اكتشاف أول نص مسماري في دمشق

36
ﺩﻤﺸﻕ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ27 - ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ+ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ2011 ﺍﷲ ﻋﺒﺩ ﻓﻴﺼل435 ﺩﻤﺸﻕ ﻓﻲ ﻤﺴﻤﺎﺭﻱ ﻨﺹ ﺃﻭل ﺍﻜﺘﺸﺎﻑ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺍﷲ ﻋﺒﺩ ﻓﻴﺼل ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺍﻟﻤﻠﺨﺹ ﻤﻘﻭﻟﺔ ﺘﺴﺘﻨﺩ" : ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻓﻲ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﺃﻗﺩﻡ ﺩﻤﺸﻕ" ﺍﻟﻨـﺼﻭﺹ ﺘـﻭﺍﻓﺭ ﺇﻟﻰ ﹰ، ﻋﻠﻤﻴﺎ ﺠﻌﻠﻬـﺎ ﻤـﻥ ﺃﻭل ﺍﻵﺭﺍﻤﻴﻭﻥ، ﻜﺎﻥ ﻭﻗﺩ ﻋﺎﺼﻤﺔ، ﺒﻭﺼﻔﻬﺎ ﻋﻨﻬﺎ ﺘﺘﺤﺩﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﻴﺔ، ﺍﺴﺘﻘﻁﺒﺕ ﺘﺠﺎﺭﻴﺎ ﻭﻤﺭﻜﺯﺍ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﺍﻷﻟـﻑ ﻤﻁـﺎﻟﻊ ﻤﻨـﺫ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻵﺭﺍﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﻭل ﺍﻟﻤ ﻗﺒل ﺍﻷﻭل ﻭﻏﻭﻁﺘﻬﺎ ﺩﻤﺸﻕ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺃﻥ ﺇﻻ ﻴﻼﺩ، ﻜﺎﻨﺕ ﺇﺫ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺍﻷﻟﻑ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻴﻌﻭﺩ، ﺇﻟـﻰ ﻨﻔﺘﻘﺭ ﻭﻜﻨﺎ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺁﺸﻭﺭﻴﺔ ﻨﺼﻭﺹ ﻗﺒل ﻤﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻁﻠﻘﺕ ﺃﺨﺭﻯ، ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺘﺤﻤل ﺴﻜﺎ ﺘل ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﺍﻻﻜﺘﺸﺎﻑ ﺠﺎﺀ ﺤﺘﻰ ﻤﺴﻤﺎﺭﻱ، ﻜﺘﺎﺒﻲ ﺸﺎﻫﺩ ﺃﻱ ﻭﺠﻭﺩ ﺩﻤـﺸﻕ ﻗﺭﺏ ﺍﻟﻨـﺼﻭﺹ ﻋـﺎﻟﻡ ﺘـﺩﺨل ﻭﻴﺠﻌﻠﻬـﺎ ﺍﻟﻤﻜﺘـﻭﺏ ﺩﻤﺸﻕ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻓﻲ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺼﻔﺤﺔ ﻟﻴﻔﺘﺢ ﻭﺜﻘﺎﻓﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ. ﻤـﻥ ﺍﻟﻤـﺴﺘﻤﺩ ﺍﻟﻘـﺩﻴﻡ ﺩﻤﺸﻕ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻴﺘﻨﺎﻭل ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻫﺫﺍ ﻓﺈﻥ ﻭﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺘـﺎﺭﻴﺨﻲ ﻭﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻲ، ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﺒﺎﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﻭﻴﺒﺩﺃ ﻭﺤﺴﺏ، ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﺴﺎﻟﻔﺔ ﻭﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ. ﺍﻟﻨﻘﺎ ﻴﺘﻨﺎﻭل ﺜﻡ ﺍﻵﺘﻴﺔ: ﻭﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﻓﻲ ﻭﺫﻜﺭﻩ ﺩﻤﺸﻕ ﺍﺴﻡ) ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ( ﺍﻵﺭﺍﻤﻴﺔ ﺍﻷﺒﺠﺩﻴﺔ ﺜﻡ. ﻓﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﺜﺭ ﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺎ ﻨﺼﺎ ﻤﺭﺓ ﻭﺃﻭل ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﻴﻨﺸﺭ ﺍﻟﻤـﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﻋﺎﻟﻡ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻓﻲ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﺃﻗﺩﻡ ﺘﺩﺨل ﻭﺒﺫﻟﻙ ﺩﻤﺸﻕ، ﺠﻨﻭﺏ ﺴﻜﺎ ﺘل ﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﺨﻼل ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻨﺴﺘﻤﺩ ﻜﻨﺎ ﺃﻥ ﺒﻌﺩ ﺃﺴﻠﻔﻨﺎ، ﻜﻤﺎ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭ. ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻗﺴﻡ- ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻵﺩﺍﺏ ﻜﻠﻴﺔ- ﺩﻤﺸﻕ ﺠﺎﻤﻌﺔ.

Upload: mohamed-talha-ramadan

Post on 08-Nov-2015

227 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

  • 1102 + -72

    534

    " : "

    .

    .

    : . ( )

    .

    . - -

  • 634

    .

    .

    .. ..

    .

    . 1 . 2 . : 3 . 4 . 5 . -6 . 7 . -8 . -9

    -01 .9002

    . -11 . -21

  • 1102 + -72

    734

    : -1 :

    (1)

    9891

    .

    .

    .(2)

    ( 1)

    9002

    . dnaruD .MJ . ( 2)

    .

  • 834

    luaP tniaS .

    (.. )

    ...

    9891 euqigolohcra uaeviN

    :

    : 1

    .

    : 2 . 003

    . .

    : 3 .0031 0061

    06 .

  • 1102 + -72

    934

    ebaracS

    .

    : 4 .0061 0081

    081 041

    . .. uaetniL ..

    ..

    .(1)

    :

    euqserF

    .

    .

    .

    . ( 1)

  • 044

    .

    ..(1)

    -3 8002

    .

    .

    ( 1)

    . .

  • 1102 + -72

    144

    .

    .

    .(1) :5.0 5.4 5.4 :

    .

    ..

    6002 ( 1)

    . . 4002

  • 244

    :

    /

    /

    / ( ) ( )

    4 /

    / /

    / /

    / /

    / /

    / / 01

    mi il - ir - mi - iz ai - ih - a /an a am - b - q-a-ak-uh-a /u-e-el-ih-na-ak /am-mu

    (1) am im-4u i-ir-ad/ nag-ad )d( /u /utu)d( t-il-la-b-il ih-a mu-um-lu-u /ai-ir-ha-am mu-um-lu-u /-ul /ai-ih-a rah-am-ih-a /ta-am /an-a /ruk-l /am--em-e ai tu-uq-mi ma-ar-up-i-il/ u-mul-u /ih-a-an-ka-at /]ma[ -am-a /ig-u- ]e[ ?)ik( unus /mit ]a[a-ah-a- ? - ?ma-]..[

    i[ g-bl ]u-i[ mu-ub-aS ][ ai-ih-a/an-a

    ih e/it na a ( 1)

    .

  • 1102 + -72

    344

    [ ] /[] ( )

    [] ]...[

    /

    :

    :

    5

    ... .... ........

    ].......[ .......

    :

    : 1 / :

    . .

    .. .

    .

  • 444

    :

    .

    .

    : 2

    . :

    : .. ..

    !

    ( )

    .. !

    . (1)

    : ( 1)

    ..91.P ,IOPAL ,dnaruD M.J

  • 1102 + -72

    544

    :

    . .

    : 3

    .

    :

    1

    .

    :

    .

  • 644

    .

    . ( )

    () . ..

    .

    :

    . :

    : .

    ! !

    .

  • 1102 + -72

    744

    : .

    .

    .

    IPU )mu( upA

    . .(1)

    -: : / - - -

    . -

    ...

    - .

    weN . yhpargohtrO : cibalyS naitpygE eht fo noitasilacov eht , .F.W ,thgirblA )1(

    neewteb sucsamaD fo dnaL eht ; .ol.p .4391 yticos-latneirO naciramA = SOA ,nevaH .63-03 638 RSAB .C .B 0571 dna 0581

  • 844

    : -4

    .

    : .(1)

    .

    .

    .

    / / ..

    .24 .P ,7691 ,emoR .airyS -lneicnA fo snoitaN dna seitiC ,.G,italleccuB )1(

  • 1102 + -72

    944

    .

    : .

    .

    :

    .

    .. :

    ...!!

    .

  • 054

    : -5

    risiM / rusaH ( ) alazaN uradA

    nabiL . albuG

    . : .

    /

    ..

    .(1)

    uddA-hamsaY

    5771 6771 6971 . 1671

    .

    . 7 3002 ( 1)

  • 1102 + -72

    154

    . .

    . .

    .

    ..

    urumma taM

    : l'ami ram

    urummA

    .animaY - ram

    rrM mutara : tiragU

    umurummA

  • 254

    solbyB / albuG (1) / .

    .

    arymlaP

    . .

    .

    .

    !.

    ullaG

    .

    .

    ,al -bu ug ;lbuG .18 .P III smrofienuC setxeT sed euqihpargoeG eriotrepR = CTGR )1(

    .66 ,CTGR .111 .901 ,airyS nissoD

  • 1102 + -72

    354

    .

