القضاء في المسجد

b−�*« w� ¡UCI�«

ÍdOC)« tK�« b³Ž sÐ `�U� sÐ rO¼«dÐ≈ —u²�b�« aOA�« rKIÐ¿

t�¬Ë bL×� UMO³½ 5KÝd*« bOÝ vKŽ Âö��«Ë …öB�«Ë 5*UF�« »— tK� bL(«

∫bFÐ U�√ rŁ ¨5FLł√ t³×�Ë

w� ¡UCI�« sŽ U�—U³� U³OÞ ÊuJð Ê√ qłË eŽ tK�« ‰QÝ√ ULK� ÁcN�

U�—b� ¨W�—U³*« WK:« Ác¼ ‰öš s� UNO� Àb%√ ¨b−�*«Î¨—UB²šô« WOL¼√

Æ—UOš_« …UCI�« WKOCH�« »U×�√ X�Ë sLŁË

«c?N?�Ë ¨W?L?z_« v?I?²?K?�Ë W?�_« l?�U?−� w¼ błU�*« Ê√ W�_« t²�—œ√ U2 Ê≈

∫wK¹ ULŽ Àb%QÝ

Æ ÷U¹d�UÐ Èd³J�« WLJ;« w� w{UI�« ÍdOC)« `�U� sÐ rO¼«dÐ≈ —u²�b�« aOA�« WKOC� ¿

b−�*« w� ¡UCI�«ÍdOC)« `�U� sÐ rO¼«dÐ≈ —u²�b�«

¼±¥≤∞ ‡???‡ V???ł— ‡???‡ Y??�U??¦??�« œb??F??�«‡??? µ≤

ôË√ÎÆb−�*« n¹dFð ∫

UO½UŁÎÆb−�*« W½UJ� ∫

U¦�UŁÎÆb−�*« W�UÝ— ∫

UFÐ«—ÎÆb−�*UÐ ¡UCI�« W�öŽ ∫

U��UšÎÆåb−�*« w� ¡UCI�«ò ∫

UÝœUÝÎb−�*UÐ ¡UCI�UÐ W�öŽ UN� qzU�� ∫

ôË√Î∫b−�*« n¹dFð ∫

�ò WLK� cš√ WGK�« w�Ó�Ú−*«Ë b−Ý s� åbÓ�Ú−Ó−�*«Ë brO'« iH�Ð b

¹ Íc?�« U?N³B½Ë WL−F*«Ôl?{u?� q�Ë błU�*« bŠ«Ë ¨tO� b−�Ì¹ Ôu?N� tO� b³F²

b−�*« qO�Ë ̈ b−��Ô÷—_« s� b−�*«Ë tO�Ë tOKŽ b−Ý YOŠ ̈ l�Uł rÝ«

Æt�H½ œu−��« l{u�©±®

∫ÕöD�ô« w� b−�*«Ë

l?{u?� q� ∫qO�Ì‰U?� ¨W?¹b?L?;« W?�_« h?zUBš s� «c¼Ë Æ÷—_« s�

v²Š fL)« «uKBK� QON*« ÊUJ*UÐ b−�*« hBš ·dF�« Ê≈ rŁ ∫wA�—e�«

Æ‡¼ Æ« ÆtLJŠ vDF¹ ö� U¼u×½Ë œUOŽú� tO� lL²:« vKB*« Ãd�¹©≤®

Æµ∂πØ±∞ W?GK�« V¹cNð ≥∞∞Ø± jO;« ”u�UI�« ±π¥∞Ø≥ »dF�« ÊU�� ±≥≥Ø≥ WGK�« fO¹UI� r−F� ‡±

‡ ≤Æ‰Ë_« r�I�« ‡ ÕU×� błU�*« ÂUJŠ√ w²�UÝ—Ë ±πØ±∞ w³ÞdIK� Ê¬dI�« ÂUJŠ_ l�U'« ≤∏ ‡ ≤∑ ’ błU��« ÂöŽ√


