تقرير منظمة العفو الدولية عن مجازر النظام السوري في...

4531_Syria_report_cover_ar.indd 1 12/03/2015 15:17

2015Amnesty International Ltd

Peter Benenson House1 Easton Street

London WC1X 0DWUnited Kingdom

2015

AI Index: MDE 24/1029/2015 Arabic : :

:

.

.

.

. [email protected]

:

25 / 2014.

REUTERS/Nour Fourat

amnesty.org

7 .

.

.


5 .............................................................................................................

7 ...........................................................................................................

7 ...............................................................................................................

10 ...............................................................

10 ................................................................................................ / 11

12 ............................................................................................... / 25

16 ............................................................................................... / 27

17 ............................................................................................... / 28

18 ............................................................................................... / 29

20 .....................................................................

22 .....................................................................................................

23 ..........................................................................................................

N . +

2015 / MDE 24/1029/2015:

5

, h l 29@ 11

X /o . . * . ,2014o /X 25o l /X 11 l+ +

o /X 28o , l /X 27 l )" ( x " . o /l29 X

X+ /. + , o + " ,"@ .

.+ +

X / . o 2014 115 " N . " . o + J

. , 89 12, 14|

. " " @ . 40 .

. . 50 N .

. @ , . " ," .

+ + . + @ ". ,"

. 29 28 27 25 11 o X /o

.

N * @ . + N . *

" + . N . " ,

. + * J J +

J @ + . .

. " ," .

N . +

2015 / MDE 24/1029/2015:

6

N N X . , *J o + " ,"

. J o J + | . . + .

"+" + l

.

@ J * 2139 @ N *

. + o * . + . @

* . * @ " " @ .

* .2139 .

N . +

2015 / MDE 24/1029/2015:

7

@ 2014o / . h X

@ . 2015 / 2012 . . . 2013 / * .

* 2015 2014 + @ . 2013 .

+ . , . N . " ,"

/, @ . X". " , + 2014* , .

X /@ . . o2014.

| | J *

. N N @ . .

1. +

. , . .

2011 / . J . J

@ l 2012. . J + J . X

" N . " . . . * /@ X 2012 / + , h X 502

. @ N J + 2014.2 . + .

.+ . + " +" " +"

" " .

N . , . N . .

N . +

2015 / MDE 24/1029/2015:

8

" 29 " ) *" ( " .

* *@ J 3. J . 2014o * / . , .

, . N J . *J " 4. X . * "

2013 2012 , . * J . "

2014 /. 5"., J . 2011 " " " "

( ) N J @ o . 6. ,

"" " J 2013 /. " "" |

, . " " ," . . . " * 2013 / .

. * J h

. . " . ," 2014 /. . * . .

* J . 2014 /. 7.. 8. 2014 /

, , * " , . " 2014 / 29 ", J .

" *J" " ," ". , *J @ N @ + 9". "

@ 10.J o ,

" J " ) " (

" * " x " 11. . . " ,"

o / . X" " . " ," @ 2014

. 2014o * / @ /, h .

N . +

2015 / MDE 24/1029/2015:

9

* @ " N , " . "J * o ,

+ X . x h * , . @ " *,

N 12". ," X . " ,"

, + N N " @ . ,

+ . 13. . " ,"+ J J

14 . N * 2013 @ .

15"." X " ,"+ + . N J

" , . " . 2013 / . . . .

" @ . " , 2013.16 /

2139 * 2014 /X 22. +

h . 274 " N . " . " ," N

. h | 31 X 2014 * / J17.

N * * 2014 /X 22. " ," l .

. , . "l " " " + "

l , . 2014 /X 28 + . X 18.

2014 /X 22 . 2014o /X 11 .

. . + , h" N . "

N . +

2015 / MDE 24/1029/2015:

10

, h l 29@ 11

X /o+ + . 2014l 11 X /l o25 X /o l 27 X /o

. o /X 29o l /X 28 , l X , 2014o / l

29 28 27 25 11 l . * X /o .

o /X 28 11 )" ( x" . " ," + + @ .

