ანტიდისკრიმინაციული კანონმდებლობის...

......................................................................................................................................................51.1. ......................................................................................................................................................61.2. .........................................................................................................................81.3. ......................................................................................................................................101.4. ...................................................................................................................................................141.5. ..........................................................................................................................................181.6. ......................................................................191.7. ........................................................................281.8. ..............................................................................................................................................341.9. ..............................................................................................................361.10. ....................................................................................................................38

2.1. ............................................................................................................................402.1.1 ...................................................................................402.1.2 .......................................................................412.1.3 actio pupularis ........................................................412.1.4 ...........................................................................................422.1.5 .....................................................................432.1.6 ....................................452.1.7 ...........................................................................................................................452.1.8. ....................................462.1.9 ................................................................................................................472.1.9.1 ................................................................472.1.9.2 ..................................................................482.1.10 ...........................................................................................................482.1.10.1 ................................................................................................482.1.10.2 ........................................................................502.1.11 ...............................................................................................................512.1.12 ................................................................512.1.13 ....................................................................................................52

2.2. ...................................................................................................................532.2.1 ....................................................................................................................532.2.2. ..........................................................................................................................542.2.3 ..................................................................................................................552.2.3.1. ................................................................................................552.2.3.2 .....................................562.2.3.3 .............................................................................................572.2.3.4 ...........................................................................................................................582.2.4 ..............................................................................................602.2.5. amicus curiae ...................................................................................................................................61

2.2.6 ...............................622.3 ....................................................................................................63

..................................................................................................65 ......................................................................................................65 .........................................................................................65 ...................................................................66

...............................................................................................................67

5

2014 2 , , . 2014 2 142- , , , , .

(1995 .) -14 . , . .. , , , -14 . . .

. , , .

, , , . , . , . , 2013 15 , .1

2014 2015 1 . . , .

1 REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCILFirst Progress Report on the implementation by Georgia of the Action Plan on Visa Liberalisation .24; ; 2013 ; : http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-is-new/news/news/docs/20131115_1st_progress_report_on_the_implementation_by_georgia_of_the_apvl_en.pdf ( 2015 1 ).

6

. . .

, , , , .

, ( ). . . .

, .

1.1.

-14 . , . ( , ), .

-14 -12 . . .2 , , . . - : . , .3

2 , 145- ; ; 2005 6 ; : http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-69630 ( 2015 1 ).

3 - ; 43- ; ; 2009 22 ; : http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-96491 ( 2015 1 ).

7

1999 16 . -2 , , , , .

1- , - .

.. 4

.

: , . . .- . .- , . : ? . .- , . .- , , . .- . , . 35 .- , , .

.. ( ) . ..- . - , , ( ). , .- , , , . .- .

: , , , . .. , .

: .

: , , , , .

4 .

8

1.2.

-14 , . , . , 5 , . , -14 , , . -14 , , . , , .

-14 -12 . - : , , (), , , . .6

: , , , , .

2006 1 . -5 , , , , ( , , , 7).

.

5 ; #1/4/535 II; -12 ; ; 2013 6 ; : http://constcourt.ge/index.php?lang_id=GEO&sec_id=22&id=804&action=show ( 2015 1 ).

6 - ; 43- ; ; 2005 6 ; : http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-96491 ( 2015 1 ).

7 ; ; : http://conventions.coe.int/Treaty/EN/Reports/Html/157.htm ( 2015 1 ).

9

8

100%- .

: , , . , - , , . , , . , .

: , , -2 , .

: , , .

: . #04-11/11159 : ( ) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

, , /, .

, . -18 -2 , . , .

8 .

10

1.3.

-14 .9 , -14 , -14 .10 , .11 , , .12

-14 -12 . , , . , ( )13 . -14 . , , .14

. , , . 25- , , , , . -2 , , , , , , , , , , , .

