Аристотель. Никомахова этика

1049
Аристотель. Никомахова этика КНИГА ПЕРВАЯ (А) 1(I). Всякое искусство и всякое учение, а равным образом поступок (praxis) и сознательный выбор, как принято считать, стремятся к определенному благу. Поэтому удачно определяли благо как то, к чему все стремится. В целях, однако, обнаруживается некоторое различие, потому что одни цели - это деятельности (energeiai), другие - определенные отдельные от них результаты (erga). В случаях, когда определенные цели существуют отдельно от действий (praxeis), результатам естественно быть лучше [соответствующих] деятельностей. Так как действий, искусств и наук много, много возникает и целей. У врачевания - это здоровье, у судостроения - судно, у военачалия - победа, у хозяйствования - богатство. Поскольку ряд таких [искусств и наук] подчиняется одному какому-нибудь умению (dynamis) - подобно тому как искусство делать уздечки и все прочее, что относится к конской сбруе, подчинено искусству править лошадьми, а само оно, как и всякое действие в военном деле, подчинено искусству военачалия, и таким же образом остальные искусства подчинены [каким-то] другим, - постольку во всех случаях цели управляющих (ark-hitektonikai) (искусств и наук] заслуживают предпочтения (hairetotera) перед целями подчиненных; в самом деле, ведь последние преследуют ради первых. При этом безразлично, сами ли деятельности - цели поступков, или цели - это нечто иное, от них отдельное, как в случае с названными выше науками. (II). Если же у того, что мы делаем (ta prakta), существует некая цель, желанная нам сама по себе, причем остальные цели желанны ради нее и не все цели мы избираем (hairoymetha) ради иной цели (ибо так мы уйдем в бесконечность, а значит, [наше] стремление бессмысленно и тщетно), то ясно, что цель эта есть собственно благо (tagathon), т е. наивысшее благо (to ariston). Разве познание его не имеет огромного влияния на образ жизни? И словно стрелки, видя мишень перед собою, разве не вернее достигнем мы должного? А если так, надо попытаться хотя бы в общих чертах представить себе, что это такое и к какой из наук, или какому из умений, имеет отношение. Надо, видимо, признать, что оно, [высшее благо], относится к ведению важнейшей [науки, т. е. науки], которая главным образом управляет. А такой представляется наука о государстве, [или политика]. Она ведь устанавливает, какие науки нужны в государстве и какие науки и в каком объеме должен изучать каждый. Мы видим, что наиболее почитаемые умения, как-то: умения в военачалии, хозяйствовании и красноречии - подчинены этой [науке]. А поскольку наука о государстве пользуется остальными науками как средствами и, кроме того, законодательно определяет, какие поступки следует совершать или от каких воздерживаться, то ее цель включает, видимо, цели других наук, а, следовательно, эта цель и будет высшим благом для людей [вообще]. Даже если для одного человека благом является то же самое, что для государства, более важным и более полным представляется все-таки благо государства, достижение его и сохранение. Желанно (agapeloii), разумеется, и [благо] одного человека, но прекраснее и божественней благо народа и государств.

Upload: paco-mayorgas

Post on 08-Sep-2015

244 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Аристотель. Никомахова этика

TRANSCRIPT

. ()

1(I). , (praxis) , , . , . , , , - (energeiai), - (erga). , (praxeis), [] . , , . - , - , - , - . [ ] - (dynamis) - , , , , , , [-] , - (ark-hitektonikai) ( ] (hairetotera) ; , . , - , - , , .(II). , (ta prakta), , , (hairoymetha) ( , , [] ), , (tagathon), . (toariston). ? , , ? , , , , . ,, , , [ ], [, . . ], . , [ ]. , . , , -: , - []. , , , , , , ,, , []. , , - , . (agapeloii), , [] , ., ,[. . ], .(III). , , , []. (logoi), , . [ ] , , , , , , [] (nomoi), (physei) . [] "", [] . , , - . (agapeton) , , , [ , ] [ ]. , ; [] , (pragma). [] , . , , (agathos krites) , [) , [] . - : (praxeis), [] [] . , , ,. . , [ ] , ., , , , , , [ ] []. , , , (kata logon), [] . , , [].

2(IV). , : , , , (akrotaton ton prakton agalhon). , , , , [ ] , (to ey dzen) (to ey prattein) , (to eydaimonein). , , , , . , - , , - ; [] - , : , ,[ ] , - , (agnoia), , - []. , - , , . (doxai), , , , , , (logon). , , , . , [] [] - , , . , , , : (haplos). , , - . , [] , . , [] - , [] (tohoti), , , ""(to dioti). , [, ] , . , , , :

, . , . , . - .

3(V). , ., , [] . , . . (phortikotatoi), [ ] , , . [ ]: -, , -, , -, . , , , , . (praktikoi) [ ] , . []., , , , , , . , ,, , . [ ] . , , . , . , . , , , , , , , . , , , , [ ]. . . - . .[] , - , , , , . . - .- [ ] , . , , , [ ], . , .

4 (VI). - [] [] (tokalholoy) , , , (ta eide) [] (philoi andrcs). -, , - , [] - , . , - . (doxa) (ideai), ; . , [ ] , , [] (to kath'hayto), . . (oysia), - , (toy ontos), , [] . "" , "" (to on)(, , , , , , - , - (to metrion), - , - (kairos), - ), , "" - . , ., [], , , - . , [ , ] . , , , , , -; [], - . : - , []"--" (aytoekaston) [], " " (ayto-anthropos) "" - , [] "". , , ,["" " "] , , [ ] . [ ] , [ ], , , .(, , (to hen) (, , ). .) , [] : ; , , , - [], . . . , "" : - , - . , , , . ? , , , , (to phronein), , ? , - - , . , [ ], [ ]? . [ ] [ ], (logos) (tagathon) , . , ., "" , , . ""? , , [ ] . , [] - ? , , [ ] ? , , - ( - - )., [] - , [] , [] "" , , [ ], , , (prakton), (kteton), . , [ ], , : , , , , . (logos) , ,-, [] . , [ ]. , , . , , [ ], (tetheamenos) - , - . , , [. . ], , , " " , . , .

5(VII). : ?, : , - . ? , , ? - , - , - . ., (praxis) - , (prattoysi) ., , (ta prakta), , - , (to prakton agathon), , ., , ; . , - (, , ) , , , [. . ]. - . , - [ ], [], , [ ) - , [. . ]. , , , , [ ] , , , , , {} , , , . , . - , , , ( [], , - ), , . [], - . , , . , , , , - [] . : , [] , . . [] , , . , [, ] [] , . , , [ ] [ ] , , . , - , , , [, ] .

6. , -, . , , (ergon), , , [ ], (praxis), (to ey) (ergon), , -, [], [] . , , , (argos)? , , , [] , [ ] ? ? , [-] , , . , (threptikekai ayxetike). , , , , . , , - (praktike)[] [] (to logon ekhon). { [] , }. [, ] , [] . , , . - , , , (spoydaios) , (spoydaios) , , - [] : , - , - ) - , { , - , - , - (toey) (kalos) , , (oikeia) ; }, , - [ ). : [] . [] ; , .

7. , [] , , , , ., , , , , : ., , , , , [, ] , (methodos). , - , [ ] (], , [ ] , . , , [ ], " ". , , [ ] (to hoti), , [] (to hoti) - . , - , - (ethismoi), - . "" , , [] . , - , , [] [] , .

8(VIII). [, . . ], [] , , [] . , , , ., : , , [] , . , , ( ], , .[] , , , , . [] [], , (eyzoia kai eypraxia).

9. -, , , - [ ] . , - , - , - (] - ; , [], , [ ] (eyeteria). , , ., , , , , , , - . , , [] , - , . , : , (hexis) . , [] - , - , - , , . , , ( ), , . . , , . , - , - , - , - , . , , . , (philokaloi), , , ,, , . , , , - , . : , , , , - , , - . , (kaf' areten) . , (agathai) , , , , ., , - [], , , - :

, - . - .

-, , , ., -, , , , , . , , , , , , , . , , ; , [ ]; , . , , , , (eyemeriai). (eytykhia), -.

10 (IX). , , - , ? , - , , , . , , ; , , , , - , . [] - , (epimeleia) , . , , , [], , , {} . . , , - . [], [ ], ., , : , (epimeleian poieitai) , , . . (praktikoi ton kalon)., , , , . , ( praktikos), , , . , , , . , , , ; , [], .

