МАРФЕМІКА - ВМК
DESCRIPTION
Беларуская мова і літаратураTRANSCRIPT
PAGE 51
. .
, , ,
-
808. 26-5 (075.8)
81.411.3 - 2- 923
: .. ..
: .. .. , .. .. - . , , , , , , .
, , .
808. 26 5 (075.8)
81.411.3 2 - 923 .., 2004
- .. , 2004 ( )
*********************************************************
( .
, . , , , . , ? . .
, , . . , , , , , . , , . .: , [] - (, ), , , []. , , , , . { . ..} , , - , []. , , , , . , , , , , , . []. , , : , , . , , []
( , , ) , , , , . , . { . ..} 1 , , , , , . . , , . .., , , ( , , j, j, , ). ( ) , , --- : () -- - -- 2
, , , . , , . . .. , , : , , , . 3
, . , .., , , . : , , ; , , , , . .; ( ), , , ( ) . .
( : 1) ; 2) , . (. , , , , ., ). .
70- .. . .. : , , , . . 1 . , , (, , ). , 8 : 2 , --, -- -- , -- , - -- . . (), , , . . , -- (--) : , , , . -- : , , : , , , .
-- (--), -- (--), -- (--), -- (--) , (, , , ), , (, , , , ). - , : , , , . , , -- : , , , , . -- , : , , , ; -- , , : , , ; -- : , , , .
, , , , . , -- (--), --, -- . , --, --, --, --, -- : , , , , , , . , .
: , , , , . . , . . , , (.., ..).1 , .. , . : , , - . 2 [ . ..] - , , --, --, --, --, -- (, , , ) , , , .
() , : --(.
, . . , , , . : (.). ( .) , , ( (.). (.). ( ). (.).
, -, . , , , . : , , . , , , . , (, 26.05.1995).
, : . :
; (, 26.01.1996); ( ( ); ( -). , ( - 4.04.1999). (, 4, 1995). , (, 3 4, 1990). , (). . . , (, 8.08.1995). (, 9, 1994).
, , . , , - . . , :
. :
, ! !
. . :
, ! - !
. , . :
. - . .
:
! ! ! ! 1 , , . : - . - , , , .
:
, , (. , 21.09. 68). ( ). , ( ) , (, 15.10.1993).
, , , , . . .
(
:( . ( ) , . ( , ) , , . , . (), , , , . , 6 : --, - , -- -- , - .
(
1) : -, -, -, , --, --, . . - . 2- . .: , . . 12) , , : , , , , -, -, , , ( j ), j , , ( j ), ( ), ( j ), . .
. 3) , . : ( .): , , ; . . : , (, (, , ;
- ( ): , .
, . , ( ): , , ; , ;
. ( ) --(--), -- (--); --, --, --; --, --; --, --, --, --: j, , , , , , , , , , ;
( ) - (-), - (-); -, -: , , , ; - -- (--), - (-), - : , , , , , ; , - - : , , , , , , , , , . .;
--, -- -: , , , , .
2- ( )
4) , . . . 1 , , , , , , . , , . ., , . , , ( ); , ( ); , , (, ), , , . , , , .., , (, (, (, (, (, (, (, ( . . , , , , .: ( , ( , ( . . ., , . ( - ,
1) : , ;2) : ) : , , , (, (, j, j; ) : , , , ,-, j ; ) : , , -, , , , ;3) : ) ( ): (, (, , ; ) ( ): , , , , . (
1) , , , : , ; , ; , , , ; , ; , , , , ; , , -, -, -, -, -, -, -, -, - ;
2) , , : , , , , , , , , , , , , , , , , .(
1) (. )
2) , ., : , , ; , , , , ; , , , ; , , , , , . , , .
( , , , , , .1. . -, , -. :
: , , , , , , (), , , .
: , , , , , , .2. . , , , .
, - ,
1) : , , , , , , , .;
2) : , , , , .;
3) : , , , , , , .;
4) - : , , , . .