    .(1) mutapraK aialA

    - / / . /

    !.

    .

    uhraY / musihaR uradA - uhneK

    uhraY ! // .

    . ( 1)

  • 454

    /

    .

    / (1) :

    :

    myatiniM .

    . uradA

    . .

    ..

    .

    .

    .

    / ( ) .

    .01.9.7 ,872 ,05 airyS ,G ,nissoD )1(

  • 1102 + -72

    554

    .

    : -5

    . .

    . .

    ..

  • 1102 + -72

    754

    .(1)uq-sm-at :

    III smtuohT

    . III siehponmA ! .

    -

    ..

    :

    )12.791( aq-am-id uru

    82:701( aq-a-am-ud uru

    )36:35( iq-a-am-it uru

    .

    ( 7) .

    .dibI )1(

  • 854

    aialaZ

    : .

    : -

    :

    aq - am - id uru

    iq - am - id uru

    uq - am - id uru

    .

    : -7 (1) :

    : / !

    .qm - raD ; qsm - raD /

    0571 -0581 neewteb sucsamaD fo dnaL eht ,0054 .P ,noita zilacov eht ,F.w ,thgirblA )1(

    .63-03 ,38 ROSAB .C.B

  • 1102 + -72

    954

    (1)yalC a . " " uam

    uam

    ik aq

    !!

    .

    / . /

    qim .

    . . .

    / /

    .

    : -

    .

    .82 .P ,aihpledalihP .setimeS nrehtroN eht fo emoH ,urrumA .T ,9 ,yalC )1(

  • 064

    .

    : -8 . -

    /

    ..

    mupA / ..

    .

    ..!(1).

    ( 1)

    ....

    !. .

  • 1102 + -72

    164

    : -

    snoitatnamaL ed setxeT seL

    : .

    6,21 .ver:981 ,26 ,95 ,35 AE( ip - aw )ruk( )24 ,34 :791( ip - aw )ruk( .

    . apA anipA / u /

    mupA / /

    ..

    -

    .

    . /.

    .

    .

  • 264

    -

    . ..

    !: -

    . :

    : u - ena - ruk marA uiremi-tam

    .

    . .

    :

    u-ena ruk

    uiremi-a

    u - ena a ruk

  • 1102 + -72

    364

    u - atiN .a - ruk -

    III rasanamla le-asaH

    : !

    u - it - urra uru iq - a - am id uru

    :

    ( 1) / / -

    .

    ..!

    .

    .(1). 237

    .64 :1691 ,thgirblA ,S .N ,771 ;7091 ,nongoP ;33-131 :0691 iccoT )1(

  • 464

    :/ -

    . uremmi

    : qsmd u-enA a

    /

    ! / (1)resiepS

    . /

    .

    .

    .85-752 ,17 SOAJ ,uscrmia sa sucsamaD .A,E ,resiepS )1(

  • 1102 + -72

    564

    . !

    ( ) . .

    : -9 .

    .

    / /

    .

    . /

    .

  • 664

    .

    irdI dadA 237

    .

    :

    :

    ( ) 1

    .

    2 /

    .

  • 1102 + -72

    764

    3 .

    4

    .

    5 .

    6

    .

    7 .

    .

    237 8 . 027

    .

  • 864

    9

    .

  • 1102 + -72

    964

  • 074

    )

    . ( .

    .

    .

    . dratiP .T.W 7891 . OPAL

    . .

    -ytiC nairyS eht fo ydutS lacirotsiH a ,sucsamaD tneicnA ,dratiP .T enyaW ]1[ anaidnI ,.C.B 237 ni nairyssA eht ot llaf sti llitnu emiT tseilraE morf etatS .samaD rus eihpargoilbib enu ruop 82-2 .p issua rioV ;7891

    .p ,62 airyS , samaD ed elliv al ed eriotsih enu'd essiuqsE ,tegavuaS .J ]2[ .4391 ,853 -413

    .041-921 .p ,5 .I.R.A.M ,niprahC .D ]3[ .25 .p ,9691 ,engapmakgnubarG red efierb tfirhcslieK eiD ,drazdE .O.D ]4[

    .8-7 .p ,.tic .po ,dratiP ,yhpargohtrO ciballyS naitpygE eht fo noitazilacoV ehT ,thgirbllA .F.W ]5[

    .921 .p ,1791 ;26 .p ,4391 .28-18 .p ,43 E ,53 E ,0491 ,renesoP .53-43 .p ,0491 ,thgirbllA ]6[

    .0002 ,siraP ...III ,II ,1 ,OPAL ,dnaruD .M-.J ]7[

    .9002/21/22