11 (X). , , , , , " "? , , ? - , , ? , , , , [ ] . , , , ; , , , . . , , , , , , , . , . , , , , , , [] ., , : , (theoretheie) , . , " " , , , , : , , , - (] , , [] ? , , , , , . , ? (to ey e kakos) ( , , ); - , - . . , , , , [ ] , , , . , , , . , [] , , (theoresei) , , " ". , , , , [], . [] , ( [] ), , , ( , ). [] (to kalon) , - , . , , - , , []. , , (agathos) , (agathos) [] , . , , , , , . , , , [ ] , [], [) , - , (teleios khronos), . , - , , ? , : " ", , [ ]? , , [], . , .(XI). - (aphilos) [] . , , - , , -, [], ; , , ., , ; , , ; , , (pathos): - - , , [ ]. : []? - , , [ ], , , "-" , - , , [] ., , , -,- , [] , , [].

12 (XII). , [] : , , , , , ? , , , . , , -; , - - . ; , , , , , . , , , , , , , [ ]. . , , , , ., . , , , , , : . , , [], , , . ,, , . , [] . , , , [] - , [] , [] - .

13 (XIII). - , , , ; ,, (theoresaimen) . (politikos) , , , . [ ] , , . , [.. ], , , [], . , , ,, , -. , , [] . , , , , , , , [ ) , , , [ ], . . , [] , , [], , , , .- , , , [ , ] (alogon), a (logon ekhon). , , , (toi logoi), , , - . , , , [ ], . . (tophytikon), - - (dynamis) , , , , (); , - [ ]., "" , ; , , , ( , , , , - , "" ""), - , , , . , , (to threptikon), , ., , - (pliysis) ,, , - (rnetekhoysalogoy). (logos), . . , (to logon ekhon), , [] []. , [. . , ] - , (para logon), . , , , , , [], , , , - . , , , . - . , , , , ; , , , , , . , , , . - - , - (epithymetikonkai holos orektikon) - - , , . , : " ", , , . - , . , , , , . ., , [ ] , - , [, ] . , , (dianoaikai); , - , -, , , , , , . [ ] , [], , .

()

1(I). , [], , , , (ethike) (ex ethoys), : []. , , (ethidzein) . , , , , , , ; [ ] , , [], ., , , (diatoy ethoys) ., [] , , [] (dynameis), (tasenergeias apodidomen). . [ ], : , , - . , [-] (energesantes), . [] , , [] , ; , , , - . , [], , [] -, [] - . , , , [ ] , , ; [ ] - , , ., , , . , (agathoi) (kakoi) , - ( ] , , , , - . , , (]. , , (prattontes ta en tois synallagmasi), , ; , , - . , : , - , -. , [] [ ] (hexeis).- : . , , , , .

2(II). , [] [ ), , [] ( , , , , [] ), , , . : , , , [, ]., (kata ton orthon logon) - , , , , ., , [] , , [] . , , [ ], , [ ) . , . [);, , , , . , , . , , (endeia) (hyperbole) , ( ). , , , , , (ta symmetra) , , . , , . , , , , - . , , , , , ,- -. , (hyperbole) (eleipsis) , (mesotes) . , - [], [ ] . , , : , ,, . . , , , . : , , , .(III). [ ] . , , , , -, , , , - . : , - . , , , , ; ., (pathe), , , , [] . , , []. , , , , [ ] - , , , , , , [] - . . [] , , [, ] , ., [ ]: , [. .], - [], , - . , , . [] : - , , - , , , , , . [] [ ] , , . , [ ] , , [] . ( ] - , - . , , . , , , , , , . , , ; , [ ], , (kakos) - (kakos)., , [] , , , , , , .

3(IV). , - , , , , , - ; , , , , , . , ? , - , [] , , - , , , . , . - , , ; , , , , [] - -, (eidos), -, (proairoymenos) [] , -, . , , . , - , , [ ] ., , , , , [] [], , . , - : . , , , , . , , . , , .

4. , . [] - , , , , . , [ ], , , , , , , (philia),, , , - [], . - , , , ,, . , [ ], - , [], : [] , , , . ., , , , , , , , - , - []. , . , (aproairetos), - , , (proairesis),, [ ], , [], - , . - : , - { }. , , . . - , , ., , .

5(VI). , , - [] , [], . , , , . , (spoydaios) , , . (spoydaios) , (agathos) , . , - ,, [], . , , -, , -, , , ., , , , ; (to ison) - (meson ti) . , , [] . , , . , , , , , , , , . . , - , , [] [] . , - . . , [] , [ ], [] . (to ergon) , . . (taerga) ( , , ", ", , , , (agathoi), , []), , , , [], , , . , , , . ,, , , "", "", . , , , , , , . , . , - , [] { }, ; ., , ; , , . , - ( , , , -), - ( , , , ). , , , (kakia), - .

, .

6. , {], , , . [] , - , - . [ ], , [] , , [] . , , , - . , [] (phaylo tes),: , , , - , ,. , , , , ; "" " " [; , ] , ; [] - . , , , , , , , . , - , [ ] , , , , , . , , , .

7(VII). [], [] []. , , , , , - [] . ., (andreia) - (phobos) (tharrhe); , (aphobia), ( ), - (thrasys), - (deilos). (hedonai) (lypai) ( , { }, []) - (sophrosyne), - (akolasia). , [] , , , ""(anaisthetoi). (dosis) (lepsis), - (eleytheriotes), - (asotia) (aneleytheria). , , , , [ ] . , , . , , , [] . (diatheseis). - (megaloprepeia) ( , : , - ), - (apeirokalia kai banavsia) - (mikroprepeia). [ ] , , , . (time) (atimia) - (megalopsykhia) , , (khaunotes), - (mikiopsykhia). , , , , , , - . , , , , , , (philotimos), - (aphilotimos). , , , [] , (philotimia) . , , , , , . , , , . , cepe (orge), , , , , (praios) , , (praiotes), , , (orgilos), - (onsilotes), - (aoigetos), - (aorgesia). [] , , . [] (peri logon kai praxeon koinonia): , (talethes) , - (to hedy); , [] , . , , , , , [] . , . - , , ., (to alethes), , (ho mesos), , , (alethes), - (alaheia), [] - (aladzoneia) - (aladzon), - (eironeia) { } - (eiron). (en paidiai) - (eytrapelos), - (eytrapelia), - (bomolokhia), - (bomolokhos), , , - , , (agroikos), [ ] - (agroikia). , , [], , , - (philos) - (philia), , - - (areskos), [ ] , (kolax), , (dyseris tis kai dyskolos). , , ; (aidos) - , (aidemon) , - , (kata-plex), . , , (anaiskhyntos), . (nemesis) - (phthonos) (epikhairekakia); - . - , , , [] ; , , [ ]. , , . (dikaiosyne), (oykh haplos legetai), [] [], . { .}

8 (VIII). , , - , - - ; [] , (akrai) , , - . , , (raesai) [ ] , . , - . , - , - , - .- , , , - ; [] . ,, [] , , , , , [] . , , , , - - . . , , , , . , , - , , , , , , ; , , - (endeia), , . , [] [ ] . , , , , ; , , , , , , ., , , , , , , , . , , , (kosmiotes). , [ ] (epidosis). , , , [ ].

9 (IX). , , , , , - , - , , - . , - , , , , [ ]. , [] , , , , , , , , . , , . , , , , :

.

, , , , , , " ", , . , , , - , , , , , , , . , , . , , [] , , , , , ., , , , . , , , , , , - , - , [], . , , , , , , , [ ] . , , , , , . , [ ] ; , , - , , ., , , , - , .

()

1(I). [] , , , , , ; , [] (timai) . , , (ta biai) (di' agnoian), , (biaion) , (arkhe) , , , - , . , , - , - , ; , , - . , [] . (haplos) [] , . , , , : , , (kata ton kairon). , . , , , , , , . , , , , , , , , . , , , - - (metrion) (phaylos) . , , - , . ,, , , , ; , . , , (emmeinai) , , , , , []; , ., ? , , , , , ? , , , - , , , , . : (en tois kath' hekasta) . , , . , , ,, - , , , - , , , . , , , . , , - . , "" (to biaion) - , , , , [].

2. (oykhhekoysion), (akoysion) , . , (hekon), - , (oyd' akon), . , , (akon), - [] - " " (oykh hekon), , , , .-, (di' agnoian) (agnoyn) - ; , , ,, , . , (homokhteros) , , - . , , , , , , (mokhteria) ( ), [ ], - , ; , [ ], , - . , , , , , , (, ), (, ), (, )., , , , , ? , , , , ,, + , , "", [ ], +* , , - ; , , , [ ], . , , - - . , , , , , , .

* +...+ , .

, , - , , , , . , , - , .

3. , - , -, , - , , . , (ta dia thymon e epithymian). -, , , , -, : , , -. , ? , , , , - - , . , , - ., , , (katalogismon) (kata thymon) ? , , , - , [], , [ ]. , , .

