Учебное пособие по дипломатической переписке....
DESCRIPTION
Учебное пособие по дипломатической переписке. Арабский язык.TRANSCRIPT
-
. . , . .
-
[- - , () ? . - - , - , , .
: - , , ,
, , - - - , , .
, - , , - , .
- ^. ?. - .: , 2005 . .
() ?, .
9 1993 . 5351-1 - ^ ( ) , .
81.2 25
.., ..
25 / .. , .. ; . . - . (-), . . - . : () ?, 200?. 58.
18 978-5-9228-0317-5
, - () ? - . - , - , , - - .
81.2
1 5 -7 03-9228-5-78 ()
, 2007 .., .., 2007
-
( )
)
()
( )
:
() ( )
() - , ^ ^- N (- ) () .
, , , , :
( *)
() - (- ) (- ) .
1() ' ,
/)
)
.
1. ^ - , - .
, ' , , :
. : : :
. -
:
( (
(- (1 ; ( - ... ) - ...
- :
^ ., , , ,
, , - , ^ - . .
-
.
-
.
~
.
"
.
.
.
.
.
.
: .2.1.1
^ .
-? ...
- .2 - ...
. .
. .
..
. .
.
. .
. .
.
.
.
-
14. - - ...
15. - - ...
- - ...
17. - ...
18. - - ...
19. , - ...
20. , - ...
2. , ,
. , ,
: , ...\ -
:
( ) ( ..
-
3. - - ...
4. ...
5. - - ...
6. - - ...
7. - - - ...
8. - - ...
9. ...
10. - - ...
11. - - - ...
12 - - ...
13 - - - ...
-
800 '
^ 0
^
^ ^ ' ^ =-!
< ? % ? ^
^ _
^
' )
1! ! N 3 ;
( ^ ( ( "
)( '
" ( "
7 )(?
?
-
11 1 ' ^'
' '
) ^ ^
-
- \ .
. ...
. . . :
()
. . (, , ) .. - {)
:1.3.1.
()
// \
.
.
()
/
, '
.
1.2.2. :
1. , ...
2. , ...
3. , ...
4. - , ...
5. , ...
3. () -
(), (- ): ...\ ...
. , :
< 18(63/300)3653 () .. / 21.08.2001 -
-
1.3.2. :
, 78 23.07.2004 ., , - 25 3 2004 . .
, - .
2
- , 55 0 12.05.2001 ., , ^ 3 - 3 15 2001 . 15 2002 .
, - .
4. . :
( //... ..
... - ..
{), ...
-
1
.
.
.
)(
) (
\ 0
. - 2
.
)(
' ) (
.- '
2
:
. . . : /
. / . . :
: .1.4.1
) (
-
. -
.
/
)(
^
) ' ( .'
) ( 2
,. . , ( 3
)
4
-
, - .
: .3
- - , 45 1.12.2003 ., , , - -.
, - .
: .
5. , , - ,
... ) ..
... .
... ( / ) . .
...
1.5.1. :
( )
1
*
^
3
.
N
1.4.2. :
- .
, - .
:
2
- - 2004 . , - , .
* - (. . ) (-.)
2 1 ,
3
-
.
.
)(
) / (
/ /
.
.
: .2.5.1
63 , ,. 4002.50.03 ,
.. \.,.- . . '
.- 2
' (
2)
.
.
.
)(
^
6
^
) (
2
) . 4 .( ^ ^ ( )
.
.
( )
.
.
,
]
1. , - , - . - , , , .
, , . : (, , ')!. - :
( ) !
1 ( ) !
() 1
:
... . .
... ; . . '
... . .
... 3 . .
- , .
-
:
( -, . -, , - ) :
:
:
...
:
:
:
: *
:
:
' (. 4 . ) ;
: ... :
' ' ( )
, .
, - . .
, , , - , :
( )
-
2. - . 1, , , , ^ , . :
:
'
-
:
. ' *
, 2 :
_ 3
:
:
^
( ) ,
:
1
:
,
(. 4. )
4 ()
5 ,
)
:
:
:
( , ) :
...
:
:
:
:
:
-,
() .
( ) :
,
2
-
^ ^ 1^ . .
.
)(
1 ^ .
^
.
.
)(
. 1
'2 ) .4 .( '
, .
^
! ) (
!
) (
4
5
6
:
- , ^
. : \
: .1.2.3
) (
.
.
)(
.
.
)(
*
.
; ) . 4 .(
-
3. , - , - .
. , , -
. , .
, , - .
.
, .
; , , - .
, , - , . , .
:
, ,
3.3.1. :
()/
_ ~
' / : (
^ .
. .
.
.
3.2.2. :
!
- 55- - 1.
, , , , - .
, , - .
2
! 2 8
, - , . .
, , .
. 1
2 9 2003 .
-
*
2
. ^^
>
.
.
^
^2^
.
, -
, ) . 4 .( 2
3
.
.
)(
/
/ /
:
.
5
( (
-
.
.
- .5 , , , , , , - , , , .
: .1.5.3
'
.
. '
.
-
VI
- , . . - . - , , , .
: .1.1.4
) (
.
:
.
5 .
, , ;
III
.
. .
.
. .
.
-
15
' 0
^
21
^
' '
2
...
,
; , ) . .(
; ) . .(
, ) . 4 .( 8
,
). .(
. ;
.- ^ 2
' 3
, /' 4
-
2 '
. .
)(
"
:
. 4
,
8
;
;
) (
2
-
35
: . 1 2
[
-
55
1
2
4
^
. 6 ^
;
2
3
)/( 4
-^! * ,
5
,( ) . .( 6
, , .-
)(
^ ^
.
2
4
.
.
,
)( .
, .
,
. 1
-
75 ________________________________________________
: )
:1
:
)(
.
.
)(
- ^
'
)(
.
-
(
.
_ ^ ^ ^
-
.
.
.2 ^ - - , , .
: .1.2.4
) (
.
) ( :
) . 4 .( '
2
-
.
...................................................................................... 3
1 ............................................................................. 4
II .......................................................................... 25
III ..................................................................................... 34
IV ............................................................................................ 49
()
.
.
.
4.2.1. .
4.2.2. - , . .
'
2 ,