الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

38
@ N Ò‰bÇ Ò‰bÇ †îÇ@ìic@ÝîÜĩ@ †îÇ@ìic@ÝîÜĩ@ @@ æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ© æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ© @ << << << << ٤١٩ א אא אא א אאא אאא אאא W W א א א < < א א א K K K G G @ ovfÖ]<“~×Ú ovfÖ]<“~×Ú < . . . . / / . ** .

Upload: shobromy

Post on 24-Dec-2015

20 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

TRANSCRIPT

Page 1: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@@

……NNÒ‰bÇÒ‰bdžîÇ@ìic@ÝîÜ�@†îÇ@ìic@ÝîÜ�@@@

æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©@@

< <

< << << <

٤١٩

�����������א����� �א��������א����� �א��������א����� �א�������א������א������א������א������א������א����•••��א�����������א�����������א��������� WWW����א������א������א

<<<

������א����א����א�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������K�K�K������� ������������� ������������� ������GGG

@ ovfÖ]<“~×ÚovfÖ]<“~×Ú<< ����� �� ��� ����� ������ � � � ����� � ��� ������ ����� ����� � ���!� "�� ������ � ����� �#�� � ����� � ��� �� $��#� ���% &� $�'�� ���� ($�'� )*� % $�� �% % $��� % $�+� ,�� - . % /�� & �. �#�� & ������ �#�)� �� ��� ����� (������� &% &)������ "�� ,��� �*� )������ �� ��� & ��*�� 1�� . �� ,�� $�2� ����!� �34 ��5 -��� �'� )#5 ��� $��)6 -)� �*�� ������� ����� � ��� ��7 3�� ��� ����� (������� & ������ �� �#��� �� 8���� ��7� �4 �)�� 1) ���� �����. � �)�� 1�� �� /�� ��� 9�3 ,�� �4�6 )�'% ���� :��'�� ; �� � &� ,��� ! 1)<' & ������ ��+�.�� =���� �� � ��' & (�������� >����� � ������ � ����� ?+� �#� @).% (������ � ������ �� ��� ����� A � ��)�� >����� �<� A :��' �� (2�) ���� (�������� &� �4)B �#���2� ��)�� / *� ��)�� &��% � ���� 1�� �� .)���� CD�7 �� ���� :��'�� ; �� ,�� 1����� ������ $*+������� �7������.

• ������ ��� �� ��/�/����. ** ����� ������ �� ������ ! "��!���!# �$����!��%����! �$�� .

Page 2: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@

@ïÛë†Ûa@æìãbÔÛaë@âý�⁄a@´i@òî�bßìÜi†Ûa@pbãb–§a–@òã‰bÔß@ò�a‰…@

¨a@…†ÈÛa¨a@…†ÈÛa@�ßb@�ßbqýrÛaëqýrÛaë´́@@MM@@ku‰ku‰@@QTRQTRYYçç��@@MMìîÛìíìîÛìí@@RPPRPPXXââ @@

< <

< <

< << <

٤٢٠

-��� �'� )#5 (�������� E����� ?�% ���)� �� /���� $� ����� &� ��� ����� ���� �� ��� -)��� (��4����� 2�� )������ �� ) F� & ��*�� $�� �� ����� &� ����� � ��� �� ����� $�� )*��� �� ,�� ,7) ! � ��� �'����� ��'�� ������ � �����" � �)�� " ��)�'� ��� $�*��)� $�� �% $��� $�+� ,�� &��F� �#���� �4�6 )�'% H)���� �#� ���#�� ��*� 9�3 ,��. �:

8�� �6 ?���� /�. J3�� K ������ �)���� �D��7 A &������ ,��� )6��� ��2 ���� �#��� C� ��� ��� A� &� ���� /�.�� �� ,�� ����� 1���� K�� A�D�*�� " : �) K�� (��L$� A8���7 (�' ���'���*� ! �) ") �( A��� ��%: ����� � ��� 1M6�� M6� ���� ����� ������ A � ��)�� $��)��� ?��% 1) ���� ����� �� ����� � ��� ?�M� 3�� =��� 7 A � �)�� &�'����)�� ��) A ����F� ��) ��*�� A � % &�' ������ ���� �� ����� � ��� ���� ��� �<�� ����� >�� ���<� ��7 1)2#�� A � �)�� ��)% �*�N ����� $��N &�+� &� &��<�

� � �)�� -�4 �#O��� �)'��� '� �� P)7 ,�� � &�� ������ &� $�� &� 1)� �� A � �)�� Q����� P)7 (��) ���� � ���F '� � .� &�1)���� A � ���)% � �)�� � )�.� �#��)�� 2)�� ,�� = � �+ �#��) A ,��� /��+�!� ��� ,�� � �)�� � 2)� �34 $��� �� A 1)���� ���F ���*�� ����� �� � � A �#�� :)��� -7 � �� �% 1)6� A @).% � �� )�(. )�( (�) *�! +��)!)���,-( +��)! ��� +��. �!�� +"#��� +�//01. )�( 2��- *�! + 3�4�$��! 2��- *� 5��! ��� ��)� #�! + ��#��! 6����! + �7��! 89:.� ;�7)� + 2�-!�,�< # 3����=! +>�� ?�9)�! ���# +*!�7�! 2#� ���@� +� / A A/���/�0.

Page 3: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@@

……NNÒ‰bÇÒ‰bdžîÇ@ìic@ÝîÜ�@†îÇ@ìic@ÝîÜ�@@@

æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©@@

< <

< << << <

٤٢١

P)7 &������ &� :)��� �4)<% ,�� (+7 � ���� 1�4����� =34 ��� ����� ������ � ��� � F� A � �)�� ��)%� 1) �2��� � ��� 9 �� :)��� ��)�% ,�� $��) A ��64 &�� 1)� �� ��2 ) :K� � �) ���� � $����% &� ��) ,�� ���' �#�� :�' ����� ,�� �#� �4 �� 9 ���� A )�7 ,�� ���'�� +�. &� �� ���� A � )��� 9�� A &� K� ��� ��� @)�' ,�� ��#��� ��3� A � 9��?)� @)���� �% &� )�� ��� �6�2��� ,�� A 6���� 9�� A ?7 *��� ,�� ���� ,�% &� :��� ��� A )��'���� 9�� A &� !� @���2�� ���� 3�� )+2 ,�� ��#��� ;���� &� )�� ��� A &���� �'�� A )�� &� ��� ��� A @S� &� )��� ,�� ��% A �< ,�� ��<% &� �� A ,��� &��� 13 4 &+���� A ����� �'�� A @����� @ �� &� )3���� ,�� ��)���� &� ����� ��� A 9��� &)���� A F� :4 &� ��26 ��� ����O�� )�6 ,�% &� �)���� ,�� J�� A � �.� 9�� ��6��.��64 &�� ��7 :F� &� ��2 ,�� :4 &� ��26 ��� ����O�� �# A)2�#��� ��� J)���� ��' ��� &� �)���� ,�� �� .��� �% ,�% &� A &��� 9��()�(. ��� �3�4 � ��)�� $��)�� ������ �<���� ���� ����� ����� &� ,�� � ��<���� �� ��� ,�� �)���� ������ � �� �34 A$*D�)� =) � "�� (+��.� &� . ��!� "�� ������ � ����� �� ��� & ��*�� ��� ���% &�� $�'�� ���� (� � ��*������ � ��� ��7 &� - . % /�� J% & � $����� $����) A =3�4 ,���� ��� ����� (������� (� ���!�.

��� ) F� & ���*�� 1��� ��4 (������� =34 &% ����� �#2 &� ��� )������ A (������� =34 -)� �� ����� &� A� ��7 O�� �#�� �� �3� U�)6 � &��� ��)��� 134 -�#�: )/( 2��- *�! +��#��! 6����! +//1�B.

Page 4: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@

@ïÛë†Ûa@æìãbÔÛaë@âý�⁄a@´i@òî�bßìÜi†Ûa@pbãb–§a–@òã‰bÔß@ò�a‰…@

¨a@…†ÈÛa¨a@…†ÈÛa@�ßb@�ßbqýrÛaëqýrÛaë´́@@MM@@ku‰ku‰@@QTRQTRYYçç��@@MMìîÛìíìîÛìí@@RPPRPPXXââ @@

< <

< <

< << <

٤٢٢

� �#�� �% �� V��� ����� ������ ,��� ��.V � ��� ����� (������� ����� -)� �4 A ��#� ��.�� ��'�F� �#� �)6 A �% V! � V������ )'+�� �� ��� )'+�� �� ��� ����� ������ (�))�� ��

� �� ��� ����� (������� &� /)+�� �� ������� $*+�� A �� ���*�� $�*+�� V��� ��

)�+��� :�' &� ����� �� ��F� :�'�� ,�� 9�3 �� (����� �7 A ������ $� )6 A$*+�� A1)��� A������ � � ��� �34 (� ��� ���� 1)������ :�'�� A 9�3' �� ��� �� ��*�� $*+�� :�' A �� ���W� �4)���� ,�� � ��� �' ��2)���� A ��7) )'3 1) ��� X� A)�<X� ���� ����F� �2).� .

�� � � ��� ��2 $�� : $�� -�#�� � � ��� )��.� :���% �#� ()'3 ��*� A �2#���� A -�)�� � � ��� �� *����� (���)��� �4M�.

� F� ������:������ O� ��� ����� ������ ,��� $� (�� . ����� ���<�� �: ��� ����� ������ (�))��: ()'3 �� ��*�� (�)5��� �#� ��� ����� (������� �5�� ���� � ��� A �� 7% ���� :��'�� &� �)6�� ��F� �<��)+��� ��� ����� (������� (�5� (�� ���� ��#*+�� &��M����� ��)�� .

���<�� ������: ��� ����� ;�.6F� A $�� (��� ��� ����� (�<���� ����%����� �)6�� �� �4����� )+��� � �)�� ,���.

Page 5: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@@

……NNÒ‰bÇÒ‰bdžîÇ@ìic@ÝîÜ�@†îÇ@ìic@ÝîÜ�@@@

æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©@@

< <

< << << <

٤٢٣

C��)�� ������ : ��� ����� (������� �� �% : (�������� �� ��% ��#� (�������� �)6�� & ��*�� &� 9�3 ����� ��� �����.

#�� (�� � ���� YD����� �4% �#� (�� ���.����� �� �.

��� ����� ������ �D�)*��!� Y#���� #� $���.��� J3�� Y#���� ��% A &�� ��. ����� )�+��� $*+�� :�' ���� :��'�� ; �� A ������� ��.��� :�'�� #*+�� � ��*�� ��� ����� A )��� (��� ����� ����� ��� �������!� Y#���� �< �4) B.

�4% &� � � ��� �34 (<�� ���� C2�)��� A�#�� (�+��� �#�� (���� : � ����� �� � ��� (�7���� :��' A �� �% ��. -)�� ) �'��� A :��' 4 �2 A � � ���� *������ �D����� �5�� ,�� ���6� A P7��� ��� $�� !� �� 7F� A :���� C�� :��'�� �34 &% 9�3 :�� ��� �#�� >2�)�� &� :����� ���7� ������ �) �� � �+��� ?�*�� ���2 �� ,� F� ��)����#�� �*<� �7 (���. ��. � ��� ����� ������ ������ $*+�� :��' A )���� ���� ���� ) �'��� A 4 ����F� =�) �'��� 2)� ��� � ��� �� �#��7 ���2 ���) A /�� �4 1�2 ���) A ���6 (��2 �� ���� ����� (�������� �D��� C�2� A ,��� ������ $�� � �)�� &�� &� &������ ����� *��% �#� &� ��� ����� (������� ������ � ����� ����� �� )����� ��� A ���S� ���� :��'�� &� �)6�� ��F�� 9�3 A &)�+��� ��#*+�� �� 7% A ��)�*� ������ $*+�� &� 8�6�7��� ���� ����� (�������� �� �� ��*�� $*+�� �#�� ��2)� �� 7W� A �.6 (��' ��� ���)�� �� 1 )�� ����� A $�� !�

Page 6: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@

@ïÛë†Ûa@æìãbÔÛaë@âý�⁄a@´i@òî�bßìÜi†Ûa@pbãb–§a–@òã‰bÔß@ò�a‰…@

¨a@…†ÈÛa¨a@…†ÈÛa@�ßb@�ßbqýrÛaëqýrÛaë´́@@MM@@ku‰ku‰@@QTRQTRYYçç��@@MMìîÛìíìîÛìí@@RPPRPPXXââ @@

< <

< <

< << <

٤٢٤

��7 ������ �� ��� ����� ������ /). ,�� :�)���� )<F� &� ���S����� �34 ,�� ��)��� =34 (��2%. � /��� ��� ) �'��� ���� ����� & ��*�� :��' -4 �� A ���� :��' 4 �*� � ��*�� #2 �� &� ��� ����� (������� A $� ��� �2 :��' 4 ���6 �#� �2 : ��M� �#��))�� �#�� �% (������� �D��� A �4 � � ��� �34 �� :�' &� �'� C2)�.

:� ��� ).�� $� ��� (*� �7 & '% &% ,���� K� �M�� �34 A% & �3�4 & ' ,���� $#2 � ����. ����� A����� $�� =�� K� &�� (��% &M� A :� ���� -���. �� ��+� &��6�� &�� AK� )+O����. Ùæù]<ovf¹]< <^uøŞ‘]æ<íÇÖ<íé‰^Úç×e‚Ö]<íÞ^’£]<îßÃÚ< < O� ������)�(: C���� ������ ��% A �7 9�3� : ��� ��� A ��' &����� �� �� ,�� �� ! &�� C� � $� 2 A & �� C�2�� A &��� &��� : &�� �� ������$ � �� �7 �� ,���� K� � 7 A ����� 1���� $�� ���� ,��:} [=�\�]��̂_�_ _& [)'̀�\6 ]�a��b% c�_#\� ]�a'�̀cM_� &d� �a'\��̀]�a��̀ ]�a'�̂ e? [�\� \_�f�_�{)�( . ,���� K� $� 7 $�� :} ��̀�̂�_ ])\� f(\�_�]�b% �_#_2{�( A$�+�% J%.@3F� C�� ����� ������� .

