Шок-тестер амортизаторов
DESCRIPTION
Для экспресс проверки состояния амортизаторов автомобиляTRANSCRIPT
-
-
-
001 Seite1 ...................................................................................22 ............................................................................33 ............................................................................54 ..........................................................................65 ..................................................................................76 .......................................................................8
6.1 ......................................................................86.2 .......................................................................9
7
...................................................................107.1 ...............................................................107.2 ......................................................................107.3 .............................................................11
7.3.1 ............................................................127.3.2 ........................................................137.3.3 .........................................................177.3.4 ..................................................187.3.5 ......................................................197.3.6 .........................................................217.3.7 ........................................................227.3.8 .......................................................................237.3.9 ..............................................................237.3.10 ...............................................................24
8 ...........................................................................258.1 ...............................................................................258.2 ..............................278.3 ............................................................................318.4 .............................................................328.5 .......................................................................338.6 .....................................................................358.7 ....................................................................368.8 ..................................................................398.9 ....................................................................428.10 ..........................................................43
8.10.1 ................................................438.11 ........................448.12 .......................................46
9 .............................................................................4910 .....................................................................50
10.1 ........................................................5011 ..............................................................5412 .................5513 ............................................5614 .........................................................5715 ....................................................................5816 ..................................................60
16.1 ..............................................................6016.2 ......................................................................60
///
()()
()
/,
S-A-TUSB
-
1 002
001
1
( 001)
32-,USB(),,,. ... ,,(RoHS-Restrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronicequipment)2002/95/. S-A-T USB..
.S-A-TUSB
S-A-TUSB
S-A-TUSB
-
2 003
002
S-A-TUSB
EUS40
2
( 002) EUS 40
S-A-TUSB
-
2 004
003
003)5001 USB1
11x
-
-
USB
Softw
are
-
3 005
004
3
( 004),..
.
-
Powe
r
Typ:Serien-Nr.: X0000000
M-TronicDesignand TechnologyGmbH
ImGroenGunterstal8
66440Blieskastel
+49(0)6842/96125-0
4 006
005
4
( 005)
(/)-()
(EUS40)
(3,0x45,0)(2,9x9,5)()
USB
()
-
5 007
006
5
:
( 006)
.
.
. ,.
, ,
.
.
.
.
. ..
,
,
,
ESC
ESC
t
-
6 0086
6.1
(.1)(.2)
(.3)
(.4)(.5)
(.6)
.,.,.
. (110-240~50-60). S-A-T USB(3). ,.
S-A-T
USB
( 007)
( 008)
!
.6
,
F17.3.5)
:
:
:
:
,.( ):
:..
(. .
.
,,.
(+55)..
,.,.
!
,,.
..
Power4
5
6
007
008
1
2
3
-
6 0096.2
(.1)(.4)
( 009)
( 010)
( 011)
(.1)23.:
.
(.2)(.3).
.
...
.S-A-TUSB
S-A-T
USB
S-A-TUSB
!(.2),.
!(.13)!
009
010
011
Typ:Serien-Nr.: X0000000
M-TronicDesignand TechnologyGmbH
ImGroenGunterstal8
D-66440Blieskastel
+49(0)6842/96125-0
2
32
1
4
1
-
7 0107
7.1
7.2
:
ESC
F1
=
S-A-T
USB
S-A-TUSB
( 012)
.
, ,
,.
/.
.
.
,. 25.
Mitdieser TastewerdendieEingabenbesttigt.
012
-
7 0117.3
( 013)
( 014)
( 015)
( 016)
( 017)
-.
.
. .
,,
.
. .
.
.
:
7.3.5
:
,(.
).
(,),(., ).
013
014
015
016
017
-
7 0127.3.1
( 018)
( 019)
( 020)
( 021)
( 022)
: ..
..
,,,.
.
.
.
018
019
020
021
022
-
7 0137.3.2 /
F1F1
:
( 023)
( 024)
( 025)
( 026)
( 027)
,-.
,,,.
.
,,,,. .
,.
.
:.
023
024
025
026
027
-
7 014( 028)
( 029)
( 030)
( 031)
( 032)
:F1
ESC
,. .
, ,,
.
,,().
,,.
,.
028
029
030
031
032
-
7 015( 033)
( 034)
( 035)
( 036)
( 037)
( 038)
:F1
():
F1
():
F1
,. ,,.
,.
,. ,,.
, .
,. ,,.
,.
033
034
035
036
037
038
-
7 016( 039)
( 040)
( 041)
(),:
,.
:
:ESC
.
.
039
040
041
-
7 0177.3.3 /
7.3.2/
( 042)
( 043)
( 044)
,,
,,,.,.,
,,
.
.,,-
.
!
(. ).8.1
042
043
044
-
7 0187.3.4 /
:
( 045)
( 046)
( 047)
,().,- !
,.,
,.,.,-().
.
.
S-A-TUSB,
S-A-TUSB
:,ESC .
045
046
047
-
7 0197.3.5
(.1)
(.2)
F1
( 048)
( 049)
( 050)
.
. -,.. ,.9,0,.8,6,.8,6..
, ,
9,0, .9,0,,
.
.
(. ).
(
).
6.1.
(.2) 6.1
048
049
050
Power1
2
-
7 020( 051)
( 052)
,,:
,.,
:,.(),,.
051
052
-
7 0217.3.6
F1
( 053)
( 054)
( 055)
.
().
.
.
.
:,,!
053
054
055
-
7 0227.3.7
F1
( 056)
( 057)
( 058)
,
().
, .
.
.
.
:,.
056
057
058
-
7 0237.3.8
7.3.9
( 059)
( 060)
( 061)
( 062)
,.
.
,.
.
(),()-
(),-
.
.
.
.
S-A-TUSB
S-A-TUSB
059
060
061
062
-
7 0247.3.10
:
:
:
( 063)
( 064)
( 065)
( 066)
.
.
:
:19(:3.). ,- .3.
,.,, :5-25/.(:10/.):5-25/.(:15/.)
,.:060(:10)
.
.
S-A-TUSB
:
:
F1 F1
8.2.
:
,(),.
,
. (.
).
(=0).
063
064
065
066
-
8 0258.1
:
,,.
EUS40-
,,.:
()(,,)()(,).
( 067)
.
1.2.
3.4.
5.
6.
S-A-TUSB
:
:
:
().,
- ..,,,.,,.
.!,-,,,.
solcheStodmpfernochmitgutbewertet!S-A-
TUSB
S-A-TUSB
067
-
Power
8 026:!....,().
( 068)- .
-, .
S-A-TUSB
(.1)
(.2)
:,,()..,-,.
1
2
068
-
8 0278.2
()
( 069)- ,().EUS40.
S-A-TUSB
:,EUS40- ,.
S-A-TUSB
069
-
8 028( 070)
( 071)
( 072)
( 073)
.
.
,
,25.
.
.
S-A-TUSB
:
ESC
:
F1
7.3.2/
,
.
,
-,,,.- ,
.
.
.
S-A-TUSB
S-A-TUSB
070
071
073
072
-
8 029( 074)
( 075)
( 076)
( 077)
( 078)
( 079)
,
. ,
:
:
,,..
,,,..
,,
, .
.
.
,.
,().
,..
,
.
074
075
076
077
079
078
-
8 030
080
081
082
083
084
085
086
( 080)
( 081)
( 082)
( 083)
( 084)
( 085)
( 086)
.,,.-,,
( 90%).
- ,.
- ,,(,).
,,.
.
:
8.10
F1
F1
(:275275)
F1
, ,.
,(.
).
,,
,.
.
-
- :
(075075)
-
8 031
090
087
088
089
( 087)
( 088)
( 089)
( 090)
8.3
!
!!
:----
,,EUS-40.- EUS-40.
.
EUS-40,.
,,40110.- .
.
S-A-TUSB
S-A-TUSB
:-
-
EUS-40, EUS-40.EUS-40 ,. ,.
,.
S-A-TUSB
S-A-TUSB
S-A-TUSB
-
8 032
091
094
093
092
( 091)
( 092)
( 093)
( 094)
40110,.EUS-40-
0.0,5+5.
.,,.,,,.
.1,0,,..
!
.
S-A-TUSB
8.4 ()
F1
:
,.,.,..
,
.