-
1) : , , , , , , /;
2) : , , , , , , , , ; 3) : , , , /, /;4) , : , , , , ;
5) : , .
- . , - :
1) : , , , ;
2) : , , , j, ; 3) : , , , .
. - :
1) , : , , , ;
2) : , , , , , ;3) : , , .
: , ; ; , ; ( ) ( ); .3. (), . : ; ; ; ; ; ; , ; ; ; ; ; , ; , ; , , ; . . , , : ; ; , .
4. ( ), -, : ( ) ( ); , ( ) , ( ); , , , ( -.) , , , (; -.); .
( , , : , , . , , .
[. etymologia, etymon , , + logos ] .
[ . syn , , + chronos ] , . . , . ( ) . [ . dia , + chronos ] . . , , , .
, , . , . , . , , , , .
, , , .
: , , , , , . [ : , , ]. , , ( ). , : (. : --), (. -), (. - ), (. --), (. --), (. --), (. --), (. -), (. ---), (. --), (. --), (. --), (. --), (. -), (. --), (. ---), (. ---) .
, 1) (, , , , , ); 2) (, , , ); 3) , (, , , ); 4) (, , ).
:
1. . (. -). -- , -- . : Aar , ornis .
: (. -), (. -), (. -) ( --, : , , , ).
2. . -, , , 62 .; ., ., .; .
( . . -- , A ; . ., , ). . , , .
. , . (. -, , ); (. --), (. --) .
, . , . . , , .
:
1. , , , . , (. -) ; , .
2. ( ) , . : , , . , . -- . 3. : , , ,
* sp n (.: ).
, , , , .
, . , : . - . : .
-- ; ---- ( - ); -- (< -- ); - - ( < - - , .:
- - );
- - - ( )
- ; - ;
--;
- - ( .:
- , - - );
- - ( .:
; )
( . de- , , + . etymon , , + logos , , ) . , . : , , , , , , , , , , , , , , , .
, , . () . , , , . . - , , . , . , . :
j- -, , -, -[-]-, -, --, -j- .
( . tragidia) . -, -, ---, ---, ---, : -j- .
(. gosme < . ego ), -, ---, ---, ---, - , .
- ( . montage), -- ( . gravure), -j- ( . flottille) , : ---, -, ---, ---; -, ---, ---, ---; . ( . de- , + . correlatio , , ) : . , ( , , ), . ., -- -- ( ). , j--.
--- ( ), ---. - (. , : ); --. - (, ), --. , , , , -- (-), , . , . , . , , . - '- '-.
, , [] ( ) , , : , , , : . , ', . C, ', . .
, - ( < ) , , -- - -: . , --. , -. : : doln ( ); . ( < . Teller ); .
(. diffusio), ( . fusion < . fusio ) , . - ; (); . . . , , , ([]), ([]) .
:
1. :
+ + + ; + + + ; + + ; + + ;
+ + ; + .2. ( 2- ):
) -, []
[] [] : + (< +); , , . ( - : , , , , . .); [] [] : + ; ) --
-- --: ++; : , , , , , .; --: + +; , .;
--: ++; , , : + + + + ); --: + + ; , , ; --: + +, ;) -- --: + + , , , ;
) -- (--) -- (--): + + ; , (. , : , ).
3. . ( ) . , , , , , , : ; ; : . 1 ****************************************************************
*********************************************************
1. .
2. . , .
3. ( ). .
4. , ( ); , .
5. (, , , ).
( ); , , , , .
, . . ; .
6. , ( ); .
( , ); .
( , ).
( ); .
7. .
1. () .
2. , , : , , . .
3. - ; : . ., . .
4. - .
5. -- , . . . : , , . - , , . : , , . - , , . : , , .6. -'- : -.
: , , . : - ( ), '- ( ), - ( ).7. : .
1. () .
2. , : , . .
3. - ; : . ., . ., . .
4. '- .
5. -- , . : , , , .
-- , , . : , , , . - , , , . : , , , . 6. -'- : -. : , , . : '- ( ), '- ( ), '- ( ), - ( ), -- ( ). 7. : .
1. () .
2. , , : , , . .
3. - ; : .., . ., . .
4. - .
5. -- , / , ; . : /, /, , , . -- . : , , , .
-- ( ), , ; , . : , , . -- , , , . : , , .
-- . : , , , .
6. - .
: , , .
.
-- : -. : , , . : - ( ).
7. : .1. ( ) .
2. , , , .: j , j , . . 3. -- ; 3- . . ., . .
4. j-- , .5. - ( - ) , . : , , .
-j- ( --) , , . : j, j, j, j. - , -.
: , , , , .6. -- .
: , , . : - ( ).
7. : j .
****************************************************************
********************************************************
.
1. , , , , , ) , ) , ) , ) ) 2 : [ j ] + [ ], [], [], [], []. ( ) : [ j ] , . . . :
j , j , j ,
j , j , j , j , -
j .
, , . , :
j(, j , j .
: ( , , .
2.
( , , )
( ) () (. . 19). , .
() :
, , . ( ) ():
, / , .
, , .
1) --: + + ; + + ;
+ + ; + + + + ; + + ;
2) -, -: + ; + + ; + + + ;
3) -- : + + ; + + + ;
+ + + ; + + + ;
4) -- , , : + + + + + ;
+ + + + ; + + + + + ;
+ + + + ; + + ;
+ + ; + + + ; + + + ;
+ + + ;
5) , : + ; + ;
+ + ;
6) -- (--): + + ;
+ + ; + + ;
+ + + ;
7) : + / + ; + / ;
+ / + ; + / ; + + + j + ; + + + ; 8) ( ): + + + ; + + + ;
+ + + ; + + + .
. ( + + + ),
( + + + ), ( + + + ),
( + + + ) , () .3. , ( ); : ( + + ) , ( ;
( + + + + ) .
, , , , , , , . () , , . .
, , : ) ( + + + ), , ;
) ( + + ), , ;) ( + + + + + ), ( + + ), ,
;) ( + + + ), , ;) ( + + + ), , , ;) ( + + ), , ;) ( + + ), , ;) ( + + + + ), ;) ( + + ), , ;) ( + + + ), ( + + ), ;) ( + + ), , ;) ( + + ), . .
4. , , . : , ( ), , , . : 1) , , , + ' . ' l - epentheticum ( l - ), . . . L - epentheticum , , : , , , ,, , , , , , , , , , , .
2) , () , . ( ) () : j, j,
j, , , j jj, j, , , j, j,
j. , . . : , , .
, , , : - -, - - . .3) () . (. .) j , : j , j , j .
j , : 1 j, j, , j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j .
, , , .
5. . , , , 2- . , : , ( ( ) () ( ); , , (, : (( , , ( , ,
, , ( , ( , (- , (- .
. , . , , ) ) :) (
( (
( . .
-
-
-
-
( (
(
(
( ( )
. .
- -
- -
-
- -
- -
-
-
-
-
, , ( ) : - , - , - - . .
, . :
(-
(
( -
(
(
( j
( ( j
( j
( j
( j
(
(
( .
, . . : , , . :1. , :
(, (, (.
2. - : (, ( , (.
3. - :
(, (, (, (; (.
4. , 2- . . . , :
(, (, (, (, (, (, (, (, (.
5. - 2- . . . :
(, j (, (, (.
6. 2- . . . ; : (, (, (, (.
- , , : (, (, (, (, (, (, (, (, (.
7. 1- . . . , : (, (, (, (, (, (, (, (, (.
8. : (, (.
9. 3- . . . , : (, (, (, (.
10. - 3- . : (, (, (.
11. , : (, (, (, (, (.
12. , - ( ):
(; (; (; : ( , ( , (, (; (, (; -(, (, (, (, (, ( . .
6. . , , , .
, , 1 { . .. }. 5- 12- .. .: . : : , . 2 .. 5- : , : , , . 3 , 4- . 10 11 . ,
. (, , ) : . 1
, () , : 1) ; 2) ( , , , ); 3) . , . , , . , , , , , .
