तिलावते क़ुरआन की बरकतें

ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ý ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ 1

لم علی سید المر لوۃ والس ط سلینالحمد ہلل رب العلمین والص ا بعد یطن الرجیم !ام ط الرحمن الرحیمبسم اہلل ط فاعوذ باہلل من الش

:

;

ت االعتکاف (Á¢ü}¢¢ : }¢ñ´ Ýï S¢é‹Ý¼ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝÄ²¼ ÜUè¼) نویت سن

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ |¢è }¢çSÁ¢Î }¢ïæ Î¢ç¶GH ã¢ï´, ²¢Î Ú¶

ÜUÚ ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝÄ²¼ ÈGUÚ}¢¢ çH²¢ ÜUÚï´, Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Úãïx¢ï,

ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G}¢ÝÝ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¶¢Ý¢,

ÐèÝ¢, S¢¢ïÝ¢ |¢è Á¢¢§Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J

ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝçÏ¢Ä²ï

ÜUÚè}¢, ÚªÈéUGÚüãGè}¢ 6 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÁ¢S¢ Ýï ÜéUGÚ¥¢Ýï

Ð¢ÜU ÐÉG¢, ¥ËH¢ã 1 ÜUè ãG}Î ÜUè ¥¢ñÚ ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ 6

ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¢, ÝèÁ¢G ¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 S¢ï }¢x¢GçÈGUÚ¼ ¼GHÏ¢ ÜUè ¼¢ï ©S¢ Ýï

|¢H¢§ü ÜU¢ï ¥ÐÝè Á¢x¢ã S¢ï ¼H¢à¢ ÜUÚ çH²¢ J (۲۰۸۴:یث،حد۲/۳۷۳یھیقللب میان)شعب اال ²¢ ÝÏ¢è ! Ï¢ïÜU¢Ú Ï¢¢¼¢ï´ ÜUè ã¢ï ¥G¢Î¼ }¢éÛ¢ S¢ï ÎêÚ

Ï¢S¢ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÜUè ã¢ï wG¢êÏ¢ ÜUS¢Ú¼ ²¢ ÚS¢êH !

<

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : ’’ ن نیۃ المو ‘‘عملہ من خیر م }¢éS¢H}¢¢Ý

ÜUè çÝÄ²¼ ©S¢ ÜïU ¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J ( ۵۹۴۲حدیث ۱۸۵ص ۶املعجم الکبری للطرباین ج )

Î¢ï }¢ÎÝè ÈêUH :-

(1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝÄ²¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J

(2) çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ J

www.dawateislami.net


}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãéGS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï S¢ï

ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ :

Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜUè çÝÄ²¼ï´ :

çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è çÜU²ï wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝêæx¢¢ J ÅïÜU Hx¢¢

ÜUÚ Ï¢ñÆÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜU¢ Î¢ï

Á¢G¢Ýê Ï¢ñÆêæx¢¢ J Á¢GMÚ¼Ý çS¢}¢Å S¢ÚÜU ÜUÚ ÎêS¢Úï ÜïU çH²ï Á¢x¢ã ÜéUà¢¢Î¢

ÜUMæx¢¢ J {vÜU¢ ±x¢GñÚ¢ Hx¢¢ ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUMæx¢¢, Í¢êÚÝï, çÛ¢ÇGÜUÝï ¥¢ñÚ ©HÛ¢Ýï

S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J لی اللـہ وااللـہ، توبوا ا وا علی الحبیب، اذک x¢GñÚ¢ S¢éÝ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï± صل

¥¢ñÚ S¢Î¢ Hx¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè çÎHÁ¢ê§ü ÜïU çH²ï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢ J

Ï¢²¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î wG¢éÎ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ §ÝçÈGUÚ¢Îè

ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ J

<

Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè çÝÄ²¼ï´ :

}¢ñ´ |¢è çÝÄ²¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ Ð¢Ýï ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢

ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J Îï¶ ÜUÚ Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J Ð¢Úã 14

S¢êÚ¼é‹Ýã ìGH, ¥¢²¼ 125 : ﴾ ﴿ (¼Á¢ü}¢»

ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè Ú¢ã ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢¥¢ï ÐvÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ¥¢ñÚ

¥ÓÀè ÝS¢èãG¼ S¢ï) ¥¢ñÚ Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU (ÜUè ãGÎèS¢ 3461) }¢ï´ ±¢çÚÎ §S¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : غوا ـ بل عن ÐãéæÓ¢¢ Î¢ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï“ ة ـو لو ای

¥x¢Ó¢ïü »ÜU ãè ¥¢²¼ ã¢ï” }¢ïæ çÎ²ï ãé±ï ¥ãGÜU¢}¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUMæx¢¢ J ÝïÜUè

ÜU¢ ãéGv}¢ Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUMæx¢¢ J ¥à¥G¢Ú ÐÉG¼ï ÝèÁ¢G ¥GÚÏ¢è,

¥´x¢íïÁ¢Gè ¥¢ñÚ }¢éçàÜUH ¥ËÈGU¢Á¢G Ï¢¢ïH¼ï ±vG¼ çÎH ÜïU §wGH¢S¢ ÐÚ ¼±ÁÁ¢¢ïã

Ú¶êæx¢¢ ²¢’Ýè ¥ÐÝè §GçË}¢Ä²¼ ÜUè {¢ÜU çÏ¢Æ¢Ýè }¢vGS¢êÎ ãé§ü ¼¢ï Ï¢¢ïHÝï S¢ï

Ï¢Ó¢êæx¢¢ J }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï, }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼, ÝèÁ¢G ¥GH¢ÜGU¢§ü Î¢ñÚ¢, Ï¢Ú¢» ÝïÜUè

ÜUè Î¢’±¼ ±x¢ñGÚ¢ ÜUè Úx¢GÏ¢¼ çÎH¢ªæx¢¢ J ÜGUãìÜGUã¢ Hx¢¢Ýï ¥¢ñÚ Hx¢±¢Ýï S¢ï

Ï¢Ó¢êæx¢¢ J ÝÁ¢GÚ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ãGœ¢H §}¢ÜU¢Ý

çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è Ú¶êæx¢¢ J V

<



S¢êÚ» ²¢S¢èÝ ÜUè Ï¢ÚÜU¼

»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ §}¢¢}¢ Ý¢çS¢LgèÝ Ï¢S¢¼è I Ï¢è}¢¢Ú ãé±ï ¥¢ñÚ §S¢è

Ï¢è}¢¢Úè }¢ï´ ¥¢Ð ÐÚ S¢ÜU¼¢ ¼G¢Úè ã¢ï x¢²¢, ¥§GÁGÁ¢G¢ ± ¥ÜGUçÚÏ¢¢ (²¢’Ýè ÜGUÚèÏ¢è

çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´) Ýï }¢éÎ¢ü ¼S¢Ã±éÚ ÜUÚ ÜïU ¼Á¢ãèÁ¢G¢ï ¼vÈGUèÝ ÜïU Ï¢¢’Î ¼ÎÈGUèÝ ÜUÚ Îè,

ÜGUÏ¢í }¢ï´ Ú¢¼ ÜïU ±vG¼ Á¢Ï¢ ¥¢Ð ÜU¢ï ã¢ïà¢ ¥¢²¢ ¼¢ï wG¢éÎ ÜU¢ï }¢ÎÈGUêÝ Ð¢ ÜUÚ S¢wG¼

}¢é¼ãGçÄ²Ú (ãGñÚ¢Ý) ãé±ï J §S¢è ãGñÚ¼ ± §Á¢Gç¼GÚ¢Ï¢ }¢ï´ ¥¢Ð ÜU¢ï ²¢Î ¥¢²¢ çÜU Á¢¢ï

à¢wGS¢ Ï¢ ãG¢H¼ï ÐÚïà¢¢Ýè Ó¢¢HèS¢40

}¢Ú¼Ï¢¢ S¢êÚ» ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU ÐÉG¼¢ ãñ,

¥ËH¢ã 1 ©S¢ ÜUè }¢éS¢èÏ¢¼ ÜU¢ï ÎêÚ ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼æx¢è ÈGUÚ¢¶Gè S¢ï

Ï¢ÎH Á¢¢¼è ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥¢Ð I Ýï S¢êÚ» ²¢S¢èÝ ÜUè ç¼H¢±¼ à¢éM¥G

ÜUÚ Îè, ¥|¢è ¥¢Ð Ýï ©‹¼¢HèS¢39

}¢Ú¼Ï¢¢ ãè ÐÉGè ‰¢è çÜU »ÜU ÜUÈGUÝ Ó¢¢ïÚ Ýï

ÜUÈGUÝ Ó¢éÚ¢Ýï ÜUè çÝÄ²¼ S¢ï ¥¢Ð I ÜUè ÜGUÏ¢í ¶¢ïÎÝ¢ à¢éM¥G ÜUè,

¥¢Ð Ýï ¥ÐÝè }¢¢ïç}¢Ý¢Ý¢ çÈGUÚ¢S¢¼ S¢ï Á¢¢Ý çH²¢ çÜU ²ïã ÜUÈGUÝ Ó¢¢ïÚ ãñ,

çHã¢Á¢G¢ Ó¢¢HèS¢±è´ }¢Ú¼Ï¢¢ Ï¢ãé¼ {è}¢è ¥¢±¢Á¢G S¢ï ÐÉÝ¢ à¢éM¥G çÜU²¢, ¼¢çÜU

±¢ïã Ý S¢éÝ S¢ÜïU, §{Ú ¥¢Ð Ýï Ó¢¢HèS¢±è´ }¢Ú¼Ï¢¢ ÐêÚ¢ çÜU²¢, ©{Ú ÜUÈGUÝ Ó¢¢ïÚ

|¢è ¥ÐÝ¢ ÜU¢}¢ ÐêÚ¢ ÜUÚ Ó¢éÜU¢ ‰¢¢, ¥¢Ð ©Æ ÜUÚ ÜGUÏ¢í S¢ï Ï¢¢ãÚ ¥¢», ¶G¢ñÈGU ÜïU

}¢¢Úï ÜUÈGUÝ Ó¢¢ïÚ ÜU¢ çÎH ÈUÅ x¢²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã Ó¢H Ï¢S¢¢, §}¢¢}¢ Ý¢çS¢LgèÝ

I ÜU¢ï ¶G²¢H ãé±¢ çÜU ¥x¢Ú }¢ñ´ ÈGU¢ñÚÝ à¢ãÚ Ó¢H¢ Á¢¢ªæ ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï

S¢wG¼ ÐÚïà¢¢Ýè ± ãGñÚ¼ ± ãñÏ¢¼ ã¢ïx¢è J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥¢Ð Ú¢¼ ÜU¢ï ãè à¢ãÚ }¢ï´ x¢»

¥¢ñÚ ãÚ }¢ãGËHï ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïU ¥¢x¢ï ÐéÜU¢Ú¼ï ‰¢ï çÜU }¢ñ´ Ý¢çS¢LgèÝ Ï¢S¢¼è

(I) ãêæ, ¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ï S¢ÜU¼ï ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ Îï¶ ÜUÚ x¢GH¼Gè S¢ï

}¢éÎ¢ü ¼S¢Ã±éÚ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÎzGÝ ÜUÚ çÎ²¢ ‰¢¢, }¢ñ´ çÁ¢G‹Î¢ ãêæ J §S¢ ±¢çÜGU»G ÜïU Ï¢¢’Î

§}¢¢}¢ Ý¢çS¢LgèÝ I Ýï ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜUè ¼zGS¢èÚ çH¶è J”

(١٣٩)فوائد الفواد،مرتجم ص



çÈGUË}¢¢ï S¢ï çÇÚ¢}¢¢ï´ S¢ï Îï ÝÈGUÚ¼ ¼ê §H¢ãè

Ï¢S¢ à¢¢ñÜGU }¢éÛ¢ï Ý¢’¼¢ï ç¼H¢±¼ ÜU¢ wG¢éÎ¢ Îï

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 114)

وا علی الحبیب! ی صل تعالی علی محمداہلل صل

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï çÜU ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ýï

ÜUÚè}¢ ÜUè ÜñUS¢è Ï¢ÚÜU¼ï´ ãñ´ çÜU Á¢Ï¢ §}¢¢}¢ Ý¢çS¢LgèÝ Ï¢S¢¼è I ÜU¢ï

ã¢ïà¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´ Ýï wG¢éÎ ÜU¢ï }¢ÎÈGUêÝ Ð¢²¢ ¼¢ï §S¢ ÐÚïà¢¢Ýè ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´

¥¢Ð Ýï S¢êÚ» ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU ÜUè ç¼H¢±¼ à¢éM¥G ÜUÚ Îè, çÁ¢S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ ²ïã

Á¢G¢çãÚ ãé§ü çÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï x¢GñÏ¢ S¢ï ¥¢Ð ÜUè ÝÁ¢¢¼ ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢ ÐñÎ¢

ÈGUÚ}¢¢ çÎ²ï ¥¢ñÚ ²êæ ¥¢Ð çÁ¢G‹Î¢ S¢H¢}¢¼ ÜGUÏ¢í S¢ï Ï¢¢ãÚ ¼à¢ÚèÈGU Hï ¥¢» ¥¢ñÚ

¥¢Ð ÜUè Á¢¢Ý Ï¢Ó¢ x¢§ü J ²ÜGUèÝÝ ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢ãé¼ ãè

Œ²¢Úè Ýï’}¢¼ ¥¢ñÚ Úã G}¢¼¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢ÚÜU¼¢ï ±¢Hè çÜU¼¢Ï¢ ãñ, Á¢¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï

¥ÐÝï Ï¢‹Î¢ï´ ÜUè ÚãÝé}¢¢§ü ¥¢ñÚ §Ý ÜUè ÈGUH¢ãG¢ï ÜU¢}¢Ú ¢Ýè ÜïU çH²ï S¢Ú±Úï

ÜU¢§Ý¢¼, à¢¢ãï }¢¢ñÁ¢êÎ¢¼ 6 ÜïU ÜGUËÏ¢ï }¢éÝèÚ ÐÚ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢§ü J

§S¢ ÜUè ¥GÁ¢G}¢¼ ÜïU çH²ï §¼Ý¢ ãè ÜU¢ÈGUè ãñ çÜU ²ïã ÜUH¢}¢éËH¢ã ãñ (²¢’Ýè

¥ËH¢ã 1 ÜU¢ Œ²¢Ú¢ Œ²¢Ú¢ ÜUH¢}¢ ãñ), ²ïã }¢éÏ¢¢ÚÜU çÜU¼¢Ï¢ ãÚ »’ç¼Ï¢¢Ú

S¢ï ÜU¢ç}¢H ãñ, §S¢ï ©¼¢ÚÝï ±¢H¢ ÚÏÏ¢éH ¥G¢H}¢èÝ ãñ ¼¢ï H¢Ýï ±¢Hï LãGéH

¥}¢èÝ (ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÁ¢Ï¢íèH j) ãñ´, çÁ¢Ý ÐÚ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü ±¢ïã

ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ ãñ´ ¼¢ï çÁ¢S¢ ©}}¢¼ ÜïU çH²ï ¥¢§ü ±¢ïã S¢Ï¢ ©}}¢¼¢ï´ }¢ï´

Ï¢ïã¼ÚèÝ ãñ, çÁ¢S¢ Á¢GÏ¢¢Ý }¢ï ©¼Úè ±¢ïã ¥GÚçÏ¢²ï }¢éÏ¢èÝ ãñ ¼¢ï çÁ¢S¢ }¢ãèÝï }¢ï´

¥¢§ü ±¢ïã ¼}¢¢}¢ }¢ãèÝ¢ï´ }¢æï }¢é¥GÁGÁ¢GÁ¢G ãñ, çÁ¢S¢ Ú¢¼ }¢ï´ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü ±¢ïã

¥zGÁ¢GH ¼ÚèÝ ãñ ¼¢ï çÁ¢Ý Á¢x¢ã¢ï´ }¢ï´ ©¼Úè ±¢ïã ¥¢’H¢ ¼ÚèÝ ãñ´ J ÜéUGÚ¥¢Ýï

ÜUÚè}¢ ±çãG²ï §H¢ãè ãñ, ²ïã ÜéUGÏ¢üï wG¢éÎ¢±‹Îè ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ ãñ, Úã¼è Îé‹²¢ ¼ÜU ÜïU

çH²ï ÝéS¶G» ÜUèç}¢²¢ ãñ, ¼}¢¢}¢ ¥¢S}¢¢Ýè çÜU¼¢Ï¢¢ïæ ÜU¢ HéÏÏ¢ï HéÏ¢¢Ï¢ ãñ, ¼}¢¢}¢