O� ��� ����� : ���� �� ��'�� &� *�6� ��� ��� ��' diploma ��4���� J � )���� (��' ���� ��)�� /D�< �� &� � � ,�� /��� 9�3�L ��'�� =34 (��' �� �� C��2��� & '� (��' ���� &���� &����� ���S)�� &� ��*�� �� A ,��� >���� )�( �#?� *�! +C�$�! *��� +6�#)�! C�� �� +*!��< +���D,- +E�/ + A A��0����. )D( F���G! 6�#� + ��H�� )1( F���G! 6�#� + ��H0�

Page 7: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@@

……NNÒ‰bÇÒ‰bdžîÇ@ìic@ÝîÜ�@†îÇ@ìic@ÝîÜ�@@@

æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©@@

< <

< << << <

٤٢٥

;�.6% A $��� ���� ��. (� ���� �#�2 �� �#� :�)�� � ��)�(. =3�4 (���' ��� &�� )�� ��� 9�3 ��� (� ���� ) )+� � 2 ��<�� A � ��)�� ��� ��)�� % A ��� )�� ) ��)���� ����% �� � 2��� �� /��� �#���� ����� A ����� ,*� &� �� ���� &� "��� ,�� ��#��� &�*�� &*6 (�3 ���� >D�+� &� C��� (��' �#� A �#��. �� ()�( ��)�� *< �� ,���� &�� )�� �#������ �< A ���� (�7�+�!� &���� ���� � ��� �4�*�� ��2F� (����2�� % �D��*�� C�)�( . (���4����� /D�< �� =34 ()<' ��� &�� �� )O� C� >��% �� &� 9�� �#�5�� �#� ��� &��. &+5 � &�� J) )� �4 �) A ������ &+5 ��� �!S4 � �� &���)(. ��' (�)� diplomacy" ��� �2��� O��� ��hijk #�% ,�� � ���� � " 1)��� � ��� (�7����" A (�)� ��' -)�� " ��+��� ,����� ���)+�� 1) <�� ��7 ��� � $�M� ���� �����"`̀̀̀̀̀̀ �+�� A �� ��� 7�+�� (�*� ����� !� �4���� )*�� �� hlhm � ��� ����� -D�5 �� (� ��� ���� A ���� ����� (�<���� ���S) *��% :�)� (�5� �#������ �4�� � ) (.

��' ��2F� � ��� �<�� ,�� /��% " ���� ����� " )6�� &���<�� &)*�� �� J����� A' &�� )������ � �+� % " �+� % 1)�+� ��' $�� /�� 9�3 ��7 &� ���� ����� A �#�� &��� 1�� �� � �2� ��.��� ,�� ��� ����� ,��� C��� �<: ��)��� �#�� A>������ =34 /*��� " �+��� A(�+)���� =34 &� : )B( ���� ���� ���7�! ��� + ! >4 >���#���!!# �.�$��! >.7�!# >���#���! (�I���!2�� + �JK�! �!� ����$�! +:� +�001��00B +A/�. L�- #�� ;��. >� + >���#���! *#�7�! + L��,$��! 6M�,� + ������ ! +�0BD +A�1. )� ( ���� ���7�! ��� +;����! N ���! +A/�. )0( O�9 N ���! . 3����! *��� + ��.,7�!# �����#���! "�%�$�! + ��,� P!��,�! �!� + ",�#��! +:� �0�12 +A/�. ��� #�� (�Q L��� +2�� ! >4 ���#��! "�%�$�! +�)#�9��! R�7�! �$�� "!�#�� + :� �001 +A�B�. )��( � �������� ���� �� ���� � �� ������ ���� ���� ����� �� �� ��������� ��� ��� ���� �����. )��( ������ ����� ���7�! +;��� N �� + A A/��/D.

Page 8: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@

@ïÛë†Ûa@æìãbÔÛaë@âý�⁄a@´i@òî�bßìÜi†Ûa@pbãb–§a–@òã‰bÔß@ò�a‰…@

¨a@…†ÈÛa¨a@…†ÈÛa@�ßb@�ßbqýrÛaëqýrÛaë´́@@MM@@ku‰ku‰@@QTRQTRYYçç��@@MMìîÛìíìîÛìí@@RPPRPPXXââ @@

< <

< <

< << <

٤٢٦

$� *� $)� � $��)� �#�)�: h. ,�����#���: �� &�� &� ��*� ���� � A 9����� �� +5 $�� (���% J% ���� �����. n. (�� �+��� ,����: ��*�:��� ����� /)���� -�.�� �� . o. ��4��� ��'3�� ,���� :��*�:���� )'���� $���B) 3+� J% ���� ��� &��. p. 2)�.�� ����� ,��� :��*�:����� �� F� /)6�� �� ')��� ��� .

��� ����� 4 ��� ,���� � �� (�+)�� 1��� -)� )���� ���� >����' � ��� �� ��)��� � ��� >���� ��): >����� � '��� �<�� &� �4 ��� ����� (�� '��� @�� ����� A ��2F� � ��� �� A � ��� & S6�� 1)��� 1)'� )<� �#� ������� (�7���� ����� (�� �+��� ����� 2)�.�� A : �6��� �� �� >������ ��) )��� ����� ����� �� �������� �#��7�� �� (�� '��� : A & ���*�� /���� ��#�% J% �� ���)�(. $�2 � S�) �#�)� : ����2% ���� @�� � ��� >���� ��) � '��� �<�� &� -)���� �34 &��� �� ��� >����� / �*� ��)��� ,�� )#����� 1)� (��7���� ��)��� (������� �*�� 2)�.�� A��� ����� (�� �+���� ��*�� ) (.

�#�)� 3���F��#�M� $+) : ��� (�� �+��� ��)2� � ��� �<�� &�)�(.

��� ����� (�������� : )�� �� $��2� ���� ����� � ����� >��� (� ���� �4 ���� �D��7 ��.6 &�M� �7 . ��#*� �#��7 ��' (����� ��< ,�� ��*� ,4 �� ��� & ��*�� A�4 :�.6�� ������A����� ������ D��*�� ������ A)�(. )��( � L�- #� L�- #�� >� + >���#���! *#�7�! +A�� *�) 3��S. 6�,.�$��! ��,���#���! >4 �� #�! A�� .�. *�0�1 A �����#���! 2?�! *���! �� 6�#4 �B 6�-�7�! L��M�� ���.��! �T�K�! �0B� )�/( 6�.�$��! �����#���! >4 �� #�! +A��.. )��( L�- #�� >� +�#���! *#�7�!>�� +A��. )�D( ��� #�� L��� + ;��� N �� +A�00 . >,K79�! (�,.M��! U)�� >4 U�I�! "��.)�! L��$� 2��� �����#���! ��.)� >#�7�!#.

Page 9: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@@

……NNÒ‰bÇÒ‰bdžîÇ@ìic@ÝîÜ�@†îÇ@ìic@ÝîÜ�@@@

æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©@@

< <

< << << <

٤٢٧

<ovf¹]êÞ^nÖ]< <íé‰^Úç×e‚Ö]<l^Þ^’£]<l]…�Ú< < � ����� ����� �� ��*�� ?��F� ))�� (�)5� & ����� & � ��*�� C� �*�� ������ ���� �������� ���� A�4 (�)5��� =34 :

� ����� �����: ������� ������� ��� : ��� &% "�)��� �#� ��7 % =��� )��O �� ���� ����� � �� $�M' $��#� ?)�� $� $�� � �� �*� % A ���7�� �#����.! $�� �� �� �� &�� *�� C�. �� �� $� A% & ��% &� � 2 )���� <���� )�� 1�� ��� � ��� 9�#����� C�.� )�( �)����� J%) )�*� &� ����� �� ��� ���7� �������' )��� $�+5 ����M� $� � * J3�� ��� ����� <�����#�<�()�(.

����. "�)��� ,�� � *� �#�F (���*��!� &� )<' ,�� )5��� =34 (�)�� �7 q��. )�. ��4 A � F� C� /+�� ! ��� )�2�� � ��*�� � ��� �� A �#�% ��' ��� ����� (� ���!� (������� �' )�+� &� 1)��7 A ! �� ���� & ���*�� &% ��' =��� 7 )�+� ))��� "�)��!� ,�� r���)�(. -4 �% ��� � *: ) ?���M' ��7�� ������ )5� (������ �*� (�)����!� =3#� ��� &% &'� >����� ����� (������� �� ��� $�� ��()�(. �7�+�� ")���� �� �3� ��� ���hjkh�� =34 ,�� �)5� A� � ��% 3�� �#�� ()2� )�(.

)�1( >$����! +��)� + 2�� ! >4 "!��9��! + >�#��� ����� +6�-�7�! +:� +�0��2 +A�/B .����� + N �� ;��� +A0�. )�B( L�- #�� +;��� N �� +A��/. )��( *�) 3��S +;��� N �� + A������0. )�0( L�- #�� +;��� N �� +A��/. )��( *�) 3��S +;��� N �� + A A��0.

Page 10: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@

@ïÛë†Ûa@æìãbÔÛaë@âý�⁄a@´i@òî�bßìÜi†Ûa@pbãb–§a–@òã‰bÔß@ò�a‰…@

¨a@…†ÈÛa¨a@…†ÈÛa@�ßb@�ßbqýrÛaëqýrÛaë´́@@MM@@ku‰ku‰@@QTRQTRYYçç��@@MMìîÛìíìîÛìí@@RPPRPPXXââ @@

< <

< <

< << <

٤٢٨

������ )'+�� �� � �)� )5��� =34 A ��#� ��*� 1)� �' �� ���*� �#�F ����� ")% &� �� 2 C��*� &% ���' )B �% ���' � � <�� )�� &�� �� 2 $��2�� :)��� )�� % �#��� A������ )'+�� :��� ! �34 )�( A �#�' ")F� & '� &% ��F� &F ����� �'�� �'�� � ")% &� 8�� 2 � �� &% >� ! A ����� )�B ��'�� �'���� &������. � ������� �����: ������ ������� ���:

�<� ���� ����� � ����� &% �#� ��* �#�D) &� ��� $�� � A 9��3 ���* �#��#� ���% �� �#��*���� �#5�+��� 1) )� A ,��� % �#��� ������� J% :�2� �#� �<� ���� � ��� �4 ��)'� ��� �#���)')��(. �*��� )5��� =34 (�)�� �7 A (�������� )�+� ))��� ��' )B )���� �#�F �#� C��� ���� +��.��� ���� ����� A <��< � � �� � ����� �#� C��� ���� (�������' �#� �< ��� ?� A �#� �2 � ���� � ��� &�� *� )�*��� $'��% ���.s' A )������' ����2��� ��7 &� ��.6�� �������� =�) �� �� ,�� ')�2�� � �)�� &� $D�+���<���� ������� A� (� ���!� &� �4)B �4)�+� &� )5��� )�*� ���)� (.

�� ��� ?D) & ' ��� �� ����� )5��� �� � �)� )5��� =34 &% ��' &������ ��� ���� )�#� A ������� & ���� $��) &�� 9�3 C� A ��% � ��� � ��#� �#�+�% ,�� � ��% ��� �#�����)��( A :�3'�� ���� ��) C� ����� 4 ��' s� A &��' $�� $��)� ���� )�#� A ,��� $���7 ��� ����� 1���� $�� � �)�� ,�� $�+�� 4 ��2 �� : � A$��) C� 9�3 ��+ �� A��*� ! ��)�� &F)��(. )��( �?! :����� +;��� N �� +A��0. )��( L�- #�� +A ;��� N ����� . )�/( L�- #�� +;��� N �� +A��/����.*�) 3��S +;��� N �� + A A��0��/�. )��( ����� +�;��� N � +���. )�D( W��K�! O�9 N ���!..

Page 11: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@@

……NNÒ‰bÇÒ‰bdžîÇ@ìic@ÝîÜ�@†îÇ@ìic@ÝîÜ�@@@

æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©@@

< <

< << << <

٤٢٩

� ������� �����: ������ ����� ��� . �#� ��* 1) )� & ��� ����� & < ����� �#� C��� ���� (������� �� ��� &% �#��7 �#��* ��� (�)<S���� -��.� &� ���� ��M���� &� 2 �� �#+D�5 ��#�� �#�� ������� � ���)��(.

���� ����� (�������� ����� )�+� �� (�)5��� >��% �4 )5��� =34 A &)������ & ��*�� ��#*� )5� �� �4��S� �4��� &�� % � * A � �� )5��� =34 J�S �#� $�)� ��) : �* ����� �� � ��� =3.�� &�� ��)2� &�' �3� �� -)�� &% )�F� �� #�� ������� � ����� � �� &� �� ��� & ��*�� �+��.� � ��4)* ����� ������� �. $� $��<�F & ��*�� A �#�� r��� ���� ��M���� ?� ��)2�� �34 &�' �3� ��� ���� &% :2 � � ��)�� $�+5 ����% ���F � ����� 8�<�� $+ 8���� ��� ��2% � �� A ������� �� )4 2 �3� �4 ��� ����� +5 �� �D����&M6�� �34 �� $��'�% ?��% & ��*() ��(. � ������ ��� ����� ������ ����� �� ������ )'+�� ,�� :)7F� 9�3' ,4 ���� ����� A ) � *� � �F� 1���*�� &F 9�3" �� �� ! �� :�2� �#� $� !� :2� " � �* ��' &������ ����� ��.�� ������ /*�� �D�� �4% &� �� 1)�+��� ����� ��� &� ��� A )������ (7 �� �� ����� ������ �4))*� A ���#�� ��*��� 9�3� ��D�*�� ��*� ! )4� ! ���� ����� ��5��� &F U:2� ���� ����� ����� 1)�+��� !� /�*��� -�)��F� &�� ������� ��� ��� &� :������ �D���� t����� $� )�� � �3� �<��� &�� ��� : �6�� &� ����!� �.u��� & ����� /��L >�� �� C�2�� ���� �)�7 ������ !� 9��3 & �' ! $�+D�5 � $���)��� �� )��� &� -�' )�)7s�� $�����)��(.