¼±¥≤∞ ‡???‡ V???ł— ‡???‡ Y??�U??¦??�« œb??F??�«‡???µ≥

∫t½QÐ b−�*« ·dF½ Ê√ sJ1 ∫XK�

aOA�« ‰U�Ë ̈ U¼dOžË W{ËdH*« fL)« «uKBK� hB<« ·u�u*« vM³*«

b?�Ë ¨W?ŽU?L?ł fL)« «uKB�« ÊuLK�*« tO� ÍœRO� bŽ√ U� q� u¼ ∫“UÐ sÐ«

Æ«c¼ s� rŽ√ u¼ U� vKŽ oKD¹©±®

v�UFð tK� tJK� œUŽË wB�A�« pKL²�« s� —d% U� u¼ ∫·u�u*UÐ Íœ«dL�

‰«Ë“Ë t?K?O?³?�?²?Ð ô≈ b?−?�� dOB¹ ô√ «Ë—d� ¡ULKF�« Ê≈ –≈ ÆtO� dA³K� qšœ ô

ÆtMŽ tJ�U� pK�©≤®

UO½UŁÎ∫b−�*« W½UJ� ∫

t?� `?C?²?ð W?O?�U²�« WOŽdA�« ’uBM�« w� .dJ�« ¡È—UI�« ‰UOš `³�¹ U�bMŽ

Æ5M�R*« ”uH½ w�Ë ÂöÝù« w� b−�*« W½UJ�

∫ö??ŽË q??ł t??K??�« ‰u??I?¹Ê≈˚ÓÒ√ ÒËÓÒ‰ÒÐ ÒOÎXÔ§ Ì{ÏlÒ� ÏMKÓÒ”UÏ� ÒKÓÒcÏÐ ÍÏ³ÒJÓÒWÒ� Ì³Ò—UÒ�Ú§ UÒ¼ÌbÚÈ

�ÏÓKÎFÒ�UÒLÏ5Ò̋©≥®

t?½u?� w?� t?²?O?L?¼√ V�²J¹ «cN�Ë ¨…œU³FK� l{Ë XOÐ ‰Ë√ uN� ¨

ö×�Îdšü« s�d�« p�c�Ë …öB�« u¼Ë ¨ÂöÝù« ÊU�—√ rEŽ√ s� s�— ¡«œ_

Æ «œU³F�« qł√ s� u¼Ë ¨Z(« u¼Ë Â«d(« b−�*UÐ ’U)«

t½U×³Ý ‰U�Ë�˚ÏÐ wÌOÌ uÔ√ Ò–ÏÊÒKÄ ÓÒtÌ√ Òð ÊÌdÎ�ÒlÒ§ Ò¹ÌcÎ�ÒdÒ� ÏNOÒÝ‹ UÎLÌtÌ¹ Ì�Ò³ÏÓ`Ì� ÒtÌ� ÏNOÒÐ UÏ�UÎGÌbÌËÏÓ

§Ò�ü«Ò‰UÏ— æ˙≥∂˙ºæ ÏłÒ‰Uô ÓÒð ÌKÎNÏNOÏrÎð Ï−Ò—UÒ…§ ÒÐ ôÒOÎlŽ Ò– sÏ�ÎdÏKÄ ÓÒtÏ§ Ò�≈ÒÂUÏBÄ Ò…öÏ§ Ò²¹≈Ò¡UÏeÄ ÓÒ�Ò…UÏ

Æ∑µ± œb?Ž …uŽb�« WK−� w� “UÐ sÐ« aOA�« WŠULÝ ÈËU²� dEM¹ ‡ ±

Æ≤∞∂Ø≤ q?OK�ù« d¼«uł ¥∞∞Ø≤ ÍuG³K� WM��« Õdý µ≤≤Ø± Í—U³�« `²� ‡ ≤

Æπ∂ W?¹¬ Ê«dLŽ ‰¬ …—uÝ ‡ ≥


¼±¥≤∞ ‡???‡ V???ł— ‡???‡ Y??�U??¦??�« œb??F??�«‡??? µ¥

¹Ò�Ò�UÌÊuÒ¹ ÒuÎ�Úð UÒ²ÒIÒKÓÒVÌ� ÏtOÏÄ ÎIÌKÌ»uÌ§ Ò_«ÒÐÎBÒ—UÌ̋Æ©±®

v?�U?F?ð t?K?�« v?�≈ œö?³?�« V?Š√ò ∫r?K?ÝË t?O?K?Ž t?K?�« v?K?� t?�u� WM��« s�Ë

rK�� Á«Ë— åU¼błU��©≤®

w� tK�« rNKE¹ WF³Ýò ∫Âö��«Ë …öB�« tOKŽ t�u�Ë

Á«Ë— åb??−??�?*U?Ð o?K?F?� t?³?K?� q?ł—ò r?N?M?� d?�– r?Ł t?K?þ ô≈ q?þ ô Âu?¹ t?K?þ

ÆÍ—U�³�«©≥®

R� błU�*« œUO²Ž« Ê√ UMLKŽ «–S�=¹ Ê_ q¼ÔÊU1ùUÐ œUðd*« p�c� bNA©¥®

Ê√Ë¨

b?−?�?*« w?� s�R*« WŠ«—©µ®

U?M?O?I?¹ UM�—œ√ Îw?� b?−?�?L?K?� v?L?E?F�« W½UJ*« pKð

¨5?I?O?�« —u?½ lA¹ UNðU³Mł s�Ë 5M�R*« »uK� ·UGý w� błU�*U� ¨ÂöÝù«

ÆWM*«Ë bL(« tKK�

U¦�UŁÎ∫b−�*« W�UÝ— ∫

lOLłË …UO(« wŠ«u½ qJ� WK�Uý ÂöÝù« w� b−�*« W�UÝ— Ê√ tO� V¹— ô U2

ød?O?)« W?Ý—b?�Ë …u?I?�« ÊbF�Ë ‰Ułd�« lMB� w¼Ë ô nO� ¨W�_« tłU²% U�

¨¡U?D?Ž q?L�√Ë tłË dOš vKŽ v�Ë_« ÊËdI�« w� UN²�UÝ— błU�*« œ√ bI�Ë

UF³ð p�– bFÐ d�×½« rŁÎWLK�*« W�_« nFC� ©∂®

f�U)« 5Ð ULO� bIF½« bI�Ë ̈

Æ ≥∑ ‡ ≥∂ U¹ü« —uM�« …—uÝ ‡ ±

Æ∂∑± r?�— ¥∂¥Ø± rK�� `O×� ‡ ≤

Æ∂∂∞ r?�— b−�*« w� fKł s� »UÐ Ê«–_« »U²� Í—U�³�« `O×� ‡ ≥

Æπ∞Ø± ”U?³�ù« q¹e�Ë UH)« nA� dEM¹ ‡ ¥

Æ∏≤Ø¥ b?z«uH�« lz«bÐË ≥πØ≥µ WOLOð sÐ« ÈËU²� ŸuL−�Ë ≥∂≥Ø≤ ”U³�ù« q¹e�Ë UH)« nA� ‡ µ