, :
1. . , . . , , . .: , , - , , - . .
2. , . ( ). . , . - - . - . .3. . . . , ( ) :1) , -, -, -. , '- .2) ( ) , . . (. .) 3- . . . . . (. .). , . :
- ( ) . . : - ; j- ( ) - . . : j- - ; j- ( ) - . . : j- - . 3) , . . . . - : - ( ) . . - ; - ( ( ) . . - .
, . , . , , ( - ), ( - ). 1 .
. . , . :
; ; ; ; , , , . (: 4- ).
, . : , - , - , - , . . , .
:
1) . , , , : , [] ( .: ,
, ). 12) , , , . , , ( ) : - , , j ( . 3) , , , , , , : .
(, ). : , ( ). : j , j j ; - , - ; , , j , j .
4) ( ) 200 900, 50 80 :
, , , 7.
:1) , :
) ( , ); , ;
) ;
) , , , .
2) .
3) :) , (?!!) , -;) , [ , ; , ] ;
) , , , , ; , , ; [ ? ? ???]
) , , [ !!!] , , .
****************************************************************
*************************************
4 5 . , .
1. , . 1: :1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7)
2: :1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7) 3: :1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7)
4: :1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7)
5: :1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7) 5- : 1; 3
2. , .
1) - : 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7) ; 8) ; 9)
) : 1) -; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7) -; 8) ; 9) 2
) -- : 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7) ; 8) ; 9)
) - : 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7) ; 8)
3) -- : 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7) ; 8) ; 9)
) ( : 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7) ; 8)
4) -/- : 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7) ; 8) ; 9)
) - 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7) ; 8) 5) -- : 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7) ; 8) ; 9)
) - - (--): 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7) ; 8)
5- : ) 5; 7; 8; 9; ) 1; 2; 4; 5 3. .
1) 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ;
) 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) 2) 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ;
) 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) 3) 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ;
) 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) 4) 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ;
) 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) 5) 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ;
) 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) 5- : ) 1; ) 4 4. . 1) 1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
) 1) ; 2) ; 3) ; 4)
2) 1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
) 1) ; 2) ; 3) (); 4) 3) 1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
) 1) ; 2) ; 3) ; 4) 4) 1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
) 1) ; 2) ; 3) ; 4) 5) 1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
) 1) ; 2) ; 3) ; 4) 5- : ) 1; ) 3 5. . 1) 1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
) 1) ; 2) ; 3) ; 4)
2) 1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
) 1) ; 2) ; 3) ; 4) 3) 1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
) 1) ; 2) ; 3) ; 4) 4) 1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
) 1) ; 2) ; 3) ; 4) 5) 1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
) 1) ; 2) ; 3) ; 4) 5- : ) 1; ) 4 6. . 11) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7) ; 8) ; 9)
21) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7) ; 8) ; 9) 31) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7) ; 8) ; 9)
41) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7) ; 8) ; 9)
51) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7) ; 8) ; 9) 5- : 3; 4; 5; 6; 8 7. . 11) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6)
2 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6)
: 6 . 31) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6)
41) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6)
51) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6)
5- : 4 8. , : 1 ( -- ( ( ( 2
( ( ( ( 3 ( ( (
1)
2)
3)
4)
5)
6) 1)
2)
3)
4)
5)
6)
1)
2)
3)
4)
5)
6)
4 ( -- ( ( 5 ( -- ( (
1)
2)
3)
4) -
5)
6) 1)
2)
3)
4)
5)
6)
5- : 1; 4 7. , () . . 11) j - , .
2) j- -- , .
3) , , , , ,
4) , , , , , , . .
5) , ; . .
6) , , j- .
21) - .
2) '- .
3) , ; .
4) , , : - , - , - . . -
5) , , 6) : - - , - - - , - - - . '--'- , . 31) , , .
2) , , , , , 3) , ; . .
4) , . . -- , .
5) , , , , .: j , , j , . . -- 6) , , 41) , .
2) , , : - , - , () - .
