मौत की हौलनाकियां मअ मरने के बाद काम...

}¢¢ñ¼ ÜUè ã¢ñHÝ¢çÜU²¢æ (}¢¥G }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÜU¢}¢ ¥¢Ýï ±¢Hï ¥¢’}¢¢H) 1

لم علی سید المر لوۃ والس طسلینالحمد ہلل رب العلمین والص

ا بعد جیم !ام یطن الر طالرحمن الرحیمبسم اہلل طفاعوذ باہلل من الش

:

;

(Á¢ü}¢¢ : }¢ñ´ Ýï S¢é‹Ý¼ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝÄ²¼ ÜUè¼) نویت سنت االعتکاف

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ |¢è }¢çSÁ¢Î }¢ïæ Î¢ç¶GH ã¢ï´, ²¢Î

¥¢Ýï ÐÚ ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝÄ²¼ ÈGUÚ}¢¢ çH²¢ ÜUÚï´, Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´

Úãï´x¢ï, ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G}¢ÝÝ }¢çSÁ¢Î }¢ï´

¶¢Ý¢, ÐèÝ¢, S¢¢ïÝ¢ |¢è Á¢¢§Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J

ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

ãéGÁG¢êÚ ÝçÏ¢Ä²ï Ð¢ÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãGï ¥zGH¢ÜU 6

ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “Á¢Ï¢ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢ãGÏÏ¢¼ Ú¶Ýï ±¢Hï Î¢ï Ï¢‹Îï Ï¢¢ã}¢

}¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ (6) ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU

ÐÉG¼ï ãñ´ ¼¢ï ©Ý Î¢ïÝ¢ï´ ÜïU Á¢éÎ¢ ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ©Ý ÜïU ¥x¢Hï çÐÀHï x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU

ÜUÚ çÎ²ï Á¢¢¼ï ãñ´ J” :لی املوصل،مسند انس بن مالک،احلدیث (۹۵،ص۳،ج۲۹۵۱)مسند ایب یع çÁ¢RU¢ï ÎéMÎ ãÚ Í¢ÇGè ç±Îïü Á¢GÏ¢¢æ Úãï

}¢ïÚè ÈéUGÁG¢êH x¢¢ï§ü ÜUè ¥G¢Î¼ çÝÜU¢H Î¢ï

ی اہلل تعالی علی محمد وا علی الحبیب ! صل صل

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãéGS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï S¢ï

ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ J ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 :

ن نیۃ المو ’’ ‘‘عملہ من خیر م }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè çÝÄ²¼ ©S¢ ÜïU ¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J

(۵۹۴۲حدیث ۱۸۵ص ۶)املعجم الکبری للطرباین ج

Î¢ï }¢ÎÝè ÈêUH :-

(1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝÄ²¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J

(2) çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ J

www.dawateislami.net


Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜUè çÝÄ²¼ï´

çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è çÜU²ï wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝêæx¢¢ J ÅïÜU Hx¢¢

ÜUÚ Ï¢ñÆÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜU¢ Î¢ï

Á¢G¢Ýê Ï¢ñÆêæx¢¢ J Á¢GMÚ¼Ý çS¢}¢Å S¢ÚÜU ÜUÚ ÎêS¢Úï ÜïU çH²ï Á¢x¢ã ÜéUà¢¢Î¢

ÜUMæx¢¢ J {vÜU¢ ±x¢GñÚ¢ Hx¢¢ ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUMæx¢¢, Í¢êÚÝï, çÛ¢ÇGÜUÝï ¥¢ñÚ ©HÛ¢Ýï

S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J لی اللـہ وااللـہ، توبوا ا وا علی الحبیب، اذک x¢GñÚ¢ S¢éÝ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï± صل

¥¢ñÚ S¢Î¢ Hx¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè çÎHÁ¢ê§ü ÜïU çH²ï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢ J

Ï¢²¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î wG¢éÎ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ §ÝçÈGUÚ¢Îè

ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ J


Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè çÝÄ²¼ï´

}¢ñ´ |¢è çÝÄ²¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ Ð¢Ýï ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢

ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J Îï¶ ÜUÚ Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J Ð¢Úã 14

S¢êÚ¼é‹ÝãìGH, ¥¢²¼ 125 : ﴾ ﴿ (¼Á¢ü}¢»

ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè Ú¢ã ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢¥¢ï ÐvÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ¥¢ñÚ

¥ÓÀè ÝS¢èãG¼ S¢ï) ¥¢ñÚ Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU (ãGÎèS¢ 4361) }¢ï´ ±¢çÚÎ §S¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï

}¢éS¼GÈGU¢ 6 : غوا ـ بل عن یی ÐãéæÓ¢¢ Î¢ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï ¥x¢Ó¢ïü“ : ة ـو لو ا

»ÜU ãè ¥¢²¼ ã¢ï” }¢ïæ çÎ²ï ãé±ï ¥ãGÜU¢}¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUMæx¢¢ J ÝïÜUè ÜU¢

ãéGv}¢ Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUMæx¢¢ J ¥à¥G¢Ú ÐÉG¼ï ÝèÁ¢G ¥GÚÏ¢è, ¥´x¢íïÁ¢Gè

¥¢ñÚ }¢éçàÜUH ¥ËÈGU¢Á¢G Ï¢¢ïH¼ï ±vG¼ çÎH ÜïU §wGH¢S¢ ÐÚ ¼±ÁÁ¢¢ïã Ú¶êæx¢¢

²¢’Ýè ¥ÐÝè §GçË}¢Ä²¼ ÜUè {¢ÜU çÏ¢Æ¢Ýè }¢vGS¢êÎ ãé§ü ¼¢ï Ï¢¢ïHÝï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J

}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï, }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼, ÝèÁ¢G ¥GH¢ÜGU¢§ü Î¢ñÚ¢ Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè

Î¢’±¼ ±x¢ñGÚ¢ ÜUè Úx¢GÏ¢¼ çÎH¢ªæx¢¢ J ÜGUãìÜGUã¢ Hx¢¢Ýï ¥¢ñÚ Hx¢±¢Ýï S¢ï

Ï¢Ó¢êæx¢¢ J ÝÁ¢GÚ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ãGœ¢H §}¢ÜU¢Ý

çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è Ú¶êæx¢¢ J V




}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Á¢ à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼ ãñ, ÝÁ¢¢¼ Ð¢Ýï ÜUè

Ú¢¼ ãñ, |¢H¢§²¢ï´ ±¢Hè Ú¢¼ ãñ, ÚãG}¢¼¢ï´ ±¢Hè Ú¢¼ ãñ, Îé¥G¢¥¢ïæ ÜUè ÜGUÏ¢êçHÄ²¼

ÜUè Ú¢¼ ãñ, Ï¢çwGà¢à¢ ÜUè Ú¢¼ ãñ, ¼vGS¢è}¢ï çÚÁGÜGU ÜUè Ú¢¼ ãñ, ãG¢çÁ¢²¢ï ÜïU Ý¢}¢

çH¶ï Á¢¢Ýï ÜUè Ú¢¼ ãñ, Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï ÀéÅÜU¢Ú¢ Ð¢Ýï ÜUè Ú¢¼ ãñ, S¢¥G¢Î¼ }¢‹Îè ²¢

Ï¢Î Ï¢wG¼è çH¶ï Á¢¢Ýï ÜUè Ú¢¼ ãñ, ¥¢Á¢ ±¢ïã Ú¢¼ ãñ çÜU ¥¢ç²‹Î¢ à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼

¼ÜU }¢ÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU Ý¢}¢ }¢HÜéUH }¢¢ñ¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §GÁ¢GÚ¢§üH j ÜïU

çS¢ÐéÎü çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´, ¥¢ã !

¥GÁ¢GèÁ¢G¢ ²¢Î ÜUÚ çÁ¢S¢ çÎÝ çÜU §GÁ¢GÚ¢§üH ¥¢»æx¢ï

Ý Á¢¢±ï ÜU¢ï§ü ¼ïÚï S¢æx¢ ¥ÜïUH¢ ¼ê Ýï Á¢¢Ý¢ ãñ

}¢HÜéUH }¢¢ñ¼ ÜUè ¥¢}¢Î

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ²Á¢GèÎ ÚvGÜGU¢à¢è الکایی اہللمۃ علیہ رح ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ï¢Ýè

§SÚ¢§üH ÜU¢ »ÜU §ç‹¼ã¢§ü }¢x¢GMÚ ¥¢Î}¢è ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ çÜUS¢è ÈGUÎü ÜïU S¢¢‰¢

¼‹ã¢§ü }¢ï´ ‰¢¢, ¥Ó¢¢ÝÜU ©S¢ Ýï Îï¶¢ çÜU ÜU¢ï§ü ÎÚ±¢Á¢Gï S¢ï ¥‹ÎÚ ¥¢²¢ ãñ, Í¢Ï¢Ú¢

ÜUÚ ÈGU¢ñÚÝ xG¢éSS¢ï S¢ï |¢ÇGÜU ©Æ¢ ¥¢ñÚ ÐêÀÝï Hx¢¢ : ¼é}¢ ÜU¢ñÝ ã¢ï ¥¢ñÚ çÜUS¢ ÜUè

§Á¢¢Á¢G¼ S¢ï }¢ïÚï Í¢Ú }¢ï´ Î¢ç¶GH ãé±ï ã¢ï ? ¥¢Ýï ±¢Hï Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : }¢ñ´ Í¢Ú ÜïU

}¢¢çHÜU ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ S¢ï Î¢ç¶GH ãé±¢ ãêæ, }¢ñ´ ±¢ïã ãêæ çÁ¢S¢ï ¥‹ÎÚ ¥¢Ýï S¢ï ÜU¢ï§ü

ÐãÚïÎ¢Ú Ú¢ïÜU S¢ÜU¼¢ ãñ Ý çÜUS¢è Ï¢¢Îà¢¢ã ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ÎÚÜU¢Ú ãñ ¥¢ñÚ Ý ãè

çÜUS¢è ÜU¢ Ú¢ï’Ï¢ ± ÎÏ¢ÎÏ¢¢ }¢éÛ¢ï ¶G¢ñÈGUÁ¢GÎ¢ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ, }¢éÛ¢ S¢ï ÜU¢ï§ü çÁ¢Ggè

¥¢ñÚ }¢x¢GMÚ à¢wGS¢ ÐèÀ¢ ÀéÇG¢ S¢ÜU¼¢ ãñ Ý ÜU¢ï§ü S¢ÚÜUà¢ Ï¢Ó¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J ²ïã

S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ }¢x¢GMÚ ¥¢Î}¢è ÜU¢ï §ç‹¼ã¢§ü ÝÎ¢}¢¼ ãé§ü ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ï¢ÎÝ ÐÚ

ÜUÐÜUÐè ¼G¢Úè ã¢ï x¢§ü, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¥¢ñæÍ¢æï }¢éæã çx¢Ú x¢²¢, çÈUÚ ¥ÐÝï S¢Ú ÜU¢ï

©Æ¢ ÜUÚ çÁ¢GËH¼ ¥¢ñÚ |¢èÜU }¢¢æx¢Ýï ±¢Hï ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ ÜUãÝï Hx¢¢ : §S¢ ÜU¢

}¢¼GHÏ¢ ãñ ¥¢Ð ãGÁ¢GÚ¼ï }¢Ë¢ÜéUH }¢¢ñ¼ j ãñ´ J ÜUã¢ : }¢ñ´ ãè }¢HÜéUH }¢¢ñ¼

ãêæ J }¢x¢GMÚ ¥¢Î}¢è Ýï ÐêÀ¢ : v²¢ ¥¢Ð }¢éÛ¢ï ÜéUÀ }¢¢ïãH¼ Îï S¢ÜU¼ï ãñ´ ¼¢çÜU }¢ñ´

¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ S¢ÜêæU J ãGÁ¢GÚ¼ï }¢HÜéUH }¢¢ñ¼ j Ýï ÜUã¢ : ãÚçx¢Á¢G Ýãè´ ! ¼ïÚè

}¢ég¼ ¶Gy}¢ ã¢ï Ó¢éÜUè ãñ, S¢¢æS¢¢ï ÜUè çx¢Ý¼è ÐêÚè ã¢ï Ó¢éÜUè ãñ, ±vG¼ ÐêÚ¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢



ãñ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ¼ïÚï Ð¢S¢ ÜU¢ï§ü Ú¢S¼¢ Ýãè´ Ï¢Ó¢¢ J }¢x¢GMÚ ¥¢Î}¢è Ýï çÈUÚ ÐêÀ¢ :

¥¢Ð }¢éÛ¢ï Hï ÜUÚ ÜUã¢æ Á¢¢»æx¢ï ? ÜUã¢ : ¼ïÚï ©S¢ ¥G}¢H ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢ï ¼ê Ýï ¥¢x¢ï

|¢ïÁ¢¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ Í¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢ï ¼ê Ýï ¼Ä²¢Ú çÜU²¢ ãñ J ©S¢ Ýï ÜUã¢ : }¢ñ´ Ýï

ÜU¢ï§ü ÝïÜU ¥G}¢H ¥¢x¢ï |¢ïÁ¢¢ ãñ Ý ÜU¢ï§ü ¥ÓÀ¢ Í¢Ú ¼Ä²¢Ú çÜU²¢ ãñ J

ãGÁ¢GÚ¼ï }¢HÜéUH }¢¢ñ¼ j Ýï ÜUã¢ : çÈUÚ ¼¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ±¢Îè ÜUè

Á¢¢çÝÏ¢ Hï Á¢¢ªæx¢¢ Á¢¢ï çÜU x¢¢ïà¼ ÜU¢ï |¢êÝ ÜUÚ Ú¶ Îï¼è ãñ J çÈUÚ ¥¢Ð j

Ýï ©S¢ }¢x¢GMÚ ¥¢Î}¢è ÜUè MãG ÜGUÏÁ¢G ÜUÚ Hè ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥ÐÝï ¥ãHï ¶G¢Ý¢ ÜïU

ÎÚç}¢²¢Ý çx¢Ú ÐÇG¢ ¥¢ñÚ S¢Ï¢ Ýï Ú¢ïÝ¢ {¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ Ó¢è¶GÝ¢ çÓ¢ËH¢Ý¢ à¢éM¥G ÜUÚ

çÎ²¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ²Á¢GèÎ ÚvGÜGU¢à¢è الکایی اہللمۃ علیہ رح }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

¥x¢Ú Í¢Ú ±¢Hï ©S¢ ÜïU Ï¢éÚï ¥‹Á¢¢}¢ ÜU¢ï Á¢¢Ý Hï¼ï ¼¢ï ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¢ Ú¢ï¼ï J

(٥/٢١٦)احیاء العلوم، کتاب ذکر املوت وما بعدہ، الباب الثالث،

çÎH¢ x¢G¢çÈGUH Ý ã¢ï ²ÜU Î}¢ ²ïã Îé‹²¢ À¢ïÇG Á¢¢Ý¢ ãñ Ï¢¢x¢GèÓ¢ï À¢ïÇG ÜUÚ ¶G¢Hè Á¢G}¢èæ ¥‹ÎÚ S¢}¢¢Ý¢ ãñ

¼ïÚ¢ Ý¢ÁG¢éÜU Ï¢ÎÝ |¢¢§ü Á¢¢ï HñÅï S¢ïÁ¢ ÈêUH¢ï´ ÐÚ ²ïã ã¢ïx¢¢ »ÜU çÎÝ Ï¢ï Á¢¢æ §S¢ï ÜUèÇG¢ï´ Ýï ¶¢Ý¢ ãñ

¼ê ¥ÐÝè }¢¢ñ¼ ÜU¢ï }¢¼ |¢êH ÜUÚ S¢¢}¢¢Ý Ó¢HÝï ÜU¢ Á¢G}¢è ÜUè ¶G¢ÜU ÐÚ S¢¢ïÝ¢ ãñ §æüÅ¢ï ÜU¢ çS¢Úã¢Ý¢ ãñ

Ý Ï¢ ïHè ã¢ï S¢Ü ïU |¢¢§ü Ý Ï¢ïÅ¢ Ï¢¢Ð ¼ï }¢¢§ü ¼êæ v²êæ çÈUÚ¼¢ ãñ S¢¢ñÎ¢§ü ¥G}¢H Ýï ÜU¢}¢ ¥¢Ý¢ ãñ

ÜUã¢æ ãñ Á¢G¢ïÚï Ý}¢MÎè ! ÜUã¢æ ãñ ¼wG¼ï çÈGUÚ¥G¢ñÝè ! x¢» S¢Ï¢ À¢ïÇG ²ïã ÈGU¢Ýè ¥x¢Ú Ý¢Î¢Ý Î¢Ý¢ ãñ

¥GÁ¢GèÁ¢G¢ ²¢Î ÜUÚ çÁ¢S¢ çÎÝ çÜU §GÁ¢GÚ¢§üH ¥¢»æx¢ï Ý Á¢¢±ï ÜU¢ï§ü ¼ïÚï S¢æx¢ ¥ÜïUH¢ ¼ê Ýï Á¢¢Ý¢ ãñ

Á¢ã¢æ ÜïU à¢xGH }¢ï à¢¢çx¢GH wG¢éÎ¢ ÜïU çÁ¢GRU S¢ï x¢G¢çÈGUH ÜUÚï Î¢’±¢ çÜU ²ïã Îé‹²¢ }¢ïÚ¢ Î¢§}¢ çÆÜU¢Ý¢ ãñ

xG¢éH¢}¢ §ÜU Î}¢ Ý ÜUÚ x¢GzGH¼ ãG²¢¼è ÐÚ Ý ã¢ï xG¢éÚ¢ü wG¢éÎ¢ ÜUè ²¢Î ÜUÚ ãÚÎ}¢ çÜU çÁ¢S¢ Ýï ÜU¢}¢ ¥¢Ý¢ ãñ

<

}¢¢ñ¼ ©G}¢í Îï¶¼è ãñ Ý }¢¢ïãH¼ Îï¼è ãñ

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï çÜU çÜUS¢ ¼GÚãG ²¢Îï wG¢éÎ¢

1 ± }¢éS¼GÈGU¢ 6 S¢ï x¢G¢çÈGUH, ¥GÄ²¢çà¢²¢ï´ }¢ï´ }¢S¢MÈGU à¢wGS¢

ÜïU Ð¢S¢ Á¢Ï¢ }¢HÜéUH }¢¢ñ¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §GÁ¢GÚ¢§üH j Ðñx¢G¢}¢ï ¥Á¢H Hï

ÜUÚ ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¼¢ï ©S¢ ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï x¢GzGH¼ ÜU¢ ÐÎ¢ü ãÅ x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè



¥¢æ¶ ¶éH x¢§ü ¥¢ñÚ çÈUÚ Ú¢ïÝï ¥¢ñÚ çx¢ÇG çx¢ÇG¢Ýï Hx¢¢, ãG¢H¢æçÜU ²ïã à¢wGS¢ §S¢

S¢ï ÐãHï ¼GÚãG ¼GÚãG ÜïU x¢éÝ¢ã¢ïæ }¢ï´ ÇêÏ¢¢ ãé±¢ ‰¢¢ J HïçÜUÝ ¥Ï¢ Á¢Ï¢ çÜU §GÁ¢GÚ¢§üH

j ¼à¢ÚèÈGU Hï ¥¢» ¼¢ï ÈGUÜGU¼G ÜUzGÈïGU ¥zGS¢¢ïS¢ }¢HÝï ¥¢ñÚ Á¢¢Ý ãG±¢Hï

ÜUÚÝï ÜïU §GH¢±¢ ÜU¢ï§ü Ó¢¢Ú¢ Ý ‰¢¢, v²êæçÜU ©S¢ ±vG¼ }¢¢ñ¼ ÜU¢ çÈGUçÚà¼¢ çÜUS¢è ÜU¢ï

}¢¢ïãH¼ Ýãè´ Îï¼¢ J

S¢Ï¢ ÜU¢ï }¢ÚÝ¢ ãè ÐÇGïx¢¢ ²¢Î Ú¶¢ï |¢¢§²¢ï !