9 , #1/4/535; II; -12 ; ; 2013 6 . : http://constcourt.ge/index.php?lang_id=GEO&sec_id=22&id=804&action=show ( 2015 1 ).

10 ; #1/1/493 ; II -4 ; 2010 27 ; : http://constcourt.ge/index.php?lang_id=GEO&sec_id=22&id=624&action=show 2015 1

11 ; II. 51- ; ; 2014 12 ; http://constcourt.ge/index.php?lang_id=-GEO&sec_id=22&id=865&action=show ( 2015 1 ).

12 ; #1/4/535 II, -14 , 2013 6 ; : http://constcourt.ge/index.php?lang_id=GEO&sec_id=22&id=804&action=show 2015 1

13 ; 41- ; ; 1996 16 ; : http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-58060 ( 2015 1 ).

14 ; 42- ; . 1996 16 ; : http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-58060 ( 2015 1 ).

11

15

, .

: . 2011 . , , 2006 10 #46/ -5 -5 , .

: , 2006 10 #46/ -5 -5 . , -14 . , , , . , : , , , , , . , , . . , .

: .

: 2014 10 .

15 .

12

, .

: 2011 23 #309 #76 , 3 () , 8 () . 2015 13 () .

: , . , , , , . , . , , , , , , , , , , , . , , . , , , .

: #76- .

: , .

13

.. , 16

.

: .. , . , , .

, ..- 2015 18 #01-02/08/4191 , , . 2015 13 .- . , .

: 2015-2016 2015 4 #127 , ( ) , , . , . , . , , , , .

: 2015 4 #127 .

: .

16 .

14

1.4.

, , .

-14 , . , .

1979 .

, - . .

.

: 2014 23 , 100 , 20 , . .

: , , , . . , , , . , , , . , . ( ) , , , , . , , . , , , , -

15

, .

: , .

: -6 -2 . , - . , .

, , .

, .

: 2014 , .17 .

: : , . ( ) , , , , , , . . 1995

17 ; ; 2014 : https://www.youtube.com/watch?v=i3hnCaGNPv8 ( 2015 1 ).

16

.. , , . , . .18 2002 , , , , .

: , .

: , , .

, .

2014 5-19 , , . .

: 2014 5- 19 . , , , . , / . . , . , , . 2014 9 , , , . , , , , .

18 ; ; 1995 . : http://www.un.org/womenwatch/daw/beijing/pdf/BDPfA%20E.pdf ( 2015 1 ).

17

: , , , . . 21- . , , . -16 . -. 21- -16 . , , .19 36- , . . , , , , . 1152- , , .20

, , , , , .21 , . , .

: , ; , .

: , , .

19 #19; ; 1992 : http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/recommendations/recomm.htm#recom19 ( 2015 1 ).

20 36- , , 2012 ; : http://constcentre.ge/ka/comments/60/muxli-36 ( 2015 1 ).

21 ; ; 1979 ; : http://www.ohchr.org/Documents/ProfessionalInterest/cedaw.pdf ( 2015 1 ).

18

1.5.

, .

, -14 , - , , , . , , , , .

. 11- ) , : ) , .

.. - 22

- , 7 .- .

: . 2012 2014 - . . 2014 3 . . 2014 , , 2014 . , , . .. -7 . 2014 , . 2014 9 , , . , . , .- , , , . .

: 363- ,

22 .

19

, / , , , . , -2 , . , . , , , , . ..- . , . ..- .

: , . 1500 . (2014 3 .- 250 . 27- , 183 (6 ). , , 6 250 , 1500 ).

: , , .. 2015 1 4 .

1.6.

, -14 .

, ( , ) , , , , , , . -6 , , , .

20

( ) 23

- , , .

: - , , , . , , , .

: -19 , ... . -3 , , . -18 , , . , , , - .

. , , . . , , . , .

-3 , () . , , () , , . . .

: 2014 18 , , .

23 .

21

: , , . 2015 20 . , .

( ) , 24

(, ) , , , .