+ + o / o . , X 19.+ .

2014o / . X 12, 14 | 115 " N . " . o +

* | 2014o /X 26. 20., 89 *" "

2014o /X 28. 21.. " o + " , " x "

+ N 22. + . . . +

. 29 28 27 25 11 o X /o 2014

.

/ 11

"" . o /l 11 X+ + .

. 23 23 . l

N . +

2015 / MDE 24/1029/2015:

11

24 . , . . ,

" " x"o /X 11. N , , 25".+ .

. + + .

X : , . *@ . +

. * " ," o . "N | , + * 19 "

26.*

:

o . /X 11 " @ . J . .

. . "" .

* ]. *[, + @ . . . J l ...

* * + + N . , . J .

27".+ + N 10 N . N .

+ + , + N . + * , 10

. .

:

. . . " @ . @ . h 300 . N

. N ] [ . . . . J . N

J 10 . 28". J . @ . +

:

N . +

2015 / MDE 24/1029/2015:

12

. . . . " *@ . . J . ". "

@ * ]. ,[ . N . N *: "

15 + h h ". 29".

, , " ,"

N " ," h * . h + 200h 100h h +

" , @ + + , . , +" ,

. +

/ 25

. . o /X 25 N l , .

@ , . ""

" " , , . " N, " "

"* . @ .

" x" o o/X 28 11 , ". ,"

+ o X + . /X 25 X " N . " o . 2014o /

" " 30. 70, 64 , 73 . . l

. l . . +

, + . 34 o h + N * 31. ,

@ , . . ". ,"h , h 600 h +

N . +

2015 / MDE 24/1029/2015:

13

" ," + .h 500h 300 N h h +

" " 28 , 32 : ,

" " @ o " " " N @ . + .

. . , . . . + @ . . . N

. @ . + J 20N . , . + + N

, . N " . " ,". +. , N + *

33".h . 600 , "

+ . @ @ 50 .

15+ 10, J + .

. 34. . 51 " N . " 30 35

: . ,

. N " . . . " "

@ . . , * . . l

@ J @ 40 . . h 50 N .

. N + + N . + N . N 40 .

" ," . 130 . h * 600 " . h

36". , N " ,

h 500 42 , 37 : .

N . +

2015 / MDE 24/1029/2015:

14

. +. . h 500 . " N N . . @ * ,

+ , + N . @ : . , . N. " ," . + *

h 38".

* * . " ," @ : " , . N + + ,

: " * X N , " ," 39". *

h 175 28 40 : .

. . @ o N" . h h + @

. * . . , , 10 -,

. J . + + . " ," . 12 10 * .

+ 100 . . J . J *. .

N . N . . l .

h . , J . J o 41". N+ - .

. h 75 27 42 + :

. 23 + . 10 " . . ,

. . . N . . .

. N . h N " ," .

" ," , . . + + +. . N

N . +

2015 / MDE 24/1029/2015:

15

43".

h 150 22 , 44 : .

. " . N @ J . ". "

, . N . *, * J +.

+ . . .* . " ," . 70 .

. N . . h . . N . " ," 45".

. l 21 46 :

. "" " X . N @

. ". " . h . , . . h 20

N + . N . . @ . 10

* . N + N " ," .

"N + . , ". ," , o h " .

N . N . . 47".

. 10 @ 39 48 :

. o h " .

. @ J @ . " ," .

. + @ . h 100 ,

N . +

2015 / MDE 24/1029/2015:

16

49".

o /X 25 J @ 2014

. * . " ," J @

, * , . " ,"

, " , " " ,". .

. . , . * . " ,"

* .

" @ @ * * + @ , " ,

, X . " ," , .

. + , * J

. +

/ 27

" . . 50" "" l o /X 27

@ . 2014 . , N . , .

. .

+ * | . N N @

" N . " . " ," ) ( : + N ) (

51). (

N . +

2015 / MDE 24/1029/2015:

17

@ + h 400h 75 h + " ,"

* . l . * +

/ 28

N , . 2014o /X 28 , J .

.

" " x" o N * 52".

. " N " ". . + + . , , : ,

"o 53. , . " 54. o *

. 55 . . . . " ,"

l . * o h + ,

+ , * 56.

, J ,

.o /X 25 N

:

" , ". ," N @ N @ . . l . . ,

. J . " ," N . .

, N * " N . . , . " ," . N .

J . * o . .

N . +

2015 / MDE 24/1029/2015:

18

, * . . . N * @ *

57". .

" @ + . h 250 ",

o . . . +

. . * +

/ 29

l 2014o /X 29 * x * N

" o . " J @ 58 . ""

.

" o , + . " :

59.

25 60. :

l . " " . h 50 "+ , .

J . h . +. , * . + @

. . . * - , h - J

61". + . .

o h + , 62.

" ,"

N . +

2015 / MDE 24/1029/2015:

19

@ . , h N " ,"

. h 600h 300h h + * . * ,

N " ," * .

* ". ," + l .

.

N . +

2015 / MDE 24/1029/2015:

20

* " ," +

. + N N N . * @ N . *

(. * + * + . . J ).

. @ X .

+ . * * . N "" + " " + + +"

* "" * " + 63". + . "" , ".

* . * 64. * J +

65.. N

) * J * (* * * N . | " * ". "

J N, * 66". . * .

* J + * 67.

. 68. h N

+ N . " 69.

70". @ + +

71" "h N @ . l + *

* N @ 72.* N |

"

N . +

2015 / MDE 24/1029/2015:

21

. + l * *l X 73". .

( + J 74. ) . + l

. + * , o " . .

" N " ". + * + * l * . +

75. @ * N . + l *

* 76. @ J +

77. . . 78.+

, * o * * .

( N J ). .

). . J +( J . + *

. N +

.

* + * N .

. . . J + 79.

1949 / 12 X . X . ) 3(50N " ) X *( N

" ". + N N " , .

N . + . J .

N . +

2015 / MDE 24/1029/2015:

22

, +

2014o /X 29 28 27 25 11 . N . l .

+ . . J @ * " ," N

J@ J @ + * " . .

. ", + N . *

.@ + J

" . . , *J , X " ,

N X o + " ," . J o + .

. " " * . ". ,"

, . " ," @ .

.

* . *

. @ " " 2139* . N @ N

" 2014 /. X 2139 * . * . . "

* * . 2139+

" " . @ N . .*

N . +

2015 / MDE 24/1029/2015:

23

1 http://bit.ly/raqqamap:

2 : " N . " . + -chttp://www.vd

sy.info/index.php/en/martyrs/1/c29ydGJ5PWEua2lsbGVkX2RhdGV8c29ydGRpcj1BU0N8YXBwcm92ZWQ9dmlzaWJsZXxleHRyYWRpc3BsYXk9MHxzdGF0dXM9MXxwcm92aW5jZT04fGNvZE11

bHRpPTEzfHN0YXJ0RGF0ZT0yMDEyLTAxLTAxfGVuZERhdGU9MjAxNC0xMi0zMHw )2014 * /X 1: N,(

3 :

IHS JANES 360, RUSSIA HELPS KEEP SYRIA'S MIG-29S FLYING, 11 JUNE 2014, -29S-MIG-S-SYRIA-KEEP-SHELP-A/ARTICLE/39087/RUSSIHTTP://WWW.JANES.COM FLYING )2015 / 30: N,(

4 :

The National, From dumb bombs to precision weapons, Assad regime ramps up airstrikes on rebels, -to-bombs-dumb-east/from-http://www.thenational.ae/world/middle26 October 2014, rebels-on-airstrikes-up-ramps-regime-assad-weapons-precision )2015 / 4: N,(

5 :

Oryx blog, The Syrian Arab Air force, Beware of its Wings, 15 January 2015, its.html-of-beware-force-air-arab-syrian-kop.blogspot.co.uk/2015/01/thehttp://spioen )2015 / 19: N,(

6 :

IHS Janes 360, Russia helps keep Syria's MiG-29s flying, 11 June 2014, flying-29s-mig-s-syria-keep-helps-http://www.janes.com/article/39087/russia

)2015 / 30: N,( 7 :

Charles Lister, Profiling the Islamic State, Brookings Doha Centre, November 2014, lister-state-islamic-http://www.brookings.edu/research/reports2/2014/12/profiling

" 2014 h . ). 2014 * /X 5: N,( h * + " , . "

".* X 8 :

N . +

2015 / MDE 24/1029/2015:

24

Charles Lister, Profiling the Islamic State, Brookings Doha Centre, November 2014, lister-state-islamic-nghttp://www.brookings.edu/research/reports2/2014/12/profili

).2014 * /X 5: N,(9 :

Ahmad al-Bahri, ISIS Restructures Raqqa Under its New Ruling System, Syria Deeply, 17 -raqqa-restructures-http://www.syriadeeply.org/articles/2014/11/6388/isisNovember 2014,

system-ruling )2014 * /X 5: N,(

10 :

Charles Lister, Profiling the Islamic State, Brookings Doha Centre, November 2014, lister-state-islamic-http://www.brookings.edu/research/reports2/2014/12/profiling

)2014 * /X 5: N,(11 :

o /X 14 " . , . : " : ). 2014

http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/CoISyria/HRC_CRP_ISIS_14Nov2014.pdf

)2014 * /X 5: N,(. , ) " (. , " : "

: . 2014 * /MDE 24/063/2013( 19 X: " (-869f-4cb6-cc47-http://www.amnesty.org/en/library/asset/MDE24/063/2013/en/32d380a3

2628ca44cb99/mde240632013en.pdf ).2015 / 23: N,(

: 5-/ 5: + . J . *

: . 2014 / 18 2014 /http://www.ohchr.org/Documents/Countries/IQ/UNAMI_OHCHR_POC%20Report_FINAL_18Jul

y2014A.pdf )2015 / 23: N,(

: " ( . , . : " 14/02/2014 MDE( 23 X . 2014 * / :

http://www.amnesty.org/en/library/info/MDE14/021/2014/en )2015 / 23: N,(

o * / 30 " , N : " : . 2014

inmates-prison-hundreds-executed-isis-2014/10/30/iraqhttp://www.hrw.org/news/ )2015 / 23: N,(

12 " . , . : " :

N . +

2015 / MDE 24/1029/2015:

25

14 X /o ). 2014 : http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/CoISyria/HRC_CRP_ISIS_14Nov2014.p

df 2014 * /X 15 . " ," o ).2014 * /X 5: N,(

. " : " :

-islamic-jttm-http://www.memrijttm.org/memriMEMRIs Jihad and Terrorism Threat Monitor, enforced.html-vigilantly-be-will-it-says-code-penal-publishes-isis-state

)2015 / 24: N,(13o /X 14 " . , . : "

: ). 2014 http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/CoISyria/HRC_CRP_ISIS_14Nov2014.p

df )2014 * /X 5: N,(

14 . N

15 X28 "" X /o2014.

16 . 2014 / 21 " , . "

:21-05-2013-syria-lawyer-rights-human-safety-http://www.amnesty.org/en/news/fears

)2015 / 16: N,(17 : " N . " . + -http://www.vdc

sy.info/index.php/en/martyrs/1/c29ydGJ5PWEua2lsbGVkX2RhdGV8c29ydGRpcj1ERVNDfGFwVkPXZpc2libGV8ZXh0cmFkaXNwbGF5PTB8c3RhdHVzPTF8cHJvdmluY2U9OHxjb2RNdcHJvdm

