, 'ויאווקא(59 ,( ט לםיליוני עוליט קין1 הנ) אלכסנדראוופק(58 הרבה, ם פצועי160 הרוניס70) נאטלאוו יקאטערי(UU , א לאואוואי(1G ,( ונשרפו שודדו וה והנוי כהים, ־ קרבנו,) יופאל- טא(64 , אק' מאי(G3 , ליפעאנםון(02 , ניקאפאל(05 ( וטחטה טעון בלי נשארו טשפרוית אלפי, אדם פלד. קאמינםקאיע כפר(07 , ווקא« פאוול(06 והרבה נהרנו ט יהודי כעשרים) ארשא(68 ן ב ו ל י ה א פ, דאראנונאווא(6 9 ק: ם נ י מ ך ל ט. ( והטם שוד, ו :פצע.( יהודים כהמשים ונפצעו נדרנו) רעציצא(71, לאיעוו(70 , פונדום ל נסיונות היו) רינא(72 פלךליפלאנד:ךםאראטאוו. פל.( קרבנוה כלי לא ננל» , תכף שנעצרו.( הרונים עשרות, ט 'הודי בתים הרכה נשרפו) אוו םאראט(73 ם היהודי התושבים בל) וויאומא74 ק! נס ע ל א מ פ פלך הו פאדאלי פלך, םמאלענםק(75 , ( נשדדו, צא ווינני(77 ,( בתים ששיט ונשדדו נטרפו) א באלט(76 , ראוו נעםו(80 םק, ־םאראל- מוהילעוו(78 , « ערינכן» ' ו(78 : א ו ו א ט ל א פ .פלך. pcAs™B ־pM^:> (81 , אטאנאשא יאל(84 , נאראווקא נרי(83 , אטש נארי(8i , ם י התנ. 20) נצונ קריטי(80 , חא רעי8 ט כפר(H6 ראפנ'(88 , וקאוו קרי(87 , ( וחבט טוו, ט פצועי30 - וועליקי(8 9 פטקאוו: פלך.( ומנועים הרוגים26) ן: א ו א ק ך ל פ טשעליאבינםק.(90 ר: י ב י ס; לוקי נודא. פונרופ) קורפק(92 קודפק:לך0 ,אן1 קא(!)1 ן אב אנשאר ל, םדי1 יה יושביו שרוב, ר טתעי אחר בחלק, אומאן(94 , אבוחאוו(93 ; ב ו יp ך ל פ.( אבן על, לי פא י טר(97 , נא נוראוושצי כפר(96 , ל נאפטאטע<ע5 - נאור(100 , עווקא פישעל(99 , נאווקא לודווי(9b בפר(102 , ונה העלי םאלאמענקא בפד(101 , עטראוויצי פ יםים. שת של פונרוט) קיוב(104 , ו פאםאי(103 , פטאווא מארבע ותר י, ט דרוני כמאה ואכוריות. איוטוה ־ציחות. , תר י נם והעניים העשירים בתי נעדרו, ם פצועי מאות. העיר ובפרורי הםטוביש ככפרים רבים שונרוט־פ- שדה(107 , ווקא רובעוע כפר(100 , איוקא נןאפיל(105 11 א ד ה חבל, ריאואן(108 נ ן א וtt י ר פלך. לכן עולים הטקין, ם ובתי חנויות ונשדדו נטרפו) טאוו ^ראט109 יאה בר מל. ( אדם קרבנות יש, פיליובים שבעה עד, רטש בקע(110 ו טונרומים של התחלה עור היו כי בפל וכפרים עירות ככמה סלבד, פאל8 בשיטפער(111 שלא לפי, נרשטו א של, וק־וב חעדטאן, טבחו., ד, בפדבי בכדור ור ע ניןצבו לא כן. ארותם על ידיעות, ור ע נהיןכלו. וש ותרב האדם אברות טבוטי. ננויברIB , ווילנה' - הקנפטי התפ־סטח טאו עברו יוס שלמוים רק היהודים יט' נדב־י הנורא היוס, הארוטוז טוציה— , " האופוויציה" נתית עול הראשון הנצרזון יום, במםיה ישראל. ת בי בכל חטתיטד, גדולה מיו עתי! ועד יטאו לדוב, ועניים שדודים, ואלטנות יודטיפ) ^ללים אלפי יפי" לתחיה שבו חקנםטיטוציר, חחןוםם אחרי כן, הרגישו לא אשר את עתר, מרגישים והיהיויט, ' הגיגים דג.