Æ‰Ë_« r�I�« ∫À ’ WO�öÝù« WF¹dA�« w� błU�*« ÂUJŠ√ ∫ w²�UÝ— dEM¹ ‡ ∂


¼±¥≤∞ ‡???‡ V???ł— ‡???‡ Y??�U??¦??�« œb??F??�«‡???µµ

s?� n?�√Ë W?zU?L?Łö?ŁË 5?F?�?ðË fLš WMÝ ÊUC�— s� dAŽ s�U¦�« v�≈ dAŽ

U?2 d?³?²?F?ð «—«d?� —b�Q� ¨b−�*« W�UÝd� w*UF�« d9R*« W�dJ*« WJ0 …d−N�«

iNM¹ Ê√ ‡ U¼“dÐ√ s� UO�uð …bŽ d9R*« v�Ë√ b�Ë ¨ÊuLK�*« tOKŽ lLł√

vIK¹ Ê√Ë ̈ WO�öÝ≈ UFL& UNO� błuð w²�« s�U�_« lOLł w� t²�UÝdÐ b−�*«

v?M?²?F?¹Ë W?O?L?O?K?F?²?�« W�UÝd�« UO% Ê√Ë ¨…√d*« p�c�Ë UNÐ W�Uš W¹UMŽ »U³A�«

¨WO�öÝù« WF¹dA�« —UÞ≈ w� rN�öI²Ý« qHJð W½UBŠ rN� ÊuJð Ê√Ë ̈ WLz_UÐ

Æ·d×M*« „uK��«Ë ÍdJH�« ËeG�« WÐ—U×�Ë WFL'« W³D�Ð vM²F¹ Ê√Ë©±®

O?)« U?¼—U?L?Ł b?L?(« t?K�Ë XDŽ√ W³OÞ W�ËU×� pKðËÒÂö?Ýù« W?�bš w� …d

Æ5LK�*«Ë

UFÐ«—Î∫b−�*UÐ ¡UCI�« W�öŽ ∫

W?OLJŠ WH� t½√Ë W¹UH� ÷d� ¡UCI�« Ê√ ‡ v�UFð tK�« rNLŠ— ‡ ¡ULKF�« —d�

¹ s� u¼ w{UI�«Ë ¨tLJŠ –uH½ UN�u�u* VłuðÔ«d�√ rB)« ÂeKÎUOŽdý ÎÆ©≤®

v�UFð tK� …œU³F�« Ê«u�√ s� Êu� ¡UCI�U� oKDM*« «c¼ s�Ë©≥®

W�ú� …—Ëd{Ë

Ÿ“UM²�« bMŽ tO�≈ ÊuðQ¹Ë ”UM�« t�dF¹ w{UI�« tO� ÊuJ¹ ÊUJ� s� bÐ ôË WLK�*«

«—uNA� ÊuJ¹ Ê√ bÐ ôË ̈ r�U�²�«ËÎU�ËdF�Ë Î—u�O� qNÝ tI¹dÞË ”UM�« 5Ð

—«œ ÂöÝù« w� b−�*« W�UÝ—Ë —UB½_«Ë ̈ U¼bFÐ U�Ë ∏¥ ’Ë ±’ X−NÐ wDF*« b³Ž ̈ b−�*« W�UÝ— dEM¹ ‡ ±

Æ≥±≥ ’ ±¥±≤ ÂU?Ž ≥ ◊ rKOLK�«

ÆdJH�« —«œ ◊ πØ± ÂUJ(« WH% vKŽ wÝUH�« …—UO� Õdý ‡ ≤

Æ±∞± ’ w?COL(« Øt�UE½Ë ¡UCI�« ‡ ≥


¼±¥≤∞ ‡???‡ V???ł— ‡???‡ Y??�U??¦??�« œb??F??�«‡??? µ∂

rN½_ b−�*« w� Êu{UI²¹ rNMŽ tK�« w{— WÐU×B�« ÊU� «cN�Ë ̈ ”UM�« lOL'