)�1( L�- #�� +;��� N �� +A������D .*�) 3��S �?! +;��� N �� +A�/�. )�B( L�- #�� +;��� N �� +A��D . *� �7 cecif hurst: LES IMMUNITES DIPLOMATIGUES >,4 �� 3�-= "!�J�)� ��#� ��0�1 + � �� +A��D. )��( ����� +��� N ��; +A���.

Page 12: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@

@ïÛë†Ûa@æìãbÔÛaë@âý�⁄a@´i@òî�bßìÜi†Ûa@pbãb–§a–@òã‰bÔß@ò�a‰…@

¨a@…†ÈÛa¨a@…†ÈÛa@�ßb@�ßbqýrÛaëqýrÛaë´́@@MM@@ku‰ku‰@@QTRQTRYYçç��@@MMìîÛìíìîÛìí@@RPPRPPXXââ @@

< <

< <

< << <

٤٣٠

��'&% � �)�� � 7 -�- :�3'�� ���� �� �)� ) : 8���7 (�' � 8! �) ��'���*� ." K� ��� ��7) : � ��� &�� J% "( ��*� ! ��)�� &% ���� (���(")��( A ,�� ��&% C����� ��) �#�% 4 �#��7 &�) (. � =�'% �� 4 %����� �34 ��#*+�� =���� A )5��� =34 (�<� �#�� 7% (��2 A &� �#�� 7%:

hN � *��� O�� ) :,���� K� ��' ����� % 1)�+�� �.� &� A �*� ,�� )*�+ �� $��S ��*�� 9�3 �� &��%() (. nN �J 2 &�� � * )) : ���*�� 9��3 �� &��% ,�� )*�+ �� 1)�+� �.� &� $��S() �(. oN ����� ��� &� ��� � * ) : _C_� )̀�+̂a'f�� �̀[�[) 1̀_)�_2� [: [2[ ]�4̀)̀f+a'A ̀_�\�]�_��̀ ̀v��_�f��_ ̀v��\.f�� >̀�̀�_�_�f�� ]&�̀ ̀\��_�d)���̀ a/�̂_�\�_ �_�() (.

pN +���� &� �2� &�� ���#�� &�� � * : (e b��\7 ]&s̀\� –��)��� J% N: (�f�\._� �̀ \3.̀x%_ f/v�_�[ ]�\� e&�_�bM A b��\7 ] \�_ : y� [�_) �\�b% A [$_�_� _�2̀[ ]&s̀\� [$��̂b% a-_)]�[ z:�\�'̀ �8��̀L _&�\' _9�̀\3�̀ a-_)]�a� ���� ]�#̀'̀�̀_� [:�\�'̀ A e&��_�b% ,�\�� [r�\�]�_ �\� b� [�v)�� v&s̀\� 8! [�_) $̀�̀] \'�̀ c�_� {;�\. &�M () �(.

mN ���7 &�� � *: ) *� �#���) ����7 � ���s� ����� ( �+�� �����) � ��� ���)���() �(.

)�0( (�) *�! +��)! +����! +�//01. )/�( ����� +;��� N �� +A���. )/�( >�!�X�! +:��#�! +�/D�. )/�( F3� *�! +��K79�! *�!#7�! +A�B�. )//( 2���! ��� *�! +�$�! +2�G! Y��.� >4 2��)�! ��!#% +�/���. )/�( 2��K�! *�! + ���7�! Y�4 +1/�/ . 2� *�! + �)��!;T!��! +D/��� . �,?! : ����,� + ;��,� N, �� + A���. )/D( ��!�% *�! +>X��! +0/�0�.

Page 13: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@@

……NNÒ‰bÇÒ‰bdžîÇ@ìic@ÝîÜ�@†îÇ@ìic@ÝîÜ�@@@

æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©@@

< <

< << << <

٤٣١

9��4 ��� ����� ������ /�)�.� ,�� :�)�� )�<% 1�� : $� ���� ����� � ������ $�'�� $��� $�.6 �� ��� ����� (������� A =3�4 � ���� "�� /)�.� �7 &'� ���� ����� � ����� ,�� J����� (������� A $�*+�� �� ���� �� ��*�� $*+�� Y��� �#� � (��' -' V(�7�)�.!� =34 ������V2����� ���:���� � �� �� ���������� ������� ���� :

� *��� :2 8��)2 &��M����� ��)�� ,�� �����!� &% ����� )���� �*� A 8�)�% $�� ('� ! A ���) � *� 3�.�� &� �� ! �� A &�� �*�� 9�3�' � ��� �4 5+�� ��)�� &�% 5+�� ���� ����� E������ ��)+��� A 9�3 ,�� �� ��� :N ���� ������ � �)�� � (M� ��� ����� &% �#O��� ����� ��� �� P)7 ,�� &�+� &� &��<� � � �< )���� ��2 ���� ���*� A P)7 $������ A &��<� (��7 �7 �6)7 &% )�.�� ��2 � &�+� &� :�O�- ����� $��- ���*�� ,��� ������� ,�� ������ ��� ���� � )�)+��) �( A �34 ����� C�� � �)�� ��7 &% ,�� ��� )�+' ���*� :)��� &��� ,�� P)7 A ��7 &% ���:) !� ��)��� ��� �#� �� �M� �. ,�� � �� P)7 �� ��� ! �4�� �#���%() �(. � �)�� ��)% ��� � F� )�� &� �)���� ")�� @)�� )�% ,�� :��'� J� ���)6 $� �S� *��� �� ����O�� )�� &� % ��� ����� $��7 &�)F� : �2 �� $�� K� � �) � �)� ��7 &� � �) J% K� � �)� ��* �� A � ��)�� $�� & ��

� ���6 �� � A $� ��) � ��7 &�� ;�*� <)�� &� � 1��*� �62 #2 A (���' � )���� �S� 1 B) �(. ����!� &% ,�� �� �34 ! ����� ) ��F� &� ��)�� ,�� � )/1( 2��- *�! +��#��! 6����! +/ //�D. )/B( O�9 N ���! +///��. )/�( 5� 3�JQ�! +��)� + *�����! ��� 6��� >4 *�7��! �# + �4�7I�! �!� ����� +*��� +:� +���� ,,-� �00B2 + A�1B #���.

Page 14: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@

@ïÛë†Ûa@æìãbÔÛaë@âý�⁄a@´i@òî�bßìÜi†Ûa@pbãb–§a–@òã‰bÔß@ò�a‰…@

¨a@…†ÈÛa¨a@…†ÈÛa@�ßb@�ßbqýrÛaëqýrÛaë´́@@MM@@ku‰ku‰@@QTRQTRYYçç��@@MMìîÛìíìîÛìí@@RPPRPPXXââ @@

< <

< <

< << <

٤٣٢

��*� A K� � �) &� :2 ��� �7 � &% � 8��)� &� % ,�� @���� &� ,�� $� ��) &� ��� ���� &� $� �� . ����� :����� !��� � �� ����"� ������:

����� ����� � ������ ��.6�� ������ &% �� ��� & ��*�� $�� )*��� J3�� ' &� ���� ���*� $�� ��� ")�� � A = �� $2 ������ % A &���� ��� J% % $��.6� �����. 9�3 ,�� "�*��� $� ")���� � 2 ��� ���� ������ =34 � #+� &% ��' (�� 1�����nj��� 7�+�� &� ) �(.

$��� S��� �����M� ���*�� &� &'��� ������ =34 >�� $�2F J3�� :���� A $+D�5 �� )����*� A $�<���� ��)�F A ,�� ��*��!� )� � ��� $� &�S���#��7� A �#��M� /���� ���� �#��5�% �#��� *� ��.�� ��� C�. 1������ $�� ()�6% �� �34 ��.�� ����� (���.�� C�2 &� $D�+�s� � *� ��' ni��� 7�+�� &� .

�6 � � *) ����� &�<���� )� %��� &�&��� ���2��� �3�4 �� =��� �� �� $�� )�� A $��� �)�+�� J3��� ?��F� 4 �� ��� & ��*�� )4�5� ��7% &� 4 @).F� (� ���!�)�(.

)/0( *���� �����#���! ��� ���7� ����� ! A +U��)�! >�#��! *#�7�1/ – �1� + *�,�� 6��� �! �����! �?!#: C�)�!# 2��! >4 2�$�! >�#��! *#�7�! + ���� ��)� >$4���! + A�D� – �D0 + >�#��! *#�7�! *�:� ���) 2��! "%# >4 2�$�! + A��B– �BB + 2�$�! >�#��! *#�7�! 8�< (Q�� + A 3��� ��)� /��. )��( >�#4 [� ����1 A 1/� ;��. >� *� \�7 A >���#���! *#�7�! L�-#��DD.

Page 15: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@@

……NNÒ‰bÇÒ‰bdžîÇ@ìic@ÝîÜ�@†îÇ@ìic@ÝîÜ�@@@

æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©@@

< <

< << << <

٤٣٣

�.6�� ������ )4�5� �4% &� A ��� ����� <���� )*�� ")���� ��� A ��� (������ 2� )���� =34 � .� $���� A � J% 3�.�� % � ��)2 &�� /���� &3s� !� �# <���� ?D) A �<���� )���� �� ���*�� ?���F� &�� �S��� � � &� 3�� )�< �7 ���� ����A$� ")���� 2 ! �3��� V)�( ?��F� �34 �� ��� & ��*�� ����� -' �7 ��< (�)5� ,��: hN ��7�� ������ )5�. nN +5 �� (���*� )5�. oN ����� +��� )5�)��(.

*� ��� ���� ����� � ����� 1�� 5+�� ����!� �� 1�� � ��� C�� <���� ) % )'�� ��*� P�+��� 1)�+� �' ��� A &2)��.�� &�.���� ��� A &'��� &% ���' ���� ����� � �����) ;�.�� $��D�� &'� ( ������� �� &� <���� )�� �'� 3.M (������ ������ � .��� ��� �4)B ����� A 9�3� ()�6% ��' *��� *�� � ��� !� 1�����o|��� 7�+�� &� )� (. 1����� ;�� nj �� (�)�% ���� ���*�� (�7���� ��� 7�+�� &� hjko ,�� 1) �� F $���.� 2 ! � �� ���� ����� � ����� ;.6�� �)� & '� &% ��*��!� % "�*�� ) � &� /D��� ��)��!�� $������ �#�� ������� � ��� ,�� :2 A $���)' % $�)� % $�.6 ,�� ������ J% C��� ������� )������ C�2 3�.�� )��(.

)��( A U��)�! >�#��! *#�7��� ���7� ����� ! �����#���!�1� +#���! *#�7�!� >���L�-#� A +��B– �/� + 2��! "%# >4 2�$�! >�#��! *#�7�! + *�:� ���)�BD )��( #�� >���#���! *#�7�! L�- + + A������1 + ����� ! �����#���! + A�1� 2�$�! >�#��! *#�7�! C�)�!# 2��! >4 + �����! ��)� >$4���! + A�D1 – �D� + 2�$�! >�#��! *#�7�! 8�< (Q�� + �,�)� 3��� ���� + A/�� – /��. )�/( ����� ! �����#���! + A�1� ��1D + >���#���! *#�7�! � + L,�-#� + A�1� – �1� *#�,7�! C�)�!# 2��! >4 >�#��! +���� ��)� ��$4���! + A�D0. )��( A �������!# *#�7�! >4 �����#���!# ��.7�! �9�?#�! ��� 2.�� �?!��1� "!��#� "!�#�� :�0�1.

Page 16: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@

@ïÛë†Ûa@æìãbÔÛaë@âý�⁄a@´i@òî�bßìÜi†Ûa@pbãb–§a–@òã‰bÔß@ò�a‰…@

¨a@…†ÈÛa¨a@…†ÈÛa@�ßb@�ßbqýrÛaëqýrÛaë´́@@MM@@ku‰ku‰@@QTRQTRYYçç��@@MMìîÛìíìîÛìí@@RPPRPPXXââ @@

< <

< <

< << <

٤٣٤

����"� ����������� !��� �� ����� �#��"� !�� ���� �: �� ������ �)6��� �� )+��� �.6�� ������ ")��� �34 ��� & ���* ��)��� 1) )� ))*� ,�� 7��� (��' ����� �)6�� &% ��2� ��� &�� ����� �� ��� $�� J M J3�� $�'�� )+��� ;.6 A% $� 9�� �4 ���� $��)B A �3�4 ��� �� &������ �D�*� C� /+� !��� ��'� � ����� �� $�� ��� ,�� ��)��!� A /��� �*� 8! �) &% � *��� K� � �) ��� ��'��� � �� � �O�� ! �� ��7 &%$� ��'� A $� ��*� � �)���:)) 9���*� ��*� ! ��)�� &% ! �((. L )+��� &M� ����� ��� &�� ���'� & $� 7 �O�� ! ���. <oÖ^nÖ]<ovf¹]< <íé‰^Úç×e‚Ö]<”^~�ù]< <íé‰^Úç×e‚Ö]<l^nÃfÖ]<ð^–Â_< <

��% ���*� ��� ����� ������ ��)�� & A ������� $*+�� �� &��F� �*� : J% &% �#�� ��8����� � ��� ,�� =��� )+� � �) 4 ���� ����� � ����� A (��#� $�� � ' � �#� � * 1���� ��� A $��4% $��� �% $��'���� $��� ,�� ����% � ����� ,�� $�� � ' ��� ����F� ���% &� &'���. ��� � ������� s� $�� =��� � �) % )+� 4 �� )+���� % � �)�� ���* $� ������ $*+�� �� A � �)�� )+��� ��'�% $�� ���� A ��)���� $�� &��F� ���s� &��M� $����% A ������ $*+�� �� &�M����� ���* #� A F� �*� ��'�% $�� J)2� &��� &�M����� A 8����% ���% � �) � ������ A �2���� &��� Q�� � *: ��� ��)�� &��% ���* :)��� & �)O�� $�� ��"������ " &���F�� $�� & ' &� � �)�� � ��6 �*�

Page 17: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@@

……NNÒ‰bÇÒ‰bdžîÇ@ìic@ÝîÜ�@†îÇ@ìic@ÝîÜ�@@@

æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©@@

< <

< << << <

٤٣٥

� ,�� $�� ��)��� ��� �� $<'� � � ����� $��4% =��� ,�� ��D��� ����� �)��( A ������� ���� � * : �� -��) % ���� ��)+��� &��% �� $��� )������ (�7 �� � (������� A ��� ,��� ,�� ������ &��F��)��.( &� �� ! �#����� 1) ��� &��� &�� � �)�� ,��� A)+��� AF� �*� &�M����� &�� A������ $*+�� ��. $���� %�#�: O� � �)��: $<�� J3�� )��.% C���� J3�� A (��)% &� ��� 4 A ,�� /�� 9�3' ���)�� A ��6�� ��)%: $<�� A �2 � $� 7 �� ��':} ,\�_� _&�̀�_6̂�� �\�f�_�])b% ��̂b% _)\� ]�\�b% �} b% ]�[4~ xS\� _&)̀�̀�\'f�� {)lo ( �)� 1) � A���)�� : $2 ��� A $�� ��)% �7 A ��% ���7 ?�����: " $D���% ,�� &��6�� $���)� =����% �2 � K� ���)� &� /)+�� $� 7 �� ,����:" � &)��'�� ,�� &��6�� ����)% ��" A� &% �#��� $� 4 ���� ����F� $���)� & J���� � )3�%)��(.

