهلسغ١ يشا .(5

95 88 تكـ املاز اهلسغ١( 1.5

95 89 ؿا ايكب غبا٥ه( 2.5

97 90 ؿا ايعط ايطاز( 3.5

98 91 ؿا ا٭مل( 4.5

99 92 ؿا ايشاؽ غبا٥ه( 5.5



6

:9 93 أغ١٦ يف ايسس٠ اـاػ١

1: عيوب اللخاو وطزق الفخط; الوحدة الضادصة

3: عب ايشا .(6

3: أاع عب ايشا( 1.6

4: ػببات ايعب( 2.6

4: تػػ ايػاظات( 1.2.6

5: تادس ايؿا٥ب( 2.2.6

6: اإلؾطاط يف ايتػدني( 3.2.6

8: عس اض٠ ايعا( 4.2.6

8: ط اؾز٠ يف ايشانب( 3.6

8: س٣ اؾز٠( 1.3.6

9: طاس طاقب١ اؾز٠( 2.3.6.

9: غذ٬ت املطاقب١( 3.3.6

:: ططم ؾشل ايشا( 4.6

:: ططم ايؿشل اإلت٬يف( 1.4.6

212 ططم ايؿشل غري اإلت٬يف( 2.4.6

212 ايؿشل ايبكط( 1.2.4.6

213 ايػا٥ اياؾص٠( 2.2.4.6

214 املدات ؾم ايػع١( 3.4.6ظ2

215 ايؿشل با٭ؾع١ ايػ١( 4.2.4.6

215 ايؿشل باجملا املػاطػ( 5.2.4.6

216 ؾشل ايتػطب بايهػط( 6.2.4.6

217 أغ١٦ ع ايسس٠ ايػازغ١

224 املزاجع



7

متيد

ضغ اهلل ا٭ني ق اهلل ع ع آي اؿس هلل ضب ايعاملني ايك٠٬ ايػ٬ ع

:قشب أمجعني بعس

أقبشت ايكاع١ بأؾطعا املدتؿ١ تتػػ اي ؾ٢ أعل أغاض ساتا اي١, تػتسف

ص ايكاعات اغتػ٬ املكازض ايطبع١ ياز املتبا١ إللاظ تذات ػتؿس ا ايبؿط

ا٠ املتشهط٠ ٫ ػتطع إػا اي أ تكض أها١ ا٫غتػا٤ يف اياس املدتؿ١ اؿ

أ ص ايكاعات, ايكاعات . عا تتذ ايكاعات املدتؿ١ ياظ اؿا٠ اي١

املعس١ اييت ؼت املها١ ا٭ىل ا٭١ ملا تك ب تػط١ استاداتا املدتؿ١

تعب زضاغ١ ايتكات . ٬ت ا٭دع٠ ط١ ايعط اٯ٫ت املعسات املتع١غا٥ ايك املاق

ات نااملدتؿ١ يف ططم غا٥ تكع تػري خام از ص ايكاعات إىل داب امل

إلقا١ ه١ قاع١ تػس أغاغا املعسات اٯ٫ت املػتدس١ ٭د ؼكل شيو ؾططا

.استادات اياس املدتؿ١

: غت يف ص اؿكب١ ايبس٤ بسضاغ١ أغاغات ايشا ث تا ططم ايشا املدتؿ١ ج

غتني ث ؿا أث زضاغ١ ؿا ا٭نػ ١ؿا ايكؽ ايهطبا٥ بأاع ايج٬ث

ت أها. ؿا امل١ ايػهط٠ أخريا ططم ايشا املتطض٠املكا١ ايهطبا١٥

ه . املاز يشا عب ايشا ططم ايؿشل اإلت٬يف غري اإلت٬يف ايتعطض يكاب١

تا ص املانع تؾط ا٭غؼ املباز٨ ايع١ ايتك١ اييت هب ع املتسضب أ با

بعذ١ اثك١ يف فا ؽكك زاؾعا ٢ست٢ ىط يف املسا ايكاع غط تاا إملاا

ع , ق اهلل ع با قس ق اهلل ع غايتكس اؿهاض ايكا



8

أغاغات ايشاأغاغات ايشا

الوحدة األوىلالوحدة األوىل



9

أصاصيات اللخاو; الوحدة االوىل

;اجلدارة

ؼسس ع١ ايق١ املاغب١ اختاض بإش اهلل عس إنا ص ايسس٠ ؾإ املتسضب ػتطع

.سطنات املؿع تطبل نابط ايػ١٬ املاغب١ يع١ ايشا املع١

;دا األ

:٢عبإش اهلل بإنا ايسس٠ ا٭ي ه املتسضب قازضا

غتدساات أتا أ عطف ايشا وسز

أ وسز أاع ايشا

أ وسز أاع ايق٬ت أناع سطنات ايشا

أ تبع نابط ايػ١٬ ملعطؾت بأتا

;الوقت املتوقع للتدريب

١غاعات يتسضبات ايعط 4

غاعات يتسضبات ايع١ 8

;الوصائل املضاعدة

.تبع ايتعات املصنض٠ يف ن تسضب عط عا

;متطلبات اجلدارة

املاضات املهتػب١ كطض ضؾ١ إىلغتازا امجع املاضات ٭ ط٠ ٢هب ايتسضب ع

(.و 112)تأغػ١



10

Welding fundamentals أصاصيات اللخاو (1)

Definition تعزيف( 1.1

عسني باغتدسا اؿطاض٠, أايشا ع١ يشك ع ضابط١ غري قاب١ يؿو بني دع

., شيو يف دز از٠ سؿ أ بساأ ايهػط أ ن٬ا عا

Welding types أىواع اللخاو( 2.1

: عاز تبعا يتعطـ ايػابل تدس ث٬ث١ أاع ض٥ػ١ يشا امل

امل١ ايػهط٠, ايهطبا٥, ايػاظ, )Fusion weldingايشا اؿطاض (1

( ايجطت

(. بايتؿذريايشا بايسضؾ١, ) Pressure weldingايشا ايهػط (2

( اؿساز٣, ٢ستهانا٫ايه٢, ) ايشا بايهػط اؿطاض٠ (3

ايهػط إ٫ يف طام نل شيو يف ٫ ت اغتدسا ايشا ايهػط ايشا اؿطاض

تكع بعض املتذات, با تؿط اغتدسا ايشا اؿطاض يف فا٫ت ايتكع

: هلصا ايػبب غت تا ايشا اؿطاض بايؿطح خ٬ ا٭اع. ايتذع ايكا١

ايططم رياامل١ ايػهط٠ أخ ايجطت, املكا١ ايهطبا١٥, ايػاظ, ايكغ٢,

.يهرت , بايعض بايب٬ظاايشا بايؿعاع اإل: املتطض٠ ج

Applications of welding اصتخدامات اللخاو( 3.1

:ػتدس ايشا يف نجري ا٭عا ج

ايهط١ ببعض تكع ا٭ابب بشا طي أ سع, ) عات تكع١ (1

(ايػاضات

(بط ا٭دعا٤ املدتؿ١ بايشاض) عات ايتذع (2

تهػ١ ا٭دعا٤ ؿا ا٭دعا٤ املهػض٠ أ املتؿكك١, ) عات ايكا١ اإلق٬س١ (3

(املتآن١

إظاي١ املكبات املػصات يف قطع ا٭ابب , قطع ايكاز, ) عات ايكطع (4

(املػبنات

(يف عات ايتذع) عات ايتػدني (5

(تػدني اؾع٤ تربس ؾذا٥ا) اض١ عات املعاؾ١ اؿط (6



11

Weld joints وصالت اللخاو( 5.2

,املطاز ؿاا, بايػب١ يبعها ٤اككس بق١ ايشا اينع ايص تادس ع اؾع

ن ا٭ؾها اهلسغ١ ٢تدس مخػ١ أاع ض٥ػ١ يق٬ت تتح اؿك ع. ايبعض

:املطب١

Corner ايطن١ , Lap ايرتانب١ , Butt ايتانب١

. T- joint ( T) ق١ سطف Edge ؾ١ايطط

.يؿه املطب إتاد تبعا. نح أاع ايق٬ت( 1.1)ايؿه

.ق٬ت ايشا أاع(: 1.1)ايؿه

: Edge preparation جتيش الوصالت( 6.2

املعسني املطاز ٤اغو ايهايف بني اؾعنا تؾط ايت سف اختاض ايق١ املاغب١ إىل

:٢ع( ؾه كطع ايسضظ٠) عتس ؼسس ايق١ . ؿاا

-غاغ٢مسو املعس ا٭ - ططك١ ايشا املػتدس١

نع ايشا -

.يعس املش بططم تؿػ كتؿ١ تبعا ت ؾطـ ساف ايق١ غايبا

يػو بني Vسطف غاغ٢ ؾج٬يػو املعس ا٭ يق٬ت تبعا. عسس٠ تػتدس أؾها٫

.نح أج١ شيو( 2.1)ايؿه . . 15 <يػو X سطف 15 – 4



12

.أؾها أططاف ايق١(: 2.1)ايؿه

Weld pool حوض اللخاو( 6.1

يها شيو هب أ تكط ساف اؿض يه . اؿع ايص هب ٪ مباز٠ اؿؿ

ت ٤ اؿض ( 10<)اساز ع عس غو اؿؿ عس ؿا ايكطع ايػه١ وسخ

.نح ػات تو ا٭ؾاط( 3.1)ايؿه . عس٠ أؾاط ٢ع

Root runؾط اؾصض

Filling runsأؾاط ايتعب١٦

Capping runؾط ايك١

تعب١٦ سض ايشا أؾاط(: 3.1)ايؿه



13

: Welding positions أوضاع اللخاو( 7.1

: ١ تتح تؿص ن أعا ايشا ت ايشا زا٥ا يف أضبع١ أناع ض٥ػ

. overhead ايػكؿ, vertical ايطأغ, horizontal ا٭ؾك ,Flat ايػؿ

تسضب إىلتعترب ا٭ناع ايػؿ ايطأغ غ١ با وتاز تؿص اينع ا٭ؾك ايػكؿ

(اؿطف ا٫لع١)نح أناع ايشا ضظا ايعامل١ ( 4.1)أنجطايؿه

.أناع ايشا( : 4.1)ايؿه

: Welding movements حزكات اللخاو( 8.1.

٭نػ٢ شيو يف ؿا ا( غو ايشا)ككس با نؿ١ ؼطو املؿع از٠ اؿؿ

أغتني ايشا ايكغ٢ بأاع املدتؿ١ يها دز٠ تعب١٦ سض ايشا تػدني اؿض

Forehand نػ أغتني ا ايتكسدس عا يتشطو املؿع يف ؿا ا٭...أ ايسضظ٠

أ ت أثا٤ تكس املؿع ؼطه ػط٠ مي١ أ يف سطن١ زا٥ط١ .. Backhand ايتككط

نع اسس نا قط ٢شيو يتؿاز تطنع ايب ع( Weavingايتر )كغ١

هب ايتسضب بهجط٠ . اى أغايب تع١ يتشطو املؿع.. طك١ نبري٠ سض ايشا

تؿص ا٭غبني ٭ شيو ا وكل املاض٠ اييت ته دز٠ ايتؿص ٢ع



14

تع١ يعات نصيو أؾها٫ ايتككط ايتكسح سطنات ايشا ن( 5.1)ايؿه

..ايتر

ايتككط(: أ.5)ايؿه

تػتدس يشا ايكب ٫ستاد ؿطاض٠ أع٢ -

يكطع نبري٠ ايػو ٭ اؿطاض٠ تػط ملس٠ ط١ ع٢ اؿض -

٢ اؿض مما ه بط٤ تربز ايسضظ٠ وكل متاغها دساػط ايب س٠ ط١ ع -



15

ايتكس(: ب.5)ايؿه

( 3 >)يكطع قػري٠ ايػو - ػتدس يشا املعاز غري اؿسس١ -

ايتككط%( 30)تح غطع١ أع٢ يشا -تر زضظ٠ اع١ -

أج١ ؿطن١ متر غو اؿؿ ( :ز.5)ايؿه

.سطنات ايشا(: 5.1)ايؿه



16

Basic weld symbols الزموس األصاصية للخاو( 2.:

عسس٠ يف ؿا ا٭نػ أغتني ايشا ايكغ٢ يإلؾاض٠ يؿه ايق١ اتػتدس ضظ

(:6.1)نشا ايؿه

٬تضظ ايق (:6.1)ايؿه

(:7.1)يتنح ؾه ايق١ نشا ايؿه ( سطف ٫ت١)نصيو تػتدس ضظ

ضظ يق٬ت (:7.1)ايؿه



17

:8.1عط ايؿه ا)يف ؿا املكا١ ايهطبا١٥ تػتدس ايطظ ايتاي١

ضظ يشا املكا١ ايهطبا١٥ (:8.1)ايؿه

:9.1)ايؿه نا نح تؿص ايشا ؾه غطح ايسضظ٠ ها ضظ

ضظ غطح ايسضظ٠ (:9.1)ايؿه

:10.1وتاز يتنح سض ايشا عطؾ١ كاؼ هات املب١ بايؿه

كاؼ ايق١ (:10.1)ايؿه



18

:ايطع ايها يشا

ت نع ضظ ايشا . ك املسؽ املػ٩ بتؿص ضغ سغ٢ يتر املطب ؿا

هتب ايطع . يف املػاقط املاغب١ يتشسس ن ا طب عا ايشا ايكا ب ١املطب

:ايها يشا نا

F تؿري ملنع ضع ؾه غطح ايسضظ٠ A تؿري ملنع ق١ ظا١ ايشا

L تؿري يط ايسضظ٠ P ؿاق يف خط يشاايتؿري ملكساض

ها قط اؾع٤ايايشا أ يتؿري ٭ سا٥ط٠اي

أ ايشا ؿص يف املقع تؿري إىل ايكط١ زاخ ايسا٥ط٠

نح أج١ ٫غتدسا ضع ايشا( 11.1)ايؿه

أج١ يطع ايشا (:11.1)ايؿه



19

: Safety rulesايشا يف ضوابط الضالمة( 21.2

ت الضالمة يف حلاو القوظ اللزبائياحتياطا( 2.21.2

Safety precautions in electric Arc - welding

استاطات عا١ -1

ايهطبا٢٥ ٫ تؼ أ دع٤ ق يتاضHot part .

ايبؼ قؿاظات غري جكب١ داؾ١Dry and hole – free Gloves .

ع دافايبؼ سصا٤.

اعع ؿػو ظػ غري ق داف.

يف غو ايتاض آي١ ايشا زا٥ا, ايؿػ١اغو , اغو ا٫يهرتز ٢ساؾغ ع

.س٠دساي١

عاؾ١ ن ايتق٬ت ايهطبا١٥ غ١٬ تأنس.

يهرتز يف املا٫٤ تربز اإل.

ا٫يتعا بهابط عس ايػكط عس ايشا يف ها طتؿع.

غاغ تؿاز٣ تهطاض ايتأضض يذػ اياسس٭ تأضض املعس ا تأنس.

يهرتز املاغو عس تقـ ايشا٫اعع ا.

شا نا ايتقـ ع ايشا غه يؿرت٠ ط١ايهطبا٥ إاؾك ايتاض.

ان خطط٠ا٭يشا يف ا٫يتعا بهابط ايػ١٬ (hot work permit) .

Ventilation ايت١ -2

طك١ ايشاغط٠ ايػاظات ٭ظاي١ اإل, ا٫تا بايت١ اؾس٠ .

غط٠ ايػاظات ايكازض٠ ايشا٭تؿاز اغتؿام ا.

اييت ميه , اسضناضباتأغط٠ نض أتؿاز ايشا بايكطب كسض

تعـ بغا٥ نا١٥ عات ايعات , ظاي١ ايؿشإ تكسض أ

عاي ايػ١ ( (Phosgeneظؾع١ ايشا غاأ٭ا ته ع اؿطاض٠ , ٤ايط٬

highly toxic



20

استاطات ؿا١ اؾػ-3

ؾع١ ايكازض٠ ٭ ا, ايبؼ عاضات خاق١ ؿا١ ايعني ايه٤ اياز

.ايطشاش املتطاط

هب محا١ املطؾح fliter plate باغط١ غطا٤cover plate .

عس بػطا٤ دس قكا ثك١ عس تطاط ؾطض ضشاشا١ اؾػمح.

.ؽ عس تؿص ؿا غكؿأغطا٤ يط هب يبؼ سصا٤ عا

خل عس تؿص ؿا غكؿ٭هب يبؼ محا١ نا١ يذػ با.

هب يبؼ نا١ عس ايشا يف ها ػل .