:
8.5
-
8 033
095
096
098
097
( 095)
( 096)
8.5
( 097)
( 098)
2
!
:,.
,.,,.
.
. .
(),,,.
:F1 !
:
:
:
ESC
1.0,,..1.0.
,,(=).
.
-
8 034
099
100
101
( 099)
( 100)
( 101)
,
:
:
:
:
-
-
-
.
(.).
(,).O.R.(OffRoad)..
:
F1
F1
,
.
-
8 035
102
103
105
104
106
8.6
( 102)
( 103)
( 104)
( 105)
( 106)
,
().-
- .,
.
.
.
S-A-TUSB
S-A-TUSB
(,..26)
(.8.3).
.,.
(.).
:
8.7
-
8 036
107
108
109
110
8.7
( 107)
( 108)
( 109)
( 110)
.
.
(01).
,
(125).
.
.
,
:
4.4
4,(.,
).
-
8 037
111
112
Power
113
( 111)
( 112)
( 113)
.:
()
(+)
(+)
,.
..,
-
-
-
.
.
:.,,.
-
8 038( 114)
( 115)
20..,
.
ESC
.
,
:
10.1/.
,,!,!
:
-
.--
-
-
-
,
..
.
- ,.
,(,..)
,- ,.
S-A-TUSB
S-A-TUSB
114
115
.
-
8 0398.8
( 116)
( 117)
( 118)
( 119)
( 120)
,.
.
, .(125)
.
,.== SAV= (
)%=
= /
.
,
B%D
:
4.4
S-A-TUSB(25)(.,
). 116
117
118
119
120
-
8 t 040( 121)
( 122)
(),,
(,,).
.
.
122
121
-
8 041( 123)
( 124)
().
.
ESC
,
-
-
-
-
124
123
-
8 0428.9
( 125) -
.
-.:
- USB.-
- /USB.- 9.
.
1.
2.
S-A-TUSB
S-A-TUSB
S-A-TUSB
S-A-TUSB
S-A-TUSB
S-A-TUSB
(.).
,-(,
7.3.10
F1
:
- USB,.
- .
)
S-A-TUSB
S-A-TUSB
125
-
8 0438.10
8.10.1
:
:
000000
126)
( 127)
( 128)
100%-().
.. .
.
, .
6,,:(:275380)
.
- ,,,.,,. ,,.-
(.).
(,100%),,.
* ,()-
.
.
S-A-TUSB
S-A-TUSB
S-A-T
USB
S-A-TUSB
8.1
126
127
*
275
380
.
0 0cm1 2,1cm2 2,6cm3 3,1cm4 3,6cm5 4,1cm6 4,6cm7 5,1cm8 5,6cm9 6,1cm
128
-
8 0448.11
:
()
():
(,Citroen):
():
:
( 129)
( 130)
( 131)
( 132)
,,:
,(=:).,,(=).()(=).
.(=,).
(),,:(=,,).
(),(=).
1.
2.
3.
,,..,,.,.,,.
129
130
131
132
-
8 045( 133)
( 134)
( 135)
:
:
,,:
(),(=).
,,,.,,,,.
,,,.
,,.
,,.,,15%.,.()..,..
:,,..,,.,,-,,.
.,,.
S-A-TUSB
(.
)8.2
()
133
134
135
DB:=Differenzwert[%]
-
8 0468.12
B
S
:
( 136)
,
=======
.,(.
).7.3.3/
136
-
8 047
137
( 137).:
v
S
SAV
B%
B
S
,
====/(),
()
**=???=**=
., (.
).7.3.3/
-
8 048
138
( 138):
,
====**=???=**=
.,
B
S
(.
).7.3.3/
-
9 0499
ESC
( 139)
( 140)
.,,.
.
,
.
:
, .
139
140
-
10 05010
10.1
/
:
:
(.1)
(.2)
-,
,,-.
:
-,,
-,,..,.
- ,,. ,.
!,- .
,EUS-40 -
,,.40110.,,,,EUS-40.
-
-
-
S-A-TUSB
S-A-TUSB
S-A-TUSB
S-A-TUSB
S-A-T
USB
( 141)
( 142)
( 143)
( 144)
!
(. ).
(.).
.
6
6
:
,
144
141
143
142
Typ:Serien-Nr.: X0000000
M-TronicDesignand TechnologyGmbH
ImGroenGunterstal8
D-66440Blieskastel
+49(0)6842/96125-0
2
1
40
-12
0c
m
-
10 051( 145)
( 146)
( 147)
( 148)
( 149)
( 150)
( 151)
,
.
;.
:
,,..
:. .
:.
.
-,
.
0(00),-.
!:
!!!:
!
:ESC
!
:ESC
ESC
F1 .
(.)6.1
:
,
.
,00.
145
146
147
148
149
150
151
-
Power
10 052
:(.1)
:
(.1)
( 152)
( 153)
-
-
-
,(.2),.
-,,.
,
.(), .,,,(),,..: ,,.,,.- .S-A-TUSB
1
2
152
153
1
-
10 053( 154)
( 155)
,.
,.
- ,-S-A-T USB . (,13)
.
-(-)..,
:
:
S-A-TUSB
S-A-TUSB
(.)
(. ).6.1
154
155
Power
Power
-
Powe
r
Typ:Serien-Nr.: X0000000
M-TronicDesignand TechnologyGmbH
ImGroenGunterstal8
66440Blieskastel
+49(0)6842/96125-0
11 05411
Tel:+49(0)6842-96125-16Fax:+49(0)6842-96125-99
M-TronicDesignandTechnologyGmbHImGroenGunterstal866440BlieskastelGermany
(.1)
:
90318034
/
-
.,.-(M-TronicDesignand TechnologyGmbH)817:
().-:
:,
,,
,,, - ,,()
-,:-,-(!)(-)-:
-(!)-,--,,- . .
S-A-TUSB
S-A-TUSB
S-A-TUSB
( 156)
(.).
(.)
7.3.9
14
1
156
Typ:Serien-Nr.:
X0000000
M-TronicDesignand TechnologyGmbHImGroenGunterstal8D-66440Blieskastel+49(0)6842/[email protected]
1
-
12 ,
055
12 ,
( 157)-
-
-
-
-
-
-
-
-
!!-!!!,,EUS-40USB.!.,
.
- ,(,,,),(,,).,,--
,(,,)..
S-A-TUSB
S-A-TUSB
S-A-T
USB
(.)
6.2
!,.
157
-
13 05613
:
:
:
:
:
:
( 158),..
..
.
,..
..
.
.,,-.
.
158
-
14 05714
. , , , .
-
. . . . , . /.
, , .
.
S-A-T USB
-
15 0583.
4.
5.
6.
- . . , .
, , , , , - .) ( ). .) , , .) , , - - .) , ,, , , .
, , . , . .
, , , . , , - . . , 2, 5, 6, 7, 9, 12 13 .
S-A-T USB
S-A-T USB
15
1.
2.
- . ( ), 1, . .
, , . , , - . , , . , , , .
, , -, , , - , , , , , - .
, - . . , , - . , .
.
.
.
S-A-T
USB
S-A-T USB
S-A-T USB
S-A-T USB
S-A-T USB
-
15 05912.
13.
, - . - , , , .
, - . . , . , , . , , , , . , , . , . - , .
.
,
.
7.
8.
9.
10.
11.
- . - , , . , , , . - . .
- , .
- , , , , , . , , , , .
- . - , , .
, , , (), , , . , , , , , , , , , , ( ), , .
-
16 06016.1
16.2
( 159)
( . 1) ( . 2) S-A-T USB
( 160)
( 161)
( 162)
(B 163)
- . . . .
,
(. 3). , :
Adobe Acrobat Reader . AdobeAcrobat Reader.
,-...
1-:
,,,.
.
.
2-:.
..
AdobeAcrobat Reader.
AcrobatReader
Adobe Acrobat Reader
( . ) 16.2
159
3
1
2
160
161
162
163
-
16 061( 164)
( 165)
( 166)
,.
.
..,
.
S-A-TUSB
164
165
166
-
:M-TronicDesignandTechnologyGmbH
ImGroenGunterstal8
66440Blieskastel
Germany
Tel.:+49(0)6842-96125-0
Fax: 2 125 99+49(0)684 -96 -
www.m-tronic-dt.de