&�'�� �� $����: Q���!� �4% :�� 1�� &��� $� Q���!� �� � �)�� A &��� �+�: )� &���� $O���� )�S �)6� $�� ,� )'3)��(.

��#*+�� ��� 4 :� )�.L )�% % �*� �� ���)�� ���M� ��)��� =)�% & A �����' C���� A ��)6�� �� &�<�� ���% C��� �� &�<�� "�7 A ?�� ��*� ���)�� ��� #� �' �. )�D ( L�- #�� +;��� N �� +A������D .*�) 3��S �?! +;��� N �� +A�/�. )�1 ( !� �� + *���! [�. + �����#���! >4 (#.4 + ���,��� Y.,� *,�# 5#��! (�� C��� N� P#�:� F!�9�! *��� L#�$��! ��)� *� *��)�! >� >�G 6��9��!# + ��,�!# �,� ���!# L��M��! � � �$�:� + 6�-�7�! +�/11,-��0�B2 +A�/�. )�B ( �#?� *�! +C�$�! *��� +��/��/���D .. )�� ( >�:�7�! E *!�7�! 2��)G N�� �! ��)! *� ��)� � A 0� ,�)! ����� *�! � E ]#�,�9�! P#,� � �� A�0����#$��! �$�:�! .

Page 18: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@

@ïÛë†Ûa@æìãbÔÛaë@âý�⁄a@´i@òî�bßìÜi†Ûa@pbãb–§a–@òã‰bÔß@ò�a‰…@

¨a@…†ÈÛa¨a@…†ÈÛa@�ßb@�ßbqýrÛaëqýrÛaë´́@@MM@@ku‰ku‰@@QTRQTRYYçç��@@MMìîÛìíìîÛìí@@RPPRPPXXââ @@

< <

< <

< << <

٤٣٦

9 ���� ��� 4 : ��4 % >�� �*� &� ��. ) �% �� &�'�� &� ��) �2) -���� % ���� % A :2 � )�� (�+� $� & '� &% �� $� )�� A 4 $�M' ��)��� �<�� $���� ��'� (.)�(. ,��� )6� ! ���� ����� ����� �� � �)�� ��' &� *����� (�+)���� &� >�� ��' �#�� )6� ��' ��. ��)ENVOYE �<� ��)+�� A ���% � ��)�� ,��� ���� �#����.� �#� � � &�' ��#� ���)��)�(.

����� %�#� : � )+��� >��% �3� � *�� &� )+�% % )+� &� O��� � A � �*�� &�� ()+� $�� �#�� >��F �34 :�7 �34 :�7 �� �� (+6' J% 1)�+� )+�%. ��#��*� 1%)��� ()+� �) +� =)+�� A 1)��� �#�)��( .

/����!� $2 ��� 4 ���)�� ����� &� ,��� 1)�+��� �� &% /�� ��� )#5 >������ �34 &% )B �� ����� ,��� $� >��% ! O��� (3�.�� ��< >���� &� r). @).% ����� O��� :�' $� $�)�� J3�� >���� &� r).�. % @)�� &� ��)+��� &� & ���#�� ��*� % D�#��� % )�+���!� % ���� ��)%)��(. �� )+������% >���� �� &�)� &� ������ O��� A ��� 9�3 ��� (��.��� �< �� ���� &�<� &� � �)�� ,��� A>���� ,�� 1)��*� ��� �� .

&�'�� �� �����: &��2) &�� % >���� �� � *�� &� �6� J3�� #� Q���!� �� )+��� ��% A �7 :� *�� &� >����� � �)�� )� (. �#��7�� �� )+��� � �)�� &� /)+� �� :)���

)�0 ( � ��! +;��� N �� +A��B� ��� .���#�� +;��� N �� +A�B�. )D� ( � ��! +;��� N �� +A���. )D� ( �#?� *�! +C�$�! *��� +�//B�. )D� ( � ��! +O�9 N ���! +A���� ��0. )D/ ( ��� #�� +;��� N �� +�B� .�#?� *�! +C�$�! *��� +�//B�.

Page 19: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@@

……NNÒ‰bÇÒ‰bdžîÇ@ìic@ÝîÜ�@†îÇ@ìic@ÝîÜ�@@@

æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©@@

< <

< << << <

٤٣٧

� ��� �D��*�� C� ��� ����� @).F� A &' �� ,���� ��4���F ,��� ���. 1 �� X�).)��(. �� ��� & ��*�� �� : (������� �4 ���� ����� � ����� % )+��� % � �)�� ��. (� ���� $� J3�� ���� ����� 4 ��� ,���� ���)�� A �� ��� & ��*�� -)� �*� )+���) : �� �� -5 �Ambassador �) ��� ��� ! 3 � A ?��D) $����� $�� � ;�. ������ :��'� A �#������ ���* $��� '� ��<� % ���.6 $�<�� �#�� '� )*� % �#�� �� ��� � ��� ��� @�� ������. �� ��� ��� )+��� C��� �� ���� -)���� & ��*�� �4))* � ��� ��� ��� (����� (� ����� �#�� �� ���� ��� (���2��� �<��� ����� () ��(.

!��( � ) %�#�: &�% &� O��� �� &��F� A&�F� : - .�� �� A&��F� : F� ����� ��. &�M���� $��:$���% �� �.� A$��L $��% �7 A&�F� :$�+� ,�� &�M� )2����� )��(.

�F8������ &��: �� (�+)��� &��F� & )������ & ��*���� ��#*+�� -)� �*�1��� A �#5�+�% (+��.� �4���� ���� A(�+)���� =34 &� :

$� *� &��F� +���� &� ��.)��� -)� ) C� $��� % ��)��� �� ������ C�) 4 ����� �'� (�� =)�)*���()��(. :����� ��7 : ) &��F�: C� ������ )B ��� ̀)�_)f*�̀]�� = � �̀f'[� \(]�\� �]�� 81v��[� �̀ �_�()�� ( $� *� ����6�� ���)6�� $�)�) )��'�� 4 � 4 ��� $�� ���� ?� J3�� &

)D� ( � ��! +O�9 N ���! +A��0� ���. )DD ( >%#��9�! *���� U��) +>#�7�! 2 $��! +��9�! �!� +;��� +� //0. )D1 ( 3��-!�9�! + *�$�! ��)! *� (�Q�! +�//��� /�0 ,�! 6� K�! �!� ���@� >�#�Q��! 3�K� ;�7)� *!� :� ���D^ .�#?� *�! +C�$�! *��� +/�/��. )DB( E �����! ����! [�� ��)! *� ��)� >�Q���!�A ��/ � ��! *���! [�. ;�7)� )D�( E (� �! C-!#� C�:)�!/A /1.

Page 20: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@

@ïÛë†Ûa@æìãbÔÛaë@âý�⁄a@´i@òî�bßìÜi†Ûa@pbãb–§a–@òã‰bÔß@ò�a‰…@

¨a@…†ÈÛa¨a@…†ÈÛa@�ßb@�ßbqýrÛaëqýrÛaë´́@@MM@@ku‰ku‰@@QTRQTRYYçç��@@MMìîÛìíìîÛìí@@RPPRPPXXââ @@

< <

< <

< << <

٤٣٨

����F� &� &�'!� % ��� % 1)�2� % ���) ����' $� 2��� ����� )�� � .� ��)% $� � �7 9�3 )B % L #� 1���� 1�� )�F� �� $��&�()�( ���7 &�� ��7 ) ��4F ?� � ����� )�� � .� :)���&��% )O 8�� ��2 �.� &% &�S ! $�F()�( )���� O� �� :��2F� C� ������� <���� 1)5��� C� �2����� (�+)���� &� :

) ���7��� �#� Q����� C� @).% � � ���) ���� �� � � $�2 �� �#��� �� ����� 1�� �#��)% �� A ���F� ������ / *���� &�����() ��(. 7 ��7 � �% =! � ! ��� &��7 ,�� &��F� ��� O�� ���� !� &������� A � ,�� ���X� $� �*�� ;�.) ��(. >�� ! $�'� 1)��O�� �� F� �� >�� &�' ��*��� �34 >)���� �34 �<� )��� ���� �4 � ��� &! 9�3 )����� ����� ��.

&�M����� ,���: � &� &�M����� ,��� -��. ! &��F� ,�� A $��� - )�� ����� #� A �#� &��F� :�� �3� ���� &�M��� &� 3 .M� A &��%��*�� &������ ��� � .� ��)% J%)� (.N &�M������):�}�̀])_� ] b% _&�\' ����̀]�[� e&�_�bM�̀ =̀)̀]\B _)�_� x�a.]�_ ]&_� _ [4()��(.

)D0( E E��)��! >X� >�����!#�A �/�. )1�( E >X��! ��!�% *�!#�A D�/. 1�)( :��� + ��$� ��)� 2��) + ����! F# �! A��� ! >4 >��� +"#��� + ;��,���! �!� +:� +�00B2 + . ����� +;��� N �� +AB0. )1�( >�!�X�! + ��)� *� ��)� *� ��)� +:��#�! + ���,� �,�)� �,�)�# 2�-!��< �#�)� ��)! ;�7)� + �!� 2���! +6�-�7�! +:� +���B,- +B/�/ .����� +;��� N �� +AB�BB . E >X��! ��!�% *�!#�A D�/ )1/( > O$% + R!#� ��)� +>��%# + ;��. ���) + F�K79�! �X� 2 $� + RT�9�! �!� + *�,�� +:� +�0��2 + A��1 .�#?� *�! +C�$�! *��� +�//�� .����� +;��� N �� +AB0. )1�( >9�.)�! + *���! F�� ��)� + ��.�=! ��#� [�� ���Q��! �� + ?�!#�! �$�:� +�.� +�/0� . ���!�� 3�4� + )��! ��� *���� *� ��)� ����! *� *� + �KG! 87�� [�� >4 �KG! N� � + U!���! F��)< �!� >��$�! +"#��� +A1D1 .3##�! + L�� *� 8�)� + O����! ?�9�� ���)� + �%��! >X�! ��� ;�7)� + �!� 27�! +;��� +:� +����,- +�//�D .

Page 21: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@@

……NNÒ‰bÇÒ‰bdžîÇ@ìic@ÝîÜ�@†îÇ@ìic@ÝîÜ�@@@

æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©@@

< <

< << << <

٤٣٩

$� *� 1)4 �% ���� $�)� ) �� )���� �.� ;.6 4 �� )�B ,�� ��� �#� 1)������ ��7�� A � ��� 1��� 1� ��� & '� �#� $���7� �� ,�� �*�� �#� �.� &��F� �*�()��( . )+���� % � �)�� ���* ���� ����� � ����� &% (�+)���� &� ��*� ��� ;�.� ������ $*+�� �� ����% ���% J3�� A &��F� $� � �)�� &� �� A *� & � :43 ��� &��% � ��#*+�� ) #�2 $�� A@��6*�*��' A��� O�� A �� &�� A J ��)���� A >��+� &��� A J ��� A �++��� /��� ) �'��� &)������ &� A J ���)!� :2� . $�� :43 �� &� ����� )�� $� .� ��� &��% �*� &� $� �� ! � �)�� &�� � *�� ,�� ��#*+�� "�� )B >�� ' ���6�� &� J �)6�� A ����B J��� ) �'��� &)������ &� A ) �'���� $� ).L � 7 �� �++� /���)��(.

8����% ���% J3�� � �)��� ���� ���� 1�� $� &�' A &�� )+� � �) #� ;�. � � A &�� =)O� ������ &��F� &� ����� 1 7 =� $� ������ &��F� ��'�s� ?���� . * ��' ���O�� � ) : ,�� 2�� & � &������ ��� � �) � .� � 2� � *�� &� &��' ������ &��� �� /��� �� ���)�� C7� ,�� ���� �'��� �3#� ������ &��% �*� � � �< �2�� )�F ��* �#���� A &�� ��#� ���! &��'� 1)�+� ���� ���� 1)�+��� ��% &��%()��(. )1D( 6�-� #�� +��)� + 2�� ! >4 ���#��! "�%�$�! +A1�� >��$�! ��9�! �! +6�-�7�! + . ����,� + N, �� ;��� +AB0. )11( 3��77�! + >� *� ��)! R��$�! #�� + ��=! ���. >4 8��G! Y�.��//�� R�,�#� ���#� N��:� ^����# +6�-�7�! +>�!�X�! +:��#�! +B/�� . ����� *�! + O79�! >4 ��)��! +�/��� . Y9� *�! + P�,���! + ///0� .3##�! + �! �J#�*����: +�/�00.>9�9� + 2�,� ! >,4 >���#���! (�����! �#:� +A�0 . 3����G! + �����! C� N 2�� ! >4 >�#��! +A��/. : *�,� ��,�!# C,��� R��,�! _���� �00�3�!����! +C�K��! +�/�1/. >��X�! "#��� ��9�! �!� +3��) +>�#��! *#�7�! >4 M ��! + �,�� ;#7)�! +������ ! +�0B12 +A0� .����� +;��� N �� +A A�0 �0� )1B( >��X�! +2�� ! >4 2���! *#�% +A1�1 . .����� +;��� N �� + A0/.