ופ! וה תתנקט בחישך ההולך העם בי, אמנפ גנחו לא, י וכו וטוויו בטוטפק הרופים באחיו נם אמרי כאופן גפלו שם הרגה. הסצב שוגה ואת בנל אנל ומאת, החשוכים יד טחגות חלל חנאווים נפלו אצלגי אולם, פקום גבל הרבולוציה חרג תאכל, פוכים חפ פת יעל טח כשנול ידעוm!w . אגשיפ, חלל יפ. יחוו שוונו בשביל דק גפ הונה כך גל, הרופי העפ חדויח ואת םלנד לא שבודאי עד, הנייר גני שעל הקגפטיטוציה] ט בו שנהפופטה היום את ווקא אבל ליום יקבע נשכיל הופש להשינ מ, ר,יא יודע; חקנטטיטוציה גלי אפשר אי, נפש טיליוגים טטאח יותר של• עם גחקוננוח נוהם גם מוצאים חם ן גדולים קינניח אשר אתרי הרחוק, בטורח הטלווטה של" הנוראים.J..bbwi את קרב ליום חות חיום את קיובעים אמזנוהננואכל.. המשלוח. עם הזמן"" הירחון מחיר"ל: בחו ברוסיה! וובל,5 . . לשנה רובל.4 . . לשנה, 2,60 שנה לחג•, 2 שנח להווי, 1.25 שנח לרבע, 1 שנה לובע קיט תל4 ( ו' ־שפ !יןחnsa' יעראל" 'פ' יביי" ם הטו עם.( ה י שנ ל חושיות חוברות12) "לו בחו ברוטיה: דונל.7 . . לשנה רובל.5 , .. לשנת, 3.50 שנד, לר"נ•" 2,50 שנד, לחצי, 1.75 שנה לרבע" 1. -0 שנה לרבע. היופי" ,הזמן פחותט•, דר ת במקבל' ן8 הו" הירחון על החתימות המודעות: מחיו.tup 12 ( םקוםה אוט פטי שורה כל) הפנים אתי', 50 , ן" ,a ם הסני קורמ! 15 # « « ? u ם טכ^יולוגי: לטלנרפות אדוםBanns , " rA3MAfflb" —Wilna, " HASMAN" . י• המשלוח. 'עם זמן" ה היומי.) מהירותו? . . ' .. "ל; בחו כרוסיה:? ־? י• רונל.11 לשנה •וטי! במשלוח ווגל.7— . . . לשנה. ולרבע,שנה. שנה להור זה זבערו" H.50 שנה לחציs י ו9 לשנה ו לשבוע פעטים' ב, 1. 75 שנו! לרבע שנתי ולרבע שנר, לחצי זה ובערך קאנו.—GO י להדש?4 *0— חונרווז12) ם חלקי4 ( ר" ^ץ־שפ- נ מאה) ישראלי ים• רגרי« הספר מהיר ומטי:" ה.וטן לחיתט•( טגה ל וור'ווות, ' ק75 שנה לובע;' ק1.50 שנה להצ•; וובל3 לשנה ן"ל ווונחו ביוםי ־־0? י- , ' קאפ4 nr-« ובערים' קאפ3 נה בויל נורו גליו! םחיד, ' קאפ25 אדריםה הלוף בעד—«** — .K 2 דוחובםקי והוב בוילנה!" ופן" ה מעונת, בית א198 ח» טלPenaKuia a ^A3MAH1> ', , Shji>hb. ם: ר אדh Reaction . HASMAN" , WLlna. I .5 השלשי יום- ל ב א ה ם יו| פלך ק.0 בריאנ(2 , ריאל»(1 אריאל! פלך, אקקערמא!(5 , זםאיל י א(4 , אוגנעני(3 : ה י ב ר ט ב, ראמטש' ביי(7 . ( ונשדח נשרפו הרבה בתים) כירוולא(6 , פטראשען כפר(10 , נאואוישץ ר» כ(9 , עשנוי י נאנצ(8 , ם פצועי הרבה, ם הרוגי בעפוויט, תות הצי) קאלאראש(!! , ט טצועי50 , ט הרוני25) קישיניב(12 ,( ת ושריפו שוד גראדנא: פלך. 0 נ י( ראנ(13 . ( נדוליפ גזגןין פלך. וונא« ר(15 ווארולי!! ך ל ?ו. האראואק(14 ו! ש נע א ואך ו. פלך, וא» וואל(16 וואלאנרא;! אצק פאל(18 וינועבטק! י יךל» . שו ווארא:ע(17 פלךוולאדיטירו.( ננוצןו והיבד, יהודים עשרה נהרגו) ו חערפאן שלך. ן10 נעםענ1 ווא- ווא« איוואנ(19 ט. ימי ארבעה בטשך בידודים« נורא פלהפה) ארעטא(20 והרבהם הרוגי םאות התטש ומ־ם. ושוד איומות רציחות ביום ערופים. נשארו ופיזית« ב י» אל. פצועים אלפים, באהאפאל(28 , וו אנא;יע(22 , ל)«11 אלווי(2 1 ,( ולדם ה חם ל היל• נשארו םשפהות י» אל, שודדה העירה כל) ות גדול היותי החנוטה. , וט« גןרכנית) אכפוט כ(24 ,( ומזון חןרםאן(26 ,( העירת גל י ה נשרו) האלםא(25 , ו ר שור יעליפאוועטניאר(27 , שרלו נ טשפחות טאות כחמש) היונים כעשרה, נשדדו ט חיהודי טוותושבים הנדול ק החל) ניקאלאיעוו(29 , וראווקא< רר«8 ' (28 ,( ט פצועי כשלשים, ראוו פעסטע(31 , גיקאשאל(30 ,( ו נשדד משפחות אלפי) , נשדדה רה העי) ראזדעלניא התהווז(33 , וואראנקרי(32 פלך. (32 ונפצעו נט;pma&פר כ" י יהוריט נהרנוינוסעיפ נעטשי« נ(36 טכריחו ף* פ? םק. טאט(34 טאטפק! "א, כנ) סק נעניטשע(3& , ( ות חנוי הרבה נשדדו) ר,. פיאודוםי(39 , םעוואםמאפאל(88 , כראוואדי(37 שורדה/ הקהלת כל) בערעונא(40 כ: ו ג י ג ד ש ט ך ל פ, הארנך כפך(43 , אליעוו» נ' כפר(42 י, אבראורטש ב(41 , ' טאיאבםק(46 , נאוו רני« פ י(4• .' , ? , ' סשינוזחז(M. נאוואויבקאוו(48 , ( ותטפ שזו.) נאוואנאדאד^סעוו^פק(M , נאסאווקא(49 ,( ם והנייותיה היהודים נ בתי כל שודדו) סוראשו(51 ,( ם והר. שוד, אוט- נות. קרכ) י; י ו נע(50 , טטארארוב(62 , (oam שוד י,. פצועים244 , הדוניט37) קאועלע'ן,(54 . .,(0 חךי1! _' ניה קדב) ' ,א וי ';טעט;אנאו(53 ל! אב א טל יאר ך לr . קדדלעורשז(56 , נצ' קלי(55 עקאטערינאטלאו!! יך פל• . יאראסלאבל(5 ל הפוגרומים, טסומוח טיטת ר.j :( בחוני לות טצלג ואגודות הקוטםה עוטדת ישראל. עפ בשביל גובות !ם» ט:ק הקרה ז מאת עובדה תהפטודיה היודעת1 גדבוח יבקש טילליוגיפ ששח בן עם נ' טעילט יפנק* רוםיא יושב ישראל עם הוא עוטר טמנו, ושקפים השלוים, טםגו העשירים טאחיו נדנורו והולך מטבע איות ד משל עליו טוב שלבו סי נאנח, םטנע איוה טשליך יותר טוב שלבו מי לו, גפ לו קדוש לחוב הושב לו רגש שלג טי לו! ך והול איזה שומע, " טיטיגג, לאיוה לו ך הול ח. טחו ל. בשלום לניחו ונפטר כעצפו גואש ווו נאום עשו, של וה עם הם: שואל אני סיף יטיף טוז כלו על ח6 טוח הםות שאיפת טיליוגים ו עליו. יהא היה רב יותר עוד פפפו חופת, רג מספד— טנגד. להפ חלייים חייהם הנשארים, םה» לט וגנאוםים! בגדבוח' יוצאים' ואווה ועל החופש על מדברים אחכם אגי *ווטע הטטעלדו ועל ;מחרשה הטטשלה .על, הענדיח הרגע. על אנכי א%6 פוו. ואלה אלה זכיית על, הישנה איך ותוהה: אנכי עוםד. הפלוםופית םנוחתכם שכאן בשעה אלין כל על גלהחונח לובו אפשר והיותר שיפ6 היוחו בטובן והטות החייט י שאלת? אלמנטרי עןוטם רופיה יהודי על ביותר טתפלא אינני כך: אלה ננל ועוסקיפ אלח כל על טדנרים שהם גדולה עוזטכנת טה כל. עצות אובדי של דרכם. יותר ותועה ננוך, מתר טנולנל האדם יוהד והלהבה ארם של נניתו דליקה שתפול כשעה את האדם ישנת אשד יש הבית פנית ננל אותות" ' . קטניט פנים. איוה להץןל וםטהר עולליו אשו« י. איומים היותר שנרנעיהםננה נדייפ. ?או^ של •וברים איוו! על אז חושב האדם של טוחו. בכך טה שבטעדנ. אחינו על. אנני טתפלא ואולם יהודי של זכיותיהם על םרכריפ הם שנם, ושבאטריקה: םוה ווםפתעף נל ועל לוה הנוגע, נל על רוסיה, היותר השאלה את בראשונה לפתור שצריך ושוכחים םן היהודים פיליוני את לר,*!ל אפשר אץ: חטודה ף להט( הנשקן הפות הדברים אלה שכל איטר אינני הגיגי: נא כיגי עצטם שצו המ השגתן אפשיות דבר ועל וכיות ר יי ע צורך כל אין» אומר אינני, הטררגה ופתיתי הערך קלי אלא ריטנתן, כדבר להודרו ואין ישראל לעם נהם היותו היעאלר. את לפתיר צריך שנראשינה אני א־טר ההצלה אלת» את, עצםם התייס שאלת אה, עקרית. והפדות, טםוח להצילו טטהוים טובע שהאום בשעה, התופאיתי, התבראותי על הישנים כן אחרי שטא, חייו רחנוה, חייו אריכות, חייו המשכת את להציל שצריך, הרנעים באותם ונחשונ נעטוד? חטונע של ופרנםחו מזונותיו על הטובע, ביחידים הוניחות כל את והםיםרים הטכוננים לרוצחים אטניטטיר, על םרנרים נדונים. אינם של האלה היק־ים הנגים יעשו יטה, עצטט ולשודדים ו יהורם עוד לונוח יוסיפו עלא רוםיח אדץ היא וו םריויק, עוטרת הרוסית חאינטלגנציה, יכחישוה« ל שבעולם הסיפיוט־ס שכל עובדה עופרים חס נם הדוסים של" חרינולוציונייס היסודות" דויבולוציח אח להטביע" פלוה של הפוליטיקה. טרחוק תלמידיו 'וי על ונפשכח הילכת" היהודים :דם היא נטיזנת, כש־ון וביתר שאת כיתר וחבריו ינולד, איננה אם. ת ח ל צ פ ו דמים של הפוליטיקה שהיא טה היא עושה הנה, הרינולוציח את להטביע ומה. כטיס חיהודים דם את היא שיפנח: ינולח חש ואין וענר צד טבל הנרדף היחורי ההמון יעשה? צעקתו את שופע ואין לעזרתו אוץ על" ננייקות" ה וכל הכדוריפ שכל, דופה כלוטו היוזידיש את* שקיט ה" ל רק מועדות רופיה. ילנלותפ להמיתם" פניניפ" ה של הפוליטיקה עיקר שכל, דופה אלא איגד, פאח מאד רב ניטםפום" פשטרים" וה, והנדבה» הוול, ' האטל. היהודי החםון עם טלהטה הרוסים הננוריס אלת שכל וופה וסחטה. סנן פחוםר ולא יפיניח עפ בטלחטה גדולות להראות אפרו אשר נקיים אנשיפ בחפיהס גוולוח עתה פראים, הןאו לבל להפ אין שדבר אנשים פאות אלפי דפי וגשפכס, שבעולם פוליטיקה אלפי ופטיתים" ה, י צ ו ל ו ב י ריר ט נ ו "ק עורכים טהואח אפילו יודעים. שאינט אנשים םםמםפת !אראך ך ואענור^עלי. בדמיך^חיי לך ואוםד, בדפיך יותר שד אט כ', ראל» י« וד לבד הם*־ עם לא רבות נות קי לו אשר בארץ עפ אין ינות. הק עם הוא טור. עד הקדש מכתבי טפריהנו שצקבצה הקיצית כקבוצת הטדכר ודוד מצרים נלות טפיו' נטp . הוה האבל נליון פ השופטי ימי דברי רוב ופח תכנם. בעיקר דש קינות? ופרות קצרות קיווח16 en וגכיאיס ותוכחות והמלבים, הס טח ם המקונני ראש ירםיהו דברי תתוכתווו^עם ושתי של גודורו תפשכת יזאוובה התקופה דברי תפוגית לא אט היה? היום ער ירפיר!. דור ל בב, לכלוחנו עלינו0 וי0 עו ודוד דור בכל י מעפג;צרי טונים םה הם על יודעים , שאינם ה י צ ו ל ו ב י ר י. טוכים הס טה וכשביל את כנראה, הישנים וםנהליהפ הקווקים היותו לויבולוציוגיים היהוויש של והיונקים החללים מן ארצה אותם לינים»0 הם כן שעל, מםונגים כ| על, אותם טדטשים ו,ם כן על, הרניעיח העליה." נונים כשהם בטיט פיהם אח פוחטיט הם "קוגפר־ טיני עוד יעוכו» עד ונתנה הנשנ0 ה אין עצטד, שכויבילוציר, כאלה' ויכיליוציוח כח לה הם שטוםיפים» ל« עוד ולא טאיטוו פונעים. בדם י החיות הקיוק־ס. את הס פשכיעיפ ורק ועין. . . ... 1 היהוויפ, איופה חיוהד השעה שוופוא עד ונחנך, הנשנ? האנושות בקירות נם ואולי הישראלית כדופחוויה1 בלה יתהנד, חשב שלמד, ה0 או נ', פעולם הנשטע לרם צטאיפ. של םהנות מחנות לבוא ליום ט"ום חיות טטעם וםקויפיפ, טאדןויה שלהפ הזבח וטעשי1 בטטשלה גבוהות םעווה הנושאות, שנטוהט אכזריות נוראה בשעח חאוםת מלב תתפרץ לא חאס אח ותנחיל תחריד אשי והגוולוז הט־ה הצעקה בוו ותכריחט תאלצם אשר, שבקולם והשקטיט השלוים כל זאת ולצךת היה לא נםוהו אשו, כוה לעיל לב לשום את יעורר, דטם את 'ותיח אשר, גקרה שכמיה לא נגד אותם 'קיטפ, זעם־צה והתננדיהט התםרםרותם באדם לדכא האיטית ארם נצוות החיות מיני כל, הפשית 'םחשבה כל, אישי חיש כל, יושר רגש כל ז שאיפה וכל חפץ בל הגדולה הקריאה האיטר. טלנ הצא לא האם פשוטים ברנדים תניע אשד, תנל יושני לכל שרק, ביהת־ים האכזריות םעשי כל אח ונדודים טעשי" להם קוראים אנו חוק־ יותר סלה אין םאש־ טעשי םנל ערך לאין ה? וקשים רעים ונאטת" חיה שנעילםן טורפת חיה; *a , פוךפים קיוקיפ ל עולם באי כל הנהפנו י. שגם לר,«7 הטעשית כיני כל את בטגותה 'שפעי לג"וים? יבול לא וטבהיל חיו£ ט חיוח־ הרפיון חשט־ם. אלה תהת בה, חיינו שאני בארץ פה יעני, והע'לחח היפה» חשט וו חחת, העטיקיס זנם חניו, טן פעםים רבנות אלפיntpn גיהנס בגי בו וגירוגיס וושוגומ הוחות יי1 ם שמציירים הוא חטאם וכל וע כל לאיע ו» ע שלא גקיים אום האור... טקוי וליתניח לחיות חם שתפציס רק ולא אלח בל את אדט בגי ישטעו האטגש ז ועד 'אחוסו תטפוסרות האיומות הוניחית יעוררו לא חאשנם דצח» חג וחתגגדוחת החקיםטוהו! את ן ת י ו ח נ ז כלח האנושות של^ י0 עם יכול העבוי העם ני, חושבים שהננו מפני לא, אנל— טצוו קרבנות נל בלי הוביות כל אח להשיג וויה נערך יוהד הרבה היו הענרי העם קרנגוח! לא, ונים» . הרא היינו ואנחנו, ברוסיה היהודים לפספר עוד מטנו לנקום החלה' פליוה של עוהטטשלה, ונים«' הרא היו היהודים הויטינסטרנטים• , קישינוב ניטי נ'וויטים להכותם נושה לא פליוה של '!והאוםיניפטוציה הראשון היה( ליקרט) והיהודי, פראי כאופן התנקשות בשביל למיתה שגדון, נווםיה עם נכוו את שתלל האיש נגפש נלנד ראל,» י אנל, " נפדה" ל הראשונים המיר היינו אנחגו אלה חללינו נפלו ..לא כי, לגטוי המצב ש־גד, עתה אותנו שהעיקה" , נד1» י ;י,5 ד,טטשל". . עם הטלחטד, נשרה הננוריפ על לא. ים ג ש נ ת ו א ם רםינו את ונצצה קוואים הננו ובריקוות בדיםונםטרציות חלל שנפלו וק נוע כאלה נבורים זנר לאבל: הפעם ופפפדואל בכי ואל, לנגד אלד,, היהדות נשניל החללים בן לא יוט$ ע התנפלו אנשים נרםוה יעו שחיתי ואומללים ־, לגורים בשדם אח ויקרעו והצבא הפוליציה :עודה, הלאוםי אפוגגו את לגי טונידים התללים אלת את מכתי יה"ט. ח" ת יפי, הצלב פםעי יפית« ההצטדקות ו- א רוח בקר לשמוע גובל לא החללים אלת... " "קונטר־דיבולוציד,! דוועה שלש העברי שהעם, סיום עבר כנר יםים חידש- "קננטי נשם שנקואה, פםת־חנייו כעד טאד ־ונח נ', ננפשנו השנון לעשיח נובל טרם ועוד' ;!'ציה, ננו— העווםים, לחם דוושים עוד הועמס לוון אפשו מאת לעת האם— ; מרפא— הטמיט? צלולה נועה נוגעים, הנפש חשבון לעשית האבלות ברגעי לא העוה, הגדולה טחאחנו את להביע רק נוכל חאלה רק לא ישראל לעם הנעשות האנוויוח ננד 'הנטויה נם ני, השחורות הטאוח נימי, הצלב טפעי ניני, חיפש דנר על שטובוים ביטים, העשרים כנאה הנע'גוה בל גנד טוחאים הננו גדולה מחאה— , :ניבול קץ שאין לאוטח, הטעינה להאוטה היום ועד טאו לגווחיה!I ת כי ו ז ר ו ש יןעדי לאיבהן הw די ו לי ה המערכת. מאת י ביום כללי אבל יום קבוע ל יעצנו אנחנו לזה להכין יקו£ שים נדי, הגא לשבוע בי סבוח ני£ ם בעירנו פד? אך, ישראל קהלות בכל מוצאים אנו ואין, היום לעשותו החלט סקוטיות. המרץמי הצבור טן לפרוש לנבון ביום) מדד ?הזמן" יצא האבל יום מפני י גליון. בחצי אך( וי, השער בעךןז ר1 םג, בךאדם.... . עיניףן תןב/ט כןע־ ב^פלה^פןן ווןפנרתפה הצער עם והתנחד^ י ועי !נ עד כהי ונצבת ה;:ף, י מ, י ?לבל לבבןז את1 ב ומלאת! - הילה. כל נפעןז!!נאבד שע י תר ם1 ובי תרעלה, ולמענן לפליטה לד" הוא והיה רעה כ־יוח ויבןתף במאיה בף ורבץ, זעה זו ם1 הל כד.עק עליך ןתעיק י ולפתף ם. השמי תו*ת !רבע5 אל ת^אנו יבחיכןף." פת:ס1 ע ניב1 ל ותמצא« ול עת ובלן( םנירונ טשא ק,- ;ניאל