4(II). (proairesis), [. e. ], , , ., , , [ ] , [] : - , , - , , - ., , , .-, - [ ], , , , (ta aloga), . -, , , , , , . , - . , , , . ; , , , , . , ; , , , - , , , , . {} , . , [ ], , ; , , . , [], , , , : [" "], " " . , , , ., . , , , , . e. , , ; , ; , [],, [ ]. , , , ; , [], , , , . , , [. e. , ] , , , , , , . , , , , [] , . . (orthos), [] (alethos). , , , , . , -, , , - , . , , , : , - . [] , ? , , , - , , - (proaireton). , , , ? [] []c []. , , : - ", " (pro heteron haireton).

5. (III) (boyleyontai) (boyleyton) [] (boyle) ? , , , - , , . , , , ,, , , , - (, , ). , -( ), (, , ). (, , , ). , . - []. , , , , , , . , . [,] , , , , , , , , , , , , [ ]. , , [. . ], . , , , , []. , , [] , . , , , , - , , - , , [ ] , , , , ; , , ; , , , , . , ( ). (boyleysis), , - : - . [], (, , ); [ ] , . "" , , [ -] , []. , - , []: - , - , . . (dia tinos). , - , , , , , - . , , , (, ? ?), - , , . , , , , , , [] , - (to hegoymenon), . , , , . , , - , , (boyleytike orexis) ; , , ., , , : [] , , .

6(IV). , (boylesis) [] , , (tagathon), - (phainomenon agathon). , , (toboyleyton) , : , , " ", " ", , , - , . , , , , , . , , , , , . , , , , - , - ? - , -; : , , [] ; , , . , [] []. , [] , , , , (talethes) , (kanon kai metron). -, , , . , , , , .

7(V). , - , - , , , . [ ]., , , . , - , [ ] "", - "". , , , - , ; , , , - , . , , [ ], , , , , . " " ,, , . , , [ ] . [], [], , "" , . , , , , , . , , [] , , , (tamokhtera), , , [, ] [,] , [ ] .(, , , , (pro ergoy) , , - - .) [] , , , . , , , , - . - , , , , , , , - . , , . , , , : - , - [], , [], . , - , . , [ ] , , ., , , - . , - , ; , , , , , , , , -- . , , , , , - - . , , , , [] . , . : , - [ ]. . , , , - , , ,, . ,, , . , , , , , , . , , [. . , ], , , , , ., , , , [], , [ ] , , , . , - [], - , . [ ], , [], , [] ,, ; [] (aythairetos), , , , [] ; , , , - , . , (pephykenai) [] (to ey) , (eyphyia). [] , , ? , . . , , , [] , . , , - , , , - [ ] . (to di'ayton), [] , . , , , ( - [] , , , , ), , [ ] .

8. , , [] , [ ]; , , {} (praktikai); , , , , [], [ ] , . [] : [] , [] , [ , ] , , . [), [] .

9. , , , , . .(VI). . , - . ,, , [ ], , ,. . , , , , , , , , , , , , , , , , , , - . "" , - , - . , - , , , . - [] . , , ; , , , - ; , , "". ? , []? []. - , , , , . , [ ] . ? , ? [], . , [ ] (monarkhoi). , ,, (ailees) , , . , , , - , ; , , , (eyelpides). , [], , , [ }, , .

10 (VII). , - [] . , , , , , ; , (ta tharrhalea). , , ,[ ,] [], , [] - . , [. . ], , , , [] , . , {, } , , , , , [] - - ; , . , , , , , , , , , , , [ ] . , [], . . , , . , ., , , ( , ), , , , , , , . -. , - , : , , , [] ( ], , , . "", , , [] . , , , , , , , - . , [ ] . , , : . , , , ., , , -: , , { ] [ ] . , , , , .

11. , , - , ; , [] - , , , . , , - , , , , , - , [] , , , .(VIII). - , , , [ ] [""]. , [ (politike) , . , [] - , -, . [], , . , , :

, , , !

:

,- , , , !

, , : , ,. . , , . , [] , , , , , , ; , , :

, , .

[] , , , [ ], , [] [] []: . , ., - . , , . , - ; ,-, , . , , [ ]. , , , , , , . , , . , . , , , [], [ ], , . , , , , , [ ], , , . . (ho thymos) , , [ ], , (thymoeideis),, , : " ", " ", " ", " ", , , , . , ; , [ ] , . . , , , , . , , , , , . , , , , , , . , , ,, [] , [] ., , , , [] - (makhimos), , , , , , ; - . , , , (eyelpis): , , , . , , , [] . , . , . , , [] - . , , , . , [ ] - [] , [] . , , , - . , , , , [] (axioma), . [] , , - ,, [ ] , , , , , , ., , , , .

12 (IX). , , , - . , , , , , . , [] . ; , , ., , , , , , , ; , [}, - - , , , , ; , , , [], , , . , , , , , . , , , , (lyperon). , , , , [ ] [] . , , . , , , , , , ; ., , , , .

13 (X). , [ ] - [], . , - , , ( ); . , . ; [] : , , , ,, . , . , , : , , , ; , - - . , , , . , , , , . , , , , . : , , , , [] , - . [] , , , , , , , , ; , . , ,, , , , [] , - . , , . , , , [] ; [] , , , , , . " " [ ], , . , , . . , , [], , , , , , - - , . , , [], , ., , , , [ ], , , , , . , . . ,- [ ] -. , , [] , .(XI). , , - . , , , , , ; , " ", , " ". [) [] [], . , [ ], , . , , , , , [] , - , . , - . , , , , () . , . [], ,[] . , ""(philotoioyloi), , , - , , - , , ; , , , , - [ ] , , , ., , - , . ( ) , , , , , - , ( - ); , , .

14. , [] , , . , : , -., , , , , , , , - . [] [ ], , , , . , . , , , , [] ;, , [ ] , , [] ; , , , , , , [ ]. , , , [ ], [] . , , , , : [ ], .

15 (XII). , , , - , . , , . , , , , [] , [] . , [] . , - - , , . [ ] . : [ ] , , - : . "" , , . , ; , , , , , , , , , , "" "": , , []. , [] ,[ ] , (anoetos) [] , [], , , [] . , . "" "", , , , - (toepithymetikon) cy, (kata ton logon). , , , , , [ ], - : , , , . . , [] ., , .

()

1(I). . , [] , , [] , , , , , . , . - , , , [], , [], , [] []. . , " " - - , , , , , [ ] ,[ ]. . , , , , . , , - . . - , -, , - , , , [ ]. , , , , , . , , , , ( poiein), ( paskhein), , , , , . , , - , ,, , , , , . , , . , , [] , , , . , , , , ; . , - ,, , , .

2. , , (toy kaloy heneka). , : , , , , , , , ( ). , , , , - . , , , . , . , , , . , , . , , , , , , , , . [], - [], , , , , . , , [ ]. , - . , , , [] , . , , , . , , , , : -, , ,-, (erga), , , [ ] [ ]. , , , . , - [] . , : , , , . ; , , [] , [], , , , - , , , - . , [], ,, , . - , , TO, , , , , , ; , . - , [ , ], . (epieikes) [] . [] [ ]. , , , , , . , , , , , . , (eykoinonetos) : (to adikeisthai) ; , , -, , - , [].

3. : , , , , ; . , - , - , . , - [] , - [] , , . [ ] : , , . - [ ]., , - . [], -, , -, , , [] : , . [] - , , , , , . , - [] (agennes), . , , , , , -, . , , , , . , , , []. , - , (to kalon), , , [ ], . , . . , , , , , ,, , , - , - . , , [], , , . , [], , . , ( , ); , . , , , . , , . [] - , , [] , . . , . , , , , , , [], : (epieikeia) (, - , [ ] - - - ; "" ; [] , ); [] , , , , , . , , , , , (aneleytheros): , , [] [] []. . -, , , . , , , , , , , , , , . , {} , . , , , (philoi), [ ] . , , , , , - . , , , , . , - .

4(II). , -, , . , - - . , , , , . , , . . . , , , . , , , " ", , , , - , . [] , - [, ] , , , , , . . : -, , , , ,[] [], . (erga) , . , , - . ( ), ( ). , [] [] , , , . , , , , , .[] , (to mega), (megethos), (ergon) . , , - , , [ ] , , - ; , ; {- -} .

5. , , [] , , , , , , , . , , : . , . . , . : , ; - , , , , , . , [, ], , , , , ., [] , : . , , - , , []; , , -. , , , , - . , , - ( ); , , ( ), , [], , , . , {} [] [], - - , ; , , , [ ] . , ( ), . , , .

6. , , , . [ ] , : , , , (], . , ; , , - . ; , - [], , , , , , , [], ., [] , [] , .

7(III). , , []; [ ] - . - , -, , , . , , (anoetoi) . , [ ], . , , , , , , . , , , , [ ] , []. - , , [ ]; , , , , [ ], - , , : , []?! - [], , , [], . , , , - . [] (he axia) , , , , , , , , []; , . , , . , : , . , , [] . , . , , , , : , - . , . , , (adikein). , , ? [] , , , , . , , - , , ., - , , , . , (kalokagathia). , , . , , , : , , ; , , . , []. . , ., , , ; , , , , , , -; , , , , , - , []. (hyperoptai).