Page 22: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@

@ïÛë†Ûa@æìãbÔÛaë@âý�⁄a@´i@òî�bßìÜi†Ûa@pbãb–§a–@òã‰bÔß@ò�a‰…@

¨a@…†ÈÛa¨a@…†ÈÛa@�ßb@�ßbqýrÛaëqýrÛaë´́@@MM@@ku‰ku‰@@QTRQTRYYçç��@@MMìîÛìíìîÛìí@@RPPRPPXXââ @@

< <

< <

< << <

٤٤٠

ovf¹]Äe]†Ö]<<< < ^Þ^’£]<Å]çÞ_íé‰^Úç×e‚Ö]<l< < ����� ��7 :)��� $�)�� ���� ����� ����� A�#�� ��)�� & ��) � ��' �� A ! �D��*�� &� :)��� (�)�� &� ��� A % &� @)��F� �������� ,� ��� &�� �2 A ��*� �#�� 1)D���� :)��� -�*� (��4��� A�D��*�� &� -�� �*�� % A $�� � �)�� $�)�� ��' � 1�������� A =��� &� & �6�)�� ��+�.�� A @��� ,��� ����� � ��� $��)�� �4�#� A �#*��) &� �#�� �% �#�� �% �#��� ,�� ����% & �� ��)�� &�' A &�� �3� ��� ����� ������ � 9�3 �� &����� & ������ �#�)�� &�� �)�6 ; �� ,� 1)#���� ���� ���� �)'�� :��'�� A�% ������ )��+��� :�' �� 1)6��� �#��' $*+�� A � (�� �� )'3M� �� �% &�� ��� ��� ����� ������ ,�� (!!���� &� $� �#� �� ��*�� ��M��� &�� (������� A ���� ����� ������ � #+� &� /)+�� &�� �<�� ��� �� ��*�� $*+�� ������ $*+�� �� A��X�' 9�3 &�� :

$�( *���: ����"� ������: $�*+�� ��� $� #+� &� �� ��� & ��*�� �� �.6�� ������ � #+� -��. ! �#� ������: % $��+� ,��� ������ @3% �' &� ���� ����� ���� ��*� 1 ���� ����� $����% �#� ?)�� ���� $�<�� )*� % $�'��)��(.

�� �� ��*�� ������� ��F� ��� 7�+�� 4 �� ��� & ��*�� �� �.6�� ���� ��� 1�*�����hjkh 1����� �� ��2 �� �)nj ( �#�� ) ���� ����� � ����� (�3 �)� � �� A ��*��!� % �2���� $���.� 2 ! A $������� ��*������ �� ��� ,�� J% C��� ������� )������ ��' 3�.�� /D��� ��)��!�� ������ % $��)� % $���3 ,�� $���)')�(.

��6� <���� &'��% &% ��� 7�+�� &� ,� F� 1����� (��� ��' " �% % �������� �#� *����� ���)F� �#�� �� 2% A ��#'��� +� &� )5��� "O� A ������� ����� )1� ( ��� #�� L��� +;��� N �� +A�00. )10( ����! *�) ���Q ����! + >���#���! *#�7�!# >���#���! +�000 +A/�1 . ��� �! ��� *��� �$�:� *��G! �000

Page 23: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@@

……NNÒ‰bÇÒ‰bdžîÇ@ìic@ÝîÜ�@†îÇ@ìic@ÝîÜ�@@@

æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©@@

< <

< << << <

٤٤١

�#�D) &'� 9�3 �� ��� <���� "�)BF". 1����� (�� ��' )nn ( 1)*+��)%( ,�� �#�� &'��F� =34 �)� A ?�D) *�� �� !� �#� .� ��*����� � ��� ;�.6% ,�� ()5� <����. 1����� ()�6% ��')o| ( ������ �)��� ?+�� ;�.�� � ����� &'� C��� ,�� <���� &'��% �#� C���� ����()�(.

#� ���� ����� ������ ������ $*+�� �� ��F� ������� ��% ,���� K� :��' ����� 1���� $�� ����� �� A �� 7% &� $*+�� ����� )�+��� :�' �� )<��� �� ����� �����. hN�)'�� K� :��' &�: %N ,���� ��7 :} v��a< $̀���� _�\�\' _C_�]�_ ,�̂_� [=])2̀bM\� 9)�2��� _&'̀)̀f6[�f�� _&d� z�_�b% ]&�̀_ _� [$fO�̀]�b%_& [�\�]�_ !̂ z�] \7 ]�[#�̂bM�̀ _9�̀\3 [$\�_�cM{)��() k (� ��� 1) �.

4 X� &� �!��� $2 % ��2 �3� $�% �4S���� (���% &3�� &')6��� &� �� &�S� &% :�2� ����� ��'�% ���� ,���� K� ��' C��� &��F� :�� �#�� �% A � � �' &� 5+� A $��� ���� ! $�� A ,���� K� ��' C�� ,�� A ,��� � � �< �#��� & ���*���� & <����� & )�+��� ��#*+�� =))7 �� �34 ��2 �� &� $��M�& ).M���� AJ �)��' A J 2�� &�� A )<' &�� A���' 6�� A ?����� ;��2�� )��( A �4)B A �#�� 7% &� : J 2�� &�� $��7 �� : �� ,���� $� 7 ] ��% &� &')6���� &� 9)�2��� [ &% �O�� 9��M��� �#��*� 9�)�% &3�� &')6��� &� ��% &� & )�+��� ��7 =)2M� $�� �#� $� )�% ��� )5� &L)*�� C�� A J3�� C� ��� $O��% �<$� &�M) � ( A J)���� � * :) $��� ,���� � *: 9��)�% &3��� &')6��� &� ���� � 9��M��� &� �#���*� 9�� K� ��' C��� ��% �)��� )#6F� t���� ��� �#��7 A J3��� &L)�*�� 4 9�� K� $� �% =)2M� A $�� = ��� K� ��' C�� ,��. 5�� �� ��� &% ,�% 4 &s� )B�( �Q����! �� +;��� N �� +�000 +A/��.*�) 3��S +;��� N �� + A A�//� �/B. )B�( >��X�! +2�� ! >4 2���! *#�% +A1�1 . .����� +;��� N �� + A0/. )B�( >� *� *�)��! ��� 3�# �! *�! +�����! �!� +//�B� .: "#��� ��9�! �!��0�B. )B/( 3�# �! *�! +�����! �!� +//�B�.

Page 24: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@

@ïÛë†Ûa@æìãbÔÛaë@âý�⁄a@´i@òî�bßìÜi†Ûa@pbãb–§a–@òã‰bÔß@ò�a‰…@

¨a@…†ÈÛa¨a@…†ÈÛa@�ßb@�ßbqýrÛaëqýrÛaë´́@@MM@@ku‰ku‰@@QTRQTRYYçç��@@MMìîÛìíìîÛìí@@RPPRPPXXââ @@

< <

< <

< << <

٤٤٢

K� ��' &� $�� $� �� ��� A =)��� /�� ,�� 9���� �� &�� 9�� &�M �� ,�� =�)� &')6��� &� $� 7 ()��(.

:N ,���� K� ��7 :} \!_ �̀]��*̀f���̀ ��_�_#�a6 $̀����̀ _&�̀�v \7 f� a� a' f� a�_�L _&3̀�̂� �_#~b% �_ �_��̀ z)�̀\. _$���� v&�̀ _$���� f� a*�̂�_ @_ f*�̂��̀ [:_)f7b% _ [4 f� a��̀]�� f� a��̀]�\� !̂b% ,\�_� e�] \7 [&u\�\6 ]�a'�̂_�)̀]2__�]�\� a�_&{)��(. K� &% X� &� �!��� $2 -�- ����� �� ����F� C� ,�� ������ &��S��� )�% ������ �<���� 9�3 ��2 &� :)��� ) �4����� % � �)�� % )+���()��( A &� ?�� $��+� ,��� &��F�� �#� /�<�� ����� )�� �.� ,�% &� ��� �� ������ �����$��� A &� ?� =)O� ���) ���� ,�% &� �� ��� ������ ��% ����� A �.�� �� ����� )�� �)� ,�� ������� ! ���*�� A�4)��.% ,�� ?�2��� ! .

rN ,���� ��7 :} _�4̀ ��̀�̂��̀ �[#f��̀�_2_ ̀\�_�_�f�� ̀\5�̀] _�f��_ ̀_�f'�̀f���̀ _9d�_) �̀�̀_� ,�̀�̀ [�]�� v&�̀ [&_�]�b%_&�̀\�]#[�f���̀ [�\�]�b% _ [4_ $̀�̀�̀_� &_� �̂_� &_��̀ [�\�]�b% _ [4 _9v�_) {)��( �'���� $��� ,�� 1 ���� :2 % ,���� K� &% �!��� $2 A ��'��� &�� ?� ���� ����� �<���� ,�� �����!� A ������ �#� &*�� �7 ���) ��� $�F A ����� �) � � ���O��� &�'� �)����� ������ ��� >��� A �� ��% ���� ������ �'��� &� ?�� �#��'�6 ,�� &�' &� &��� ����� �!S4.

nN ���� ���� &� : %N ) ��7 � ��� &� K� ��� &� �D� ,�% &� : ! �) ��<� &�� �� ��� &�� ��2 ����� ,�� ����� ��#� ��*� " : K� � �) ��% &��#6�%" A!�7 " : ����� &% �#6� K� � �)" A ����� ��*�� " : $��) K�� (��L A 8���7 (�' � 8! �) ��'���*� ." ��� ��7 K� ":��*� ! ��)�� &% ���� (���(")��(.

)B�( �!3��:�! ��� * + E *����! N�� �� A ��/ : )BD( 6�T���! 6�#�. )B1( ��� #�� +;��� N �� +A���. )BB( )��D (()�! 6�#�. )B�( (�) *�! +��)! +����! +�//01.

Page 25: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@@

……NNÒ‰bÇÒ‰bdžîÇ@ìic@ÝîÜ�@†îÇ@ìic@ÝîÜ�@@@

æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©@@

< <

< << << <

٤٤٣

�!��� $2 : ����� &% � ��'� &� )�+'�� &� &��� �� ��)�� ��7 �)�� ,�� �� ����� 1)�� �� )+'�� ��'�)�( ��� ����� �� )��� /��� � �)�� &% 9�3' �+ �� �D�% &� $� $2 �� �' �� �4�*�� ���� =)5� #2 A $�%) �� -��. &� 3.�S ! ����� �)6�� A ������ �)6��� ��#���� ����� �.6�� ������ �4 =34 ��)+��� A���� ���)�� ���� &� � �'�� ,�� �#�+�% ,�� & ��L �#� &� ���� �#� ��� :�4)�� - .��() �(. :N F� &� )'� &�$<�� C��) ��% &� ��� &� &���� &% Y6 :=)�.% C��) ��% &%: K� � �) ,�� P)7 &� :��'� ��7% $�% � ��7 " : �� �*�% ����� $�� ����� (%) ���� ����� ���7 A(�*� ": �% �#�� C2)% ! K� ��� K� � �) ���" A K� � �) ��*� ": ���% ?.% ! ���)��( �#���� A �)��� ?��% ! A 9���7 �� J3�� 9��7 �� &�' &s� C2)� &'� C2)�� &X�" A��7 " :(���% K� � �) ,�� (��7% �< (�2)�".) ��(

�!��� $2 : ����� ,�� ��*�� ����.�� � * : ) )��'�� C� ,��) �*��� &� A ���' ����� C� ,��)� A � $���S� &% 9�� :2 �*� &��% �*� 9� �*� �3� )��'�� & A% ! & $�� �� $���O� A$��� ! A$��+�� ! ()� (. ��#���� ��� �� : 2 ,�� �� ����� & A% ��)�� ?�� &������ �� ! $�U &F � �)�� � ,�� �� ��� 2 ���*� ���)�� A � ��� ,�� :� 2�� � � C�� $��� �� � � �)�� (��)% ��� . % $��#� &� )+��� ���� � 2 ��� ,�� ��� 9�3' ����� �� 8�D2! & ' &% 8���� N )���� )���� N A $���� &��% � ,�� $�� ��* ��U �� &F 8!�.� 9�3�#���� A���)�� ��� &% :2� �� $�� � ,�� $���� :� 2�� ,*�� )��(.

)B0( 3���H 2�?$�! + ;)�! R�� ��)� �#�$��! *#�� E B A /��.: "#��� ���$�! C���! �!�� ���D )��( ��� #�� + ��;��� N +A���. )��( ��,4 !�< F�,�#�! >4 F>��! R�Q *� �K$�! _7� = 3� ���)� �-�$� �� $��! F�Q�! ���� R�Q� = . 3���H 2�?$�! + ;)�! R�� ��)�)�/�D,-( + �##!� >�! *� [�� �#�$��! *#� + ���$�! C���! �!� + "#��� +:� +���D,- +EB/A/��. )��( (�) *�! +��)!)���,-( + )! ����� +���.�!� +"#��� +/� . �##!� #,�! + U$,�=! *,� *���,� >��� ��! )�BD,-( + �##!� >�! *� + 2�,)�! �,�)� ��$,� ;�7)� + �,�9�! �!� + "#�,�� +:� + ����,-��00�2 +�/1�B . 3�#�����! 2��)�! + ̀ !��� *� ��)�)/�� –��D,-( + 8� 5������! *�)�).�! + �4�$��! �!� +"#��� +//D0� . *�!*��) + ��)! *� *��) *� ��)�)/D�,-( + *�! Y�). *��) +:#@��=! C�$� ;�7)� +������! ���@� +"#��� +:� +����-,� �0002 +��/�//. )�/( >��:Q�! +*��! 2��$� ��)� *� ��)� +�/��� . "#��� ���$�! C���! �!��0��2. )��( ��� #�� +;��� N �� +A���.

Page 26: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@

@ïÛë†Ûa@æìãbÔÛaë@âý�⁄a@´i@òî�bßìÜi†Ûa@pbãb–§a–@òã‰bÔß@ò�a‰…@

¨a@…†ÈÛa¨a@…†ÈÛa@�ßb@�ßbqýrÛaëqýrÛaë´́@@MM@@ku‰ku‰@@QTRQTRYYçç��@@MMìîÛìíìîÛìí@@RPPRPPXXââ @@

< <

< <

< << <

٤٤٤

rN �� &� ?�% &� 9�N �N K� � �) &% � ��)� $��� &�' $��. ���8� �.% � �� )D� � � ��*� �2) &��� �� ��� �% A )��� &')6��� ?D) &�' ��+��� &� A ����� ,�% &�' � ��*� " : ���. ��< &� 9).% : ��4% ,� �#��� �4% 9� & ' &% )���� A9��� &� 9�+�. & '% % AB% %O� 9 ��)*6 -�% )*6% -�M� &�+�()��( �!��� $2 : $� 7 &� ! �) K� � �) ,�� ��7 �+��� &� )��� &% A 4 )�u� ?7 &� ��)% $� ��* �2) A �) ,���� K� &'� �4) �� �� �4�' A� �)�� ?� ��

�@3M� A ��7 &% !� �+��� &� )��� ��#� ,�� =�) �� � �� :" ��� ��+'� �#��� &� ) �+���" A��)% $���� 4 9�#�.)��( oN &������ ����� ��#*+�� �� 7%: � +�� ��% :��� -� �% � *: ) &� $� �M� ! �) � *� �� �3� 1! �� &� � $���s ��7 & " : :)��� 9�� ,�� ��<�� 9���� � �) ��% A s� ��� $���' �34 ! /�� $� $�� ��� A $� ")�� ! A� � &% &������% 8��')� � )� )���� �� A7 �� )�+� �� ��$��') &:) &�� 9���� ��<�� ��" A�#� ")�� ��()��(.

& ���L �#� ����� � ��� ��7� ,�� � ��7 ,�� ��)+��� ��)��� A �2 ! �����!� % /���������!� = 2 &� $2 JM� �#�� )��(.

� � * : ) 8��')� &% � :'�)� &� &�� >)�� $���� :)��� �4% &� &')6��� &������ &D��� &� ��� ���� ,�� $�*�% ,�� $� A $�� &� :')��� 3.M� A y��) &�� � ��*� 9���� ��<�� A :)��� 9�� ,�� ���� $���' �34 A J3�� ������ �34 :')��� ��$�� �4 A�#� ")���� ��� �O��() �(.

)�D( ]����! *��!�7K���! E >0 A ��D . )�1( ��� #�� +;��� N �� +A���. )�B( E!�Q�! +A��-!��! *� C#7$���� .��9��! �$�:��! )��( ��� #�� +;��� N �� +A/��. )�0( L�#� #�� +2�-!��! *� C#7$� +E!�Q�! +�����9��! �$�:��! +

Page 27: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@@

……NNÒ‰bÇÒ‰bdžîÇ@ìic@ÝîÜ�@†îÇ@ìic@ÝîÜ�@@@

æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©@@

< <

< << << <

٤٤٥

� � :#6% ��7 '����� & ) : M� ���� ��)�� &�: �� � 2). ! � 2�# ! &% $2 � ��)% ��� ��� A:� 2 )�5��� () (.

� '����� &� & ��� ��7 ) : 3.� &% ��� ��7 &� – ��)��� J% N � ��) ���% +�.�� ,�� 9���� As� $�6 ����' r).� & A% ���� ,�� &�L #� 9�3 �!� @) C2) () �(.

� J ��� ��7 ) :���� ! � �)$� ")()�(.

&���% �� ������ � ����2��� ,��� ���� �� ��*�� $*+�� �� ���� ����� �<� � ��� &� (�7�+�!� �<���� ������� A �� � �% ,�� ��� ������ $*+�� �� ���� K� )�% &� 1����� �D�*� � $� �) )�% � &� �� ��!� ��3 1 7 �#�� �34 7(����2�� ��)�F� �� A����� �)6�� �� ��� %��� ������ �)� &% ��'. ������ :����� ������ :

�� ��� ��� D��*�� (���)2�� � �.�� &� ������ �<���� ��+�� � �*��� �D���2�� ���*�� &� ��+��� ��6� ������ =34 +���� A ������� ����*�� &�� J)���� A�)2� &� +���� � ��� �� ����� �'����� ���% 1��#6�� ���% (��.) ( 1����� (�� �7 )oh (������ =34 ,�� ��� 1�4��� &� A�#� ��2 ��:

) � ��� �D��2�� ���*��� /��� ��� D��*�� ������� ���� ����� � ����� C����#�� ������� A�� ������ �#D��*� /��� �� 9�3' (!���� �� !� J)���X� : %– �� ��� ���7� �� �D�'�� ��.�� )�*��� �� �F�� *������ ���� @ ����� �#�� ������� A �#���.���! 1������� � ��� &� ������ �#� $� �� &'� �� ��<���� "�)B% ��. )0� ( *�!>�� >!#��7�! ��� + "!�����!# ��!#�! +/////. =! C�X�! �!� : "#��� >���� �000 *�! �?! *����� +����)�! *��! ��)� +�//�� ."#��� ��$�! C���! �!� )0� ( ;����! N ���! +//���. )0� ( 3##�! + L�� *� 8�)� )1B1,-( + *����:�! �J#� + � (��� ;�7)� �,�)� >,�# �# #��! ��� ��) _#� +���$�! C���! �!� +"#��� +B/�B/. )0/ ( �� ���� � ��)2�� + >����,�! O,79�!� ��,���#���! ��.,)�! +A�1D RT�,9�! �!� +*��G! +:� + ��D�,-� ���D2.

Page 28: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@

@ïÛë†Ûa@æìãbÔÛaë@âý�⁄a@´i@òî�bßìÜi†Ûa@pbãb–§a–@òã‰bÔß@ò�a‰…@

¨a@…†ÈÛa¨a@…†ÈÛa@�ßb@�ßbqýrÛaëqýrÛaë´́@@MM@@ku‰ku‰@@QTRQTRYYçç��@@MMìîÛìíìîÛìí@@RPPRPPXXââ @@

< <

< <

< << <

٤٤٦

:– #� �.� ���� (�')��� �)�� & S6� *������ @ ����� % �3+�� $+� � � $� ,� � % �<) % �)�� A � ��� &� ������ ! $�+� &� ���F�� 9�3 1�������. r– �#�� ������� � ��� �� $�)�� J)�2� % ��#� ��6� JM� *������ @ �������)�� $+D�5 r)�.. �N 1��#6�� ���% &� ��+���� ���� ����� � ����� C���.) �(. ���� ����� � ����� �)2� � )6� ��� D��*�� ������ ���� ! A ����� �� % +���� � ��� �'���� C�. ! $� A�#��� 7 �#�� �� ��� =��� �'���� C�. �� A �34 1����� &� ���)�� 1)*+�� $�� (�� ��)oh ( � 1�4��� &���: ) � ������ C���� &� ��*�� ������� ���� ����� �� ��� ����7 &�� $+� ! �#�� ������� � ��� �� D 1�������(.

&������ ��#*� &� -��.� ��� D��*�� ������� ������ $*+�� �� ��% A �3s� V! �% ����� ��'�F� $�� /��� �#� ���*� :2 ��)2 &�M����� % � �)�� :'�)�� :�� (�4�2�� ,�� 9�3 �� ��#*+�� :43�'�)��� �D�)2� A������' �4 : ! % : ������ / *�: &�� $��'�)� �� ,�� :7�� &�M����� &% ,�� ��#*+�� /+�� ������ /� �� �D�)2 A���� ��7 �3� $�� ;�*� A�D�. ��7 &� ��� $�� A �� &�< C�� )O�� �� �% &� -���)�(. ���< : ,���� K� / *�: �� &�M����� :'�)� �3� ,���� K �*� � *� :2 A ���' �� �� A )�.�� :)6 A 9��3 ��� ���#*+�� -��.� V! �% �)6�� � ���� $�� ��*� �#� ������':

% N �� &� :#6% ����6�� &���� &� ���� +�� �% :43 ���6��� �'��� % ,�� ������� � ���� $�� /��� ! $� A,� �3� �� �� A )�.�� :)6 %)�(. )0�( *�) 3��S +6�.�$��! �����#���! >4 �� #�! + + A/1/ .�. *�0�12 )0D( *����� *�! + *����� *�! ����) +�/�B�.>$4���! + R���! *� ��)� )���,-( +2a! + �,4�$��! �!� + "#��� +1/�� .>��Q�! + `!��� *� ��)�)����,-( + (�Q �.�Q� [�� + ��9�! �!� + "#���/� ���.>���)��! +�$� *� 89:.� +8K�! >�#� C��:� +>��� ! C����! +�/D�� .

Page 29: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@@

……NNÒ‰bÇÒ‰bdžîÇ@ìic@ÝîÜ�@†îÇ@ìic@ÝîÜ�@@@

æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©@@

< <

< << << <

٤٤٧

�� �� ��� � ���: N � $� 7,��� : } [$\�_�cM_� [$fO�̀]�b% v�a< { ���*_� d;�̂�� �\3_#�̀ z:2̀�_ [$\�_�cM_� &̀_�cM\�]�[�f�� a��̀]�\�\� $̀�̂�̀N �2 �- ̀$�̂�� /̀ a*[� ��+��� [ [2_ !_ _9�̀\3 a( ̀f+\� $̀]\�_� d�_�f�� ̀_��\7� ��̀_ A e$]2_ ,\�_� [& a'_ $̀�̂�� �/_� _ [4 �_� a( ̀f+\� $̀�̀ A ̀$��̂�� /̀ a*[� ]&�̀ ��D]\6 _�_ \�f�� �_� _&_�cM\�]�[�f�� v&b% ,\�]�_�f��_ A ̀=)̀�_� ,\�� _C2̀])_ v�a< �\�\��̀�_�[�̀ ��)2̀�\� b�\._� �_��̂�̀_ A ]&�̀ [C\�]�[ ! [$�̂b% @_)\� !% )̀�_� ,�\�� �̀ �[2~)�� ])_�f��:̀V A (̀�_���_�[�f�� ��̀ �̀�_��̀f�� \/ a*[� _�_ \�f�� ]�\7 _ [4_ �̀�_��̀f�� �/_� [$�̂s̀\� ;̀�_�*̀f�� -̀�.̀�̀ A ���]b% �̀�_��̀f�� �/_� ["]�_� $̀�̀ -̀f3\*f�� ~�_�_ Uf�_) _� [�f*_�f�� v&bFa3f*_�f�� ]&_� )̀�_�f�� [C-̀ ()�(.

\�f*\� \\�]�[#f�� v&F ]�[#f��̀ _&�̀�̀]�[�f�� _&�_�b% ��̀ A �̀�_�f��_ ?̀f+�̂�� ��̀ _&�̀�̀]�[�f�� ]&�̀ ]�[#\��_�b%_ "̀])�̀f��_ A��_��̀ _& a3\.cS[!_ e ,���� $̀�̂�̀ A�8� ̀\��' A[�]\� ]�[#�̂bF�\�_��\']�b% _&�̀ ̀\�f�[��̀ � ()�(.

[$�̂b%– &�M����� N � _)�_� c�a.]�_ ]�\� �̀]�� � �̀�̀_� ,\�_� �̀� �̀�̀_� ,\�_� c�_� &̀��_ �̂��_ ̀_��\7 ̀v)̀�_�f�� A [$\��̀�_�a�_ �\�\��̀�_�[�̀ A � _)�_� [$a� a.[� ]&a'_ ]�\�\� _� [�_ v�a<�]�� � �̀!\� $̀��̂�� /̂_� $̀�̀�_ �̀f�� \N ,\��_�\�_ [$\��_�]�[�N����̀�\. A.̀�̀�\*f�� d�_� -̀ -̀f3 UbF� _:\�\� �v�\� [$�̂F]�\*\� _&�̀�̀]�[�f�� ]&�̀ _&�_� _�_ \�f�� �̀� ]&_� ]�[#\��_�b%� [�f'[� _)_#\5_ $̀�̀f+\��̀ �̀�\3�]��$̀�*_� ��̀ �̀)(.

&! 7 7)��� �� �#� ������� ���6�� :

%��4�� : K ;��. �� $�F C�*�� $�� :2 ! $�% A � :2 ��� :)6��� ��' $� �� �� . $�� :2 $�% ��#��< A ���X� /� ���� :2 �� $�F A ���' $��� :2 � -3*��.)�( :N���� &� -� �% :43 % ,�� 9���� ��� ���*�� &�� + � ���� $�� ��*� $� 8���2 A-� ��% ��� )�.�� :)6 �� !�.)�� (

)01( *����� *�! + *����� *�! ����) +�/�B�.2a! +1/�� . >��Q�!/����. >�,��)��! + ;��,� N, �� + �/D�� . )0B( >�Q���! +��)� (K� >�! *� ��/:#�����- +0/D1 . "#��� �4�$��! �!����1^ )0�( >���)��! + ;��� N �� +�/D0� .>�#K��! + R#� *� �#.���D� P�,7�! L��,� ^ +//��1. �!� "#��� ���$�! C���!. )00( >�����! +NT�.�! NT!�� +B//�. )���( 3##�! +P#� ��! L�� *� 8�)� +�0/��0 "#��� ��9�! �!� . ��!�% *�! +*�)��! ���1�/ [��,�! ^ �����! +��/D�/ ."#��� >��$�! C����! �!�. )���( *����� *�! +����)�! +�/��/ .

Page 30: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@

@ïÛë†Ûa@æìãbÔÛaë@âý�⁄a@´i@òî�bßìÜi†Ûa@pbãb–§a–@òã‰bÔß@ò�a‰…@

¨a@…†ÈÛa¨a@…†ÈÛa@�ßb@�ßbqýrÛaëqýrÛaë´́@@MM@@ku‰ku‰@@QTRQTRYYçç��@@MMìîÛìíìîÛìí@@RPPRPPXXââ @@

< <

< <

< << <

٤٤٨

�� ��� � ����� : • bF _��_� �_� [$�̂ ���_�[�f�� ,\�� [C2̀])_ �_��̀ �\�_��\']�b% z� ̀\�f�[� _ [#\� �\�)̀�_� ��̀� d�d��3���\' (̀ A %\�! �̀]�_�f�� C̀]_� ,\�_� [)_�]2[_ �_�d)�� ]&�̀ [C\�]�[_ -̀f3\*f�� ~�_�_ [;�_�*̀f�� $̀]\�_� [��\*[ [$�̂b% @_) �_)\�f6� �\3� -̀_�]�[�f��_ �̀�̀]�[�f�� �\3_4_ V ~�d��3�� $̀]\�_� [)_�]2[ �_�\' [= UbF _� [��[�f�� =̀3̀_4 v& � )̀�_��̀ 8\��_�̀ [��\*a��]�� �\�f�a7 ] \�\� �̀ ! ,�\�� _9��̀\3 [C�2̀])_ &̀_�cM\�]��[�f�� ,�\�_� [��\*a� !� &�̀�̀]�[�f���̀ -̀�\+f.�̀]� A � [=�\�]\�]�b% �_�_ F ̂-.̀\�]�_�̀ _&�_�A .̀�̀� )̀�]�\.f�� :̀])a6 d�_� -̀ [$�̂s̀\�! �\3_4_ d�d��3�� ,\�_� [��\*[ UF ]�[4�\�]\�]�b% �_��̂�̀_ )̀]�\.f�� :̀])a6 \_��_�� &̀�_�*̀\�]�_ �_�[#�̂ �F_& a��̀_ �_�_ ]�[#\'[)f�\� ]&b% ,\�_� _&�_�) ��(. • ) � _)�_� b�\._� �v�\� [$�̂b%�]�� \� �̀ � _��\']�b% _�_ \�f�� ]�\*�]�� ��̀_��\7� \1v�[� �̀ _)�_��\� ��_#�̀ $̀ d�d��3��\' U�\3_#�̀_ d�d��3�� ,\�_� [��\*[ �_�\' -̀f3\*f�� ~�_� $̀]\�_� [��\*[() � (.

>2)���: � �)�� &% ��*� ��� J�� >2)� – ��� � ����� ���� ��N $��� /��� % ������ �)6�� ��'� A ,���� K % ������ /��� &�' �� � A 9�3� & �D�*�� $� ����� ��� A &���F� $���% ���� � ��� (��)� 9#�� ! &% �)6 � �)�� ,�� &��F� &F A ! �#��� 7 �2� A �#���)�� >��� ! A ���2 9�3 ���) &% $�� :2 �� A ,��� �3� �� ����� & ' &% ���� ����� � ������#�� � ����� � ��� (��)6. @).F � � &� -��.� (�� *��� &% ��' A ,��� ?���� 1)5� @�� ,�� ���� 9�3 :'�)��� �)2�� A % & ' �7 � � �� ��5� &�' ��� @).% �� 1M� �7 A ?� & ' �7 �� �)2� @).% � � �� A :2 ��)2 ��+�� �34 &' �� �4��)� 1�6�) 1%)��� �2) �� �� � �� �� &�� *�� "�� �� � * A���� :2 ������ $*+�� �� �5� �)2 4 ���� A $��� 1%)��� ��) ,�� )5� ! A 6���+�� )�6���� ,��� J�S �� �� &F A ����.� :���F� A)�F� ��� A��+�F� (�6� .

+���� � ��� �5�% &�� 7 ��)��� %��� � ��� &�� *�� (��) �7 ���7 &�� ���� ����� � ����� A �#��� 7 �'�� $��.� �� &� A 1)*+�� �� ��2 ��)h ( 1����� &� )��� ( >�Q���! +:#����! +0/D1. )��/ ( � >�����! �#$�� *� ��� #�D�B^ +NT�.�! NT!�� +B//�.*������ �����)�! ������!

Page 31: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@@

……NNÒ‰bÇÒ‰bdžîÇ@ìic@ÝîÜ�@†îÇ@ìic@ÝîÜ�@@@

æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©@@

< <

< << << <

٤٤٩

)ph ( ��� 1�4��� &� ) : ���� C� (������� (� ���!�� &������� C�2 ,�� :2 �#��5�% �#�� ������� � ��� &�� 7 ��)��� �#� ��.�� A �.���� ��� 9�3' �#�� :2 �#� S6 ���.���� .( �� ��*�� $*+�� �� �#�� ������ $*+�� �� -��.� D��*�� ������ A) )5���� � ��� ������ ������ ��#D���� �)6�� ��� 7 ,�� �#��'�% ���� ������ $*+�� �#�+��.� ��� �)6�� �'��� A -)��� ,�� �#��'�% <���� ��� ����� )5��� ���� ���� �� ��� ��� 1))*� D��*�� ������ �2� �3� U&M6�� �34 �� �� �� � ��� �'����� +���� � ��� ?� ������ �<���� �#� C�� ���� � ��� >���� �� ��� & ��*�� A ���� -��. ������ C)6��� A $���'�) ��� �D��2 ���� ��#�� �' �M� )+��� &�M������ ��� �� ����% &������ A / �*� )���� ����� &% 4 &�)5��� -��.� ?��% @).F� (�)����!� �' ,�� &�# &���� �#� ��)�F� A (��7���� % �+5 �� )�����' �������� ��)��!� % D��<�� A �� � ��� �� 9�3 )B % (���' ���#� �4)���4� �2 - )5��)��(.

r :) ���� (�� *���: 4 � ���� �� % :��' &� ;� �#� �) �� A �'����� ,�� � ' � �4)�% A =3�4 )�F� �� � 9 )�� �4)�% (�� *��� A ���+�s� &������� ����� ������ &% @%) &� 9�3 $�� �#�� ���� ����� A� 9�3 $�� $��.� ������ @%) &)��(. �<��< :����� ������:

� ����� � ����� ")�� ! &% �4���� ��#� � �� ����� 1)6����� :D�)��� ��� �#� & �*��� :��2F� % � ��� 9�� ��� � A ���� ��.6�� $���� &% ��' ,+� $�4% $� ���2� ')�2�� &�)��(. )���( ����� + ;��� N �� + A A�1��1B. �?! :*�)�� + ���$�! ��� + ��,���#���! "�,%�$�! *#�% ��.7�!# + R�� *�� ����� +6�-�7�! +:� +�0�12 +A��D .>�)��! +��-# + O79�! >4 C�)�! ��IH >��� ! +������! ���@� +"#��� +:� +�0��2 +A//0. )��D( ��� #�� +;��� N �� +A/�1. )��1( ;��. >� L�- #�� + �! *#�7�!>���#�� + A��� – ������=! L��$��! 6M�� �0DB 2 . >$4���! ���� ��)� +C�)�!# 2��! >4 2�$�! >�#��! *#�7�! +A�1D.

Page 32: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@

@ïÛë†Ûa@æìãbÔÛaë@âý�⁄a@´i@òî�bßìÜi†Ûa@pbãb–§a–@òã‰bÔß@ò�a‰…@

¨a@…†ÈÛa¨a@…†ÈÛa@�ßb@�ßbqýrÛaëqýrÛaë´́@@MM@@ku‰ku‰@@QTRQTRYYçç��@@MMìîÛìíìîÛìí@@RPPRPPXXââ @@

< <

< <

< << <

٤٥٠

1����� (�� �7 )no ( ���� ��� 7�+�� &�hjkh 9�3 ,�� � A ��#� ���2 3�: ) �)�� C�2 &� <���� ?D) 1��̀����� � ��� �+�� ���7�� �� *�� :D�)��� � <����� ��.�� &'��F�� *������ ����� A 1)2M����� % ' ����� A & �'� ! &% ,��� �) % :D�)� ��� (���. �M� &� �2�� � ()��(. ����� ������ -)� �*� ������ $*+�� ��% A "�� &�M����� % � �)�� ,��% ����� (� ���!� .+��� % � �)�� % ���� ����� � ����� �� �% & ��* & ������ ��#* &��7 ,�� &�M�����:

� F�:1)�2��� &' �� $���� J3�� ����� . ���<�� :1)�2��� $� ��* $���� J3�� �����.

1)�2��� $� ��* �� J3�� � F� ��% A �.6�� $�2��� ���� A ! $�� ")�� �� )6��� $�� 3.S. 7 -� �% �� ) : � )��� 9�� $� ��� J3�� � �)�� &� 3.S ! A ! )6� ����% ���% J3�� &�() ��(. ���7 &�� ��7 : ) )�6����� )�� �� 1)�2��� ��� )B &� )6��� �#�� 3.S ! ���% $�� ;� ��6 $�� 3.S �� �D�� % $�� �% $�� �*��� �#��()�(.

)�2��� $� ��7 J3�� ����� ��% )6��� $�� 3.S� 1 A 1)�2��� : �2� $�F A ��% � * -� : ) � )�� 9�� $� ��� J3�� � �)�� &� 3.S ! A )6� ����% ���% J3�� &� ! A ���� &� ��#�� &�' �� !� A$� �#�� )6� �� �#���� &� 9�3 )B ��M�() ��(. ��7 : ) ?��� )6���� ,�� $� � )� 1)�2��� ��� &� &' �� �� $��� 3�.S ��6()���(.

)4�5�� &% �<���� ������� C�.� *����� ����� (������� A � ���� (���' �3s� &�� ��3.% � .� � �) :D�)� �4)�2� % ����� � ��� � ��� &� 3.M� @).F� )��B( *�) 3��S +6�.�$��! �����#���! >4 �� #�! +�0�12 + A A�//� �/B. )���( L�#� #�� +E!�Q�! +A���. )��0( ��!�% *�! +>X��! +0/�B0. )���( #� #��L� +E!�Q�! +A���. )���( L�#� #�� +E!�Q�! +A�//.

Page 33: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@@

……NNÒ‰bÇÒ‰bdžîÇ@ìic@ÝîÜ�@†îÇ@ìic@ÝîÜ�@@@

æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©@@

< <

< << << <

٤٥١

�4)�2� �#< ��� A 3.M� �� � 3.M �� &� A ��#� &�� &������ ��#*� =))7 %��� �34 ��.�� &� )�� $�� K� ��) : A :���.�� &� )�� &% /� )�� ��� -��� �� ��2 �*� &������ �M�: -' �#�)% ���.� �3� 6���� �'� C�� � ��*� V: )6��� & 3.M A ���7: )�'�� & 3.M �� �<� �#�� � 3.�() ���(. �*#��� @)�'�� &���� �� ��2 ) : )��2� &� 3.M� -' $�� K� ��) )��� �7 �3� :)��� � ��7 �4��� ���% �3� �'�� & 3.M -' $�� K� ��) )�� ��*� ���� � ��7�#�� � 3. 9�3'� ��7 )6���() �� (. ��7 3� +�� �% =�'% �� �34 :) 3.M � � ' &% !� ��6 �#�� 3.S !& �D6 ��� $�<� �#�� 3.M��() ���(.

-� �% ��7 )) : ���� )�2� &� � 3.M �� � ��' �3s� �#���) &� ! �D6 &�� �#�� �D6 & ������ 3.M �� �D6() ���(. J������ &��<�� &)*�� 3�� ����6�� &���� &� ���� %����� �34 �'% A � �* 3�: ) b��\7_ 1̀_)�_2���� �̀�_��̀ ~��̀])_�f�� v)_� ]&�̀_ : \1_)�_2���� $̀�̀ [�)̀x% ! A b��\7 ] b%: �\� {��̀�_� x���_� _ [4 v&s̀ =)6� _)6̀�_�f��. _9�̀\3��̀ ]�[#a7d�_�a� ! [&]�\�\� _9�̀\3 ��̀ �\�\� a7d�_�[ ! ]�[#�̂bF . ! ]��[4 � a���\' ]&�̀_ ���]b% ]�[#f��̀ a3a.cM\� �\� �̀�_�f�� �\3_4 �̀f<�̀ ]&�̀ _& a3a.cM_ A ! ] b% _& a3�a.cM_ ]��[#�̂b% [��\�]�\� ! ��̂a' ]&�̀_ a.cM_]�[#f��̀ �\�f3\.b% _& a3UbF� _ [4 b�]�bF� v&bF a3f. Uy��̀�\' _:�_����� v&F()���(. ��� ����� (������� �5���� � ��� &�� *�� $� (3.% %����� �34 A �� ��2 �*� 1�����)ok ( &� 1)*� ��� 1�4���): ( ���<����) ��������� ���.��� ���6W� �� � ����� ��.6�� 1��� 6�� �� $�� & �* &3�� $�)�% ��)�F % ���� ��� A ��� $���7� 1����� ��6F� �#�(

)���( ;!���! ��� + >�$.� ;!���!��� ��� #��)���,-( + ;!���!�,�� L.� + *�)�,� C,��) ;,�7)� >�?�=! +>�$�! R ��! +1/0�/2%������. )��/( >7K���! +]����! *��! +0/�/1/���1/. )���( ��!�% *�!>X��! +E0/A���. )��D( Q�!E!� +���. )��1( >�Q���! + (K� >�! *� ��)���/�����! ����! [�� ^ +D/���/ .��%���! �����!.

Page 34: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@

@ïÛë†Ûa@æìãbÔÛaë@âý�⁄a@´i@òî�bßìÜi†Ûa@pbãb–§a–@òã‰bÔß@ò�a‰…@

¨a@…†ÈÛa¨a@…†ÈÛa@�ßb@�ßbqýrÛaëqýrÛaë´́@@MM@@ku‰ku‰@@QTRQTRYYçç��@@MMìîÛìíìîÛìí@@RPPRPPXXââ @@

< <

< <

< << <

٤٥٢

1����� (�� pn 1�4����� &� ) � ��� �� ?)�� &% ���� ����� � ����� 2 ! �.6�� $������ J)�2� % ��#� ��6� J% �#�� �������( A 1������ �� ��2 9�3' oh &% 1�4����� &� ������ �D��2�� D���*�� ������ $� ���� ����� � ����� (!���� "�� �� !� )���� ����� �#��@ J)��2� % ���#� ��6�� JM� *������ )�� $+D�5 r)�. �#�� ������� � ��� �� $�)����()���(. ����� � ��� &� ���� ����� � ����� r ).:

���� � ����� ��)% �3� r ).�� ���� � s�� =��� ,�� ����� � ��� &� $�����% & �)� �' &� ,+�� A $� ")�� ! A $�� ��6 �� r�).s� $� >�� A ,�� J�S �� !� 9�3 $��6 �� Q����' &������ ,�� ����F� *�. -� �% � * ) : )�� ,��� C�2) &% &���F� ���% J3�� % � �)�� ��)% �3s� :)���A Q��� �#�� � 2). &% & ')� ! �#�s� A��)' ! A% ��� /7) ! �4% &� )� :)��� As� 8�D6 9�3 &� � )�6� & � J3��� ,�� �) �#��� $��� A &�<��� 9�D� % �) �#��()���(.

9�3 &� ���� ���� � * : ) �.�� :)��� �4% &� ���% 9)� &% ����� �O�� ! &��M� A �#'�� &� ! �) % Q���� /7)�� &� ��6� r). A �#� & ' ��� ��6� % &������ ,�� 1 7 A $�� & ��� �� $#�6% �� ������ :�<�� ��M�()��(. �34 �% %�����8��� ��� & ��*�� ��#*� =)7� A 1����� �� ��2 ��ok 1)*� )n ( &� ��� 7�+�� ) ;�.�� $���� P�+� &� ���� ����� � ����� ,+� A (�))�� �2 � �� �� &� ,� F� 1)*+�� �� $�� ; ����� ��+���� C���� ! ��6% J �� �#�% ��*���� �2 1����� =34 A ��6% % 8�) 5�� �4)��� % �4��)��� & ' �� ��� C)6�� ,���*�� ����� )2���� ��.�� �#�D� �� ���. % �#�� �������.(

)��B( ����� +;��� N �� + A A�/���/�. )���( E!�Q�! +���. )��0( O�9 N ���!.

Page 35: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@@

……NNÒ‰bÇÒ‰bdžîÇ@ìic@ÝîÜ�@†îÇ@ìic@ÝîÜ�@@@

æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©@@

< <

< << << <

٤٥٣

sñ^jßÖ]< <

� ��)��� =34 �������� YD����� ,�� ;�.: hN ����� ��7 ���7 :)��� $�)� ���� ����� �<���� A � ��)�� $��)�� � A =��� &� ������ A ��)O�� � ��� �) F� 1)����� �� ?� #� A ��� $������ $D���� ))*� ���� ����� ����� �� /���� $� �����. nN �* ��)O�� )'+�� �� ���� ����� �<���� ������ $*+�� �� � �)�� )+��� �� ��#��'�% $� . oN ���� ����� �<���� ����� ,��%– � �)�� )+��� – ��.6�� ������ ����� ������ A ;�.�6F� ��)� &F UD���*�� ������ $�� �� �#�� ���� +5 �� (�)����� ,�� ������ $*+�� �� ��*� �#�� �% A ! � &�S$��'�% &� $�)% ,�� 4 &� ������ $*+�.

pN �4 ���� ����� (�������� ���� ����� �<���� ����� ������� ))������ ��*�� $*+�� ������ $*+�� �� ������� 4 �34 +5 �� ,��*�.

mN �� O�� �#� ������ $*+�� �� ��� ����� (�������3� 1������ �4 �)'�� &L)*�� &� 1)#���� ���� ���� A % �#��2 �34 8�)<% )�' ? +� �� (����2�� ��)�F� A C�� � ���� /��+�� &� 1����� �� ��*�� $*+�� �� ���� "���� �#��� A �#7�)�.� ,�� J�S �7 �34 A ��)�F� ? +� �� �4)<% -�� (����2�� .

Page 36: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@

@ïÛë†Ûa@æìãbÔÛaë@âý�⁄a@´i@òî�bßìÜi†Ûa@pbãb–§a–@òã‰bÔß@ò�a‰…@

¨a@…†ÈÛa¨a@…†ÈÛa@�ßb@�ßbqýrÛaëqýrÛaë´́@@MM@@ku‰ku‰@@QTRQTRYYçç��@@MMìîÛìíìîÛìí@@RPPRPPXXââ @@

< <

< <

< << <

٤٥٤

�������� �����

�� ����� ��� ������ ��� �� � �� � � ��� ��/���. �� ��� ����� �� �� �!� "# "$��$� %� &'$� . &($�� �(')*$ +� $� ,��

- ��$� ���.. �� ���&/ ���0 � #�1�$� ��&/ � 2*�$� �3 ���� 4(��$� 5 ��$� � 6(�7�' �

89-����7�$� ���/� :��;� �� 7$� ��*3 4��<� �"*& =�9�$� �3� �� . >� �=� �� �� 1$� ���$ � &��0 �5���$� �� �: ��>.?(/. ?� ��1$� �� �$� �3 ������ @$��� "# ��)�$� �3��A� 4��*1$� �')$� ����� �. �� B� �"*3 � ��� $� �3 ����$� �� ���$� ����.- �� � )9$� �� ��CB. C� ��� -$� � � ����$� %���" 1$� D� '$� ���� �� ��� � �� ���� � ��� � ���� ���� ��)�?>(/( ���� �� @��� ��1(& 6�7�' �

- ��� � �4$�� $� 4��<� �-�<� ;�� ��>�>/(� �����. �.� ����3 �� � �������0 4�&��$���� � 4�*1$� �')$� �� . ��� 4���' ��4���1�$� 41-$� G��'9$� H���� ����. ��� ���� ��6I� $� �$� "*�$� "�$� 41- � ��. ��� ����J$� �� ��7$� @'#4��*1$� �')$� ��� ��� �� 4� �)�;���?B�. �> � ����*� ������ ��D1&�� "�'���$� )�B? ((/( � ����� "(� �(� �

)9$� �� ����*$� ���� ��1� 6�7�'- ��� � �� ��>�.(/����.�. �?� ����� �5 /� �0 � �!� "# 4�$��$� ��A 1$� �5 /�7$� �" 1$� )9$� �� . ��� 6��� "*3 K�/ �0 �"����*�$� ���7$� �–K �1�$� 5M&�. �B� ����*� � ���� N�&$� � ��� $� �3 ���#0 ����� � O & "# J�� %���

J�� 87'*� �� � P���:�� � �" 1$� D� '$� . �C� � �30 �$�� ��� � "����($� Q79$�� 4�(����*�$� 4��(�$� � �+I�(9$� ��

-��� ��� �>�?�(/� �..?�. ��� +�� � ��� �"'�J$��.?� R H�7$� K�&) ��/���. 4(��*1$� �')$� ��

�� �. �.� �"1�'$�� �!� "# �� �9�$� ����� �"$��� 4')� �- �5 /�7$�� ���CC�. ��� "A� �9$� ����*� D �� �"��7$� ��1�$�6&�� � )9$� �� �. ��� �*�$� �A� "# ��1$� "$��$� ���7$� ��-*� ���� �4� 1$� 4SJ$� �� � �� ��� ��-�$���*�$� �/��� � )9$� �� ��� �.

Page 37: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@@

……NNÒ‰bÇÒ‰bdžîÇ@ìic@ÝîÜ�@†îÇ@ìic@ÝîÜ�@@@

æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©@@

< <

< << << <

٤٥٥

�>� ����$� P 3 ���� �"9)��$� ��;� ��' O & �'T�$� � � �=3��$� 41-� ��.

�?� �� ����$� �)��$� U��(3 � ���� )��� –>.? ((/(� 8(*3 2 �'�(�$� �������$� ��� � �4# 1�$� �� �.

��� ���� � ���� �"�-T$���$� �$�1�� �� � 4��*1$� �')$� �� ��C��. �B� (#�7V$� �� 4(')� ���*� �$� ��� 5 �� "# ��7�$� � ����� �2 � ST$� �4

����3 -� ��>�C(/� ���B�. �C� "& T$�� U��3 � ���� )��.�(/( � �(�*T �('T� O (& � ()9$� �� �

�� �. ��� �$�T �N�&$� ��� "����*�$����7$��"����*�$� ����� � �3 ���3 41-�

��$��� �� ����. �.� ��1� � 89-�� �"��� $�8J$� "$�0 �$�-� "� �!� �')�$� �. ��� �4/� �"*���$� Q79$� "# � �$� �VW"� �!�� - ��� � �4$�� $� 4��<� � �

��C.�. ��� 4� � 3 ���7$� 4� � ��V�'$�� ��1�$� "*�7$�� "����*�$� � "(����*�$�

� �!� "# �4� 1$� 4SJ$� �� �-� ���������B. ��� ����1$� �3 ���� � 4�*�7$�� 4�����*�$� ��A 1$� ���A �+�& ��3 4')� �

- �5 /�7$�� ���C�� �C� "�T �$� (�)$� ��($� O (& ���� � ���� ���$� ���$� O � 6�7�'.

�>� ���1� ���� ���� �-��� �!� "# "����$� P��*$� � �6 �(�$� �� ��� �-� ����B�.

�?� X�'��$� "Y� "� &$� ���� � )9$� . ��� ��� �&$� ���ZJ�$� �� � )9$� ��. �B� � ���� �"1#�&$�+� �: ) �.>(/( ���� ��� � �4# 1�$� ��. �C� �& ���� "1#�&$�� �$�� �*�$� "# ��1$� "$��$� ���7$ . ��� �K�/ �0 6��� "*3 "����*�$� ���7$� ��4� �)�!��K �1�$� 5M&���B?. >.� �3 � )$� �� � 4�*�7$�� 4�����*�$� ��A 1$� � ���)$�� &*$ H� &$� �� �-�

��C��. >�� ��3 �0 ��*T K �3 � � �!� "# 4�$��$� ��A 1$� � +�(7$� 4(1��� �� �&�

4��'9�$� �-� ����. >�� �-1$� �� ���� �-1$� � 4�(����*�$� 5�(�� "(# 4A�*$� ���W �-� �(J1� �

$� ���� �$�4�����*� ���CC.

Page 38: الحصانات الدبلوماسية بين الإسلام والقانون الدولي

@

@ïÛë†Ûa@æìãbÔÛaë@âý�⁄a@´i@òî�bßìÜi†Ûa@pbãb–§a–@òã‰bÔß@ò�a‰…@

¨a@…†ÈÛa¨a@…†ÈÛa@�ßb@�ßbqýrÛaëqýrÛaë´́@@MM@@ku‰ku‰@@QTRQTRYYçç��@@MMìîÛìíìîÛìí@@RPPRPPXXââ @@

< <

< <

< << <

٤٥٦

>�� �� ���3 4� ���$�� ���7$� "# 4�����*�$�� 4�*�7$� 49�=�$� �� �&(� - �����3��C�.

>>� �"9�93� �!� "# "����*�$� ���'$� �-'� 4� ��$� �*�;� 4')�. >?� ���W ��=1$�� 6�$� +�& ���� ��1�$� ��3 ����� "(� �(� O &� ��

4��*1$� �')$�- �� �� �>�?. >�� �3 ) �0 �6�� $� �3 "�1�$ 6�� $�)��� ((/( � 6�� $��(3 K�(� �

�� ��� $ ��� 6�7�'�=3""�*1$� +*��$� �. >B� ���� ���[5 ��1�$� 4�����*�$� "# ����$��� .���C��. >C� ��Y$�" �� �!� "# � �$� ���A� �K �1�$� 5M&� ��. >�� ��Y$�"� ����� �"$��$� ���7$� "# M�*�$ �6�7�$� 4�*) �4� �)�!� ���B��. ?.� ����� � ���� � ���� �"$��Y$�-���$� ����� ��/� : ����� ���� 6�7�' �

- �5 /�7$� �� �$� �� � ��' ����� ��>�B(/. ?�� 4I�J$� 4�����*�$� �=$� ���$� �3 5��#4� ��$� K�$M'*$ 5 /�7$� ��B�. ?�� �/� 9$��� ���� � ��*T$� ���1$� � 5 �J$� �� 4��<� "���T�$� ��J� 6�7�'

�� �:- � �>.?/ (. ?�� �&7*7$�� �"*3 � ���� +�1$� �0 � @�8&3�� �&;� 43�� "# �-� %

5 /�7$� �R�) &� +���' �'��). ?>� �6��� ���� �"�A� �+�� ���� �"� Q1*A P�J79$� 4Y$ ��1� �+I�9$� �� �

$- ����� ��CC�. ??� 0 � ���� "- 7$� %���$� �����)�� 7$� W�. ?�� ���)$�" �0 ��1�� � ) ?CB�R �%I��$� %I�� .��'�)� 4���$� 4')�$�. ?B� ����$� O � ����$� �����*�$� "# ���#4� 2�(*�$� �(� ��') %� H�-�

� � ����$� "*3 "� 5 �9�$�� 4$�� *$ @*�� ��� ��( K� (1�$� �(�� �5 /�7$� � &$�� 4�� '$�� K�$M'$� 4�$ 41-� �P� 9$�����(/���>B�.

?C� ��1$� "$��$� ���7$� 8$: �T�� � )& ���� ��� � )9$� ��. ?�� ����$�8��� H����$�K & � ��� � )9$� ��. �.� K & � 8��� ����$� )�B�(/( � ��$�-$� 4S� ���3 6�7�' � �(3 ����

�� � �4��*1$� �')$� �� �,�3 ���� "*3� �����$�. ��� �K & � 8��� ����$� Q�'$� =�9$0 � �' �� � A�($� "(Y$� �3 6�7�' �

- �6&�� ��*7$�� ��>.C(/..