ÎïÚ }¢ï´ Á¢¢»x¢¢ ÜU¢ï§ü, ÜU¢ï§ü Ó¢H Îïx¢¢ S¢±ïÚ

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 234)

»ÜU çÎÝ }¢ÚÝ¢ ãñ ¥¢ç¶GÚ }¢¢ñ¼ ãñ

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÎÝ ¥¢ñÚ Ú¢¼ x¢¢ï²¢ Î¢ï S¢é±¢çÚ²¢æ ãñ´,

çÁ¢Ý ÐÚ ã}¢ Ï¢¢Úè Ï¢¢Úè S¢é±¢Ú ã¢ï¼ï ãñ´, ²ïã S¢é±¢çÚ²¢æ }¢éS¢HS¢H ¥ÐÝ¢ S¢ÈGUÚ

Á¢¢Úè Ú¶ï ãé±ï ãñ´ ¥¢ñÚ ã}¢ï´ }¢¢ñ¼ ÜUè }¢ç‹Á¢GH ÐÚ ÐãéæÓ¢¢ ÜUÚ ãè Î}¢ Hï´x¢è, v²¢

ÜU|¢è ã}¢ Ýï x¢G¢ñÚ çÜU²¢ çÜU çÎÝ ÜïU x¢éÁ¢GÚÝï ¥¢ñÚ Ú¢¼ ÜïU ÜUÅÝï ÐÚ ã}¢ Ï¢ãé¼

wG¢éà¢ ã¢ï¼ï ãñ´, ãG¢H¢æçÜU ã}¢¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ »ÜU çÎÝ »ÜU Ú¢¼ ÜU}¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ

¥¢ñÚ ã}¢ }¢¢ñ¼ ÜïU }¢Á¢GèÎ ÜGUÚèÏ¢ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´, ã}¢¢Úè ãñGçS¢Ä²¼ ¼¢ï ©S¢ Ï¢ËÏ¢ ÜUè

S¢è ãñ çÁ¢S¢ ÜUè S¢¢Úè Ó¢ÜU¢ Ó¢¢ñ´Î ¥¢ñÚ ¼±¢Ý¢§ü ŒH¢çSÅÜU ÜïU »ÜU Ï¢ÅÝ }¢ï´ ÀéÐè

ã¢ï¼è ãñ, ©S¢ Ï¢ÅÝ ÐÚ ÐÇGÝï ±¢H¢ ©æx¢Hè ÜU¢ ãËÜU¢ S¢¢ ÎÏ¢¢± ©S¢ ÜUè

Ú¢ïà¢çÝ²¢æ x¢éH ÜUÚ Îï¼¢ ãñ, §S¢è ¼GÚãG }¢¢ñ¼ ÜU¢ ±vG¼ ¥¢Ýï ÐÚ ã}¢¢Ú¢ Ó¢¢ÜU¢ï

Ó¢¢ñ´Ï¢‹Î çÁ¢S}¢ §¼Ý¢ Ï¢ï Ï¢S¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ çÜU ã}¢ ¥ÐÝè }¢Á¢Gèü S¢ï ã¢‰¢ |¢è Ýãè

çãH¢ S¢ÜU¼ï, ¥x¢Ó¢ïü ²ïã ¼ñG ãñ çÜU »ÜU çÎÝ ã}¢ï´ |¢è }¢ÚÝ¢ ãñ, }¢x¢Ú ã}¢ Ýãè´

Á¢¢Ý¼ï çÜU }¢¢ñ¼ ¥¢Ýï }¢ï´ çÜU¼Ý¢ ±vG¼ Ï¢¢ÜGUè ãñ ? v²¢ }¢¢’Hê}¢ çÜU ¥¢Á¢ ÜU¢ çÎÝ

ã}¢¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ ¥¢ç¶GÚè çÎÝ ²¢ ¥¢Ýï ±¢Hè Ú¢¼ ã}¢¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è ÜUè

¥¢ç¶GÚè Ú¢¼ ã¢ï ! Ï¢çËÜU ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ¼¢ï §S¢ ÜUè |¢è Á¢G}¢¢Ý¼ Ýãè´ çÜU »ÜU ÜïU

Ï¢¢’Î ÎêS¢Ú¢ S¢¢æS¢ Hï S¢ÜïU´x¢ï ²¢ Ýãè´ ? »ïGÝ }¢é}¢çÜUÝ ãñ çÜU Á¢¢ï S¢¢æS¢ ã}¢ Hï Úãï

ãñ´ ±¢ïãè ¥¢ç¶GÚè ã¢ï, ÎêS¢Ú¢ S¢¢æS¢ HïÝï ÜUè Ý¢ñÏ¢¼ ãè Ý ¥¢» ! v²¢ ¶GÏ¢Ú ²ïã

Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜïU Î¢ñÚ¢Ý ãè ãGÁ¢GÚ¼ï }¢HÜéUH }¢¢ñ¼ j ã}¢¢Úè MãG ÜGUÏÁ¢G ÈGUÚ}¢¢



Hï´ ! ¥¢» çÎÝ ²ïã ¶GÏ¢Úï´ ã}¢ï S¢éÝÝï ÜU¢ï ç}¢H¼è ãñ´ çÜU ÈéUGH¢æ ¥ÓÀ¢ ¶G¢S¢¢ ‰¢¢,

Ï¢ Á¢G¢çãÚ ©‹ãï´ ÜU¢ï§ü }¢ÚÁ¢G |¢è Ý ‰¢¢, HïçÜUÝ ¥Ó¢¢ÝÜU ã¢Åü ÈïUH ã¢ï Á¢¢Ýï ÜUè

±Á¢ã S¢ï Ó¢‹Î ç}¢ÝÅ ÜïU ¥‹ÎÚ ¥‹ÎÚ ©Ý ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢, ²êæãè çÜUS¢è

|¢è H}ãïG ã}¢ï´ §S¢ Îé‹²¢ S¢ï LwGS¢¼ ã¢ïÝ¢ ÐÇG S¢ÜU¼¢ ãñ v²êæçÜU Á¢¢ï Ú¢¼ ÜGUÏ¢í }¢ï´

x¢éÁ¢GÚÝè ãñ ±¢ïã Ï¢¢ãÚ Ýãè´ x¢éÁ¢GÚ S¢ÜU¼è J

çÎH¢ x¢G¢çÈGUH Ý ã¢ï ²ÜU Î}¢ ²ïã Îé‹²¢ À¢ïÇG Á¢¢Ý¢ ãñ Ï¢¢x¢GèÓ¢ï À¢ïÇG ÜUÚ ¶G¢Hè Á¢G}¢èæ ¥‹ÎÚ S¢}¢¢Ý¢ ãñ

¥yGHS¢¢ï ÜU}¢ wG±¢Ï¢ ÜïU çÏ¢S¼Ú Ðï ²êæ Ý¢Á¢G¢æ Ý ã¢ï §S¢ ¼Ýï Ï¢ï Á¢¢Ý ÐÚ ¶G¢ÜUè ÜUÈGUÝ Úã Á¢¢»x¢¢

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢ï´ |¢è }¢ÚÝï S¢ï ÐãHï }¢¢ñ¼ ÜUè ¼Ä²¢Úè

ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï, x¢éÝ¢ã¢ï´ ¥¢ñÚ x¢GzGH¼ |¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ ÝïçÜU²¢ï´ ÜUè Ú¢ã

ÐÚ x¢¢}¢Á¢GÝ ã¢ï Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï, ±ÚÝ¢ ÜGUÏ¢í¢ï ãGàÚ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ §S¢ S¢ï

ÐãHï }¢¢ñ¼ ÜUè ã¢ñHÝ¢çÜU²¢ï´ ¥¢ñÚ S¢çwG¼²¢ï´ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ |¢è ÜUÚÝ¢ ÐÇGïx¢¢ J ²¢Î

Úç¶²ï ! Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜUè }¢¢ñ¼ ÜU¢ ±vG¼ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè MãG çÝÜUH

Úãè ã¢ï¼è ãñ ¼¢ï ²ïã §ç‹¼ã¢§ü Îéà±¢Ú }¢é¥G¢}¢H¢ ãñ J ÝÁG¥G ÜïU ±vG¼ Ðïà¢ ¥¢Ýï

±¢Hè S¢çwG¼²¢ï´ ÜU¢ çÁ¢GRU ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ |¢è }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, Ð¢Úã 26

S¢êÚ» ²¢¥ ق¼ Ý}Ï¢Ú 19 }¢ï´ §Úà¢¢Î ã¢ï¼¢ ãñ :

(۱۹،ق:۲۶)پ

¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥¢§ü

}¢¢ñ¼ ÜUè S¢wG¼è ãGÜGU ÜïU S¢¢‰¢ ²ïã ãñ

çÁ¢S¢ S¢ï ¼ê |¢¢x¢¼¢ ‰¢¢ J

²¢Î Úç¶²ï ! }¢¢ñ¼ ÜUè S¢çwG¼²¢ï´ ¥¢ñÚ ¼vHèÈGU¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUÚÝ¢

§ç‹¼ã¢§ü Îéà±¢Ú ¥G}¢H ãñ : ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú

ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢ 5 Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÜU¢’Ï¢éH ¥ãGÏ¢¢Ú علیہ رحمۃ اہلل الغفار

S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï ÜU¢’Ï¢ ! ã}¢ï´ }¢¢ñ¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢¼¢§²ï ? ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè :

“»ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ! }¢¢ñ¼ ©S¢ à¢¢¶G ÜUè ¼GÚãG ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ÜU¢æÅï

ã¢ï´ ¥¢ñÚ ©S¢ï çÜUS¢è ¥¢Î}¢è ÜïU ÐïÅ }¢ï´ ²êæ Î¢ç¶GH çÜU²¢ Á¢¢» çÜU ãÚ ÜU¢æÅ¢



çÜUS¢è Ý çÜUS¢è Úx¢ }¢ï´ ¥ÅÜU Á¢¢», çÈUÚ ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ §S¢ï Û¢ÅÜïU S¢ï ¶è´Ó¢ï ¼¢ï Á¢¢ï

ÜéUÀ çÝÜUHÝ¢ ‰¢¢ ±¢ïã çÝÜUH ¥¢²¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ï¢¢ÜGUè Úã x¢²¢ ±¢ïã Úã x¢²¢ J”

(۵/۲۱۰)احیاءالعلوم،

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §üGS¢¢ j Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï ãG±¢çÚ²¢ï´ ÜUè

Á¢}¢¢¥G¼ ! ¼é}¢ ¥ËH¢ã 1 S¢ï Îé¥G¢ }¢¢æx¢¢ï çÜU ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ }¢¢ñ¼ ÜUè

S¢çwG¼²¢æ ¥¢S¢¢Ý ÈGUÚ}¢¢ Îï, v²êæçÜU }¢éÛ¢ï }¢¢ñ¼ ÜU¢ ¶G¢ñÈGU §S¢ ÜGUÎÚ ãñ çÜU ÜUãè

§S¢ ÜïU ¶G¢ñÈGU S¢ï ãè }¢éÛ¢ï }¢¢ñ¼ Ý ¥¢ Á¢¢» J ،(۵/۲۰۸)احیاءالعلوم

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ¥¢ñÁ¢G¢§üG I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ã}¢ï´ ²ïã Ï¢¢¼

ÐãéæÓ¢è ãñ çÜU çÜGU²¢}¢¼ ¥¢Ýï ¼ÜU }¢éÎ¢ü }¢¢ñ¼ ÜUè ¼vHèÈGU }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚ¼¢ Úã¼¢

ãñ J (،۵/۲۰۹ احیاءالعلوم)

S¢ÜUÚ¢¼ }¢ï´ x¢Ú M» }¢éãG}}¢Î Ðï ÝÁ¢GÚ ã¢ï ãÚ }¢¢ñ¼ ÜU¢ Û¢ÅÜU¢ |¢è }¢éÛ¢ï çÈUÚ ¼¢ï }¢Á¢G¢ Îï

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 120)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÝÁG¥G ÜïU ±vG¼ §‹S¢¢Ý ÜUè MãG çÝÜUHÝ¢

§ç‹¼ã¢§ü Îéà±¢Ú ¥¢ñÚ ¼vHèÈGU Îïã ¥G}¢H ãñ J çHã¢Á¢G¢ §S¢ Îéà±¢Úè S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU

çH²ï §S¢ ÜUè ¼Ä²¢Úè §ç‹¼ã¢§ü Á¢GMÚè ãñ J

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ÜéUGÚyG¢éÏ¢è P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢¢ñ¼ Ï¢ãé¼

Ï¢ÇGè }¢éS¢èÏ¢¼ ãñ, HïçÜUÝ §S¢ S¢ï Ï¢ÇGè }¢éS¢èÏ¢¼ ²ïã ãñ çÜU §‹S¢¢Ý }¢¢ñ¼ S¢ï

x¢G¢çÈGUH ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ²¢Î S¢ï }¢éæã ÈïUÚ Hï ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU çH²ï ¥¢’}¢¢H

ÜUÚÝ¢ À¢ïÇG Îï, Ï¢ïà¢ÜU }¢¢ñ¼ }¢ï´ x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU ÜUÚÝï ±¢Hï ¥¢ñÚ §GÏ¢í¼ ÐÜUÇGÝï ±¢Hï

ÜïU çH²ï ÝS¢èãG¼ ± §GÏ¢í¼ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ J ( ۸،ص: ۃباحوال املویت وامور اآلخر ۃ)التذکر

ã¢» ! x¢G¢çÈGUH ±¢ïã v²¢ Á¢x¢ã ãñ Á¢ã¢æ Ð¢ æÓ¢ Á¢¢¼ ï ã ñ ´ Ó¢¢Ú çÈUÚ¼ ï ã ñ ´

Á¢¢x¢ ! S¢é‹S¢¢Ý Ï¢Ý ãñ Ú¢¼ ¥¢§ü x ¢ é x ¢ ü Ï ¢ãÚ ï çà ¢ÜU¢Ú çÈUÚ¼ ï ã ñ ´

(ãGÎ¢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 100)

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²¢Î Úç¶²ï ! }¢¢ñ¼ ÜUè ã¢ñHÝ¢çÜU²¢ï´ ÜU¢

S¢ãGèãG }¢¢’Ý¢ï }¢ï´ ¼S¢Ã±éÚ ãè Á¢¢Ý Hï±¢ ãñ J ²ÜGUèÝÝ ¥Gv GH}¢‹Î ±¢ïãè ãñ Á¢¢ï §S¢



Á¢ã¢Ýï Ý¢Ð¢»Î¢Ú ÜUè çÎH Ó¢çSÐ²¢ï´ S¢ï Ï¢ïx¢¢Ý¢ ã¢ï ÜUÚ }¢¢ñ¼ ÜUè S¢çwG¼²¢ï´ ¥¢ñÚ

¼vHèÈGU¢ï´ ÜU¢ï Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ú¶¼ï ãé±ï §S¢è ÜUè y¢Ä²¢Úè }¢ï´ }¢àxG¢êH Úãï J }¢x¢Ú

¥zGS¢¢ïS¢ ! ã}¢ ¥GvGH }¢‹Îè ÜU¢ S¢éÏ¢ê¼ ÎïÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» }¢¢ñ¼ S¢ï ²vS¢Ú x¢G¢çÈGUH

Ï¢ñÆï ãñ´, ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝà¢¢ãï ÝÏ¢éÃ±¼ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï

§GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ : ¥x¢Ú Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜU¢ï }¢¢ñ¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ §¼Ý¢ §GË}¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ çÁ¢¼Ý¢

¼é}¢ Á¢¢Ý¼ï ã¢ï ¼¢ï ¼é}¢ §Ý }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï }¢¢ïÅ¢ ¼¢Á¢G¢ Ý ¶¢¼ï J

( ۸،ص: ۃباحوال املویت وامور اآلخر ۃ)التذکر

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! S¢éÝ¢ ¥¢Ð Ýï çÜU ¥x¢Ú Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜU¢ï }¢¢ñ¼

ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU §¼Ýè }¢¢’Hê}¢¢¼ ç}¢H Á¢¢»æ çÜU çÁ¢¼Ýè ã}¢ï´ ãñ´ ¼¢ï §Ý }¢ï´ S¢ï

ÜU¢ï§ü |¢è ÈGUÏ¢¢ü Ý ã¢ï¼¢ J ã}¢ Á¢¢Ý¼ï ãñ´ çÜU }¢¢ñ¼ Ï¢Ú ãGÜGU ãñ, ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ãñ

çÜU »ÜU çÎÝ Á¢GMÚ }¢ÚÝ¢ ãñ, §S¢ Ï¢¢¼ S¢ï |¢è Ï¢¢ ¶GÏ¢Ú ãñ´ çÜU MãG çÝÜUHÝï ÜU¢

±vG¼ §ç‹¼ã¢§ü ÜUÇG¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î Îé‹²¢Î¢Úè, çÚà¼ïÎ¢Úè ¥¢ñÚ ã}¢¢Úè

Ï¢éH‹Î ÜU¢ïÆè ± x¢¢ÇGè ÜéUÀ ÜU¢}¢ Ý ¥¢»æx¢è, §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ |¢è à¢éªGÚ ãñ HïçÜUÝ Ý

Á¢¢Ýï v²êæ x¢GzGH¼ ÜUè Ýè´Î S¢¢ï» ãé±ï ãñ´ J }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU ¥x¢Ú }¢¢ñ¼ ÜUè ¼vHèÈGU

ÜU¢ »ÜU ÜGU¼GÚ¢ Îé‹²¢ ÜïU Ðã¢ÇG¢ï´ ÐÚ Ú¶ çÎ²¢ Á¢¢» ¼¢ï S¢Ï¢ ÜïU S¢Ï¢ çÐÍ¢H

Á¢¢»æ J ،(۵/۲۰۹)احیاءالعلوم ¥Ï¢ Á¢GÚ¢ S¢¢ïçÓ¢²ï ! ±¢ïã }¢¢ñ¼ çÜU çÁ¢S¢ ÜUè ¼vHèÈGU ÜïU

»ÜU ÜGU¼GÚï ÜU¢ ²ïã ãG¢H ãñ çÜU Ï¢éH‹Î¢ï Ï¢¢H¢ Ðã¢ÇG çÁ¢S¢ ÜUè ¼¢Ï¢ Ý H¢ ÜUÚ

çÐÍ¢H Á¢¢»æ ¼¢ï ²ïã ¼vHèÈGU §‹S¢¢Ý ÜïU çH²ï çÜUS¢ ÜGUÎÚ ¥çÁ¢GÄ²¼ ÜU¢ Ï¢¢§GS¢

Ï¢Ý¼è ã¢ïx¢è ?

Á¢¢æ-ÜUÝè ÜUè ¼vHèÈïæG Á¢GÏãG S¢ï ãñ Ï¢ÉG ÜUÚ ÜU¢à¢ ! }¢éx¢üG Ï¢Ý ÜïU ¼ñGÏ¢¢ }¢ï´ Á¢GÏãG ã¢ï x¢²¢ ã¢ï¼¢

ÜU¢à¢ ! çÜU Ý Îé‹²¢ }¢ï ´ ÐñÎ¢ }¢ñ ´ ãé±¢ ã¢ï¼¢ ÜGUÏ¢í¢ï ãGàÚ ÜU¢ ãÚ x¢G}¢ ¶Gy}¢ ã¢ï x¢²¢ ã¢ï¼¢

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 158,160)

ÎÚ ãGÜGUèÜGU¼ }¢¢ñ¼ ÜUè çà¢g¼ ± ¼ÜUHèÈGU ¼¢ï ±¢ïãè Á¢¢Ý S¢ÜU¼¢ ãñ Á¢¢ï

§S¢ ÜU¢ Á¢G¢§ÜGU¢ Ó¢¶ Hï, }¢x¢Ú çÁ¢S¢ Ýï }¢¢ñ¼ ÜU¢ Á¢G¢§ÜGU¢ Ýãè Ó¢¶¢ ±¢ïã wG¢éÎ ÜU¢ï

ÐãéæÓ¢Ýï ±¢Hï ÎÎü ¥¢ñÚ ¼vHèÈGU S¢ï §S¢ ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G¢ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï

S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î x¢GÁ¢G¢Hè علیہ رحمۃ اہلل الوالی ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §S¢



ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G¢ ²êæ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU çÁ¢S}¢ ÜU¢ Á¢¢ï çãGSS¢¢ Ï¢ï Á¢¢Ý ã¢ï Ó¢éÜU¢ ã¢ï ©S¢ï

ÎÎü ÜU¢ »ãGS¢¢S¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ }¢ï´ Á¢¢Ý ã¢ï ©S¢ï ÎÎü ÜU¢ »ãGS¢¢S¢ ã¢ï¼¢ ãñ,

Á¢¢ï çÜU ÎÚ ¥SH MãG ÜU¢ï ã¢ï¼¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü çãGSS¢¢ Á¢GwG}¢è ã¢ï¼¢ ãñ ²¢

¥¢x¢ S¢ï Á¢H Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï ²ïãè Á¢HÝ ²¢ ¼vHèÈGU MãG ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Ï¢ÉG¼è ãñ ¥¢ñÚ

çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ Ï¢ÉG¼è ãñ ©S¢è ÜGUÎÚ MãG ¼vHèÈGU }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚ¼è ãñ J ¥‹Î¢Á¢G¢ ÜUÚ¢ï

çÜU (§S¢) S¢êÚ¼ }¢ï´ ¼vHèÈGU x¢¢ïà¼, wG¢êÝ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú çãGSS¢¢ï }¢ïæ ¼vGS¢è}¢ ã¢ï¼è ãñ

¥¢ñÚ MãG ¼ÜU §S¢ ÜU¢ ÜéUÀ ãè çãGSS¢¢ ÐãéæÓ¢ Ð¢¼¢ ãñ, Á¢Ï¢ çÜU ¥x¢Ú ²ïãè

¼vHèÈGU Îèx¢Ú çãGSS¢¢ïæ ÜU¢ï Ý ÐãéæÓ¢ï ¥¢ñÚ Ï¢Ú¢ãï Ú¢S¼ MãG ¼ÜU ÐãéæÓ¢ Á¢¢» ¼¢ï §S¢

ÜUè ¼vHèÈGU ¥¢ñÚ çà¢g¼ ÜU¢ ¥G¢H}¢ v²¢ ã¢ïx¢¢ ? ،(۵/۲۰۷)احیاءالعلوم }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï

ãñ´ : ÝÁG¥G ÜUè ¼ÜU¢HèÈGU Ï¢Ú¢ãï Ú¢S¼ MãG ÐÚ ãG}H¢ ¥¢±Ú ã¢ï¼è ãñæ ¥¢ñÚ çÈUÚ

²ïã ¼ÜU¢HèÈGU ¼}¢¢}¢ Ï¢ÎÝ }¢ïæ ²êæ ÈñUUH Á¢¢¼è ãñ´ çÜU ãÚ ãÚ Úx¢, Ðnï, çãGSS¢ï ¥¢ñÚ

Á¢¢ïÇG S¢ï MãG ¶è´Ó¢è Á¢¢¼è ãñ ÝèÁ¢G ãÚ Ï¢¢H ÜUè Á¢ÇG ¥¢ñÚ S¢Ú S¢ï Ð¢©æ ¼ÜU ÜUè

¶¢H ÜïU ãÚ çãGSS¢ï S¢ï MãG çÝÜU¢Hè Á¢¢¼è ãñ J ،(۵/۲۰۷)احیاءالعلوم

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! MãG çÝÜUHÝï ÜUè ¼vHèÈGU ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢

}¢¢H¢ï ¥SÏ¢¢Ï¢, Î¢ïS¼ ¥ãGÏ¢¢Ï¢, }¢¢æ-Ï¢¢Ð ¥¢ñÚ |¢¢§ü-Ï¢ãÝ S¢ï çÏ¢ÀÇGÝï ÜU¢ x¢G}¢,

}¢HÜéUH }¢¢ñ¼ j ÜU¢ï Îï¶Ýï ÜU¢ ¶G¢ñÈGU, ¼æx¢¢ï ¼¢ÚèÜU ÜGUÏ¢í ÜUè ¼‹ã¢§ü ÜU¢

ÇÚ, }¢éãèÏ¢ S¢êÚ¼¢ï´ ±¢Hï çÈGUçÚà¼¢ï´ ²¢’Ýè }¢é‹ÜUÚ ÝÜUèÚ ÜïU S¢é±¢H¢ï´ ÜïU Á¢±¢Ï¢¢¼

ÎïÝ¢ }¢éÎïü ÜïU çH²ï çÜUS¢ ÜGUÎÚ ÐéÚ ¶G¼GÚ }¢Ú¢çãGH ã¢ï¼ï ã¢ï´x¢ï ? ã}¢ ¥ËH¢ã

1 S¢ï ©S¢ ÜïU ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ ¥¢ñÚ ¥G¢çÈGUÄ²¼ ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚ¼ï ãñ´, ²ÜGUèÝÝ ã}¢

S¢ï }¢¢ñ¼ ÜUè S¢çwG¼²¢æ ¥¢ñÚ ã¢ñHÝ¢çÜU²¢æ Ï¢ÚÎ¢à¼ Ý ã¢ï S¢ÜïU´x¢è, §S¢ çH²ï ã}¢ï´

Ó¢¢çã²ï çÜU x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ÎêÚ Úãï´ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè ±¢Hï ÜU¢}¢¢ï S¢ï

Ï¢Ó¢¼ï Úãï´ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè wG¢ézG²¢ ¼ÎÏ¢èÚ S¢ï ÇÚ¼ï Úãï´ J ¥¢Á¢ S¢ï Ï¢çËÜU ¥|¢è S¢ï

ÐvÜUè S¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ HèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ¥¢ç²‹Î¢ x¢éÝ¢ã Ý ÜUÚÝï ÜU¢ ¥GÁG}¢ï

}¢éS¢}}¢}¢ ÜUÚ HèçÁ¢²ï J ÝïçÜU²¢ï }¢ï´ çÎH Hx¢¢Ýï, x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ÐèÀ¢ ÀéÇG¢Ýï ÜïU çH²ï

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ ï ±¢Ï¢S¼¢ Úçã²ï, ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï

§Á¢ç¼}¢¢¥G, ãzG¼¢±¢Ú }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚï }¢ï §Á¢ç¼}¢¢§üG ¼G¢ñÚ ÐÚ çà¢ÜüU¼ ¥¢ñÚ ãÚ }¢¢ã



3 çÎÝ ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ ï´ S¢ÈGUÚ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ }¢¢’}¢êH Ï¢Ý¢ HèçÁ¢²ï, §S¢ ÜUè

Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ã}¢ï ÝïçÜU²¢æ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú }¢±¢ÜïGU¥G }¢é²SS¢Ú ¥¢»æx¢ï ¥¢ñÚ }¢ÚÝï

S¢ï ÐãHï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜUÚÝï ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G ç}¢Hïx¢¢ J V

x¢¢ ïÚ ï çÝÜU¢æ Ï¢¢x¢ G ã¢ïx¢è wG¢ éËÎ ÜU¢ }¢éÁ¢çÚ}¢¢ï´ ÜUè ÜGUÏ¢í Î¢ïÁ¢G¶G ÜU¢ x¢ÉG¢

ÜUÚ Hï ¼¢ñÏ¢¢ ÚÏ¢ ÜUè ÚãG}¢¼ ãñ Ï¢ÇGè ÜGUÏ¢í }¢ï ´ ±ÚÝ¢ S¢Á¢G¢ ã¢ïx¢è ÜUÇGè

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 712)

<

}¢¢ñ¼ ÜUè S¢çwG¼²¢ï´ ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãÚ à¢wGS¢ ÐÚ }¢¢ñ¼ ÜUè S¢çwG¼²¢æ ©S¢ ÜïU

¥¢’}¢¢H ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ã¢ï¼è ãñ´, ¥x¢Ú ã}¢ Ýï ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è ÝïÜU ¥¢’}¢¢H }¢ï´

Ï¢S¢Ú ÜUè ã¢ïx¢è ¼¢ï ±vG¼ï ÝÁG¥G ã}¢¢Úè MãG ¥¢Ú¢}¢ S¢ï çÝÜUHïx¢è ¥¢ñÚ ¥x¢Ú S¢¢Úè

©G}¢í 1N x¢éÝ¢ã¢ï ÜU¢ çS¢HçS¢H¢ Úã¢ ¼¢ï }¢¢ñ¼ ÜUè S¢çwG¼²¢æ Ï¢ÚÎ¢à¼ Ý

ÜUÚ S¢ÜïU´x¢ï J çHã¢Á¢G¢ ¥|¢è çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ï x¢GÝè}¢¼ Á¢¢Ý¼ï ãé±ï }¢¢’}¢êHè ÝÁ¢GÚ ¥¢Ýï

±¢Hï x¢éÝ¢ã S¢ï |¢è Ï¢¢Á¢G Úçã²ï ¥¢ñÚ S¢éS¼è ÜïU S¢Ï¢Ï¢ À¢ïÅè S¢è ÝïÜUè |¢è ãÚçx¢Á¢G

ãÚçx¢Á¢G Ý À¢ïçÇG²ï J ²¢Î Úç¶²ï !

ÜGUÏ¢í ÜU¢ï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Ï¢¢x¢G Ï¢Ý¢Ýï ±¢Hï ¥¢’}¢¢H

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²ïã Îé‹²¢ Î¢LH ¥G}¢H (²¢’Ýè ¥G}¢H

ÜUÚÝï ÜUè Á¢x¢ã) ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ Î¢LH Á¢Á¢G¢ (²¢’Ýè Ï¢ÎH¢ HïÝï ÜUè Á¢x¢ã) ãñ,

Á¢¢ï ã}¢ ²ã¢æ Ï¢¢ï»æx¢ï ±¢ïãè ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ÜU¢Åï´x¢ï, x¢‹Îé}¢ Ï¢¢ï ÜUÚ Ó¢¢±H ÜUè ÈGUSH

ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜUè Ó¢¢ã¼ ÜU¢ï Îè±¢Ýï ÜU¢ wG±¢Ï¢ ãè ÜUã¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J §S¢ çH²ï

S¢}¢Û¢Î¢Úè ÜU¢ ¼ÜGU¢Á¢G¢ ²ïãè ãñ çÜU Á¢¢ï ¥¢Ð ÜU¢ÅÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ©S¢è ÜU¢ Ï¢èÁ¢

Ï¢¢ï§²ï J çHã¢Á¢G¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Á¢¢Ýï ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï ¥¢’}¢¢H ÜUÚÝï

ã¢ï´x¢ï, ±¢ïã Á¢‹Ý¼ Á¢ã¢æ »ÜU §ç‹¼ã¢§ü wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ Á¢ã¢Ý ¥¢Ï¢¢Î ãñ, çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢¢ñ¼

ÜU¢ ¥¢Á¢G¢Ú (²¢’Ýè Îé¶ ± ¼vHèÈGU) Ýãè´, Ï¢è}¢¢çÚ²¢æ ¥¢ñÚ ÜGUÁ¢üGÎ¢çÚ²¢æ Ýãè´,

çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢éÉG¢Ðï ÜUè ÜU}¢Á¢G¢ïÚè Ýãè´, x¢GÚèÏ¢è, Ý¢Î¢Úè, }¢¢’ÁG¢êÚè ¥¢ñÚ }¢Á¢Ï¢êÚè Ýãè´

Ï¢çËÜU ²ïã ±¢ïã }¢ÜGU¢}¢ ãñ Á¢ã¢æ çÁ¢G‹Îx¢è ÜUè S¢¢Úè Ú¢’Ý¢§²¢æ Á¢}¥G ÜUÚ Îè x¢§ü



ãñ´ J ãGS¢èÝ ãGêÚïæ, }¢Á¢GïÎ¢Ú ¶¢Ýï ¥¢ñÚ ÈUH »ïS¢ï çÜU H¢ïx¢ ¼S¢Ã±éÚ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï,

çÏ¢S¼Ú ¥¢ñÚ çHÏ¢¢S¢ »ïS¢ï ©G}Î¢ çÜU ¥¢Á¢ Ï¢¢Îà¢¢ã¢ï´ ÜU¢ï ÝS¢èÏ¢ Ýãè´, ÜU}¢Úï ¥¢ñÚ

}¢ãGH »ïS¢ï à¢¢ÝÎ¢Ú çÜU Îé‹²¢ ÜïU Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï }¢ãGËH¢¼ §Ý ÜïU S¢¢}¢Ýï À¢ïÅï çÎ¶¢§ü

Îï´ J çÈUÚ ²ïã S¢Ï¢ ÜéUÀ ã}¢ïà¢¢ ÜïU çH²ï ç}¢Hïx¢¢, §S¢ }¢ï´ ÜU}¢è ÜU¢ ¥‹Îïà¢¢ ãñ Ý

çÀÝ Á¢¢Ýï ÜU¢ ¶ÅÜU¢, HïçÜUÝ ÝïçÜU²¢æ ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï ÜéUÀ ¼¢ï }¢ãGÝ¼ ÜUÚÝè

ÐÇGïx¢è, §‹S¢¢Ý Ú¢ïÁ¢Gx¢¢Ú }¢ï´ |¢è ¼¢ï }¢à¢vGÜGU¼ ©Æ¢¼¢ ãñ çÜU §S¢ ÜïU Ý¼èÁ¢ï }¢ï´ Ú¢ïÁ¢Gè

ç}¢H¼è ãñ J ¥¢Á¢ ã}¢ }¢¢H ÜU¢ï Ï¢ãé¼ ¥ã}¢ S¢}¢Û¢¼ï ãñ´ }¢x¢Ú ²¢Î Úç¶²ï çÜU

çÏ¢H ÈGUÁ¢üG ã}¢¢Úè ÜGUÏ¢í S¢¢ïÝï S¢ï |¢Ú Îè Á¢¢», ã}¢¢Ú¢ S¢¢Ú¢ S¢Ú}¢¢²¢ §S¢ }¢ï´

}¢é‹¼çÜGUH ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢» ¼¢ï |¢è ã}¢ï´ Ú¢ãG¼ ÜU¢ »ÜU H}ãG¢ Ýãè´ çÎH±¢ S¢ÜU¼¢,

²ïã Á¢G}¢èÝ, ²ïã ŒH¢õÅ |¢è ã}¢¢ÚïU çÜUS¢è ÜU¢}¢ Ý ¥¢»æx¢ï, ã}¢ S¢}¢Û¢¼ï ãñ´ çÜU ²ïã

Á¢G}¢èÝ ã}¢¢Úè ãñ ? Ýãè´ ! Ï¢çËÜU ã}¢ §S¢ ÜïU ãñ´ çÜU »ÜU çÎÝ §S¢è }¢ï´ S¢}¢¢

Á¢¢»æx¢ï J ¥±H¢Î ± ¥ãGÏ¢¢Ï¢ ¥¢ñÚ çÚà¼ïÎ¢Ú çS¢ÈüGU ¶G¢ÜU }¢ï´ çHÅ¢Ý¢ Á¢¢Ý¼ï ãñ´,

çÈUÚ çS¢ÈüGU ¥¢’}¢¢H ãè ã}¢¢Úï ÚÈGUèÜïGU ÜGUÏ¢í ã¢ï´x¢ï J Îé‹²¢ ±¢H¢ï´ ÜUè ¥àÜUÏ¢¢çÚ²¢æ

¥¢ñÚ ©Î¢çS¢²¢æ Ï¢ÚÁ¢G¶G }¢ï´ ã}¢¢Úï v²¢ ÜU¢}¢ ¥¢»æx¢è ? S¢¢ïx¢±¢Ú¢ï´ ÜUè ÜUS¢Ú¼ v²¢

ÈGU¢§Î¢ Îïx¢è ! ÜU|¢è ¥¢Ð Ýï S¢¢ïÓ¢¢ ? »ï ÜU¢à¢ ! çÈGURïU ¥¢ç¶GÚ¼ ã}¢ ÐÚ »ïS¢è

x¢G¢çHÏ¢ ã¢ï Á¢¢» çÜU Á¢Ï¢ ¼¢ÚèÜUè Îï¶ï´ ¼¢ï ÜGUÏ¢í ÜU¢ ¥‹{ïÚ¢ ²¢Î ¥¢ Á¢¢», ÜU¢ï§ü

¼vHèÈGU ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï ÜGUÏ¢í¢ï ãGàÚ ÜUè ÐÚïà¢¢çÝ²¢æ S¢¢}¢Ýï ¥¢ Á¢¢»æ, S¢¢ïÝï Hx¢ï´ ¼¢ï }¢¢ñ¼

¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í }¢ï´ HïÅÝ¢ ²¢Î ¥¢ Á¢¢», »ï ÜU¢à¢ ! ã}¢¢Ú¢ çÎH ÝïçÜU²¢ï´ }¢ï´ »ïS¢¢ Hx¢

Á¢¢» çÜU x¢éÝ¢ã ÜïU ¶G²¢H S¢ï |¢è ÎêÚ |¢¢x¢ï´ !

¥¢§²ï ! ÜGUÏ¢í ÜU¢ï Ú¢ñÝÜGU Ï¢wGà¢Ýï ¥¢ñÚ §S¢ï ¥¢Ú¢}¢ Îïã Ï¢Ý¢Ýï ±¢Hï Ó¢‹Î

¥¢’}¢¢H ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Á¢¢Ý¼ï ãñ´ : Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

(1 ¼¢ 5) Ý}¢¢Á¢G, Ú¢ïÁ¢G¢, ãGÁ¢G ¥¢ñÚ Á¢GÜU¢¼ ±x¢GñÚ¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÜU¢’Ï¢ 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU Á¢Ï¢ ÝïÜU ¥¢Î}¢è

ÜU¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ Ú¶¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜïU ¥¢’}¢¢Hï S¢¢çHãG¢, Ý}¢¢Á¢G, Ú¢ïÁ¢G¢, ãGÁ¢,

çÁ¢ã¢Î ¥¢ñÚ S¢ÎÜGU¢ ±x¢GñÚ¢ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ Á¢}¥G ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´, Á¢Ï¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜïU

çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÜïU ÐñÚ¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¥¢¼ï ãñ´ ¼¢ï Ý}¢¢Á¢G ÜUã¼è ãñ : §S¢ S¢ï ÎêÚ Úã¢ï,

¼é}ã¢Ú¢ ²ã¢æ ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ Ýãè´, ²ïã §Ý ÐñÚ¢ï´ ÐÚ ¶ÇG¢ ã¢ï ÜUÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè



§GÏ¢¢Î¼ çÜU²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J çÈUÚ ±¢ïã çÈGUçÚà¼ï S¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¥¢¼ï ãñ´ ¼¢ï Ú¢ïÁ¢G¢

ÜUã¼¢ ãñ : ¼é}ã¢Úï çH²ï §S¢ ¼GÚÈGU ÜU¢ï§ü Ú¢ã Ýãè´ ãñ v²êæçÜU Îé‹²¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã

¼¥G¢H¢ ÜUè wG¢éàÝêÎè ÜïU çH²ï §S¢ Ýï Ï¢ãé¼ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ï ¥¢ñÚ ¼G±èH |¢êÜU Œ²¢S¢

Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUè, çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÜïU çÁ¢S}¢ ÜïU ÎêS¢Úï çãGSS¢¢ï ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¥¢¼ï ãñ´ ¼¢ï

ãGÁ¢ ¥¢ñÚ çÁ¢ã¢Î ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ãÅ Á¢¢¥¢ï, §S¢ Ýï ¥ÐÝï çÁ¢S}¢ ÜU¢ï ¼vHèÈGU }¢ï´

Ç¢H ÜUÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï ãGÁ¢ ¥¢ñÚ çÁ¢ã¢Î çÜU²¢ ‰¢¢

çHã¢Á¢G¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï ²ã¢æ ÜU¢ï§ü Á¢x¢ã Ýãè´ ãñ J çÈUÚ ±¢ïã ã¢‰¢¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï

¥¢¼ï ãñ´ ¼¢ï S¢ÎÜGU¢ ÜUã¼¢ ãñ : }¢ïÚï Î¢ïS¼ S¢ï ãÅ Á¢¢¥¢ï, §Ý ã¢‰¢¢ï S¢ï çÜU¼Ýï

S¢ÎÜGU¢¼ çÝÜU¢Hï ãñ´ Á¢¢ï }¢ãìGÁ¢G ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï çÎ²ï x¢» ¥¢ñÚ

§Ý ã¢‰¢¢ï´ S¢ï çÝÜUH ÜUÚ ±¢ïã Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ï´ }¢vGÏ¢êçHÄ²¼ ÜïU ÎÚÁ¢ï ÐÚ

ÈGU¢§Á¢G ãé±ï çHã¢Á¢G¢ ²ã¢æ ¼é}ã¢Ú¢ ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ Ýãè´ ãñ J çÈUÚ ©S¢ }¢çÄ²¼ ÜU¢ï ÜUã¢

Á¢¢¼¢ ãñ çÜU ¼ïÚè çÁ¢G‹Îx¢è ¥¢ñÚ }¢¢ñ¼ Î¢ïÝ¢ï´ Ï¢ïã¼ÚèÝ ãñ´ ¥¢ñÚ ÚãG}¢¼ ÜïU çÈGUçÚà¼ï

©S¢ ÜUè ÜGUÏ¢í }¢ï´ Á¢‹Ý¼ ÜU¢ ÈGUà¢ü çÏ¢À¢¼ï ãñ´, ©S¢ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼è çHÏ¢¢S¢ H¢¼ï

ãñ´, ãGgï çÝx¢¢ã ¼ÜU ©S¢ ÜUè ÜGUÏ¢í ÜU¢ï ÈGUÚ¢¶G ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼ ÜUè

»ÜU çÜGU‹ÎèH ©S¢ ÜUè ÜGUÏ¢í }¢ï´ Ú¢ïà¢Ý ÜUÚ Îè Á¢¢¼è ãñ çÁ¢S¢ S¢ï ±¢ïã çÜGU²¢}¢¼ ÜïU

çÎÝ ¼ÜU Ú¢ïà¢Ýè ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ Úãïx¢¢ J کاشف (۱۷۱القرب وسؤالہ،ص یانب القلوب،باب یف ۃ)م

Î¢ï ¥‹{ïÚï ÎêÚ ã¢ï´x¢ï

à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ‘ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼’

çÁ¢ËÎ 1 ÜïU S¢ÈGUãG¢ 872 ÐÚ çH¶¼ï ãñ´ : }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢êS¢¢ ÜUHè}¢éËH¢ã یعل یہ وعل ینانب ل لم ۃ والص والس S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ´ Ýï

©}}¢¼ï }¢éãG}}¢çÎÄ²¢ علی لو ہاصاحب لم ۃالص والس ÜU¢ï Î¢ï ÝêÚ ¥G¼G¢ çÜU²ï ãñ´ ¼¢çÜU ±¢ïã Î¢ï

¥‹{ïÚ¢ï´ ÜïU Á¢GÚÚ (²¢’Ýè ÝévGS¢¢Ý) S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Úãï´ J S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢êS¢¢

یعل لو یہ وعل ینانب لم ۃ الص والس Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : ²¢ ¥ËH¢ã 1 ! ±¢ïã Î¢ï ÝêÚ ÜU¢ñÝ ÜU¢ñÝ

S¢ï ãñ´ ? §Úà¢¢Î ãé±¢ : “ÝêÚï Ú}¢Á¢G¢Ý ¥¢ñÚ ÝêÚï ÜéUGÚ¥¢Ý J” ¥GÁ¢üG ÜUè :

Î¢ï ¥‹{ïÚï ÜU¢ñÝ ÜU¢ñÝ S¢ï ãñ´ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ÜU ÜGUÏ¢í ÜU¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ çÜGU²¢}¢¼

ÜU¢ J” (۹ص نیالناصح ۃ)در



wG¢éàÏ¢êÎ¢Ú ÜGUÏ¢í

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý x¢G¢çHÏ¢ ãGÎ¢Ýè K ÜU¢ï Á¢Ï¢

ÎzGÝ çÜU²¢ x¢²¢ ¼¢ï §Ý ÜUè ÜGUÏ¢í S¢ï }¢éàÜU ÜUè }¢ãÜU ¥¢Ýï Hx¢è J »ÜU }¢Úy¢Ï¢¢

çÜUS¢è Ýï §Ý ÜU¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îï¶¢ ¼¢ï ÐêÀ¢ : “¥¢Ð ÜUè ÜGUÏ¢í S¢ï wG¢éàÏ¢ê ÜñUS¢è

¥¢¼è ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : ماء لوۃ والظ Ýè ²ïã ç¼H¢±¼ ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢Gï’¢² تلک راءحۃ الت

ÜUè Ï¢ÚÜU¼ ãñ J” ل (۲۶۶، ص۶، ج۸۵۵۳یث،احلد یاءاالول ۃ)ح

Ý}¢¢Á¢G ± Ú¢ïÁ¢G¢ ± ãGÁ¢ ± Á¢GÜU¢¼ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ã¢ï ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜU¢ï S¢Î¢ ²¢ ÚÏ¢

<

(6) S¢Ï¢í ÜïU ¥‹±¢Ú

»ÜU ¼G±èH ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU }¢ï´ ²ïã |¢è ãñ çÜU Á¢Ï¢ }¢ÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´

Ú¶¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï Ý}¢¢Á¢G ©S¢ ÜUè Î¢§æü ¼GÚÈGU ¥¢¼è ãñ ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢Gï Ï¢¢§æü ¼GÚÈGU ¥¢ñÚ

ÜéUGÚ¥¢Ý ± çÁ¢GRU¢ï ¥Á¢GÜU¢Ú ©S¢ ÜïU S¢Ú ÜïU Ð¢S¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU

Ó¢HÝ¢ ÜGUÎ}¢¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU ¥¢ñÚ S¢Ï¢í ÜGUÏ¢í ÜïU »ÜU x¢¢ïà¢ï }¢ï´ ¥¢¼¢ ãñ J çÈGUÚ

¥ËH¢ã 1 ¥GÁ¢G¢Ï¢ |¢ïÁ¢¼¢ ãñ ¼¢ï Ý}¢¢Á¢G ÜUã¼è ãñ : “ÐèÀï ãÅ çÜU ²ïã

¼}¢¢}¢ çÁ¢G‹Îx¢è ¼ÜU¢HèÈGU Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUÚ¼¢ Úã¢, ¥Ï¢ ¥¢Ú¢}¢ S¢ï HïÅ¢ ãñ J” çÈUÚ

¥GÁ¢G¢Ï¢ Ï¢¢§æü ¼GÚÈGU S¢ï ¥¢¼¢ ãñ ¼¢ï Ú¢ïÁ¢Gï ²ïãè Á¢±¢Ï¢ Îï¼ï ãñ´, S¢Ú ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï

¥¢¼¢ ãñ ¼¢ï ²ïãè Á¢±¢Ï¢ ç}¢H¼¢ ãñ J ÐS¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ çÜUS¢è Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï |¢è ©S¢ ÜïU

Ð¢S¢ Ýãè´ ÐãéæÓ¢¼¢ J çÁ¢S¢ Ú¢ã S¢ï Á¢¢Ý¢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ ©S¢è ¼GÚÈGU S¢ï ¥ËH¢ã 1

ÜïU Î¢ïS¼ ÜU¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Ð¢¼¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ ±¢ïã ±ã¢æ S¢ï Ó¢H¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ©S¢ ±vG¼

S¢Ï¢í ¼}¢¢}¢ ¥¢’}¢¢H S¢ï ÜUã¼¢ ãñ çÜU }¢ñ´ §S¢ çH²ï Ý Ï¢¢ïH¢ çÜU ¥x¢Ú ¼é}¢ S¢Ï¢

¥G¢çÁ¢Á¢G ã¢ï Á¢¢¼ï ¼¢ï }¢ñ´ Ï¢¢ïH¼¢, HïçÜUÝ }¢ñ´ ¥Ï¢ ÐéH çS¢Ú¢¼G ¥¢ñÚ }¢èÁ¢G¢Ý ÐÚ

ÜU¢}¢ ¥¢ªæx¢¢ J (۴۷۲، ص۵، ج۲۵۴یث،احلد یاالدن البن ایب ۃاملوسوع)



(7) }¢çSÁ¢Î Ú¢ïà¢Ý ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¼

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú 5 Ýï }¢ÚÈGUê¥GÝ çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU “çÁ¢S¢

Ýï ¥ËH¢ã 1 ÜUè }¢S¢¢çÁ¢Î ÜU¢ï Ú¢ïà¢Ý çÜU²¢ ¥ËH¢ã 1 ©S¢ ÜUè ÜGUÏ¢í

ÜU¢ï Ú¢ïà¢Ý ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï §S¢ }¢ï´ wG¢éàÏ¢ê»æ Ú¶è´ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1

Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ©S¢ ÜïU çH²ï wG¢éàÏ¢ê }¢éãÄ²¢ ÜUÚïx¢¢ J” (۱۵۹والقبور،ص )شرح الصدور بشرح حال املویت (8) }¢ÚèÁ¢G ÜUè §G²¢Î¼

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãéGÁG¢êÚï

Ð¢ÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãïG ¥zGH¢ÜU 6 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ :

“ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢êS¢¢ یعل ناوعلیہ نب لو ی لم ۃ الص والس Ýï ¥ËH¢ã 1 S¢ï ¥GÁ¢üG ÜUè,

çÜU “}¢ÚèÁ¢G ÜUè §G²¢Î¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï v²¢ ¥Á¢í ç}¢Hïx¢¢ ?” ¼¢ï ¥ËH¢ã

1 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “©S¢ ÜïU çH²ï Î¢ï çÈGUçÚà¼ï }¢éÜGUÚüÚ çÜU²ï Á¢¢»æx¢ï Á¢¢ï

çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU ©S¢ ÜUè ÜGUÏ¢í }¢ï´ Ú¢ïÁ¢ G¢Ý¢ ©S¢ ÜUè §G²¢Î¼ ÜUÚï´x¢ï J”

(۱۵۹والقبور،ص بشرح حال املویت)شرح الصدور

(9) S¢êÚ» }¢éËÜU ÐÉGÝï ÜU¢ §‹¥G¢}¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢S¢ªGÎ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ

çÜU Á¢Ï¢ Ï¢‹Î¢ ÜGUÏ¢í }¢ï´ Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ ©S¢ ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï ¥¢»x¢¢

¼¢ï ©S¢ ÜïU ÜGUÎ}¢ ÜUãï´x¢ï : “¼ïÚï çH²ï }¢ ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï ÜU¢ï§ü Ú¢S¼¢ Ýãè, v²êæçÜU ²ïã

Ú¢¼ }¢ï´ S¢êÚ» }¢éËÜU ÐÉG¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J” çÈUÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ©S¢ ÜïU S¢èÝï ²¢ ÐïÅ ÜUè

¼GÚÈGU S¢ï ¥¢»x¢¢ ¼¢ï ±¢ïã ÜUãïx¢¢ çÜU “¼é}ã¢Úï çH²ï }¢ïÚè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï ÜU¢ï§ü Ú¢S¼¢

Ýãè´, v²êæçÜU ²ïã Ú¢¼ }¢ï´ S¢êÚ» }¢éËÜU ÐÉG¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J” çÈUÚ ±¢ïã ©S¢ ÜïU S¢Ú

ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¥¢»x¢¢ ¼¢ï S¢Ú ÜUãïx¢¢ çÜU “¼é}ã¢Úï çH²ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï ÜU¢ï§ü Ú¢S¼¢

Ýãè´, v²æêçÜU ²ïã Ú¢¼ }¢ï´ S¢êÚ» }¢éËÜU ÐÉG¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J” ¼¢ï ²ïã S¢êÚ¼ Ú¢ïÜUÝï

±¢Hè ãñ, ¥GÁ¢G¢Ï¢ï ÜGUÏ¢í S¢ï Ú¢ïÜU¼è ãñ, ¼¢ñÚ¢¼ }¢ï´ §S¢ ÜU¢ Ý¢}¢ S¢êÚ» }¢éËÜU ãñ J Á¢¢ï

§S¢ï Ú¢¼ }¢ï´ ÐÉG¼¢ ãñ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ¥¢ñÚ ¥ÓÀ¢ ¥G}¢H ÜUÚ¼¢ ãñ J

(۳۲۲ص ، ۳، ج۳۸۹۲ یثمن عذاب القرب ، احلد ۃ، باب املانع ری)املستدرک ،کتاب التفس



ÜGUÏ¢í }¢ï´ çÈGUçÚà¼¢ ÜéUGÚ¥¢Ý ÐÉG¢»x¢¢

ÚS¢êHï S¢ÜGUHñÝ, S¢éË¼G¢Ýï ÜU¢ñÝñÝ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢ï

à¢wGS¢ ÜéUGÚ¥¢Ý ÐÉGÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚï ¥¢ñÚ §S¢ï ¥Á¢GÏ¢Ú ÜUÚÝï S¢ï ÐãHï ãè }¢Ú Á¢¢»

¼¢ï ©S¢ ÜUè ÜGUÏ¢í }¢ï´ »ÜU çÈGUçÚà¼¢ ©S¢ï ÜéUGÚ¥¢Ý à¢ÚèÈGU çS¢¶¢¼¢ ãñ ¼¢ï §S¢ ãG¢H

}¢ï´ ±¢ïã ¥ËH¢ã 1 S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUÚïx¢¢ çÜU ©S¢ï ÐêÚ¢ ÜéUGÚ¥¢Ý çãGzGÁ¢G

ã¢ïx¢¢ J” (۳۷۲،ص۱،ج۶۴۴۲یث) کزن العمال،احلد

(10) S¢êÚ» ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU ÜUè Ï¢ÚÜU¼

}¢éËÜïU ²}¢Ý }¢ï´ Á¢Ï¢ H¢ïx¢ »ÜU }¢éÎïü ÜU¢ï ÎzGÝ ÜUÚ ÜïU ±¢ÐS¢ ã¢ïÝï Hx¢ï ¼¢ï

©‹ã¢ï´ Ýï ÜGUÏ¢í }¢ï´ }¢¢ÚÝï ÐèÅÝï ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè J çÈUÚ ¥Ó¢¢ÝÜU ÜGUÏ¢í S¢ï »ÜU

ÜU¢H¢ ÜéUœ¢¢ Ýé}¢êÎ¢Ú ãé±¢ J »ÜU à¢wGS¢ Ýï ÐêÀ¢ : “¼ê ÜU¢ñÝ ãñ ?” ©S¢ Ýï Á¢±¢Ï¢

çÎ²¢ : “}¢ñ´ }¢çÄ²¼ ÜU¢ Ï¢éÚ¢ ¥G}¢H ãêæ J” ÐêÀ¢ : “çÐÅ¢§ü ¼é}ã¢Úè ã¢ï Úãè ‰¢è

²¢ ©S¢ }¢éÎïü ÜUè ?” ©S¢ Ýï ÜUã¢ : “}¢ïÚè ãè ã¢ï Úãè ‰¢è, S¢êÚ» ²¢S¢èÝ ¥¢ñÚ

ÎêS¢Úè S¢êÚ¼ï´ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ ‰¢è´, ±¢ïã }¢ïÚï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ãG¢§H ã¢ï x¢§æü

¥¢ñÚ }¢éÛ¢ ÜU¢ï }¢¢Ú |¢x¢¢²¢ J” (۱۸۶)شرح الصدورص

(11) S¢êÚ» S¢Á¢Îã à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUÚïx¢è

ãGÁ¢GÚ¼ï ¶G¢çHÎ çÏ¢Ý }¢¢’Î¢Ý ¼¢Ï¢ï§üG 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢êÚ»

S¢Á¢Îã ÜGUÏ¢í }¢ï´ ¥ÐÝï ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Û¢x¢ÇG¢ ÜUÚïx¢è ¥¢ñÚ ¥GÁ¢üG ÜUÚïx¢è :

“²¢ ¥ËH¢ã 1 ¥x¢Ú }¢ñ´ ¼ïÚè çÜU¼¢Ï¢ }¢ï S¢ï ãêæ ¼¢ï §S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢ïÚè

çS¢ÈGU¢çÚà¢ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ Hï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢ñ´ ¼ïÚè çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ S¢ï Ýãè´ ãêæ ¼¢ï }¢éÛ¢ï

¥ÐÝè çÜU¼¢Ï¢ S¢ï ç}¢Å¢ Îï J” S¢êÚ» S¢Á¢Îã ÐÚ‹Îï ÜUè }¢¢çÝ‹Î ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ ¥ÐÝï

ÐÚ¢ï´ ÜU¢ï ÐÉGÝï ±¢Hï ÐÚ ÈñUH¢ Îïx¢è, ©S¢ ÜïU ãGÜGU }¢ï à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUÚïx¢è ¥¢ñÚ ©S¢ï

ÜGUÏ¢í ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢»x¢è J نثور ج ( ۵۳۵ص ۶)درم



(12) S¢êÚ» çÁ¢GHÁ¢G¢H ÐÉGÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ : çÁ¢S¢ Ýï

Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU çÎÝ }¢x¢GçÚÏ¢ ÜïU Ï¢¢’Î Î¢ï Úv¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGè ¥¢ñÚ ãÚ Úv¥G¼ }¢ï´

S¢êÚ» ÈGU¢ç¼ãG¢ ÜïU Ï¢¢’Î “اذا زلزلت” (²¢’Ýè S¢êÚ» çÁ¢GHÁ¢G¢H) Ð‹ÎÚã }¢Ú¼Ï¢¢

ÐÉGè ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÐÚ S¢ÜUÚ¢¼ï }¢¢ñ¼ ÜUè S¢wG¼è Ý}¢ü ÜUÚ Îïx¢¢, ©S¢ï

¥GÁ¢G¢Ï¢ï ÜGUÏ¢í S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G ÈGUÚ}¢¢ Îïx¢¢ ¥¢ñÚ ÐéH çS¢Ú¢¼G ÐÚ S¢¢çÏ¢¼ ÜGUÎ}¢è ¥G¼G¢

ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J (۱۸۶)شرح الصدورص

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ }¢çÄ²¼ ÜGUÏ¢í }¢ï´ ÎzGÝ ÜUè Á¢¢¼è ãñ ¼¢ï

ÜGUÏ¢í ©S¢ï ÎÏ¢¢¼è ãñ, ÜGUÏ¢í ÜïU ÎÏ¢¢Ýï S¢ï Ý }¢¢ïç}¢Ý Ï¢Ó¢¼¢ ãñ Ý ÜU¢çÈGUÚ, Ý ÝïÜU Ý

Ï¢Î, Ï¢ÓÓ¢¢ Ý Á¢±¢Ý, ÈGUÜüGU çS¢ÈüG ²ïã ãñ çÜU ÜU¢çÈGUÚ S¢wG¼ ÎÏ¢¢± }¢ï´ ÐÜUÇG¢ Á¢¢¼¢

ãñ ©S¢ ÜUè ÐçSH²¢æ §{Ú ©{Ú ã¢ï Á¢¢¼è ãñ´ ¥¢ñÚ }¢¢ïç}¢Ý ÜïU çH²ï ÎÏ¢¢± »ïS¢¢

ã¢ï¼¢ ãñ çÁ¢S¢ ¼GÚãG }¢¢æ ¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï Œ²¢Ú S¢ï ÎÏ¢¢¼è ãñ J çÏ¢ËHè ¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢ï

ÜU¢ï |¢è }¢éæã }¢ï´ ÎÏ¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ Ó¢êãï ÜU¢ï |¢è }¢x¢Ú Î¢ïÝ¢ï }¢ï´ ÈGUÜüGU ãñ J

(}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 1 S¢. 141 ± çÁ¢. 2 S¢. 456-457)

(13) S¢êÚ» §wGH¢S¢ ÐÉGÝï ÜU¢ ÈGU¢§Î¢

ãéGÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ 6 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ :

çÁ¢S¢ Ýï }¢ÚÁG¢éH }¢¢ñ¼ }¢ï´ S¢êÚ¼éH §wGH¢S¢ ÐÉGè ¼¢ï ±¢ïã ÜGUÏ¢í ÜïU çÈGU¼Ýï ¥¢ñÚ §S¢

ÜïU ÎÏ¢¢Ýï S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Úãïx¢¢ J (۵۷۸۵یثحد ۲۲۲ص ۴وس ج)املعجم اال

(14) à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ ÎéMÎ

Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ علیہم رحمۃ اہلل المبین Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ãÚ à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢

(Á¢é}¢é¥G¢ ¥¢ñÚ Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜUè ÎÚç}¢²¢Ýè Ú¢¼) §S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï Ð¢Ï¢‹Îè S¢ï

ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ »ÜU }¢Úy¢Ï¢¢ ÐÉGïx¢¢ :



اللہم ی االم ی النب یدنامحمدن س یصل وسلم و بارک عل

یب الحب یم العظ القدر یالعال وعل الہ وصحبہ وسلم یالجاہ

¼¢ï ±¢ïã }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼

ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã Îï¶ïx¢¢ çÜU

S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ©S¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ¥ÐÝï ÚãG}¢¼ |¢Úï ã¢‰¢¢ï´ S¢ï ©¼¢Ú

Úãï ãñ´ J (ملخصا۱۵۱ص السادات سید علی الصلوات افضل)

<

(15) ÜGUÏ¢í ÜUè x¢G}¢ x¢éS¢¢Ú

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îã}¢ م اہلل ۃ ہ رحم ی عل االک ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´

Ýï »ÜU Á¢Ý¢Á¢Gï ÜU¢ï ÜU‹{¢ ÎïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÜUã¢ çÜU ¥ËH¢ã 1 }¢ïÚï çH²ï }¢¢ñ¼

}¢ï´ Ï¢ÚÜU¼ Îï J ¼¢ï »ÜU x¢GñÏ¢è ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ¢§ü Îè : “¥¢ñÚ }¢¢ñ¼ ÜïU Ï¢¢’Î |¢è J”

²ïã S¢éÝ ÜUÚ }¢éÛ¢ ÐÚ Ï¢ãé¼ ¶G¢ñÈGU ¼G¢Úè ãé±¢ J Á¢Ï¢ H¢ïx¢ ©S¢ï ÎzGÝ ÜUÚ Ó¢éÜïU ¼¢ï

}¢ñ´ ÜGUÏ¢í ÜïU Ð¢S¢ Ï¢ñÆ ÜUÚ ¥ãG±¢Hï ¥¢ç¶GÚ¼ ÐÚ x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU ÜUÚÝï Hx¢¢ J

¥Ó¢¢ÝÜU ÜGUÏ¢í S¢ï »ÜU ãGS¢èÝ¢ï Á¢}¢èH à¢wGS¢ Ï¢¢ãÚ çÝÜUH¢, ©S¢ Ýï S¢¢ÈGU S¢é‰¢Úï

ÜUÐÇGï ÐãÝ Ú¶ï ‰¢ï çÁ¢Ý S¢ï wG¢éàÏ¢ê }¢ãÜU Úãè ‰¢è J ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ çÜU :

“»ï §Ï¢í¢ãè}¢ !” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “HÏÏ¢ñÜU” çÈUÚ }¢ñ´ Ýï ©Ý S¢ï ÐêÀ¢ : “wG¢éÎ¢

1 ¥¢Ð ÐÚ ÚãìG}¢ ÈGUÚ}¢¢», ¥¢Ð ÜU¢ñÝ ãñ´ ?” ©‹ã¢ï´ Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : ¼wG¼ ÐÚ

S¢ï “}¢¢ñ¼ ÜïU Ï¢¢’Î |¢è” ÜUãÝï ±¢H¢ }¢ñ´ ãè ãêæ J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ çÜU ¥¢ç¶GÚ ¥¢Ð ÜU¢

Ý¢}¢ v²¢ ãñ ? ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ çÜU }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ S¢é‹Ý¼ ãñ }¢ñ´ Îé‹²¢ }¢ï §‹S¢¢Ý ÜUè

ã}¢ÎÎü ã¢ï¼è ãêæ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í }¢ï ÝêÚ ± }¢êçÝS¢ ± x¢G}¢ x¢éS¢¢Ú ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢¼ }¢ï´ Á¢‹Ý¼

ÜUè ¼GÚÈGU ÚãÝé}¢¢ ¥¢ñÚ ÜGU¢§Î Ï¢Ý¼è ãêæ J ،(۲۰۴ص )شرح الصدور



(16) ¼ãÁÁ¢éÎ ÜU¢ ÝêÚ

¼¢Á¢Î¢Úï ãGÚ}¢, S¢Ú¢Ð¢ Á¢êÎ¢ï ÜUÚ}¢ 6 Ýï »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢GÚ çx¢GÈGU¢Úè 5 S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ¼é}¢ ÜUãè´ S¢ÈGUÚ ÐÚ

Ú±¢Ý¢ ã¢ï¼ï ã¢ï ¼¢ï çÜU¼Ýè ¼Ä²¢Úè ÜUÚ¼ï ã¢ï ! çÜGU²¢}¢¼ ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜU¢ ¥G¢H}¢

v²¢ ã¢ïx¢¢ ! »ï ¥Ï¢ê Á¢GÚ (5) ! v²¢ }¢ñ´ ¼é}¢ ÜU¢ï »ïS¢è à¢ñ ÜUè ¶GÏ¢Ú Ý

Îêæ Á¢¢ï ¼é}ãï´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ÝzG¥G Îï ?” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Á¢GÚ çx¢GÈGU¢Úè

5 Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : }¢ïÚï }¢¢æ-Ï¢¢Ð ¥¢Ð 6 ÐÚ ÜéUGÚÏ¢¢Ý

Á¢GMÚ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢§²ï ¼¢ï ¥¢Ð 6 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ :

“S¢wG¼ x¢}¢èü ÜïU }¢¢ñçS¢}¢ }¢ï´ ãGàÚ ÜïU çH²ï Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¢ï ¥¢ñÚ Ú¢¼ ÜUè ¼¢ÚèÜUè }¢ï´ Î¢ï

Úv¥G¼ ÐÉG¢ï ¼¢çÜU ÜGUÏ¢í }¢ï´ Ú¢ïà¢Ýè ã¢ï J”

(۷۴۲،ص۱،ج۰۱یل،احلدیثالل یامالتہجد وق ،کتابموسوعۃ البن ابی الدنیا) (17) ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼

¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢êS¢¢ ÜUHè}¢éËH¢ã

ی عل ناوعلیہ نب لو ی لم ۃ الص والس ÜUè ¼GÚÈGU ±ãGè ÈGUÚ}¢¢§ü : “|¢H¢§ü ÜUè Ï¢¢¼ï´ wG¢éÎ |¢è S¢è¶¢ï

¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è çS¢¶¢¥¢ï, }¢ñ |¢H¢§ü S¢è¶Ýï ¥¢ñÚ çS¢¶¢Ýï ±¢H¢ï ÜUè ÜGUÏ¢í¢ï´

ÜU¢ï Ú¢ïà¢Ý ÈGUÚ}¢¢ªæx¢¢ ¼¢çÜU ©Ý ÜU¢ï çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜUè ±ãGà¢¼ Ý ã¢ï J”

(۷۶۲۲،رقم۵،ص۶ج حلیۃ االولیاء)

}¢éÏ¢çËHx¢GèÝ ÜUè ÜGUÏ¢íï V Á¢x¢ }¢x¢¢»æx¢è

¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L §S¢ çÚ±¢²¼ ÜU¢ï ÝvGH ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î

çH¶¼ï ãñ´ : §S¢ çÚ±¢²¼ S¢ï ÝïÜUè ÜUè Ï¢¢¼ S¢è¶Ýï çS¢¶¢Ýï ÜU¢ ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢

}¢¢’Hê}¢ ãé±¢ J S¢é‹Ý¼¢ï |¢Ú¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ²¢ ÎS¢ü Î ïÝï ¥¢ñÚ S¢éÝÝï ±¢H¢ï´ Üï ¼¢ï

±¢Úï ãè ‹²¢Úï ã¢ï Á¢¢»æx¢ï V ©Ý ÜUè ÜGUÏ¢íæï ¥‹ÎÚ S¢ï Á¢x¢}¢x¢ Á¢x¢}¢x¢ ÜUÚ

Úãè ã¢ï´x¢è ¥¢ñÚ ©‹ãï´ çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜU¢ ¶G¢ñÈGU }¢ãGS¢êS¢ Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J §ÝçÈGUÚ¢Îè

ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ÎïÝï ±¢H¢ï´ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ¥¢ñÚ

çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ ÜïU }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ çÚS¢¢H¢ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ÐéÚ ÜUÚÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢

çÎH¢Ýï ±¢H¢ï´ ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜUè Î¢’±¼ Ðïà¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÝèÁ¢G



}¢éÏ¢çËHx¢GèÝ ÜUè ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ÜU¢ï S¢éÝÝï ±¢H¢ï´ ÜUè ÜéUGÏ¢êÚ |¢è V

ãéGÁG¢êÚï }¢éÈGUèÁG¢é‹ÝêÚ 6 ÜïU ÝêÚ ÜïU S¢ÎÜGïU ÝêLÝ ¥GH¢ ÝêÚ ã¢ï´x¢è J

¥G¼G¢ ã¢ï ‘ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼’ ÜU¢ wG¢êÏ¢ Á¢ÁGÏ¢¢ çÜU Îêæ {ê}¢ S¢é‹Ý¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜUè }¢Ó¢¢ ²¢ ÚÏ¢

<

(18) Îé‹²¢ }¢ïæ }¢éS¢èÏ¢¼ ©Æ¢Ý¢

çÜUS¢è Ï¢éÁG¢éx¢ü I Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGS¢Ý çÏ¢Ý Á¢GÜU±¢Ý

R ÜU¢ï ©Ý ÜUè ±ÈGU¢¼ ÜïU »ÜU S¢¢H Ï¢¢’Î wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îï¶¢ ¼¢ï §çS¼zGS¢¢Ú

çÜU²¢ : ÜU¢ñÝ S¢è ÜGUÏ¢íï´ çÁ¢G²¢Î¢ Ú¢ïà¢Ý ãñ´ ? ÈGUÚ}¢¢²¢, Îé‹²¢ }¢ï´ }¢éS¢èÏ¢¼ï´ ©Æ¢Ýï

±¢H¢ï´ ÜUè J (۱۶۶الثالث، ص ین،الباباملغرت یہ)تنب

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï ! ±¢ïã Í¢éÐ ¥‹{ïÚè ÜGUÏ¢í

çÁ¢S¢ï Îé‹²¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü Ï¢ÚÜGUè Ï¢ËÏ¢ Ú¢ïà¢Ý Ýãèæ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ V ±¢ïã }¢èÆï

}¢èÆï ¥¢ÜGU¢ 6 ÜïU ÝêÚ ÜïU S¢ÎÜïGU ÐÚïà¢¢Ý ãG¢H¢ï´ ÜïU çH²ï ÝêÚ ÝêÚ

ã¢ï ÜUÚ Á¢x¢}¢x¢¢ ©Æïx¢è J

wG±¢Ï¢ }¢ï´ |¢è »ïS¢¢ ¥‹{ïÚ¢ ÜU|¢è Îï¶¢ Ý ‰¢¢ Á¢ñS¢¢ ¥‹{ïÚ¢ ã}¢¢Úè ÜGUÏ¢í }¢ï´ S¢ÚÜU¢Ú ãñ

²¢ ÚS¢êHËH¢ã ¥¢ ÜUÚ ÜGUÏ¢í Ú¢ïà¢Ý ÜUèçÁ¢²ï Á¢G¢¼ Ï¢ïà¢ÜU ¥¢Ð ÜUè ¼¢ï }¢}Ï¢»G ¥‹±¢Ú ãñ

<

(19) H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï ¼vHèÈGU Ý ÐãéæÓ¢¢Ýï ÜU¢ §‹¥G¢}¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ÜU¢çãH 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU Á¢¢ï H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï

¼vHèÈGU ÐãéæÓ¢¢Ýï S¢ï Ï¢¢Á¢G Úã¢, ¥ËH¢ã 1 ©S¢ï ÜGUÏ¢í ÜUè ¼vHèÈGU S¢ï

Ï¢Ó¢¢»x¢¢ J (۱۶۳، ص۸۱، ج۸۲۹ری،احلدیثالکب )املعجم

(20) S¢ÎÜGU¢ ÎïÝï S¢ï ÜGUÏ¢í ÜUè x¢}¢èü ÎêÚ ã¢ï¼è ãñ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©GvGÏ¢¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢çÄ²ÎéH

}¢éÏ¢çËHx¢GèÝ, ÚãìG}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

“Ï¢ïà¢ÜU çÜUS¢è à¢wGS¢ ÜU¢ S¢ÎÜGU¢ ©S¢ ÜUè ÜGUÏ¢í S¢ï x¢}¢èü ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ

çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢¢ïç}¢Ý ¥ÐÝï S¢ÎÜïGU ÜïU S¢¢» }¢ï´ ã¢ïx¢¢ J”

(۲۸۶، ص۱۷،ج۷۸۸ری،احلدیث)املعجم الکب



§GË}¢ ÜGUÏ¢í }¢ï´ S¢¢‰¢ Úãïx¢¢

S¢çÄ²ÎéH }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ, Á¢Ý¢Ï¢ï ÚãìG}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ 6

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢Ï¢ ¥G¢çH}¢ ÈGU¢ñ¼ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ §GË}¢ çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU ÜGUÏ¢í

}¢ï´ ©S¢ ÜU¢ï }¢¢ÝêS¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢é¼à¢çvÜUH ã¢ï ÜUÚ (²¢’Ýè à¢vH §çwG¼²¢Ú

ÜUÚ ÜïU) Úã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝ ÜïU ÜUèÇG¢ï´ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚ¼¢ ãñ J

(۸۵۱امور،ص ۃعد یف ملسو هيلع هللا ىلصالرسول یثاحاد یویط،باب)شرح الصدور للس

¥±H¢Î ÜU¢ï §GË}¢ï ÎèÝ çS¢¶¢Ýï ÜUè Ï¢ÚÜU¼

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §üGS¢¢ MãéGËH¢ã یعل ناوعلیہ نب لو ی لم ۃ الص والس »ÜU ÜGUÏ¢í ÜïU Ð¢S¢

S¢ï x¢éÁ¢GÚï ¼¢ï Îï¶¢ çÜU ÜGUÏ¢í }¢ï´ }¢éÎïü ÜU¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ ã¢ï Úã¢ ‰¢¢ J ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢’Î çÈUÚ

x¢éÁ¢GÚï ¼¢ï Îï¶¢ çÜU ÜGUÏ¢í }¢ï´ ÝêÚ ãè ÝêÚ ãñ ¥¢ñÚ ±ã¢æ ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÚãG}¢¼

Ï¢ÚS¢ Úãè ãñ J ¥¢Ð j Ï¢ãé¼ ãñGÚ¢Ý ãé±ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã

}¢ï´ ¥GÁ¢üG ÜUè : ²¢ ¥ËH¢ã 1 }¢éÛ¢ï §S¢ ÜU¢ Ú¢Á¢G Ï¢¼¢ Îï çÜU ÐãHï §S¢ ÐÚ

¥GÁ¢G¢Ï¢ v²êæ ã¢ï Úã¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ §S¢ï Á¢‹Ý¼ ÜUè Ýï’}¢¼ï´ ÜñUS¢ï ç}¢H x¢§æü ?

¥ËH¢ã 1 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï §üGS¢¢ ! ²ïã S¢wG¼ x¢éÝãx¢¢Ú ¥¢ñÚ

Ï¢ÎÜU¢Ú ‰¢¢, §S¢ ±Á¢ã S¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ }¢ï çx¢çÚzG¼¢Ú ‰¢¢, }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î §S¢ ÜïU Í¢Ú

HÇGÜU¢ ÐñÎ¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ ¥¢Á¢ ©S¢ ÜU¢ï }¢ÎíS¢ï |¢ïÁ¢¢ x¢²¢, ©S¼¢Á¢G Ýï ©S¢ï

çÏ¢çS}¢ËH¢ã ÐÉG¢§ü, }¢éÛ¢ï ãG²¢ ¥¢§ü çÜU }¢ñ´ Á¢G}¢èÝ ÜïU ¥‹ÎÚ ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï

¥GÁ¢G¢Ï¢ Îêæ ? çÁ¢S¢ ÜU¢ Ï¢ÓÓ¢¢ Á¢G}¢èÝ ÐÚ }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ Hï Úã¢ ãñ ! ! !”

(۵۵۱،ص۱عشر،ج یاحلاد ریالکبری،الباب)التفس

n §GË}¢ï ÎèÝ çS¢¶¢Ýï ÜU¢ »ÜU Á¢GÚè¥G¢ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU

}¢Î¢çÚS¢éH }¢ÎèÝ¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ç}¢¥G¢¼éH }¢ÎèÝ¢ |¢è ãñ´, Á¢ã¢æ ÐÚ ãÁ¢G¢Úã¢ ¼GHÏ¢¢ ±

¼G¢çHÏ¢¢¼ ¥Hx¢ ¥Hx¢ §GË}¢ï ÎèÝ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ J

}¢ïÚè ¥¢Ýï ±¢Hè ÝSHï´ ¼ïÚï §GàÜGU ãè }¢ï´ }¢Ó¢Hï´ ©‹ãïæ ÝïÜU ¼é}¢ Ï¢Ý¢Ý¢ }¢ÎÝè }¢ÎèÝï ±¢Hï

<



}¢éS¢H}¢¢Ý ÜïU çÎH }¢ï´ wG¢éà¢è Î¢ç¶GH ÜUÚÝï ÜU¢ S¢±¢Ï¢

ÝçÏ¢Ä²ï ÚãG}¢¼, à¢ÈGUè»G ©}}¢¼, ÜGU¢çS¢}¢ï Ýï’}¢¼ 6 Ýï

§Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢ï à¢wGS¢ çÜUS¢è }¢¢ïç}¢Ý ÜïU çÎH }¢ï´ wG¢éà¢è Î¢ç¶GH ÜUÚ¼¢ ãñ

¥ËH¢ã 1 ©S¢ wG¢éà¢è S¢ï »ÜU çÈGUçÚà¼¢ ÐñÎ¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ Á¢¢ï ¥ËH¢ã

1 ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ¥¢ñÚ çÁ¢GRU }¢ï´ }¢S¢MÈGU Úã¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ ±¢ïã Ï¢‹Î¢ ¥ÐÝè ÜGUÏ¢í }¢ï´

Ó¢H¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã çÈGUçÚà¼¢ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ ¥¢ ÜUÚ ÐêÀ¼¢ ãñ : “v²¢ ¼ê }¢éÛ¢ï

Ýãè´ ÐãÓ¢¢Ý¼¢ ?” ±¢ïã ÜUã¼¢ ãñ çÜU “¼ê ÜU¢ñÝ ãñ ?” ¼¢ï ±¢ïã çÈGUçÚà¼¢ ÜUã¼¢

ãñ çÜU “}¢ñ ±¢ïã wG¢éà¢è ãêæ çÁ¢S¢ï ¼ê Ýï ÈéUGH¢æ ÜïU çÎH }¢ï Î¢ç¶GH çÜU²¢ ‰¢¢, ¥¢Á¢

}¢ñ´ ¼ïÚè ±ãGà¢¼ }¢ï´ ¼éÛ¢ï ©‹S¢ ÐãéæÓ¢¢ªæx¢¢ ¥¢ñÚ S¢é±¢H¢¼ ÜïU Á¢±¢Ï¢¢¼ }¢ï´ S¢¢çÏ¢¼

ÜGUÎ}¢ Ú¶êæx¢¢ ¥¢ñÚ ¼éÛ¢ï Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU }¢Ý¢çÁ¢GÚ çÎ¶¢ªæx¢¢ ¥¢ñÚ ¼ïÚï çH²ï ¼ïÚï

ÚÏ¢ 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï çS¢ÈGU¢çÚà¢ ÜUMæx¢¢ ¥¢ñÚ ¼éÛ¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ¼ïÚ¢ çÆÜU¢Ý¢

çÎ¶¢ªæx¢¢ J” (۲۶۶، ص ۳ ج، ۲۳ یث، احلد نیقضاء حوائج املسل یف یب،باب الرت غ ۃ، کتاب الرب والصل یبوالرتھ یب)الرت غ

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÜGUÏ¢í ÜUè ¼‹ã¢§²¢ï´,

±ãGà¢¼¢ï´, Í¢Ï¢Ú¢ãÅ¢ï´, ¥‹{ïÚ¢ï´ }¢ï´ ÜU¢}¢ ¥¢Ýï ±¢Hï ¥¢’}¢¢H ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï ¥¢Ð Ýï

S¢éÝ¢, Ý}¢¢Á¢G, Ú¢ïÁ¢G¢, ãGÁ¢, Á¢GÜU¢¼ ÜGUÏ¢í }¢ï´ ÜU¢}¢ ¥¢»æx¢ï, ¥GÁ¢G¢Ï¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢»æx¢ï,

Ú}¢Á¢G¢Ý ± ÜéUGÚ¥¢Ý ÜGUÏ¢í ± çÜGU²¢}¢¼ ÜU¢ ¥‹{ïÚ¢ ÎêÚ ÜUÚï´x¢ï, ç¼H¢±¼ ± Ú¢ïÁ¢Gï

ÜGUÏ¢í }¢ï wG¢éàÏ¢ê ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ Ï¢Ýïx¢ï, S¢Ï¢í ÜGUÏ¢í }¢ï´ Ú¢ïà¢Ýè ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ÐéH çS¢Ú¢¼G ±

}¢èÁ¢G¢Ý ÐÚ ÜU¢}¢ ¥¢»x¢¢, }¢çSÁ¢Î ÜU¢ï Ú¢ïà¢Ý ÜUÚÝ¢, ÜGUÏ¢í ÜUè Ú¢ïà¢Ýè ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢

Ï¢Ýïx¢¢, }¢ÚèÁ¢G ÜUè §G²¢Î¼ ÜUÚÝï ±¢Hï }¢éS¢H}¢¢Ý ÜïU çH²ï Î¢ï çÈGUçÚà¼ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢

ÜGUÏ¢í }¢ï´ ©S¢ ÜUè §G²¢Î¼ ÜUÚï´x¢ï, S¢êÚ» }¢éËÜU ÜUè ç¼H¢±¼ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï ÜGUÏ¢í S¢ï

Ï¢Ó¢¢»x¢è, ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU çãGzGÁ¢G ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ }¢ï´ }¢ÚÝï ±¢H¢ ²ïã S¢¥G¢Î¼

Ð¢»x¢¢ çÜU çÈGUçÚà¼¢ ©S¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ÜéUGÚ¥¢Ý çãGzGÁ¢G ÜUÚ±¢»x¢¢, S¢êÚ» ²¢S¢èÝ ÜGUÏ¢í

S¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜU¢ï }¢¢Ú |¢x¢¢»x¢è, S¢êÚ» S¢Á¢Î¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï ÜGUÏ¢í S¢ï Ï¢Ó¢¢»x¢è, S¢êÚ»

çÁ¢GHÁ¢G¢H ÐÉGÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï S¢ÜUÚ¢¼ï }¢¢ñ¼ ÜUè S¢wG¼è ¥¢S¢¢Ý, ¥GÁ¢G¢Ï¢ï ÜGUÏ¢í S¢ï



¼ãGzGÈéUGÁ¢G ¥¢ñÚ ÐéH çS¢Ú¢¼G ÐÚ S¢¢çÏ¢¼ Ü GUÎ}¢è ¥G¼G¢ ã¢ïx¢è, Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢

6 ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝ¢, ÜGUÏ¢í }¢ï´ Ú¢ïà¢Ýè ± ©ç‹S¢Ä²¼ ÜU¢

S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ýïx¢¢, Ý}¢¢Á¢Gï ¼ãÁÁ¢éÎ, ÜGUÏ¢í }¢ï´ Ú¢ïà¢Ýè ÜUÚïx¢è, ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ÎïÝ¢, ÜGUÏ¢í

ÜUè ±ãGà¢¼ ÎêÚ ÜUÚ ÜïU Ú¢ïà¢Ýè ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ã¢ïx¢¢, S¢ÎÜGU¢, ÜGUÏ¢í ÜUè x¢}¢èü ÜU¢ï ÎêÚ

ÜUÚïx¢¢, §GË}¢ï ÎèÝ, ÜGUÏ¢í }¢ï´ ©ç‹S¢Ä²¼ Îïx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢ G}¢èÝ ÜïU ÜUèÇG¢ï´ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚïx¢¢,

¥±H¢Î ÜU¢ï §GË}¢ï ÎèÝ çS¢¶¢Ýï ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ï ÜGUÏ¢í ÎêÚ ã¢ïx¢¢, }¢éS¢H}¢¢Ý

ÜïU çÎH }¢ï´ wG¢éà¢è Î¢ç¶GH ÜUÚÝï ÜïU S¢Ï¢Ï¢, ÜGUÏ¢í ÜUè ±ãìGà¢¼ }¢ï´ ©ç‹S¢Ä²¼ ã¢ïx¢è

¥¢ñÚ ÝÜUèÚñÝ ÜïU S¢é±¢H¢¼ ÜïU Á¢±¢Ï¢¢¼ }¢ï´ S¢¢çÏ¢¼ ÜGUÎ}¢è ¥G¼G¢ ã¢ïx¢è J

Á¢±¢Ï¢ï ÜGUÏ¢í }¢ñ´ }¢é‹ÜUÚ ÝÜUèÚ ÜU¢ï Îêæx¢¢ ¼ïÚï ÜUÚ}¢ S¢ï ¥x¢Ú ãG¢ñS¢H¢ ç}¢H¢ ²¢ ÚÏ¢

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÜGUÏ¢í }¢ï´ ÜéUà¢¢Îx¢è, Ú¢ïà¢Ýè,

wG¢éàÏ¢ê ¥¢ñÚ çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ýï´x¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ï¢éÚï ¥¢’}¢¢H Hï ÜUÚ ÜGUÏ¢í

}¢ï´ ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ÜGUÏ¢í Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ x¢ÉG¢

|¢è Ï¢Ý S¢ÜU¼è ãñ, ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜU¢ çS¢HçS¢H¢ |¢è ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ, ²¢Î Úç¶²ï ! Ðïà¢¢Ï¢

ÜïU Àè´Å¢ï´ S¢ï Ý Ï¢Ó¢Ý¢, Ó¢éx¢GH ¶G¢ïÚè ÜUÚÝ¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï ÜGUÏ¢í ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢ }¢ï´ S¢ï ãñ,

x¢GèÏ¢¼ ÜUÚÝ¢, Ý}¢¢Á¢G ÜUè ¥Î¢»x¢è }¢ï´ x¢GzGH¼ Ï¢Ú¼Ý¢, ¥GÁ¢G¢Ï¢ï ÜGUÏ¢í ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢

}¢ï´ S¢ï ãñ, ±¢çHÎñÝ ÜïU Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ý ÜU¢ï ÜGUÏ¢í §S¢ ¼GÚãG ÎÏ¢¢»x¢è çÜU ÐçSH²¢æ ÅêÅ

ÈêUÅ ÜUÚ »ÜU ÎêS¢Úï }¢ï´ Ðñ±S¼ ã¢ï Á¢¢»æx¢è, Á¢GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ÜU¢ x¢éÝ¢ã |¢è, ¥GÁ¢G¢Ï¢ï

ÜGUÏ¢í ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ, à¢Ú¢Ï¢ Ý¢ïà¢è, Ï¢ÎÜU¢Úè, Û¢êÅè ÜGUS¢}¢ïæ ¶¢Ý¢ ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G¢ Ý

Ú¶Ý¢, ²ïã |¢è ¥GÁ¢G¢Ï¢ï ÜGUÏ¢í ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢ }¢ï S¢ï ãñ´, ç}¢H¢±Å ÜUÚÝ¢, ¥GÁ¢G¢Ï¢ï ÜGUÏ¢í

ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢ }¢ï S¢ï ãñ, xG¢éSHï Á¢Ý¢Ï¢¼ }¢ï´ §S¢ ÜGUÎÚ ¼¢¶GèÚ ÜUÚÝ¢ çÜU Ý}¢¢Á¢G ÜU¢

±vG¼ çÝÜUH Á¢¢», ²ïã |¢è ¥GÁ¢G¢Ï¢ï ÜGUÏ¢í ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢ }¢ï´ S¢ï ãñ, S¢êÎ¶G¢ïÚè, ¥GÁ¢G¢Ï¢ï

ÜGUÏ¢í ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢ }¢ï S¢ï ãñ, }¢çSÁ¢Î }¢ï ãæS¢Ý¢, ÜGUÏ¢í }¢ï´ ¥‹{ïÚ¢ H¢Ýï ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢ }¢ï´

S¢ï ãñ, ²¢Î Úç¶²ï ! ã}¢ ¥ÐÝè ÜGUÏ¢í ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚï´ ²¢ Ý ÜUÚï´, ÜGUÏ¢í Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ÐéÜU¢Ú

ÐéÜU¢Ú ÜUÚ ã}¢ï´ ²¢Î ÜUÚ¼è ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,



ÜGUÏ¢í ÜUè ÐéÜU¢Ú

}¢¢ïãG¼Ú}¢ ÝÏ¢è, }¢vÜUè }¢ÎÝè, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï x¢GÝè 6 ÜU¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “Ü GUÏ¢í Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ÐéÜU¢Ú ÜUÚ ÜUã¼è ãñ çÜU }¢ñ´ }¢S¢¢ÈGUÚ¼

ÜU¢ Í¢Ú ãêæ, }¢ñ´ ¼‹ã¢§ü ÜU¢ Í¢Ú ãêæ, }¢ñ´ ç}¢^è ÜU¢ Í¢Ú ãêæ ¥¢ñÚ }¢ñ´ ÜUèÇG¢ï´ ÜU¢ Í¢Ú ãêæ J”

Á¢Ï¢ }¢¢ïç}¢Ý Ï¢‹Î¢ ÎzGÝ¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï ÜGUÏ¢í ÜUã¼è ãñ : “}¢ÚãGÏ¢¢ ! ¼é}¢ ¥ÐÝï

ãè Í¢Ú ¥¢» ! }¢ïÚè ÐèÆ ÐÚ Ó¢HÝï ±¢H¢ï´ }¢ï´ S¢ï ¼é}¢ }¢éÛ¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ã¢ï,

¥¢Á¢ Á¢Ï¢ ¼é}¢ }¢ïÚï ãG±¢Hï ÜUÚ çÎ²ï x¢» ã¢ï ¼¢ï ¼é}¢ ¥GÝ ÜGUÚèÏ¢ Îï¶¢ïx¢ï }¢ñæ ¼é}¢ S¢ï

v²¢ (¥ÓÀ¢) S¢éHêÜU ÜUÚ¼è ãêæ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ÜGUÏ¢í ©S¢ ÜïU çH²ï ãGgï çÝx¢¢ã ¼ÜU

ÜéUà¢¢Î¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J

}¢x¢Ú Á¢Ï¢ x¢éÝãx¢¢Ú ²¢ ÜU¢çÈGUÚ ¥¢Î}¢è ÎzGÝ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, ¼¢ï ÜGUÏ¢í ÜUã¼è ãñ :

“Ý ¼¢ï ¼éÛ¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ï ¥¢ñÚ Ý ãè ²ïã ¼ïÚ¢ Í¢Ú ãñ J }¢ïÚè ÐèÆ ÐÚ Ó¢HÝï ±¢H¢ï´

}¢ï´ S¢ï }¢ïÚï ÝÁ¢GÎèÜU ¼ê S¢Ï¢ S¢ï Ï¢éÚ¢ ãñ, ¥¢Á¢ Á¢Ï¢ ÜUè ¼ê }¢ïÚï çS¢ÐéÎü çÜU²¢ x¢²¢ ¼¢ï

¥GÝ ÜGUÚèÏ¢ ¼ê Îï¶ïx¢¢ }¢ñ´ ¼ïÚè ÜñUS¢è ¶GÏ¢Ú Hï¼è ãêæ !” ²ïã ÜUã ÜUÚ ÜGUÏ¢í ©S¢ï §S¢

¼GÚãG ÎÏ¢¢¼è ãñ çÜU }¢éÎïü ÜUè ÐçSH²¢æ »ÜU ÎêS¢Úï }¢ï Ðñ±S¼ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ´ J Ú¢±è

ÜUã¼ï ãñ´ : ²ïã Ï¢¢¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï ÚS¢êHéËH¢ã 6 Ýï ¥ÐÝï ã¢‰¢¢ï´

ÜUè ©æx¢çH²¢ï´ ÜU¢ï »ÜU ÎêS¢Úï }¢ï´ Ç¢H¢, çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “©S¢ ÜïU çH²ï S¢œ¢Ú

¥Á¢GÎãï }¢éS¢ËH¼G ÜUÚ çÎ²ï Á¢¢¼ï ãñ´ çÜU ¥x¢Ú §Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU |¢è Á¢G}¢èÝ ÐÚ ÈêæUÜU

}¢¢Ú Îï ¼¢ï Úã¼è Îé‹²¢ ¼ÜU Á¢G}¢èÝ S¢ï ÜéUÀ Ý ©x¢ï, ²ïã ¥Á¢GÎãï ©S¢ï ÇS¢¼ï ¥¢ñÚ

Ý¢ïÓ¢¼ï Úãï´x¢ï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©S¢ï çãGS¢¢Ï¢ ÜïU çH²ï Hï Á¢¢²¢ Á¢¢» J”

(۸۰۲،ص۴،ج۸۶۴۲،احلدیثۃیامالق ۃصف ی،کتاب)جامع الرتمذ

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã¢» ã}¢¢Ú¢ v²¢ Ï¢Ýïx¢¢ ! ã}¢ ¼¢ï ¥ÐÝè

ÜGUÏ¢í ÜU¢ï ²vS¢Ú |¢êHï ãé±ï ãñ´ J ÈGUy¢ãéGH Ï¢¢Úè }¢ï´ ãñ : “ م ۃاالخ ۃ ان البرزخ مقد

²¢’Ýè Ï¢ ïà¢ÜU Ï¢ÚÁ¢G¶G ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè Ðïà¢x¢¢ï§ü ãñ J”

(۳۹۹، ۱۰،ج۶۰۵۵یثاالدب ،حتت احلد ی،کتابالبار)فتح



¥¢ã ! ã}¢¢Úè x¢GzGH¼ çÜU ÝÁG¥G ÜUè S¢çwG¼²¢ï´, ÜGUÏ¢í ÜïU ¥‹{ïÚ¢ï´, §S¢ }¢ï´

}¢¢ñÁ¢êÎ ÜUèÇGï }¢ÜU¢ïÇG¢ï, }¢é‹ÜUÚ ÝÜUèÚ ÜïU S¢wG¼ HãÁ¢ï }¢ïæ çÜU²ï Á¢¢Ýï ±¢Hï S¢é±¢H¢ï´,

Ï¢¢ïS¢èÎ¢ ã¢ï Á¢¢Ýï ±¢Hè ãça²¢ï´, ¥GÁ¢G¢Ï¢ï ÜGUÏ¢í ÜUè çà¢g¼¢ï´ S¢ï ¥¢x¢¢ã ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢

±éÁ¢êÎ ÝïçÜU²¢æ ÜU}¢¢Ýï ÜUè Á¢éS¼ìÁ¢ê Ýãè´ ÜUÚ¼ï !

x¢¢ï Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ ÜGUÏ¢í ÜU¢ ÐéÚ ã¢ïH x¢ÉG¢ ãñ ¥zGS¢¢ïS¢ }¢x¢Ú çÈUÚ |¢è ²ïã x¢GzGH¼ Ýãè´ Á¢¢¼è

»ï ÚãG}¢¼ï ÜU¢ñÝñÝ ! ÜU}¢èÝï Ðï ÜUÚ}¢ ã¢ï ã¢» ! Ýãè´ Á¢¢¼è Ï¢éÚè ¶GSH¼ Ýãè´ Á¢¢¼è

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 382)

<

¼‹ã¢§ü ãè ÜU¢ÈGUè ãñ

çÏ¢HÈGUÁ¢üG ¥x¢Ú ÜGUÏ¢í }¢ï´ ÜU¢ï§ü ¥GÁ¢G¢Ï¢ Ý |¢è ã¢ï ¼¢ï ¼æx¢¢ï ¼¢ÚèÜU ÜGUÏ¢í }¢ï

¼G±èH ¥GS¢ïü ¼ÜU ¼‹ã¢ ÚãÝ¢ ãè à¢ÎèÎ ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ ãñ v²êæçÜU ã}¢¢Úè Ý¢ÁG¢éÜU

ç}¢Á¢G¢Á¢è ÜU¢ ¼¢ï ²ïã ¥G¢H}¢ ãñ çÜU ¥x¢Ú ã}¢ï ¼}¢¢}¢ S¢ãêçHÄ²¢¼ ± ¥¢S¢¢§à¢¢¼

S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ± ÐñÚ¢S¼¢ ¥G¢Hèà¢¢Ý Ï¢æx¢Hï ²¢ ÜU¢ïÆè }¢ï ÜéUÀ çÎÝ¢ï´ ÜïU çH²ï ¼‹ã¢

ÜñGUÎ ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢» ¼¢ï Í¢Ï¢Ú¢ Á¢¢»æ J

ÜUã Úãè ãñ à¢¢ã¢ï´ S¢ï ÜGUÏ¢í ÜUè ²ïã ¼‹ã¢§ü ¼¢Á¢¢ï ¼wG¼ ÜïU }¢¢çHÜU ¥¢Á¢ v²êæ ¥ÜïUHï ãñ´

Îé‹²¢ S¢ï Á¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ²¢Î ÜUèçÁ¢²ï

à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢èÆï

}¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÜU|¢è ÜU|¢è ¼‹ã¢§ü }¢ï´ çÎH ÜU¢ï ãÚ ¼GÚãG ÜïU Îé‹²¢±è

¶G²¢H¢¼ S¢ï Ð¢ÜU ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝï ©Ý Î¢ïS¼¢ï, çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ²¢Î ÜUèçÁ¢²ï Á¢¢ï

±ÈGU¢¼ Ð¢ Ó¢éÜïU ãñ´, ¥ÐÝï ÜéUGÏ¢¢ïü Á¢±¢Ú }¢ï´ ÚãÝï ±¢Hï ÈGU¢ñ¼ à¢éÎx¢¢Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU »ÜU

ÜU¢ï ²¢Î ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ¼S¢Ã±éÚ ãè ¼S¢Ã±éÚ }¢ï ©Ý ÜïU Ó¢ïãÚï S¢¢}¢Ýï H¢§²ï ¥¢ñÚ

¶G²¢H ÜUèçÁ¢²ï çÜU ±¢ïã çÜUS¢ ¼GÚãG Îé‹²¢ }¢ï´ ¥ÐÝï ¥ÐÝï }¢‹S¢Ï¢ ± ÜU¢}¢ }¢ï´

}¢àxG¢êH ‰¢ï, H}Ï¢è H}Ï¢è ©}}¢èÎï´ Ï¢¢æ{ï Îé‹²¢±è ¼¢’Hè}¢ ÜïU Á¢GÚè»G }¢éS¼ÜGUçÏ¢H

ÜUè Ï¢ïã¼Úè ÜïU çH²ï ÜU¢ïà¢¢æ ‰¢ï ¥¢ñÚ »ïS¢ï ÜU¢}¢¢ï´ ÜUè ¼ÎÏ¢èÚ }¢ï´ Hx¢ï ‰¢ï Á¢¢ï à¢¢²Î



S¢¢Hã¢ S¢¢H ¼ÜU }¢éÜU}}¢H Ý ã¢ï S¢ÜïU, Îé‹²¢±è ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ÜïU çH²ï ±¢ïã ¼GÚãG

¼GÚãG ÜUè ¼vHèÈïGæU ¥¢ñÚ }¢à¢vGÜGU¼ïæ Ï¢ÚÎ¢à¼ çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï, ±¢ïã çS¢ÈüGU §S¢ Îé‹²¢

ãè ÜïU çH²ï ÜU¢ïçà¢à¢¢ï´ }¢ï }¢S¢MÈGU ‰¢ï, §S¢è ÜUè ¥¢S¢¢§à¢ïæ ©‹ãï´ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¥¢ñÚ §S¢è

ÜU¢ ¥¢Ú¢}¢ ©‹ãï´ }¢ÚxG¢êÏ¢ ‰¢¢ J ±¢ïã ²êæ çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢Ú Úãï ‰¢ï x¢¢ï²¢ ©‹ãï ÜU|¢è

}¢ÚÝ¢ ãè Ýãè´, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ±¢ïã }¢¢ï¼ S¢ï x¢G¢çÈGUH, wG¢éçà¢²¢ï´ }¢ï´ Ï¢Î }¢S¼ ¥¢ñÚ ¶ïH

¼}¢¢à¢¢ï´ }¢ï´ }¢x¢Ý ‰¢ï J ©Ý ÜïU ÜUÈGUÝ Ï¢¢Á¢G¢Ú }¢ï ¥¢ Ó¢éÜïU ‰¢ï HïçÜUÝ ±¢ïã §S¢ S¢ï Ï¢ï

¶GÏ¢Ú Îé‹²¢ ÜUè Úæx¢èçÝ²¢ï´ }¢ï´ x¢é}¢ ‰¢ï J ¥¢ã ! §S¢è Ï¢ï ¶GÏ¢Úè ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´ ©‹ãæï

²ÜU¢ ²ÜU }¢¢ñ¼ Ýï ¥¢ çH²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã ÜGUÏ¢í¢ï´ }¢ï´ ÐãéæÓ¢¢ çÎ²ï x¢» J ©Ý ÜïU }¢¢æ Ï¢¢Ð

x¢G}¢ S¢ï çÝÉG¢H ã¢ï x¢», ©Ý ÜUè Ï¢ï±¢»æ Ï¢ï ãG¢H ã¢ï x¢§æü, ©Ý ÜïU Ï¢ÓÓ¢ï çÏ¢Ë¢ÜU¼ï

Úã x¢», }¢éS¼ÜGUçÏ¢H ÜïU ãGS¢èÝ wG±¢Ï¢¢ï´ ÜU¢ ¥¢§üÝ¢ Ó¢ÜUÝ¢ Ó¢êÚ ã¢ï x¢²¢ J ©}}¢èÎï´

}¢H²¢ }¢ïÅ ã¢ï x¢§æü, ©Ý ÜïU ÜU¢}¢ ¥{êÚï Úã x¢», Îé‹²¢ Ü ïU çH²ï ©Ý ÜUè S¢Ï¢

}¢ãGÝ¼ï´ Ú¢§üx¢¢æ x¢§æü J ±éÚS¢¢ ©Ý ÜïU ¥}¢±¢H ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ ÜïU }¢Á¢Gï S¢ï ¶¢ Úãï ãñ´

¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï |¢êH Ó¢éÜïU ãñ´ J

Á¢Ï¢ §S¢ Ï¢ÁG}¢ S¢ï ©Æ x¢» Î¢ïS¼ ¥vS¢Ú ¥¢ñÚ ©Æ¼ï Ó¢Hï Á¢¢ Úãï ãñ´ Ï¢Ú¢Ï¢Ú

²ïã ãÚ ±vG¼ Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Á¢Ï¢ ãñ }¢‹Á¢GÚ ²ã¢æ ÐÚ ¼ïÚ¢ çÎH Ï¢ãH¼¢ ãñ v²êæ ÜUÚ

Á¢x¢ã Á¢è Hx¢¢Ýï ÜUè Îé‹²¢ Ýãè´ ãñ ²ïã §GÏ¢í¼ ÜUè Á¢¢ ãñ ¼}¢¢à¢¢ Ýãè´ ãñ

(±èÚ¢Ý }¢ãGH, S¢. 17)

<

}¢¢ñ¼ ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚÝï ÜU¢ ÈGU¢§Î¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ÝS¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ 6 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ :

“çÁ¢S¢ï }¢¢ñ¼ ÜUè ²¢Î ¶G¢ñÈGUÁ¢GÎ¢ ÜUÚ¼è ãñ ÜGUÏ¢í ©S¢ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Ï¢¢x¢G Ï¢Ý

Á¢¢»x¢è J” (۱۴،ص۲،ج۳۵۱۶ یث)مجع اجلوامع،احلد



¥ÐÝè }¢¢ñ¼ ÜU¢ï ²¢Î ÜUèçÁ¢²ï

Á¢GÚ¢ ¼S¢Ã±éÚ ÜUè çÝx¢¢ã S¢ï Îïç¶²ï çÜU }¢ïÚè }¢¢ñ¼ ÜU¢ ±vG¼ ¥¢Ý ÐãéæÓ¢¢

ãñ, }¢éÛ¢ ÐÚ x¢Gà¢è ¼G¢Úè ã¢ï Ó¢éÜUè ãñ, H¢ïx¢ Ï¢ï Ï¢S¢è ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ï }¢¢ñ¼ ÜïU }¢éæã

}¢ï´ Á¢¢¼¢ ãé±¢ Îï¶ Úãï ãñ´ }¢x¢Ú ÜéUÀ ÜUÚ Ýãè´ S¢ÜU¼ï, ÝÁG¥G ÜUè S¢çwG¼²¢æ |¢è

à¢éM¥G ã¢ï x¢§æü }¢x¢Ú }¢ñ´ ¥ÐÝè ¼vHèÈGU çÜUS¢è ÜU¢ï Ï¢¼¢ Ýãè´ S¢ÜU¼¢ v²êæçÜU ãÚ

±vG¼ Ó¢ãÜUÝï ±¢Hè Á¢GÏ¢¢Ý ¥Ï¢ ¶G¢}¢¢ïà¢ ã¢ï Ó¢éÜUè ãñ, S¢wG¼ Œ²¢S¢ }¢ãGS¢êS¢ ã¢ï

Úãè ãñ }¢x¢Ú çÜUS¢è S¢ï Î¢ï Í¢êæÅ Ð¢Ýè Ýãè´ }¢¢æx¢ S¢ÜU¼¢, §S¢è Î¢ñÚ¢Ý ÜU¢ï§ü }¢éÛ¢ï

¼ËÜGUèÝ ÜUÚÝï (²¢’Ýè }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï ÜUçH}¢» Ð¢ÜU ÐÉGÝï) Hx¢¢, çÈUÚ ÚzG¼¢ ÚzG¼¢

S¢¢}¢Ýï ÜïU }¢Ý¢çÁ¢GÚ {éæÎHï ã¢ïÝï Hx¢ï, x¢Hï S¢ï ¶GÚ ¶GÚ¢ãÅ ÜUè ¥¢±¢Á¢Gï´ ¥¢Ý¢

à¢éM¥G ã¢ï x¢§æü ¥¢ñÚ çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ MãG Ýï çÁ¢S}¢ ÜU¢ S¢¢‰¢ À¢ïÇG çÎ²¢ ²¢’Ýè }¢ïÚ¢

§ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ J ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï ¥ÜGU¢çÚÏ¢ ÐÚ çx¢²¢ü ¼G¢Úè ã¢ï x¢²¢ J ¥ãH¢ï §G²¢H

}¢S¢HÝ Ï¢è±è Ï¢ÓÓ¢¢ï´, Ï¢ãÝ |¢¢§ü, }¢¢æ-Ï¢¢Ð ±x¢GñÚ¢ ÜUè ¥¢æ¶ï´ çà¢g¼ï x¢G}¢ S¢ï Ý}¢

ãñ´ J çÜUS¢è Ýï ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ }¢ïÚè ¥¢æ¶ï´ Ï¢æÎ ÜUÚ Îè´, Ð¢©æ ÜïU Î¢ïÝ¢ï ¥æx¢êÆï ¥¢ñÚ

Î¢ïÝ¢ï´ Á¢Ï¢ÇG¢ï´ ÜU¢ï ÜUÐÇGï ÜUè Ð^è S¢ï Ï¢¢æ{ ÜUÚ }¢éÛ¢ ÐÚ Ó¢¢ÎÚ ¥¢ïÉG¢ Îè x¢§ü J }¢ïÚè

}¢¢ñ¼ ÜïU »’H¢Ý¢¼ ã¢ïÝï Hx¢ï, çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ Î¢ïS¼¢ï´ ÜU¢ï §çœ¢GH¢¥G¢¼ Îè Á¢¢Ýï

Hx¢è´ J ÜéUÀ H¢ïx¢ }¢ïÚè ¼vÈGUèÝ ± ¼ÎÈGUèÝ ÜïU §ç‹¼Á¢G¢}¢¢¼ }¢ï´ Hx¢ x¢» J xG¢éSH

ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢}¢ ã¢ïÝï ÐÚ }¢éÛ¢ï ¼wG¼» xG¢éSH ÐÚ çHÅ¢ ÜUÚ xG¢éSH çÎ²¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ

ÜUÈGUÝ ÐãÝ¢ ÜUÚ }¢ïÚè }¢çÄ²¼ ¥¢ç¶GÚè ÎèÎ¢Ú ÜïU çH²ï Ú¶ Îè x¢§ü J }¢ïÚï Ó¢¢ãÝï

±¢H¢ï´ Ýï ¥¢ç¶GÚè }¢Ú¼Ï¢¢ }¢éÛ¢ï Îï¶¢ çÜU ²ïã Ó¢ïãÚ¢ ¥Ï¢ Îé‹²¢ }¢ï´ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ã}¢ï´

çÎ¶¢§ü Ý Îïx¢¢, Í¢Ú ÜUè ÈGUÁ¢G¢ S¢¢ïx¢±¢Ú ãñ ¥¢ñÚ ÎÚ¢ï Îè±¢Ú ÐÚ ©Î¢S¢è À¢§ü ãé§ü

ãñ J çÈUÚ }¢ïÚï Ý¢Á¢G ©Æ¢Ýï ±¢H¢ï´ Ýï }¢ïÚ¢ Á¢Ý¢Á¢G¢ ¥ÐÝï ÜU‹{¢ï´ ÐÚ ©Æ¢ çH²¢ ¥¢ñÚ

Á¢Ý¢Á¢G¢ x¢¢ã ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢ÉGÝ¢ à¢éM¥G ã¢ï x¢» J ±ã¢æ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ }¢ïÚè Ý}¢¢Á¢Gï

Á¢Ý¢Á¢G¢ ¥Î¢ ÜUè x¢§ü ¥¢ñÚ }¢ïÚï Á¢Ý¢Á¢Gï ÜU¢ L¶G ©S¢ ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU ÜUÚ

çÎ²¢ x¢²¢ Á¢ã¢æ }¢éÛ¢ï ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ Ú¢¼ ÜïU ±vG¼ ¼‹ã¢ ¥¢Ýï ÜUè çã}}¢¼ Ýãè´

ã¢ï¼è ‰¢è }¢x¢Ú ¥Ï¢ Ý Á¢¢Ýï çÜU¼Ýè Ú¢¼ï´ §S¢ ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý }¢ï´ x¢éÁ¢G¢ÚÝè ã¢ï´x¢è !



²ïã ±¢ïãè ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý ãñ Á¢¢ï ¥ÐÝï Ý» }¢ÜUèÝ¢ï´ ÜU¢ }¢é‹¼çÁ¢GÚ ã¢ï¼¢ ãñ, Á¢ã¢æ ÐÚ

§‹S¢¢Ý¢ï ÜïU S¢¢‰¢ ©Ý ÜUè wG±¢çãà¢¢¼ |¢è ÎzGÝ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ´ J H¢ïx¢¢ï´ Ýï }¢ïÚè H¢à¢

ÜU¢ï Ó¢¢ÚÐ¢§ü S¢ï ©Æ¢ ÜUÚ ©S¢ ÜGUÏ¢í }¢ï´ }¢é‹¼çÜGUH ÜUÚ çÎ²¢ çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ãGÎèS¢ï

Ð¢ÜU }¢ ï ´ ¥¢²¢ çÜU Á¢‹Ý¼ ÜU¢ »ÜU Ï¢¢x¢ ãñ..²¢..Î¢ ïÁ¢ G¶G ÜU¢ x¢ÉG¢ !

غیب)ا ھ لرت والرت (۴۱۱۵یث:،احلد ۲۰۱ص ۴ب جی ÜGUÏ¢í ÐÚ ç}¢^è Ç¢H ÜUÚ Á¢Ï¢ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ¥¢Ýï

±¢Hï H¢ñÅ ÜUÚ Ó¢Hï ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ©Ý ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ ÜUè Ó¢¢Ð S¢éÝè, ©Ý ÜïU Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î

ÜGUÏ¢í }¢éÛ¢ S¢ï ã}¢ ÜUH¢}¢ ãé§ü ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢è : »ï ¥¢Î}¢è ! v²¢ ¼ê Ýï }¢ïÚï

ãG¢H¢¼ Ý S¢éÝï ‰¢ï ? v²¢ }¢ïÚè ¼æx¢è, Ï¢ÎÏ¢ê, ã¢ñHÝ¢ÜUè ¥¢ñÚ ÜUèÇG¢ï´ S¢ï ¼éÛ¢ï Ýãè

ÇÚ¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ ? ¥x¢Ú »ïS¢¢ ‰¢¢ ¼¢ï çÈUÚ ¼ê Ýï v²¢ ¼Ä²¢Úè ÜUè ?

ÜGUÏ¢í }¢ïæ }¢éÛ¢ ÜU¢ï çHÅ¢ ÜUÚ ¥¢ñÚ ç}¢^è Ç¢H ÜUÚ Ó¢H çÎ²ï S¢¢‰¢è Ý Ð¢S¢ ¥Ï¢ ÜU¢ï§ü çÚà¼ïÎ¢Ú ãñ

wG±¢Ï¢ }¢ï´ |¢è »ïS¢¢ ¥‹{ïÚ¢ ÜU|¢è Îï¶¢ Ý ‰¢¢ Á¢ñS¢¢ ¥‹{ïÚ¢ ã}¢¢Úè ÜGUÏ¢í }¢ï ´ S¢ÚÜU¢Ú ãñ

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 479,480)

<

ã}¢ ÐÚ v²¢ x¢éÁ¢GÚïx¢è ?

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §‹S¢¢Ý ÜïU Î¢ï Í¢Ú ã¢ï¼ï ãñ´ : »ÜU Á¢G}¢èÝ

ÜïU ªÐÚ ¥¢ñÚ »ÜU Á¢G}¢èÝ ÜïU ¥‹ÎÚ (²¢’Ýè ÜGUÏ¢í), ¥¢Á¢ ã}¢ ¥ÐÝï Í¢Ú ÜU¢ï

¥¢Ú¢}¢ Îïã ± ÐéÚ S¢éÜêUÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜïU çH²ï ÜñUS¢ï ÜñUS¢ï Á¢¼Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ ? ¥‹{ïÚï ÜU¢ï

ÎêÚ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Á¢x¢ã Á¢x¢ã Ï¢ËÏ¢ Ú¢ïà¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´, x¢}¢èü }¢ï´ Æ‹ÇÜU ÜïU çH²ï »ïÚ

ÜU‹ÇèàÝÚ (Air conditioner) ¥¢ñÚ S¢Îèü ÜïU }¢¢ñçS¢}¢ }¢ï´ S¢Îèü S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU çH²ï

ãèÅÚ (Heater) ¼ÜU Hx¢±¢¼ï ãñ´, çÏ¢Á¢Hè Ó¢Hè Á¢¢» ¼¢ï }¢é¼Ï¢¢çÎH §ç‹¼Á¢G¢}¢

ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ Á¢ÝÚïÅÚ ¥¢ñÚ ²ê.Ðè.»S¢ (U.P.S) ¼Ä²¢Ú Ú¶¼ï ãñ´, }¢x¢Ú »ÜU çÎÝ

S¢Ï¢ ÜéUÀ À¢ïÇG À¢ÇG ÜUÚ ¶G¢Hè ã¢‰¢ ÎêS¢Úï Í¢Ú ²¢’Ýè ÜGUÏ¢í }¢ï´ }¢é‹¼çÜGUH ã¢ï

Á¢¢»æx¢ ï J S¢¢ïçÓ¢²ï ¼¢ï S¢ãè ©S¢ ±vG¼ ã}¢ ÐÚ v²¢ x¢éÁ¢GÚïx¢è Á¢Ï¢ ÜGUÏ¢í



ÜUè ±ãìGà¢¼¢ï´, x¢ãÚè ¼¢ÚèçÜU²¢ï´ ¥¢ñÚ ¥Á¢ÝÏ¢è }¢¢ãG¢ïH ÜUè ©Î¢çS¢²¢ï´ }¢ï´ ¼‹ã¢ ã¢ï´x¢ï,

ÜU¢ï§ü ã}¢ÎÎü Ý }¢ÎÎx¢¢Ú, çÜUS¢è ÜU¢ï Ï¢éH¢ S¢ÜïU´ Ý wG¢éÎ ÜUãè´ Á¢¢ S¢ÜïU´, ã}¢

ÐÚ ÜñUS¢è Í¢Ï¢Ú¢ãÅ ¼G¢Úè ã¢ïx¢è !

¥‹{ïÚ¢ ÜU¢Å ¶¢¼¢ ãñ ¥ÜïUHï ¶G¢ñÈGU ¥¢¼¢ ãñ ¼¢ï ¼‹ã¢ ÜGUÏ¢í }¢ï v²êæ ÜUÚ Úãêæx¢¢ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã

ÝÜUèÚñÝ §}¢ç¼ã¢æ HïÝï ÜU¢ï Á¢Ï¢ ¥¢»æx¢ï ¼éÏ¢ü¼ }¢ï´ Á¢±¢Ï¢¢¼ ©Ý ÜU¢ï ¥¢ÜGU¢ ÜñUS¢ï Îêæx¢¢ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã

Ï¢Ú¢» Ý¢}¢ ÎÎïü S¢Ú S¢ã¢ Á¢¢¼¢ Ýãè´ }¢éÛ¢ S¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ï ÜGUÏ¢í ÜñUS¢ï S¢ã S¢ÜêæUx¢¢ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã

²ã¢æ Ó²êæÅè |¢è ¼ÇGÐ¢ Îï }¢éÛ¢ï ¼¢ï ÜGUÏ¢í ÜïU ¥‹ÎÚ }¢ñ v²êæ ÜUÚ ÇæÜU çÏ¢ÓÀê ÜïU S¢ãêæx¢¢ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 322-323)

}¢éÎïü ÜïU S¢Î}¢ï

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢

‘ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼’ çÁ¢ËÎ 2 ÜïU 499 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H Ï¢¢Ï¢, ‘x¢GèÏ¢¼ ÜUè

¼Ï¢¢ãÜU¢çÚ²¢æ’ S¢ÈGUãG¢ 67 ÐÚ ãñ : ¥Ã±H ¼¢ï }¢¢ñ¼ ÜïU S¢Î}¢ï ÜU¢ ¼S¢Ã±éÚ ãè

Á¢¢Ý ÜU¢ï Í¢éH¢Ýï ±¢H¢ ãñ ¥¢ñÚ ªÐÚ S¢ï wG¢éÎ¢ 1 ± }¢éS¼GÈGU¢ 6

ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ãé±¢ ¼¢ï ÜñUS¢ï Ï¢ÚÎ¢à¼ ã¢ï S¢ÜïUx¢¢ ! }¢éÎïü ÜïU

S¢Î}¢ï ÜU¢ ÝvGà¢¢ ¶è´Ó¢¼ï ãé±ï }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼,

}¢¢ñH¢Ý¢ à¢¢ã §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ±¢ïã }¢¢ñ¼ ÜU¢

¼¢Á¢G¢ S¢Î}¢¢ ©Æ¢» ãé±ï MãG (çÜU çÝÜUH¼ï ±vG¼) çÁ¢S¢ ÜU¢ ¥ÎÝ¢ Û¢ÅÜU¢ S¢¢ï

Á¢GÏ¢ïü à¢}à¢èÚ (²¢’Ýè ¼Ë±¢Ú ÜïU S¢¢ï ±¢Ú) ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú, çÁ¢S¢ ÜU¢ S¢Î}¢¢ ãÁ¢G¢Ú Á¢GÏ¢ïü

¼ñx¢G (²¢’Ýè ¼Ë±¢Ú ÜïU ãÁ¢G¢Ú ±¢Ú) S¢ï S¢wG¼ ¼Ú, Ï¢çËÜU }¢HÜéUH }¢¢ñ¼ j

ÜU¢ Îï¶Ý¢ ãè ãÁ¢G¢Ú ¼Ë±¢Ú ÜïU S¢Î}¢ï S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ J ±¢ïã çÝÚè ¼‹ã¢§ü, ±¢ïã ãÚ

¼GÚÈGU |¢²¢ÝÜU Ï¢ï ÜUS¢è À¢§ü, §S¢ ÐÚ ±¢ïã ÝÜUèÚñÝ (²¢’Ýè }¢ é‹ÜUÚ ÝÜUèÚ) ÜU¢

¥Ó¢¢ÝÜU ¥¢Ý¢, ±¢ïã S¢wG¼ ãñÏ¢¼Ý¢ÜU S¢êÚ¼ï´ çÎ¶¢Ý¢ çÜU ¥¢Î}¢è çÎÝ ÜU¢ï ãÁ¢G¢Ú¢ï´

ÜïU }¢Á}¢¥G }¢ï´ Îï¶ï ¼¢ï ãG±¢S¢ Ï¢Á¢¢ Ý Úãï´, ÜU¢H¢ Úæx¢, ÝèHè ¥¢æ¶ï´ Îïx¢¢ï´ ÜïU

Ï¢Ú¢Ï¢Ú Ï¢ÇGè, ¥Ï¢ÚÜGU (Ó¢}¢ÜUèHè {¢¼) ÜUè ¼GÚãG à¢¢ï’H¢ Á¢GÝ, S¢¢æS¢ Á¢ñS¢ï ¥¢x¢

ÜUè HÐÅ, Ï¢ïH ÜïU S¢è´x¢¢ï´ ÜUè ¼GÚãG H}Ï¢ï Ý¢ïÜU Î¢Ú ÜUèHï (²¢’Ýè ¥x¢Hï Î¢æ¼),



Á¢G}¢èÝ ÐÚ çÍ¢S¢Å¼ï S¢Ú ÜïU ÐïÓ¢èÎ¢ Ï¢¢H, ÜGUÎ¢ï ÜGU¢}¢¼ çÁ¢S}¢ ± Á¢S¢¢}¢¼ Ï¢H¢ ±

çÜGU²¢}¢¼ çÜU »ÜU à¢¢Ýï (²¢’Ýè ÜU‹{ï) S¢ï ÎêS¢Úï (ÜU‹{ï) ¼ÜU }¢ç‹Á¢GH¢ï´ (²¢’Ýè

Ï¢ï à¢é}¢¢Ú çÜUH¢ïï }¢èÅÁ¢üG) ÜU¢ ÈGU¢çS¢H¢, ã¢‰¢¢ï´ }¢ï´ H¢ïãï ÜU¢ ±¢ïã x¢éÁ¢üG (²¢’Ýè

ã‰¢¢ïÇG¢) çÜU ¥x¢Ú »ÜU Ï¢S¼è ÜïU H¢ïx¢ Ï¢çËÜU çÁ¢‹Ý¢ï §‹S¢ Á¢}¥G ã¢ï ÜUÚ ©Æ¢Ý¢

Ó¢¢ãï´ Ý ©Æ¢ S¢ÜïU´, ±¢ïã x¢ÚÁ¢ ÜUÇGÜU ÜUè ã¢ñHÝ¢ÜU ¥¢±¢Á¢Gï, ±¢ïã Î¢æ¼¢ï´ S¢ï Á¢G}¢èÝ

Ó¢èÚ¼ï Á¢G¢çãÚ ã¢ïÝ¢, çÈUÚ §Ý ¥¢ÈGU¢¼ ÐÚ ¥¢ÈGU¼ ²ïã çÜU S¢è{è ¼GÚãG Ï¢¢¼ Ý

ÜUÚÝ¢, ¥¢¼ï ãè Û¢‹Û¢¢ïÇG Ç¢HÝ¢, }¢¢ïãH¼ Ý ÎïÝ¢, ÜUÇGÜU¼è çÛ¢ÇGÜU¼è ¥¢±¢Á¢G¢ïæ

}¢ï´ §}¢ç¼ãG¢Ý HïÝ¢ J

یم یا جمیل صل و سلم علی نبی الرحم ۃ والہ و حسبنااہلل ونعم الوکیل ارحم ضعفنا یا ک

ۃ امین امین یا ارحم الراحمین۔ ام و ساءراالم الک

(¼Á¢ü}¢¢ : ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ã}¢¢Úï çH²ï ÜU¢ÈGUè ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢

ÜU¢ÚS¢¢Á¢G ãñ J »ï ÜUÚ}¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ±¢Hï ! ã}¢¢Úè ÜU}¢Á¢G¢ïÚè ÐÚ ÚãìG}¢¢ï ÜUÚ}¢ ÈGUÚ}¢¢,

»ï ÚÏÏ¢ï Á¢}¢èH ! ÎéMÎ¢ï S¢H¢}¢ |¢ïÁ¢ ÝçÏ¢Ä²ï ÚãG}¢¼ (6) ÐÚ

¥¢ñÚ ©Ý ÜUè §GÁGÁ¢G¼ ±¢Hè ¥¢H ¥¢ñÚ Ï¢çÜGUÄ²¢ ¼}¢¢}¢ ©}}¢¼ ÐÚ J ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢

ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢, »ï S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÚãìG}¢¢ï ÜUÚ}¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ±¢Hï !)

(ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 9, S¢. 934 ¼¢ 937)

Í¢éÐ ¥‹{ïÚ¢ ãè v²¢ ±ãGà¢¼ ÜU¢ Ï¢S¢ïÚ¢ ã¢ïx¢¢ ÜGUÏ¢í }¢ï ´ ÜñUS¢ï ¥ÜïUH¢ }¢ñæ Úãêæx¢¢ ²¢ ÚÏ¢ !

x¢Ú ÜUÈGUÝ ÈU¢ÇG ÜïU S¢¢æÐ¢ï´ Ýï Á¢}¢¢²¢ ÜGUÏÁ¢G¢ ã¢» Ï¢ÚÏ¢¢Îè ! ÜUã¢æ Á¢¢ ÜïU ÀéÐêæx¢¢ ²¢ ÚÏ¢ !

ÇæÜU }¢ÓÀÚ ÜU¢ S¢ã¢ Á¢¢¼¢ Ýãè´, ÜñUS¢ï }¢ñ´ çÈUÚ ÜGUÏ¢í }¢ï çÏ¢ÓÀê ÜïU ÇæÜU ¥¢ã S¢ãêæx¢¢ ²¢ ÚÏ¢ !

x¢Ú ¼ê Ý¢Ú¢Á¢G ãé±¢ }¢ïÚè ãH¢ÜU¼ ã¢ïx¢è ã¢» ! }¢ñ´ Ý¢Úï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Á¢Hêæx¢¢ ²¢ ÚÏ¢ !

¥GzG± ÜUÚ ¥¢ñÚ S¢Î¢ ÜïU çH²ï Ú¢Á¢Gè ã¢ï Á¢¢ x¢Ú ÜUÚ}¢ ÜUÚ Îï ¼¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Úãêæx¢¢ ²¢ ÚÏ¢ !

<

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 84,85)



ÜGUÏ¢í ±¢Hï çÜUS¢ ÐÚ ÚàÜU ÜUÚ¼ï ãñ´ ?

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú E S¢ï }¢Ú±è ãñ :

“ÜU¢ï§ü çÎÝ »ïS¢¢ Ýãè´ çÜU çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢HÜéUH }¢¢ñ¼ j ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý }¢ï´ ²ïã

»’H¢Ý Ý ÜUÚ¼ï ã¢ï´ : “»ï ÜGUÏ¢í ±¢H¢ï ! ¥¢Á¢ ¼é}ãï´ çÜUÝ H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ ÚàÜU ãñ ?”

¼¢ï ±¢ïã Á¢±¢Ï¢ Îï¼ï ãé±ï ÜUã¼ï ãñ´ : “ã}¢ï´ }¢çSÁ¢Î ±¢H¢ï´ ÐÚ ÚàÜU ãñ çÜU ±¢ïã

}¢çSÁ¢Î¢ï´ }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¼ï ãñ ¥¢ñÚ ã}¢ Ý}¢¢Á¢G Ýãè´ ÐÉG S¢ÜU¼ï J ±¢ïã Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¼ï ãñ´

¥¢ñÚ ã}¢ Ýãè´ Ú¶ S¢ÜU¼ï J ±¢ïã S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ã}¢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï J ±¢ïã

¥ËH¢ã 1 ÜU¢ çÁ¢GRU ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ã}¢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï J” çÈUÚ ¥ãHï

ÜGUÏ¢í ¥ÐÝï x¢éÁ¢Gà¼¢ Á¢G}¢¢Ýï ÐÚ Ý¢çÎ}¢ (²¢’Ýè à¢}¢üS¢¢Ú) ã¢ï¼ï ãñ´ J”

(۲۷ذکر املوت ۔۔۔اخل،ص )الروض الفائق،املجلس الثالث یف

±¢ïã ãñ »ïGà¢¢ï §Gà¢Ú¼ ÜU¢ ÜU¢ï§ü }¢ãGH |¢è Á¢ã¢æ ¼¢ÜU }¢ï ´ ãÚ Í¢ÇGè ã¢ï ¥Á¢H |¢è

Ï¢S¢ ¥Ï¢ ¥ÐÝï §S¢ Á¢ãìH S¢ï ¼ê çÝÜUH |¢è ²ïã Á¢èÝï ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G ¥ÐÝ¢ Ï¢ÎH |¢è

Á¢x ¢ã Á ¢è Hx¢ ¢Ý ï Ü Uè Î é ‹²¢ Ýãè ´ ã ñ ²ïã § GÏ¢ í¼ ÜUè Á¢¢ ã ñ ¼}¢¢à¢¢ Ýãè´ ã ñ

<

¥|¢è S¢ï ¼Ä²¢Úè ÜUÚ HèçÁ¢²ï

à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ã}¢ï´ ÜGUÏ¢í¢ï ãGàÚ ÜUè

¼Ä²¢Úè ÜU¢ Á¢ïGãìÝ ¥G¼G¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï !

±¢ÜïGU§üG ¥GvGH}¢‹Î ±¢ïãè ãñ Á¢¢ï }¢¢ñ¼ S¢ï ÜGUÏH }¢¢ñ¼ ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜUÚ¼ï ãé±ï ÝïçÜU²¢ï´

ÜU¢ Á¢G¶GèÚ¢ §ÜUn¢ ÜUÚ Hï ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜU¢ }¢ÎÝè Ó¢Ú¢x¢G ÜGUÏ¢í }¢ï S¢¢‰¢ Hï Á¢¢»

¥¢ñÚ ²êæ ÜGUÏ¢í ÜUè Ú¢ïà¢Ýè ÜU¢ §ç‹¼Á¢ G¢}¢ ÜUÚ Hï, ±ÚÝ¢ ÜGUÏ¢í ãÚçx¢Á¢G ²ïã çHãG¢Á¢G Ý

ÜUÚïx¢è çÜU }¢ïÚï ¥‹ÎÚ ÜU¢ñÝ ¥¢²¢ ? ¥}¢èÚ ã¢ï ²¢ ÈGUÜGUèÚ, ±Á¢GèÚ ã¢ï ²¢ ©S¢ ÜU¢

}¢éà¢èÚ, ãG¢çÜU}¢ ã¢ï ²¢ }¢ãGÜêU}¢, ¥zGS¢Ú ã¢ï ²¢ Ó¢ÐÚ¢S¢è, S¢ïÆ ã¢ï ²¢ }¢éH¢çÁ¢G}¢,

Ç¢õvÅÚ ã¢ï ²¢ }¢ÚèÁ¢G, ÆïÜïUÎ¢Ú ã¢ï ²¢ }¢Á¢GÎêÚ J ¥x¢Ú çÜUS¢è ÜïU S¢¢‰¢ |¢è ¼¢ñà¢»

¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ÜU}¢è Úãè, Ý}¢¢Á¢Gï´ ÜGUSÎÝ ÜGUÁ¢G¢ ÜUè´, Ú}¢Á¢G¢Ý à¢ÚèÈGU ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï çÏ¢H¢



©GÁ¢íïG à¢Ú§üG Ý Ú¶ï, ÈGUÁ¢üG ã¢ï¼ï ãé±ï |¢è Á¢GÜU¢¼ Ý Îè, ãGÁ¢ ÈGUÁ¢üG ‰¢¢ }¢x¢Ú ¥Î¢ Ý

çÜU²¢, Ï¢¢ ±éÁ¢êÎï ÜéUGÎÚ¼ï à¢Ú§üG ÐÎ¢ü Ý¢çÈGUÁ¢G Ý çÜU²¢, }¢¢æ-Ï¢¢Ð ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè

ÜUè, Û¢êÅ, x¢GèÏ¢¼, Ó¢éx¢GHè ÜUè ¥G¢Î¼ Úãè, çÈGUË}¢ï´, çÇÚ¢}¢ï Îï¶¼ï Úãï, x¢¢Ýï Ï¢¢Á¢ï

S¢éÝ¼ï Úãï, Î¢ÉGè }¢é‹Ç±¢¼ï ²¢ »ÜU }¢énè S¢ï Í¢Å¢¼ï Úãï J ¥H x¢GÚÁ¢G wG¢êÏ¢ x¢éÝ¢ã¢ï´

ÜU¢ Ï¢¢Á¢G¢Ú x¢}¢ü Ú¶¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH 6

ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ çS¢±¢» ãGS¢Ú¼ ± ÝÎ¢}¢¼ ÜïU ÜéUÀ ã¢‰¢ Ý ¥¢»x¢¢ J

çÁ¢S¢ Ýï ÈGUÚ¢§Á¢G ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Ý±¢çÈGUH ÜUè |¢è Ð¢Ï¢‹Îè ÜUè, Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU

ÜïU §GH¢±¢ ÝzGHè Ú¢ïÁ¢Gï |¢è Ú¶ï, ÜêUÓ¢¢ ÜêUÓ¢¢, x¢Hè x¢Hè ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ÜUè

{ê}¢ï´ }¢Ó¢¢§æü, ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÜUè ¼¢’Hè}¢ Ý çS¢ÈüUG wG¢éÎ ãG¢çS¢H ÜUè Ï¢çËÜU ÎêS¢Ú¢ï

ÜU¢ï |¢è Îè, Ó¢¢ñÜU ÎS¢ü ÎïÝï }¢ï çãÓ¢çÜUÓ¢¢ãÅ }¢ãGS¢êS¢ Ý ÜUè, Í¢Ú ÎS¢ü Á¢¢Úè çÜU²¢,

S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<Ï¢Ä²¼ ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ Ï¢¢ ÜGU¢§ GÎx¢è S¢ï S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï ÜïU S¢¢‰¢

S¢¢‰¢ Îèx¢Ú }¢éS¢H}¢¢Ý¢ïïæ ÜU¢ï |¢è §S¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§ü, Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼

ÜU¢ çÚS¢¢H¢ ÐéÚ ÜUÚ ÜïU ãÚ }¢¢ã ¥ÐÝï çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú ÜU¢ï Á¢}¥G ÜUÚ±¢²¢ J ¥ËH¢ã

1 ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Œ²¢Úï ÚS¢êH 6 ÜïU ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ S¢ï §ü}¢¢Ý

S¢H¢}¢¼ Hï ÜUÚ Îé‹²¢ S¢ï LwGS¢¼è ãé§ü ¼¢ï V ©S¢ ÜUè ÜGUÏ¢í }¢ï´ ãGàÚ

¼ÜU ÚãG}¢¼¢ï´ ÜU¢ ÎÚ²¢ }¢¢ñÁ¢ï´ }¢¢Ú¼¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ ÝêÚï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ÜïU

Ó¢à}¢ï HãÚ¢¼ï Úãï´x¢ï J

ÜGUÏ¢í }¢ï´ HãÚ¢»æx¢ï ¼¢ ãGàÚ Ó¢à}¢ï ÝêÚ ÜïU Á¢Ë±¢ ÈGUÚ}¢¢ ã¢ïx¢è Á¢Ï¢ ¼GË¥G¼ ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè

(ãGÎ¢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢)

<

(Ï¢¢Îà¢¢ã¢ïæ ÜUè ãça²¢æ, S¢. 17)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²¢Î Úç¶²ï ! S¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢

x¢éÝ¢ã¢ï S¢ï Ð¢ÜU ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, Á¢ñS¢¢ çÜU ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ çÜU : x¢éÝ¢ã¢ï S¢ï ¼¢ñÏ¢¢

ÜUÚÝï ±¢H¢ »ïS¢¢ ãñ Á¢ñS¢ï ©S¢ Ýï x¢éÝ¢ã çÜU²¢ ãè Ýãè´ J



§S¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU à¢Ï¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ “Ï¢Ýè ÜUËÏ¢” ÜUè

Ï¢ÜUçÚ²¢ï´ ÜïU Ï¢¢H¢ï´ S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï ¥¢Á¢G¢Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J

çÜU¼¢Ï¢¢ï´ }¢ï´ çH¶¢ ãñ : “ÜGUÏ¢èH» Ï¢Ýè ÜUËÏ¢’ ÜGUÏ¢¢§Hï ¥GÚÏ¢ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï

çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ÜUçÚ²¢æ Ð¢H¼¢ ‰¢¢ J ¥¢ã ! ÜéUÀ Ï¢Î ÝS¢èÏ¢ »ïS¢ï |¢è ãñ Á¢¢ï §S¢ à¢Ï¢ï

Ï¢Ú¢¥¼ ²¢’Ýè ÀéÅÜU¢Ú¢ Ð¢Ýï ÜUè Ú¢¼ |¢è Ýãè´ Ï¢wGà¢ï Á¢¢¼ï J”

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ Ï¢ñãÜGUè à¢¢ÈïGU§üG علیہ رحمۃ اہلل الکایی “ÈGUÁ¢G¢§HéH

¥±ÜGU¢¼” }¢ï´ ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ : ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ 6

ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ : Àï (6) ¥¢Îç}¢²¢ï´ ÜUè §S¢ Ú¢¼ |¢è Ï¢çwGà¢à¢ Ýãè´

ã¢ïx¢è : (1) à¢Ú¢Ï¢ ÜU¢ ¥G¢Îè (2) }¢¢æ-Ï¢¢Ð ÜU¢ Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ý (3) Ï¢Î ÜU¢Úè ÜUÚÝï