3) , , , 4) , , 5) , ,
6) : - -- . 51) , ,
2) , , : ,
() , . . . : . ., . . , . .
3) '- .
4) , ; .
5) j' - , .
6) , , , , , - - , . 5- :
1) , , 5) j' - , .
, , j' - .
**************************************** 2 : 1) () 2) 1. ( ) 1 .. .. . 1. () , .
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14. 2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
31.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13. -
14. 4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14. -
5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14. 6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13. -
14.
7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14. - 8
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
9
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12. -
13.
14. 10
1.
2.
3.
4.
5. -
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
11
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14. 12
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
13
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8. -
9.
10.
11.
12.
13.
14. 14
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. -
11.
12.
13.
14.
15
1.
2. -
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11. -
12.
13.
14. 16
1.
2. -
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
2. 1 ( ).
. 2- . .1. . . . . / . .., ... ., 1985, . 214 353.
: / . .. .., 1994.
.. // . ., 1959.
.. : . ., 1973
.. . . 2. . ., 1956.
.. : . ., 1977.
.. / - . , 1995.
.. : , , . , 2003.
.. : - . , 1995.
.. : . , 2002.
.. . -., 1987.
.. : . ., 1984.
.. . ., 1978.
.., .. . . ., 2003.
.. . ., 1970.
.. . ., 2000.
.. (- ) / -. ., 1981.
. / . . . . . ., 1997.
.. . . ., 1977.
.. . ., 1972.
.. . ., 1977.
.. . ., 1978.
.. . ., 1968.
.. : . . ., 1987.
.. . ., 1966.
. ., . ., . . . ., 2000.
.., .. . 2- . ., 1989.
. . / 2- . ., 1999.
. . . ., 1987.
.., .. . ., 1986.
.. . ., 1987.
.., .. - . 3- . ., 1985.
. / . . .. . ., 1979.
- : 3- . 4- . ., 1993.
. 18- . ., 1989.
: . . . . / . . . . ., 1987.
.., .., .. . ., 1990.
.. : 2- . ., 1985.
.. . 2- . ., 1991.
: 5 . ., 1977 1984. .. . . 2- . ., 1971.
/ . ... . 1 8. ., 1978 1993.
. ( )... 3
1. . 3
2. .. 5
3. 8
4. ... 13
. 21
. .. 25
1. .... 25
2. ... 25
3. ... 27
4. . 28
5. . 30
6. .. 33
7. . 37
V. ..... 38
V. .... 45
.. 49
IV
V
EMBED Word.Picture.8
EMBED Word.Picture.8
EMBED Word.Picture.8
. // , 11, 1993; . : // , 10, 1993.
1 . .
2 . . . -, 1987, . 88 89.
3 .. . ., 1978, . V.
1 .. (1917) // : 2- . . 2. ., 1963, . 290 291.
1 .. // . . . -, 301. . 60. . . . -, 1961, . 142; .. // . ., 1964.
2 .. , . 38.
1 .: .. , ., 1988, . 56.
1 .: .. , . 1, . 22.
1 .: .., .. - . ., 1976, . 33; .. : 2- . . 1. ., 1985, . 20; .. / . ., 1978.
.. .
.. . . ., 1984, . 35.
1 .: . / . . . . . ., 1979, .150; .. .. - . . 2-. ., 1976, . 70, 517.
1 .: . . , . 39 41; . . , . 1, . 23.
1 .., .. - . ., 1976, . 256; . : .. . ., 1966, . 296 297.
2 : : . 5- . 12- . . . . ./ .. . ., 2002, . 45.
3 : 5- . . . . . / .. , .. , .. , .. . ., 2003, . 43.
1 .: . 2- . . 1. ., 1985, . 215; .., .., .. . ., 1990, . 26; .. : . 4- . . . . . / .., ... ., 2001, . 333, 359; : . 10 11- . . . . . / .. , .. , .. , .. , .. . ., 1999, . 54.
1 , . 216.
1 .. . ., 1981, . 20.
_1151254989.doc