v�Ë_U� ”UM�« s� dO¦� »uK� w� t²³O¼ XHF{ U*Ë t²�dŠ vKŽ ÊuE�U×¹ «u½U�

«bOFÐ ”UM�« r�U�ð ÊuJ¹ Ê√ÎtMŽ ©±®

b�Ë ̈ r�U;UÐ U½dBŽ w� ·dF¹ U� u¼Ë ̈

ÊU?� b?−�*« Ê√ Èdð X½√ UN� ¨UN�UB²š« V�×Ð WKI²�� U¹UMÐ UN� XKFł

U½UJ�ÎUOK�√ ÎW�öŽ b−�*«Ë ¡UCI�« 5Ð W�öF�«Ë ̈ v�Ë_« ÊËdI�« w� w{UI²K�

t?³?K?� o?K?Ž s?2 Êu?J?¹ Ê√ w?G?³?M?¹ w?{U?I?�« Ê√ ∫UNL¼√ …bŽ UNł s� WLOLŠ

¨rNNłu¹Ë rNEF¹Ë dO)« ”UMK� UNO� ”—b¹Ë ̈ X�Ë q� w� U¼œUðd¹Ë błU�*UÐ

ÆlL²−LK� vK¦*« …ËbI�«Ë WM�(« …uÝ_« ÊuJ¹Ë

U��UšÎ∫b−�*« w� ¡UCI�« ∫

s?� t?ð«– ¡U?C?I?�« sŽ ∫‰Ë_« ∫5³½Uł s� b−�*« w� ¡UCI�« sŽ Y¹b(«

¡U?L?K?F?�« Àb?% WOzUC� qzU�� ∫w½U¦�«Ë p�– rJŠË b−�*« w� tŁËbŠ WNł

∫oO�u²�« tK�UÐË ‰u�Q� ¨b−�*« w� UNŽu�Ë rJŠ sŽ

v?K?Ž b?−?�?*« w?� ¡U?C?I?�« r?J?Š w� ‡ v�UFð tK�« rNLŠ— ‡ ¡ULKF�« nK²š«

∫5�u�

Æ—uNL'« ‰u� «c¼Ë ¨b−�*« w� ”UM�« 5Ð ¡UCI�« “u−¹ ∫‰Ë_«©≤®

Æ”—U� uÐ√ —œUI�«b³Ž bL×� ∂∑ ’ Êœ—_UÐ vB�_« W³²J� s� v�Ë√Ø◊ ”—U� uÐ√Øœ ÂöÝù« w� ¡UCI�« ‡ ±

Ø≥ «œ«—ù« vN²M� Õdý ≤∏µØ∂ ŸUMI�« ·UA� ±∞∏Ø±π »cN*« Õdý ŸuL:« ‡ µπØ±∂Ø∏ ◊u�³*« ‡ ≤

Æ≥¥µØ≤ …d?O³¼ sÐô ÕUB�ô«Ë ¥∂∏


¼±¥≤∞ ‡???‡ V???ł— ‡???‡ Y??�U??¦??�« œb??F??�«‡???µ∑

U?�?K?−?� b?−?�?*« –U?�ð« ÁdJ¹ ∫w½U¦�« ‰uI�«Îw?Ð√ s?Ž W?¹«Ë— u¼Ë ¨¡UCIK�

ÆWHOMŠ©±®

ÆwF�UA�« ‰u� u¼Ë©≤®

w{— ‡ dLŽ ‰U� tÐË ‡ tK�« tLŠ— ‡ ÍËuM�« ‰U�Ë ̈

tMŽ tK�«©≥®

∫W�œ_«

∫wK¹ U0 ‰Ë_« ‰uI�« »U×�√ ‰b²Ý«

∫q?łË e?Ž t?K�« ‰U� ‡ ±§˚Ò¼ÒqÎ√ ÒðÒ„UÒ½ Ò³ÒQÌÄ Î�ÒBÎrÏ–≈ Îð Ò�ÒuÓÒ—ÌÄ «ËÎLÏ×ÎdÒ»«Ò–≈ æ˙≤±˙ºæ Î

œÒšÒKÌŽ «uÒKÒœ åvÒË«ÌœËÒ� ÒHÒeÏŸÒ� ÏMÎNÌrÎ� Ò�UÌð ô «uÒ�ÒnÎš ÒBÎLÒÊUÏÐ ÒGÒÐ åvÒFÎCÌMÒŽ UÒKÒÐ åvÒFÎiÔ� ÒŠUÎJÌÐ rÒOÎMÒMÒU

ÐÏ�UÎ×ÒoÏÓ§ Òð ôÌAÎDÏjÎ§ Ò¼«ÎbÏ½Ò�≈ UÒÝ åvÒuÒ¡«ÏBÄ ÏÓdÒ◊«Ï̋©¥®

b?� W?�u?B?)« Ê√ W?�ôb?�« tłËË

Âö��« tOKŽ œË«œ vKB�Ë b−�� w� XŁbŠ©µ®

«–≈ UM� Ÿdý UMK³� s� Ÿdý Ê√Ë¨

Æv�UFð tK�« rNLŠ— 5O�u�_« s� WŽULł Á—d� UL� tH�U�¹ U� UMŽdý w� œd¹ r�

s?Ð r?�U?Ž v?�≈ ¡U?ł w?½ö?−?F�« «d1uŽ Ê√ ÍbŽU��« bFÝ sÐ qNÝ sŽ ‡ ≤

ö?ł— Ê√ u?� r?�U?Ž U?¹ X?¹√—√ t� ‰UI� Í—UB½_« ÍbŽÎö?ł— t?ð√d?�« l� błË Î

p?�– s?Ž w� q�� øqFH¹ nO� Â√ øt½uK²I²� tK²I¹√Ór�UŽ U¹ Óv?K� tK�« ‰uÝ—

‰u?Ý— Ád?J?� rKÝË tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— r�UŽ ‰Q�� ¨rKÝË tOKŽ tK�«