استاطات ايػ١٬ يف ؿا ا٭نػ أغتني( 2.10.1

Safety precautions in Oxy Acetylene welding

:ا٭غطاات

.غطاات ايػاظ ٭ؾع١ ايؿؼاعس تعطض (1

.غطاات ايػاظ يػكط شيو بطبطا بػ٬غاعس تعطض (2

.هب أ ٫ تك ع رت( ايبعباظ)غطاات املؿع املػاؾ١ بني ا٫ (3

.أتاض 10 ع غطاات أ كسض سطاض هب أ ٫ تكاملػاؾ١ بني ا٫ (4

.غطاات ؼؿغ يف غطؾ١ داؾ١ دس٠ ايت١ا٫ (5

غتني أ أ غاظ قاب غطا١ ا٭اغطاات ا٭نػذني يف غطؾ١ اسس٠ ع ا٫ ؼؿغ (6

.ي٬ؾتعا

.أغتني يف قع ايشا ٣غطا١ أنػذني أخطاتؿاز دز أنجط (7

.از اؿذاضاغطاات بايعت ايؿش يتؿطاعا٠ عس تخ ا٫ (8

.غطاات ايػاظ ن غتني أ سػب ايتعات املهتب١ عااؾشل (9

. ا٭غطا١ ب اسس (reducing valve) كبؼ قا ايتدؿض (10



21

يف ساي١ دز , غطا١ أ ايكا ٫ ول يعا أدطا٤ إق٬ح ٭ خ با٫ ( 11

. يضؾ١ ايتكح غطا١قـ ايع بؼ ع ايتـ , تطغ ا٫

.ت ضبط قا ايتدؿض مبؿتاح خام, ٫ هظ اغتدسا نكبض( 12

.غطاات تك ؼؿغ تػتدس ؾكط يف نع ضأغا٫( 13

.٫ تسسطز أغطا١ أبسا( 14

.أغل ايكا قب عع املع( 15

يؿتح ايكا أ املع ٫ تططم أبسا( 16

:ايتق٬ت

.أتاض 10غطا١ ع ك ط اـطط املط بني املؿع ا٫هب أ ٫( 17

.عس تعطض اـطط ياض ( 18

.عس ايع غطاط رت١٥( 19

ايتق٬ت بني املؿع ايكا هب أ ته قه١, (20

:امل٬بؼ

.هب اضتسا٤ بسي١ ع قؿاظات ايتاضيني( 21

.ايػباض ا٭غط٠ ايها١٥ يبؼ ايهاات اياق١ ( 22

. هب يبؼ ايعاضات اياق١ يع( 23

:عس ايشا

.ميع ايكا بايشا مب٬بؼ أ قؿاظات ث١ بايعت( 24

(. CO2طؿاات ) ايهطض تعس ق ايع بطؿاات سطل ( 25

.هب ايتأنس غ١٬ ق٬س١ ايتق٬ت قب تؿص ايشا( 26

.ث٬ث١ يؿات ؾتح ايكا ببط٤ ؾكط يؿ١ إىلا( 27



22

يػطض . ث ا٭غتني , يف ؿؼ ايقت قس املؿع ؾتح قا ا٭نػذني أ٫( 28

.إطؿا٤ املؿع ػط اـطات برتتب عهػ

يف ساي١ سسخ ؾطقع١, بػبب عس نؿا١ ايػاظ اياظ ؾ١ املؿع, ( 29

قا ا٭غتني, نع املؿع يف املا٤ بس قطع كبح ايهطض إغ٬م

.هلصا ايػطض ٫بس دز إا٤ ب ا٤ عـ مبقع ايع. تاض ا٭نػذني

., أبعس ؾتش١ املع ع اػاوعس ؾتح ايكا قـ دابا( 30

.غطا١ , اغتدس ضغ٠ قابيتأنس دز تػطب با٫( 31

. ؿتع ع دابا٫ هظ نع املؿ( 32

.نع املؿع املطؿأ يف املقع احملسز ي( 33

.اـطاط املطاط١ ايؿطض املتطاط املعاز ايػاخ١ ٢تدب احملاؾع١ ع( 34

.نػط ٢ميع ايشا ياعني اؿا١ ع( 35

. ا٭ابب املطاط١ بايعت ايؿشغطاات, عس تح املؿع , ا٫( 36

.غطا١ تأنس إغ٬م ن ايكاات , أؾطؽ ا٭بب ايػاظا٭عس إغ٬م ( 37

.٫ ؼا إغ٬م تػطب باغطا١ , ؾكط أبعسا زعا تؿطؽ مبؿطزا( 38

.٫ تػتدس غاظ ا٭غطاات يف تعـ امل٬بؼ( 39

.غطااتاسػ ت١ املها ايص تػتدس ؾ ( 40



23

:ايسس٠ ا٭ىل يف١ أغ٦

.عطف ايشا (1

.عسز اغتدساات ايشا (2

ايشا (3

.أع١ ق زا٥ ؾع) ( . عسنيأع١ ق ٪قت ؾع) (

.أع١ ق زا٥ ؾع) ( أع١ ق ٪قت ؾع) (

.بني أناع ايشا( 5 . شنط أاع ايشاا (4

.أ١ ايتر اشنط غبب( 7. تتع أشنط أاع ايق٬ت بني ي( 6

:نح عين ضظ ايشا ايتاي١( 9. دز ؿا تككط تكس اشنط غبب(8

. ا٫ستاطات ايعا١ يشا 5شنط ا( 10

.ؾػ عس ايشاشنط مخػ١ استاطات محا١ اا( 11

.غتنيأنػ٢ استاطات ايػ١٬ بشا ا٭ 6شنط ا( 12

استاطات ايػ١٬ بايشا ايكغ٢ 6شنط ا(13



24

ؿا ايكؽ ايهطبا٥ؿا ايكؽ ايهطبا٥

الوحدة الجاىيةالوحدة الجاىية



25

أصاصيات حلاو القوظ اللزبائي; الفضل االول

;اجلدارة

يتاض اختاض ؾس٠ ابإش اهلل عس إنا ايؿك ا٭ ايسس٠ ايجا١ ؾإ املتسضب ػتطع

.ؾطم اؾس املاغبني , ايكطب١ املاغب١ يع١ ايشا

;األدا

:٢عبإش اهلل بإنا ايؿك ا٭ ايسس٠ ايجا١ ه املتسضب قازضا

.ايتع بني أاع ايشا ايكغ٢ املدتؿ١ -

.يهرتزتؿػري ع١ ايشا ايكغ٢ ططم اتكا عس اإل -

.ؾطم اؾس املاغبنيؼسس ؾس٠ ايتاض -

.اختاض ايكطب١ املاغب١ -


.غاعات يتسضب ايعط 2

.غاعات يتسضبات ايع١ 6


.أتبع ايتعات املصنض٠ يف ن تسضب عط ع


.مجع املاضات ٭ ط٠ ٢هب ايتسضب ع



26

Thermal welding اللخاو احلزاري (3

ملكسض ايطاق١ املػتدس , ؾاى ايشا ايػاظ, تدس أاع نجري٠ يشا اؿطاض شيو تبعا

:أغباب صا ايتع . ايها٥ ا٫ستهانايهطبا٥,

ؿا ايكؽ ايهطبا٥ ه دز٠ أع ج٬)اخت٬ف اؾز٠ املطب١ .1

(املاز غ١ ايتأنػس اغبا ايكغ) املش١ اخت٬ف املعاز .2

ايػو ايك اغب ايشا ايػاظ املتغط ايكغ ) اخت٬ف مسو املعس املش .3

( ايهبري اغب ؿا ايجطت

(اٯي ػتدس ايشا ايكغ٢نا ظازت ) تع نات ايكطع املش١ .4

(. ات ايػاظ كاض١ بايكغػ ك عس)تع اقع ايشا .5

(ؿا ايجطت) غطع١ تؿص ع١ ايكا١ ؾع٤ هػض .6

(ايشا ا٫ستهان)نطض٠ تا١ ايشا عط .7

ايكؽ ايهطبا٢٥غت تا ا٭اع املدتؿ١ يشا اؿطاض بايؿطح, غبسأ ب:

Electric arc welding حلاو القوظ اللزبائي( 2.3

يهرتز بني اإل( ايكؽ)طاض٠ يف ؿا ايكؽ ايهطبا٥ ايتؿطؼ ايهطبا٥ تتر اؿ

املعس ا٭غاغ٢ اغع ا٫غتدسا ملا تش سطاض٠ عاي١ إها١ محا١ سض

ايػاظات اـا١أايشا باملػاسل

;ىبذة تارخيية(; 2.2.3

مس أغػت ز رياتع , ااغط١ ؾطػ ب 1881مت تطبل ؾهط٠ ايشا ايكغ يف عا

يهرتز ايهطب ايص ميتاظ مبكات يشطاض٠ ايعاي١ يه هط ايشا أسح اغتدس

بسأ 1895يهرتز ايشا يف عا إكسض ‘.بػبب ػع نطب ظا٥س بايسضظ٠ هع قسا

يه ػ ظاز٠ ايهطب مل ه ه دز٠ عاي١ يشا يهرتز عس عاضإاغتدسا

يهرتزات عس١ ػطا٠ مبػشم إبسأ اغتدسا 1905يف عا . بايسضظ٠

ص شيو اؿني سسخ تطض نبري يف ع١ املػاسل .. مته ضؾع دز٠ ايشا.ا٭غبتؽ

ص نصيو عسات ايشا مت تطبل ايشا ايكغ عا١ ايػاظات اـا١ مت تطط ايتؿ

اٯي يشا ايكغ



27

;فلزة اللخاو القوصي( 3.2.3.

يهرتز نكطب دب اإل( Base metalاملعس ا٭غاغ )ت تق ايكطع١ .1

(... قطب١ باؾط٠ أ ايعهؼ)نكطب غايب

يهرتز وسخ إغ٬م يسا٥ط٠ ايهطبا١٥ تطتؿع زضد١ سطاض٠ عس خسف ايكطع١ باإل .2

( املعس ا٭غاغ)يهرتات تتذ يكطب املدب إح ا كس١ ا٭يهرتز تبع

تكطس بصضات ايػاظ يف طك١ دصع ايكؽ تأا مما ػاعس ع اغتطاض ايتؿطؼ

. ايهطبا٥ إتاز سطاض٠ عاي١

يهرتز ق٬ ع ايكطع١ ػتط إغ٬م ايسا٥ط٠ ايهطبا١٥ عرب سسخ بعاز اإلإعس .3

يهرتز اقطساا بػطع١ عاي١ يهرتات اإلم يإلتؿطؼ نطبا٥ اط٬

.بايكطع١ مما ػبب اضتؿاع سطاضتا ست٢ تكط دسا

. ض اؿيهرتز ميتعز ع كض ١٦ أات اإل ٢تك املعس ع .4

إ٫ تقـ ( 3 – 2) يهرتز ايكطع١ بعس قػري ثابت بني اإل ٢هب احملاؾع١ ع .5

.عطف باغتكطاض ايكؽ اغتطاض .طبا٥ ايتؿطؼ ايه

أ غايب١ أ )اغتكطاض ايكؽ ايهطبا٥ , هب تؾط غاظات تأ١ ٢يػاعس٠ ع .6

تادس ايبزض٠ املػط١ يكطب أ املػض٠ .. يف طك١ دصع ايكؽ( دب١ ايؿش١

( 1.2)يؿه ا.. كست با نصيو دز غاظات خا١ ه تؾط ايػاظات املتأ١

.. نح ؾهط٠ ؿا ايكؽ ايهطبا٥

ؾهط٠ ؿا ايكؽ ايهطبا٥(: 1.2)ايؿه



28

;طزق اىتقال املعد( 4.2.3

:كتؿ١ يهرتز املكط تذ١ يتادس قتك عس اإل

يصا يف ايشا ايطأغ ايػكؿ اؾاشب١ ا٭ضن١ تك ظصب قططات املعس ٭غؿ( أ

.يهرتزات قػري٠ ايكططإهب اغتدسا

مما ميه اغتدسا عس ا٭غاغيمتسز ايػاظات املتيس٠ ك بسؾع ايكططات ( ب

ايتاض املرتزز يف ايشا نصيو ايتاض املػتط بكطب١ عهػ١ ميه ايشا يف اينع

.ايطأغ ايػكؿ

اػ١ دز فا ػاطػ٢ تعاس ع طض ايتاض يف يطػ١ ااايهطػ ايك( ز

يهرتز قب أ تؿكا اؾاشب١ ا٭ضن١ تك ص ايك٠ بؿك ايكطط٠ اإل. يهرتز اإل

. تػاعس ع اتكا ايكططات يف ن أناع ايشا

ايكطط٠ تسؾعا يف ٢ت٪ثط ع. يكؽق ايسؾع ايهطبا١٥ اياؾ١٦ ع ؾطم اؾس عرب ا( ز

.ا مته ايشا يف ن ا٭ناعإيصا ؾ غاغاػا املعس ا٭

كط يف اؿض شيو يف أ نع ايؿس ايػطش هصب ايكطط٠ اييت ت٬ؼ غطح امل(

. أناع ايشا

:ميه سكط ططم اتكا املعس يف ايططم ايج٬ث١ ايتاي١

Dip or short circuiting – transfer قضز الدائزة طزيقة( أ

عسا وسخ ايت٬ؼ تطتؿع ؾس٠ ايتاض . يهرتز ايكطع١ه ؾا ت٬ؼ ؾب زا٥ بني اإل

تاغب ص ايططك١ ؿا . تؿك املكس١ املكط٠ وسخ قؽ ث تهطض ايت٬ؼ

(.2.2) ؿه عط ايا(. ؿا٤اتإه غاض٠ أ )ايػو ايطقل

ططك١ قكط ايسا٥ط٠ (:2.2)ايؿه



29

Spray transfer طزيقة الزش( ب

تك املعس يف قض٠ . ياح ايػه١ يف اينع ا٭ؾك ايػؿ ايطأغتػتدس يشا ا٭

ؿه ؾا اغتدسا . ػتدس ؾا ؾس٠ تاض ؾطم دس عايني.. قططات قػري٠ تكاضب١

(.3.2)عط ايؿه انػذني ضد ع ا٭ا٭ ضد أ خطا٭

ططك١ ايطف (:3.2) ايؿه

Pulsed transfer طزيقة القطزات( ج

كط يهرتز تذع املسح تكط كس١ اإل. بني ايططكتني ايػابكتني ٢ ططك١ غط

٢ ؼسخ عس اغتدسا ثا. نرب قطط ايكطب ث ػكط نكطط٠ نبري٠أست٢ كبح قطط

ضد نػاظ محا١ ػتدس ؾا تاض به ػا يف نػس ايهطب أ خط ع ا٭أ

(.4.2)عط ايؿه ا. اغتطاض ايكؽ ايهطبا٥

ططك١ ايكططات (:4.2)ايؿه



30

: Types of Arc weldingأىواع اللخاو القوصي ( ( 5.2.3.