©GHê}¢ ÜU¢ S¢Ú Ó¢à}¢¢ ãñ, ²ïã çãÎ¢²¼ ÜU¢ }¢Á¢}¢ê¥G¢, ÚãG}¢¼¢ï´ ÜU¢ ¶GÁ¢GèÝ¢ ¥¢ñÚ

Ï¢ÚÜU¼¢ï´ ÜU¢ }¢}Ï¢¥G ãñ, ²ïã »ïS¢¢ ÎS¼êÚ ãñ çÁ¢S¢ ÐÚ ¥G}¢H ÐñÚ¢ ã¢ï ÜUÚ ¼}¢¢}¢

}¢S¢¢§H ãGH çÜU²ï Á¢¢ S¢ÜU¼ï ãñ´, »ïS¢¢ ÝêÚ ãñ, çÁ¢S¢ S¢ï x¢é}¢Ú¢ãè ÜïU ¼}¢¢}¢ ¥‹{ïÚï

ÎêÚ çÜU²ï Á¢¢ S¢ÜU¼ï ãñ´, »ïS¢¢ Ú¢S¼¢ ãñ, Á¢¢ï S¢è{¢ ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ¥¢ñÚ

Á¢‹Ý¼ ¼ÜU Hï Á¢¢¼¢ ãñ §SH¢ãG ± ¼<Ï¢Ä²¼ ÜU¢ »ïS¢¢ çÝÁ¢G¢}¢ ãñ, Á¢¢ï §‹S¢¢Ý ÜU¢

¼Á¢GçÜU²¢ ÜUÚ ÜïU (²¢’Ýè §‹S¢¢Ý ÜU¢ï Ð¢ÜU ÜUÚ ÜïU) ©S¢ï ç}¢S¢¢Hè Ï¢Ý¢ Îï¼¢ ãñ,

»ïS¢¢ ÎÚwG¼ ãñ çÁ¢S¢ ÜïU S¢¢» }¢ï´ Ï¢ñÆÝï ±¢H¢ ÜGUËÏ¢è S¢éÜêUÝ }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚ¼¢ ãñ,

»ïS¢¢ Ï¢¢ ±ÈGU¢ S¢¢‰¢è ãñ, Á¢¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï |¢è S¢¢‰¢ çÝ|¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ãGàÚ }¢ï´ |¢è ±ÈGU¢

ÜU¢ ãGÜGU ¥Î¢ ÜUÚïx¢¢ J §S¢ }¢ï´ Ï¢è}¢¢Ú çÎH¢ï´ ÜïU çH²ï çà¢ÈGU¢ ãñ, çÁ¢S¢ Ýï §S¢ï

}¢Á¢GÏ¢ê¼Gè S¢ï ‰¢¢}¢¢, ±¢ïã çãÎ¢²¼ ²¢z G¼¢ ã¢ï x¢²¢, çÁ¢S¢ Ýï §S¢ ÐÚ ¥G}¢H çÜU²¢

±¢ïã ÈGUH¢ãGï Î¢ÚñÝ (²¢’Ýè Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ÜU¢}¢²¢Ï¢è) Ð¢ x¢²¢ J

}¢éÛ¢ ÜU¢ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ç¼H¢±¼ ÜUè |¢è ¼ê ¼¢ñÈGUèÜGU Îï

ÜGU¢çÚ²ï ÜéUGÚ¥¢æ Ï¢Ý¢ ¥¢ñÚ ¶G¢çÎ}¢ï ÜéUGÚ¥¢æ Ï¢Ý¢

S¢Ï¢ S¢ï ¥ÓÀè çÜU¼¢Ï¢

wG¢éÎ ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ Ð¢Úã 23 S¢êÚ¼éÁGÁG¢é}¢Ú ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 23

}¢ï´ ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜUè }¢ÎìãG (²¢’Ýè ¼¢’ÚèÈGU) }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ çÜU

¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ËH¢ã

Ýï ©¼¢Úè S¢Ï¢ S¢ï ¥ÓÀè çÜU¼¢Ï¢ çÜU

¥Ã±H S¢ï ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU »ÜU S¢è ãñ

Î¢ïãÚï Ï¢²¢Ý ±¢Hè J

¼zGS¢èÚï ¶G¢çÁ¢GÝ }¢ï ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÜïU ¥ãGS¢ÝéH ãGÎèS¢ (²¢’Ýè S¢Ï¢ S¢ï

¥ÓÀè çÜU¼¢Ï¢) ã¢ïÝï ÜUè Î¢ï S¢êÚ¼ï´ Ï¢²¢Ý ÜUè x¢§ü ãñ´ : (1) HzGÁ¢G ÜïU »’ç¼Ï¢¢Ú

S¢ï ¥¢ñÚ (2) }¢¢’Ý¢ ÜïU »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï J



(1) HzGÁ¢G ÜïU »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï §S¢ ¼GÚãG çÜU ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÈGUS¢¢ãG¼¢ï Ï¢H¢x¢G¼ ÜïU

S¢Ï¢ S¢ï ªæÓ¢ï ÎÚÁ¢ï ÐÚ ÈGU¢§Á¢G ãñ, Ý ²ïã ¥à¥G¢Ú ÜUè çÁ¢‹S¢ S¢ï ãñ ¥¢ñÚ Ý ãè

¥G±¢}¢è wG¢éy¢GÏ¢¢ï´ ¥¢ñÚ ÚS¢¢§H ÜUè ¼GÁ¢ü G ÐÚ ãñ Ï¢çËÜU ²ïã ÜUH¢}¢ ÜUè »ÜU »ïS¢è

çÜGUS}¢ ãñ, Á¢¢ï ¥ÐÝï ©SHêÏ¢ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï Á¢éÎ¢ ãñ J

(2) }¢¢’Ý¢ ÜïU »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï ²êæ çÜU ÜéUGÚ¥¢Ý ï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ÜUãè´ |¢è ¼¥G¢LÁ¢G

(²¢’Ýè ÅÜUÚ¢±) ¥¢ñÚ §çwG¼H¢ÈGU Ýãè ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï }¢¢Á¢Gè ÜUè ¶GÏ¢Úï, ¥x¢H¢ï´ ÜïU

±¢çÜGU¥G¢¼, x¢G ñÏ¢ ÜUè ÜUS¢èÚ ¶GÏ¢Úï´, ±¢’Î¢ ± ±§üGÎ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼ ± Î¢ïÁ¢G¶G ÜU¢

Ï¢²¢Ý ãñ ? (¼zGS¢èÚï ¶G¢çÁ¢GÝ, Ð¢Úã 23, ¥ÁGÁG¢é}¢Ú, ¼¤G¼éH ¥¢²¼ : 23, 4/53)

ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ çÜU ¥S¢-ÎÜéUGH ãGÎèçS¢ çÜU¼¢Ï¢éËH¢ã ²¢’Ýè S¢Ï¢

S¢ï S¢ÓÓ¢è ãGÎèS¢ çÜU¼¢Ï¢éËH¢ã ãñ J ملتقطا (۴۷۸۶یث،حد۴/۲۰۰میان)شعب اال »ÜU ¥¢ñÚ ãGÎèS¢ à¢ÚèÈU }¢ï´ ãñ ¶GñLH ãGÎèçS¢ çÜU¼¢Ï¢éËH¢ã ²¢’Ýè

Ï¢ïã¼ÚèÝ ãGÎèS¢ çÜU¼¢Ï¢éËH¢ã ãñ J ملتقطا( ۸۶۷ یث،حد۴۳۰مسلم،ص یح)صح

ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÜUè ¼¢’Hè}¢¢¼ ÜU¢ï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´

ÝèÁ¢G }¢ÎÝè }¢é‹Ý¢ï´ ¥¢ñÚ }¢ÎÝè }¢éç‹Ý²¢ï´ }¢ï´ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ±¢Hè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ

çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU, Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU Ï¢¢Ýè ± ¥}¢èÚ à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï

¥ãHï S¢é‹Ý¼, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢ G¢Ú

ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü L Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè }¢ï´ Îé¥G¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ :

ãÚ Ú¢ïÁ¢G }¢ñæ ÜéUGÚ¥¢Ý ÐÉêæ ÜU¢à¢ wG¢éÎ¢²¢ !

¥ËH¢ã ! ç¼H¢±¼ }¢ï´ }¢ïïÚï çÎH ÜU¢ï Hx¢¢ Îï

}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý

S §S¢ ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU ÜïU ¼¤G¼ çH¶¼ï ãñ´ : ãGÎèS¢ ÜïU }¢¢’Ý¢ }¢é¼GHÜGUÝ

Ï¢¢¼ ¥¢ñÚ ÜUH¢}¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ §S¢ }¢¢’Ý¢ S¢ï ÜéUGÚ¥¢Ý |¢è ãGÎèS¢ ãñ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU

ÜUH¢}¢ |¢è, }¢x¢Ú §çS¼GH¢ãG }¢ï´ çS¢ÈüGU ãGéÁG¢êÚ ÜïU ÈGUÚ}¢¢Ý ¥¢ñÚ ÜU¢}¢ ÜU¢ï ãGÎèS¢ ÜUã¢

Á¢¢¼¢ ãñ J ²ã¢æ Héx¢G±è }¢¢’Ý¢ }¢ï´ ãñ, ¥ËH¢ã ÜU¢ ÜUH¢}¢ ¼}¢¢}¢ ÜUH¢}¢¢ï ÐÚ

»ïS¢¢ ãè Ï¢éÁG¢éx¢ü ãñ Á¢ñS¢ï wG¢éÎ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú ¥ÐÝè }¢wGHêÜGU ÐÚ J

(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, 1/146)



}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥|¢è ¥¢Ð Ýï ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜïU

ÈGUÁ¢G¢§H¢ï ÜU}¢¢H¢¼ S¢}¢¢¥G¼ ÈGUÚ}¢¢», ±¢ÜGïU§üG ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜUè ¥GÁ¢G}¢¼ ±

çÚzG¥G¼ ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G¢ Ýãè´ Hx¢¢²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢, §S¢ ÜU¢ ÐÉGÝ¢ §GÏ¢¢Î¼, §S¢ ÜU¢

S¢éÝÝ¢ §GÏ¢¢Î¼, §S¢ ÜU¢ï ÀêÝ¢ §GÏ¢¢Î¼ ãGœ¢¢çÜU §S¢ï Îï¶Ý¢ |¢è §GÏ¢¢Î¼ ãñ, ²ïã

}¢éÜGUgS¢ ÜUH¢}¢ ÚãG}¢¼¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢ÚÜU¼¢ï´ S¢ï |¢ÚÐêÚ ãñ J ¥¢§²ï ! ÐãHï §S¢ }¢éÜGUgS¢

çÜU¼¢Ï¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ï ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H S¢éÝ¼ï ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï

¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢S¢ªGÎ 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

çÁ¢S¢ï ²ïã Á¢¢ÝÝ¢ ÐS¢‹Î ã¢ï çÜU ±¢ïã ¥ËH¢ã 1 ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH

6 S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã Îï¶ï çÜU ¥x¢Ú ±¢ïã

ÜéUGÚ¥¢Ý S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ ãñ (²¢’Ýè §S¢ ÜUè ç¼H¢±¼ ¥¢ñÚ §S¢ ÐÚ ¥G}¢H

ÜUÚ¼¢ ãñ J à¢ãüGéçàà¢ÈGU¢ çHH }¢éËH¢ ¥GHè ÜGU¢Úè) ¼¢ï ±¢ïã ¥ËH¢ã 1 ¥¢ñÚ ©S¢

ÜïU ÚS¢êH 6 S¢ï |¢è }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ ãñ J

( ۸۶۵۷احلدیث: ۹/۱۳۲)املعجم الکبری للطرباین ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢ãìH çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ :

¥ËH¢ã 1 S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥GH¢}¢¼ ÜéUGÚ¥¢Ý S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝ¢ ãñ,

ÜéUGÚ¥¢Ý S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥GH¢}¢¼ ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ 6 S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼

ÜUÚÝ¢ ãñ, ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ 6 S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥GH¢}¢¼ S¢é‹Ý¼

(²¢’Ýè ¥¢Ð ÜUè ¥ãG¢ÎèS¢ ¥¢ñÚ ¥ãG±¢H ±x¢GñÚ¢) S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝ¢ ãñ, S¢é‹Ý¼

S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥GH¢}¢¼ ¥¢ç¶GÚ¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝ¢ ãñ, ¥¢ç¶GÚ¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼

ÜUè ¥GH¢}¢¼ Îé‹²¢ S¢ï Ï¢éxGÁ¢G Ú¶Ý¢ ãñ ¥¢ñÚ Îé‹²¢ S¢ï Ï¢éxGÁ¢G ÜUè ¥GH¢}¢¼ ²ïã ãñ

çÜU §S¢ S¢ï Ï¢ ÜGUÎÚï Á¢GMÚ¼ çH²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ §¼Ýè ç}¢ÜGUÎ¢Ú Hè Á¢¢» Á¢¢ï

¥¢ç¶GÚ¼ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢ Îï J ے ،جزء ثاین یف)الشفاء بتعر (۲۸ص حقوق املصطف

“Á¢¢ç}¢©GH ©GHê}¢ ±H çãGÜU}¢” }¢ï´ ãñ : }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU

ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜïU ÜUH¢}¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ à¢èÚè´ ¥¢ñÚ HÁ¢GèÁ¢G Ýãè´ ã¢ï¼è, }¢ãGÏ¢êÏ¢



ÜU¢ ÜUH¢}¢ ©Ý ÜïU çÎH¢ï´ ÜïU çH²ï ÜñUÈGU¢ï S¢éMÚ ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïãè ©Ý

ÜïU }¢vGS¢êÎ ± }¢¼GHêÏ¢ ÜUè §ç‹¼ã¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J (٤٥٢)جامع العلوم واحلکم

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï çÜU ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ S¢ï

}¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝ¢ çÜU¼Ýè ¥ãç}}¢²¼ ÜU¢ ãG¢ç}¢H ãñ çÜU ÜéUGÚ¥¢Ý S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ï

¥ËH¢ã 1 ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH 6 S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥GH¢}¢¼

ÜGUÚ¢Ú çÎ²¢ Á¢¢ Úã¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥GH¢}¢¼ §S¢ ÜUè

ç¼H¢±¼ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ §S¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝ¢ |¢è ãñ J n à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼,

¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê

çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü L ç¼H¢±¼ï

ÜéUGÚ¥¢Ý ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ }¢¢’}¢êH Ï¢Ý¢Ýï ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ çÎH }¢ï´ Ï¢ÉG¢Ýï ÜïU çH²ï

72 }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ }¢ï´ S¢ï }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢ Ý}Ï¢Ú 21 }¢ï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ “v²¢

¥¢Á¢ ¥¢Ð Ýï ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý S¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ¼èÝ ¥¢²¢¼ (}¢¥G ¼Á¢ü}¢¢ ±

¼zGS¢èÚ) ç¼H¢±¼ ÜUÚÝï ²¢ S¢é‹¢Ýï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè ?” çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ |¢è

¥ÐÝè ²ïã ¥G¢Î¼ Ï¢Ý¢Ýè Ó¢¢çã²ï çÜU Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý à¢ÚèÈGU }¢¥G

¼zGS¢èÚï ¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý ²¢ çS¢Ú¢yG¢éH çÁ¢Ý¢Ý S¢ï }¢¥G ¼Á¢ü}¢¢ ± ¼zGS¢èÚ

wG¢êÏ¢ x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU ÜïU S¢¢‰¢ ÜéUGÚ¥¢Ý ï ÜUÚè}¢ ÜUè ç¼H¢±¼ çÜU²¢ ÜUÚï´, §S¢ ¼GÚãG

}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ç¼H¢±¼ ÜUè ÉGïÚ¢ï´ |¢H¢§²¢æ ¥¢ñÚ Ï¢ÚÜU¼ï´

|¢è ÝS¢èÏ¢ ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ ¥G}¢H ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ |¢è ÐñÎ¢ ã¢ïx¢¢ J V

ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢æ »ï wG¢éÎ¢ }¢ñæ ÜU¢à¢ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ÐÉêæ

ÐÉG ÜïU ¼zGS¢èÚ §S¢ ÜUè çÈUÚ §S¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼¢ Úãêæ

و صل ص ب!ی ا علی الحب ع ت اہللی ل ی ع ال مدح ی م ل

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²ÜGUèÝÝ ±¢ïã H¢ïx¢ Ï¢ãé¼ wG¢éà¢ ÝS¢èÏ¢ ãñ´

Á¢¢ï ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUÚÝï ÜïU S¢¢‰¢



S¢¢‰¢ §S¢ ÐÚ ¥G}¢H |¢è ÜUÚ¼ï ãñ´, }¢x¢Ú ¥zGS¢¢ïS¢ S¢Î ÜUÚ¢ïÇG ¥zGS¢¢ïS¢ ã}¢¢Úï

}¢é¥G¢à¢Úï }¢ï´ »ÜU |¢¢Úè ¼¢’Î¢Î » ïS¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè |¢è ãñ Á¢¢ï ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU S¢ï ÜU¢ïS¢¢ï´

ÎêÚ ãñ ¥¢ñÚ }¢ãèÝ¢ï´ x¢éÁ¢GÚ Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ |¢è ©‹ãï´ ç¼H¢±¼ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ÝS¢èÏ¢

Ýãè´ ã¢ï¼è, ²ïãè ±Áã ãñ çÜU ¥¢Á¢ ã}¢ï´ ¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè ÐÚïà¢¢çÝ²¢ï´ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ãñ,

Ý¢Ó¢¢çÜGU²¢ï´ Ý¢ §çœ¢ÈGU¢çÜGU²¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢ï Ú¢ïÁ¢Gx¢¢çÚ²¢ï Ýï Ï¢éÚè ¼GÚãG ã}¢ï´ ¥ÐÝè HÐïÅ

}¢ï´ Hï Ú¶¢ ãñ, ã}¢ }¢ï´ S¢ï ¼vGÚèÏ¢Ý ¼}¢¢}¢ ãè ÜïU Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ }¢¢ñÁ¢êÎ

ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ²ïã S¢¥G¢Î¼ ÜUè Ï¢¢¼ |¢è ãñ, HïçÜUÝ ã}¢ x¢¢ï²¢ Ú¶ ÜUÚ |¢êH x¢» ãñ´

¥¢ñÚ ÜU|¢è ¶¢ïH ÜUÚ Îï¶¼ï ¼ÜU Ýãè´, ãG¢H¢æçÜU Í¢Ú¢ï }¢ï´ ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢

ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ãé¼ ÈGUÁ¢GèH¼ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “çÁ¢S¢ Í¢Ú }¢ï´

ÜéUGÚ¥¢Ý ÐÉG¢ Á¢¢¼¢ ãñ ±¢ïã ¥ÐÝï ÚãÝï ±¢H¢ï´ ÐÚ ÜéUà¢¢Î¢ ã¢ï¼¢ ãñ, ©S¢ ÜUè

|¢H¢§ü ÜUS¢èÚ ã¢ï¼è ãñ, ©S¢ }¢ïæ çÈGUçÚà¼ï ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï¼ï ¥¢ñÚ à¢²¢¼GèÝ ©S¢ S¢ï çÝÜUH

Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Í¢Ú }¢ï´ ÜéUGÚ¥¢Ý Ýãè´ ÐÉG¢ Á¢¢¼¢, ±¢ïã ¥ÐÝï ÚãÝï ±¢H¢ï ÐÚ

¼æx¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ, ©S¢ ÜUè |¢H¢§ü ÜU}¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ, ©S¢ S¢ï çÈGUçÚà¼ï çÝÜUH Á¢¢¼ï

¥¢ñÚ à¢²¢¼GèÝ ¥¢ Á¢¢¼ï ãñ´ J” (۸۲۶، ص ۱)احیاء العلوم )مرتجم( ، ج

¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ¥ÐÝè ¼}¢‹Ý¢ ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

§H¢ãè wG¢êÏ¢ Îï Îï à¢¢ñÜGU ÜéUGÚ¥¢æ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜU¢

à¢ÚÈGU Îï x¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ ÜïU S¢¢» }¢ï à¢ã¢Î¼ ÜU¢

ÝçÏ¢²¢ï ÜïU S¢éË¼G¢Ý, ÚãG}¢¼ï ¥G¢Hç}¢Ä²¢Ý, S¢ÚÎ¢Úï Î¢ï Á¢ã¢Ý

6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Ï¢ÚÜU¼ çÝà¢¢Ý ãñ : ¼é}¢ ÜéUGÚ¥¢Ý S¢ï ¼¥GËHéÜGU

Ï¢¢ÜGUè Ú¶¢ï, §S¢ ÜU¢ï }¢éS¼çÜGUH ÐÉG¼ï Úã¢ï, S¢¢ï ÜGUS¢}¢ ãñ ©S¢ ÜUè, çÁ¢S¢ ÜïU ÜGUÏÁ¢Gï

}¢ï´ }¢ïÚè Á¢¢Ý ãñ, ²ÜGUèÝÝ ÜéUGÚ¥¢Ý çÁ¢G²¢Î¢ ÀêÅÝï ÐÚ ¥¢}¢¢Î¢ ãñ, ©Ý ªæÅ¢ï´ S¢ï,

Á¢¢ï ¥ÐÝè ÚçSS¢²¢ï´ S¢ï Ï¢‹{ï ã¢ï´ ? (۵۰۳۳حدیث ۴۱۲ص ۳)صحیح البخاری ج çHã¢Á¢G¢ }¢ïÚï

Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÜïU ãGÜGUèÜGUè ¥G¢çà¢ÜGU Ï¢Ý Á¢¢§²ï, §S¢ S¢ï



S¢ÓÓ¢è H¢ñ Hx¢¢ HèçÁ¢²ï, §S¢ ÜUè Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ç¼H¢±¼ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ }¢¢’}¢êH Ï¢Ý¢

HèçÁ¢²ï, V çÈUÚ §S¢ ÜUè ÚãG}¢¼ï´ ¥¢ñÚ Ï¢ÚÜU¼ï´ ã}¢ï´ |¢è ÝS¢èÏ¢ ã¢ïx¢è, Í¢Ú

S¢ï ÐÚïà¢¢çÝ²¢æ ÎêÚ ã¢ïx¢è, çÚÁGÜGU }¢ï´ Ï¢ÚÜU¼ ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ V ¼}¢¢}¢

}¢é¥G¢}¢H¢¼ ¥¢S¢¢Ý ¥¢ñÚ ãGH ã¢ï¼ï Ó¢Hï Á¢¢»æx¢ï J

¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ çH¶¼ï ãñ´ :

ç¼H¢±¼ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU Îï Îï §H¢ãè

x¢éÝ¢ã¢ï ÜUè ã¢ï ÎêÚ çÎH S¢ï çS¢²¢ãè

و ل ص ص ب!ی ا علی الحب ع ت اہللی ل ی ع ال مدح ی م ل

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢§²ï ¥Ï¢ ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜUè

¥GÁ¢G}¢¼¢ï´ ¥¢ñÚ ÈGUÁ¢GèH¼¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ ÜéUÀ S¢éÝ¼ï ãñ´ ¼¢çÜ ã}¢¢Úï çÎH¢ï´ }¢ï´ |¢è

ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ Ð¢Ï¢‹Îè S¢ï §S¢ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUè

¼GÚÈGU Úx¢GÏ¢¼ ÐñÎ¢ ã¢ï J ¥ËH¢ã 1 Ð¢Úã 22 S¢êÚ¼éH ÈGU¢ç¼GÚ ¥¢²¼ 29 }¢ï´

§Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :

¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU ±¢ïã

Á¢¢ï ¥ËH¢ã ÜUè çÜU¼¢Ï¢ ÐÉG¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ

Ý}¢¢Á¢G ÜGU¢§}¢ Ú¶¼ï ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï çÎ²ï S¢ï

ÜéUÀ ã}¢¢Úè Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ï ãñ´

Ð¢ïà¢èÎ¢ ¥¢ñÚ Á¢G¢çãÚ, ±¢ïã »ïS¢è

ç¼Á¢¢Ú¼ ÜïU ©}}¢èÎ±¢Ú ãñ´, çÁ¢S¢ }¢ï´

ãÚçx¢Á¢G Å¢ïÅ¢ (ÝévGS¢¢Ý) Ýãè´ J

¼zGS¢èÚï Ï¢x¢G±è }¢ï ´ §S¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜïU ¼¤G¼ }¢Á¢GÜêUÚ ãñ çÜU

“ç¼Á¢¢Ú¼Ý” S¢ï }¢éÚ¢Î ±¢ïã S¢±¢Ï¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ ¥ËH¢ã 1 Ýï ±¢’Î¢

ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ, §S¢ }¢ï´ ãÚçx¢Á¢G Å¢ïÅ¢ Ýãè´, ²¢’Ýè ²ïã ¥Á¢í Ý ÈGU¢çS¢Î ã¢ïx¢¢ Ý

ãH¢ÜU ã¢ïx¢¢ J ( ۴۹۲ص ۳)تفسری بغوی ج x¢¢ï²¢ çÜU ¥ËH¢ã 1 ÜGU¢çÚ§üÝï ÜéUGÚ¥¢Ýï



ÜUÚè}¢ (²¢’Ýè ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´) ÜU¢ï ¥Á¢íï ¥GÁ¢Gè}¢ ÜUè

çÏ¢à¢¢Ú¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ Úã¢ ãñ J

»ÜU ¥¢ñÚ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ç¼H¢±¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜUè }¢ÎìãG¢ï S¢Ý¢ }¢ï ²êæ §Úà¢¢Î

ã¢ï¼¢ ãñ :

(۱۲۱،آیت ۃ،البقر۱)پ

¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : çÁ¢‹ãï´ ã}¢ Ýï

çÜU¼¢Ï¢ Îè ãñ, ±¢ïã Á¢ñS¢è Ó¢¢çã²ï, §S¢

ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUÚ¼ï ãñ´, ±¢ïãè §S¢ ÐÚ

§ü}¢¢Ý Ú¶¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Á¢¢ï §S¢ ÜïU }¢éç‹ÜUÚ

ã¢ï´ ¼¢ï ±¢ïãè çÁ¢G²¢æÜU¢Ú (ÝévGS¢¢Ý ©Æ¢Ýï

±¢Hï) ãñ´ J

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÜGU¼¢Î¢ 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU §S¢ ¥¢²¼ }¢ï ´

²¢’Ýè ±¢ïãè §S¢ ÐÚ §ü}¢¢Ý Ú¶¼ï ãñ´ S¢ï }¢éÚ¢Î ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢

6 ÜïU ±¢ïã ¥SãG¢Ï¢ ãñ´ Á¢¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¥¢²¢¼ ÐÚ §ü}¢¢Ý

H¢» ¥¢ñÚ §Ý ÜUè ¼SÎèÜGU ÜUè J نثور ج (۲۷۳ص ۱)تفسری در م }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ÜéUGÚ¥¢Ýï

Ð¢ÜU ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUÚÝ¢, §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï´ ÜU¢ çãGSS¢¢ ¥¢ñÚ §‹ãè´ ÜU¢ ¶G¢SS¢¢ ãñ J

§S¢ ¥¢²¼ ÜïU ¼¤G¼ }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï ÀÐÝï ±¢Hè ¥GÁ¢Gè}¢ ¥¢ñÚ

¥G¢}¢ ÈGUãì}¢ ¼zGS¢èÚ “çS¢Ú¢yG¢éH çÁ¢Ý¢Ý” çÁ¢ËÎ 1 S¢zGãG¢ 200 ÐÚ ãñ :

ÜéUGÚ¥¢Ý }¢Á¢èÎ ÜïU ãGéÜGUêÜGU

§S¢ S¢ï ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU çÜU¼¢Ï¢éËH¢ã ÜïU Ï¢ãé¼ S¢ï ãGéÜGUêÜ GU |¢è

ãñ´ J ÜéUGÚ¥¢Ý ÜU¢ ãGÜGU ²ïã ãñ çÜU §S¢ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè Á¢¢», §S¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè

Á¢¢», §S¢ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUè Á¢¢», §S¢ï S¢}¢Û¢¢ Á¢¢», §S¢ ÐÚ §ü}¢¢Ý Ú¶¢ Á¢¢»,

§S¢ ÐÚ ¥G}¢H çÜU²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ §S¢ï ÎêS¢Ú¢ïæ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢²¢ Á¢¢» J

§S¢è ¼GÚãG ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ |¢è ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜïU Ï¢ï

à¢é}¢¢Ú ÈGUÁ¢G¢§H }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï Ó¢¢Ú4 ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢

6 S¢éçÝ²ï :



(1) ÜéUGÚ¥¢ÝïU ÜUÚè}¢ ÜUè ç¼H¢±¼ çÜU²¢ ÜUÚ¢ï çÜU ²ïã çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ¥ÐÝï

ÐÉGÝï ±¢H¢ï´ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥¢»x¢¢ J

( ۸۰۴ح۴۰۳کتاب فضائل القرآن ،ص،)صحیح مسلم (2) ãGÎèS¢ï ÜéUGÎS¢è ãñ çÜU, ¥ËH¢ã 1 §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : “çÁ¢S¢ï

ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ý }¢éÛ¢ S¢ï }¢¢æx¢Ýï ¥¢ñÚ S¢é±¢H ÜUÚÝï S¢ï }¢àxG¢êH (Ú¢ïÜU) Ú¶ï, }¢ñ

©S¢ï à¢éRU x¢éÁ¢G¢Ú¢ï´ ÜïU S¢±¢Ï¢ S¢ï ¥zGÁ¢GH ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ªæx¢¢ J ”

( ۲۴۳۷،ح: ۲۷۳ص۱کزن العمال ج)

(3) ¼èÝ çÜGUS}¢ ÜïU H¢ïx¢ Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ çS¢²¢ã ÜUS¼êÚè ÜïU ÅèH¢ï´ ÐÚ ã¢ï´x¢ï,

©‹ãï´ çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜUè Í¢Ï¢Ú¢ãÅ Ý ã¢ïx¢è, Ý ©Ý S¢ï çãGS¢¢Ï¢ çH²¢ Á¢¢»x¢¢ ²ã¢æ

¼ÜU çÜU H¢ïx¢ çãGS¢¢Ï¢ S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï´ J (©Ý }¢ï S¢ï »ÜU) ±¢ïã à¢wGS¢ ãñ çÁ¢S¢ Ýï

çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜïU çH²ï ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUè ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ïæ ÜUè §}¢¢}¢¼

ÜUè Á¢Ï¢ çÜU ±¢ïã ©S¢ S¢ï wG¢éà¢ ã¢ï J” (۲۰۰۲ح:۳۴۸ص ۲شعب االمیان ج)

(4) ¥ãHï ÜéUGÚ¥¢Ý (²¢’Ýè §S¢ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU

¥ãGÜU¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï ±¢Hï) (۱۳ص ۵املتقنی ج ۃ)احتاف الساد ¥ËH¢ã ±¢Hï ¥¢ñÚ

©S¢ ÜïU ¶G¢S¢ H¢ïx¢ ãñ J (۲۱۵ح:۱۴۰ص ۱)سنن ابن ماجہ ج

¥ËH¢ã ! }¢éÛ¢ï ãG¢çÈGUÁ¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý Ï¢Ý¢ Îï

ÜéUGÚ¥¢Ý ÜïU ¥ãGÜU¢}¢ Ðï |¢è }¢éÛ¢ ÜU¢ï Ó¢H¢ Îï

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 113)

و صل ص ب!ی ا علی الحب ع ت اہللی ل ی ع ال مدح ی م ل

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Ð Ýï }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ÜéUGÚ¥¢Ýï

}¢Á¢èÎ, ÈéUGÚÜGU¢Ýï ãG}¢èÎ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUè ÜñUS¢è ÜñUS¢è Ï¢ÚÜU¼ï´ ãñ´ çÜU ¥ËH¢ã

1 wG¢éÎ »ïS¢¢ïæ ÜUè }¢ÎìãG S¢Ú¢§ü (²¢’Ýè ¼¢’ÚèÈ GU) ÈGUÚ}¢¢ Úã¢ ãñ, ÝèÁ¢G ¥ãG¢ÎèS¢ï

ÜUÚè}¢¢ }¢ï´ |¢è §Ý ÜïU ÜUS¢èÚ ÈGUÁ¢G¢§H ±¢çÚÎ ãé±ï ãñ´ çÜU ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜUè

ç¼H¢±¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU ¶G¢S¢ Ï¢‹Îï ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢, ÝèÁ¢ G



çÁ¢S¢ à¢wGS¢ Ýï çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜïU çH²ï ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUè

ã¢ïx¢è, Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ©S¢ï Ý ¼¢ï çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜUè Í¢Ï¢Ú¢ãÅ ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ Ý ãè

©Ý S¢ï çãGS¢¢Ï¢ çH²¢ Á¢¢»x¢¢ J Á¢GÚ¢ x¢G¢ñÚ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢§²ï çÜU §¼Ýï §‹¥G¢}¢¢¼ ±

§ÜUÚ¢}¢¢¼ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ §S¢ ÜUH¢}¢ï }¢Á¢èÎ ÜUè ç¼H¢±¼ Ý ÜUÚÝ¢ ÜñUS¢è }¢ãGM}¢è

ÜUè Ï¢¢¼ ãñ J

Á¢Ï¢ çÜU ã}¢¢Úï ¥SH¢ÈGïU çÜUÚ¢}¢ m ÜU¢ï ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢

ÜU¢ »ïS¢¢ à¢x¢GÈGU ‰¢¢ çÜU ±¢ïã »ÜU »ÜU ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ wG¢êÏ¢ x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU ÜUÚ¼ï

¥¢ñÚ §ç‹¼ã¢§ü Á¢G¢ñÜGU¢ï à¢¢ñÜGU ÜïU S¢¢‰¢ ç¼H¢±¼ çÜU²¢ ÜUÚ¼ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï »ÜU Ï¢éÁG¢éx¢ü

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ }¢ñ´ »ÜU S¢êÚ¼ à¢éM¥G ÜUÚ¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ ©S¢ }¢ï´ »ïS¢è Ï¢¢¼ ÜU¢ }¢éà¢¢ãÎ¢

ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU S¢éÏãG ¼ÜU ¶ÇG¢ Úã¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ ±¢ïã S¢êÚ¼ }¢ éÜU}}¢H Ýãè´ ã¢ï¼è

(۸۵۲)احیاء العلوم ص »ÜU ¥¢ñÚ Ï¢éÁG¢éx¢ü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ, È GUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : çÁ¢S¢ ¥¢²¼ï

}¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜU¢ï }¢ñ´ S¢}¢Û¢ï çÏ¢x¢GñÚ Ï¢ï ¼±ÁÁ¢¢ïx¢è S¢ï ÐÉG¼¢ ãêæ, ©S¢ï Ï¢¢§GS¢ï S¢±¢Ï¢ Ýãè

S¢}¢Û¢¼¢ J (۸۵۲)احیاء العلوم ص ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢éHñ}¢¢Ý Î¢Ú¢Ýè I

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜUè ÜU¢ï§ü ¥¢²¼ ÐÉG¼¢ ãêæ ¼¢ï Ó¢¢Ú Ð¢æÓ¢ Ú¢¼ï´

§S¢è }¢ï´ x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU ÜUÚ¼ï x¢éÁ¢GÚ Á¢¢¼è ãñ´ ¥x¢Ú }¢ñ wG¢éÎ §S¢ }¢ï x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU ÜUÚÝ¢

Ý À¢ïÇGêæ ¼¢ï ÎêS¢Úè ¥¢²¼ ÜUè Ý¢ñÏ¢¼ ãè Ý ¥¢» J (۸۵۲)احیاء العلوم ص ¥}¢èLH

}¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè 5 §S¢ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ç¼H¢±¼

ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï çÜU §S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ¥¢Ð ÜïU Ð¢S¢ Î¢ï }¢éSãGÈGU à¢ÚèÈGU (ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢)

à¢ãèÎ ã¢ï x¢» ‰¢ï, ÜU§ü S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H Îï¶ ÜUÚ ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÐÉG¼ï

¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü çÎÝ ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÜU¢ï Îï¶ï çÏ¢x¢GñÚ x¢éÁ¢G¢ÚÝ¢ Ý¢ÐS¢‹Î ÜUÚ¼ï ‰¢ï J

( ۸۴۳)احیاء العلوم ،ص

²¢ ¥ËH¢ã 1 ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÜéUGÚ¥¢Ý ÜU¢ S¢ÎÜGU¢, ã}¢ï´ ¥G¢çà¢ÜïGU

ÜéUGÚ¥¢Ý Ï¢Ý¢ Îï, ÜU¢à¢ ! ÜéUGÚ¥¢Ý Îï¶ï çÏ¢x¢GñÚ ¥¢ñÚ ÜéUGÚ¥¢Ý ÐÉGï çÏ¢x¢GñÚ ã}¢ï´ Ó¢ñÝ

ãè Ý ¥¢» J ¥¢}¢èÝ

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²¢Î Úç¶²ï ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ý S¢Ï¢ S¢ï

Ï¢ïã¼Ú §GÏ¢¢Î¼ ãñ, ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :



ان “ تی قاءۃ الق Ýè }¢ïÚè ©}}¢¼ ÜUè ¥zGÁ¢GH §GÏ¢¢Î¼ ç¼H¢±¼ï’¢² ”افضل عبادۃ ام

ÜéUGÚ¥¢Ý ãñ J” (۲۰۲۲ح۳۵۴ص ۲ان للبیہیق ج)شعب االمی çHã¢Á¢G¢ §S¢ ÜUè ç¼H¢±¼ S¢ï Á¢è

Ýãè´ Ó¢éÚ¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï, ²ÜGUèÝÝ ¥GvGH}¢‹Î ±¢ïãè ãñ çÜU Á¢¢ï §S¢ Îé‹²¢ }¢ï´ Úã ÜUÚ

çÁ¢G²¢Î¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÝïçÜU²¢æ S¢}¢ïÅÝï }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ï Á¢¢», çHã¢Á¢G¢ çÝÄ²¼ ÈGUÚ}¢¢

HèçÁ¢²ï çÜU ¥¢ç²‹Î¢ Ð¢Ï¢‹Îè ÜïU S¢¢‰¢ ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜUè ç¼H¢±¼ çÜU²¢ ÜUÚï´x¢ï

¥¢ñÚ ÜU|¢è |¢è Ý¢x¢G¢ Ýãè´ ÜUÚï´x¢ï, V

²ïãè ãñ ¥¢ÚÁG¢ê ¼¢’Hè}¢ï ÜéUGÚ¥¢æ ¥G¢}¢ ã¢ï Á¢¢»

ç¼H¢±¼ ÜUÚÝ¢ S¢éÏãG¢ï à¢¢}¢ }¢ïÚ¢ ÜU¢}¢ ã¢ï Á¢¢»

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¼¢’Hè}¢ï ÜéUGÚ¥¢æ ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜUè çS¢ÈüGU

wG±¢çãà¢ ãè ÜU¢ÈGUè Ýãè´ Ï¢çËÜU ¥G}¢Hè ¼G¢ñÚ ÐÚ ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜUè ¼¢’Hè}¢¢¼

ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ |¢è ÜUÚÝè ãñ, Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜUè

¼¢’Hè}¢¢¼ ¥G¢}¢ ÜUÚ Úãè ãñ, n ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¼<Ï¢Ä²¼ ÜUè

Ï¢ÚÜU¼ S¢ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è, ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU çãGzGÁ¢G¢ï Ý¢çÁ¢GÚ¢ ÜUè ¼¢’Hè}¢¢¼ }¢éËÜU

Ï¢ }¢éËÜU, à¢ãÚ Ï¢ à¢ãÚ, x¢¢ªæ Ï¢ x¢¢ªæ, ãÚ ãÚ x¢Hè }¢ãGËHï }¢ï´ ÐãéæÓ¢¢Ýï ÜïU çH²ï

ÜU¢ïà¢¢æ ãñ, ¥¢Ð |¢è §Ý ÜU¢ïçà¢à¢¢ï´ }¢ï´ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ±¢H¢ï´ ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚï´, çÜUS¢

¼GÚãG }¢ÎÎ ÜUÚï´x¢ï ? S¢éçÝ²ï, ¥ÐÝè Ð¢ÜU ÜU}¢¢§ü }¢ ï´ S¢ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ï }¢ÎíS¢ï

¼¢’}¢èÚ ÜUÚ±¢ ÎèçÁ¢²ï, ¼¢çÜU Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ±¢Hï ¥¢Ð ÜïU }¢ÎÝè }¢é‹Ý¢ï´ ¥¢ñÚ

}¢ÎÝè }¢éç‹Ý²¢ï´ ÜU¢ï ÜéUGÚ¥¢Ý ÐÉG¢»æ, ¼¢’Hè}¢ï ÜéUGÚ¥¢æ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥¢Ð

¥ÐÝè ¼‹¢wG±¢ã ± ¥¢}¢ÎÝè }¢ï´ S¢ï ÜéUÀ çãGSS¢¢ }¢éÜGUÚüÚ ÈGUÚ}¢¢ Îï´, Ó¢¢ãï´ ¼¢ï çÜUS¢è

}¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU ¥¶GÚ¢Á¢¢¼ ²¢ çÜUS¢è }¢éÎ<ÚS¢ ÜUè ¼‹¢wG±¢ã ¥ÐÝï çÁ¢G}}¢ï Hï

Hï´, çÜUS¢è ÎêS¢Úï ÜU¢ï |¢è §S¢ ÝïÜUè ÜïU ÜU¢}¢ }¢ï´ à¢¢ç}¢H ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´, ¥ËH¢ã

1 Ýï Ó¢¢ã¢ ¼¢ï ¥¢Ð ÜU¢ï ÜéUGÚ¥¢Ý ÜUè ¼¢’Hè}¢ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ ¥Á¢í

ÝS¢èÏ¢ ã¢ïx¢¢ J ¥x¢Ú ¥¢Ð Ýï ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU Ýãè´ ÐÉG¢ ãé±¢ ¼¢ï ¥¢Ð wG¢éÎ |¢è

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ï¢¢çHx¢G¢Ý Á¢¢ï çÜU çS¢ÈüGU 41 ç}¢ÝÅ ÜïU çH²ï

Hx¢¼ï ãñæ, ©S¢ }¢ï à¢¢ç}¢H ã¢ï Á¢¢§²ï, §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ÜïU çH²ï }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢

Ï¢¢çHx¢G¢¼ ãñ´, çÁ¢Ý }¢ï´ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï Í¢Ú¢ï´ ÐÚ ÈGUè

S¢Ï¢èçHËH¢ã ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÐÉG¢¼è ãñ´ J




ç¼H¢±¼ ÜUÚÝ¢ S¢éÏãG¢ï à¢¢}¢ }¢ïïÚ¢ ÜU¢}¢ ã¢ï Á¢¢»

ا و صل ص ب!ی علی الحب ع ت اہللی ل ی ع ال مدح ی م ل

ÜéUGÚ¥¢Ý Ï¢ïã¼ÚèÝ Î±¢ ãñ

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! S¢éÏãG¢ï à¢¢}¢ ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÜUè ç¼H¢±¼

ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï Á¢ã¢æ ÜUS¢èÚ ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ ç}¢H¼¢ ãñ ±ãè´ §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï

Á¢G¢çãÚè ± Ï¢¢ç¼GÝè Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´ S¢ï çà¢ÈGU¢ |¢è ÝS¢èÏ¢ ã¢ï¼è ãñ J »ÜU à¢wGS¢ Ýï

ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ 6 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãGËÜGU }¢ï´ ÎÎü ÜUè çà¢ÜU¢²¼ ÜUè

¼¢ï ¥¢Ð Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÜéUGÚ¥¢Ý ÐÉGÝ¢ §çwG¼²¢Ú ÜUÚ¢ï J

(٢٥٨٠: یث، حد٢/٥١٩ان،می)شعب اال »ÜU à¢wGS¢ Ýï ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ ¥GÁ¢üG ÜUè : }¢ïÚï S¢èÝï }¢ï´ ¼vHèÈGU ãñ J

§Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÜéUGÚ¥¢Ý ÐÉG¢ï, ¥ËH¢ã 1 ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :

دور لمافیوشفآء J (¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ çÎH¢ï´ ÜUè çS¢¤GãG¼) الص

نثور، (٥٧:یونس،١١()پارہ٤/٣٦٦)الدرامل Ï¢çËÜU ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ¼¢ï }¢éwG¼çHÈGU Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´

ÜUè Ï¢ïã¼ÚèÝ Î±¢ |¢è ãñ J Á¢ñS¢¢ çÜU ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ãñ :

ان واءالق Ýè Ï¢ïã¼ÚèÝ Î±¢ ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ãñ J’¢² خیرالد

(٣٥٠١:یث،حد١١۷۔٤/۱۱۶)سنن ابن ماجہ، ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥GÏÎéÚüªÈGU }¢Ý¢±è Q §S¢ ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU ÜïU

¼¤G¼ çH¶¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè Ï¢ïã¼ÚèÝ ¼¢’±èÁ¢G ±¢ïã ãñ Á¢¢ï çÜUS¢è ÜéUGÚ¥¢Ýè ¥¢²¼

ÜïU Á¢GÚè»G S¢ï çÜU²¢ Á¢¢», §Úà¢¢Îï Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢ ãñ :

(٨٢:یلاسرائ ن،ب١٥)پارہ

¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ã}¢ ÜéUGÚ¥¢Ý

}¢ï´ ©¼¢Ú¼ï ãñ´ ±¢ïã Ó¢èÁ¢G Á¢¢ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï´ ÜïU

çH²ï çà¢ÈGU¢ ¥¢ñÚ ÚãG}¢¼ ãñ J



¼¢ï ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ çÎH, Ï¢ÎÝ ¥¢ñÚ MãG S¢Ï¢ ÜïU çH²ï Î±¢ ãñ J Á¢Ï¢

Ï¢¢’Á¢G ÜUH¢}¢¢ï´ ÜUè |¢è ¶G¢çS¢Ä²¼ï´ ¥¢ñÚ ÈGU±¢§Î ã¢ï¼ï ãñ´, ¼¢ï çÈUÚ ÚÏÏ¢éH

¥G¢H}¢èÝ جل جللہ ÜïU ÜUH¢}¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥¢Ð ÜU¢ v²¢ ¶G²¢H ãñ, çÁ¢S¢ ÜUè

ÈGUÁ¢GèH¼ Îèx¢Ú ÜUH¢}¢¢ï´ ÐÚ »ïS¢è ãñ, Á¢ñS¢è ¥ËH¢ã 1 ÜUè ©S¢ ÜUè }¢wGHêÜGU

ÐÚ J ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU }¢ï´ ÜéUÀ »ïS¢è ¥¢²¢¼ ãñ´ Á¢¢ï ¶G¢S¢ ¥}¢Ú¢Á¢G ¥¢ñÚ }¢S¢¢§Ï¢ ÜïU

¶G¢ç¼}¢ï ÜïU çH²ï ãñæ, ©Ý ¥¢²¢¼ ÜUè }¢¢’çÚÈGU¼ ¶G¢S¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ã¢ï¼è ãñ J

(٣/٦٢٨یر،القد یض)ف }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÐêÚ¢ ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ãè Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´ ÜïU

çH²ï çà¢ÈGU¢ ¥¢ñÚ }¢S¢¢§Ï¢¢ï ¼ÜU¢HèÈGU }¢ï´ }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÜUè

ãÚ S¢êÚ¼ ÜUè ¥ÐÝè ãè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ à¢¢Ý ãñ Á¢¢ï Á¢¢Ý¢ï }¢¢H ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼

ÜUÚÝï, Ú‹Á¢¢ï x¢G}¢ ç}¢Å¢ ÜUÚ çÎH }¢ï´ ÈGUÚãG¼ ± }¢S¢Úü¼ Î¢ç¶GH ÜUÚÝï ¥¢ñÚ }¢ÚÁ¢G

S¢ï ÝÁ¢¢¼ çÎH¢Ýï ÜïU çH²ï ÜU¢ÈGUè ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢

679 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ “Á¢‹Ý¼è Á¢Gï±Ú” S¢ï ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÜUè

Ó¢‹Î S¢êÚ¼¢ï´ ÜïU }¢éwG¼S¢Ú ÈGUÁ¢G¢§H S¢éÝ¼ï ãñ´ : S¢êÚ¼éH ÈGU¢ç¼ãG¢ 100 }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉG

ÜUÚ Á¢¢ï Îé¥G¢ }¢¢æx¢è Á¢¢», ÜGUÏ¢êH ã¢ï¼è ãñ, S¢êÚ¼éH Ï¢ÜGUÚã ÜUè ç¼H¢±¼ S¢ï

à¢ñ¼G¢Ý Í¢Ú S¢ï |¢¢x¢ Á¢¢¼¢ ãñ, ¥¢²¼éH ÜéUS¢èü ÐÉGÝï S¢ï }¢¢ïãG¼¢Á¢è ÎêÚ ã¢ï¼è ãñ,