Æ∑¥Ø±∂Ø∏ w?�šd�K� ◊u�³*« ‡ ±

Æ±∏≤Ø≤ Íu?GK�« ŸuL:«Ë ≥∑∞ ’ wA�—eK� błU��« ÂöŽ√ ‡ ≤

Æ≥π∞Ø¥ ÃU?²;« wMG�Ë ±≥∂Ø±π wFOD*« WKLJð »cN*« Õdý ŸuL:« ‡ ≥

Æ≤≤ ‡ ≤± ÊU?²¹ü« ’ …—uÝ ‡ ¥

Æ∂∏ ’ ”—U?� uÐ√Øœ ÂöÝù« w� ¡UCI�« ‡ µ


¼±¥≤∞ ‡???‡ V???ł— ‡???‡ Y??�U??¦??�« œb??F??�«‡??? µ∏

t?K�«s?� l?L?Ý U?� r?�U?Ž v?KŽ d³� v²Š UNÐUŽË qzU�*« rKÝË tOKŽ tK�« vK�

U?¹ ∫‰U?I?� d?1u?Ž Á¡U?ł tK¼√ v�≈ lł— ULK� ¨rKÝË tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ—

wMðQð r� ∫d1uF� r�UŽ ‰U� ørKÝË tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— ‰U� «–U� r�UŽ

‰UI� ¨UNMŽ t²�QÝ w²�« qzU�*« rKÝË tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— Ád� b�Ë dO�Ð

vK� tK�« ‰uÝ— vð√ v²Š d1uŽ q³�Q� ̈ UNMŽ t�QÝ√ v²Š wN²½« ô tK�«Ë ∫d1uŽ

öł— X¹√—√ ̈ tK�« ‰uÝ— U¹ ∫‰UI� ”UM�« jÝË rKÝË tOKŽ tK�«Îtð√d�« l� błË

öł—Î∫r?K?Ý t?OKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— ‰UI� øqFH¹ nO� Â√ øt½uK²I²� tK²I¹√

U½√Ë b−�*« w� UMŽö²� qNÝ ‰U� ̈ UNÐ Q� V¼–U� p²³ŠU� w�Ë pO� ‰e½ b�

⁄e� ULK� ̈ b¼Uý U½√Ë ∫W¹«Ë— w�Ë ̈ rKÝË tK�« vK� tK�« ‰uÝ— bMŽ ”UM�« l�

U?Łö?Ł U?N?I?K?D?� U?N²J��√ Ê« tK�« ‰uÝ— U¹ UNOKŽ tK�«Ë XÐc� d1uŽ ‰U�ÎÊ√ q³�

W?M?Ý X?½UJ� ∫Íd¼e�« »UNý sÐ« ‰U� rKÝË tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— Ád�Q¹

ÆtOKŽ oH²� ¨5MŽö²*«©±®

ÊU?F?K?�« t?ðU?¹¬ b¹d¹ p²³ŠU� w�Ë pO� ‰e½ b� Âö��«Ë …öB�« tOKŽ t�u�Ë

∫t½U×³Ý t�u� w¼Ë§˚ Ò�«ÓÒcÏs¹Ò¹ ÒdÎ�ÌÊuÒ√ Ò“ÎËÒł«ÒNÌrÎ§ Ò�ÒrÎ¹ ÒJÌ� sÓÒNÌrÎý ÌNÒbÒ¡«Ìô≈ ÓÒ√ ÒH½Ì�ÌNÌ˝ÆÆÆr

Æ U¹ü«©≤®

åb−�*« w� UMŽö²�ò ∫b¼UA�«

p�c�Ë ¨b−�*« tF�u� Ê√Ë ¨¡UCI�« ‰ULŽ√ s� ÊUFK�« Ê√ ∫W�ôb�« tłËË

‡ ¥¥∂Øπ Í—U³�« `²� ‡ µ≥∞π ‡ µ≥∞∏ r�— b−�*« w� sŽö²�« »UÐË ÊUFK�« »UÐ ‚öD�« »U²� Í—U�³�« ‡ ±

l�UłË ∑±≥Ø≥ rK�� vKŽ ÍËuM�« ÕdýË ±¥π≤ r�— ±±≥∞ ‡ ±±≤πØ≤ rK�� `O×�Ë ±µ¥Ø±≥Ë

Æ≤∑¥Ø≤ —U?ÞË_« qO½Ë ∑±¥Ø±∞ ‰u�_«

Æ±≤Ø∂ d?O¦� sÐ« dO�HðË ‡ πË ∏Ë ∑ Ë∂ U¹ü« —uM�« …—uÝ ‡ ≤


¼±¥≤∞ ‡???‡ V???ł— ‡???‡ Y??�U??¦??�« œb??F??�«‡???µπ

ÆrKÝË tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— qF�

rKÝË tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— d³M� bMŽ sŽô dLŽ Ê√ Í—U�³�« w� ‡ ≥©±®

¨

Íu?³?M?�« b?−?�?*« w?� ÊU?F?K?�U?Ð 5?łË“ 5?Ð v?C?� d?L?Ž 5M�R*« dO�√ Ê√ t½UOÐË

Æn¹dA�«

œ—b?Š wÐ√ sÐ« v{UIð t½√ tMŽ tK�« w{— p�U� sÐ VF� sŽ ‡ ≥ ©≤®

UM¹œÎÊU?�

tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— ULNFLÝ v²Š ULNð«u�√ XFHð—U� b−�*« w� tOKŽ