:ايططم ايط٥ػ١ يشا ايكؽ ايهطبا٥

ق ا٫غتدسا. كط بس محا١ Bare electrode يهرتز عاضإشا باي -

(:دس عا ض٥ػا)يهرتز ؼت محا١ املػاسل إايشا ب -

اتؿص س Shielded arc welding ؿا ايكؽ املػـ ( أ

تؿص آيا Submerged arc welding ؿا ايكؽ املػض ( ب

(:دس عا ض٥ػا)ايػاظات اـا١ يهرتز ؼت محا١ إايشا ب -

ػ ايتر( كع ايتذػنت ) بايهرتز ٫ كط ( أ

Tungesten Inert gas arc welding TIG.آيا ؿص سا

MIG Metal)) يهرتز كط ػ ؿا ايكؽ املعسإب ( ب

inert gas arc welding آيا ؿص سا

.نح أج١ ٭اع ايشا ايكغ( 5.2)ايؿه

يهرتز ػـإ يهرتز عاضإ

MIG TIG

.أاع ؿا ايكؽ ايهطبا٥ (:5.2)ايؿه



31

: Advantages of arc welding مشايا اللخاو القوصي (6.2.3

˚ 4000تؾط سطاض٠ عاي١ تبؼ ؿا ن املعاز اهلسغ١ بػبب .1

..دز٠ عاي١ يشا بػبب اؿا١ باملػاسل أ ايػاظات اـا١ .2

.سطاضت ايعاي١ مته ايشا بػطع١ نبري٠ مما ه إتاد١ نبري٠ .3

عس اإلؾطاط يف تػدني نع ايشا بػبب اؿطاض٠ ايعاي١ غطع١ ايشا .4

ؿض ايشا اييت تعطض عسا يتػري خكا٥ك تك ػاس١ املطك١ اجملاض٠ .5

ا٭غأ تذ١ اؿطاض٠ ايعاي١ بػبب تطنع ايكؽ املهاه١ إىل

.بػي١ ميه تؿص آيا .6

.ميه تع اضات بػطع١ .7

; Electric currentالتيار اللزبائي ( 7.2.3

. عهػ١ بكطب١ باؾط٠ أ قطب١ Direct current طض املػتػتدس يف ايشا ايكغ ايتا

. Alternating current بتغع نبري ايتاض املرتزز ػتدس سايا

.ن د إلكا ايكب يسضد١ اكاض 690وتاز يطاق١ تبؼ -

:ؿػاب ن١ اؿطاض٠ اي٬ظ١ يشا ايكغ تػتدس ايع٬ق١ ايتاي١ -

Current [A] x arc voltage [V] x 60

- Heat input (kj/s) = -------------------------------------------

Travel speed [mm / min] x 1000

غطع١ دس ايكؽ, ؾس٠ ايتاض, : يتشه يف ن١ اؿطاض٠ اي٬ظ١ هب ايتشه يف

يف ايشا اٯي ميه ايتشه يف ايعا . يهرتزؽ عس تػص١ اإلط ايكايشا,

نا با يف ايشا ايس هب تؾط اض٠ يعا ايشا يتشه يف عاني ا غطع١

نح ططك١ ايتشه يف ؾس٠ ايتاض عرب تػري ط ( 6.2)ايؿه . ايشا ط ايكؽ

.عسز يؿات املـ ايجاثايجػط٠ اهلا١٥ تػري اؾس عرب

ايتشه يف دس ؾس٠ ايتاض(: 6.2)ايؿه



32

:للرتودالتيار اللزبائي وقطز اإل( 2.7.2.3

2.5يهرتزات املػتدس١ يف ايشا ايس عا١ املػاسل ه قططا ابني اإل -

يتؿاز تبعا يكططا ؽتاض ؾس٠ ايتاض ايهطبا٥ شيو يها اكاضا . 6.3

:يصيو اؾس ايتاي نح قا. تؿهو املػشم املػـ

اؿس ا٭قك اؿس ا٭ز يهرتزقطط اإل

(أبري( ) أبري) ( )

2.5 50 90

3.2 65 130

4.0 110 185

5.0 150 250

6.0 200 315

6.3 220 350

Polarity Types of ىوعية القطبية( 3.7.2.3

:عس ايشا بتاض ػتط ت تطبل ططكتني يتق ايتاض ايهطبا٢٥ ا

Indirect polarityقطب١ عهػ١ Direct polarityقطب١ باؾط٠

-(ناتز) يهرتز ق بايػايب اإل - (آز)يهرتز ق باملدب اإل

-قعب١ ا٫كاضتػتدس يعاز - يهرتزإلاؼكل اتكا از٨ ملكض

-تػتدس يكطع نبري٠ ايػو- ملػشم ايتػـ ادس اته اكاض

-تعط زضظ٠ عك١ غري عطه١ - تعط زضظ٠ عطه١ غري عك١

-يهرتزاإل ٢ثج اؿطاض٠ ػط ع - يهرتزاإل ٢ثح اؿطاض٠ ػط ع



33

:اىيةجالفضل األول بالوحدة ال يفأصئلة

.شنط أاع ايشا اؿطاضا( 1

.بني أغباب تع ايشا اؿطاض( 2

.ؾطح ؾهط٠ ؿا ايكؽ ايهطبا٢٥ا( 3

ا أاع ايشا ايكغ؟( 4

ا ططم اتكا املعس يف ايشا ايكغ٢؟( 5

.شنط عاا ايشا ايكغ٢ا( 6

٢ تػتدس؟ا ايكطب١ املباؾط٠ ت( 7

ا ايكطب١ غري املباؾط٠ ت٢ تػتدس؟( 8

:وسخ ايكؽ ايهطبا٥ تذ١ يــ ( 9

.بػبب ايصبصب١ ايعاي١ يتاض) ( اؾتعا ايػاظ اـا يف طك١ ايكؽ) (

.ت٬ؼ ايكطب ايػايب املدب) ( ايتؿطؼ ايهطبا٥ بني ايكطبني) (

:ذ١ يـــ وسخ ايتأ ت( 10

يرتزز ايعاي يتاض ايهطبا٥) ( يدز ايػاظ اـا) (

دز غاظات يف زضد١ سطاض٠ عاي١) ( يذس ايعاي يتاض ايهطبا٥) (

:سسز ايططك١ اييت ٫ تتبع يططم اتكا املعس يف ايشا ايكغ( 11

ايطفططك١ ) ( ططك١ ايكططات) (

ططك١ قكط ايسا٥ط٠) ( ططك١ ايتذاشب) (



34

حبناية املضاحيق حلاو القوظ اللزبائي; الفضل الجاىي

;اجلدارة

تؿص عات بإش اهلل عس إنا ايؿك ا٭ ايسس٠ ايجا١ ؾإ املتسضب ػتعطع

٬ت تع١ أناع ؿا ؿا قؽ نطبا٥ عا١ املػاسل شيو ملعاز كتؿ١ , بق

.تعسز٠

;األدا

:٢عبإش اهلل بإنا ايؿك ايجا ايسس٠ ايجا١ ه املتسضب قازضا

.يهرتز املاغباختاض اإل -

.اختاض ػشم ايتػـ املاغب -

.ؼسس ؾس٠ ايتاض ؾطم اؾس املاغبني -


.ـ املعاز, مبدتـ ايق٬ت ا٭ناعتؿص عات ؿا ملدت -


.يتسضب ايعط اتغاع 2

.يتسضبات ايع١ ١غاع 18




.هب ايتسضب ع مجع املاضات ٭ ط٠



35

اللزبائي حبناية املضاحيقحلاو القوظ ( 3.3

مقدمة( 2.3.3

يف ايػس ث طبل يف بططاا شيو بتػط١ غو ايشا 1914بسأ اغتدسا املػاسل غ١

) ث طضت يف أطها مت اغتدسا ا٭غبتؽ ايكط املا٤ ايعداد . با٭غبتؽ ايطني

ح اسرتام ايكط تؾط غاظات ت. ق ا٥ طنع يػهات ايكز أ ايبتاغ

أا غهات ايكز أ ايبتاغ ؾ . نػس ايهطب اهلسضدنيأكتعي١ أ

مت نجري ث .اغتطاض ايتؿطؼ ايهطبا٥ أ اغتكطاض ايكؽ ٢غ١ ايتأ بايتاي تع٬ ع

ؿك ٫سكاػاسل غف ي ايتطط

سا املػاسل يشا١ مما وكل غي١ ايشا خ٬ نا ا ميع ص٠ ايططك١ اغتد

نصيو محا١ يسضظ٠ ايػاخ١ . اغتكطاض ايكؽ ايهطبا٥ عرب تؾري از غ١ ايتأ

ملع زخ )ؼكل دز٠ عاي١ يشا عرب محا١ سض ايشا . ا٫ستهاى باهلا٤ اؾ

ناغس تعترب أنػذني سح ه ا٭ N2 ايرتدني H2 اهلسضدني O2نػذني ا٭

ؾا٥ب يف ايسضظ٠ تػبب اهلسضدني يف سسخ تككـ ػاات تػبب ايرتدني يف

ض اؿنصيو تعـ ( ته رتسات ميه أ تتر تؿككات يف ايسضظ٠ ايشا١

( 7.2)ايؿه أعط . ايؿا٥ب

يهرتز املػضايشا باإل ملػـيهرتز اإلايشا با

submerged Arc welding Shielded Arc welding

نشا آي يهات ند١ غايبا تػتدس يشا ايس ٭عساز ق١

برينػو ي. - 1930 طبكت غ١ 1914طبكت غ١

.عا١ املػاسل ططم ايشا(: 7.2)ايؿه



36

معدات اللخاو القوصي حبناية املضاحيق( 3.3.3

.نح عسات ؿا ايكؽ املػـ عا١ املػاسل( 8.2)ايؿه

عسات ؿا ايكؽ املػـ( : 8.2)ايؿه

; ملوىات املضاحيق احلديجة وماما( 4.3.3

:ملػاسل از كتؿ١ هلا ا تع١ جتته ا

يها اغتطاض ايتؿطؼ ايهطبا٥ عرب غي١ ايتأ نػس تتا أ -

كطيته غاظات متع ق اهلا٤ ي غظ -

١٦٢ خبح ع ٢كط ايؿا٥ب اييت تتذس عـ امليتع نطبات نايػ -

ق اهلا٤ يسضظ٠ ػطح مما ميع اي

كط ؼكل اغتكطاض ايكؽنػس اؿسس يتعـ املأ -

كط يػشب ا٭نػذني امل ؾري غه -

يعاز٠ غي١ اـبح غها -

نإناؾ١ غبا٥ه١ ؾري نط -

يهرتز يعاز٠ عس تطغب اإل ػشم سسس -

.ابط١ناز٠ ض أنػس قز -

:تكـ املػاسل إي أضبع١ أاع,



37

اع ايػطح تعط ؿاا. تته أناغس غهات Acid coverings اؿاه١

.غ اإلظاي١ يه ايشا ق ايك٬ب١ خبجا

ته . غظ ٢تته از عه١ ؼت ع Cellulosic coverings ايػظ١

ميتاظ . يشا نبريا ه محا١ ايشا ا٭نػدني وكل عكاتؾط سضدني

.يه تػػ اهلسضدني يف ايشا ك ق٬بت. ايشا بك١ اـبح

ته تؾط قؽ . أناغس ايتتا تته أغاغا Rutile coverings ايطتاي١

عبا ظاز٠ ػب١ . ايؿا٥بته نصيو تعـ ايسضظ٠ ػتكط غ ا٫غتدسا

يصا ٫ ػتدس يكب عاي ايك٬ب١ to 30 ml/100g 25 اهلسضدني يف ايشا تك

ؾضس ايهايػ أ نطبات تته أغاغا Basic coverings ايكاعس١

ايهايػ ته ق١ اهلسضدني يصا تػتدس يف ؿا ايكب عاي ايك٬ب١

مضخوق اللخاوفوائد ( 5.3.3

:يهرتز أ ػط كست تؾط ايؿا٥س ايتاي١ه دز ػشم ػـ اإل

تيس غاظات ناتر ي٬سرتام ؼط عض ايشا تععي ع اهلا٤ اؾ, مما ميع .1

.ته ايؿكم املػاات بػبب اهلسضدني, ا٫نػذني ايرتدني

.غتكطاض ايكؽ أ اغتطاض ايتؿطؼنا تأ طك١ دصع ايكؽ مما ه ا .2

.ػطح يف قض٠ خبحاي كط سض ايشا ايؿا٥ب إخطادا إىلتعـ .3

.ا٦بط ادز اـبح ه عع ايسضظ٠ ايػاخ١ ع اهلا٤ اؾ ؾط تربز .4

;للرتودرمش اإل( 6.3.3

ضظ هلص عػب١ يهجط٠ أاع هات املػاسل تؿاب عطا اـاضد, ت ن

طظ تبعاايملعطؾ١ . ياقؿات ايكاغ١ ملدتـ ايس ايكاع١ تبعا.ا٫يهرتزات

ياقؿات تبعا. 155 إىل 148قؿش١ [1]عط املطدع ا DINياقؿات ا٫ملا١

.161 إىل 156عط املكسض ؿػ قؿش١ ا BS639ايربطا١

ػتدس ضع ته American welding society (AWS ) سػب مجع١ ايشا ا٭طه١

ص . غ٬ف ن قطب ٢غ٬ف عب٠ ا٭قطاب نصيو ع ٢ سطف أضقا , تهتب ع

املػتدس يقـ ا٭قطاب E – 6010ايطع ؾج٬. اؿطف ا٭ضقا هلا عا قسز٠

:املػتدس١ يف ؿا ايكب ايهطب عا

E ػتع يف ايشا بايكؽ ايهطبا٥ يهرتزإ.

N.mm 420) ضط يبق١ املطبع١ 60000كا١ ايؿس يسضظ٠ تػا 60-2 )



38

3كح يػؿ ا٭ؾك, يف ساي١ 2يف ساي١ . ) يهرتز كح يهاؾ١ أناع ايشاإ 1

(كح ينع ا٭ؾك ؾكط

ط بكطب١ عهػ١ ػشم غين بايػظ, ػتدس ع تاض ػت 0

ع قؿط ؾ نػ٠ غ١ بايػظ تػتدس ع تاض رتزز بس٫ (1)يف ساي١ دز ضق -

.أ ػتط بكطب١ عهػ١ أ باؾط٠

.تاض ػتط بكطب١ باؾط٠ي( نػس ايتتاأ)ؾ نػ٠ غ١ بايتتاا (2)ضق -

.ع املرتزز املػتط بكطب١ باؾط٠ أ عهػ١ج ايػابل يف نػت ػتدس (3)ضق -

.كطب١ عهػ١يؾ نػ٠ ؼت أنػس أ نطبات املذع اؿسس (4)ضق -

.ؾ نػ٠ دؿه١ اهلسضدني يتاض املػتط بكطب١ عهػ١ (5)عس دز ضق -

.زز بكطب١ عهػ١عين نػ٠ دؿه١ اهلسضدني يتاض املػتط املرت (6)دز ضق -

.ػشم اؿسس إلعطا٤ تطغب نبري ٢ؾ نػ٠ ؼت ع (7)يف ساي١ دز ضق -

ػشم اؿسس ايتتاا ع انؿاض ٢ؾ نػ٠ ؼت ع (8)يف ساي١ دز ضق -

.اهلسضدني ته تؾري تطغب نبري غي١ إظاي١ اـبح

٥ه , تػتدس ايطظ ايػابك١ ع إناؾ١ سطف ج أا بايػب١ ٭قطاب ؿا ايكب ايػبا

A1, B1, B2,… ايهػ٠بتعين ص اؿطف ع١ ايعاقط ايػبا٥ه١ املهاؾ١.

:مالحظة

يف ساي١ . يهرتازت املػطا٠ مبػاسل يف د داف خا ايططب١ كح عؿغ اإل

زضد١ 200 ١110 سطاض٠ ترتاح بني تعطنا يططب١ هب ػؿؿا با٤ داف تذسز يف زضد

. زقك١ 60 إىل ١٦10 ملس٠



39

;الفضل الجاىي يف الوحدة الجاىية يفأصئلة

.شنط أاع ايشا ايكغ٢ عا١ املػاسلا( 1

.أؾطح ع ايتنح بايطغ ططم ايشا ايكغ٢ عا١ املػاسل( 2

ا هات املػشم؟ ا ١ ن ه؟( 2

ا ؾا٥س املػاسل؟( 4

:يهرتز ايتاىلنح عين ضع اإل( 5

E – 55 2 4

:ا ايؿا٥س٠ اييت ٫ تت يؿا٥س بزض٠ ايشا املصنض٠ أزا( 6

تعـ ايسضظ٠ ايؿا٥ب) ( نا اغتكطاض ايكؽ) (

.عب١٦ سض ايشات) ( ع سض ايشا ع اهلا٤ اؾ ع) (



40

حبناية الػاسات اخلاملة حلاو القوظ املعدىي; الفضل الجالح

MIG

;اجلدارة

تؿص عات بإش اهلل عس إنا ايؿك ايجايح ايسس٠ ايجا١ ؾإ املتسضب ػتطع

شيو ملعاز كتؿ١ , بق٬ت تع١ ((0MIGؿا قؽ نطبا٥ عا١ ايػاظ اـا

.ناع ؿا تعسز٠أ

;األدا

:٢عبإش اهلل بإنا ايؿك ايجايح ايسس٠ ايجا١ ه املتسضب قازضا

.عطؾ١ عسات ايشا زض ن ه -

.يهرتز املاغباختاض اإل -

.اختاض غاظ اؿا١ املاغب -



.عات ؿا ملدتـ املعاز, مبدتـ ايق٬ت ا٭ناع تؿص -

:الوقت املتوقع للتدريب









41

حلاو القوظ املعدىي حبناية الػاسات اخلاملة( 4.3Metal Inert gas arc welding (MIG)