S¢êÚ¼éH ÜUãìÈGU ÜU¢ï ã}¢ïà¢¢ ÐÉGÝï ±¢H¢ ÎÁÁ¢¢H ÜïU çÈGU¼Ý¢ï´ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Úãïx¢¢,

±¢çHÎñÝ ÜUè ÜGUÏ¢í ÐÚ ãÚ Á¢é}¢é¥G¢ S¢êÚ» ²¢S¢èÝ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUÚÝï S¢ï §S¢ ÜïU

ãG éMÈGU ÜUè ¼¢’Î¢Î ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ©Ý ÜïU x¢éÝ¢ã Ï¢wGà¢ çÎ²ï Á¢¢¼ï ãñ´ J S¢êÚ¼égé¶G¢Ý

ÐÉGÝï S¢ï }¢éçàÜUH ÎêÚ ã¢ï¼è ãñ, Á¢¢ï ÜGUÚèÏ¢éH }¢x¢ü ã¢ï ©S¢ ÐÚ S¢êÚ¼éH Á¢¢çS¢²ã

ÜU¢ Î}¢ ÜUÚÝï S¢ï ©S¢ ÜU¢ ¶G¢ç¼}¢¢ çÏ¢H ¶GñÚ ã¢ï, S¢êÚ¼éH ãGéÁ¢éÚ¢¼ ÜU¢ ÐÉGÝ¢

¥¢ñÚ Î}¢ ÜUÚ ÜïU ÐèÝ¢ Í¢Ú }¢ï´ ¶GñÚ¢ï Ï¢ÚÜU¼ ÜïU çH²ï }¢éÈGUèÎ ãñ, S¢êÚ» ق ÐÉGÝï S¢ï

Ï¢¢x¢G }¢ï´ ÈUH¢ï´ ÜUè ÜUS¢Ú¼ ã¢ï¼è ãñ, S¢êÚ¼éÚüãG}¢¢Ý 11 Ï¢¢Ú ÐÉGÝï S¢ï ¼}¢¢}¢

}¢ÜGU¢çS¢Î ÐêÚï ã¢ï¼ï ãñ´, S¢êÚ¼éH ±¢çÜGU¥Gã Á¢¢ï à¢wGS¢ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ÐÉïGx¢¢ ©S¢ ÜU¢ï ÜU|¢è

ÈGU¢ÜGU¢ Ý ã¢ïx¢¢ J S¢êÚ¼éH }¢éËÜU ÜU¢ï ãÚ Ú¢¼ }¢ï´ ÐÉGÝï ±¢H¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï ÜGUÏ¢í S¢ï



}¢ãGÈGUêÁ¢G Úãïx¢¢, S¢êÚ¼éH }¢éÁGÁ¢Gç}}¢H ÜU¢ï 11 Ï¢¢Ú ÐÉGÝï S¢ï ãÚ }¢éçàÜUH ¥¢S¢¢Ý

ã¢ï Á¢¢¼è ãñ, S¢êÚ¼éH }¢égçSS¢Ú ÜU¢ï ÐÉG ÜUÚ çãGzGÁ¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý ÜUè Îé¥G¢ }¢¢æx¢Ýï S¢ï

ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜU¢ ²¢Î ÜUÚÝ¢ ¥¢S¢¢Ý ã¢ï Á¢¢»x¢¢, S¢êÚ¼é‹Ý¢çÁ¢G¥G¢¼ ÐÉGÝï S¢ï

Á¢¢æ ÜUÝè´ ÜUè ¼vHèÈGU Ýãè´ ã¢ïx¢è, S¢êÚ¼égéãG¢ ÐÉGÝï S¢ï |¢¢x¢¢ ãé±¢ ¥¢Î}¢è ±¢ÐS¢

¥¢ Á¢¢»x¢¢, S¢êÚ» ¥H}¢ Ýà¢ÚãG ÜU¢ï çÁ¢S¢ }¢¢H ÐÚ ÐÉG çÎ²¢ Á¢¢» ©S¢ }¢ï´ wG¢êÏ¢

Ï¢ÚÜU¼ ã¢ïx¢è, S¢êÚ¼éœ¢èÝ 3 }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉGÝï S¢ï ¥wGH¢ÜGU ± çÜUÚÎ¢Ú Ï¢ïã¼ÚèÝ ã¢ï¼ï

ãñ´, S¢êÚ¼éH ¥GHÜGU }¢ï´ Á¢¢ïÇG¢ï ÜïU ÎÎü ÜU¢ §GH¢Á¢ ãñ, S¢êÚ¼éH ÜGUÎí Á¢¢ï S¢éÏãG¢ï à¢¢}¢

ÐÉGïx¢¢ ¥ËH¢ã 1 ©S¢ ÜUè §GÁGÁ¢G¼ Ï¢ÉG¢ Îïx¢¢, S¢êÚ¼éH Ï¢çÄ²Ýã Ï¢ÚS¢ ¥¢ñÚ

²ÚÜGU¢Ý ÜU¢ §GH¢Á¢ ãñ, S¢êÚ¼éçÁGÁ¢GHÁ¢G¢H Ó¢¢ñ‰¢¢§ü ÜéUGÚ¥¢Ý ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ, çÁ¢S¢

¥¢Î}¢è ²¢ Á¢¢Ý±Ú ÜU¢ï ÝÁ¢GÚ Hx¢è ã¢ï ©S¢ ÐÚ S¢êÚ¼éH ¥G¢çÎ²¢¼ ÜU¢ Î}¢

}¢éÈGUèÎ ãñ, S¢êÚ¼éH ÜGU¢çÚ¥Gã ÐÉGÝï S¢ï Ï¢H¢¥¢ï æ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ Úã¼è ãñ,

S¢êÚ¼éœ¢ÜU¢S¢éÚ ÜU¢ï 300 Ï¢¢Ú ÐÉGÝï S¢ï Ï¢ãé¼ Á¢ËÎ ÜGUÁ¢üG ¥Î¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ,

S¢êÚ¼éH ¥GSÚ ÐÉGÝï S¢ï x¢G}¢ ÎêÚ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ, S¢êÚ¼éH ãé}¢Á¢Gã ¥¢ñÚ S¢êÚ¼éH

ÈGUèH Îéà}¢Ý ÜïU à¢Ú S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ¥¢ñÚ S¢êÚ» ÜéUGÚñà¢ Á¢¢Ý ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU çH²ï

}¢éÁ¢ÚüÏ¢ ãñ, S¢êÚ¼éH }¢¢ªGÝ Ï¢ÇGè }¢éçàÜUH ÜïU ±vG¼ ÐÉGÝ¢ Ï¢ãé¼ }¢éÈGUèÎ ãñ,

S¢êÚ¼éH ÜU¢ñS¢Ú ÜUè ç¼H¢±¼ S¢ï Ï¢ï ¥±H¢Î, S¢¢çãGÏ¢ï ¥±H¢Î ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ,

S¢êÚ¼éH ÜU¢çÈGUMÝ Ó¢¢ñ‰¢¢§ü ÜéUGÚ¥¢Ý ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ, S¢êÚ¼éH §wGH¢S¢ ç¼ã¢§ü

ÜéUGÚ¥¢Ý ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ, §S¢ ÜïU Ï¢ãé¼ ÈGUÁ¢G¢§H ãñ´ , S¢êÚ¼éH ÈGUHÜGU ¥¢ñÚ

S¢êÚ¼é‹Ý¢S¢ S¢ï çÁ¢‹Ý ± à¢²¢¼GèÝ ¥¢ñÚ ãG¢çS¢Î¢ï ÜïU à¢Ú S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ Úã¼è ãñ J

(Á¢‹Ý¼è Á¢Gï±Ú, S¢. 588)

ÜU¢à¢ ! ç¼H¢±¼ ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢», ¥¢§²ï ! ¥}¢èÚï

¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè Îé¥G¢ }¢æï à¢¢ç}¢H ã¢ï æ :

ç¼H¢±¼ ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ¥G¼G¢ ÜUÚ §H¢ãè }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ }¢ïÚè ¶G¼G¢ ãÚ §H¢ãè

ç¼H¢±¼ ÜUMæ ãÚ Í¢ÇGè ²¢ §H¢ãè Ï¢ÜêæU Ý ÜU|¢è |¢è }¢ñ´ ±¢ãè ¼Ï¢¢ãè

و صل ص ! بی ا علی الحب ع ت اہللی ل ی ع ال مدح ی م ل



çÜU¼¢Ï¢ “}¢ÎÝè ÐæÁ¢ S¢êÚã” ÜU¢ ¼¥G¢LÈGU

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜUè }¢éwG¼çHÈGU S¢êÚ¼¢ï´ ÜïU

ÈGUÁ¢G¢§H ¥¢ñÚ }¢Á¢GèÎ }¢¢’Hê}¢¢¼ Á¢¢ÝÝï ÜïU çH²ï à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï

S¢é‹Ý¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè

ÚÁ¢G±è L ÜUè Ï¢ãé¼ ãè Œ²¢Úè çÜU¼¢Ï¢ “}¢ÎÝè ÐæÁ¢ S¢êÚã”

}¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï ãçÎÄ²¼Ý ãG¢çS¢H ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUÚ HèçÁ¢²ï J

§S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ ãÚ Í¢Ú }¢ï´ ã¢ïÝ¢ Á¢GMÚè ãñ J n §S¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´

}¢àãêÚ ÜéUGÚ¥¢Ýè S¢êÚ¼¢ï´, ÎéMÎ¢ï´ ¥¢ñÚ MãG¢Ýè §GH¢Á¢¢ï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Ï¢ï à¢é}¢¢Ú

wG¢éàÏ¢êÎ¢Ú }¢ÎÝè ÈêUH ¥ÐÝè wG¢éàÏ¢ê»æ HéÅ¢ Úãï ãñ´ J Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè

±ïÏ¢ S¢¢§Å www.dawateislami.net S¢ï §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ÚèÇ (²¢’Ýè ÐÉG¢)

|¢è Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ, Ç¢ªÝ H¢ïÇ |¢è çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÐí‹Å ¥¢ªÅ

|¢è çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J

ÎéLS¼ ¼HzGÈéUGÁ¢G ÜïU S¢¢‰¢ ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU S¢èç¶²ï !

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²¢Î Úç¶²ï ! ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜUè

ç¼H¢±¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ÐÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÚãG}¢¼¢ï´ ÜUè Ï¢¢çÚà¢ |¢è ©S¢è ±vG¼

ã¢ïx¢è Á¢Ï¢ çÜU ±¢ïã S¢ãGèãG }¢¢’Ý¢ï´ }¢ï ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÐÉGÝ¢ Á¢¢Ý¼¢ ã¢ïx¢¢ J ã}¢¢Úï

}¢é¥G¢à¢Úï }¢ï´ H¢ïx¢ Á¢ÎèÎ Îé‹²±è ¼¢’Hè}¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï, §æçxHà¢ Hï´x±ïÁ¢,

ÜU}Œ²êÅÚ ¥¢ñÚ }¢éwG¼çHÈGU ÜU¢ï<S¢Á¢G ÜïU çH²ï ¼¢ï §Ý S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU §Î¢Ú¢ï´

}¢ï´ |¢¢Úè ÈGUèS¢ïæ Á¢}¥G ÜUÚ±¢Ýï S¢ï Ýãèæ ÜU¼Ú¢¼ï, }¢x¢Ú ¥zGS¢¢ïS¢ S¢Î ÜUÚ¢ïÇG

¥zGS¢¢ïS¢ ! §GË}¢ï ÎèÝ S¢ï ÎêÚè ÜïU Ï¢¢§GS¢ ÎéLS¼ ¥Î¢»x¢è ÜïU S¢¢‰¢ È GUè

S¢Ï¢èçHËH¢ã ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÐÉGÝï ÜUè ÈéUGÚS¢¼ ¼ÜU Ýãè´ J ²¢Î Úç¶²ï ! Á¢¢ï

H¢ïx¢ S¢ãGèãG }¢¶G¢çÚÁ¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÐÉGÝ¢ Ýãè´ Á¢¢Ý¼ï, ±¢ïã S¢±¢Ï¢

ÜU}¢¢Ýï ÜïU Ï¢Á¢¢» x¢éÝ¢ã ÜïU }¢é¼üçÜUÏ¢ ÆãÚ¼ï ãñ´ J

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ÝS¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ï¢ãé¼ S¢ï

ÜéUGÚ¥¢Ý ÐÉGÝï ±¢Hï »ïS¢ï ãñ´ çÜU (x¢GH¼G ÐÉGÝï ÜUè ±Áã S¢ï) ÜéUGÚ¥¢Ý ©Ý ÐÚ

H¢’Ý¼ ÜUÚ¼¢ ãñ J (۳۶۴،ص۱)احیاء العلوم ،ج



}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ §}¢¢}¢ ¥ã G}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R ÈGUÚ}¢¢¼ï

ãñ´ : “§¼Ýè ¼Á¢±èÎ (S¢è¶Ý¢) çÜU ãÚ ãGÈüGU ÎêS¢Úï ãGÈüGU S¢ï S¢ãGèãG }¢é}¢¼¢Á¢G ã¢ï,

ÈGUÁ¢ïüG »ïGÝ ãñ J çÏ¢x¢GñÚ §S¢ ÜïU Ý}¢¢Á¢G ÜGU¼G¥GÝ Ï¢¢ç¼GH ãñ J”

(ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ çÁ¢. 3 S¢. 253)

}¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “çÏ¢H¢à¢éÏ¢¢ §¼Ýè ¼Á¢±èÎ çÁ¢S¢ S¢ï ¼S¢ãGèãGï

ص + حیح(ãGMÈGU ã¢ï (²¢’Ýè ÜGU±¢§GÎï ¼Á¢±èÎ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢Ü )ت GU ãGMÈGU ÜU¢ï ÎéLS¼

}¢¶G¢çÚÁ¢ S¢ï ¥Î¢ ÜUÚ S¢ÜïU) ¥¢ñÚ x¢GH¼G wG±¢Ýè (²¢’Ýè x¢GH¼G ÐÉGÝï) S¢ï Ï¢Ó¢ï,

ÈGUÁ¢üGï »ïGÝ ãñ J” (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢ çÁ¢. 6 S¢. 343) S¢ÎLàà¢Úè¥G¢,

Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGU¢ }¢ézG¼è ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : çÁ¢S¢ S¢ï

ãGéMÈGU S¢ãGèãG ¥Î¢ Ýãè´ ã¢ï¼ï, ©S¢ ÐÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ çÜU ¼S¢ãGèãGï )ص + حیح ´ãGMÈGU }¢ï )ت

Ú¢¼ çÎÝ ÐêÚè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, 1/570)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥x¢Ú ã}¢ |¢è ÎéLS¼ ÜGU±¢§GÎ ±

}¢¶G¢çÚÁ¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÐÉGÝï ÜïU wG±¢çãà¢ }¢‹Î ãñ´ ¥¢ñÚ ÐÉGÝ¢ |¢è

Ó¢¢çã²ï ¼¢ï }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ (Ï¢¢çHx¢G¢Ý) }¢ï´ Á¢GMÚ çà¢ÜüU¼ ÜUèçÁ¢²ï J n

}¢éwG¼çHÈGU }¢ÜGU¢}¢¢¼ ¥¢ñÚ }¢S¢¢çÁ¢Î ±x¢GñÚ¢ }¢ï ©G}¢ê}¢Ý Ï¢¢’Î Ý}¢¢Á¢Gï §Gà¢¢ ãÁ¢G¢Úã¢

}¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ (Ï¢¢çHx¢G¢Ý) ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ ã¢ï¼è ãñ, çÁ¢Ý }¢ï´ Ï¢ÇGè ©G}¢í ÜïU

§SH¢}¢è |¢¢§ü S¢ãGèãG }¢¶G¢çÚÁ¢ S¢ï ãéGMÈGU ÜUè ÎéLS¼ ¥Î¢»x¢è Ü ïU S¢¢‰¢ ÜéUGÚ¥¢Ýï

ÜUÚè}¢ S¢è¶¼ï ¥¢ñÚ Îé¥G¢»æ ²¢Î ÜUÚ¼ï, Ý}¢¢Á¢Gï´ ±x¢GñÚ¢ ÎéLS¼ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï ´

ÜUè ¼¢’Hè}¢ }¢ézG¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï ãñ´, J §GH¢±¢ ¥Á¢Gè´ Îé‹²¢ ÜïU }¢éwG¼çHÈGU