8. , ., , , , . : . , , [ , ), . , , , , , , []. (hybristai) , . , , , . , , , , . . , . , , , . , , , [] . , , . , , - , - . , . , , , - (- , ), , , - . , , - , , , . - [ ] , . , , - , , ; , (phortikon), . , , , ; , [] ; (praktikos) , []. ( , , , ); , ( , , [], ). [ ] , , , [] - . , [] . : - -, [ ] , , . (anthropologos), , ; , , , . , , , . [] - - , , . , , , - , . , , , , , , , ; [ - , ].

9. , , ; [ ] [] , - . (kakoi) ( ), (hemartemenoi). , , , , , ,, (kakon ti); ,[] , , [] . , (okneroi). , , , , , , , [ ] . , . , [], ; , , [], , (entykemata) ; , , . , , []., , , .

10 (IV). -, , , ; , , , . , , . , , "" "", []. , , , , - , . , , , (philokalos), - . , () "" - "" , - [ , " "] , , - [ , ), , . , , [], . , , , , ,, [] , [], , , . , - , ; , , . , [ ] , , .

11(V). - , . , , , , , , [ ] . , , , (pathos) [ ] - , []., - , - ,- , - , , , , , , , , . , , , , , , . , ,-, , , (syggnomonikos)., "" ,, , , , , , , , , . , , , [, ], , , , . ( , , , , , , , ), - . , , , [ )., , , , . , [ ] . , , [ ] . (akrakholoi) - ,[ ], ; . (pikroi) , [ ], . , , , ; , , , , , , . , . (khalepoi) , , , , , , , , . , , , , , , . , . , , , , - , [] . [] - , , ; , , , . , [] , , . , [], , , , , , [] - - . , , [] ., [] , , .

12(VI). (en tais homiliais) (en toi sydzen), a , , , , , , ; , , , , , . , , [] [], : , . [ ] , (philia), (to stergein), [] , . , , [ ] , , , [ ]. , , , , , , , , [] ., , , [] , . , [ ] , . - ( kalon) , ; - , [], , [ ] , [ ] , . - , , , , , [ ] , ( ), , . . . . , , , , . , , -, - , , - . , , , . [ ] - , , , .

13 (VII). { -} , . , , [ ], , , , , , , , , . , , (hoialetheyontes) (hoi pseydomcnoi) , [-]. , - , , , ; , ,, [ ], , []; , , [} "", (aythekastos tis),- , (aletheytikos), , , , . , . , [ ], , . , . , , - - , - . , . , , , ( ), , , , [] . ,, . , , , , , [] , ; . , , , - [] . , , , ( ), , . - , , - , , [], - , -.( [], , , .) , . , , , , ; , , , - , [] , ,. []: []., , , , (khariesteroi); , , , , ,, . , {} , [], , , , , [ ] . , , - . , -, , .

14 (VIII). , , , (homilia tis emmeles): . : . , . , , , , , , , [] , , . , , , , (skleros). , , (eytrapeloi), . . (eytropoi), , , , , , . , , , ; , , . (epidexiotes), (epidexios), [] , ., , , , , . [ ] [ ] : , - . . ? ? , []? , ? -? , , - . , ,, , . , - , [] , , , [] . , . , , , . , , , , , , , . , , , , . , . , [ ] , . , [] , [] - . , [] , - [] .

15 (IX). , , []. , , , ; , . , - , , , , [] . , [. . ], , [] . , , , , , . , , , (aiskhyntelos). , , (eph' hois aiskhyne). , , (epieikes) ( [] ), , (aiskhra) , , , . - . , , , , . , . - : [] [] , , . (anaiskhyntia),. . (to me aideisthai) (], - , , , . , ; .

()

(1). (dikaiosyne) (adikia) [ ]: , (to dikaion)? (metho-don), . , , [], (praktikoi tondikaion), (dikaiopragoysi) (ta dikaia). - [, ], (adikoysi) (ta adika). . , []. , , ;, , : , , . (] [ ] , ; , , [ ] , , ; , , [] , - , - , - , , ., , , [ ] , , . "", [ ""), "", [ ""].

2. , "" "-" , - , , , [] ( ); , , , "",[""], , . , " "(adikos). , "" , (paranomos), (lnektes) (anisos), , - (nomimos) (isos). , , [ ], - , , [ ], - . , , , , [] , , , . [ ] , [ ] , , ,, [] , - , . , [] , . , , [] . : [] [ "" "" ] [, ,] [].

3. , , , (dikaios), , . , [], , [] , [. . ]. , , , { } - , , [ ], , (politike koinonia) , , ., , (, , ), (, , ), (, ); : , , , , , ., , [], , , []. , , " ". :

!

, - [ ] , , , , , . [], . - : " ", [ ] . [] " " , ., [] , [] (kosnonos). , , , , , , , - , . , , , . , , , , , - , : , [ ] , [] , , .

4(II). - , , . []. , []: , , , , (, , , ). , [ ] [] , [], - ( !) . , "", , "" [] ., , - , , , , , , - , . , - ., (adikemata) - , : - , [ ] - , - , , , . , , - , , , , [], [ ] , , , ( ) [] ; [] , .

5. , , [] [ , ] , ; , ., , , - ., , . [ ] , ( [ ] , [ ]), , [] [ ], . . [] , - ; , - , [ - ] ., . , [], , [ ] [ ]. , . , , , [] , - ; , [], []. , [] , [] , ,, -, [] . (to dikaion) (en tais dianomais) , , (koinonioyntes) ( [] (anisonkai ison). [] - (diortotikon) (synallagmata). ; , (hekoysia) (akoysia), : , , , , , , , ( , []), - , ,, , , , , - - ,, , , , , , .

6(III). , , [] . (to ison), , "" "", . , , -; . - , - [], , - , [ ]. - -, [ ] - []( "" ""), - [] [], , - [] []., , [], , [ , ] , , [ ], - . (isotes), , [. . ], , [. . ], : , [], [ ] , [] [], [], [] - []. [] " ". , , , , ,[""] , -, - , - , - ., [. .]. - , . (isotes) . , , . . , A B, B Y. , B , , B , . [] , . , A B, Y - S, [ ]: A Y, B S, , [ ] , [A+Y: B+S] []; [ ), .

7. , A Y B S - , , {} - , - .( , , .) , , , , , [ ], , []., - , -. , [ ] , ; . , , , [ ], -. : , , , , , [ ], [ ]. , , .(IV). - , . . , , [. . ], ( , , , []), , , . , [ ] ( - ), , . , - - - ; , - , , , . , [ ] ; , , [] , , []; [ ], , "", [. . ]. ,, (hos haplos eipein), , "" "" , , , "" (he dzemia), - "" (to kerdos). , - "" "", - "" "" , . . - , - . , , , [] . (dikastes), - , . , []; "", , , , . , - -, - [ ]. , , [ ] : , . , , [], []. - ( "", [] -"", "", "" - "".), [] , , , , [ ], . , [, ], [], [] , . , , , , , [] [), , [} , .[, , ] []: AA, BB YY AA [] AE YY, ES, [] SYY EA YS+YG, , BB SY.[10]. , "" "", [] . [] - "", , ,- " ", , [], . "", "", , , [] ., , , - , -, , -, [] [].

8(V). , (to antipeponthos) (haplos) , , , [ }, (haplos) [, . . ]. [] , (, "" - :

, ), -

[] . , , (arkhon) , , , [ ] , . , , [ ] . [] - c, ,, , . , . , [] , [ ] , - [ ], (metadosis), , : (antapodosis); - . . , , A, - B, - Y, - S. [] , . [], , , [ ]. , , [] ; , , [] . : , , , {} , , [ ] . [] , , [], [], - . , , - . , , , , , . . , , [] . , [ ] - . , , - . , , , -, , , [. . ]; , , ; "", , (nomoi) ., , , , . , ( [ ]), [] . [] (koinonoi) [ ], . [] - A, - Y, - B , [ Y], - S. , [] . , ,, , , ( ), ,, , , (, ), [] . , , [. . ], . , , , , , [], [ -]. , [ ], . . , , , , [] ., , , , ; [] , -, - ., , , , [ ]., - [], [] , , , , .[] - A, - B, - Y; A - B, . Y B; , , . , , , .

9. , - . [] , , - (dikaiopragia) , (to adikein), , (toadikeisthai): [], - . , , , , , - - ., , , [] [] , [] , [] , - ( - [] ), [, ] ; ,[ ] ., , [. . ], , , . - , [] , [ - ] , [] , . , (to adikema) [ ]: [] "" , [] "" - . , , , [] .

10(VI). , , [, ]: , , [ ] , , , ? ? [] , , , [] - , . , , [ -] [ ], , , , ; . , . , . [], [] . , , , [] . [] , , , [] , [], "", [. . ] (dike), (dikaioy kai adikoy)., [] , ( , , [] ), [] [] - . , [] (logos), [ ] . - , , . , , ,"" ( , , ; [], , - " ", ), , ; , , . , [ ], ; , , , [. . ], ( ), - [], . c. , ,[ , ], , , , [] , , , (hypaikhei isotes) . [] , , , , [. . ]; , .(VII). [] , -; , [ ]. , [] , , [] , -, [] , , - [ ] []. , (, ), [ ], , , . [ ], ; , , , ;, , [] , []. [] [], []. , , [], , , [] , , , , , - . [] , , , , , , , ; . , , - . [], , ; , : , [] - . [], , , , [ ], [ ] . [] , , [] - - . (to adikema) [] ""(to adikon), (dikaioma) [] "" (todikaion). , , , [ ] , - [], [] . . [] "-"(dikaiopragema), " " [] . : [ ], [] .(VIII). [] , , , , , , , , . . , , , . , , [ ], , , , "", "", . , , - , , , {} , , , (, -, , , [], ). , , , - , - . [] , . , , . , , , , [] , , , , . . - [ ] , , , , . , [ ] , , . , - , , , , . . ,[ ], , , , [ , ] ; , [] , , , , , , , [], []., , , , , ( , - , , ). , , [ ] ; - - , . , , , - - - "" [ ] "". , . [ ] , [ ] . , , , , . , " ", [], [] , ., , ( , (mokhteros), ); , [] [] , , ( , ), , , [] []., , [. . ], , - [] , , [ ]. , , , . , ., , , , , - , , .

11 (IX). : [] " " " "? , , [] :

- , .- ? ?

, " " (adikeisthai) , [] , ; - [] ? [] , , ? [] " "(dikaioysthai), (dikaiopragein) , , . . - [] , . " " , , [, ] : , " " . : , (to adikon peponthos), [] -, , ? , , [ , ], [] . , [] (ta adika), (tadika prattein) (adikein), [ ] (adika paskhein) (adikeisthai); []" " (dikaiopragein) " "(dikaioysthai), , , , , , . " " - - , " " - , , , [], , , , (aytos hayton adikein). - - , . , , [] , . , , , ,, , - " "?, (blaptetai) [-] (tadika paskhei), (adikeitai) , [] , , , [] , , , , , , , . , , ,

... , {...} ,

, [ ], [ ] , [ ] , ., , " " .

12. [], , [] : , , [- ], , , , [] , ? , , . . , , , [ ], - , , , ; , , [] . , ? , , . ,[] [] " ", [ ] , , [], , [ -] [], - . , , [ ] , , , [], , [ ]. , , ., "" , , , , [], , . , [ ] [-] , , - , - . , [], , . , , , , , , [] ; , , - , [], .

13. , [ ], [], . , , , , , [] , [], . , , - , , , , , , [] , ; [] , , [], , [ ] , - , [, ] , , [ ] , , , , , [], [] , , , . , , , , . . [] [-]; , [ ], . "" " " ( ) [] , , [], , , , [ ]. , , , , , , , , , , , ; [ ] ; .

14 (X). , , - (epieikeia) (to epieikes), [ ], , - . , , [ ] , . "" " ", [ ""] [, ], [] "", , ; , (toi logoi akoloythein), , , . , , , ,, , [ ]. - [], , [] , - . , "", -[] , [-] "", . , , , , . , , , [ ] . , [] [], []. , , [ ] , , [ ] , [] . , [] , , (hyle ton prakton). , , [] , , : , , , , , , , , [ ] . [] , ,[ ], [] , - . - , - . , , , , , . (kanon) ; (kanon) , [] , [] ., , "", , [] . , , , [] , [] [ ] [], , , [] , , [] - , - [] .

15 (XI). - . : - , ; , , , [] ., , , [ ], , , [ ) , , [] . : , , ., [ ] . ? , , ? , , . , ., , , ( ; , - , , ,, [] , , []). , [ - ] - , ; , [ ] []. , [ ] , , , , , - , , [ ] , [ ] . , [], , , [ ,] . , , , [), , []. [ ] , [ ] " "., - , , , - [] {...}, [], - . , , , ,- , ( , [), [ ]), - "" ., , [] . , [ ] . , [] [], , - [], , [], , . , , [ ], , [], , "" "". , ; [] , , , [, ] (orexeis), [ ] [ ] . , [] , , .

(Z)

1(I). , , , , , ., [], , "", []; (horos), , , , . , , , , , , [], . . , [] ; , [], , [ ], [] , : ", , , ". , , : [] .

2. , , , . , - - . , : ; , . , , , : - , , , [. . ]; -, [] , [ ] [ , ]. , , , - [ ]. , (to logistikon), (boyleyesthai) (logidzesthai) - , , ., - [] - [], . , , , .(II). [] , : , (noys), (orexis). ; , , . , , . , - , (hexisproairetike), - , (orexis boyleytike), , , [] , ., , , (praktike), (theoretike) , , - (poietike), (to ey) (tokakos) - ; - , , , - , ., {], - , , , [ ] - , - . , [] ; , [ ] (eypraxia), , . , [ ], - , . . , [] []. , , , - (to poieton) - , - [] . (to prakton) -[ ], : - (eypraxia) , . - , [. . , ], , [. . , ], . (proaireton) ; , (proaireitai) , , [ ] , , , :

: , .

, - . , [], [] .

3(III). , [ ] . , , [], : , , ,, ( , [ ]). - , , - . , ; , , [] , , . , , (to epistelon), , , , , ., , (didakte), - (matheton). "", , , [] , - , [. . ]. - [] , [ ] , . , , [. . ], , , ., (episteme) - , [], ( , ""), , - . [ ] , .(IV). .

4. , , , , (poiesis) (praxis) - ( : ). , , , , . , , -. , , - , , [], , [, ], , [], , [ ], [], , - , -, . , (theorein), , , . , , , , [] [ ] . - , , . , , - ; :

, - .

, , ( ] - [], , [], , , [ ] , .

5(V). (phronesis) , , . , , - , [] , , - : [ ] . , -, , , [ ] , [] , . , , , ., , , , ( ) , , , , : , , , . , [], , . [], , , , - . , , , , . , , [ ]. (diaphtheirei) (,[ , ] ); [ ] , . , - , , , - (toi diephtharmenoi), , , - ., (phthartike) [] ., [] , , , ., , , . , , , , [] [ ], . , [ ] , [ ]. , , , , , , , , , - [] , ; , [ - - ] , .

6 (VI). - (hypolepsis) , (ta apodeikta) , [] (metalogoy), (toy epistetoy) [ ] , [ ] - . , - [ ] (to apodeikton), [ ] , . , . , , , , , [] ( , ) [ ], [ ], [] .

7 (VII) , [] ; , , , - , , , , , [. . ], . , , , "":

, .

, , - . , , [] , [ ] (pen tas arkhas aletheyein)., , , , . , , - [], . , "" "" , "" "" , , "" . , , ,{ [] }, . "", , , , , . , , , [ ] , , [] [] , - , . [], [] , , , - [], (kosmos). , , , - , . , , , , , [] , , , , .

8. , ; , - , , (to ey boyleyesthai), , , , , , . (boylos) , (kata ton logismon) . , [], , []. , [ ], [ ] . , ,, , , [ ] , , [] , , [] ., , , [ ], [) [- , ] [ ]. , (arkhitektomke)[, , . . ]. [], - , .(VIII). (politike phronesis)[ ]: [], [] , , [ ] (to eskhaton) . , , . , , , , ; "". [, ,] , , , .

9. , {] , . , , ; , . :

? . , , ...

, . , [ ], , [ ], , , , . , , . , , , , . , , , , . , []: , , , . , , [ ] , [ - } ? [ ], [ ], [ ], ? , , , [ ], , , , . , [] , , , , , . , , , [ ] , , [ ], , , - , [] , , [ ], , { } , [ ] - , . [] , - [].

10. (to dzetein) (toboyleyesthai), - . (eyboylia), , , , [ ], , , ., , , , - , , , . , , , [] [] [] , ; : , . , , - . , . , , , - [], , - , , ( ), -[] , [ ], , , , [ ]. . , , , - . - (dzetesis), , - , - . - , , . "" (orthotes) [] , , - . , (ek toylogismoy), , , , . , , - , , . , [. . ), :, , , , [ ] . , , , , , , . , , [ ], , [] . , , , , ., . , , , - , - . , , (to kata to sympheron) , .

11 (X). , , ( ) - , , , [], , , . , , , , , . , , , . , [], , . (synesis kai eysynesia) [no] , (synetoi kaieysynetoi) , , , , , [] , , , "" () "" (kalos) . "" "", , "" "".(XI). , , - . [ ]: , - . - , , [ ], [].

12. , , "", "", "" "" , . , (ta eskhata) (ta kath hekaston). , , ,, , - . , , , ; , . , [ ] , ( ), , , , - , . . ; [, ], - , [] ;, [, ], - . , [] - , , , . , [-] , . { - , [, ]: [] [ ]}. {} , . , "", [] . , , , .

13 (XII). : ? (oyden theorei), , , . , - , , , ? [ ] , [, ], ( []), [ ], , "" "" ( [ ] , [ ], , - ); , [] , . , (], [ ], [ ] [] , , , [], - , , [] [] , ; ,, [ ] , : , ., , , , . - , ., , , - , , . , , [] - , -[ ]; , , , (toi energein). : [] , , [ ] . , . . , , . , , ., , , , [ ] (, , , , , , [], , , ), , , , , , . . , ., , , , , []. [], . "" (demotes); , , . , , , , (panoyrgia), . , . [] , [. ., ] " "[] , , . ,, , :" - ..." ( , , ), , [], , , , , . , , ,.(XIII). , , : , , -[] ; (physike) (kyria). , , [] - , , , , [ -] , "", [ ""], , [] [ ]. , , [], . , , : , , , , [ ]. , [ ], [] [], [ ], ., (todoxastikon) []: , : - , , , [ ] . , - [] , , , , , : , , - [] , , . , [] , , [] , : " ", . , -, , - , . . , - [], (kata ton orthon logon), , (meta toy orthoy logoy), - . , , - [] (logoi) ( , [ ], ), , [] ., , , . (logos), , . [ ]: , , [ ] , . [] , , , . , [] [ ], [ ] ., , , - , , , , , , . , , , , , []. - , []. : , [ ], - , , , .

()

1(I). , , , , : , , (kakia, akiasia, theriotes). ,, , - , , , - ( , - :

, , !)

, , , , , , [] , , , , , [ ] , , [] - [], . "" ( : - , " "), , , - ; [] , [] . , , [ ] , (malakia) , (tryphe), , - . , , [] , . , [] , , , , (ta endoxa) , [], , , , , ,, , [] .

2. , (egkrateia) (karteria) , - "" - , " " (emmenetikos toi logismoi), "" - " " (ekstatikos toy logismoy). , , [) , [] , , , [] , [] (dia ton logon). , , - , [ ] , - ; , . , , - , ,. , , ( ] . , , .

3(II). , , [], , []. , "" (epistamenos) [], , , , (epistemes enoyses), [ ] [ ], . (logos) , : , , , , [ , ] . , [] : [] , [?] , [] ( ], . [], , :, ; , , . , (krateisthai) , . [] , , , , (me menein) [ ] . , , . , , []? - . [ ] : , , , , . , , [] (praktikos), ., - , , - , , ; , [], , - ; , - . , [] , , , - ., , , . , [] , , , "-": , , , . , ., - , ,, , [ ] , -- . , , - , , [] . [] , (aphrosyne) . , , [ ], [ ] , [] , , , , ., , , , , , , , . , : " , ?", , , , , {} , , -. , , , [. . ] (haplos)? , [] , , .

4. , , [] . . , , [] - [].(III). , , , (eidos) [ ], , ; , , . . [] , [] , , , ? [], (theoria). (skepsis) - [ ], , , , , , , , , , , [], . :, ? , , , ; , , [. . ] ( ), , . , , , , [- ].

5. , , , , , , , , , ., [, ], , - , , [] , [ ], , . , , , , . . "" : "" , , , , , (khromenos), - , , , (tlieoron), , [, ] []., , , , , , ; - . , [] , [ ], , , [], " ", ( ], - - - . , , , [ ] . [] , , [ ], ; , [ ], . , . , (to ekhein)[] (hexis), - , - ,, , , . (hoyto diatithentai) , . , [] [] , . , : (ekhein), [] . , , , , ; , , , . , , . , . , [. . ], , - , , , . [] [], [ ], , [], (poietikai), - . , " ", - - [] - , , , . , , , [] , " ", [ ] ( ), , [], , , , [] . , , , - , ( ) , , . , , (phantasia) []. , , [ ] , (pathos) [] ; [] (physiologoi). [] - , [], , , , , , , , , [ ] ; [] , -, , [. . ], (epistemonikon), o,, , . , , (kyrios episteme), ; , [] ., , .

6 (IV). , [ ], [ ] , [ ], . , , , . , , - , , , ( , , [], ), , ( , , , , ), - [ ], , [ , ], , , : " ", "", " ", " ", [] , [ ] . ( . , "" , .) : [ ] , , , [ ] [ ] , [. . ], []. , ( ), , , , , ,, , , , (, - , ), . : [ ], , [ ]. , ( [ ]), ( ) . [ ] , , , . , , , , , [] , , . , [] - ? , (, , , , , , , ), , . - , - , , , , , , . , [] - , ( ] , , ,, , , , , , , (, , , , , -, , ); [-] , [] , , , . , - , - - , , , "" " " , "" (kakos) . [ ], [""] (kakia), , , , (hypolepteon) , , . - [], "", :" ", : " []", " ".(V). : - , - , [ ], - , - , - , [ ], []. , : , , , , ; , ( , ) ; , ; , . , ( , , , , , , ), , , [] [], , , , , . , - , , , , . , [ ] , , , , , , , , , [ ]; , - ., , , . , (kratein ekrateisthai) [ ] , [ ] [] , , , . , , , , . , , , , , , [ }. , , (alogistoi) , (, , ), - (, ) [ ]. [, , ], , []; , - , . , []. , , , [] , , "" , , , , , , , [ ], .

7. , , , , , .(VI). (theoresomen), (peri toy thymoy) , . , - [] , [. ], , , , , , , , , , , , , . - , -, . , [ (phantasia) , , , , , . , [ , [] , , - , . , , , - , - , . , , , , , . , , .[], , [], , [ ] , , : " [] [], - ", -, [] : " [] , ,- "; [], [ ] , -[] . , , -. , - . - , : " " - [] " " :

[... ] , .

, , , - ., (hybridzei), ; , , (hybridzon),, ., , , - [ , - ], (hybris). , , , , , , . , [ - - ] . , , [] , , -, [] . [ ]. , , , - , - , - , , , - . [], , , [ ] ( diephthartai), [], . . , [], - [] ( : , -), (kakos) , , (kaka), .

8 (VII). , , , [] , [], [ ], , , . [ ] , [ ], [ ] - , , , .[] , [ ]. , , [ ] , , , , [ ] , . . [], - , , - . [, -""], , , , . , , , . , , [ ], . , , , - , , , ., , , - , , , , , , , [ ], , . , , ?! . [ ] , [ ] - . , - , (tokarterein) , , - , (to antekhein), "" "" - , " " ""; - - , , . [ ] , , , - . , , , , , . . , , ; , , , , "" , , , , , . , , , , , , , , , , , [], [], . (paidiodes) , . , [] (hepaidia) - , , , [ ]. , - , -. , , , - [] , , [] . (logismos) - , , - , . [] (melagkholikoi): , [] , .

9(VIII). , , , , . , [] , , [), , , [], . , [] , , , , - : , - . , , [ ], [ ] . (ekstatikoi) , , , , , [) [] . , [] , , . . , ., , - ( -, , [ ]). , , - . , ; :"..., , , ", , , . , [ ], , , ,[. . ], - , , , , . , , [], - , [ ] . , [] , , , , [] [ ]. , [ ] - , - . , , , , , , - . {} , , , , , . , , [ ] , . , , , [] , - .

10 (IX). , , , , , ? , , , ? . , , (kath'hayto) , ? - - , , , ", []"; - . " " "" (haplos). , : - , , [ , ] . , , (iskhyrognomones), . . , (dyspeistoi) (oyk eymetapeistoi). - , , . , . , , , - . (idiognomones), , - ; , , , , [] , . , . , [ ] , - ; , , "" : - [], , , . , , , , , , [].

11. , [] , , [], -, [] - (to mallon ti) [ ], - - (to hetton ti); , [] [] , . , [], ; , , , , - . , , ;, , , , , , , [ ] , . , , , , , .(X). , , , - . , - "", [ ]. . , , ; , , [ ], . , , , . . , (kata ton logon), , (kata ten proairesin). , . [] ( - , ), , , . , ; , , - . , , , , , [ ], :

.

, , , . , , , , . , , , , , , , , , , . , , , :

, , , .

, , , - , - .

12 (XI). - , [] , . , - []. , , . - () (, )., , , , - . , , - . []: , - , ., [], , , - ,[] (genesis eis physin aisthete), , , , [] . , ; : , , ; : - (to phronein), , , , , ,, , , , - . , , - . , .[], , , , .[], , [ ], , [] ., , [], [ ].

13 (XII). [], , , . , "" ( , - (tini)), [ ] , [], , , [] ; , , , - , , , ; - , , . , [] , , , ., , , , - , ( ], [] ; - [] , , , [] , ,, . , , [] [] ; , [] , , , [] - , [ ], , , . , [ ], , , ., , - , , , , , , . , [] ; , , [, ]; - [ ], , . , [] . , [] " " "". , , - , [] (kyrios agathon), , , [ ] ., , , - , , , , , - . , [. . ], , - , [ ], . [] [] , ; [ ], - ., , , , , [ ] , .[], , , , , - [] []. , . , , - - ; , , , ( ), , - . , , , .

14(III). , , , - ; , -. , , , - - - , . , . , , [] . , [ ] , : , , - . , , , [ , ] (episteme tis), . , ( [] ), - [ ], (, [])- , - [ ] [-] , ., , , , , . , - , , [] , , , , . , , (tykhe), ., , (dystykhiai) , , . , , ,, , (eytykhia) (eydaimonia) - , , , , , , , "", [ ""] , . , - , - , - , - - .

, ...

[], , . , , ,[ ], , , [ ] . - . "" - , -, "", , -, ; , - , , , . , , . . [] [ ], , , , , [] ? , , , . ? , , [ ], [ ] [ ].XIV. , , , , [ ] , [] ., , , ? . , , , , , (. . ], [] , , , [ ], , . , , , ; - , , , [] , . , , , (enantia) .

15. , ( , : , , , ), , . , , , : , , . [] [), : [] ( ] . ,, , [] []: ( , , , ), - (); , [ ] , . [-] [], , (spoydaiai) ., , , , : , , ; [] , , - . , , [ ] : [] . , , , , , , , . , . , - [] [] . , , , [] . . , , , . , . , , , , , , , , - , , . , (me haple), . (phthartoi). , [ ] -, [] , , , , . , . , , , , . " " ( ), "" [], , , , , - [], , ., , : , [ ], - , [ ]; [ ].

()

1(I). , , (philia), , , [ , ] (met' aretes), , ., (philoi), . , , , . (eyeteria), (eyergesia), , ? [] , , , ? . , , , []; " ", .o-, , - , , , , - , , (philanthropoi). (hos oikeion kai philon) , . ,-, , , , - , , , (stasis), , []. [] , , " , , ; [] (philikon).[ - ] , , , - . [] , - .

2. . - - , : " ..." " ..." . : " "- [ ]. [] , : " , , , "; : " ", " ", " "; [] , : " "., , ( ), , , , : , , . , , , , , , . .(II). , (phileton),, []. , (phileisthai), (to phileton), , , , (agathon e hedy ekhresimon). , , , , (tagathon) - . , (philoysi): (to haytois agathon)? . . , , , , [ ] , , . : , []. [], , (philesis) "", , (, , [ ], , ); : . (eynoi), , (eynoia) . , : " []"? , , , [ ]; . , , , ? ,[ ], , , , - [].3(III). [ ] , , ., , - ; (antiphilesis), ; , , , . , , , , . , ; , , , ., , , - , , , , , , . , , , , , , , , - , - - ., , [ ]. , , , . , . , [ ]., ( , , , ); - , . , , , , , , , , , [] , [] [ ]. []. , , , , (kata pathos), . . , , , , , , (erotikoi), [] . [ ] , . , , .

4. , , , . , , . , , , , - . , , , . , , , , (oikeiai) , . , , , , . , , , [ ] - , , , . . . , , []; - - . : "" , ., , . , (synetheia), , , , [] "[] ", , . , (ta philika poioyntes), , , [] ;, , - .

5 (IV). , , . [] , . , . , . [ ] (philiai) , , , [], , , . , , , , . [], [] : , . ,, , , , [ ]., , , , , , , [] [] , , . [], [ ] , , , - ; , , [ ] , , - . , [ ] , : (adikein) , . [] ., , , , , ( , ), , , , , , , , , , . (protos men kai kyrios) , , , - , , [ ] [], - , . [] , , .

6. , , , , [ ] [ ]. , "" , .(V). , - , [] . , , , ; , , [] (oykenergoysi), [ ] , (energein philikos), , . , , , ; :

.

-, , , , , ; , , , , , , ., , , , , . , , ( - , [ -], ). , ; [] , , .

7. , , - , (phileton kai haireton) [ ] , [ - , ] , : [, ]. , - , , , [] . , , , , , []. , , , , , , . . , , , "(philotes) - " (isotes); .(VI). , , [ ], , (malistaphilika) . , - : , . . , , , . . , , ([] [] - , [] ). , , , [, ] . , , [ ]. , , , - [ ] - , [] . [] [] , , [] ; : (to eleytherion) . [] . , , ; - , , , , , - , . , , , . , , ., , , , : , , - , , , [] []; , , [] , - , []. , , , [ ], ; , . . [ ]. [], , .

8. [] [] ., , , ; , . , [] , {} ; , ( ] , - , [ ] ), [ ] , [ ] , , - [ ] , - .(VII). , [], , , [ ] , . [] , [] , [ ] . , , , - . , , [] , , , , [ ], [ ]; , , () - , . , , , : , [ ], , , , , , - , .

9. [] (to ison), -, , (ta dikaia) : - [], (kat' axian), (kata poson), , , - [] , - . , [ ] , , - . [] ; , [ ] . [ ] , . [] , , , , [ ] . , , [ ]; , , [] , [ ] [], , , . : , ; , , , , - [?] , , , , , , . , , [], .(VIII). , , , , - , - , , , , , . , (to phileisthai), - , (totimasthai), , , . , , , , . , - (. . , , , (eypatheia)). , , , , , , , . , , , , , [ ] , , . , , , , , (to philein), , (to phileisthai). , [ ] - . , [] , , [ ], ( [] ), , , [ ] , , [] , .

10. , , , , , , , , , , , ; , , [ ]. (anisoi), , - , [] . , ; , , , , , - . , ; , , . , , , , . ,, , , , , - , , . , , . , , . , (homoios philetoi), , , , , , . , , , [ ] . [] - ; , [] , , , . , , , [ ] - [].

11 (IX). , , , [], [] , [. . ]. , , , , [ ], , []. " [] " , [ ] . , - [ ] - , , . [] , , ; [] . , [] , ; , , , , , , . [] , [ ] []. - (morioi) : - , - . ,, [] ; : , . , , [ ], ; , [] - ; [] : - [] , - [] , - [] ; . { [], , , [] ; - } ( [],-, , , ), , , . , , ; , ., (morioi) , [. . ]. [] .

12 (X). (eide) (parekbaseis) [34], (phthorai) . - , , ( timematon); , , "", [] " " (politeia). - , - . - : (monarkhiai), , , - . , , ; , , , , , " ". , . , [ ], . , - , . [] - (arkhai), [] , [], [] , . (mokhtheroi), (epieikestatoi). [] , : [] , . - [ ], (eidos) . , , . [ ] , (koinonia) (skhema) : . ; , (patrike arkhe). [] , ; [] , , . , [ ] -, [ ]. [] , [. . ], , , , . [ ] , [ ] , [ ]. , , , ; , (dynamis), , . [] : , ; , , . "" ( ), , [, ].

13 (XI). , []. , , [] ; , , , , , ,[] , - [ ], . " ". [], , [] - , , , , . , , , [] [ ] (to rkhikon). , . , , , . , []: , [] , , ; . , [] , , , . , , [], , . [ ] [], , , []., , , , , , , , . , , , , . . [] , - , - , , . , , (koinonesai nomoy kai synthekes), , , - . , , , , .

14 (XII). , , [. . ], . [ ] , , , , [] (koinonikai), - (homologia). , , [] . , , -, , , , , , , - , . , , , , , "--" , . , , -, - , (, , - ), , ,"--" , , . [ ] , : , - , . , , [ ]., ( - ), , , , [] ; :" " "[] " . , , , []. , " " , . , , [], , , . . , , , . , , , . , , , [] [] , , ; . [ ]. , -, , , , , - , , - [] [ ]. [] [ ] , [ ], , [] ., [ ] , , ; , [ ] []. ,, , , . [] , , - , [] . , , [], - : - , [] ., ,-, , [ ] , , , .

15 (XIII). [] , , [] , ( , , [], [ ] , [] ,[ ] [] , ), (toys isoys ...kat' isoteta dei... isadzein) , , [] []. , . , ( dran) ( , ); , [ ], , , , , , (kharieis) , . [ ] , , , , , . ; , , , , , , , , : . ; , , , , , , , , ; , , ., - , , []. , , [ ], [ ].[] - [] , - " ", , , []. [] , -. , , , , , [ ]. , [] [ ], - [] , [ ] , , . [ ] , , . , , , (proaireisthai)- . , [ ], [] ; , , [ ]., , [], {, }, ( ;, , , . . , [] , [""] , ), + , [] + , . , , . , [], [], []. , , : [] [ ]? , [-], , , , []. [], , , , [ ] . , , , ? , [] , . , , , , , , . , , , , , [ ], .

16 (XIV). , , ; , , . , , , [] ; [ , ] , , [ ] , , [] . , , , , . : , , [], : , ? , , [], , , - , - , - . , , , , ;, [] , [], []. , , [ ] , , . , - , , , , []. , , , , , . , [] , , , , , , , , , (eis dynamin) , ., , , [], , , , , [ ], , . , , [], , , [ ] . , ,, -, [ ], [] ; [ ] [] []. [] [] ; , , []. , .

[I]

1(I). , ; , [] [] (kaf axian) , , . - , , . [], , , , , , ; , , . , - , - - , , [ ]. [] , , , , , , , ,, . [] , , , . , , . . , , , , ; , , [ ] , [] , , , . , , , [ , ] , , - , , , ,, , , , , , , . : , , , ? , , [ ,] , . , , , , ,, , [] , . [] ", "; , , , , , , , - ,, , , ., , , [. . , ], . , , , , . , [] , , ( ). [, ], [ ] . ,, , , [. . ], (time), , , , , , , , . , [], , , , , , -, , , , [ ], [ ]. , [] [ ], , , , , ., -, - , (ta hekoysiasymbolaia), , , , [] , . , , [] , [], , . , , , . - , []. , , , , , , .

2(II). : , , ? : - - [], , [] ? , ? , : , . , , , , , , , , , . , . , , , , , , [] ? , , , . , , , , , , . , , , , , . , , , [], [- ]. , [] ; , ,[ ], , , , . , , [ ] , , []. , , [], . [] , , , ., , . , , [ ]; , , . , , , , , , [ ] , ; [], , ;, [] , , , [ ] , , , , , , ; , , , (parrhesia) (keinotes) . , , , , , , . , ; , . - , , .

3(III). , , . , , , , []? - [ ], , . , , , , . : , , . , , , , ; , , , , , , [], . , , [], ? , , [ ], , . , , (philoponeros), : , - . , , , , ? , , , , , [] (oikeiteron) . [ ,] , , , ,[ ], , , . , , ? ? , [ ], , ; , (tn dianoian) , (hoioskratistos), , [ ]? , , , , (symbioyn). . [ ] , ? , , , , , , , , - [] , - .

4 (IV). , [ ], (ta philika) , , , . , , ,[] (tagatha) , , , , ; , . , . [ ]. . ( - , , , , ): [ ] . , , (tagatha kai phainomena), ( ), [ , ] , (to dianoetikon), , , [] (hoper hekastos). , , , , , (phronei). , "" - , , [] , [] ( - [ ]);, [] , 6 , , - - [ ]. - , , (to nooyn), . [] , , , (agathai), . (theoremata). , , , , - , ., , , ( - [ ]), , , , - , []. , . , [] ,[], , [] . [], , , . [] , ? - , , [ ]. [] [] , , - ; ,, : , , , . , , , . , (mokhteria), . , , . , [ ] [ ] [ ], . , (oyden phileton), (oyden philikon). , , , , . . - - , , , , [ ]. , [ ] - , , , : , . , , , , (phileton). , (mokhteria) . , , .

5(V). (eynoia) (tophilikon), , , . . - , , , . , [] , (meta synetheias), , , , : [], , , , (stergoysi) . , , , , ; , ;[] , [] (epithymei) . , , , , , "". , , , . - "", [] , , . , , , [ ] ; , , - (eypragein), , , , , - . , , [] - , .

6 (VI). (homonoia) [] . (homodoxia), , ; - , , , [] ( "" ), , (homognomonsi) , , (proairntai) (prattsi) , ., , (ta prakta), , [] ; , , , , , [] , [] . , [], [] "", , , - , , , , , , , , , . , , ; , . , , , [], , ( , , , ), . , , , , [ ], , , , , ; , , , [ ], [] . : , .

7 (VII). , , - , , , . , - , - , , , , , , , - , [], , . , , , " ", [] , , . , , , ; , [ ] , [] , [] [ ] ; , , , , , . : , (ergon) , , , ; , , (hyperagapsi) , . [] , , , . , (to einai) - (haireton kai phileton), (esmen) (. . ), (energeiai) - (ergon), [] , . , (dynainei), (energeiai). , [], , , , , . : , ; , , . , [] ( ), . , , . [] , , ., (philesis) (poiesis), [ ] (to phileisthai) - [] (to paskhein). , , , " " ""., (, , , , , ), , , . , [ ], [] , []. , , .

8 (VIII). : - - ? , , , (philaytoi), , , , ( ,, , ), [ ] , , , . , , . , , , , - , , - , , . [] , [], ; , . , : " ", " ", " - ", " ", , , , ., , , [] . , , , [] . , []"", [], , ., , [ ] , , , , , [ ] - ? , , . . , [] ; . - "" - , , , "" . , , , : , , , - , , , , "", . "", , ; - , ; , [ ] , . , , [] , [] []; , , . . , (metalogoy). , , , . , , , , (kata logon) , - . , . , , , , , ., (, , ), [ ], , , , . , [] , , , , , , ; , . , , : , , ; , , [ ], - , , . , , , : , [] . , , [] , ; , - , . [ ] , , [ ] - . , , . [] , [] , ., , , , , . , , , , , , , .

9 (IX). , .[] , , (tagatha) . , , ; , "", , ; []: " , !" , , : , - , ! , , - , , , , , [] , . , , , , , - , ., , ; , - [], . , [] , , , , ., . , , ? , ? , , , , , ( [ ] , , ). , , , []. , , . , - ; , , , . - , , ; (to oikeion) - , , , , - , ; , [], - - ( , [ - - ], , , , , , . , . , , . , , , . , , , . , , - . , ,, . , .[] "" (to dzen) , - (aisthesise sis). we , . , , "" - "" "". "" , , ; , , , , . , , , , (ta hyparkhonta aytei). . "" (to dzen) - ( , , , (bios) (dzoe) ); , , , , , , (to aisthanomenon), , , ,, , , , , , - [ ], (esmen)( "" (to einai) ); , ( (dzoe) - , , , ); , , (, , ); , ( - ), - [ ], - , . , , , , . , , [] , (en toi koinonein ton logon kaidianoias). " " ( , ) , ., , , , , , , . , , . , "", .

10 (X). , , , , : " ", (hilos), (polyphilos)? , , , , () . , , , . , [ ]. , , [ ] ? , , . "" - , , - [], . , , , , ( ); [ ] - . , , , . , , , , , - . , , ( ekhei) , , ;, , , []. , , ; , (sphodra) - . , (epi ton pragmaton), , . , - (oikeios), , , , - [ -] (politikos). , , . : .

11 (XI). ? , , - (symbioi), , . , " , [], , , , . , , , . , , : [ ], , , , , ? , , - , ; , , , ., , [, ], - - [ ]. - , , ( , , , , []: - ). , , - , , . , , , , , ; , , . , . , . , , ( ), - . , [], : ", ". , , , . , , , , , , , , , , , : . ( ), , [ ] , ., , (doxanaedias) , [], [ ] ., , , .

12 (XII). , - , [ ], ? - , , , ; , - ; (energeia) [] , , , . , (to dzen),, . , , , : , , , , , ., (, [ ], (koinonoysi) , ); , , ; , , , , []: " "., , . .

()

1(I). , , , , [] , , ; , , , . , , , . , , , ., , , , , , , , , , [], . [ , ] , : , , ., , . , , , [] , , , , , , . , , , , [], , [ ] . , , , : , , ., , .

2(II). , , , (ephietai) ( (elloga), (aloga)), , - (to epieikes), [] ; , , , , , , , - , , . , , [], , [] , , (philos) , , .[] , [ ] [ ] : , ; , - , , , ;, , " " , , . , (to dikaiopragein) (tosophronoin); [ ] . , , , , , [] : , . [], - ; , , , , , , , . , , , , . , , ? - ., , , , , , , , , . , -, , , , , , - . , , (taanoeta) , , (ta phronima)[ ], ? , , [] { }, . [ ] ,-, . , , , , - , , [ ], - , . , . , , , , , , , . , , , , [ ] .(III). , , , , . , , , . , , [ ], , , {} [ ]. , , [ ], . , [ ] , [ ], , , { ] . , , , , [], ? [] [] (symmetria), [] - , . , . , (kineseis) (geneseis) [ ], , - . ,, , . ,, , , , , , , - . , , , [ ], , . , , (energem kat' ayten), . . , . [ ]? , , , , , , , -, - ., - , - . . , - - , , , , ; , , , , , , , , , . , , , , , - , . . , , : , , - , (alypoi). ? , , . , , ,, , ., - , , -, , , , , , . , , []; , , - , , - , . : ; , , , , , ,; . , , , - . , , , - , , ., , , , , , ; - , . , , , , . , , , ., , , , , , (aph'hon). , , , , .

3(IV). , , , . , , , , (eidos