¨VF� U¹ ∫ÈœUM� ̈ tðd−Š w³M�« nA� v²Š ULNO�≈ Ãd�� ̈ t²OÐ w� u¼Ë rKÝË

bI� ‰U� ‡ dDA�« Í√ ‡ tO�≈ Q�Ë√Ë «c¼ pM¹œ s� l{ ‰U� ̈ tK�« ‰uÝ— U¹ pO³� ‰U�

Í—U�³�« Á«Ë— ÆtC�U� r� ∫‰U� ¨tK�« ‰uÝ— U¹ XKF�©≥®

ÆåtC�U� r�ò ∫b¼UA�«

w³M�« lLÝ YOŠ ∫W�ôb�« tłËænBM� ¡UCI�UÐ tOKŽ rJŠ rŁ ̈ ULN�«u�√

Æb−�*« w� «c¼ tLJŠË ¨s¹b�«

r?łd?�U?Ð ‡ t?M?Ž t?K�« w{— ‡ eŽU� vKŽ ‡ rKÝË tOKŽ tK�« vK� rJŠ b�Ë ‡ ¥

p?�c?�Ë ¨t?H?J?²F� w� rJ×¹ ÊU�Ë ¨dN²A� ·ËdF� «c¼Ë ¨b−�*« w� u¼Ë

ÆÊËbý«d�« ¡UHK)«

‡ Í—U?�?³?�« ‰U?�Ë ¨b?−?�?*« w?� r?J?Š tMŽ tK�« w{— ÊUL¦Ž Ê√ ÍË—Ë ‡ µ

Ê«Ëd� vC�Ë ̈ b−�*« w� dLF¹ sÐ vO×¹Ë w³FA�«Ë ̀ ¹dý vC�ò ‡ tK�« tLŠ—

Æ±µ¥Øπ Í—U?³�« `²� ‡ b−�*« w� sŽôË vC� s� »UÐ ÂUJŠ_« »U²� Í—U�³�« ‡ ±

tOÐ_Ë t� bL×� uÐ√ wLKÝ_« Ê“«u¼ sÐ fO� sÐ À—U(« sÐ ÊU³Oý sÐ bFÝ sÐ ÂöÝ œ—bŠ wÐ√ sÐ tK�«b³Ž u¼ ‡ ≤