}¢é}¢¢çHÜU }¢ï´ Í¢Ú¢ï´ ÜïU ¥‹ÎÚ ¼ÜGUÚèÏ¢Ý Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ãÁ¢G¢Ú¢ï´ }¢Î¢çÚS¢ Ï¢ Ý¢}¢ }¢ÎíS¢¼éH

}¢ÎèÝ¢ (Ï¢Ú¢» Ï¢¢çHx¢G¢¼) |¢è Hx¢¢» Á¢¢¼ï ãñ´, çÁ¢Ý }¢ï´ §SH¢}¢è Ï¢ãÝïæ ÜéUGÚ¥¢Ýï

Ð¢ÜU, Ý}¢¢Á¢G ¥¢ ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè }¢ézG¼ ¼¢’Hè}¢ Ð¢¼è´ ¥¢ñÚ Îé¥G¢»´ ²¢Î ÜUÚ¼è ãñ´ J

¼¢’Hè}¢ï ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ÜïU v²¢ ÜUãÝï ! Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è

ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 1197 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H

çÜU¼¢Ï¢ “Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼” çÁ¢ËÎ 3 S¢ÈGUãG¢ 484 S¢ï Î¢ï ÈGUÚ¢}¢ñÝï }¢éS¼GÈGU¢

6 }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ã¢ï : (1) ¼é}¢ }¢ï Ï¢ïã¼Ú ±¢ïã à¢wGS¢ ãñ Á¢¢ï ÜéUGÚ¥¢Ý



S¢è¶ï ¥¢ñÚ çS¢¶¢» J (۵۰۲۷حدیث ۴۱۰ص۳)باری ج (2) Á¢¢ï ÜéUGÚ¥¢Ý ÐÉGÝï }¢ï´ }¢¢çãÚ ãñ

±¢ïã çÜUÚ¢}¢Ý ÜU¢ç¼Ï¢èÝ ÜïU S¢¢‰¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï à¢w GS¢ LÜU LÜU ÜUÚ ÜéUGÚ¥¢Ý ÐÉG¼¢

ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ©S¢ ÐÚ à¢¢ÜGU ãñ, ²¢’Ýè ©S¢ ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý ¥¢S¢¢Ýè S¢ï Ýãè´ Ó¢H¼è

¼vHèÈGU ÜïU S¢¢‰¢ ¥Î¢ ÜUÚ¼¢ ãñ, ©S¢ ÜïU çH²ï Î¢ï ¥Á¢í ãñ´ J حیح مسلم ص(۷۹۸حدیث ۴۰۰)ص

¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ÎéLS¼ ¼HzGÈéUGÁ¢G ÜïU S¢¢‰¢ ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU S¢è¶Ýï ÜïU

çH²ï }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ (Ï¢¢çHx¢G¢Ý) }¢ï´ çà¢ÚÜU¼ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J

النبی االمین م امین بجاہ ی اہلل تعالی علیہ والہ وسل صل

}¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ï¢¢çHx¢G¢Ý ÜUè Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢Ýï ±¢Hï ¥}¢èÚï

¥ãHï S¢é‹Ý¼ Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè }¢ï´ ¥GÁ¢üG ÜUÚ¼ï ãñ´ :

¥G¼G¢ ã¢ï à¢¢ñÜGU }¢¢ñH¢ }¢ÎíS¢ï }¢ï´ ¥¢Ýï Á¢¢Ýï ÜU¢

wG¢éÎ¢²¢ Á¢G¢ñÜGU Îï ÜéUGÚ¥¢Ý ÐÉGÝï ÜU¢ ÐÉG¢Ýï ÜU¢

وا علی الحبیب! ی صل مدتعالی علی مح اہلل صل

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´

S¢ãGèãG }¢¢’Ý¢ï´ }¢ï ©S¢è S¢êÚ¼ }¢ï´ ãG¢çS¢H ã¢ï S¢ÜïU´x¢è Á¢Ï¢ ã}¢ §S¢ ÜïU ¥¢Î¢Ï¢ ÜU¢ï

|¢è }¢ËãGêÁ¢Gï ¶G¢ç¼GÚ Ú¶¼ï ãé±ï ç¼H¢±¼ ÜUÚï´x¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¥¢Î¢Ï¢ ÜU¢ çHãG¢Á¢G Ý

Ú¶¢ Á¢¢» ¼¢ï Ý ©S¢ ÜïU }¢ÜGU¢çS¢Î ãG¢çS¢H ã¢ï S¢ÜïU´x¢ï ¥¢ñÚ Ý ãè Ï¢ÚÜU¼¢ï´ S¢ï

}¢éS¼ÈGUèÁ¢G ã¢ï´x¢ï Ï¢çËÜU Ï¢¢’Á¢G S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï x¢éÝ¢ã ÜïU }¢é¼üçÜUÏ¢ |¢è ÆãÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ J

¥¢§²ï ! Ó¢‹Î ¥¢Î¢Ï¢ S¢éÝ¼ï ãñ´ ¼¢çÜU S¢ãGèãG }¢¢’Ý¢ï´ }¢ï´ ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÐÉG ÜUÚ

§S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ Ð¢ S¢ÜïU´ J

¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜGïU ¥¢’Á¢G}¢ 5

Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ S¢éÏãG ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜU¢ï Ó¢ê}¢¢ ÜUÚ¼ ï ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï : “²ïã }¢ïÚï ÚÏ¢ 1

ÜU¢ ¥GãÎ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ ãñ J” متار ج ( ۶۳۴ص ۹)در ç¼H¢±¼ ÜïU ¥¢x¢G¢Á¢G }¢ï´

¥ªGÁG¢é ÐÉGÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ ¥¢ñÚ §Ï¢ç¼Î¢» S¢êÚ¼ }¢ï ´ çÏ¢çS}¢ËH¢ã S¢é‹Ý¼, ±ÚÝ¢

}¢éSy¢ãGÏ¢ (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, çãGSS¢¢ 3 S¢. 550) Ï¢¢ ±éÁG¢ê, çÜGUÏH¢ M ¥ÓÀï

ÜUÐÇGï ÐãÝ ÜUÚ ç¼H¢±¼ ÜUÚÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ (»ïÁ¢GÝ, S¢. 550) ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ

Îï¶ ÜUÚ ÐÉGÝ¢, Á¢GÏ¢¢Ýè ÐÉGÝï S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ çÜU ²ïã ÐÉGÝ¢ |¢è ãñ ¥¢ñÚ Îï¶Ý¢



¥¢ñÚ ã¢‰¢ S¢ï §S¢ ÜU¢ ÀêÝ¢ |¢è ¥¢ñÚ ²ïã S¢Ï¢ ÜU¢}¢ §GÏ¢¢Î¼ ãñ´ J ن )غ یۃ مل(۴۹۵ی صالمت

ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜU¢ï çÝã¢²¼ ¥ÓÀè ¥¢±¢Á¢G S¢ï ÐÉGÝ¢ Ó¢¢çã²ï, ¥x¢Ú ¥¢±¢Á¢G

¥ÓÀè Ý ã¢ï ¼¢ï ¥ÓÀè ¥¢±¢Á¢G Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï, }¢x¢Ú HãGÝ ÜïU S¢¢‰¢

ÐÉGÝ¢ çÜU ãGMÈGU }¢ï´ ÜU}¢è Ï¢ïà¢è ã¢ï Á¢¢» Á¢ñS¢ï x¢¢Ýï ±¢Hï çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ãñ´, ²ïã

Ý¢Á¢¢§Á¢ G ãñ, Ï¢çËÜU ÐÉGÝï }¢ ï ´ ÜGU±¢§GÎï ¼Á¢±èÎ ÜUè çÚ¥G¢²¼ ÜUèçÁ¢²ï

محتار ج ال مختار، رد ر (،ملخصا۶۹۴ص ،۹)د ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï ÐÉGÝ¢

¥zGÁ¢GH ãñ Á¢Ï¢ çÜU çÜUS¢è Ý}¢¢Á¢Gè ²¢ }¢ÚèÁ¢G ²¢ S¢¢ï¼ï ÜU¢ï §üÁ¢G¢ Ý ÐãéæÓ¢ï

ن )غ یۃ مل(۴۹۷ی صالمت Á¢Ï¢ Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï ÜéUGÚ¥¢Ý ÐÉG¢ Á¢¢» ¼¢ï ¼}¢¢}¢

ãG¢çÁ¢GÚèÝ ÐÚ S¢éÝÝ¢ ÈGUÁ¢üG ãñ, Á¢Ï¢ çÜU ±¢ïã }¢Á¢}¢¥G S¢éÝÝï ÜïU çH²ï ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï,

±ÚÝ¢ »ÜU ÜU¢ S¢éÝÝ¢ ÜU¢ÈGUè ãñ, ¥x¢Ó¢ïü ¥¢ñÚ (H¢ïx¢) ¥ÐÝï ÜU¢}¢ }¢ï´ ã¢ï´ J (ÈGU¼¢±¢

ÚÁ¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 23 S¢. 353 }¢éHwG¶GS¢Ý) }¢Á¢}¢¥G }¢ï´ S¢Ï¢ H¢ïx¢ Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G

S¢ï ÐÉGïæ ²ïã ãGÚ¢}¢ ãñ, ¥vS¢Ú ¼èÁ¢¢ï´ }¢ï´ S¢Ï¢ Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï ÐÉG¼ï ãñ, ²ïã

ãGÚ¢}¢ ãñ, ¥x¢Ú Ó¢‹Î à¢wGS¢ ÐÉGÝï ±¢Hï ã¢ï æ ¼¢ï ãGév}¢ ãñ çÜU ¥¢çãS¼¢ ÐÉGï´ J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1 çãGSS¢¢ 3, S¢. 553) Ï¢¢Á¢G¢Ú¢ï´ }¢ï´ ¥¢ñÚ Á¢ã¢æ H¢ïx¢ ÜU¢}¢

}¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ ï´, Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï ÐÉGÝ¢ Ý¢Á¢¢§Á¢G ãñ, H¢ïx¢ ¥x¢Ú Ý S¢éÝï´x¢ï ¼¢ï

x¢éÝ¢ã ÐÉGÝï ±¢Hï ÐÚ ãñ, ¥x¢Ú ÜU¢}¢ }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï §S¢ Ýï ÐÉGÝ¢

à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ïã Á¢x¢ã ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢éÜGUÚüÚ Ý ã¢ï ¼¢ï

¥x¢Ú ÐãHï ÐÉGÝ¢ §S¢ Ýï à¢éM¥G çÜU²¢ ¥¢ñÚ H¢ïx¢ Ýãè´ S¢éÝ¼ï ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ

x¢éÝ¢ã ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜU¢}¢ à¢éM¥G ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î §S¢ Ýï ÐÉGÝ¢ à¢éM¥G çÜU²¢, ¼¢ï

§S¢ (ÐÉGÝï ±¢Hï) ÐÚ x¢éÝ¢ã ãñ J ن )غ یۃ مل(۴۹۷ی صالمت HïÅ ÜUÚ ÜéUGÚ¥¢Ý ÐÉGÝï

}¢ï´ ãGÚÁ¢ Ýãè´ Á¢Ï¢ çÜU Ð¢©æ S¢}¢ïÅï ã¢ï ¥¢ñÚ }¢éæã ¶éH¢ ã¢ï, ²êãè´ (²êæãè) Ó¢HÝï

¥¢ñÚ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ |¢è ç¼H¢±¼ Á¢¢§Á¢G ãñ, Á¢Ï¢ çÜU çÎH Ý Ï¢Åï,

±ÚÝ¢ }¢ÜUMã ãñ J )ا ( ملتقطا۴۹۶ص یضا xG¢éSH ¶G¢Ýï ¥¢ñÚ ÝÁ¢¢S¢¼ ÜUè Á¢x¢ã¢ï }¢ï´

ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÐÉGÝ¢, Ý¢Á¢¢§Á¢G ãñ )ا (یضا ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ S¢éÝÝ¢, ç¼H¢±¼

ÜUÚÝï ¥¢ñÚ ÝzGH ÐÉGÝï S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ J )ا (۴۹۷ص یضا Á¢¢ï à¢wGS¢ x¢GH¼G ÐÉG¼¢

ã¢ï ¼¢ï S¢éÝÝï ±¢Hï ÐÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ çÜU Ï¢¼¢ Îï, Ï¢à¢¼üG ²ïã çÜU Ï¢¼¢Ýï ÜUè ±Áã S¢ï



ÜUèÝ¢ ± ãGS¢Î ÐñÎ¢ Ý ã¢ï J ص)ا (۴۹۸یضا ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÜUÚ¼ï ±vG¼

¼Ú¼èH ²¢’Ýè ÆãÚ ÆãÚ ÜUÚ ÐÉGÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ²ïã }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ ¥x¢Ú Î¢ñÚ¢Ýï

ç¼H¢±¼ çÝà¢¢¼G (Ó¢éS¼è) }¢ï´ ÜU}¢è ¥¢ñÚ S¢éS¼è }¢ãGS¢êS¢ ã¢ï ¼¢ï ÜéUÀ ÎïÚ ÜïU çH²ï

ç¼H¢±¼ }¢¢ñÜGUêÈGU ÜUÚ Îè Á¢¢» ¼¢çÜU S¢éS¼è ¶Gy}¢ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î Î¢ïÏ¢¢Ú¢

çÎHÁ¢}¢§üG S¢ï ç¼H¢±¼ ÜUÚÝï }¢ï ¥¢S¢¢Ýè ã¢ï J S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï

S¢èÝ¢ 6 §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢Ï¢ ¼ÜU ¼é}ã¢Ú¢ çÎH Hx¢ï

ÜéUGÚ¥¢Ý ÐÉG¼ï Úã¢ï, çÈUÚ Á¢Ï¢ §{Ú ©{Ú ã¢ïÝï Hx¢¢ï ¼¢ï §S¢ S¢ï ©Æ Á¢¢¥¢ï J (۴۱۹، ص٣، ج۵۰۶۰)صحیح البخاری، کتاب فضائل القرآن، باب اقرؤالقرآن...اخل، احلدیث:

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ý ÜïU }¢Á¢GèÎ ¥¢Î¢Ï¢

S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜU¢ çÚS¢¢H¢ “ç¼H¢±¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼”

ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï J

}¢ñ´ ¥ÎÏ¢ ÜéUGÚ¥¢Ý ÜU¢ ãÚ ãG¢H }¢ï´ ÜUÚ¼¢ Úãêæ

ãÚ Í¢ÇGè »ï }¢ïÚï }¢¢ñH¢ ¼éÛ¢ S¢ï }¢ñ´ ÇÚ¼¢ Úãêæ

و ل ص ص ب!ی ا علی الحب ع ت اہلل ی ل ی ع ال مدح ی م ل

¼¢’Hè}¢ï ÜéUGÚ¥¢Ý ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚÝï

ÜïU çH²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢éw G¼çHÈGU à¢¢ï’Ï¢¢Á¢¢¼

(1) }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ çHH Ï¢ÝèÝ (2) }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Á¢éÁ¢G±vG¼è

(3) }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ çÚã¢§à¢è (4) }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ çHH Ï¢Ý¢¼

(5) }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ï¢¢çHx¢G¢Ý (6) }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ï¢¢çHx¢G¢¼

(7) }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ çHH Ï¢ÝèÝ ¥¢õÝ H¢§Ý

(8) }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ çHH Ï¢Ý¢¼ ¥¢õÝ H¢§Ý

}¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ çHH Ï¢ÝèÝ }¢ï´ }¢éËÜU ± Ï¢ñMÝï }¢éËÜU }¢ÎÝè }¢é‹Ý¢ï´

ÜU¢ï ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU çãGzGÁ¢G¢ï Ý¢çÁ¢GÚ¢ ÜUè }¢ézG¼ ¼¢’Hè}¢ Îè Á¢¢¼è ãñ J }¢ÎíS¢¼éH

}¢ÎèÝ¢ Á¢éÁ¢G ±vG¼è }¢ï SÜêUH ÐÉGÝï ±¢Hï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï SÜêUH ÜUè ¼¢’Hè}¢ Ü ïU



Ï¢¢’Î »ÜU ²¢ Î¢ï Í¢‹Åï ÜïU çH²ï ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÜUè ¼¢’Hè}¢ Îè Á¢¢¼è ãñ J

}¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ çÚã¢§à¢è }¢ï´ ¼GHÏ¢¢ }¢Î¢çÚS¢ }¢ï´ çÜGU²¢}¢ ÐÁ¢GèÚ ã¢ï ÜUÚ

ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU çãGzGÁ¢G¢ï Ý¢çÁ¢GÚ¢ ÜUè ¼¢’Hè}¢ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ J }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢

çHH Ï¢Ý¢¼ }¢ï´ ÜGU¢çÚ²¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ }¢ÎÝè }¢éç‹Ý²¢ï´ ÜU¢ï È GUè S¢Ï¢èçHËH¢ã

ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU çãGzGÁ¢G¢ï Ý¢çÁ¢GÚ¢ ÜUè }¢ézG¼ ¼¢’Hè}¢ Îï¼è ãñ´ J }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢

Ï¢¢çHx¢G¢Ý ÜU¢ Î¢ñÚ¢çÝ²¢ çS¢ÈüGU 41 ç}¢ÝÅ ãñ, §S¢ }¢ï´ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï ÎééLS¼

}¢¶G¢çÚÁ¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÜéUGÚ¥¢Ý ÐÉG¢²¢ Á¢¢¼¢, Ý}¢¢Á¢G, S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ Îé¥G¢»æ |¢è ²¢Î

ÜUÚ±¢§ü Á¢¢¼è ãñ´ J }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ï¢¢çHx¢G¢¼ }¢ï´ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï §SH¢}¢è

Ï¢ãÝï´ Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ §Á¢ç¼}¢¢§üG ¼G¢ñÚ ÐÚ ÈGUè S¢Ï¢èçHËH¢ã ÜéUGÚ¥¢Ý ÐÉG¢¼è´ ¥¢ñÚ §SH¢}¢è

Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G, Îé¥G¢»æ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU }¢wGS¢êS¢ }¢S¢¢§H ±x¢GñÚ¢ çS¢¶¢¼è ãñ´ J

}¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ çHH Ï¢ÝèÝ ¥¢õÝ H¢§Ý }¢ï´ ÜGU¢Úè S¢¢çãGÏ¢¢Ý }¢ÎÝè }¢é‹Ý¢ï´

¥¢ñÚ Ï¢ÇG¢ï´ ÜU¢ï |¢è Ï¢ Á¢GÚè¥G» §‹ÅÚÝïÅ ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÐÉG¢¼ï, S¢é‹Ý¼ï´ çS¢¶¢¼ï

¥¢ñÚ Îé¥G¢»æ ²¢Î ÜUÚ±¢¼ï ãñ´ J }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ çHH Ï¢Ý¢¼ ¥¢õÝ H¢§Ý }¢ï´

§SH¢}¢è Ï¢ãÝï´, §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ Á¢GÚè¥G» §‹ÅÚÝïÅ ÎéLS¼ ¥Î¢»x¢è ÜïU

S¢¢‰¢ ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÐÉG¢¼è ¥¢ñÚ §Ý ÜUè S¢é‹Ý¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢Ü GU ¼<Ï¢Ä²¼ ÜUÚ¼è ãñ´

n ÜU}¢¢ï Ï¢ïà¢ 72 }¢é}¢¢çHÜU }¢ ïæ ¼GHÏ¢¢ ± ¼G¢çHÏ¢¢¼ §‹ÅÚÝïÅ ÜïU

Á¢GÚè»G ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜUè ¼¢’Hè}¢ ãG¢çS¢H ÜUÚ Úãï ãñ´ J

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢Î¢çÚS¢éH }¢ÎèÝ¢ 2200 S¢ï Á¢G¢§Î ãñ´ ¥¢ñÚ ¼GHÏ¢¢ ±

¼G¢çHÏ¢¢¼ ÜUè ¼¢’Î¢Î ¼ÜGUÚèÏ¢Ý 1 H¢¶ 10 ãÁ¢G¢Ú ãñ, Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU

ãÁ¢G¢Ú¢ï´ ãGézGÈGU¢Á¢G ¼Ú¢±èãG }¢ï´ ãÚ S¢¢H ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU S¢éÝ¼ï ²¢ S¢éÝ¢¼ï ãñ´ J

n Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ï¢¢çHx¢G¢Ý ± Ï¢¢çHx¢G¢¼

}¢ï´ 12 ãÁ¢G¢Ú S¢ï Á¢G¢§Î ¼GHÏ¢¢ ± ¼G¢çHÏ¢¢¼ ãñ´ J


ç¼H¢±¼ ÜUÚÝ¢ S¢éÏãG¢ï à¢¢}¢ }¢ïÚ¢ ÜU¢}¢ ã¢ï Á¢¢»




Ï¢²¢Ý ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢

n ¥¢Á¢ ã}¢ Ýï ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜUè ¥GÁ¢G}¢¼¢ï´ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè

ç¼H¢±¼ ÜUè Ï¢ÚÜU¼¢ï´ ÜïU ãG±¢Hï S¢ï Ï¢²¢Ý S¢éÝ¢ J ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ±çãG²ï §H¢ãè

ãñ, ²ïã ÜéUGÏ¢ïü wG¢éÎ¢±‹Îè ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ ãñ, Úã¼è Îé‹²¢ ¼ÜU ÜïU çH²ï ÝéS¶G» ÜUèç}¢²¢

ãñ, ¼}¢¢}¢ ¥¢S}¢¢Ýè çÜU¼¢Ï¢¢ï´ ÜU¢ HéÏÏ¢ï HéÏ¢¢Ï¢ ãñ, ¼}¢¢}¢ ªGHê}¢ ÜU¢ S¢Ú Ó¢à}¢¢

ãñ, ²ïã çãÎ¢²¼ ÜU¢ }¢Á¢}¢ê¥G¢, ÚãG}¢¼¢ï´ ÜU¢ ¶GÁ¢GèÝ¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÚÜU¼¢ï´ ÜU¢ }¢}Ï¢¥G ãñ,

§S¢ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼ }¢ï´ S¢ï ãñ çÜU ²ïã çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ¥ÐÝï ÐÉGÝï

±¢H¢ï´ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUÚïx¢¢, ÝèÁ¢G çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ç¼H¢±¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï

ÜéUÀ Í¢Ï¢Ú¢ãÅ Ý ã¢ïx¢è, Ý ãè ©Ý S¢ï çãGS¢¢Ï¢ çH²¢ Á¢¢»x¢¢ J ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÜUè

ç¼H¢±¼ ¥zGÁ¢GH §GÏ¢¢Î¼ ãñ J ã}¢ï´ |¢è ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜïU ¥¢Î¢Ï¢ ÜU¢ ¶G²¢H

Ú¶¼ï ãé±ï ÎéLS¼ }¢¶G¢çÚÁ¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢éÏãG¢ï à¢¢}¢ çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ }¢é}¢çÜUÝ ã¢ï S¢ÜïU,

ç¼H¢±¼ ÜU¢ }¢¢’}¢êH Ï¢Ý¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ ÜéUGÚ¥¢Ýè ¼¢’Hè}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï

ãéé±ï ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è Ï¢S¢Ú ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ¥G}¢H ÜUè

¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J النبی االمین ی اہلل امین بجاہ ہ ی ل الی ع ع ت صل م ل س ہ و وال

}¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ çãGSS¢¢ HèçÁ¢²ï

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼

L Ýï ã}¢ï´ »ÜU }¢ÎÝè }¢vGS¢Î ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU }¢éÛ¢ï ¥ÐÝè ¥¢ñÚ

S¢¢Úè Îé‹²¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè ãñ, V J çHã¢Á¢G¢

¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Îé‹²¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU çH²ï Î¢’±¼ï

§SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ Úçã²ï ¥¢ñÚ Á¢GñHè ãGËÜGïU ÜïU 12 }¢ÎÝè

ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ wG¢êÏ¢ Ï¢ÉG Ó¢ÉG ÜUÚ çãGSS¢¢ HïÝï ±¢Hï Ï¢Ý Á¢¢§²ï J Á¢GñHè ãGËÜïGU ÜïU 12

}¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU }¢ÎÝè ÜU¢}¢ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ Ï¢¢’Îï ÈGUÁ¢í }¢ÎÝè ãGËÜGU¢ |¢è ãñ,

²ïã }¢ÎÝè ÜU¢}¢ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Ï¢¢’Îï ÈGUÁ¢í ã¢ï¼¢ ãñ, ¥Ã±HÝ ¼z GS¢èÚï ¶GÁ¢G¢§ÝéH

§GÚÈGU¢Ý / çS¢Ú¢yG¢éH çÁ¢Ý¢Ý S¢ï 3 ¥¢²¢¼ ¼Á¢ü}¢¢ ± ¼zGS¢èÚ ÜïU S¢¢‰¢ Îï¶ ÜUÚ

S¢éÝ¢§ü Á¢¢¼è ãñ´, çÈUÚ ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ S¢ï ÜU}¢¢ï Ï¢ïà¢ 4 S¢ÈGUãG¢¼ ²¢ ¥}¢èÚï ¥ãHï

S¢é‹Ý¼ ÜUè çÜUS¢è çÜU¼¢Ï¢ ²¢ çÚS¢¢Hï S¢ï ÎS¢ü ã¢ï¼¢ ãñ, çÈUÚ S¢Ï¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü



à¢Á¢Ú» ÜGU¢çÎçÚÄ²¢, ÚÁ¢Gç±Ä²¢, ¥Gœ¢G¢çÚÄ²¢ ÜïU ¥à¢¥G¢Ú ç}¢H ÜUÚ ÐÉG¼ï ãñ´, §S¢

ÜïU Ï¢¢’Î çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ §Á¢ç¼}¢¢§üG ãGËÜGU¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ wG¢éà¢ ÝS¢èÏ¢ §SH¢}¢è

|¢¢§ü §àÚ¢ÜGU ± Ó¢¢à¼ ÐÉG ÜUÚ ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÜUÚ}¢ S¢ï ãGÁ¢ ± ©G}¢Úï ÜU¢

S¢±¢Ï¢ Ð¢Ýï ÜUè |¢è ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J

çHã¢Á¢G¢ ¥¢Ð |¢è }¢ÎÝè ãGËÜGï }¢ï çà¢ÚÜU¼ ÜUè çÝÄ²¼ ÈGUÚ}¢¢ HèçÁ¢²ï,

V §S¢ ÜUè wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ Ï¢ÚÜU¼ï´ ãG¢çS¢H ã¢ï´x¢è J

}¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ï¢¢çHx¢G¢Ý ÐÉGÝï ÐÉG¢Ýï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ÜïU çH²ï »ÜU }¢ÎÝè

Ï¢ã¢Ú Ðïà¢ï ç¶GÎ}¢¼ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï

}¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ (Ï¢¢çHx¢G¢Ý) ÐÉG¢Ýï ±¢H¢ }¢ézG¼è ÜñUS¢ï Ï¢Ý¢ ?

Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è) ÜïU }¢éÜGUè}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü }¢ézG¼è ÈéUGÁ¢GñH ÚÁ¢G¢

¥Gœ¢G¢Úè ظلہ العالی ÜïU Ï¢²¢Ý ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢ ãñ çÜU }¢ñ´ Ýï 14 S¢¢H ÜUè ©G}¢í }¢ï´ }¢ïÅîèÜU مد

Ð¢S¢ çÜU²¢ ¥¢ ñÚ }¢Á¢GèÎ ¼¢’Hè}¢ ÜïU çH²ï ÜU¢ õHïÁ¢ Á¢¢ ÐãéæÓ¢¢ J }¢ïÚ¢ ¥vS¢Ú ±vG¼

¥G¢}¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý¢ï´ ÜUè ¼GÚãG Î¢ïS¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ x¢Ð à¢Ð HÇG¢¼ï ²¢ çRUÜïUÅ ±x¢ñGÚ¢

¶ïHÝï }¢ï´ x¢éÁ¢GÚ¼¢ J ã}¢¢Úï ¥GH¢ÜGïU }¢ï´ S¢ÏÁ¢G §G}¢¢}¢ï ¥¢ñÚ S¢ÈGïUÎ çHÏ¢¢S¢ }¢ï´ }¢ËÏ¢êS¢

»ÜU ¥G¢çà¢ÜGï ÚS¢êH ¥vS¢Ú Ï¢ÇGè }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï ç}¢H¼ï ¥¢ñÚ ¼ÏHèx¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï

S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH

ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ Ï¢¼¢¼ï ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï |¢è ²ïã }¢¢ãG¢ïH ¥ÐÝ¢Ýï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ Îï¼ï J }¢ñ´ ©Ý ÜïU

}¢ãGÏÏ¢¼ |¢Úï }¢ÎÝè ¥‹Î¢Á¢G S¢ï }¢é¼¥çSS¢Ú ¼¢ï Ï¢ãé¼ ‰¢¢ }¢x¢Ú ¼G±èH ¥GS¢¢ü ¼ÜU

ÜU¢ï§ü Ðïà¢ ÜGUÎ}¢è Ý ÜUÚ Ð¢²¢ J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ }¢ñ´ ©Ý ÜUè §ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè

Ï¢ÚÜU¼ S¢ï }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Ï¢¢’Î Ý}¢¢Á¢Gï §Gà¢¢ ÜGU¢§}¢ çÜU²ï Á¢¢Ýï ±¢Hï }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢

(Ï¢¢çHx¢G¢Ý) }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUÚÝï Hx¢¢ J }¢ñ çÁ¢S}¢¢Ýè ¼G¢ñÚ ÐÚ ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ã¢ïÝï ÜUè ±Áã

S¢ï ¥ÐÝè ¥SH ©G}¢í S¢ï Ï¢ãé¼ À¢ïÅ¢ çÎ¶¢§ü Îï¼¢ ‰¢¢, §S¢ çH²ï }¢éÛ¢ï ¥Hx¢ S¢ï

çÏ¢Æ¢ ÜUÚ ÐÉG¢²¢ Á¢¢¼¢ J §S¢è ±Áã S¢ï »ÜU Ï¢¢Ú }¢éÛ¢ï }¢ÎíS¢ï }¢ï´ ÐÉG¢Ýï S¢ï

}¢¢’çÁ¢GÚ¼ |¢è ÜUÚ Hè x¢§ü J v²êæçÜU ±ã¢æ Ï¢ÇGè ©G}¢í ÜïU §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜUè

¼ÚÜUèÏ¢ ‰¢è J }¢x¢Ú }¢ñ´ Ýï çã}}¢¼ Ý ã¢Úè ¥¢ñÚ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ Î¢ç¶GHï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼¢

Úã¢ J }¢ïÚï Á¢ÁGÏ¢ï ÜU¢ï Îï¶¼ï ãé±ï }¢éÛ¢ï Î¢ïÏ¢¢Ú¢ Î¢ç¶GH¢ Îï çÎ²¢ x¢²¢ J }¢ñ´

¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢ïæ ÎéLS¼ ÜéUGÚ¥¢Ý ÐÉGÝ¢ S¢è¶ x¢²¢ J



Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢G

ÐÉGÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ |¢è ç}¢H¢ J Á¢ËÎ ãè }¢ñ´ à¢ñ¶Gï

¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢

}¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è L ÜïU Á¢GÚè»G }¢éÚèÎ ã¢ï

ÜUÚ “¥Gœ¢G¢Úè” Ï¢Ý x¢²¢ J }¢ñ´ ÜU}¢¢ï Ï¢ïà¢ 8 S¢¢H }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ (Ï¢¢çHx¢G¢Ý)

}¢ï´ ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ S¢ã GèãG }¢¶G¢çÚÁ¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÐÉG¢Ýï ÜUè S¢¥G¢Î¼ Ð¢¼¢ Úã¢ J §S¢

Î¢ñÚ¢Ý }¢ñ´ Ýï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU Á¢GïÚï §Ýç¼Á¢G¢}¢ ã¢ïÝï ±¢Hï §Á¢ç¼}¢¢§üG »’ç¼ÜU¢ÈGU

}¢ï´ |¢è çà¢ÜüU¼ ÜUè ¥¢ñÚ ÝïçÜU²¢ï´ ÜUè }¢Á¢GèÎ Úx¢GÏ¢¼ Ð¢§ü J }¢ñ´ Ýï çS¢Ýï 1996 §üGS¢±è

}¢ï´ ÎS¢ïü çÝÁ¢G¢}¢è ÜUÚÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²¢ J n çS¢Ýï 2003 §üGS¢±è }¢ï´

ÈGU¢çÚxG¢éœ¢ãGS¢èH ãé±¢ J §S¢ Î¢ñÚ¢Ý ÈGU¼±¢ Ý±ïS¢è ÜUè |¢è ¼<Ï¢Ä²¼ Hï Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ J