±¢H¢ (4) ÜGUyG»G ¼¥GËHéÜGU ÜUÚÝï ±¢H¢ (5) ¼S±èÚ Ï¢Ý¢Ýï ±¢H¢ ¥¢ñÚ

(6) Ó¢éxG¢éH ¶G¢ïÚ J ( ۃرماملک ۃمک ،ۃاملنار ۃمکتب ۲۷حدیث ۱۳۰ص ۱ج )فضائل االوقات Ï¢¢’Á¢G Îèx¢Ú

çÚ±¢²¼¢ï´ }¢ï´ }¢éà¢çÚÜU, ¥GÎ¢±¼ ±¢Hï, ÜGU¢ç¼H, ÜU¢çãÝ, Á¢¢Îêx¢Ú, ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜïU

S¢¢‰¢ Ð¢Á¢¢}¢¢ ²¢ ¼ãÏ¢‹Î ÅwGÝ¢ï ÜïU ÝèÓ¢ï HÅÜU¢Ýï ±¢Hï, }¢éS¢H}¢¢Ý S¢ï Ï¢éxGÁ¢G¢ï

ÜUèÝ¢ Ú¶Ýï ±¢Hï ÜïU çH²ï |¢è ²ïã ±§üGÎ ãñ çÜU ±¢ïã ¥¢Á¢ ÜUè Ú¢¼ }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜUè

S¢¥G¢Î¼ S¢ï }¢ãGM}¢ Úã¼¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ ã}¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU Ï¢²¢Ý ÜUÎ¢ü

x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ S¢ï ¥x¢Ú 1N çÜUS¢è x¢éÝ¢ã }¢ï´ }¢éHÃ±S¢ ã¢ï´ ¼¢ï ±¢ïã çÏ¢H

wG¢éS¢êS¢ ©S¢ x¢éÝ¢ã S¢ï ¥¢ñÚ çÏ¢H ©G}¢ê}¢ ãÚ x¢éÝ¢ã S¢ï ¥|¢è S¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hï´ J

(¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢, S¢. 11 çÏ¢œ¢x¢GÄ²éÚ)

¼¢ñÏ¢¢ ÐÚ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ÜïU çH²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ¥ÐÝ¢ HèçÁ¢²ï J

<

»’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢

n }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè ¥¢}¢Î ¥¢}¢Î ãñ ¥¢ñÚ §S¢ }¢¢ãï

}¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè Ï¢ÚÜU¼¢ï´ ÜïU ¼¢ï v²¢ ÜUãÝï çÜU §S¢ }¢¢ã }¢ï´ §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ

ÝïçÜU²¢ï }¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢ ÜUÚÝï ÜïU }¢±¢ÜïGU¥G Ï¢ãé¼ Ï¢ÉG Á¢¢¼ï ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, §S¢ }¢¢ã }¢ï´

ÝïçÜU²¢æ Ï¢ÉG¢Ýï ¥¢ñÚ wG¢éÎ ÜU¢ï x¢éÝ¢ã¢ï S¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ §GË}¢ï ÎèÝ ãG¢çS¢H

ÜUÚÝï ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ ÐêÚï }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý ²¢ ¥¢ç¶GÚè ¥Gà¢Úï ÜU¢

»’ç¼ÜU¢ÈGU |¢è ãñ ¥¢ñÚ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G¢ §S¢ ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU S¢ï



Hx¢¢§²ï çÜU ©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ C

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï ¥Ï¢Î ÜGUÚ¢Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢ïG à¢é}¢¢Ú 6 ÜU¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï wG¢éàÏ¢êÎ¢Ú ãñ : م من ذنبہ لہ ماتقد احتسابا غف Ýè çÁ¢S¢ à¢wGS¢ Ýï’¢² من اعتکف ایمانا و

§ü}¢¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜUè çÝÄ²¼ S¢ï »’ç¼ÜU¢ÈGU çÜU²¢, ©S¢ ÜïU

çÐÀHï ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã Ï¢wGà¢ çÎ²ï Á¢¢»æx¢ï J” (۸۴۸۰احلدیث۵۱۶)جامع صغری ص

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ãÚ S¢¢H ±ÚÝ¢ çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´

ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ »ÜU Ï¢¢Ú ¼¢ï ÐêÚï }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUÚ ãè

HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ã}¢¢Úï Œ²¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ñÚ ÚãG}¢¼ ±¢Hï ¥¢ÜGU¢, }¢èÆï }¢èÆï }¢éS¼GÈGU¢

6 ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï ãÚ ±vG¼ ÜU}¢Ú Ï¢S¼¢ Úã¼ï

‰¢ï ¥¢ñÚ wG¢éS¢êS¢Ý Ú}¢Á¢G¢Ý à¢ÚèÈGU }¢ï´ §GÏ¢¢Î¼ ÜU¢ wG¢êÏ¢ ãè »ãç¼}¢¢}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢

ÜUÚ¼ï J Ó¢êæçÜU }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý ãè }¢ï´ à¢Ï¢ï ÜGUÎí ÜU¢ï |¢è Ð¢ïà¢èÎ¢ Ú¶¢ x¢²¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢

§S¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU Ú¢¼ ÜU¢ï ¼H¢à¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥¢Ð 6 Ýï »ÜU Ï¢¢Ú

ÐêÚï }¢¢ãï }¢ éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢²¢ J ¥¢ñÚ ²êæ |¢è }¢çSÁ¢Î }¢ ïæ ÐÇG¢ ÚãÝ¢

Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè S¢¥G¢Î¼ ãñ ¥¢ñÚ }¢¢ï’¼çÜUÈGU ÜUè ¼¢ï v²¢ Ï¢¢¼ ãñ çÜU çÚÁ¢G¢» §H¢ãè

1 Ð¢Ýï ÜïU çH²ï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ¼}¢¢}¢ }¢à¢¢çx¢GH S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ÜUÚ ÜïU }¢çSÁ¢Î

}¢ï´ ÇïÚï Ç¢H Îï¼¢ ãñ J ÈGU¼¢±¢ ¥G¢H}¢x¢èÚè }¢ï´ ãñ “»’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè wG¢êçÏ¢²¢æ

çÏ¢ËÜéUH ãè Á¢G¢çãÚ ãñ´ v²êæçÜU §S¢ }¢ï´ Ï¢‹Î¢ ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ãG¢çS¢H

ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÜéUçËH²¼Ý (²¢’Ýè }¢éÜU}}¢H ¼G¢ñÚ ÐÚ) ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï

¥ËH¢ã 1 ÜUè §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ }¢é‹ãç}¢ÜU ÜUÚ Îï¼¢ ã ñ ¥¢ñÚ ©Ý ¼}¢¢}¢ }¢à¢¢çx¢GHï

Îé‹²¢ S¢ï çÜUÝ¢Ú¢ ÜUà¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ Á¢¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÜéUGÏ¢ü ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ãG¢§H

ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ }¢¢ï’¼çÜUÈGU ÜïU ¼}¢¢}¢ ¥±ÜGU¢¼ ãGÜGUèÜGU¼Ý ²¢ ãéGv}¢Ý Ý}¢¢Á¢G }¢ï´

x¢éÁ¢GÚ¼ï ãñ´ J (v²êæçÜU Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUÚÝ¢ |¢è Ý}¢¢Á¢G ÜUè ¼GÚãG S¢±¢Ï¢

Ú¶¼¢ ãñ) ¥¢ñÚ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ }¢vGS¢êÎï ¥SHè Á¢}¢¢¥G¼ ÜïU S¢¢‰¢ Ý}¢¢Á¢G ÜU¢

§ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUÚÝ¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢¢ï’¼çÜUÈGU ©Ý (çÈGUçÚà¼¢æï S¢ï }¢éà¢¢Ï¢ã¼ Ú¶¼¢ ãñ Á¢¢ï

¥ËH¢ã 1 ÜïU ãéGv}¢ ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè Ýãè´ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜéUÀ ©‹ãï´ ãéGv}¢

ç}¢H¼¢ ãñ ©S¢ï Ï¢Á¢¢ H¢¼ï ãñ´, ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ }¢éà¢¢Ï¢ã¼ Ú¶¼¢ ãñ Á¢¢ï à¢Ï¢¢ï Ú¢ïÁ¢G

¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼SÏ¢èãG (Ð¢ÜUè) Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï ©v¼¢¼ï

Ýãè´ J (۲۱۲ص ۱ج گریی)فتاوی عامل



}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï Î¢ñÚ¢Ýï »’ç¼ÜU¢ÈGU çÜUS¢

ÜGUÎÚ ÝïçÜU²¢æ ÜUÚÝï ÜïU }¢±¢ÜïGU¥G ç}¢H¼ï ãñ´ J ã}¢ï´ |¢è ãÚ S¢¢H Ý S¢ãè ÜU}¢ ¥Á¢G

ÜU}¢ çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ »ÜU Ï¢¢Ú §S¢ ¥Î¢» }¢éS¼GÈGU¢ ÜU¢ï ¥Î¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÐêÚï }¢¢ãï

Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUÚ ãè HïÝ¢ Ó¢¢çã² ï ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï ÜU¢ï |¢è §S¢

ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢Ýè Ó¢¢çã²ï J V Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¼ãìG¼ Îé‹²¢ |¢Ú }¢ï´

ÐêÚï }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚè ¥Gà¢Úï ÜïU S¢é‹Ý¼ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ ã¢ïx¢è,

Ð¢çÜUS¼¢Ý }¢ï´ §S¢ S¢¢H ÐêÚï }¢¢ã ÜïU »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜïU çH²ï 126 }¢ÜGU¢}¢¢¼ ¥¢ñÚ

¥¢ç¶GÚè ¥Gà¢Úï ÜïU »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜïU çH²ï 4000 }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÜU¢ ãÎÈGU ãñ, S¢Ï¢ S¢ï

Ï¢ÇG¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU ¥G¢H}¢è }¢ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÈñGUÁ¢ G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è)

}¢ï´ ã¢ïx¢¢, çÁ¢S¢ }¢ï´ V à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L

|¢è }¢¢ï’¼çÜUÈGU ã¢ï´x¢ï, n »’ç¼ÜU¢ÈGU }¢ï´ ±éÁG¢ê ± xG¢éSH, Ý}¢¢Á¢G ± Ú¢ïÁ¢G¢ ¥¢ñÚ

Îèx¢Ú à¢Ú§üG }¢S¢¢§H ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢ï´ ÜïU Á¢GÚè»G à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼,

¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L S¢ï çÜU²ï x¢» S¢é±¢H¢¼ ÜïU çÎHÓ¢SÐ Á¢±¢Ï¢¢¼

S¢ï }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜU¢ ÉïÚ¢ï ¶GÁ¢G¢Ý¢ ã¢‰¢ ¥¢¼¢ ãñ J

ÚãG}¢¼ï ãGÜGU S¢ï Î¢}¢Ý ¼é}¢ ¥¢ ÜUÚ |¢Ú¢ï

}¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ÜUÚ H¢ï ¼é}¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU

S¢ é‹Ý¼ ï ´ S¢è¶Ýï Üï U çH²ï ¥¢¥¢ï ¼é} ¢

}¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ÜUÚ H¢ï ¼é}¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU

<

}¢ÎÝè ¥Gç¼GÄ²¢¼ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ¼ÏHèx¢ïG ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ çS¢²¢S¢è

¼ãGÚèÜU ãñ, çÁ¢S¢ ÜU¢ }¢ÎÝè Ðñx¢G¢}¢ ¥Ï¢ ¼ÜU ÜU}¢¢ï Ï¢ïà¢ 192 }¢é}¢¢çHÜU }¢ï´ ÐãéæÓ¢

Ó¢éÜU¢ ãñ, n Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ç¶GÎ}¢¼ï ÎèÝ ÜïU 97 à¢¢ï’Ï¢¢Á¢¢¼ }¢ï´

}¢ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUÚ Úãè ãñ, çS¢ÈüUG Á¢¢ç}¢¥G¢¼éH }¢ÎèÝ¢ (çHHÏ¢ÝèÝ ± çHHÏ¢Ý¢¼),

}¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ (çHHÏ¢ÝèÝ ± çHHÏ¢Ý¢¼), }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ¥¢õÝ H¢§Ý



(çHHÏ¢ÝèÝ ± çHHÏ¢Ý¢¼) ¥¢ñÚ }¢ÎÝè Ó¢ñÝH ÜïU S¢¢H¢Ý¢ ¥¶GÚ¢Á¢¢¼ ÜUÚ¢ïÇG¢ï´

Ýãè´, ¥ÚÏ¢¢ï´ MÐï }¢ï´ ãñ, Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï ÜïU çH²ï Á¢GÜU¢¼,

S¢ÎÜGU¢¼, ¥Gç¼GÄ²¢¼ ÎïÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ¥ÐÝï çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´, ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´, Î¢ïS¼¢ï´ ÐÚ

§ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ ÜïU ©‹ãæï |¢è Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H Ï¢¼¢

ÜUÚ }¢ÎÝè ¥Gç¼GÄ²¢¼ Á¢}¥G ÜUèçÁ¢²ï J ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 :

S¢ÎÜGU¢ Ï¢éÚ¢§ü ÜïU 70 ÎÚ±¢Á¢Gï Ï¢‹Î ÜUÚ¼¢ ãñ, ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 :

S¢ÎÜGU¢ Ï¢éÚè }¢¢ñ¼ ÜU¢ï Ú¢ïÜU¼¢ ãñ J

¥¢§²ï ! »ÜU }¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú ¥¢Ð ÜïU x¢¢ïà¢ x¢éÁ¢G¢Ú ÜUÚ¼¢ ãêæ J

}¢ïÚè Ï¢Î }¢¥G¢à¢è ÜUè ¥G¢Î¼ ÜñUS¢ï ¶Gy}¢ ãé§ü ?

Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è ÜïU »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜïU Ï¢²¢Ý ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢ ãñ,

©Æ¼è Á¢±¢Ýè ¥¢ñÚ ¥ÓÀè çS¢¤GãG¼ Ýï }¢éÛ¢ï }¢x¢GMÚ Ï¢Ý¢ çÎ²¢ ‰¢¢, çÝ¼ Ý»

ÈïGU‹S¢è }¢ËÏ¢êS¢¢¼ çS¢H±¢Ý¢, ÜU¢õHïÁ¢ ¥¢¼ï Á¢¢¼ï Ï¢S¢ ÜU¢ çÅÜUÅ |¢éH¢Ý¢,

ÜU‹ÇïÜUÅÚ }¢¢æx¢ï ¼¢ï Ï¢Î }¢¥G¢à¢è ÐÚ ©¼Ú ¥¢Ý¢, Ú¢¼ x¢» ¼ÜU ¥¢±¢Ú¢ x¢Îèü }¢ï´

±vG¼ x¢æ±¢Ý¢, Á¢ê» }¢ï´ ÐñS¢ï HéÅ¢Ý¢ ±x¢GñÚ¢ ãÚ ¼GÚãG ÜUè }¢¢’çS¢Ä²¼ }¢éÛ¢ }¢ï S¢Ú¢²¼

çÜU²ï ãé±ï ‰¢è J ±¢çHÎñÝ S¢}¢Û¢¢ S¢}¢Û¢¢ ÜUÚ ‰¢ÜU Ó¢éÜïU ‰¢ï, }¢éÛ¢ Ï¢ÎÜU¢Ú ÜUè

§SH¢ãG ÜïU çH²ï Îé¥G¢ ÜUÚ¼ï ÜUÚ¼ï ¥}}¢è Á¢¢Ý ÜUè ÐË¢ÜïU´ |¢èx¢ Á¢¢¼è´ J ã}¢¢Úï

¥GH¢ÜïGU ÜïU »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU|¢è ÜU|¢è S¢Ú-S¢Úè ¼G¢ñÚ ÐÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU

ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜUè Î¢’±¼ Ðïà¢ ÜUÚ Îï¼ï, }¢ñ´ |¢è S¢éÝè ¥Ý S¢éÝè

ÜUÚ Îï¼¢ J »ÜU Ï¢¢Ú §Á¢ç¼}¢¢¥G ±¢Hè à¢¢}¢ ±¢ïãè §SH¢}¢è |¢¢§ü }¢ãGÏÏ¢¼ |¢Úï

¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ »ÜU Î}¢ §SÚ¢Ú ÐÚ ©¼Ú ¥¢» çÜU ¥¢Á¢ ¼¢ï ¼é}¢ ÜU¢ï Ó¢HÝ¢ ãè

ÐÇGïx¢¢, }¢ñ´ Å¢H¼¢ Úã¢ }¢x¢Ú ±¢ïã Ý }¢¢Ýï ¥¢ñÚ Îï¶¼ï ãè Îï¶¼ï ©‹ã¢ï´ Ýï çÚÿ¢¢

Ú¢ïÜU çH²¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÇGè ç}¢‹Ý¼ ÜïU S¢¢‰¢ ÜéUÀ §S¢ ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ Ï¢ñÆÝï ÜïU çH²ï

ÎÚwG±¢S¼ ÜUè, çÜU ¥Ï¢ }¢ éÛ¢ S¢ï §‹ÜU¢Ú Ý ã¢ï S¢ÜU¢, }¢ñ´ Ï¢ñÆ x¢²¢ ¥¢ñÚ ã}¢

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¥Ã±HèÝ }¢ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G Á¢¢}¢ï¥G }¢çSÁ¢Î x¢éËÁ¢G¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ ¥¢

ÐãéæÓ¢ï J Á¢Ï¢ Îé¥G¢ ÜïU çH²ï Ï¢çœ¢²¢æ Ï¢éÛ¢¢§ü x¢§æü ¼¢ï ²ïã S¢}¢Û¢ ÜUÚ çÜU §Á¢ç¼}¢¢¥G



¶Gy}¢ ã¢ï x¢²¢, }¢ñ´ ©Æ x¢²¢, }¢éÛ¢ï v²¢ }¢¢’Hê}¢ çÜU ¥Ï¢ ¥¢Ýï ±¢Hï H}ãG¢¼ }¢ï´

}¢ïÚè ¼vGÎèÚ }¢ï´ }¢ÎÝè §ç‹ÜGUH¢Ï¢ Ï¢ÚÐ¢ ã¢ïÝï ±¢H¢ ãñ J ¶GñÚ }¢ïÚï ©S¢ }¢¢ïãGçS¢Ý

§SH¢}¢è |¢¢§ü Ýï }¢ãGÏÏ¢¼ |¢Úï ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ S¢}¢Û¢¢ Ï¢éÛ¢¢ ÜUÚ }¢éÛ¢ï Á¢¢Ýï S¢ï Ú¢ïÜU¢, }¢ñ´

Î¢ïÏ¢¢Ú¢ Ï¢ñÆ x¢²¢ J ¥‹{ïÚï }¢ï´ Ï¢ ¥¢±¢Á¢Gï Ï¢éH‹Î çÁ¢GRéUËH¢ã 1 ÜUè {ê}¢ Ýï }¢ïÚ¢

çÎH çãH¢ çÎ²¢ ! wG¢éÎ¢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ Ýï çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ÜU|¢è »ïS¢è MãG¢çÝÄ²¼

Îï¶è ‰¢è Ý S¢éÝè ‰¢è J çÈUÚ Á¢Ï¢ çÚvGÜGU¼ ¥æx¢ïÁ¢G Îé¥G¢ à¢éM¥G ãé§ü ¼¢ï à¢éÚÜU¢»

§Á¢ç¼}¢¢¥G ÜUè çãÓ¢çÜU²¢ï´ ÜUè ¥¢±¢Á¢G Ï¢éH‹Î ã¢ïÝï Hx¢è, ãGœ¢¢ çÜU }¢ïÚï Á¢ñS¢¢

Ð‰‰¢Ú çÎH ¥¢Î}¢è |¢è ÈêUÅ ÈêUÅ ÜUÚ Ú¢ïÝï Hx¢¢, }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ï S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè

¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜU¢ ã¢ï ÜUÚ Úã x¢²¢ J (ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, S¢. 443)

¼é}ãï´ HéyGÈGU ¥¢ Á¢¢»x¢¢ çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ ÜïU Îï¶¢ï Á¢GÚ¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH

¼‹¢ÁGÁG¢éH ÜïU x¢ãÚï x¢ÉGï }¢ï´ ‰¢ï ©Ý ÜUè ¼ÚvGÜGUè ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ Ï¢Ý¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH

²ÜGUèÝÝ }¢éÜGUgÚ ÜU¢ ±¢ïã ãñ çS¢ÜU‹ÎÚ çÁ¢S¢ï ¶ñGÚ S¢ï ç}¢H x¢²¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! 15 à¢¢’Ï¢¢Ý ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï ÜUè »ÜU ¶G¢S¢

ÈGUÁ¢GèH¼ ãñ, ¥¢§²ï S¢éçÝ²ï ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶Ýï ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢§²ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

15 à¢¢’Ï¢¢Ý ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï wG¢éÎ¢ O S¢ï

}¢Ú±è ãñ çÜU ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢, ÚªÈéUGÚüãGè}¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥GÁ¢Gè}¢

ãñ : Á¢Ï¢ 15 à¢¢’Ï¢¢Ý ÜUè Ú¢¼ ¥¢» ¼¢ï §S¢ }¢ï´ çÜGU²¢}¢ (²¢’Ýè §GÏ¢¢Î¼) ÜUÚ¢ï

¥¢ñÚ çÎÝ }¢ï´ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¢ï J Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã 1 xG¢éMÏ¢ï ¥¢zG¼¢Ï¢ S¢ï ¥¢S}¢¢Ýï

Îé‹²¢ ÐÚ ¶G¢S¢ ¼Á¢ËHè ÈGUÚ}¢¢¼¢ ¥¢ñÚ ÜUã¼¢ ãñ : “ãñ ÜU¢ï§ü }¢éÛ¢ S¢ï }¢x¢GçÈGUÚ¼

¼GHÏ¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ çÜU ©S¢ï Ï¢wGà¢ Îêæ ! ãñ ÜU¢ï§ü Ú¢ïÁ¢Gè ¼GHÏ¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ çÜU ©S¢ï

Ú¢ïÁ¢Gè Îêæ ! ãñ ÜU¢ï§ü }¢éS¢èÏ¢¼ Á¢GÎ¢ çÜU ©S¢ï ¥G¢çÈGUÄ²¼ ¥G¼G¢ ÜUMæ ! ãñ ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ !

ãñ ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ ! ¥¢ñÚ ²ïã ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ çÜU ÈGUÁ¢í yG¢éHê¥G ã¢ï Á¢¢» J”

(۱۳۸۸ یثحد۱۶۰ص، ۲)سنن ابن ماجہ ج


मौत की हौलनाकियां मअ मरने के बाद काम...

Spiritual