طضت يف عا 1920اؿا١ بايػاظات اـا١ ج اٯضد أ اهل يف عا اخرتعت

ز يهرتاييت ه ؾا اإل MIGا٭ي ططك١ ؿا ايـ : تطبل ؾا ططكتا .. 1950

ؾ ػتدس TIG كسض اؿطاض٠ نصيو ناز٠ سؿ ايططك١ ايجا١ ؿا ايـ

ه كسضا( زضد١ ١٦ 2400)كاض ايعاي١ يهرتز از٠ ايتذػنت شات زضد١ ا٫إ

. يشطاض٠ ؾكط بايتاي هب أ تؾط غو سؿ ػتك

فلزة حلاو القوظ املعدىي( 2.4.3

٫ ؽتـ ؾهط٠ صا ايع ع . MIGنح ططك١ ؿا ايكؽ املعس ايـ ( 9.2)ايؿه

أ ) ؿا ايكؽ ايهطبا٥ عا١ املػاسل غ يف أ اؿا١ ا تت بػاظ خا

ػشب يؿ١ نبري٠ تتح تؿص يهرتز عباض٠ ع غو عاضاإل( آضد أ خط ا

ه غاظ غاغايهطبا٥ بني كس١ ايػو املعس ا٭ وسخ ايكؽ. ايشا آيا

كط سض ايشا ع اؿا١ اـا اغتكطاض ايكؽ عرب غطع١ تأ نا أ عع

تاغل غطع١ غشب غو ايشا عرب داظ يف صا ايشا ايص ؿص آيا ٢طاع.. اهلا٤ اؾ

هرتز تعس ػاؾ١ يي١ ايػطع١ ايك١ تاقل اإليف سا.. ايتػص١ بني عس اكاض كست

يف ساي١ ايػطع١ ا٭نرب عس اكاض كس١ . دصع ايكؽ مما ٪ز ٫طؿا٤ ايكؽ

..طؿ٧ ايكؽ نصيو غاغايػو , وسخ ت٬ؼ بني ايػو املعس ا٭

MIG - Metal inert gas arc welding ؿا ايكؽ املعس (:9.2)ؿه اي



42

MIG - Equipment معدات حلاو القوظ املعدىي( 3.4.3

.نح املعسات املػتدس١ يف ايشا ايكغ عا١ ايػاظات اـا١( 10.2) ايؿه

عسات ؿا ايكؽ املعس(: 10.2)ايؿه

: ان١ ايشا

وبص اغتدسا ايكطب١ ايعهػ١ شيو . س ثابتد اش ػتطا ان١ تعط تاضا

املان١ عباض٠ ع ق ػري . يكؽ يعس اغتكطاضا دسا تعؿا عايا يتؾريا تطغبا

.ػتط اؾس ؾس٠ ايتاض ك يتاض وي رتزز إىل

:داظ ايتػص١

. غب عس اكاض كستبػطع١ تا( يهرتزاإل) داظ ػتدس يػشب غو ايشا

.ػتدس اؾاظ يف تؿص ايشا اٯي



43

: ػسؽ ايشا

نح ا٭دعا٤ اييت ته ا ػسؽ ايشا تؿ ق٬ت ايػاظ, ( 11.2)ايؿه

..اؾط ايػاظ ايؿ١ اـال, غو ايشا, ايتاض, ا٤ ايتربس,

املعس.ػسؽ ؿا ايكؽ (:11.2)ايؿه

:ايؿ١

تكع ايشاؽ ا٭محط ٭ كا ايتأنػس تا تد ايكؽ ايهطبا٥ غاظ

.هب احملاؾع١ عا عؿ١ زا٥ا. طك١ سض ايشا اؿا١ إىل

:ضأؽ ايت٬ؼ

كس١ غو ايشا سح تكع ايشاؽ ا٭محط تا تق ايتاض ايهطبا٥ إىل

.ا ايساخ ػا قطط غو ايشاقطط

:اؾط ايػاظ

كع ايشاؽ ه إساط١ ايكؽ بايػاظ اـا مجع اؾات بػبب تادس ؾتشات

.نح ايؿ١, ضأؽ ايت٬ؼ اؾط ايػاظ( 12.2)ايؿه . قط ٢تعسز٠ ع



44

.ايؿ١, ضأؽ ايت٬ؼ اؾط ايػاظ(: 12.2)ايؿه

:ايسي١ ايكا٠

.ضأؽ ايت٬ؼ تكع ايب٬غتو تك بتد غو ايشا داظ ايتػص١ إىل

:املكبض

.كع ايب٬غتو ـؿ١ ظ يععي اؾس يهطبا٤

:زايعا

.ت تق ؾك ايتاض ع غو ايشا

:سس٠ ايػاظ

غطا١ نػط ايتؿػ ا٫ع بػاعيت قطا٠٤ يتنح نػط غطا١, اتته

.خطط يتق ايػاظ ؾاظ ايتػص١ يػسؽ



45

Inert gases الػاسات اخلاملة( 4.4.3

يهرت مما إايػاظ اـا غاظ املساض اـاضد يصضت تؿبع ؾصا ٫ عط ٫ أخص -

.ع أ عكط ؼت أ ظطف عين أ ٫ تؿاع نا٥ا

. ضد ايهطبتا٭ايع, اي, ظات خا١ اهل, دس مخػ١ غات -

.ضدػتدس ا يف عات ايشا غاظ اهل ا٭

:تتعسز ؾا٥س اؿا١ بايػاظ اـا تؿ -

عع سض ايشا ع اهلا٤ اؾ *

.ضد بػي١ ا٭اغتكطاض ايكؽ بػبب تأ غاظ اهل ٢ؼاؾغ ايػاظات اـا١ ع*

.مل املاغػناغس با٭خل عس ؿا ا٭تعـ غطح سض ايشا ا٭*

:ضد غاظ اهل تتهح ؾا كاض١ غاظ ا٭ -

ضدأ

غطع١ أق غطع١ أع يشا

زضظ٠ أعطض اخرتام أنرب

بسا١ ايكؽػ كعب ع بسا١ ايكؽ

تعـ أؾه تعـ أق يػطح املعس

غتكطاض أؾه يكؽا ٫غتكطاض ايكؽ أق ؼككا

كطط ايكؽ أق تؿتتا كطط ايكؽ ؿتت

وتاز ؾس ق وتاز ؾس أع

عس تسؾل أق وتاز ملعس تسؾل نبري

.تهؿت أق تهؿت أع

نا ميه . عاا ن ا ٢دسا خط ايػاظ يشك عميه اغت -

. ـطا يتعـ ايسضظ٠ ايؿا٥ب% 5نػذني يف سسز أإناؾ١



46

;الفضل الجالح م الوحدة الجاىيةيف أصئلة

:١ ايكب اؿسس يف ان١ ايشا ( 1

إتاز تاض سج) ( ايتشه يف ؾس٠ ايتاض) (

ايتشه يف زضد١ اؿطاض٠ اياػ١) ( ايتشه يف اؾس( )

: MIGقطب ايشا يف ؿا ايــ ( 2

املعس ا٭غاغ) ( غو اؿؿ) (

املؿع) ( كسض اؿطاض٠ غو سؿ) (

: MIGؿا ايــ ( 3

يهرتز ػتو عا١ املػاسلإؿا ب) (

يهطز غري ػتو عا١ غاظ إؿا ب ) (

يهرتز ػتو عا١ غاظ خاإؿا ب) (

يهرتز غري ػتو بس محا١إؿا ب) (

:ميه تؿص MIGؿا ايــ ( 4

آيا سا) ( ؾكط آيا) ( ؾكط سا) (

:شات MIGته ان١ ايشا يف ؿا ايــ ( 5

تاض ثابت دس تػري) ( تاض تػري سس ثابت) (

تاض ثابت دس ثابت) ( تاض تػري دس تػري) (

:قطب١ MIGتػتدس يف ؿا ايــ ( 6

باؾط٠ ٭ا ته اغتكطاض ايكؽ( ) باؾط٠ ٭ا تعط سطاض٠ عاي١) (

باؾط٠ يه ٫ تهطض ايكطب) ( ا تعط سطاض٠ عاي١عهػ١ ٭) (



47

حلاو القوظ اللزبائي بقظب تيجضنت حبناية الػاسات اخلاملة;الفضل الزابع

TIG ;اجلدارة

تؿص عات بإش اهلل عس إنا ايؿك ايطابع ايسس٠ ايجا١ ؾإ املتسضب ػتطع

شيو ملعاز ( TIG)ذػنت عا١ ايػاظات اـا١ ؿا ايكؽ ايهطبا٥ بكطب ت

.كتؿ١ , بق٬ت تع١ أناع ؿا تعسز٠

;األدا

:٢عاهلل بإنا ايؿك ايطابع ايسس٠ ايجا١ ه املتسضب قازضا

.عطؾ١ عسات ايشا زض ن ه -

.بيهرتز املاغاختاض اإل -

.اختاض غاظ اؿذب املاغب -



.تؿص عات ؿا ملدتـ املعاز, مبدتـ ايق٬ت ا٭ناع -


.يتسضب ايعط اتغاع 2



.تعات املصنض٠ يف ن تسضب عط عتبع ايا





48

Tungesten inert gas arc welding حلاو القوظ اللزبائي بقطب تيجضنت( 5.3

فلزة اللخاو ( 2.5.3

از٠ نح ص ايططك١ ايشا ايكغ, سح ػتدس قطب ( 13.2) ايؿه

يشطاض٠ ؾكط يصا يه كسضا( زضد١ ١٦ 3400)ايتذػنت شات زضد١ ا٫كاض ايعاي١

كط غو اؿؿ ؼت تأثري اؿطاض٠ ايعاي١ يكؽ املته بني . هب تؾط از٠ سؿ

.غاغقطب ايتذػنت املعس ا٭

ايشا ايكغ بكطب تذػنت (: 13.2) ايؿه

شيو يها تػط ( يهرتز غايبإ)اغتدسا قطب١ باؾط٠ TIG ؿا ايـ طاع يف -

. يهرتز محا١ يتذػنت أ تؿتتاإل ٢سض ايشا تكا ع ٢سطاض٠ أنرب ع

يهرتز محا١ اإل( أبري 200أع ) نصيو طاع يف ساي١ اغتدسا تاض نطبا٥ عا

.عرب ايتربس باملا٤

High) ات ايشا بتاض رتزز ايع برتزز طتؿعناتكطاض ايكؽ مته يها اغ -

frequency)



49

TIG معدات حلاو الــ( 3.5.3

ع اخت٬ف MIGتػتدس يف ص ايططك١ عسات ؾب١ باملعسات املػتدس١ يف ؿا ايــ

نح ( 14.2)يؿه ا. اظ تػص١ يػو يف ساي١ ايشا ايسبػط عس اؿاد١ ؾ

. TIG املعسات املػتدس١ يف ؿا ايــ

TIGايـــ عسات ؿا (:14.2)ايؿه

ىطز املا٤ املربز ا ميط . سس٠ ايتربس ربز نطبا٥ يا٤ املطغ ايطادع املؿع

س ايػو مبان١ ايشا يه ت ايتشه يف طض املا٤ إكاؾ املؿع نصيو يترب

.يتاض ايهطبا٥ املان١ يؿع اؿا



50

TIG الــطزق تيفيذ حلاو ( 4.5.3

:ت تؿص ؿا ايتذػنت بج٬خ ططم تتاغب ع ن١ ايشا املطب١

ايشا ايس( أ

املؿع ػتدس يف ساي١ أعا اإلق٬ح ايكطع املطب١ بأعساز ق١ ؾ وطى ايعا

. نح ص ايططك١( 15.2)ايؿه . غو ايشا

س TIGؿا (:15.2)ايؿه

ايشا ؾب اٯي( ب

ؾ وطى ايعا مته ص ايططك١ . ايص و داظ تػص١ قػري يػو ايشا املؿع

ك١ ؾب تنح ايطط( 16.2)ايؿه . تؿص ؿا قطع طب١ بسؾع قػري٠ تغط١

.اٯي١

ؾب آي TIGؿا (: 16.2)ايؿه



51

آي TIGؿا ( ز

تاغب . ع١ سح ت ؼطو املؿع تػص١ غو ايشا آياايؾ ك ايعا ؾكط مبطاقب١

.نح ايططك١( 17.2)ايؿه . تاز بأعساز نبري٠اإلص ايططك١

آي TIG ؿا(: 17.2)ايؿه

إللرتودات التيجضنت( 4.4.2)

تكع ايتذػنت ايك أ غبه١ 4.5 – 1.5يهرتزات ايتذػنت بني إترتاح أقطاض

تتعسز ا ايعاقط ايػبا٥ه١ . أ ايعضن بػب ن١٦% 2 -1 ايتذػنت ايجض

:ميه سكطا ؾا

-تاض ايعاييؼ ايكطب - دسيهرتإبعاخ انا

-سؿغ ايؿ١ باضز٠ - يهرتز مطاف ايكؽ يططف اإلاتك

-تػ بسا١ ايكؽ - املعس عس ملػ تك اتكا ايتذػنت إىل

قطاب غبه١ ايجض يف ايشا بتاض ػتط بكطب١ ػتك١ يشا ايكب أتػتدس

ايه ايشاؽ , ايكب دؿض ايػبا٥و , كسأ, ايكب املكا يشطاض٠,املكا ي

مل غبا٥ه ٭ا با ؼبص غبه١ ايعضن يشا بتاض رتزز يشا ا٭. ايتتا

.ؼػ خكا٥ل ايكؽ ايهطبا٥

فكطب يرتنع ايكؽ عرب خل كس١ كطط١ ساز٠ ايططايت ػذ كس١



52

مقومات اللخاو بقطب التيجضنت(6.5.3

.ع١ ازت.غاغيػو املعس ا٭ اؾسا ايتاي١ تنح كات ايشا تبعا



53



54

;أصئلة ع الفضل الزابع م الوحدة الجاىية

:عس اغتدسا يات املطاط يك غاظ اهل طدع إىل( 1

ات املطاط تتؿكل ع طض ايقتي) ( ػبب تآن املطاطاهل) (

ميه أ تػطب ااهل) ( يات املطاط غاي١ ايج) (

:تػتدس خ٥٬ط غاظات اؿا١ اـا١ يتشكل( 2

ؽؿض ايتهؿ١) ( تؾري عع أؾه اهلا٤ اؾ) (

عاا اـط ٢اؿك ع) ( ضؾع زضد١ اؿطاض٠ يف ايكؽ) (

:ضد يتؿص ؿؼ ن١ ايشا بػبب كاض١ با٭تػتو ن١ أنرب اهل( 3

ضخل تهؿ١ اهل) ( غطع١ خطز اهل) (

ضدنرب تهؿ١ ا٭) ( قػط نجاؾ١ اهل) (

: ١TIG ايػاظ اـا يف ؿا ايــ ( 4

عع سض ايشا ع اهلا٤ اؾ) ( تاض بني ايكطبنيتق اي) (

كط اؿض ع اهلا٤عع ) ( نا تأ طك١ ايكؽ) (

: TIGؿا ايــ ( 5

ؿا بكطب ػتو عا١ غاظ خا) (

ؿا بكطب ػتو عا١ ػاسل) (

خا ؿا بكطب غري ػتو عا١ غاظ) (

.ؿا بكطب تذػنت) (

: أد ٫TIG تػتدس قطب١ عهػ١ يف ؿا ايــ ( 6

يطؾع اإلتاد١) ( تك اغت٬ى ايهطبا٤) (

يتك تهطض قطب ايشا) ( يها غ١٬ ايعا) (

:يتشكل TIGتطؾع شبصب١ ايتاض يف ؿا ايــ ( 7

.يطؾع زضد١ سطاض٠ ايكؽ) ( يف ان١ ايشاأا أنجط ) (

يف ايشا ٢عأدز٠ ) ( اغتكطاض ايكؽ ايهطبا٥) (

:تتاغب ع مسو املعس ا٭غاغ TIGؾس٠ ايتاض يف ؿا ايــ ( 8

.٫ ع٬ق١ با) ( ططزا) ( عهػا) (



55

:تتاغب ع مسو املعس ا٭غاغ TIGؿا ايــ ن١ ايػاظ اـا املػتو يف ( 9

.٫ ع٬ق١ با) ( ططزا) ( عهػا) (

: TIGت تربس املؿع يف ؿا ايــ ( 10

A 300عس ؾس٠ تاض أنرب ) ( عس ؿا ايكب) ( زا٥ا) (



56

نػ أغتنينػ أغتنيؿا ا٭ؿا ا٭

الوحدة الجالجةالوحدة الجالجة



57

صتلنيأوكضي األحلاو ; الوحدة الجالجة

;اجلدارة

نػ٢ أتؿص عات ؿا بإش اهلل عس إنا ايسس٠ ايجايج١ ؾإ املتسضب ػتطع

.غتني شيو ملعاز كتؿ١ , بق٬ت تع١ أناع ؿا تعسز٠أ

;األدا

:٢عبإش اهلل تسضب قازضابإنا ايسس٠ ايجايج١ ه امل

ايتعا بهؿا٠٤ ع عسات ايشا -

.اختاض ايب املاغب -

.اختاض سطنات ايشا املاغب١ -

.تؿص عات ؿا ملدتـ املعاز, مبدتـ ايق٬ت ا٭ناع -




;ضاعدةالوصائل امل






58

Gas welding اللخاو الػاسي( 4

فلزة اللخاو الػاسي( 2.3

ػط ايب ع ..كسض اؿطاض٠ بصا ايشا اسرتام خط ه غاظ أنػذني

مما ٪ز ٫كاض ساف اؿض كس١ ( Filler)غو ايشا ( Weld pool) سض ايشا

هب . عس ايتذس( Bead) كطا تته ايسضظ٠عس إبعاز ايب, ميتعز امل. ايػو

اختاض ع .تؿاز اإلؾطاط يف ايتػدني بتشطو املؿع بػطع١ اغب١ متر غو ايشا

ايب املاغب

(تػنياا٭نػ ) نح ؾهط٠ ايشا ايػاظ ( 1.3)ايؿه

.