Æ±∏∏Ø≤ »U?FO²Ýô« ‡ ≤πµØ≤ WÐU�ù« WMÝ ∏± t�Ë ‡¼∑± WMÝ U� WO³¹b(« Áb¼UA� ‰Ë√ W³×�

Æ¥µ∑ r?�— b−�*« w� W�“ö*«Ë w{UI²�« »UÐ …öB�« »U²� Í—U�³�« ‡ ≥


¼±¥≤∞ ‡???‡ V???ł— ‡???‡ Y??�U??¦??�« œb??F??�«‡??? ∂∞

Æåd³M*« bMŽ 5LO�UÐ XÐUŁ sÐ b¹“ vKŽ©±®

∫œU½e�« sÐ« o¹dÞ s� ¡UCI�« »œ√ w� w�OÐ«dJ�« Ãdš√Ë ∫d−Š sÐ« ‰U� ‡ ∂

bL×�Ë tMÐ«Ë ÂeŠ sÐ ËdLŽ sÐ bL×� sÐ dJÐ uÐ√Ë rO¼«dÐ≈ sÐ bFÝ ÊU� ∫‰U�

t?K?�« ‰u?Ý— b?−?�?� w?� ÊuCI¹ qO³Šdý sÐ VFB� sÐ bL×�Ë Ê«uH� sÐ«

ÆrKÝË tOKŽ tK�« vK�©≤®

s� bŠ«Ë q� sJL²¹ t½_Ë WLN²�« sŽ bFÐ√ p�– Ê_Ë ∫w�šd��« ‰U� ‡ ∑

s?� v?�≈ ÃU?²?×?¹ ôË t?F?{u?� t?OKŽ t³²A¹ ôË ¨t²łUŠ bMŽ t�K−� dC×¹ Ê√

ÆdB*« q¼√ w�Ë√ ÊU� ¡UÐdG�« s� p�– v�≈ t¹bN¹©≥®

¨…ö?B?�U?� b?−�*« w� UN²�U�≈ “u−O� …œU³Ž rJ(« Ê_Ë ∫wFK¹e�« ‰U� ‡ ∏

UN�U×Ð d³�ð izU(«Ë ÁœUI²Ž« w� p�– U/≈Ë ÀuKð WÝU$ „dA*« ÊbÐ w� fO�Ë

Æw{UI�« UN� Ãd�O� WLK�� UN½_©¥®

∫wK¹ U0 w½U¦�« o¹dH�« ‰b²Ý«Ë

r?J?M?O?½U?−?�Ë r?J½UO³� r�błU�� «u³Młò ∫rKÝË tOKŽ tK�« vK� t�u� ‡ ±

U?¼Ëb?LłË r�œËbŠ W�U�≈Ë rJ�uOÝ qÝË rJð«u�√Ë rJðU�uBšË rJFOÐË

r?−?F?*« w?� w?½«d?³?D�« Á«Ë— åd¼UD*« r�błU�� »«uÐ√ vKŽ «Ëc�ð«Ë l�ð w�

ÆdO³J�«©µ®

Æ±µ¥Ø±≥ Í—U?�³�« `O×� l� Í—U³�« `²� ‡ ±

Æ±µµØ±≥ Í—U?³�« `²� ‡ ≤

Æ∏≤Ø±∂Ø∏ w?�šd�K� ◊u�³*« ‡ ≥

Æ≥π∞Ø¥ ÃU?²;« wMG�Ë ∏∞Ø¥ »U³K�«Ë ±∑∏Ø¥ wFK¹eK� ozUI(« 5O³ð ‡ ¥

Æ≥±≤ ’ b?łU��« ÂöŽ≈Ë ≤∂πØ≤ —UÞË_« qO½Ë ≤∂Ø≤ bz«Ëe�« lL−� ‡ µ


¼±¥≤∞ ‡???‡ V???ł— ‡???‡ Y??�U??¦??�« œb??F??�«‡???∂±

W?³?Šd?�« w?� ÊU?O?C?I?¹ v�Ë√ wÐ√ sÐ …—«—“Ë s�(« ÊU�Ë ∫Í—U�³�« ‰U� ‡ ≤

Æb−�*« s� Uł—Uš©±®

V?M?'«Ë d?�U?J?�« b?−?�?*« w?� t?O?K?Ž q?šb?¹ w?{U?I?�« Ê√ ‰u?I?F?*« s�Ë ‡ ≥

w?� ÁËd?J?� p?�– q?�Ë ¨ uB�« l�—Ë jGK�« qB×¹ ÊUJ� w�Ë ¨izU(«Ë

Æb−�*«

»UÐ s� ÊS� t� W½UO� b−�*UÐ W�UC�« œUA½≈ sŽ vN½ U* w³M�« Ê≈ ∫«u�U�Ë ‡ ¥

U/≈Ë ̈ ÊUO³B�«Ë 5½U:«Ë d�UJ�«Ë izU(«Ë VM'« —uCŠ sŽ ÊUB¹ Ê√ v�Ë√

w³M�« vC�æb−�*« w� r¼—uCŠ l� XIHð« U¹UC� w� b−�*« w� ÁƒUHKšË

ÆUNO� vCI�©≤®

öO�œ rKŽ√ ô ∫XK�ÎU×¹d� ÎU×O×� ÎUŽdý ŸuM2 b−�*« w� ¡UCI�« Ê√ w� Î¨

∫s¹d�√ s� t�UŠ uK�ð ô w{UI�« Ê≈ ∫‰UI¹ ÊQÐ ª5�uI�« 5Ð lL−¹ Ê√ sJ1Ë

U½UJ� d�_« w�Ë t� hB�¹ Ê√ ∫UL¼bŠ√ÎUMOF� ÎU¾ON� Î5Ð qBHK� tO� fK−¹

Æd�_« w�Ë t� U¼œbŠ w²�« WLJ;« w� ô≈ tLJŠ cHM¹ ö� ”UM�«

U½UJ� d�_« w�Ë t� hB�¹ r� «–≈ ∫UNO½UŁÎUMOF� Î«œb×� Î∫ ôUŠ ÀöŁ tK�

UHJ²F� ÊuJ¹ Ê√ ∫v�Ë_« W�U(«ÎÆtO� 5LB)« 5Ð wCIO� b−�*UÐ

U?M?O?1 W?O?C?I�« VKD²ð Ê√ ∫WO½U¦�« W�U(«ÎÁu?×?½Ë ÊU?F?K�U� b−�*« w� WEKG�

Æb−�*« w� wCIO�

Ãd?�?¹ t?½S� ¨b−�*« ‰ušœ s� sJL²¹ ô s� WOC� tOðQð Ê√ ∫W¦�U¦�« W�U(«

Æ±µ¥Ø±≥ Í—U?³�« `²� l� Í—U�³�« `O×� ‡ ±

Æ∂π ’ ”—U?� uÐ√ ‡ ÂöÝù« w� ¡UCI�« ‡ ≤