ÐèÚ¢ï }¢é<à¢Î ÜUè à¢zGÜGU¼ S¢ï }¢Á¢çHS¢ï ¼ãGÜGUèÜGU¢¼ï à¢Ú§GÄ²¢ ÜïU LvÝ ÜUè ãGñçS¢Ä²¼

S¢ï ¥ÐÝï ÈGUÚ¢§Á¢G ¥‹Á¢¢}¢ ÎïÝï ÜïU S¢¢‰¢ Î¢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ }¢ï´ ¼¢ Î}¢ï

¼ãGÚèÚ Ï¢¼G¢ñÚï }¢ézG¼è ± }¢éS¢çgÜGU ç¶GÎ}¢¼ï §zG¼¢ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ãñ J

}¢vGÏ¢êH Á¢ã¢æ |¢Ú }¢ï ã¢ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è

S¢ÎÜGU¢ ¼éÛ¢ï »ï ÚÏÏ¢ï x¢GzGÈGU¢Ú }¢ÎèÝï ÜU¢

¥ËH¢ã 1 ÜUè ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ §Ý ÜïU S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J


}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢

(Ï¢¢çHx¢G¢Ý) ÐÉG¢¼ï ÐÉG¢¼ï ¼±ÁÁ¢¢ïãï }¢é<à¢Î ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ÜU¢õHïÁ¢ }¢ï´ ÐÉGÝï ±¢Hï

§SH¢}¢è |¢¢§ü }¢ézG¼è ± }¢éS¢çgÜGU Ï¢Ý x¢» J n ¼ÏHèx¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼

ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¼¤G¼ ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÜUè

¼¢’Hè}¢¢¼ ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢éwG¼çHÈGU }¢S¢¢çÁ¢Î ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ ©G}¢ê}¢Ý Ï¢¢’Î

Ý}¢¢Á¢Gï §Gà¢¢ ãÁ¢G¢Úã¢ }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ï¢¢çHx¢G¢Ý ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ ã¢ï¼è ãñ J çÁ¢Ý }¢ï´

Ï¢ÇGè ©G}¢í ÜïU §SH¢}¢è |¢¢§ü S¢ãGèãG }¢¶G¢çÚÁ¢ S¢ï ãGéMÈGU ÜUè ÎéLS¼ ¥Î¢»x¢è ÜïU

S¢¢‰¢ ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ S¢è¶¼ï, Îé¥G¢»æ ²¢Î ÜUÚ¼ï, Ý}¢¢Á¢Gï´ ±x¢GñÚ¢ ÎéLS¼ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ

S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼¢’Hè}¢ }¢ézG¼ ã G¢çS¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ J ¥¢Ð |¢è §Ý }¢Î¢çÚS¢éH }¢ÎèÝ¢

(Ï¢¢çHx¢G¢Ý) }¢ï´ ÐÉGÝï ²¢ ÐÉG¢Ýï ÜUè çÝÄ²¼ ÜUÚ HèçÁ¢²ï J

<



}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU¢ï §çwG¼¼¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU H¢¼ï ãé±ï

S¢é‹Ý¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼

ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝà¢¢ãï ÝÏ¢éÃ±¼, }¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼,

à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çãÎ¢²¼, Ý¢ñà¢» Ï¢ÁG}¢ï Á¢‹Ý¼ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Á¢‹Ý¼

çÝà¢¢Ý ãñ : çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ

çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J ساکر ج(۳۴۳ص۹)ابن ع

S¢èÝ¢ ¼ïÚè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢Ýï ¥¢ÜGU¢

Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÐÇG¢ïS¢è }¢éÛ¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝ¢ Ï¢Ý¢Ý¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢§²ï ! à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï

¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜïU çÚS¢¢Hï “163 }¢ÎÝè ÈêUH” S¢ï

ç}¢S±¢ÜU ÜïU }¢ÎÝè ÈêUH S¢éÝ¼ï ãñ´ :

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢

Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çÁ¢ËÎ ¥Ã±H S¢ÈGUãG¢ 288 ÐÚ S¢ÎLàà¢Úè¥G¢, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGU¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è P

çH¶¼ï ãñ´ : }¢à¢¢§¶Gï çÜUÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ç}¢S±¢ÜU ÜU¢ ¥G¢Îè ã¢ï }¢Ú¼ï

±vG¼ ©S¢ï ÜUçH}¢¢ ÐÉGÝ¢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¥zG²êÝ ¶¢¼¢ ã¢ï }¢Ú¼ï ±vG¼

©S¢ï ÜUçH}¢¢ ÝS¢èÏ¢ Ý ã¢ïx¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï

çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ç}¢S±¢ÜU }¢ï´ ÎS¢ wG¢êçÏ¢²¢æ ãñ´ : }¢éæã S¢¢ÈGU ÜUÚ¼è, }¢S¢êÉGï ÜU¢ï

}¢…GÏ¢ê¼G Ï¢Ý¢¼è ãñ, Ï¢èÝ¢§ü Ï¢ÉG¢¼è, Ï¢Ë¢x¢G}¢ ÎêÚ ÜUÚ¼è ãñ, }¢éæã ÜUè Ï¢ÎÏ¢ê ¶Gy}¢

ÜUÚ¼è ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼ ÜïU }¢é±¢çÈGUÜGU ãñ, çÈGUçÚà¼ï wG¢éà¢ ã¢ï¼ï ãñ´, ÚÏ¢ Ú¢Á¢Gè ã¢ï¼¢ ãñ,

ÝïÜUè Ï¢ÉG¢¼è ¥¢ñÚ }¢ï’Î¢ ÎéLS¼ ÜUÚ¼è ãñ J ۱۴۸۶۷) ثحد۲۴۹ص ۵ج یویط)جع الوامع للس ی ç}¢S±¢ÜU ÐèHê ²¢ Á¢Gñ¼êÝ ²¢ Ýè}¢ ±x¢GñÚ¢ ÜUÇG±è HÜUÇGè ÜUè ã¢ï ç}¢S±¢ÜU

ÜUè }¢¢ïÅ¢§ü Àéæx¢çH²¢ ²¢’Ýè À¢ïÅè ©æx¢Hè ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ï ç}¢S±¢ÜU »ÜU

Ï¢¢çHà¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ H}Ï¢è Ý ã¢ï ±ÚÝ¢ ©S¢ ÐÚ à¢ñ¼G¢Ý Ï¢ñÆ¼¢ ãñ §S¢ ÜïU Úïà¢ï

Ý}¢ü ã¢ï´ çÜU S¢wG¼ Úïà¢ï Î¢æ¼¢ï´ ¥¢ñÚ }¢S¢êÉG¢ï ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ¶GH¢ (GAP) ÜU¢ Ï¢¢§GS¢

Ï¢Ý¼ï ãñ´ ç}¢S±¢ÜU ¼¢Á¢G¢ ã¢ï ¼¢ï wG¢êÏ¢ (²¢’Ýè Ï¢ïã¼Ú) ±ÚÝ¢ ÜéUÀ ÎïÚ Ð¢Ýè ÜïU

çx¢H¢S¢ }¢ï´ ç|¢x¢¢ï ÜUÚ Ý}¢ü ÜUÚ HèçÁ¢²ï }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ãñ çÜU §S¢ ÜïU Úïà¢ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢



ÜU¢Å¼ï Úçã²ï çÜU Úïà¢ï ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ÜU¢Ú ¥¢}¢Î Úã¼ï ãñ´ Á¢Ï¢ ¼ÜU ©Ý }¢ï´ ¼Ë¶Gè

Ï¢¢ÜGUè Úãï Î¢æ¼¢ï´ ÜUè Ó¢¢ñÇG¢§ü }¢ï´ ç}¢S±¢ÜU ÜUèçÁ¢²ï Á¢Ï¢ |¢è ç}¢S±¢ÜU ÜUÚÝè

ã¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ¼èÝ Ï¢¢Ú ÜUèçÁ¢²ï ãÚ Ï¢¢Ú {¢ï HèçÁ¢²ï ç}¢S±¢ÜU S¢è{ï

ã¢‰¢ }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG HèçÁ¢²ï çÜU Àéæx¢çH²¢ ²¢’Ýè À¢ïÅè ©æx¢Hè §S¢ ÜïU ÝèÓ¢ï ¥¢ñÚ

Ï¢èÓ¢ ÜUè ¼èÝ ©æx¢çH²¢æ ªÐÚ ¥¢ñÚ ¥æx¢êÆ¢ çS¢Úï ÐÚ ã¢ï ÐãHï S¢è{è ¼GÚÈGU ÜïU

ªÐÚ ÜïU Î¢æ¼¢ï´ ÐÚ çÈUÚ ©HÅè ¼GÚÈGU ÜïU ªÐÚ ÜïU Î¢æ¼¢ï´ ÐÚ çÈUÚ S¢è{è ¼GÚÈGU

ÝèÓ¢ï çÈUÚ ©HÅè ¼GÚÈGU ÝèÓ¢ï ç}¢S±¢ÜU ÜUèçÁ¢²ï }¢énè Ï¢¢æ{ ÜUÚ ç}¢S±¢ÜU ÜUÚÝï

S¢ï Ï¢±¢S¢èÚ ã¢ï Á¢¢Ýï ÜU¢ ¥‹Îïà¢¢ ãñ ç}¢S±¢ÜU ±éÁG¢ê ÜUè S¢é‹Ý¼ï ÜGUçÏH²¢ ãñ

¥HÏ¢œ¢¢ S¢é‹Ý¼ï }¢é¥vÜUÎ¢ ©S¢è ±vG¼ ãñ Á¢Ï¢ çÜU }¢éæã }¢ï´ Ï¢ÎÏ¢ê ã¢ï J

(}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 1, S¢. 623)

ç}¢S±¢ÜU Á¢Ï¢ Ý¢ ÜGU¢çÏ¢Hï §çS¼’}¢¢H ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ÈïæUÜU }¢¼ ÎèçÁ¢²ï çÜU ²ïã

¥¢H» ¥Î¢» S¢é‹Ý¼ ãñ, çÜUS¢è Á¢x¢ã »ãGç¼²¢¼G S¢ï Ú¶ ÎèçÁ¢²ï ²¢ ÎzGÝ ÜUÚ

ÎèçÁ¢²ï ²¢ Ð‰ƒÚ ±x¢GñÚ¢ ±ÁGÝ Ï¢¢æ{ ÜUÚ S¢}¢‹ÎÚ }¢ï´ ÇéÏ¢¢ï ÎèçÁ¢²ï J

(¼zGS¢èHè }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çÁ¢ËÎ

¥Ã±H S¢ÈGUãG¢ 294 ¼¢ 295 ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢ HèçÁ¢²ï)

<

ãÁ¢G¢Ú¢ï´ S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ Î¢ï ÜéU¼éÏ¢

(1) 312 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ “Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼” çãGSS¢¢ 16

(2) 120 S¢ÈGUãG¢¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ “S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢” ãçÎÄ²¼Ý ãG¢çS¢H

ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÐçÉG²ï J S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<Ï¢Ä²¼ ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ Î¢’±¼ï

§SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ

|¢è ãñ J

²¢ wG¢éÎ¢ ! çÝÜUHêæ }¢ñ´ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ïæ ÜïU S¢¢‰¢ ÜU¢à¢ !

S¢é‹Ý¼¢ï ÜUè ¼<Ï¢Ä²¼ ÜïU ±¢çS¢¼Gï çÈUÚ Á¢ËÎ ¼Ú ! !

<



Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú

S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ÐÉGï Á¢¢Ýï ±¢Hï

7 ÎéMÎï Ð¢ÜU ¥¢ñÚ 1 Îé¥G¢

1 à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ ÎéMÎ : ی الحبیب العالی القدرالعظی ن سیدنامحمد اللہم صل وسلم وبارک علی م النبی االم

الہ وصحبہ وسلم وعلی الجاہ

Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ãÚ à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ (Á¢é}¢é¥G¢ ¥¢ñÚ

Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜUè ÎÚç}¢²¢Ýè Ú¢¼) §S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï Ð¢Ï¢‹Îè S¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢

»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉïGx¢¢ ¼¢ï }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ÜUè

çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã Îï¶ïx¢¢

çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ©S¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ¥ÐÝï ÚãG}¢¼ |¢Úï ã¢‰¢¢ï´ S¢ï

©¼¢Ú Úãï ãñ´ J ل سید السادات ص لوات ع ا(١٥١)افضل الص ملخص

2 ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU :

علی الہ وسلم اللہم صل علی سید نا د و وموالنا محم

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢

6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉGï, ¥x¢Ú ¶ÇG¢ ‰¢¢

¼¢ï Ï¢ñÆÝï S¢ï ÐãHï ¥¢ñÚ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ ¼¢ï ¶ÇGï ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU

ÜUÚ çÎ²ï Á¢¢»æx¢ï J (٦٥)ایضا ص

3 ÚãG}¢¼ ÜïU S¢œ¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï : ی اہلل علی محمد صل

Á¢¢ï ²ïã ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ ÜïU 70 ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH

çÎ²ï Á¢¢¼ï ãñ J (٢٧٧)القول البدیع ص

4 »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ÜUè ÝïçÜU²¢æ :

دا ھو اھلہ ماجزی اہلل عنا محم

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï

}¢ÎèÝ¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÜU¢ï ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï

S¢œ¢Ú çÈGUçÚà¼ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ¼ÜU ÝïçÜU²¢æ çH¶¼ï ãñ´ J ( وائد )ممع الز www.dawateislami.net


5 Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ :

دوام ملک اہلل دعددمافی علم اہلل صلۃ دآئمۃ ب اللھم صل علی سیدنامحم

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ãG}¢Î S¢¢±è Q Ï¢¢’Á¢G Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ S¢ï ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ :

§S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï »ÜU Ï¢¢Ú ÐÉGÝï S¢ï Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜU¢

S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ J (ل سید السادات لوات ع )افضل الص6 ÜéUGÏ¢ïü }¢éS¼GÈGU¢ 6 :

دکما تحب وترضی لہ اللہم صل علی محم

»ÜU çÎÝ »ÜU à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú 6 Ýï ©S¢ï

¥ÐÝï ¥¢ñÚ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çÏ¢Æ¢ çH²¢ J §S¢ S¢ï

S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G ÜU¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢ çÜU ²ïã ÜU¢ñÝ Á¢Gè

}¢¼üÏ¢¢ ãñ ! ! ! Á¢Ï¢ ±¢ïã Ó¢H¢ x¢²¢ ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

²ïã Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ²êæ ÐÉG¼¢ ãñ J (١٢٥)القول البدیع ص

7 ÎéMÎï à¢ÈGU¢¥G¼ :

ب عندک یوم علی محمد اللہم صل انزلہ المقعد المق القیامۃ و

à¢¢ÈïGU»G ©}¢}¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ãñ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²êæ

ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉGï ©S¢ ÜïU çH²ï }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ ! ! !

( ۳۱،حدیث ۳۲۹ص۲الرتغیب والرتہیب ج ) ãÚ Ú¢¼ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜU¢ ¥¢S¢¢Ý ÝéS¶G¢

x¢GÚ¢§Ï¢éH ÜéUGÚ¥¢Ý S¢ÈGUãG¢ 187 ÐÚ »ÜU çÚ±¢²¼ ÝvGH ÜUè x¢§ü ãñ

çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ Ú¢¼ }¢ï´ ²ïã Îé¥G¢ 3 }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉG Hïx¢¢ ¼¢ï x¢¢ï²¢ ©S¢ Ýï à¢Ï¢ï

ÜGUÎí ÜU¢ï Ð¢ çH²¢ J çHã¢Á¢G¢ ãÚ Ú¢¼ §S¢ Îé¥G¢ ÜU¢ï ÐÉG HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J

Îé¥G¢ ²ïã ãñ :

یم اہلل الحلیم الک بع ورب العرش العظیم ل الہ اال موت الس ،سبحن اہلل رب الس

(²¢’Ýè wG¢éÎ¢» ãGHè}¢ ± ÜUÚè}¢ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü §GÏ¢¢Î¼ ÜïU H¢§ÜGU

Ýãè´ J ¥ËH¢ã 1 Ð¢ÜU ãñ Á¢¢ï S¢¢¼¢ï ¥¢S}¢¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ ¥Gà¢ïü ¥GÁ¢Gè}¢ ÜU¢

ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú ãñ) (ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, çÁ¢ËÎ ¥Ã±H, S¢. 1163-1164)


तिलावते क़ुरआन की बरकतें

Spiritual