(ا٭نػ أتػني) نح ؾهط٠ ايشا ايػاظ (1.3)ايؿه

الػاسات املضتخدمة( 2.4

:تػتدس ع ا٭نػذني غاظات عسس٠ يشا ج

˚زضد١ اؿطاض٠ ايػاظ ˚زضد١ اؿطاض٠ ايػاظ

C3H8 2526ايرببا CH4 2538املجا

H2 2650سضدني C3H4. 2900ايرببني

C2H2 3087ا٭غتني C2H4 2927جني إ

عط Acetylene (C2H2 , 92.3 % C , 7.7 % H)تهح ايكا١٥ أ ا٭غتني

نتؿـ عا ا.. زضد١ سطاض٠ يصا ؾ ا٭نجط اغتدساا عس اسرتاق ع ا٭نػذني أع

غتني تر ا٭ 1892يف عا قب ايعامل غري ؿط زؿ مت اغتدسا ػاضا 1815

. عرب إناؾ١ املا٤ يهطبس ايهايػ أ ايعهؼ يف يسات خاق١,ايع املتشطى ا تر

.غاع١/ 3 5



59

قب ايعامل 1774مت ؾك يف عا . اهلا٤ اؾ% 20.9نػذني ؿه ػب١ ا٭

. زضد١ ١٦ 218 - ٢تر بايتش ايهطبا٥ يا٤ أ بتذس اهلا٤ ست. دظـ بطػت

.نػذني يف اؿاي١ ايػاظ١أ يرتا 860نػذني ايػا٥ عط يرت ا٭

Gas welding equipment معدات اللخاو الػاسي( 4.4

نػذني غطا١ ا٭انػ٢ أغتني اييت تؿ نح عسات ؿا ا٭( 2.3) ايؿه

.غتني خطاط نا, عات ايهػط املؿعغطا١ ا٭ا

نػ٢ أغتنينح عسات ؿا ا٭( 2.3)يؿه ا

. .



60

:Cylinders األصطواىات( 2.4.4

10تبؼ غعتا . تكع عرب ايػشب . طا١ ا٭نػذني باي ا٭قؿطغات متع

غ 130غ يكطط 21كاؼ ا٫غطا١ . متع باي ا٭خهط( 3 اقس 390إي

نػط تؿػا اد أنػط 150بؼ نػط ا٫غطا١ .غ يػو اؾساض 8 – 7ي٬ضتؿاع

100 اضتؿاعا 30غتني قططا غطا١ ا٭ا بق١ طبع١/ ضط 7 – 5

بؼ نػط . متع باي ا٭قؿط أ ؿتكات اي ا٭محط 5 إىل 4مسها

ا٫غطا١ مباز٠ أتعب. بق١ طبع١/ ضط 5 – 3د نػط تؿػا انػط 15ا٫غطا١

تعب١٦ ايغتني عس ٣ ميتل ا٭غت ايصأتؿبع ب( غهات ايهايػ)أغؿذ١

غتني ايص وسخ ؿذاض ا٭اشيو يتؿاز . رتن ؿك عس ؾتح ا٫غطا١ ببط٤

٢دس ع ( atuنػط د ) 2غ/ نذ 1.5زضد١ ١٦ نػط بؼ 600عس أع

ذ ؾشل غطا١, نػط ايتؿػ, تاضنػط ا٫ :ج عا عات,غطاات يس١ ا٫

غطا١, ا٫

غطا١ ا٭غتنياغطاات تؿاق ا٫ (:3.3)ايؿه



61

:Pressure gauge مقاييط الضػط( 3.4.4

غطا١ اٯخط نح دس ع ق١ املع كاؽ نػط , أسسا نح ايهػط با٫

(.4.3)عط ايؿه ا. نػط ايتؿػ

كاؼ ايهػط املع (:4.3)ايؿه

:Regulator امليظه( 4.4.4

..غطا١ يهػط ايتؿػت ؽؿض ايهػط نػط ا٫

:Safety valve صناو األما( 5.4.4

شيو ٭ .غطا١, يتؿاز اؿذاض ا٫ت نا خطز ايػاظ عس اس٫ع سطل ج٬

.زضد١ ١٦ 160تبؼ . ١غطازضد١ اكاض أق زضد١ اكاض از٠ ا٫

:Torch( ايبعباظ, ايبض)املؿع ( 5.3.3

كع ايشاؽ ملكات يتآن ت تؾري ايب املاغب خ٬ غطؾ١ بساخ ىتط

يػو تدس ؿاع مبكاغات كتؿ١ تبعا.. يتد ايب ؿه كبها. ؾا ايػاظا

ميه تػري كس١ (. 30 إىل 0.2 )املطاز ؿا ( Base metal)املعس ا٭غاغ

نح تؿاق املؿع ( 5.3)ايؿه .. املجبت١ بيب( ايؿ١) املؿع



62

(ايبعباظ)املؿع ( : 5.3)ايؿه

: Hoses اخلزاطيه( 7.4.4

ميع . ١ يؿعغطاتا تق ايػاظ ا٫. غط ايكب ٣تكع املطاط املك

ؿرتط أ ته . خطط ا٭نػذني باي ا٭خهط خطط ا٭غتني باي ا٭محط

عس دز هب ايتعا اؿصض ع اـطاط ملع تؿا ايتأنس زا٥ا. أتاض 5أط

.نح اـطط( 6.3)ايؿه .شيو باغتدسا ضغ٠ قاب. تػطب با

اـطط دع٤ ايرتنب( : 6.3)ايؿه



63

: Flame types أىواع اللب( 5.4

تبؼ زضد١ اؿطاض٠ يف املدطط .. يػب١ خط ايػاظ ته ايب كططني أ ث٬ث١ تبعا

ا يفº 2500زضد١ ١٦ عس ات 3000 عس بسا١ املدطط ايجا 1000ºا٭

غو ايشا ٢وبص تػط املطك١ شات اؿطاض٠ ايكك٣ ع. º 1800طنع ايب ا٭ا

. نح هلب ايشا( 7.3)ايؿه . سض ايشا يها غطع١ ايكط ٢ع

هلب ايشا (:7.3)ايؿه



64

ث١ أاع تدس ث٬. يع املعس املطاز ؿا تػري ػب١ ا٭غتني يٮنػذني شيو تبعا

:ايب

ؾ ػب١ ا٭غتني ا٭نرب ػتدس يشا املعاز غ١ Carburizing flame املهطب

.ايتأنػس

نح ايب املهطب (:8.3)ايؿه

ؾ ػب١ ا٭نػذني ا٭نرب ؾط سطاض٠ Oxidizing flame مل٪نػسا

. ملاز اييت تتطب سطاض٠ عاي١ػتدس يشا ا.٢أع

ايب امل٪نػسنح (:9.3)ايؿه

ؾ تتػا ػب١ ا٭نػذني ا٭غتني وبص اغتدسا يف Neutral flame املتعاز

.ايشا

نح ايب املتعاز( : 10.3)ايؿه



65

;أصئلة ع الوحدة الجالجة

ملػتدس١ يف ايشا؟ا ع١ ايػاظات ا( 1

.غتني ع ايتنح بايطغأ ؾطح ؾهط٠ ؿا ا٭نػا( 2

غتني؟أ ا عسات ؿا ا٭نػ( 3

؟ أشنط أاع ايب ت٢ ػتدس ن ع( 4

:غتني بػطع١ نبري٠ ٪ز إىلغشب ا٭( 5

تيس هلب ٪نػس) ( غتنياؿذاض ا٭) (

تؿص ايشا بػطع١) ( غتاؿذاض ا٭) (

:ا أت اشنط غبب( 6

.غتني ع ايشا ايكغأ نعـ دز٠ ؿا ا٭نػ( أ

.أغتني هجط ايتؿ يف ايكطع املش١ ع ططل ؿا ا٭نػ( 2

.يػاظ ا٭غتني ٤تؿاز ايػشب ايبط( 3

.نيغتأ نػنرب طك١ ايتأثط اؿطاض بشا ا٭( 4



66

ا٭خط٣ ا٭خط٣ططم ايشاططم ايشا

الوحدة الزابعةالوحدة الزابعة



67

م طزق اللخاو األخزى; الفضل األول

حلاو الجزميت

حلاو املوىة والضنلزة

;اجلدارة

تؿص عات بإش اهلل عس إنا ايؿك ا٭ ايسس٠ ايطابع١ ؾإ املتسضب ػتطع

.١ ايػهط٠ شيو ملعاز كتؿ١ ؿا كا١ نطبا١٥ ؿا امل

;دا األ

:٢عبإش اهلل بإنا ايؿك ا٭ ايسس٠ ايطابع١ ه املتسضب قازضا

يشا املكا١ ايهطبا١٥.ؼسس ؾس٠ ايتاض ؾطم اؾس املاغبني -

..اختاض غو اؿؿ املاغب يف ؿا امل١ ايػهط٠ -

..تؿص عات ؿا ملدتـ املعاز -


.عات يتسضب ايعطغا 2








68

Resistance weldingحلاو املقاومة اللزبائية ( 2.5

. املت٬ػني يف طك١ ايت٬سأيهطبا١٥ يجػط٠ بني اؾعتتر اؿطاض٠ ؾ عرب املكا١ ا

أبري اييت 65000 إىل 100ؾيت ؾس٠ تاض عاي١ 25 إىل 4ػتدس ؾ دس

.تػتدس يف ايشا ايه , أسس أاع ؿا املكا١ ايهطبا١٥

ؿا ايكطع زا٥ط١ أ ػتدس يف ؿا ان ايكؿح ؿا ايكؿا٥ح ايطقك١ دسا

.طبع١ املكطع تانبا

;فلزة اللخاو( 2.2.5

عس نػط ايكطعتني املطاز ؿاا با٭يهرتز ايشاغني, ميط ايتاض ايهطبا٥

خ٬ املعس ا٭غاغ ٬ق أنرب كا١ اهلا٤ املدز عس ( Direct current)املػتط

تر ع شيو تيس سطاض٠ عاي١ اياتر عس ايتكاقا متاااؿس ايؿاق بني ايكطعتني

ت اٯ ؾك ايتاض ايهطبا٥ ث هػط با٭يهرتز يف اػاني . ت٪ز يتعذ املعس

ت اختاض ؾس٠ ايتاض , ظ طض . تهاز مما ٪ز ؿسخ ت٬س يف املطك١ املتعذ١

.مسه غاغز٠ املعس ا٭كساض ايهػط با٤ ع ع ا

.نح ؾهط٠ ؿا املكا١ ايهطبا١٥( 1.4)ايؿه

ؾهط٠ ؿا املكا١ ايهطبا١٥ ( :1.4)ايؿه



69

سح تح احمل (. 2.4)املعسات املػتدس١ يف ؿا املكا١ ايهطبا١٥ نشا ايؿه

يهرتزات إهب تربس . اغب يت٬ستػري اؾس ؾس٠ ايتاض ايساغ١ تتح تؾري ايهػط امل

.ايشا ايشاغ١ باملا٤

عسات ؿا املكا١ ايهطبا١٥ (:2.4)ايؿه

;أىواع حلاو املقاومة اللزبائية( 3.2.5

:( 6.4)أي ( 3.4)تنشا ا٭ؾها ٣إناؾ١ يشا ايبكع١ تدس ث٬ث١ أاع أخط

. ػتدس يف ؿا ايكؿح( بكع ت٬قك١) Seam welding ايشا ايؿطط -

.

ايشا ايؿطط(: 3.4)ايؿه



70

يهرتز سح ت٥٬ ؾه اإل Projection resistsnce welding غكاط٢ؿا املكا١ اإل-

(4.4)عط ايؿه اع ؾه اؾع٤ املطاز ؿا

غكاطإؿا كا١ (: 4.4)ايؿه

عس (. أبري 65000) سح تػتدس ؾس٠ تاض عاي١ Flash welding يه٢ايشا ا -

عس ايهػط املتعانؼ . تتر سطاض٠ عاي١ ت٪ز يتعذ نا غطح ايت٬ؼأت٬ؼ اؾع

(5.4)عط ايؿه ا. يها ايػطشني املتكابني. وسخ ايت٬س

ايشا ايه(: 5.4)ايؿه



71

;قاومة اللزبائيةمشايا حلاو امل( 4.2.5

ظ ق يتؿص, -

املعط اؾس يذع٤ املش تذ١ يتاض ايسضظ٠ -

ػا اٯيبػي١ باغط١ اإل ها١ تؿص آياإ -

( in 0.004) ها١ ؿا ايكؿا٥ح ايطقك١ دساإ -

اؿطاض٣.ق١ ايتؿ يكػط طك١ ايتأثط -

Thermit welding يتحلاو الجزم( 4.5

فلزة حلاو الجزميت( 2.4.5

ــس ــط أنػــس اؿس ــت خ ــ ؾــري غــه دــري يتشػــني يعدــ١ أنػــس % 2ــع أمل

ثــ ــت تػــدني اـــط ( 1), يف ــاع ككــم .ملــ نــا غــطع١ قــعز ندبــحا٭

اعـ ايهـا٥ سـسخ ايتؿ ٢باغط١ بضنػس ايباض ايص ؿع بؿطط اغػ ستـ

اؿســس, تتيــس ســطاض٠ عايــ١ تــ٪ز ٫كــاض نػــذني ــ أنػــس ــ غــشب ا٭ملــ يٮ

ــ . اؿســس كــط ــ ا٭غــؿ ػــطح ــت اٯ تؿطــؼ امل ٢ ايطؿــ أنػــس ا٭ملــ ندبــح ع

تػــتدس ــص (. 3)ايــص وــط بــ قايــب ــ ايطــ أ ايؿدــاض ( 2)باؾــط٠ يف ســض ايشــا

يف خطـط ايػـهو ج٬ ٤ ؿا ا٭دعا٤ ايػه١ با٭خل سح ٫ تتؾط نطباايططك١ يف

ــاف ايػــكؿ١ يف املكــاع ــ١ أ ؿــا قهــب ا٭ نــح ؾهــط٠ ؿــا ( 6.4)ايؿــه .اؿسس

. ايجطت

.ؿا ايجطت(: 6.4)ايؿه



72

;يا حلاو الجزميتمشا( 3.3.5

.تؾط عس كط به١ نبري٠ -

.ميه اغتدسا يف اطل ا١٥ -

خ املعس ايؿا٥ب ايػاظات -

غطع١ تؿص أعا ايكا١ باملكاع -

: Soldering and brazing حلاو املوىة والضنلزة( 4.5

باغتدسا از٠ سؿ ػتدس ؿا ايػهط٠ يف ق أدعا٤ ا٭دع٠ ايهطبا١٥ شيو

ايعط أا ؿا امل١ ؾػتدس يف ؿا كتـ ايكطع خكقا. ايككسط غبا٥ه

..شيو باغتدسا ايشاؽ أ غبا٥ه ناز٠ سؿ, ايطاز ايص كعب ؿا

فلزة اللخاو( 2.4.5

ب كط ؾكط (ايكطع١ املش١)٫ ت يف ص ايعني ايشا قط املعس ا٭غاغ

0.07بػو . عرب غط از٠ اؿؿ غو ايشا بصيو ت يكل ايكطعتني املعستني عا

(. 8.4) نا نح ايؿه

نؿ١ ايت٬س ( : 8.4)ايؿه



73

نح ؾهط٠ ؿا ( 9.4)كسض اؿطاض٠ نا١ ػد١ بأ هلب أ بايهطبا٤ ايؿه

.امل١ ايػهط٠

.ؿا امل١ ايػهط٠(: 9.4)ايؿه

ناغس ايعت شيو هب تعـ طك١ ايت٬س عس تؿص ؿا امل١ ايػهط٠ ا٭

750ايبضانؼ طنب ايكز محض ايبضو كط عس ) بكري٠ ايشا

( زضد١ ١٦

Filler rod مادة احلغو( 3.4.5

بعها وت إناؾات ج . ايػهط٠ ايككسط ايطقامتته غبه١ ؿا

ايبعخ ايؿه١ شيو يه تاغب املتا١ املطب١, ططك١ ايشا ايهاز, ت, ا٭

نح أج١ يبعض ( 1)اؾس . زضد١ ا٫كاض زضد١ اؿطاض٠ عس اغتدسا اؾع٤ املش

.از اؿؿ املػتدس١ يف ؿا ايػهط٠

فا ا٫غتدسا زضد١ ا٫كاض ايرتنـــب ايها٥

زضد١ ١٦ % ضقام %ات %قكسط

ا٭دع٠ ايهطبا١٥ 220 -183 4.5 0.5 95

40 - عب ايكؿح 236 - 183 60 -

أغطاض عا١ 214 - 183 49.5 0.5 50

.أج١ ملاز سؿ يشا ايػهط٠(: 1)اؾس

ه, ايككسط, ايتته از٠ اؿؿ يف ؿا امل١ ايشاؽ أ غبا٥ه اييت ته

ايشاؽ ايرباؽ ايعط, تػتدس يف ق ايكب , . اضقنياـؿه١ ايؿػؿض , اي



74

متتاظ قت باملتا١ اؾس٠ كا١ ايتآن ايها٥ تتش زضدات اؿطاض٠ ايربع

.نح أج١ يبعض از اؿؿ املػتدس١ يف ؿا امل١( 2)اؾس . ايعاي١

ºسطاض٠ ا٫كاض %خطعاقط أ %ػب١ اـاضقني %ػب١ ايشاؽ

870 – 760 0.85ؾا٥ب 50 50

870 – 860 0.85قكسط 45 54

900 - 860 10ه 40 50

79 - - 800 – 705 ؾػؿض 7ؾه١ 14

.أج١ ملاز اؿؿ يف ؿا امل١(: 2)اؾس

:ا حلاو املوىة والضنلزةمشاي( 4.4.5

.ؿا از هلا قاب١ ق١ يشا ج ايعط -

يهرت١ ايهطبا١٥ؿا ايكطع قػري٠ اؿذ يف ا٭دع٠ اإل -

غاغق١ ايتؿ يعس اكاض املعس ا٭ -



75

;الفضل األول م الوحدة الزابعة يفأصئلة

.ؾطح ؾهط٠ ؿا املكا١ ايهطبا١٥ا( 1

ا املكا١ ايهطبا١٥شنط أاع ؿا (2

.عسز عاا ؿا املكا١ ايهطبا١٥( 3

.ؾطح ؾهط٠ ؿا ايجطتا (4

.نح عاا ؿا ايجطت (5

.ؾطح ؾهط٠ ؿا ايػهط٠ا (6

.ؾطح ؾهط٠ ؿا امل١ا (7

شنط عاا ؿا امل١ ايػهط٠ا (8



76

املتطورةطزق اللخاو ;الفضل الجاىي

;اجلدارة

بؿهط٠ ططم بإش اهلل ايسس٠ ايطابع١ ؾإ املتسضب ه اعس إنا ايؿك ايجا

.ايشا املتطض٠ عااا املتعسز٠ فا٫ت اغتدساا

;األدا

:٢عبإش اهلل بإنا ايؿك ايجا ايسس٠ ايطابع١ ه املتسضب قازضا

يهرت, ايب٬ظا اع اإلتطض٠ ج ايؿعاملططم ايشا بايؾطح نؿ١ تؿص عات

.ايعض


.غاع١ يتسضب ايعط 2




يهرت, ايب٬ظا ايعضايؿعاع اإل اإلملا باؾاب ايعط١ يطاقات ايعاي١ اييت ؾطا

.شيو كطض ايؿعا٤



77

Advanced welding processes تطورةامللخاو الطزق ( 5.5

Electron beam welding للرتوىياللخاو بالغعاع اإل( 2.5.5

;فلزة اللخاو( 2.2.5.5

( يهرتايبسق١ أ املسؾع اإل)يهرت يف داظ ػ داظ ايتد١ ايؿعاع اإل ٢وك ع

يهرتات ايهاتز ت تطنعا يف ؾعاع تدا إؿكا ٪ز ٫عرب قؽ نطبا٥

تيس سطاض٠ عاي١ تهؿ ت٪ز إىل( زا٭)مبذا٫ت ػاطػ١ يتكطس باملعس ا٫غاغ

خ عسا / ن 224000يهرتات تبؼ غطع١ اإل. غاغ سسخ ايت٬س٫كاض املعس ا٭

Q = 0.212 . E (V). I (A)بؼ اؿطاض٠ املتيس٠ ت. ؾيت 15000ه اؾس املػطع

تتح اجملا٫ت املػاطػ١ تطنع ايؿعاع . سطاض٠ ايكؽ ايهطبا٥ أنرب بعؿطات املطات

. 900ػاؾ١ كـ نصيو تد ملػاؾ١ تبؼ ٢ع

از عاي١ ػتدس صا ايشا يف ؿا ايكطع امل١ اييت ؿرتط خا ايعب املع

ضا املعاز عاي١ زضد١ ا٫كاض ج ايتذػنت , ايايؿاط ج ايتتا ايعطن

.نح ؾهط٠ ايشا ( 10.4)ايؿه . امليبس تتاي

يهرتؿا ايؿعاع اإل (:10.4) ايؿه



78

;للرتوىيمشايا حلاو الغعاع اإل( 3.2.5.5

طه١ زضظ عك١ غري ع -

قػط طك١ ايتأثط اؿطاض مما ك ايتؿ -

.ؿا انع بايكطع كعب ايق إيا -

.مما ه دز٠ عاي١( Vacuum)إها١ ايشا يف د ؿطؽ اهلا٤ اؾ -

(زضد١ ١٦ 12000 <)يشطاض٠ ايعاي١ تذ١ غطع١ نبري٠ يشا -

.ؿا عاز عاي١ زضد١ ا٫كاض -



79

Arc – plasma welding حلاو البالسما( 3.5.5


عس طض غاظ ايب٬ظا . يهرتز ايتذػنت ساؾ١ املؿعإؿأ قؽ نطبا٥ أي بني

عس ( . يهرت ايؿاضزتكط اإل)بايكؽ وسخ تأ يصضات ث طدع ايػاظ يته شضات

تطتؿع سطاضت سيت تبؼ غاغيهرتز املعس ا٭ته بني اإلطض ايػاظ بايكؽ ايجا امل

غاظ خا .. تؿايك مما 2 - 1 ٢ميه تػط اؿطاض٠ ع. زضد١ ١٦ 11000

.( 11.4)ايؿه اعط .. ضاؿغاظ ايب٬ظا و

ؿا ايب٬ظا (:11.4)ايؿه

;مشايا حلاو البالسما( 3.3.5.5

.ؿطاضت ايعاي١ ميه ؿا از زضد١ اكاضا عاي١ تذ١ -

تك ايتؿ. اؿطاض٠ ايعاي١ املطنع٠ مته ايشا بػطع١ نبري٠ -

مل بػو أميه قل . يف ؿاض اسس 15إي 3ميه ؿا قطع مسها -

0.1ميه ؿا قؿا٥ح ضقك١ مسها -. 150



80

Laser beam welding حلاو الليشر( 4.5.5


وسخ . يف غط غاظ ايهطبت اـا ايهرتإ اعرب هجـ نطبا٥ وسخ ه

نػس أأ )ايض إثاض٠ يصضات ايهط املدز٠ يف بض٠ اسس٠ ايعكل ا٫قطاع

عس ضدعا ملػتاا ايطبع ٢طاق١ أع ٣تكا ملػت( نط% 005مل ايبض ب ا٭

اتر ؾعاع ان٥ اوسخ تذ١ يصيو ض. ط د اسس اش هجؿا ن٥ا تبعح ؾعاعا

زضد١ ١٦ ميه 4000ؾس٠ عاي١ ميه تطنع يعط سطاض٠ تبؼ أنجط اش ان٥

ايؿه . ايب٬ظايهرتتد ملنع ايشا مما وكل عاا ؾب١ بشا ايؿعاع اإل

.نح ؾهط٠ ؿا ايعض( 12.4)

ؿا ايعض (: 12.4) ايؿه



81

;الفضل الجاىي م الوحدة الزابعة يفأصئلة

.يهرتؾطح ؾهط٠ ايشا بايؿعاع اإلا (1

.يهرتشنط عاا ايشا بايؿعاع اإلا (2

.ؾطح ؾهط٠ ايشا بايب٬ظاا (3

بايب٬ظاشنط عاا ايشاا (4

.ؾطح ؾهط٠ ايشا بايعضا (5

.شنط عاا ايشا بايعضا (6



82

قاب١ املاز اهلسغ١ يشاقاب١ املاز اهلسغ١ يشا

الوحدة اخلامضةالوحدة اخلامضة



83

قابلية املواد اهليدصية للخاوقابلية املواد اهليدصية للخاو; الوحدة اخلامضة

;اجلدارة

قاب١ املاز اهلسغ١ تكبإش اهلل عس إنا ايسس٠ اـاػ١ ؾإ املتسضب ػتطع

.دتؿ١ يشاامل

;األدا

:٢عبإش اهلل بإنا ايسس٠ اـاػ١ ه املتسضب قازضا

.. قاب١ املاز اهلسغ١ املدتؿ١ يشاتك -


.يتسضب ايعط تاغاع 2



;رةمتطلبات اجلدا

..اإلملا باؾاب ايعط١ ايع١ املكس١ يف كطض ع املاز ع املاز اهلسغ١ املدتؿ١



84

قابلية املواد اهليدصية للخاو( 6

تضييف املواد اهليدصية( 2.6

اؾز, اـؿب, ايب٬غتو, )از عس١ غري عس١ تكػ املاز اهلسغ١ إىل

Nonغري سسس١ Ferrousتكػ املاز املعس١ إي سسس١ (. ايؿش ايعت غريا

– ferrous ,ايطقام, اـاضقني, ايككسط, مل, ا٭ ج ايشاؽ

(خلإ... املاغػ

:يػب١ ايهطب إىل املاز اؿسس١ تكـ تبعا

Cast iron ظط Steel قب

Grey CI ط ضازظ Carbon steel قب نطب

- دؿض ايهطب - White CI ظط أبض

-تغط ايهطب - Ductile CIظط يس

عاي ايهطب -

Alloyed steel قب غبا٥ه

دؿض ايػبا٥و -

تغط ايػبا٥و -

عاي ايػبا٥و -

حلاو الضلب وصبائل (2.5

دؿض ايهطبمل اايكب: أ٫

0,22 – 0.02%ته ػب١ ايهطب ؾ -

.ميتاظ بست اؾس٠ غي١ ؿا غبانت -

٫ تتعطض ٫ستهاى نبري ػتدس يف قاع١ ا٭ا اهلان ا٭دعا٤ اييت -



85

توصط اللزبواملالضلب ; ثاىيا

0,4 – 0.22%ته ػب١ ايهطب ؾ -

.ميتاظ بك٬ب١ ق٬ز٠ عايتني تكعب ؿا غبانت -

ػتدس يف قاع١ ا٭دعا٤ اييت تتعطض ٫ستهاى نبري ج ايرتؽ ا٭عس٠ تر -

.سسس ايتػح ايكطاعات

ع يف ؿا اغتدسا ايتػدني ا٭ي ؿض ايشا أ تؿص عاؾ١ سطاض١ ٫سك١ طا -

وبص اغتدسا غو ؿا قب دؿض ايهطب يتك ػب١ ايهطب بايسضظ٠

.بايتاي تك قكاؾتا مما ك تؿككا

;عالي اللزبوالالضلب ; ثالجا

0,8 – 0.45%ته ػب١ ايهطب ؾ -

.س نبري ميتاظ بك٬ب١ ق٬ز٠ عاي١ يها تكعب ؿا إىل -

.ج أزات ايع ػتدس يف قاع١ ا٭دعا٤ اييت تتعطض ٫ستهاى نبري دسا -

طاع يف ؿا اغتدسا ايتػدني ا٭ي ؿض ايشا أ تؿص عاؾ١ سطاض١ ٫سك١ -

دؿض ايهطب يتك ػب١ ايهطب بايسضظ٠ وبص اغتدسا غو ؿا قب

.بايتاي تك قكاؾتا مما ك تؿككا

الضلب الضبائلي; رابعا

Crايكب ايػبا٥ه قب و عاقط غبا٥ه١ ج ايهط -

Tiايتتا Mo امليبس Wايتذػنت Vايؿااز Niايه

Mnاملذع

ايعاقط ايػبا٥ه١ ؾج٬ ايهط ايه ايتتا وػ تتع ا -

ايك٬ب١ ايك٬ز٠ , املذع وػ املتا١, ايؿااز ه ته سببات

زقك١ عس ايتذس, ايه ايهط وػا كا١ ايكسأ, ايتذػنت

.نصيو امليبس طؾعا كا١ املعس يشطاض٠ ايعاي١



86

) تغط ايػبا٥و %( 2.5أق )دؿض ايػبا٥و : ث٬ث١ أاع تدس

% 55سيت 10 ) عاي ايػبا٥و %( 10سيت 2.5

:تتدل ؿان ؿا ايكب ايػبا٥ه يف -

اسرتام ايعاقط ايػبا٥ه١

تطغب نطبسات

تكس عس ايسضظ٠

إدازات اهاف نبري٠

ته ؾكم

:ػابك١ هبيتؿاز املؿان اي -

تؿاز اإلؾطاط يف ايتػدني شيو بتشطو املؿع

.يهرتز بايػطع١ املاغب١أ اإل

ا٫يتعا بهابط ايشا دس ؾس٠

تاض محا١ غريا

تؿص تػدني أي ؿض ايشا

(إظاي١ إدازات) تؿص عاؾ١ سطاض١ ٫سك١

Stress reliefing

حلاو الشزالزمادي( 2.5

%4.6إي % 2ػب١ ايهطب بايعط ايطاز أنجط -

١٦ ؾطا٥ح دطاؾت١ قعب١ ٢تػبب ػب١ ايهطب ايعاي١ تادس ع -

.ايشا بػبب ته ؾكم تذ١ يك١ املطي١

أتك ايعط بػطع١ ساي١ ايػي١ ؿاي١ ايك٬ب١ مما ػبب استباؽ -

.ثا أنػس ايهطب

.١ قس٠ يسضظ٠ مما ػبب ايتؿكل عس ؼكل اساز يذع٤ املشتتر ب -



87

يهرتز ايعط ق ايهطب إايباضز باغتعا ٢ش ايعط ايطاز ع -

يهرتز إنصيو ميه ايشا باغتدسا . أ قب بتػـ خام

.عترب شيو ؿا ١%( 70 % 30) غبه١ ايشاؽ ايه

يف ساف (تػ ايكبامل)٧ سض ايشا بػطؽ ػاري ايكب -

..أمبكض از٠ اؿؿ مما ه دز٠ ايرتابط بني اؾع ٢ايق١ ث تػط

:ش ايعط ايطاز ع ايػاخ شيو عرب -

زضد١ ١٦ 600 – 500 ٢تػدني سض ايشا ست.

50تعـ اؿض بكري٠ بضانؼ بػب١ %

%.3غها بػب١ % 47بات قز بػ١ بهط

. .١٦ نطات ٢ايعط ايس ػ ؿا بػبب تادس ايهطب ع -

حلاو األلوموىيوو( 5.6

نػس١ تعل اغتطاض ايشا أ ايكل اتأنػس ا٭مل بػطع١ نبري٠ تته طبك١ -

طب ا٫تا باؿا١ زضد١ ١٦ يصا وبص ايشا بب ن 2050٭ا تكط يف

.ايهاؾ١ بايػاظ اـا

.ايك٬ب١ يصا تؿأ ب عس ايشا تؿات تك ايشا بػطع١ ساي١ ايػي١ إىل -

.طاق١ سطاض١ عاي١ ا٭مل ق دس يشطاض٠ , يصا وتاز إىل

٢اؿسز ايبض١ عصب اهلسضدني يف ا٭مل بػي١ عس ايتذس ؿك رتغب س

. ؾه ؾكاعات مما هعـ طك١ ايت٬س ا هاضا

هـ ا٭مل بػب١ نبري٠ يصا تته ؾكم قطب طك١ ايشا يصا -

غه يعاز٠ غي١ عس سض % 5 ٢هب أ وت غو ايشا ع

.ايشا

:تباع اـطات ايتاي١ايشا ا٭مل هب -

:ساف سض ايشا نا تعـ ( 1

% 28نضس بتاغ % 50تكؿري ع ا٤ ساض باغط١ ػاعس ؿا وت *

.ؾضس قز% 8نضس يج % 14نضس قز

بهطات بتاغ% 2% 5غػ عاض رتو بػب١ *

.زقا٥ل 5غػ مبا٤ ساض ملس٠ *

.ػؿـ سض ايشا*



88

.زضد١ ١٦ 260 – 250 أي ؿض ايشا إىلتػدني( 2

.يتدل ادازات ايشا% 350 – 300تؿص عاؾ١ سطاض١ يف ( 3

% 50نضس قز % 15 ٢ايبزض٠ املػتدس١ يف ؿا ايكؽ املػـ ؼت ع -

.نط٫ت% 35نضس بتاغ

أنجط با 100 – 14مل بػو يشا عس أغاغ ا٭ MIGػتدس ايــ -

. 14إي 0.5يػو TIGايــ

أبري يسض 7500 ػتدس تاض ؾست 2يف ؿا املكا١ ايهطبا١٥ يٮمل بػو -

.ثا١ 0.12أبري ميط ملس٠ 31000مل بؿؼ ايػو ػتدس تاض ؾست أ

حلاو اليخاظ وصبائل( 6.6

, ٪ز شيو ( ط٠ أنرب ايكب 5.5)يشطاض٠ دسا ادس ق٬ Cuعترب ايشاؽ -

.يشاد١ يطاق١ سطاض١ عاي١ استاطات ملع ايتؿ

عس ايشا تأنػس ايشاؽ ه أنػس ماؽ ايص ىتع باهلسضدني ته -

.غاض ا٤ تػبب يف ته ؾكم ػا١

اؽ ايشا ايػاظ ايكغ طاع أ وت غو ايشا ايشاغ ػتدس يشا ايش -

.غه يػاعسا يف ع تأنػس ايشاؽ% 0.3ؾػؿض % 0.2 ٢ع

ساض % 10بضانؼ % 70ػتدس يتعـ سض ايشا ػاعس ؿا ته -

.نضس قز% 20بضو

.١ ع تس ٫سلزضد١ ٦ 500 – 400 ػتدس تػدني أي إىل -

اـاضقني ) تبدط ايعو ( ر+ ح ( ) ايشاؽ ا٭قؿط)عس ؿا غبه١ ايشاؽ ايرباؽ -

Zn ) ص ا٭غط٠ غا١ يصا طاع تؾط ت١ دس٠ كح باغتدسا . زضد١ ١٦ 907يف

ملهاؾش١ تبدط ايعو ػتدس يف ايشا تاض ػتط بكطب١ عهػ١ يتك . ناات

يف ايشا ايػاظ ػتدس هلب ٪نػس يه تته . غاغاملعس ا٭ ٢طاض٠ املػط١ عاؿ

نػس ايعو متع تبدط نصيو ملع تػ اهلسضدنيأطبك١



89

;الوحدة اخلامضة يفأصئلة

.قـ املاز اهلسغ١ (1

.شنط أاع ايكب ا٭غاغ١ا (2

.تؿػري هلاشنط نابط ؿا ايكب دؿض ايهطب ع تكس ا (3

.شنط نابط ؿا ايكب تغط عاي ايهطب ع تكس تؿػري هلاا (4

ع تكس تؿػري هلا. شنط نابط ؿا ايكب ايػبا٥ها (5

.شنط أاع اؿسس ايعط ايط٥ػ١ا (6

.شنط نابط ؿا ايعط ايطاز ع تكس تؿػري هلاا (7

.هلا شنط نابط ؿا ايشاؽ غبا٥ه ع تكس تؿػريا (8

.شنط نابط ؿا ا٭مل ع تكس تؿػري هلاا (9



90

عب ايشا ططم ايؿشلعب ايشا ططم ايؿشل

الوحدة الضادصةالوحدة الضادصة



91

عيوب اللخاو وطزق الفخط; الوحدة الضادصة

;اجلدارة

ؼسس عب ايشا با أغباب بإش اهلل عس إنا ايسس٠ ايػازغ١ ؾإ املتسضب ػتطع

سس ططم ايؿشل اإلت٬يف غري اإلت٬يف املاغب١ سسثا ططم تؿازا نا ػتطع ؼ

.يهؿـ ايعب

;األدا

:٢عبإش اهلل بإنا ايؿك ايسس٠ ايػازغ١ ه املتسضب قازضا

.تؿاز سسخ ايهجري عب ايشا -

تؿػري أغباب سسخ عب ايشا -

.ؼسس ا٫ستاطات ايهطض١ ملع سسخ عب ايشا -

.ص ططم ؾشل ايعبؼسس تؿ -







..ازهب اإلملا باملعاضف ايعط١ ايع١ املكس١ يف ع املاز كطض اختباض امل



92

: Welding defects عيوب اللخاو( 7

. ت٪ثط عب ايشا يف س أا اإلؿا٤ات املعسات, يف ظاز٠ ايتهؿ١ يف تك اإلتاد١

ني يعا تؾري املعطؾ١ ايهطض١ يؿ عرب تسضب ناف ايصا هب تؿاز سسث

.مما ميه تطبل استاطات تؿاز ايعب .املسغني

:أىواع العيوب( 2.7

.دازات ا٫هاف عس عس إها١ ايتؿإتر ايتؿكل ع -

.كط اؿضتتر املػا١ ع سبؼ غاظات -

.دازات ا٫هافإتر ايتؿ ع -

.تر عس ات٤٬ سض ايشا عس اض٠ ايعا أ تػطع -

.١تر ايكطع اؾع٥ ع تػط ايب أ اؿطاض٠ ملس٠ ط -

.ؾطاط يف ايتػدنيتر تطاط املعس س ايسضظ٠ ع عس اض٠ ايعا أ اإل -

500تر ؾكسا ايك٬ب١ ايك٬ز٠ ع نرب طك١ ايتأثط اؿطاض ا ؾم -

.. ؿضباتهات خبج١ سبؼ أناغس أ أدعا٤ ػشم اؿا١ -

عط غ٤ ايكل اؾع٥ عس ات٤٬ ايسضظ٠

ضشاش املعس املػا١ تهات خبج١

ايتؿ كمؾكاعات غاظ١ ايؿ

أج١ يعب ايشا(: 1.6)ايؿه



93

;مضببات العيوب( 3.7

:ميه سكط املػببات ايط٥ػ١ يعب ايشا يف

تػ غاظات اهلا٤ اؾ( أ

.تادس ايؿا٥ب باملعس( ب

اإلؾطاط يف ايتػدني( ز

عس اض٠ ايعا عس تكس بهابط ايشا( ز

اتتػلػل الػاس( 2.3.7

ايرتدني-

خ٬ ) از٠ اؿؿ أ املعس ا٭غاغ _املػاسل ايططب١ _اهلا٤ اؾ: كازض

(Agingاإلظا

. Fatigueهعـ تا١ ايسضظ٠ عرب دز ػاات دز ك املتا١ نس ايتعب : ايتأثري

. ايػطمحا١ سض ايشا بايػاظات اـا١ أ ػاسل ايتػـ أ: املهاؾش١

يته رتسات تطؿ أ تبك٢ يه ػب١ يسضد١ اكاضا Alأ Ti,Zrإناؾ١

..ايعاي١ ٫ تػبب ايتؿكل

:اهلسضدني-

5ػع٢ ٭ ٫ تتعس ػبت . اهلا٤ اؾ, املػاسل ايططب١ قسأ ساف ايق١: كازض

– 30 ml/ 100g

نصيو إشا ن . ١ ػع يف دع٥ات طتؿع نػطاػاات فط١, ؾكم يف ساي: تأثري

ػبب ؾكم يف طك١ ايتأثط اؿطاض٣ . يف ساي١ ؿا ايشاؽ)نػذني غاض ا٤ ع ا٭

(Haz ) ظزاز ق٬زتاابا٭خل عس

اؿا١ بايػاظات اـا١ املػاسل: هاؾشت

ايؿش ايعتإظاي١ ايكسأ ساف ايق١ إظاي١

.يهرتزات املػؿ١ باملػشمػؿـ اإل

خاضز ايص تطاط إىل HFسض ايشا ه ع اهلسضدني إناؾ١ ؾض إىل

(HF) ---- (F) + [H] ايسضظ٠



94

نػذنيا٭-

اهلا٤ اؾ أ هلب ٪نػس :كازض

قض٠ نطات خبج١ مما ك املتا١ ٢ع Fe3O4٪نػس اؿسس تذع اياتر :تأثريط

.ايػاخ ايباضز ٢ايككاؾ١ ع ٪ز إىل

ستباؽ أ ثا أنػس استا ٪نػس ايهطب مما ك ػبت ٪ز ٫

.ايهطب بايسضظ٠

اـبح نػس اؿسس إىلأبعاز إإناؾ١ هات خبح ته : هاؾشت

[FeO] + (SiO2) ----- (SiO2.FeO)

,.نصيو عذب سض ايشا بػاظ خا أ مبػشم

:تواجد الغوائب( 3.3.7

S ايهربت -

يرتغب ايػاخ, عطا ٢تك املتا١ عط ايتؿكل ع 0,01%إشا ظاز ايهربت بايسضظ٠ ع

عسا تذس . ١زضد١ ٦ 1190ايص زضد١ اكاض ( FeS)١٦ نربتس اؿسس ٢ع

ؼت تأثري تككات ػتط نربتس اؿسس كطا 1450 – 1500عس عس اؿض ج٬

.هاف ؼسخ ايؿكما٫

Mnأ Alأ إناؾ١ TiO2ايطت CaF2ت هاؾشت عرب إناؾ١ اؿذط ايؿض

صيو بإناؾ١ ن. يته نطبسات تطؿ ندبح أ تبك بايسضظ٠ يها قعب١ ا٫كاض

O2 يته غاظ اؿا١ إىل% 5بػب١ SiO2 ايص تطاط.

.Pض ايؿػؿ -

.شيو يف قطع ايشا امل١ % 0 2,0ػع يتك ػب١ تادس إىل

زضد١ ١٦ بايتاي 1170 كط يف Fe3Pتذع ايؿػؿض يف قض٠ ؾغؿس سسس

.. ايباضز ايتؿكل ٢ػاخ عاي ٢نربتس اؿسس ايككاؾ١ ع ػبب نا

بإناؾ١ P2O5ػشب ايؿػؿض ايسضظ٠ اييت تادس ؾا يف قض٠ اسضس ايؿػؿض

.ؾغؿات ايهايػخبح ايص ه ( CaO) 3نػس نايػ أ

[P2O5] + )CaO3( ------- (Ca3P2O8)



95

اإلفزاط يف التضخني( 4.3.7

تبعجط ايب عس بط٤ ايشا , : طاط ؾا ٫غباب جتػبب اؿطاض٠ با٭خل عس اإلؾ

:تؿص سطن١ متر يف سسخ عب عسس٠ ج

غاغتك تا١ املعس ا٭( أ

طك١ ايتأثط ( 1) طك١ ا٫ساز ( 0)أدعا٤ ايسضظ٠ ١تته طك١ ايشا ث٬ث

( 2.6) عط ايؿه ا( 6 إىل 2 ) اؿطاض

أدعا٤ طك١ ايشا(: 2.6)ايؿه

تك تا١ ايسضظ٠ بػبب تادس غاظات أ ؾا٥ب با نصيو ٫ستا ته سببات نبري٠

.با أ ٫سرتام بعض ايعاقط امله١ هلا أ تأنػس ايهطب

تادس )تك تا١ طك١ ا٫ساز ؿسخ تؿككات با بػبب عس ايتذاؼ ايها٥

(.ؾا٥ب

ؿا ا٭نػ 6 -2 املتا١ مبطك١ ايتأثط اؿطاض اييت تبؼ يف ايشا ايكغ تك

:يكطب أ ايبعس ع دع٤ ايسضظ٠ شيو تبعا 25أغتني

( زضد١ ١٦ 1300 – 01000بػبب من اؿببات يف قػ ايتػدني املؿطط -

بػبب دز ( ١زضد١ ٦ 900 – 723)ق قػ اإلعاز٠ اؾع١٥ يتبض -

خط سببات نبري٠ قػري٠



96

بػبب سسخ تس ع ( زضد١ ١٦ 750 – 500)يف قػ إعاز٠ ايتبض -

.ايباضز املتؾط يف ايكؿا٥ح اييت تش ٢تكس ايتؿه ع

تذ١ يرتغب ايؿا٥ب بني سببات ( زضد١ ١٦ 500 – 100)يف قػ ايتعتل -

.املعس

: ايؿكمايتكس ته( ب

ايرتنب ٢ع عتس كساض. وسخ ايتكس يكب اإلؿا٢٥ يف طك١ ايتأثط اؿطاض

يف ايكب ايػبا٥ه٢ ػتدس املهاؾ٧ ايهطب . غطع١ ايتربس ٢ايها٢٥ يكب ع

ايتكس ٢يكاؽ تأثري ايعاقط ايػبا٥ه١ ع

:بايع٬ق١ Carbon equivalent وػب املهاؾ٧ ايهطب٢

C.e. = C% + Mn%/6 + (Cr% + Mo% + V%) / 5 + (Ni% +Cu%)/15

:دس أ عسا ه

VPN 300 <ته ايك٬ز٠ % 0.38= ايهطب ٤املهايف

VPN 300= ته ايك٬ز٠ 0.4= ٤ايهطب ٤املهايف

VPN 400= ته ايك٬ز٠ %0.5= ٤ايهطب ٤املهايف

يف سسخ تؿككات عس دز VPN 300أ تػا تػبب ايك٬ز٠ اييت تتذاظ

ايططب١ ايكسأ , اهلا٤ اؾ٣, )بعاز كازض اهلسضدني إيصا هب ا٫ستاط ب. سضدني

شا طك١ ايتأثط اؿطاض ينصيو تؿص ايتػدني املػبل ؿ ض ا( ايؿش ايعت

يتكس نصيو ٪ز ابايتاي عس مما ٪ضز٣ يبط٤ تربز ايسضظ٠ ( زضد١ ١٦ 200- 75)

. ml / 100g 300تؿاض اهلسضدني يف ػاس١ نبري٠ بايتاىل تك ػبت ع ٫

Distortionايتؿ ( ز

وسخ ايتؿ بػبب تيس .. ككس ب سسخ اما٤ أ تكؽ أ عس اغتكا١ اؾع٤ املش

يسضظ٠ أ عس طك١ ايتأثط اؿطاض دازات زاخ١ تذ١ يعاز٠ أ ككا اؿذ ملعس اإ

بػبب ايتش ػل بض يػل بض آخط, نصيو يعس اغتطاع١ املاطل عاي١ اؿطاض٠

..ع ايتسز عط١ يدز اطل باضز٠

:تت عاؾ١ ايتؿ عرب ططم كتؿ١ ا

ططم تك١ -

اينع تك كطع ايسضظ٠, , .إكام ط ايسضظ٠ عرب تطى ؾاق غري ش١ با

.املتاظط يسضظ عح تػ ن اسس٠ ايتؿ اياتر ا٭خط ػب ايسضظ املتكاطع١



97

ططم تهيد١ -

ايتذع اؾس ايتجبت املتني يٮدعا٤ املش١, اختاض تتابع اغب يتؿص ايسضظ, تؿص

ميني 50 – 40 ايتػدني املػبل عس٠ أؾاط يتؿاز اإلؾطاط يف ايتػدني ٢ايسضظ٠ ع

نصيو اغتدسا ايتػدني املطاؾل اؿين املػبل يذع٤ املش يف عهؼ . سض ايشا

.ططم أ زضؾ١ ايسضظ٠ بعس ايشا ا٫ما٤ املتقع أخريا

.عدو مارة العامل( 5.3.7

:تيس عب كتؿ١ ج

.سسخ ايتؿ بػبب اإلؾطاط يف ايتػدني -

.عس ا٫تكا أ ضشاش املعس بػبب ا٫ختاض اـاط٧ يب أ ؾس٠ ايتاض -

.دز تهات خبج١ بػبب عس تعـ سض ايشا -

.سسخ قل دع٥ أ ؿاش اؾصض بػبب عس املاض٠ يف ؼطو املؿع -

.ايتسضب ايهايف يعاني تطبل ع طاقب١ ؾعاي١ ٢هاؾش١ ص ايعب تعتس ع

ضبط اجلودة يف اللخاو( 4.7

اجلودة ىمد( 2.4.7

:ىتـ ػت اؾز٠ املطب تبعا

.ا٭خطاض اييت قس تذ ع ايؿؿ ٣س -

.ع ا٭محا اييت تعطض هلا اؾع٤ املش ٣س -

.ايسق١ ايهطض١ عس ػع تر ا ٣س -

.أ١ املعط ٣س -

يعب ت با٤ عا ضؾض أ قب اؾع٤ سسزا BS 5500تعط املاقؿ١ ايربطا١

:املش, ج٬

.املشيػو اؾع٤ تبعا 6 – 3ػح بؿذ٠ قططا اغض ايسضظ٠

. املػاس١ اييت مت تػطتا با٭ؾع١ ايػ١% 2ػح بــ املػا١

غاغػح بط ػا مسو املعس ا٭ تهات خبج١

غري ػح ب صضعس ؿاش اؾ

غري ػح ب عس ا٫تكا

غري ػح با ايؿكم

.٭ ط غري ػح ب 1 <. 15 سيت ط 1 > ايكل اؾع٥



98

مزاحل مزاقبة اجلودة( 3.4.7

.تػػ ايشا كاؼ ايسضظ٠, ت ؾا طادع١ ع١ ايق١, : طس١ ايتك( أ

ػاسل يهرتزات أغ٬ى سؿ خاي١ ايؿا٥ب, إاغتدسا : زطس١ اختاض املا( ب

أنػذني بكا٤ خاي١ ايططب١ اغب١ ٭١ اؾع٤ املش,

نجط غت١ ؾض, أياح قؿا٥ح خاي١ نبري, أغتني مل وع ٭

.نػس١ ايكسأ أ ايكؿض ا٭

إظاي١ آثاض ايكطع شح ٭ططاف ايق١, ؿطـ ايكيايتأنس ا: طس١ ؼهري ايق١( ز

ايتذع ايتجبت إظاي١ ايؿش ايعت ايكسأ ا٭غار, بايب,

.اؾس ٭دعا٤ ايق١

طاقب١ ايتػػ ايكشح يتؿص ايشا, طاقب١ ايتكس بهابط ايتؿص :طس١ ايتؿص( ز

ج

غطع١ ع ايكطب١, ع ايب, ٠كػط, ايربس تايطاؾل, املتػدني ايي, ا٭تػدني اي)

(إخل ........ل, ؾس٠ ايتاض,بايشا, تعـ غطح ايؿط ايػا

طاض١, اؿعاؾ١ املتؿص , ٤بطايتربس ايايتأنس تؿص :بعس ايتؿصا طس١ ( ـ

م أ زضؾ١ ايسضظ٠ايطط

كاؼ ايسضظ٠, ظاط٠ بايعني اجملطز٠, ايتأنس دز عب: طس١ ؾشل ايسضظ٠(

ؾشل اـ ؾشل اـام املهاه١ بططم إت٬ؾ١,

.عب زاخ١ بططم غري إت٬ؾ١

غذ٬ت املطاقب١( 3.3.6

:تؿص غذ٬ت خاق١ يه طس١ طاس املطاقب١ ؼت ع٢

-اشا طاقب؟ - -بأ٣ عسات؟؟ اقب؟ ط

- -ها املطاقب١ -ع١ ايؿشل تتابع املطاقب١

- اعتاز املطاقب١



99

Weldments inspection methods طزق فخط اللخاو( 5.7

Destructive testing methodsتالفية طزق الفخط اإل( 2.5.7

تػتدس يصيو عات تكطع اؾع٤ . ملعطؾ١ اـكا٥ل املهاه١ يق١ املش١

تتا املاقؿ١ ايربطا١ . ملش أ تتر بايشا يف ظطف تؿاب ظطف ايشا ايؿع٢ا

BS2633 ا٭طه١ ASME 9 ,اؿين, ايكس١, عات ططم ايؿشل ايؿس

. ايك٬ز٠

اختبار مقاومة احلين( أ

نح عات ( 3.6)شيو يتشسس كا١ ايسضظ٠ ايؿه .ت تؿص اؿين يف ث٬خ اػاات

.نع ايسضظ٠ يف ن اختباض. ايؿشل

.اختباض اؿين (:3.6)ايؿه



100

اختبار املتاىة( ب

(ؾاضب)نح ع١ ا٫ختباض داظ ( 4.6)ايؿه ( كاتا يكس )يتشسس تا١ ايسضظ٠

عس٠ اختباض ايكسع١ (:4.6)ايؿه

اختبار الضالبة( ج

نح ( 5.6)ايؿه ( . ق٬بت)ت تؿص اختباض ايؿس يتشسس كا١ اؾع٤ املش يؿس

نصيو نؿ١ ػع عات ايؿس, اؿين ؼسس ع١ اختباض ايؿس نع زضظ٠ ايشا

سضؽ يف كطض اختباض املازتؿص ايتذطب١ نا .ايرتنب ايبض

ع١ اختباض ايؿس(: 5.6)ايؿه



101

Non – destructive testing methods تالفيةطزق الفخط غري اإل( 3.5.7

يؿشل ايعب ايساخ١ ايػطش١ يشا , تتعسز ططم ايؿشل غري اإلت٬ؾ١ , ؾا

– X)با٭ؾع١ ايػ١ , ( Ultra Sonic)ايؿشل ايبكط ايؿشل باملدات ايكت١

Ray ) باجملا املػاطػ (Magnet Field ) بايػا٥ اياؾص٠ (Dye penterant )

. أنجط ايططم غي١ يف ا٫غتدسا ايتك ايػا٥ اياؾص٠ املدات ايكت١. غريا

Visual inspection الفخط البضزي( 2.3.5.7

, أعس ايتشا اؾع ظاط٠ , ت ايؿشل مبذطز ايعط يسضظ٠ ؼسس دز ؾكم

ايؿه . دز تؿ نصيو باغتدسا طبعات تنح كاؼ ايسضظ٠ ظاا اؾع٤ املش

كاؽاينح ؾشل بكط مبػاعس٠ طبعات ( 6.6)

ايؿشل ايبكط بايطبعات (: 6.6) ايؿه



102

Dye penetrant الضوائل اليافذة( 3.3.5.7

:ص ايؿشل بططك١ ايػا٥ اياؾص٠ بتؿص اـطات ايتاي١ت تؿ

. ا٭غار ايعت تعـ ايسضظ٠ دسا ( أ

سخ ايػا٥ يف .. غطح ايسضظ٠ ٢طف بػا٥ اؾصعاي ( ب

. ؾكقا

.تعـ غطح ايسضظ٠ بكاا ايػا٥ ( ت

..غطح ايسضظ٠ ٢ع( طباؾري)ضف ػشم أبض ( خ

ايص غشب املػشم زاخ ؾكم اقع ظض ايػا٥ تك ( ز

.ايسضظ٠

نح طاس تؿص ايؿشل(. 7.6)ايؿه

طاس ايؿشل بايػا٥ اياؾص٠ (: 7.6)ايؿه



103

:Ultrasonic wavesاملوجات فوق الضنعية ( 3.3.5.7

ايسضظ٠ يف ؾه بهات تطتس ا١ ايسضظ٠ أ ٢تػط املدات ؾم ايػع١ عرب املطغ ع

ايؿاؾ١ ٢تػتكب املدات ايكت١ املطتس٠ باملػتكب عط ع. أ ؾل أ ؾا٥ب١ زاخ١

نح ؾهط٠ ايؿشل باملدات ( 8.6)ايؿه . ط املد١ ايص ؿري ملقع اضتسازا

.ايكت١

ميه با ايؿشل عساتا قػري٠ ميه محا ملاقع ايؿشل, متتاظ بأا غري هط٠,

.تا٥ذا غطع١ اسس يتر, داب

ايؿشل باملدات ايكت١ (: 8.6)ايؿه



104

:X – Ray testالفخط باألععة الضييية ( 4.3.5.7

عس طض ا٭ؾع١ مبطك١ . Xتػتدس يهؿـ ايعب ايساخ١ عرب تعطض ايسضظ٠ ٭ؾع١

ا تك إا عس طضا بؿكم أ ؾذ٠ بايسضظ٠ , ؾأ. ايؿ غ١ بايسضظ٠ تك نعؿ١ إىل

.. بايؿ ايؿ أق ايػابك١, بصيو تطط أان ايعب أنجط غازا إىل

متتاظ ططك١ ايؿشل با٭ؾع١ بأا تؾط ثك١ . نح ؾهط٠ ايؿشل با٭ؾع١( 9.6)ايؿه

. شل ايكطع املػك١ باع تا٥ر ايؿشل عبا أا هط٠ يكش١ ٫ ميه ؾ

ايؿشل با٭ؾع١ ايػ١(: 9.6)ايؿه

Magnetic field testالفخط باجملال املػياطيضى ( 5.3.5.7

١ عس ضف عس إطاض تاض نطبا٥ بايكطع١ املش١ , تتيس سهلا فا٫ت ػاطػ

ـطط اجملا ػشم ؾري ػاطػ٢ عا, تذع املػشم س نع ايعب تبعا

ػتدس يهؿـ ايؿكم ايػطش١ ايتذاـ ايهبري٠, .. املػاطػ٢ اييت تعطنت يتؿ

نح ( 10.6)ايؿه (.. 5 – 3عل ٢اؿكا املعس يطبكات دز تهات خبج١ ع

.. ؾهط٠ ايؿشل



105

ايؿشل باجملا املػاطػ ( :10.6)ايؿه

Pressure test فخط التضزيب بالضػط( 6.3.5.7

املا٤ أ ايعت ت إغ٬م ن ايؿتشات املتادس٠ باملتر , ث ق ب أبب يهػط اهلا٤,

ز عب دع٢ ت ؾشل ايسضظ بتػطؼ املتر يف ا٤ ؾتتيس ؾكاقع تس . زاخ املتر

ايهػط إشا نا اى تػطب ؾإ. أ مبطاقب١ كاؽ نػط تك با٭بب..بايشا

.نح ؾهط٠ عسات تؿص اختباض ايتػطب بهػط غا٥( 11.6)ايؿه . غدؿض

اختباض ايتػطب بايهػط (:11.6)ايؿه



106

الوحدة الضادصة يفأصئلة

:سخ املػا١ يف زضظ ايشاسسز ايػبب ايص ٫ تبع ٭غباب س( 1

ؾس٠ ايتاض ايعاي١) ( ايػطع١ ايبط١٦ يشا) (

اتػار ساف ايق١) ( عس نؿا١ ايػاظ اـا) (

:سسز ايػبب ايص ٫ تبع ٭غباب سسخ ايتؿكل يف زضظ ايشا( 2

ض٠عس تطنع اؿطا) ( ايػطع١ ايبط١٦ يشا) (

نرب طك١ ايتأثط اؿطاض) ( ايػطع١ ايعاي١ يشا) (

:سسز ايػبب ايص ٫ تبع ٭غباب سسخ عس ايعل ايهايف يف زضظ ايشا( 3

عس تطنع اؿطاض٠) ( غطع١ عاي١ يشا) (

يشا١ اغتدسا اهل) ( نعـ اؿطاض٠ املػتدس١) (

:سسز ايػبب ايص ٫ تبع ٭غباب سسخ نعـ ايت٬س يف زضظ ايشا (4

ؼطو خاط٧ يؿع) ( غطع١ عاي١ يشا) (

) ( اتػار ساف ايق١) ( يشطاض٠ تطنع عا

:ايب٬ظا ( 5

عس كط) ( غا٥ عاي اؿطاض٠) (

يهرتات سط٠ اؿطن١إ( ) غاظ تأ) (

:ططم ايؿشل اإلت٬ؾ١ تػتدس ؾا( 6

غاغعات املعس ا٭) ( ايكطع املش١ ؿػا) (

.عات تش بػطض ؾشكا) ( ايسضظ٠ عات ته دع٤ا) (

:سف اختباض ايكس يتشسس( 7

تا١ ايسضظ٠) ( يس١ ايسضظ٠) ( ق٬ز٠ ايسضظ٠) ( ق٬ب١ ايسضظ٠) (



107

:املدات ؾم ايػع١ تهؿـ( 8

ايرتنب ايبض) ( ايك٬ز٠) ( ايؿكم ) ( ق٬ب١ ايسضظ٠) (

:ايػا٥ اياؾص٠ تػتدس يف نؿـ( 9

٬سعس ايت) ( ايؿكم اـاضد١) ( ايؿكم ايساخ١) ( املػا١) (

:ا٭ؾع١ تػتدس يف نؿـ( 10

مجع ا شنط) ( ايؿا٥ب) ( املػا١) ( ايؿكم ايساخ١) (



108

Glossary

acceptance قبول

accessories ملحقات

accurate محكم ، دقق، صحح

achieve حقق

adjusting ضبط

allowance سماح

alloyed steel صلب سبائكى

alloying elements عناصر سبائكة

American welding society ة اللحام األمركةئه

angular distortion تشوه زاوي

approval ىتصدق، موافقة ع

approve صدق ، فحص للموافقة

approximation تقرب، تقدر، تخمن

Arc قوس

arc length جذع القوس ، طول القوس

arc voltage جهد القوس

asymmetrical غر متماثل

atmosphere الجو المحط باللحام

average متوسط

Backfire شعال رجوعإ

Backhand لحام تقهقري

basic covering مسحوق قاعدي

Bead الدرزة

behaviour تصرف

Bending test اختبار الحنى

Brazing لحام المونة

Butt joint وصلة تناكبة

Capacity سعة

capping run لحاملالشوط األخر

Carburizing flame لهب مكربن

cellulosic coverings سسللوزة تغطة

characteristics خصائص

check ختبر

client زبون

Corner joint وصلة ركنة

cold pressure welding البارد ىلحام بالضغط عل



109

composition تركب

concentration تركز

constituents مكونات

contamination تضمنات، شوائب

contraction انكماش

Cracks شقوق

crater حفرة

cross section مقطع

current supply لتارامداد با

Cylinder سطوانةا

De-oxidation اختزال

depth عمق

Destructive testing تالفىالفحص اإل

Direct polarity قطبة غر مباشرة

Dye penetrant سوائل نافذة

Edge joint وصلة طرفة

edge preparation تجهز الحواف

Electric arc قوس كهربائ

Electric resistance مقاومة كهربائة

Electrode قطب

electrode efficiency رودتلككفاءة اإل

essential parameters مقومات مهمة

expansion تمدد

final run الشوط النهائى

Filler للحام ، مادة الحشوسلك ا

Filling runs أشواط تعبئة

fixed ثابت، محدد

Flame لهب

flame cone مخروط اللهب

Flame core قلب اللهب

Flame cutting قطع باللهب

Flash welding لحام ومض

flashing back ومض خلف

Flat سفل

flow of current سران التار

Forehand لحام تقدم

formula قانون

fracture كسر

Friction welding حتكاكالحام



110

Fusion welding لحام حراري

gap ن،ثغرةئمسافة بن ش

Gas igniter مشعل الغاز

generator مولد

Hardness test ختبار الصالدةا

heat distribution توزع الحرارة

heat input ،دخال حرارةإتسخن

heat source مصدر الحرارة

high frequency تردد عال

Horizontal أفق

Hose خرطوم

Hose clips ماسكات الخرطوم

hot pressure welding لحام بالضغط على الساخن

Impact test ختبار الصدما

improvement تحسن ، تطور

indirect polarity قطبة مباشرة

induction heating حث تسخن بتار

Inert gas غاز خامل

Influence تأثر

Inlet مدخل

Inspection فحص

Inversely اعكس

inverter ارمغر ت

keyholing فتح ثقب باللحام

killed steel صلب مخمد

lap joint وصلة تراكبة

leakage تسرب

light fabrications نشاءات خففةا

limitations حدود

Load حمل

longitudinal expansion تمدد طولى

Magnetic field مجال مغناطسى

Metal inert gas Arc welding MIG لكترود نصهر وغاز خاملإلحام ب

mild steel صلب طري

Mixing chamber حز الخلط

Neutral flame لهب متعادل

Non - destructive testing تالفىإفحص غر

Nozzle فوهة

Occur دثح



111

Orifice فوهة

Outlet مخرج

Overhead فلحام سق

Oxidizing flame لهب مؤكسد

parent metal المعدن المجاور

passage of electricity الكهرباء مرور

Phase طور

Pin holes مسامات

Porosity فجوات غازة

power source مصدر الطاقة

preheating تسخن أولى

Pressure gauge مقاس الضغظ

pressure vessels خزانات ضغط

pridect تنبأ، توقع

procedure تسلسل تنفذ

protection حماة

Protective cap غطاء حماة

purpose غرض

rapidly developing متطور بسرعة

Rays أشعة

rectifier مقوم ، معدل التار

regulator منظم

requirements متطلبات

residual stresses اجهادات متبقة

response تفاعل، رد فعل

root run شوط الجذر

rutile coverings ( أكسد تتانوم) تغطة روتلة )

Salg inclusions تضمنات خبثة

sample عنة

seam welding مستمر)لحام شرط )

shematic diagram رسم بانى

Shielded Arc welding لكترود مغلفإلحام ب

shrinkage ، تقلصانكماش

Slag خبث

Slot حز

Soldering السمكرةلحام

Spanner مفتاح ربط

Splash of metal نرذاذ المعد -شاش ر

Spot welding ( النقطة)لحام البقعة



112

straightening استعدال ، تقوم

stress concentration تمركز اإلجهادات

Submerged Arc welding لحام القوس المغمورة

supplying مدادإلا

symmetrical متماثل

T- Joint T وصلة حرف

Tensile test اختبار الشد

termination ،بعادإإزالة، قص

thermal conductivity الموصلة الحرارة

Thermit welding لحام الثرمت

thershold حد أقصى

tool steel ( صلب سبائكى)صلب العدد

Torch ( وريب)مشعل

transverse shrinkage انكماش عرض

Tungesten Arc welding TIG لكترود تنجستنإلحام ب

Ultra Sonic فوق سمعى

Ultrasonic testing ختبار بالموجات فوق السمعةا

Underbead cracks شقوق داخلة

Undercut قص جزئ

vacuum chamber غرفة تفرغ الهواء

Valve صمام

ventilation تهوة

Vertical رأس

Visual inspection (النظر) فحص بصري

Weld pool حوض اللحام

Weld quality اللحامجودة

Weldability قابلة اللحام

Welding لحام

welding defects عوب اللحام

welding positions حامللأوضاع ا

Welding technique األسلوب الفن للحام

Working pressure ضغط التشغل



113

ــعاملزاج

جعاملز الزقه

1 1978ايشا بايػاظ اؾع٤ ا٭ ايجا, ؾهؼ ؾته, ٪غػ١ ا٭طا,

2 عبس ايطظام خهط, اؾاع١ . عاضف أب قؿ١ ز. ططم ايتكع , غبان١ ؿا, ز

.1982ايتهيد١ , بػساز

1987أمحس غامل اقباؽ, زاض اؾطم , ايطبع١ ا٭ي , . سغ١ ؿا املعاز, ز 3

2006سكب١ ايشا ايػابك١, امل٪غػ١ ايعا١ يتسضب ايؿين املين, ايطاض, 4

5 Welding principles and applications, Larry Jeffus, 4th edition,

Delmar publisherUSA, 1999

6 Welding Engineering,R.L. Agrawal, Khanna publisher, Delhi,

1985.

7 Practical welding, S. Gibson, Mcmillan press, London, 1994

8 Principles of welding , L. M. Gourd, thitd edition, Edward Arnold,

1995, London

9 Work shop Technology, part 3, W.A.J. Chapman, 3rd

Edition, Arnold, 1986

تقنية لحام نظري

Documents