¼±¥≤∞ ‡???‡ V???ł— ‡???‡ Y??�U??¦??�« œb??F??�«‡??? ∂≤

¨Á«uÝ UNOCI¹ ô w²�« 5LK�*« Zz«uŠ s� Ác¼ Ê_ t²łUŠ wCI¹ 5Š t²OÐ s�

Æt�UI� ÂuI¹ ÷U� bK³�UÐ sJ¹ r� Ë√ tO�≈ W�U×� WOCI�« X½U� Ê≈ «c¼©±®

ÆÆoO�u²�« tK�UÐË

UÝœUÝÎb−�*« w� ¡UCI�UÐ W�öŽ UN� qzU�� ∫

÷d?F?½ s?×?½Ë b−�*« w� ¡UCI�UÐ W�öŽ UN� qzU�� rKF�« q¼√ iFÐ d�–

Æv�UFð tK�« ¡Uý Ê≈ “U−¹SÐ UNCF³�

∫b−�*« w� ÊUFK�« ∫v�Ë_« W�Q�*«

V?CžË ÃË“ s� sFKÐ W½ËdI� 5łËe�« s� ÊU1QÐ «b�R� «œUNý u¼Ë

p�c� sJð r� Ê≈ d¹eFð Ë√ ¨WMB×� X½U� Ê≈ ·c� bŠ ÂUI� WLzU� WłË“ s�

ÆUN³½Uł w� f³Š ÂUI� WLzU�Ë ¨t³½Uł w�©≤®

t?ŽU?I?¹≈ Ÿd?A�« w� X³Ł b�Ë ¨Áœułu� ‚uA²¹ ôË ŸdA�« Ác³×¹ ô ÊUFK�«Ë

U?E?O?KGð ÊUFK�« kKG¹ ∫ÍËuM�« ‰U� ¨b−�*« w�ÎU?O½UJ� ÎU?O½U�“Ë Îk?OKG²�« U�Q� ¨

b−�*« w� ô≈ ÊuJ¹ ô ÊUFK�« Ê≈ d³�« b³Ž sÐ« ‰U�Ë Æl�U'« b−�*U³� w½UJ*«

w?� ÊU?F?K�« ÊuJ¹ Ê√ rKF�« q¼√ s� WŽULł V×²Ý«Ë ¨WFL'« tO� lL& Íc�«

ÆdBF�« bFÐ l�U'«©≥®

Æ∂Ø± ÂU?J(« …dB³ðË µπ± ’ WOŽdA�« ÂUJŠ_« WK−�Ë ≤±∑Øπ wMG*« ‡ ±

Æ±∞¥Ø≤ »—P?*« qO½Ë ≤∞∂Ø≥ «œ«—ù« vN²M� Õdý ‡ ≤

Æ∑±≥Ø≥ r?K�� `O×� vKŽ ÍËuM�« ÕdýË ±π±Ø∂ d³�« b³Ž sÐô bONL²�« ‡ ≥


¼±¥≤∞ ‡???‡ V???ł— ‡???‡ Y??�U??¦??�« œb??F??�«‡???∂≥

Ê¬d?I�« ÂUJŠ_ l�U'«Ë ∂±∞Ø≤ d³�«b³Ž sÐô w�UJ�«Ë ≤¥±Øπ ·UB½ù«Ë ≤∏Ø¥ …dOLŽË ÍuOK� U²OýUŠ ‡ ±

≤∞∑Ø≥ «œ«—ù« vN²M� ÕdýË ≤Øµ dO³J�« Õd‡‡‡A�«Ë ¥≥µË ≥π∞Ø∑ wMG*«Ë ±π≥Ø±≤Ø∂ w³ÞdIK�

Æ±∞¥Ø≤ »—P?*« qO½Ë

Æ±ππØµ Èd?³J�« W½Ëb*« ‡ ≤

Æ≤¥≥Ø∂ l?Ðd*« ÷Ëd�«Ë ≤∞µØ≥ wMG*« ‡ ≥

Æ≥∂∞ ’ w?A�—eK� błU��« ÂöŽ≈ ‡ ¥

U?�U?O?� U?M?Žö?²?¹Ë ¨”dšú� WÐU²J�UÐË WOÐdF�« WGK�UÐ ÊUFK�« ÊuJ¹ËÎd?C×0

Æb?Ð_« v?�≈ ÊU?�d?²H¹Ë U½e�« bŠ UNMŽ √—b¹Ë ¨WŽULł ©±®

5?Ð ÊUMŽö²¹ WJ� w�Ë

”bI*« XOÐ w�Ë rKÝË tOKŽ tK�« vK� w³M�« d³M� bMŽ WM¹b*UÐË ̈ ÂUI*«Ë s�d�«

ÆqO�b�« d�– o³ÝË ¨…d�B�« bMŽ

∫b−�*« w� nK(« ∫WO½U¦�« W�Q�*«

UFOLł Ê«c¼ ÊUHK×²�¹ ULN½S� ‰UÐ t� ¡wý q�ò ∫tK�« tLŠ— p�U� ÂU�ù« ‰U�Î

¨b?−?�?*« w� sHK×¹ ¡U�M�« w� ‰U� p�c�Ë Æl�U'« b−�*« w�©≤®

w� o³ÝË

Æ«c¼ `{u¹ U� ÊUFK�«

∫b−�*« w� ÕUJM�« bIŽ ∫W¦�U¦�« W�Q�*«

W?Ðd?� Á—u?C?Š Ê√ ∫w?M?G?*« w?� d?�–Ë ¨Z?¹Ëe?²�« u¼ ∫ÕUJM�« bIŽ©≥®

d?�–Ë

Z²Š«Ë ÕöB�« sÐ ËdLŽ uÐ√ t�U� b−�*« w� ÕUJM�« bIŽ V×²�¹ t½√ wA�—e�«

Íc�d²�« Á«Ë— b−�*« w� ÕUJM�« «uMKŽ√ ∫Y¹b×Ð©¥®

dJM� qB×OÝ ÊU� «–≈Ë ̈

ÁbIŽ wG³M¹ ö� W�d×� WŽb²³� ‰ULŽ√ Ë√ ¡U�½ —uCŠ Ë√ d¹uBð Ë√ …œdŽ“ s�

ÆrKŽ√ tK�«Ë ¨b−�*« w�


¼±¥≤∞ ‡???‡ V???ł— ‡???‡ Y??�U??¦??�« œb??F??�«‡??? ∂¥

∫b−�*« w� œËb(« W�U�≈ ∫WFÐ«d�« W�Q�*«

∫‰«u�√ WŁöŁ vKŽ W�Q�*« Ác¼ w� ‡ v�UFð tK�« rNLŠ— ‡ ¡ULKF�« nK²š«

b−�*« w� »dC�« ôË ’UBI�« ôË œËb(« W�U�≈ “u−¹ ô∫‰Ë_« ‰uI�«

Æ¡ULKF�« —uNLł ