محمد سعيد الريحاني (أنطولوجيا القصة المغربية الجديدة)...

2

syeK eerhT ehT yraropmetnoC naccoroM fo ygolohtna nA(

)modeerF :3 .loV ,yrotS trohS

yB inahaR daS demahoM

)noisreV cibarA( 8002

" ": - :

: 8002 : :

9002 OM 8570 : 879 4599456838(: NBSI )

/ :

devreseR sthgiR llA

3

@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

: " "

4

@@@@@@@@

3 )#)2) 1 0"(/".- ",(+" *)('& % $"#"! 6" "#(5& )#)2 1 0"(/".- ",(+" ,4"

"=)3< 0";-:3) 9)!" &:"8'"7"

:

8 8 8 8 8 8 8 8 8 . 8 8 8 :

" ". 8 "" : ', +! * ) (' &% $$ " "# "!

...!3 /.+ (2*! 1" "(0 /.+ ($+! (! '-!% $ " "9 " " ".: "$ 9 *! . (' 3 &8 ('' 7 /6 *5 + ""

. ($ !9= ($7 7! ""% ' (0 (; )( / +(> 9 7 (3% ' + 8 / (0

"! #? "" 93 : ! 7 > ##% ((&2 " " 9 %$$ #? ""E / D! 83 "#" C!B#A>A@ 7 ""+ 9

) # (' % # !&! / /! !.F F ( ". !&!"!B#A>A@ 7 C . +!&! !%*

3 (( 8 8 (&2 + /, +(> 9 / #? 7G (% & / / 9 +0 654 3! 2+1 ! 1 ,+0 "/. "# !- ! , /.+ 1 8 H

" " /

5

5 D' D'$ H /+D # # 7 (> -3 / # G!(' # T " !.%2!".+ - > "% "+ 9S >% .(F 7 ... G (G *5 /7

... ( 8(#? 5 .+ !& 5 " .%*" 9+2 /*/ (; +$ (F 9 J U!(P 73

93 - +! D' ". : 1 #=.1 " ":9'"" 8&(5% U

...

6

8 8 8 8 8 8 8 . D D D D D 8 D D D 8 8 .

8 8 88 DD 88 8 8 88 8 8 88 8 8 8 8. D 88 88 88 DD DD DD DD... DD DD 88 88 88 DD DD ...

8 .

88 88 . DD DD DD DD DD 88 88 88 88 "DD DD"88 ... 8 8 8 8 D D D D: 8 8D D D

D D D D D D D D 8 8 8 8 8 8. 88 88 88 88 88 DD 88 !!! 88 88 88DD DD 88 88 88 88 DD

" D D" 8 "D D" 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 .

D D DD 8 8 8 8 8 8 8 88 8 8 8 8 8 ". " : ...

88 88 DD DD 88 88 88 "DD DD" 88 88 88 88 DD DD . " "

" " : " " " D 8 8 D : ". 8 8 D 8 8 D 8 8 8 8 8 D

... 8 8D 8 8 D 8 8 D 8 " 8 8 ". "

". 8 8 8 8 8 8 8

8 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88. 88 88 88

8 8 8 8 8 " " .

8 8 8 8 8 8 8 . D D 8 8 . 8

8 8 8 ...

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 :

.

D " 8 8. 8 8 8 8 8"D"8 8 8 8 : D" 8 8 . 8 8 8 8 8 8 8 8 8"D D D

8 8 )D 8 8 ( 8 8 ) "" " (.

D D "8 8 8 8 8 8D D D " 8 8 8 8 " " ( 3002 " ) D D D " 8 8 8 8 " D" ( 5002" ) 8 : 8 8" " ( 6002" )

7

" " " " " " " " " "

..."" 8 " D D D" 8 8 8 8 8

8 8 8 8 " "

8 8 8 ...

8 8 8 8 8 8

.

:

D D D 8 8. " " :8 8 8 8 8 8 " D"" D" 8 ". "

D D " " . .

8 8 8 . 8 8 8. 8 8 8 8 8 8 8.

8 8 8 8 . D D8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 . .

". D D: " 8 8 8 8 8 8 8 8

.

" " 8002 2

8

A2 ' #CB =>A2 @1#? 3 =>"HG#2 = AF6#2E ;,+ =>A2 D#2

"'0L AKJI#1

DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD: DD

: : "

( 05) " :

" "

( ) : " . " "

" : " " 6002 " " 7002 " 8002 "

. 05

:. 8 8 8 8" D D"8 8 8 8 8 :

8 8 8 8 8 "" DD "88 ( 300288 88 " )DD DD DD" 88 88 88 88 88 88 88

D "8 8 " D D D D D" " " ( 6002 " ) " "

9

" " " ... 8 D D 8 8 8 8 8 8 8 8

D " . 8 )D D D D D 8 8 8 "

88 88 88 ("DD DD DD DD"88 88 88 88 88 88 88 8 8 8 " "

. :

88 . 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88: DD8 8 8 8 8 . 8 8 8 8 8 8 8 8

88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 .

8 8 ( ) : .

8 8 8 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 : 88 88 88

. . DD 88 88 88 88 . 88 88 88DD DD88 DD DD DD 8 8 8 8 8 8 8 8 .

8 8 8 . . .

88 88 88 . 88 88 8 88DD DD88 88 8 DD D 8 8 8

D 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 D D 8 8 ..." : "

. 8 D D D D D D 8 8 8 8

8 8 8 8 8 8 8 8 8

D D D D D D D D " ... 8 D8 . 8 8 8 8 8 8 8 8 8".

88 88 88 88 88 88 " DD" 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 ... " "

: (88 88 88 88) DD88 88 88 88 88 88 88 88 88 : DD

D D 8 ( ) ( ) ...( ) ( )

. " " D 8 8 8 8 D D " " . 8 8 D D 8 8 8 8 8 8 D D 8 8 8 8 8 8 8 8 8 "... D D D"

.

01

D D D 8 8 8 ... 8 8 8 8 8 8 8D 8 D

". " :

. : DD DD 88 88 88 88 88 88 88 . 88 88 88 88 88 88 88

D D " 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 "... " "

8 8 ... 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 " D D: "

8 "D D D" 8 8 8 8 .

: ... :

. . . 8 8 8 8 .

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 . .

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 D D : D D) 8 8 8 8 8 8 .

8 8 8 8 8 8 ". D" 8 8 8 8 8 ( "." " " " " " "

8 8 8 8 8. D: " " ": D"8 8 8 8 8 8 8 " D"8 8 8 .

... 8 8 . D/D 8 D/D 8 8 8 8 8 "D"

: 8 . .

"D D D D" ". " " "

7002 71 " "

11

1*;# HJ0 M:?N %MC*2 IO %2 #2 AJ:N M"

"ARO " GK2 AQ F" !;:3 P01+

"AC6G2 =#2 6F UTS"

!!* .%A 7 $+ , - ,* &- % 3'2

21

[ : %HG 3FE ( (8 (#? 09 DGT ( ( '7 1)DGT % P "J 3 3 7 ( & & !6 !-8 332E %1 [ % [ %+;

....(& '8 88

31

. . . : . . .

. ...

. # " ..." ) "( " 12 "

+ (, . %H % D / %H %+; %H %1: ((> #3 % 2 % + 7 9 !

%+;/8 ( !#^ : - 1 .J < (0,% (F [ > -5#R E DD8 '!! '05 %H % !#^ [ D! % 9-"0G, .JE D!8 (! '

* /D . ! H " %+; #2 "!^ : ( #!V 'I !^ !- !^ : D !#^ +H . +$? " 6'+1" + (IV !^ " !%1 +%+; !% " !^

(( . ! ! " %!M " a ('3 ! ^ ""%F; !! - "$ #3 V > 3 ""=7

! ^ .+ "L:!1 !%'1 " !^ !3 ",#O" !^ $0!3 "%" !^ !^ !#^ !(& ! -3 > + 3 V 3 (&!3 "! !H Q0 (?"!#^ V ! "6FG" !^ 7 3 0 !#^ )V (0!3 "D7 % "!^ ( / ) !#

8.

"% ,+0 #5W "!^ 8. . ",#O ! :! % "!^ + 3

14

^! "1&!" + 9< V ^#! 8(& '. &0! (( *'! !( - '! 7 3 +. 1* \ . 15( 1$!+ +6 M'Q : -%! !

+ ! # & 0( 3F > 0(((& 3 . ( $0! 7 3( )( S9 :( 45)'! $ / "13 % "

G7 #'( 3( K. ['> ,0 7 G5+ *6 , 1' G5+ .9 1' ) 7 #> 7 # % $ 7 # % 7 # %(... E P*'3 45)'! /

$" 13 % ) ! " 7 + &-! 3(1''> 1,:'/ 3 &(!/ 3( . ' 0'F/ !0 '9 +D *'! $ #'( "13 % ) ! " 5(& F 3( 7 =(!(G!,: 7 ,0 7 "S.= " 7 "1!) 19$3 " 7 7 + !!""1! ". K( ^";,: " / 3"$) "/ $$ $ 3"4! "> 3...

b29 + ! / 6 7 [ %0 . (! !&( 5;D * 7 Y.( / # .F 92 7 ! 92 >' 3 >- ( >!& D !( !D I! &( + %`...

+. 39 !(+. "1 :L :"HL 1 : P)! 1 : P1.=# 1 : ... + & +$( 17 'D 8( +( 37 JG* $ 1 3"GI Z! 1%.! " J.

"TGD [ "S&() 9 3 / 9 .3!( \& "D " "D " !+ "'9: ." +! / 9 3'' 9 "H"" "' Z! %.! :"" M$' ! )

15

6' GH 3 9( ># TGD "S= 6' "7" (+ X !+( ) 2.

: ! D D P ! 1C$! ?' 7 1 ;, *9 ; F= ! JR%. D 7) " ;" @$ O+=

:/ 5(& 0 & >(+& >(+ 9 3 . 7 >( - 0 & d'

6'!) (+ 5!# & d' / '(7/' 1& 1# * >(+ 9.

:2" 0+, ; * )! *D ! , != = 8#! ! , Q F!

"EF3 GH% " J Z6 ?" 0+,

: 0 !+ : + 1#* #* + / F >(+ + / 87-";+% " [0 ( H...

# 3 [ OML OfDAf+ (+ OML efDA : S $ 3 G0 (* [ 3-' % 3 8& '0 3 * +( '( . + G 9 ! [ >! %

*7 ) 0( 3( (+ ! 2+'0 1 0 9 >!(.

" " 31 2008

61

' ,:O6 K2 K#N " "IW V?

. : 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 : DD

. . 8 8 8. :

D D 8 88 88 . DD DD 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 DD

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

D " 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8" " ".

". "88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 " DD DD"

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ...

. D D 8 8 ( 93 )

8 ! ( 93)88 " DD DD DD DD DD" 88 88 8002-100288 88 88 88 88 88 88

8 8 8 8 " D D" 8 5002 8 D D 8 8 8 8 8 .

8 8 8 8 8 8 D D 8 8 8 8 8 8 8 8

88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 (. 88)88 88 88 .

:

71

. :

.

.

. :

. .

...

. " ": .

" " ". "

" "" " " " " "

: " " " " . ". "" "" "

.

8 8 8 8 8 8 8 8 8 . 8 8 8:

" " " : " .

.

8 8 8 8 " D" 88 88 88 88DD DD DD DD DD88 88 88 ... 88 88 88

8 8 8 8 8 " " :

. 8 . 8

88 " DD DD DD DD: DD DD"88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88)88 88 88 88 88 88 88

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

(. . 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88

D D : " . "

8 8 8 8 :

81

" " " " : " ". "" ""

.

. " "

.

" " ". "... " " . " " " : "

" " .

8 8 8 8 8. 8 8 8 8 8 8 8:

8 8 8 8 8 8 8 8 8 " D" 8 : .

8 8 ". "" : "

88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 " DD DD"88 D " 8 8 8 8 " " " " " D D"" "" "" ""

. " "8 " D" 8 " "

8 8 8 8 8 8 8 ". "" " " " ". "" "" "

". " "... "" : "

8 8 8 8 8 " D D D" 8 ... " -" :

" ARAHAS UD NITAM EL "

8002 62

19

X : "2#Y 2Z?JG"E

[#Z\1 X#@@@@

02

fim Av AjI Affim Av AjI Affim Av AjI Affim Av AjI Af """"Afim ABAfim ABAfim ABAfim AB""""

<

12

: ""

: ""

: ""

" " " " :

: " "

: -/II

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 "D D D" 8 8 .

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ": "

. D D D D D D D 8 8 8 . " " 8 8 8 8 8 8 8 8 D D ". "

:

22

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 . 88 88 " DD"88 88 " DD( " 884911 )DD DD DD DD DD DD

.

": " " " -/III

8 8 8 8 8 ": D D" 8 8 .

8 8 8 88 88 88 88 88 88 88 88DD DD88 88 88 88

... 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 8 8 8" D"" D" . 8 " D D" 8 8 " " " " "... "" "" "

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 8 8 8 8 . 8 8 8 D 8 8 (8002-7002-6002)

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 " D" 8 8 "D D" 8 8

8 ". D D" " D D" " D D" 8 8 8 8 . " "" "

32


<

42

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 88 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 8 8 8 " " " " "" .

D D D D 8 8. 8 8 8 8 8 " " .

8 8 8 8 8 8 8 . 8" D" 8 8 " "" DD" 88 DD 88 . DD 88 88 DD88DD 88 . 88 88

D D D 8 lriG-tpircS" D-D" 8 .

" " " . ". DD DD"88 88 " DD"" DD"88 88 " DD" 88 88 88 88 "D

88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 "DD" .

8 D 8 8 ". " " " " D" 8 8 D8 . 8 8 D

. " " 8 "D"" D"" D" 8 8 8 D D 8 8 .

: " " -/III . " "

D 8 D D D8 8 ". D"" D D"" "" " " DD"" DD"" DD"" DD"" DD"" DD"" DD" DD DD

"..." 88 88 88 88 88 "DD DD"88 " DD DD DD"88

8 " D D D" " ": DD DD "88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 " DD DD"

" " " " " 8 8 8 8 8 D D D

8 8 8 8 " " ... 8 8 8 .

D D " " 88 88 . DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD

: . -(1 8 8 8 -(2 .

... -(3DD DD 88 DD DD DD DD " DD DD" 88 88 88 88

D D D 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 .

52


<

62

. * . *

: -/III aidepolcycnE nepO " " 8 8 " " 8 8 8 8 8 8 " " .

. " " 8 " "

... . 8 D D8 " D D D"D D D D

DD DD 88 88 88 88 88 8 88 88 88 88DD DD DD "

. " 8 8 88 8 88 . D DD D D DD8 " D D DD"

8 8 8 " D" . 88 88 88 DD DDDD . 88" DD"88 88 88 88 88

DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD .

": "" " " " -/IV 88 DD DD88 88 : DD DD88 " DD DD DD "88 ". "

88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 " DD DD" 88 DD " " " " " " " "

". " " "

". : " " " " DD"88 88 ". DD DD" 88 DD88 88 " DD"88 88 88 88

D DD D88 8 8 88 " D D"8 88 8 8 88 " D" 8 8 D D 8 8 D8 " D" 8 8 8 .

... DD DD DD DD DD DD DD 88 88 88 88 88 " DD"

D D D D D D ...

72


<

82

D D D 8 8 8 8 8 8 8 "D D" 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

... 8 8 8 8 " : "

8 8 8 8 8 . 8 8 8 8"D D" " " . " "

-noitatnemirpxE-eshtopyH-noitavresbO" )CIREHO" " " (noisulcnoC-noitatrpretnI-tatlusR

" D"" "" " "" ". " " "" "

8 8 8 8 8 D D D8 8 "" D D D D " " "

"... " " ""

8 8 ". D"8 8 8 8 8 " D D" " " ""

D : D D"8 8 8 8" D" 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ". " "

8 8 8 8 8 8 8 8 "" 88 88 DD DD 88 "DD DD" 88 88 88 DD88 88 88 88 . 88

8 8 8 8 "D D D D"8 8 8 8 ". " " D"" D" 8 ""

. 8 8 " D D" 8 8 8 8 8 " " 8

8 8 8 8 88 8 8 8 88 8 8 8 8 88 8 8 8 88 .

88 88 88 "CIREHO"88 88 88 88 88 "DD DD"88 88 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 D D8 8 8 8 8 8

8 (. ) D D 8 8 8 8 8 D8 " D"

8 8 8 8 " " .

92

Av AjI AfAv AjI AfAv AjI AfAv AjI Affim fim fim fim """"Afim ABAfim ABAfim ABAfim AB""""

<

03

" ": ... " "

"" " " ": " " "

...

: " "-/III :

88 88 88 88 " DD DD DD"88 88 88 88 "DD DD: "D DD "" DD"" D: "88. 8 8 88 8 88 8 8

. "8 8 8 " D D" 8 8 " : "

8 8 8 8 8 8 8 8" " 8 8 8 88 " D D"8 88 " D D"8 . 8 8

DD DD DD "88 88 "DD DD" 88 ". DD DD DD"88 88 "...

" "" " ": : "8 8 8 88 : 8 88. 8 8 8 8 88 8 8 8

. :

" " -(1 8 D D 8 .

. 8 8 " D"8 8 . "D D" -(2

"... " ". ": -(3 . " " :

31

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@@@@@@

.: 2D NI a:K,

" #H::bX=20"@@@@@@@@

23

" "

: I- "D D D D: D D " 8 "

"D D "88 8 8 8 8 88 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 8 8 88 "D DD" 6002 8 8 88 8 8 "D D DD:"8 .8002 " " 7002

8 . 8"" "" : 88 88 88" DD DD" 88 88 88 88 88 88 88 "DD DD" 8 . " " D" 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 " " " "

"D"8 8 " "" " " " " ". "

8 8 8 8 8 8 " D D"" D D" 8 8 8 88 88. 88 88 8888" DD"88 88 88 88 88 88 " DD"

D " 8 8 " " " "8 8 " D" 8 " " "

. DD" "DD DD DD DD: DD DD "88 88 88 88 88 88 D "D" D 8 8 8 8 8 8 8"

D 8 8. 8 8 8 8 8 D D"" 8 88 8 88 "D DD"88 "D" D 88 "D" 8 88 8 88 "D"

...

: II DD DD : DD DD "88 88 88 88 "DD DD" 88 88

8888 88 DD DD DD DD DD DD DDDD 88 "DD" "DD DDDD 88 88 88 88 "DD DD DD"88 88 88" ! DDDD DD"

8 8 8" DD D "8 8 8 8 " D D"8 8 8 DD D 8 8 8 " D" 8 8 8 8 "D"8 8 ""

33

8 "D D" 8 8 8 8 " " D D D " "

DD DD DD " 88 88 88 "DD DD" 88 88 88 DD DD DD DD8 " D" "" " " "

D . " "

:" " -III ":! " . 1

" " : . ". . " " "

: "" " "

. " " :

... :

. -1 . -2 . -3 ... -4 . -5

: " " ." . "

:" " . 2 8 " " " "

8 8 8 8 " "

8 8 8 8 8 D 8 8 8 8 D :

8 D D hceepS tceriD" D D" 8 :

". "

:" " . 38 8 8 " D D D D D" 8 8 8

8 () ( )

8 8 D D D8 8 .... 8 8 D

:

43

... "

...

..."

": " . 4 " " . " "

" "" " "... "" "" "

:

" .

... .. ...

. .

!"

":" . 5 " " " "

. " "

" " ... :

. ...

. " " .

: . " : ... " -

":" " " "

..."

: ""

53

" " ...

": " " " ... ... "

." ...

":" . 6. " "

: ." . . . "

: . "

. ! .

. ! .

!

! "...

.

":" . 7 " "

...

.

" " " " " " ": " " " ". "

: " ."

": " " " . "

"... .

:" " " "

63

. . "

." .. ..

." " :

": " . 8 " . "

". "

" "

:

! -

: ( ) ( : ) -

... . (... )

: : " ...

."

" " " " . " "

.

": " . 9 " "

. . " ".

... . : -

... ... .. ... " ."...

" " " " " "

.

": " . 01

73

D 8 8 8 8 8 8 : " " 8 D D8. 8 8 8 8

D 8 : .

D D D D D D D D " ."

: D D D D D D "

D D D D D D D D D D D D D D ."

: D D D D D D D D D D D D D "

D D D D D . D D.

D D D D D D D D D D D D . D D D D D

." " "

... :

D D D D D D D " D D D D D D D

D D D D D D D D D D D D D D ."

": " . 11 " "

.

.

" " ": "

" . . "

": " . 21 " "

... :

. : :

" "

:

83

" .

." : . "

.. . "... .

" " " " :

.

.

: : " ." . -

. " " " "

: . .

" "

: "

..

.

. )...(

."

":" . 31 " "

: . "

. .

. . .

." :

93

! "

" . :

" "

". " " " " " . " " " "

" " .

":" . 41 ": " "

". . : " "

.

: . . "

"... ... :

.

":" . 51 . " "

. : " " " " ""

C%1 =! !:G ')E ... ,'2 !'

04

" " " " " ".

: " " : "

. ... . ..

". . " "

" " :

." "

: 8 8 8 8" )D D" " "

8 " D" " " (". D D D: " 7002 " " 60028 8 " " :

8 8 8 8 8

D " " 8 8 8 8 8 8 8

... 888 DDD 888 888 888 888 DDD DDD 888 888 888 888

" " 8 ". D D D"" "

"... "" "" "

8002 41

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@@@@@@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

41

@@@@@@@@

@@@@@@@@

Q : a:KX"20"@@@@@@@@

24

"!#1CQ Ia RG["

. "

.) )43&2 &.1 /.,+ . ,+ * )( '&%$ # "!

)F

34

8 8 8 8 8 8 8

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

. .

3

. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 . 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8.

. 4

.

: -

: - - - - 8 8 8 8 8 . -

. .

8 8 8 8 8 8 8 8 . . :

. . - 5

8 8 8 :

.

************

: 1

44

"e5 K%# db2"

W'5

54

:

:

- . . -

: -

: 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8-

. . ... -

. . ... - ... - -

8 8 8 8 8 8 8 . :

...! - ...! - ...! -

. ... : .

..." .

: ... -

: . -

64

"Ab J02"

&.B .

74

"""" "

" ;r '2 Z @ '2 d'R M *~|} 8 %&|I *R 6 '2 d'{ 7+"

.

. .

...

.

.

...

.

. !

!

*.

. .. ..

.

:

84

: .

. .

.

!

..

. . . :

:

: . :!

.

...

" " " " .

.

.. ... ...

. . !

************

88 5691 88 11 88 88 88 88 88 88 88 88 DD DD DD " D D D" ( 8 8) 5991 " : .

.( ) 0102 "

" () 7002 ( )

94

"! ! ! ! """"

D D D D D D D D ... D D" D )...( D D D "D" D D ... : ... ...

..." -

- -

88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 8 8 8 8 8 8 8 8 ... ...

... ... ...

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ... ... : ...

- :

- - ... ... -

8 8 8 8 :

- . -

8 8 8 8 8 ... 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ...

... 8 8 8 8 ... 8 8 8 8 ... :

... - . - . - ... -

: ... ... -

05

... - . - . - ... - . -

8 8 8 8 8 8 8 8 8 ...

... 8 8 8

: .... - - . - . - . -

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ...

8 8 8 8 8

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 :

- . - . - . - -

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 8 ... 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

... 8 8 8 8 8 8 8 ... 8 8 8 8 8

8 8 8 ... 8 8 8 8 ...

8 8 8 8 ... 8 8...

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

: ... . - ... - - . - . - . -

15

: . -

8 ...

. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8...

8 8 8 8 :

- . -

: 8 -

. :

. - 8 8 8 8 8 8 8

8 :

. - - . - . -

8 8 8 8 8 8 ...

8 8 8 ... ...

. - . - . ... - . -

8 8 8 8 8 8 8... ... 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

. ...

************

" D D D D: "8 8. 2791 .( ) 8002 " " ( ) 7002

25

"$#"$#"$#"$#"""""

D D . D D D D D "

...". . . .

" " 2002" "

. . . . 8 8 8

. 8 8 8 8 8.. : 8 8 . 8 8. 8 8.

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 .

88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 . .

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 . : '' ''

! . 8 8 8 8 8 8 8 : 8 8 8 8

... 88 88 88 88 88 ( 88)88 88 . 88 88 88 88 88 88

.. 8 . 8 :

.. . 8 8 8. 8 8 8 8 8 8.

8 8 . 8 8 8. 8 8. 8 8. . .. . .

! ... !

8 8 8 .. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 .

.

35

8 8 8 8 . 8 8 8 ...

! . !

. ! .

. ! .

8 8 8 8 8 !

8 8 ! ...

************

8 " D D: " 8. 7691 8 ( ) 5002 " " ( ) 2002

45

"'&%'&%'&%'&%""""

D D . D . "

D D D D D D D D D D D . D D

"

" " 4991" "

. . .

..

. .

..! .. ..

. . :

.. .. ..

.. .

: . . .. . .

..

55

.. 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88

8 . . 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 ( D) . .. .. ..

. . .

.. -

. .. .

. . : .. .. -

. . ..

. .. .. ..

. : .

... - ..

..

************

D D D ": 8 8. 86491 8 8 8 8 8 " " 4991 ( )" :

8 ( 8)" D D" 69918 ( 8)" D" 4991 ( ) " " 8991

D " 30028 ( 8)" D" 3002 ( )" " 8991 ( ) 7002 ( )"

65

"+-, +* ) #(+-, +* ) #(+-, +* ) #(+-, +* ) #(""""

.. "

..

." ..

... .

...

- -

...

( )

...

.

: " ...

" " " " " " " "

"...

:

: " ! ) -

!"(

:

75

! -

:

( ) ( : ) -

... . (... )

:

! -

. -

. ( )

: ...

. ...

************

" D": 8 8 8 8. D D 6791 8 8 8 8 8 D D (. )

85

"210/ .210/ .210/ .210/ .""""

"

)***(

".

" "

- -

88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 8

... 8 8 ...

88 88 88 88 88 88 88 ... 88 88 88 88 8888 88 88 88 ... 8 8 8 8... 8 8 8

88 88 88 88 88 88 88 88 88... 88 88 88 88... 88 88 88 888 8 8 8 ... 8 8 8...

8 ... 8 : " ..

8 8 8 8 8 ... 8 8 8 8 8 8 8 8 8

95

8 8 8 ... "... 8 ... 8 8 8: 8 8:

8 8 8 8 8 8 ...

... ... 8 8 8

8 ... 8 8 8 8 88 8 8 8 8 8 ... 8 8 8 8 8 8 8

... ... ... 88 88 88 88 ..88 88 88 88 .. 88 88 88 88 88 ..88 88 88 ... 888 8 8 8 88 ... 8 8... 8 8 8 8..8 8 8 ... 8

...

************

" D: "8 8 8 45/6/31 DD : "88 88 88 88. (88 88 ) 600288 " DD DD" (88 88) 500288

8 )" D D D " ( 8)" " ( )" .(

06

"1#" )'31#" )'31#" )'31#" )'3""""

"

"

- -

8 8 8. 8

. .

8 8 8 8 8 - - . . 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8.

.

16

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 . 8 8 8.

8 . ...

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

88 8 8 8 8 8 8 . 88 8 8 8 8 . 8 8 8 8 8 8 .

8 8 . .

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88

. 8 8 8 8 8 8 8 88 8 8 8. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 8 8 8 . 8 8 8 8 8 8 8 .

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 : .

. - 8 8 8 . /

8 8 8 8 . 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 8 8. .

88 88 . 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 8 8 8 8

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 . .

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 . .

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 .

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

. .

. . 8 8 8 8 8 8 .

8 . 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 8 8 8 8 8 8 8 . 8 8 8 .

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 . 8 8 8

8 8 8 8 8 8 8 8 . 8

26

8 8 8 8 8 8 8 8 8 . 8 8 .

8 8 8 8 8 8

8 8 8 .

************

"D D D D": 8 8 (. " ) : " ( )

36

"*% 504*% 504*% 504*% 504""""

... " ...

... ... ... ...

..."

- -

8 . 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 . :

88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 8 8 8 8 8 8 8

. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

. :

" "- 8 8 8 8

: 8 8 8 . "-

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 . ".

" . . "- :

". . "- 8 88 8 8 8 88 8 8 8 88 8 8 8 88 8 8

: ." "-

: 8 8 8 8 . 8 8 8 8 8 8 8 8 "-

" .

46

: ". " - ". "-

8 8 8 8 8 . 8 . ... .

.

: " . " -

8 8 8 8 . 8 8 .

.

************

" D D: " 8. 7591 3 8 ) " " () " : " . 6002 ( )

(.

56

" 8 7#6 8 7#6 8 7#6 8 7#6""""

" D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

..."

" " 6002 " "

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 8 8 8 .. . 8

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 . 8 8 8 8 8

88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 . 88 88 88 8

: . 8 8 8 8 8 ..

8 . 8 8 . 8 8 8 8

. 8 8 8. 8 8 8 8 8. . . .

. . 8 8 8 8 8 8 8 8..

. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 :

. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 .

. 8

66

8 8 8 8 8 8 8

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 . 8 8 8 8

8 8 8 8 8 . 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 .

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 . 8 8 8 8 8 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88

: . . -

8 8 8 : 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 8 8 8 8 8 8 . 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88

8 8 . 8 8 8

. 8 . . 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 .

8 8 . . 8 8 8 .

88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88

88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 8 8 8 8 8 8

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 8 .

8 8 .

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 8 ... 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 8 8 8 8 8 8... 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

. : .

76

. 8 8 8 8 8. 8 8 8 8 8 88 8 8 8 8 8 8 . 8 8 8 8 8 8 8

88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 .. 8 8 8 8 8 . 8

. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 8 8 . 8 8 8. 8 . .

8 8 . 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 88 8 8 8 8 8 8 8 8 . 8

8 8 . . 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 8 8 8 8 . 8 8 8 . .

8 8 8 ! 8 8 8 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88

88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

...

8 8 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 . ! 8 8 8

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8(8 8 8 8 ) 8

88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 8 8 8 8 8 8 8

8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 . 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 .

. .

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 . 8 8 8 8 8 8 8

. 8 8 8 8 8 8 8 8 88. 8

86

. . : .

. - .

: . -

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 .

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

. 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88

88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 . 88 888 8 . 8 8 8 8 8 8 8 8. 8 8 8 .

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 : ) 8 8 8 8 8 8 8 8.

: (. - . -

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 . 8 8 8 8 8 8 8

8 8 . .

: . 8 8 8 8 8 8. 8 8 8 8-

:

8 . 88 8 8 8. . . - .

8 8 . 8: . :

.

. 8 8 .

8 8 8 8 8 8 8 8 .

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 . 8 8 8 8 8

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 8 8 .

96

8 . 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8.

8 8 8 8 8 8 8 . 8.

8 8 8 8 8 8. / . 8 8 . .

8 (8 8 8 8 8) 8 8 8 8 8 8 . 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8. 8

8 88 8 88 8 88 : 88 8 88 8. 8 8 88 8 88 8 88 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ..

8 8 . 8 8 8 8

. 8 8 8 8 8 . 8/

8 8 8 8 8 . .

8 . 8 8 8 8. 8 8( ) . . 88 88 88 . 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88( 88)88 88

88 88 88 88 88 88 88 88 88 88. 88 88 88 88 88 .

************

# # # ": 8 8. 8 8 8 8 8 8 ## " 089188 ( 88 88)" ## ##" 679188 ( 88 88)" ## ##

# # # " 99918 ( 8)" " 6991 ( )" 8 ( 8 8)" #" 2002 ( ) " : .6002 ( )" " 2002

07

"+09+09+09+09"

D D D D D D D D "

.

D D D D D D D D D D D D D

.

D . D D D D D D D D D D

D D D D D D D D D D D D D D

."

. . .

. .

. .

.

.

.

.

.

.

17

.

. .

. .

!

. . . .

.

. . - !

!

.

.

! .

. ". " .

!

.

************

0002D " D D": 8 8. 8 8 8 8 8 8 (. ) 5002 " " (. )

27

");:#);:#);:#);:#""""

D D D D D D D "

.

D D D D

. .

D D D

D D D D D D D .

D D D D D D D D D D ""

D DD D D D DD . D D D DD D D D DD D D

."

"" 8991 " "

- -

. (... 9291: ) .

.

. .

: ... -

: ! ... -

: ... -

.

37

. . . ...

. ... : " . .

: "".

. ."

". " : " . . .

. . " !!!

.

. . . .

... ... !!!. -

. : . .

. "... " . .

. ...

************

D D ": 8 8. 8 8 85491 8 8 8 8 8 D D (. ) 8991 "

47

"8%8%8%8%""""

.. )...( . .

D D D D D )...(

D D)...( D . D. DD D D D D D D D D. D D D D

D D D D D D D D D D D . ."

"" 8002" "

7 .1 !#V # % -5 + $I( 3 .' ' ! "G

...$* && 7- ($ .9' ... +V #V .S 9 (D 3 &> K 7 /

< '! ($

57

8(V 2 ( ) (*V% + (# (0 7 (S 9 # (3 ((& 3 i ($, ...7% I$ (# + !7 * - J (+ ...&J # &S 8 + * &8 ( 7 + .3[ ...3 I !(8 W .> #( (27 (8 3 ! 2 (! !2 3 I

... 7

67

">=0 .*=0 .*=0 .*=0 .*

77

"D: " 8 3691 0002 8 "D D" (8 8) 6991 D" " ( ) 5991 . ( - " " .( ) " : " . ()

78

@@@@@@@@

[Af: 5 ' '+D

" "

97

B7# A#( .@ 0? B7# A#( .@ 0? B7# A#( .@ 0? B7# A#( .@ 0?

""""#( EDC#( EDC#( EDC#( EDC"""":1006# :1006# :1006# :1006#

:

"F ) F ) F ) F ) B. *% )B. *% )B. *% )B. *% )""""

.

.

.

.

.

.

.

08

:

"EDG * *EDG# #EDG * *EDG# #EDG * *EDG# #EDG * *EDG# #""""

.

8 8 8 8 8 8 8 8"... DD D D D " 8 D 8 8 8 8 8 8 " D D" 8 8 8 8 8

8 8 8 8 8 8" ... D D D D D" 8 8 8 8 8 8 8 8 " ... "

.

8 8 . " " " " .

.

:

J>9)I :H =0" #( EDC#( EDC#( EDC#( EDC""""

" "

...

18

C#N F!#2 dGJ Z#J gX

8691 32 - 8002 " " - ( ) -

(/ ) / . / ( ) enizagaM gnitirW nacirfA " " -

...0102 htuomenruoB ... -

". : "

: 3102 1002 (1002 ) " " - (3002) " " - (6002 ) " " - (6002 ) " " - (7002 ) " " - (8002 ) " " - (9002 " ) " - (1102 " ) " - (0102) " " - 1102( " ) " - (2102 ) " "- (2102) " " - / (4102) " " - / (5102) ( " ) " -

: 3102 )seirotS trohS fo noitcelloC( gninroM eht rof gnitiaW -

)seirotS trohS fo noitcelloC( ediuG yM sI enavrehtaeW ehT - )seirotS trohS fo noitcelloC( ecnesba fo llaC ehT -

: ( " ) " - ( " ) " - ( " ) "- ( " ) "-

: ( )" " -

.2102 : / " ) " -

.5102 : / (

محمد سعيد الريحاني (أنطولوجيا القصة المغربية الجديدة)...

Documents