Wx0aT0xM3xzdGFydERhdGU9MjAxNC0wMi0yM3xlbmREYXRlPTIwMTQtMTItMzF8 )2015 / 16: N,(

18 " J 24 "

: . 2014o * / 26http://sn4hr.org/arabic/2014/10/25/2385

)2015 / 7: N,(19 28 " * : ," x

X /o . 2014 : http://www.sana.sy/en/?p=19763

" x )2014 o /X 28: N,( : . 2014o /X 11 "+ .

e5380http://www.sana.sy/en/?p=17660?fe3

N . +

2015 / MDE 24/1029/2015:

26

)2015 / 9: N,(20 : " N . " . + -http://www.vdc

sy.info/index.php/en/martyrs/1/c29ydGJ5PWEua2lsbGVkX2RhdGV8c29ydGRpcj1ERVNDfGFwV8ZXh0cmFkaXNwbGF5PTB8c3RhdHVzPTF8cHJvdmluY2U9OHxjb2RNdcHJvdmVkPXZpc2libG

Wx0aT0xM3xzdGFydERhdGU9MjAxNC0xMS0wMXxlbmREYXRlPTIwMTQtMTEtMzB8 )2015 / 7: N,(

21 :

US Department of State, Syrian Regime Attacks Against Civilians in Raqqah, 26 November 2014, http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2014/11/234459.htm )2014o /X 28: N,(

22 28 " * : , " x


)2014o /X 28: N,(23 . N

24 . N

25o /X 11 " + . " x

: . 2014 http://www.sana.sy/en/?p=17660?fe3e5380

)2015 / 9: N,(26 : " N . " . + -http://www.vdc

J5PWEua2lsbGVkX2RhdGV8c29ydGRpcj1ERVNDfGFwsy.info/index.php/en/martyrs/1/c29ydGcHJvdmVkPXZpc2libGV8ZXh0cmFkaXNwbGF5PTB8c3RhdHVzPTF8cHJvdmluY2U9OHxjb2RNd

Wx0aT0xM3xzdGFydERhdGU9MjAxNC0xMS0xMXxlbmREYXRlPTIwMTQtMTEtMTF8 )2014 * /X 19: N,(

27 .2014 * /X 14 X

28 .2014 * /X 11 .

29 X15 "" X2014 * /.

30 : " N . " . + -http://www.vdc

/c29ydGJ5PWEua2lsbGVkX2RhdGV8c29ydGRpcj1ERVNDfGFwsy.info/index.php/en/martyrs/1

N . +

2015 / MDE 24/1029/2015:

27

cHJvdmVkPXZpc2libGV8ZXh0cmFkaXNwbGF5PTB8c3RhdHVzPTF8cHJvdmluY2U9OHxjb2RNdWx0aT0xM3xzdGFydERhdGU9MjAxNC0xMS0yNXxlbmREYXRlPTIwMTQtMTEtMjV8

)2014 * /X 16: N,(31 " , 2014o /X 25 o "J J N

:https://www.youtube.com/watch?v=1t55YKk8K6s

). 2014o /X 27: N,( .2014o /X 25 1436

32 . N

33 X26 "" X /o2014.

34 : 2015 / 20 " N . " + .

"N . . 2014o / X" , . :

sy.info/index.php/en/reports/1418246112#.VL0fz0esVAY-http://www.vdc ) 2014 * /X 1: N,(

35 . N

36 X26 "" X /o2014.

37 . N

38 X20 "" X2014 * /.

39 X20 "" X2014 * /.

40 . N

41 .2015 / 20 .

42 . N

43 X26 "" X/ o2014 .

44 . N

45 X12 "" X2014 * /.

46 . N

47 X26 "" X /o2014.

48 . N

N . +

2015 / MDE 24/1029/2015:

28

49 X 5 "" X2014 * /.

50 X18 "" X2014 * /.

51 : " N . " . + -http://www.vdc

DfGFwsy.info/index.php/en/martyrs/1/c29ydGJ5PWEua2lsbGVkX2RhdGV8c29ydGRpcj1ERVNcHJvdmVkPXZpc2libGV8ZXh0cmFkaXNwbGF5PTB8c3RhdHVzPTF8cHJvdmluY2U9OHxjb2RNd

Wx0aT0xM3xzdGFydERhdGU9MjAxNC0xMS0yN3xlbmREYXRlPTIwMTQtMTEtMjd8 52 28 " + . ," x


)2014o /X 28: N,(53 : " N . " . + -http://www.vdc

sy.info/index.php/en/martyrs/1/c29ydGJ5PWEua2lsbGVkX2RhdGV8c29ydGRpcj1ERVNDfGFwcHJvdmVkPXZpc2libGV8ZXh0cmFkaXNwbGF5PTB8c3RhdHVzPTF8cHJvdmluY2U9OHxjb2RNd

Wx0aT0xM3xzdGFydERhdGU9MjAxNC0xMS0yOHxlbmREYXRlPTIwMTQtMTEtMjh8 )2014 * /N :22 X, (

54 " o - : "" "

https://www.facebook.com/Raqqa.Sl/posts/906881642656421 )2014 * /X 1 : N,(

55 . N

56" , 28 " J J :

X /o . 2014 : https://www.youtube.com/watch?v=1zOpiwWnves&feature=youtu.be

o /X 28 ). 2014 * /X 4: N,( .2014

57 .2014 * /X 5 X

58 " o 2014o /X 29 " " "

:65936232&permPage=1https://www.facebook.com/video.php?v=9074168

)2014 * /X 22: N,(59 " o : " " "

ttps://www.facebook.com/permalink.php?id=780110825333504&story_fbid=907538869257365hhttps://www.facebook.com/mediaswedaa/posts/558547937610128;

N . +

2015 / MDE 24/1029/2015:

29

)2014 / 29: N,(60 . N

61 X23 "" X2014 * /.

62" , 29 " J J J :

X /o . 2014 : tu.be%20https://www.facebook.https://www.youtube.com/watch?v=O_UgDMfP14g&feature=you

-com/r.m.c.alraqqa7/photos/pb.269293196610284.2207520000.1417712158./326459157560354/?type=3&theater

)2014 * /X 1: N,(63 1 " ." * X . :

X ( 1949 / 12 X . 1949 / 12 X N X . 48 )*

).2(12 )X ( J 64 5 " ." * X * :

.50 65 6 " . " * X * :

).3(13 X )3(51 66 9 8 " ." * :

.52X * 67 .10 " ." *

68 )3(52X * " * :

.36-34 ".69-595 593 591 156 " . " *

598 ) 2() 1)()(2(8 )2() 1)()(2(8 " * : " )12() 4( . " ." *: .:

27. 70 2 " ." * X * :

).2(12 X )2(51 71 X * 11 " ." *

51)4.( 72 X * 12 " ." *

).)(4(51

N . +

2015 / MDE 24/1029/2015:

30

73 X * 14 " . " *

.57 ) )(5(5174 .601-599 156 " ." *

75 15 " . " * X :

).1(13 76 .17 " ." *

77 .19-16 " ." *

78 .20 " ." *

79 23 " ." * X * :

).(58

.

.

. .

.

.

.

.

) (

Mastercard Visa :

) www.amnesty.org/en/worldwide-sites

(.

: Amnesty International, International Secretariat, Peter Benenson House,

1 Easton Street, London WC1X 0DW, United Kingdom


/ 2014.

" " .

2012 .

15 11 29 / 2014

.

. .

2139

. . " "

2139.

MDE 24/1029/2015 Arabic : / 2015

amnesty.org