: 2014 12 , 25 , , , . . , , , , . . , .26 , , 2014 . , - . , , , .27

, , . , - :

24 .

25 , , . , , . .).

26 173 , 250 2000 15 .

27 ; , ; 2014 , : https://identoba.files.wordpress.com/2015/02/e1839be183a1e1839b e183a1e18394e183a5e183a1e1839be183a3e1 83a8e18390e18399e18397e18390-e183a3e183a4e1839ae18394e18391e183a0e18398e18395.pdf

22

!. . . , : , ! ?.

, , . , . 112- , . I - . . . , . , . , . . .

: 22- , , , , , . - 17 - 2 . -3 . : . -18 , , , , . 25 - . , , , .

: 2014 18 . 2014 2 , .

: 2014 15

23

, , , , - .

2014 1 , , , , . , 2014 9 .

2015 7 I , 2015 5 . , , , . . - , , , . 2015 18 I , , .

. .

, .

: 2014 30 . , 2014 2 6 , 2 , 25 () . , , , . , , , 2014 28 .

24

: 24- : , , , . -3 , , , , .

- 2 , , , , , . - 12 , . , , ; ; ; ; , ; ; , . , , .

: , . , . .

: .

( ) .

.

: , , 2014 6 , . (, ) , . , - , .

25

, . 164.35 . , . , , : . . , , . , , , , . , , . , .

2015 21 . 14:00 . . , , , , . , , , , , . , , . , . , . , . , . , , , . . . 8 80 .

: 329- , () , , , () () . 316- , , . 317- , , , . 327- , . 361- -2 , . , , . , , .

26

( ) 28

.

: 2014 . , . , . , . : , . . : , . , , , 5 -6 . , . . , : , . , , . . , . 10 . . . , , . - : .

: -14 . , .

: 2015 20 . .

: 2015 11 #13 3/1891 , , 2014 1 7 . 2015 4 , , , .

28 .

27

, 29

, .

: 2012 11 : , , , . , 14 16 , . , , 2013 8 , 2000 5 #241/ #01 39/, , , (, ). , , , . . , .

: 2014 4 #2/1/536 , -14 . , , . -16 ( ) .

: , , . .

: .

29 .

28

( ) 30

.

: . , , , . . . , , . , . , .

: 78- / . , , . , , , , .

: , , .

: .

1.7.

, , , . , -10 .31

1- - .

30 .

31 ; ; . 123\, : https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=09000016800922ad ( 2015 1 ).

29

[N 3/4308-14]32

, .

: . . , , , 2014 . , 33, , .

, . . , , . 2014 20 . , .

: , . . , , . , , .

: 2014 29 , , . 2014 17 , , , , 3 000 .

32 42- .

33 http://www.isfed.ge/main/807/geo/ .7.

30

: , . .

[N 3/3270-14] 34

, .

: 2014 , , 2014 5 , . 2014 18 , , , , , . . , , , . 2014 18 , , . , - . 2014 20 , , , - . , - , . , 2014 22 , .

: , , , . , - , , . , , . . , , , .

34 42- .

31

: 2014 10 , , . 2014 20 , , , , 5 000 .

: , . .

. [146784813/151-14]35

. 2014 21 , .

: . , 2014 5 , , , , 2014 18 , . , . . , 2014 21 . (10 5- ) . 2014 .

: , . , . , . , . ,

35 42- .

32

- . , , , .

: 2014 , . , , , , 3 000 .

: 2015 16 , , , . .

. [N 3-106/15]36

. 2014 2015 , .

: - , 2014 . . , , . , , . , , , .

: , , , . .

36 42- .

33

: 2015 23 , . , : .

: .

[N 2/20377-2014] 37

2014 , 100%- - - .

: , 2014 . . 2014 , , .

, , , . - . , , , .

: , . , , , . , , . , , .

- , ( )

37 42- .

34

. , . , , , . .38

: 2014 20 , , . , 3 000 .

: .

1.8.

.

-14 , .

-2 26- , , -2 , -14 -12 1- .

1- , - .

39

, .

38 (BAKA v. HUNGARY ), no. 20261/12, 27 2014, 95. (BAKA v. HUNGARY) ( 2015 1 ).

39 (EMC). , . : http://emc.org.ge/2014/06/01/tolerantobis-religiis-tavisuflebi-sa-da-adamianis-uflebebata-dacvis-xelshewyoba/, ( 2015 6 ).

35

: 2014 10 , , N13- ( ) , . , . . , , . . .

: , , , , . , . , , . , .

: 2014 9 () , .-, . - . . .-, . -, .- . - , 1 . , , , , , .

: . , . .

36

1.9.

.

-14 . 40 , , , , -14 -14 . , , , , .41

-2 -5 - .

1- , - .

.. TAXICALLCENTRE- [N2421/15]42

TAXICALLCENTRE ..- , .

: ..-, , 1 (2013 2014 ) (, 10 8- ) , TAXICALLCENTRE . , , ,

40 , , #532-533, 2014, 112. , 114. 2014 : http://constcourt.ge/index.php?lang_id=GEO&sec_id=22&id=866&action=show ( 2015 1 ).

41 , 114.

42 (EMC) . 2015 27 .

37

. , , ( 20-30 ) , .

..- , , .

: , , , , , , , , , , . , , (, , ). .

-2 , , . , , , , .

: , , `TAXICALLCENTRE~ , `TAXICALLCENTRE- .

: . .

38

1.10.

.

-14 - .

, , , - , , , , . , -20 [ , ] , .

1- , - .

[N. N2260/15]43

. , .

: 10 . . , , . , . , . , , , , , ,

43 [10 ] [3 ] (EMC).

39

. , . , . , .

: , : , , , , , , . . , .

: [10 ] ( ). , , [3 ] . .

: 6 1 [ 20 000 ]. . .

40

2.1.

44 . . , , .

2015 12 #05/1950 , 48 20 , 6 , 5 , 3 ; 3 ; 3 ; 2 ; 2 , - , , , .

2.1.1

, .45 , - , , . .. ,46 , . , . , , . , , , .

. , . . - . , ,

44 -6 .

45 -6 -2 .

46 Class action Legal Information Institute : https://www.law.cornell.edu/wex/class_action A class action is a procedural device that permits one or more plaintiffs to file and prosecute a lawsuit on behalf of a larger group, or class. ( 2015 1 ).

41

, , .

. .

, ;47 , - , , , . - , , , .

2.1.2

-6 -2 , , . , , , . , ( ) , .

, , , , , .

2.1.3 ACTIO PUPULARIS

, actio pupularis . , . , , . .

47 -6 -2 .

42

, . . ( ), . : , , .

, 3 , 8 . , .

, , , actio pupularis . , , . ( , , ).

, , , ? , , ? . 2015 13 #05/1950 , , , - . , . , , .

2.1.4

, . , , , .48 ,

48 -6 -2 .

43

, , . . , , , , .

, , (, ), , , (, , , ).

: , / / - , - , . .

, , .

2.1.5

. , , , . , .

, , , . , .

, . . : , , .

44

, , , , . , , , , , , , . , - , .

. , . , , : .49

, , . , . 2011 , , , . .50 ,51 .52

, , , 100%- , , , , , , , , .

: , , . , : .

49 1.2. .

50 : civil.ge 2011 5 http://www.civil.ge/geo/article.php?id=24278 ( 2015 1 ).

51 ; civil.ge; 2011 11 ; http://civil.ge/geo/article.php?id=24311 ( 2015 1 ).

52 ; ; 2011 11 ; https://www.youtube.com/watch?v=i-6Hoj-zPkZU ( 2015 1 ).

45

, . , . .

, . , .

2.1.6

. , , -3 , .53 , 86- 87- , , , . , .

, .

2.1.7

, / , , .54 , , , .55

, , ,

53 -3 -2

54 -8 .

55 -2 .

46

. , , , , , . , , ( , ) -.56 .57 .58 .59 , , .

, . , , , , . , , , , , . . , , .

2.1.8.

, , , , .60 -2 , , , .

2015 27 , (EMC) , EMC N. 1773/15, 2015 13 .

56 -8 -3 .

57 -20 .

58 -18 .

59 -19 .

60 -11 .

47

, N.1773/15 , , - .

(EMC) ( ) . EMC .

, . , . , . , , , .

2.1.9

2.1.9.1

, ( , , , ) , , - 10 .61 , .

, . 1734 . , , , , , . , , .

61 -8 -4 .

48

2.1.9.2

.62 , (, , ).

. . , .

( ) . , .

`TAXICALLCENTRE~- . , . , , .

, , : . , , , , , .

2.1.10

2.1.10.1

, . . , , .

62 -8 -4 .

49

, , , , , . , .

, . . , , , . . 3- , , .

, , , , , - . 3 , 42- . , . , , . , .

. , , 63 3- ? - .

, , .64 , , , , , , .

- , , . , .

63 363(2) -2 .

64 -9 .

50

2.1.10.2

, .65

. , , , . , . , , , .

, , .

, , [ ] . , , , , , . , , , .

, , . , , .

, , , ( ) . , [ ] , , - , . , , , [] .

65 -9 .

51

2.1.11

, . . , , .

, , . , , , , , .

2.1.12

. .

- , , , , .

, , . . , .

#2000/78 , , . Asociatia Accept- , ( 64- ). , , ( 70- ).66

66 Asociatia Accept v Consiliul National pentru Combaterea Discriminrii, JUDGMENT OF THE EUROPEAN COURT of JUSTICE (Third Chamber); 2013 25 ; : http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=136785&pageIn-dex=0&doclang=EN&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=93913 ( 2015 1 ).

52

2.1.13

-2 -5 : , , , , .

. , . , .

. . . . , .

, - . , , . , , , , , , ?

42- , . , - ,67 , . , , . , .

,68 , , , . ,

67 . , : .

68 . , : .

53

, , . , . , .

. .

2.2.

, , . , .

2.2.1

. . . . , .

(EMC) . , 178- . 2014 16 , , : , 178- , - 178- , ( , -).

186- , 5 , 178- (, ). ,

54

. -73 . , 3644 -3 , , ( 186- ), , 3 ,.

2014 16 EMC- 2014 31 . 2015 3 , . , , .

-73 42- , . 42- , -73 . , , , -73 .

, .

2.2.2.

3633 , , , , .

.. - 69 , , 8 ( , ). , . ,

69 1.5. .

55

(, ), , .

, , . .

.70 , .

2.2.3

2.2.3.1.

. : , ( - ) , .

-2 -8 , , , , . 42- - 71 , - , , ( ), , ( ). , , . , , , . , .

70 1.6 .

71 . , : . .

56

, , , , , , , . , , [ ] , .

, , , , . , , . , , .

2.2.3.2

- , 3632 -3 , .

, . , . , .

, . 42- , , . .

, , (). ( ),

57

, . , , , , , , .

. , . . 3632 -3 .

2.2.3.3

, . , , . ; . . .

.. - 72 2014 31 . 27- , 183 (6 ). 250 . , , 1500 (250 6 ).

, . , . . , .

. . -2 .

, . 4 (1000 ) .

72 1.5. .

58

. , . . , . . Campus lion club- . , . , , .

2.2.3.4

, , , , . , . , , .

.. , 73 5 000 . : 413- , 1. .

, .74 , , . , , , . , . , , , , , ( , ). ,

73 1.3

74 -10 .

59

. , . , , , 5000 , .

- ,75 . , 3000 . , , : : ; ; . , . , . . . , ..76

, , , , . , , .

- , , , , . , . , , . , . , , . .

, , , , , .

75 . , : . .

76 , ; . 69 71, 2007 25 ; : http://www.supremecourt.ge/files/upload-file/pdf/samoqrek.pdf ( 2015 1 ).

60

1 . .

, , , , , - , . , , , .

- , . , , , . , , .

2.2.4

, , . - . , .

3 , , . . , . .

, , . .

, - 6 77, 300 78 , , .79

77 Time limits for discrimination claims Equality and Human rights Commission; 2014 29 ; : http://www.equalityhumanrights.com/legal-and-policy/our-legal-work/strategic-litigation/time-limits-discrimination-claims ( 2015 1 )

78 Time Limits For Filing A Charge US Equal Employment Opportunity Commission; : http://www.eeoc.gov/employees/timeliness.cfm ( 2015 1 ).

79 Human Rights: Time limits for unlawful discrimination claims Australian Human Rights Commission; 2006 ; : https://www.humanrights.gov.au/publications/site-navigation-6 ( 2015 1 )

61

, . , 10 , 3 , 6 . 3 .

2.2.5. AMICUS CURIAE

, , , . : 1) , ( ); 2) , ( ).

21- , , , . , , , , . , , , .

, , .80

, . , . , .

, .81

80 43/8- : http://ombudsman.ge/ge/diskriminaciis-prevenciis-meqanizmi/gadawyvetilebebi/amicus-curiae ( 2015 1 )

81 Office of the Equal opportunities Ombudsperson _Lithuania Equinet; 2012 ; : http://www.equineteu-rope.org/Office-of-the-Equal-Opportunities pdf , . . 2 ( 2015 1 ).

62

, (Equality and Anti-Discrimination Ombud LDO) .82

, . (Equality and Human Rights Commission (EHRC)) . .83 (Irish Human Rights & Equality Commission (IHREC)) , .84

, , , . , -19 . .85 , , , .

2.2.6

2014 12 (EMC) . - , .

EMC : 1. ; 2. ,

82 Office of Anti-discrimination Ombud-Norway Equinet; 2012 ; : http://www.equineteurope.org/Equali-ty-and-Anti-Discrimination pdf , . . 2. ( 2015 1 ).

83 Equlity and Human rights Commission United Kingdom Equinet; 2012 . : http://www.equineteurope.org/Great-Britain-Equality-and-Human ( pdf , . . 2.)

84 Legal Irish Human rights and Equality Commission; : http://www.ihrec.ie/legal/ ( 2015 1 ).

85 A PRACTICAL GUIDE FOR FILING AMICUS CURIAE BRIEFS IN STATE APPELLATE COURTS Sarah F. Corbally Donald C. Bross 2001 https://c.ymcdn.com/sites/naccchildlaw.site-ym.com/resource/resmgr/amicus_curiae/amicuspracticalguide.pdf . . 1.

63

, ; 3. , . 4. EMC , .

2014 17 . , , . , .

, EMC- , .

, , 2014 17 EMC- .

, , , . , , (Amicus Curiae) , , , .

2.3

. . , , , ;86

86 -4 .

64

: EMC . . . . .

65

1) ;

2) , , .

1) , ;

2) ;

3) . , ;

4) ;

5) ;

6) ;

7) , ;

8) ; , ;

9) .

66

, 21- .

.

67

, : , 42- , , . , , . 2014 , .

, , , , , . , , , , .

. , . , , , .

. , , : , ; 42- , , ; , .

. 2015 16 . , . . . ,

68

.

. , , .

31- / ( 4 , 5 , EMC 6 , `~ 6 , ` 42- ~ -10 ). 17 ( `~ 3 , ` 42- ~ 3 , 5 , EMC-3 , -3 ), 12 (-1 , -1 , ` 42- ~ 7 , EMC-2 , -1 ). 3 (EMC , , , ).

, . , 23- , . , . 25 .

, . , , , , . , . .

Facebook-, Twitter- Youtube-.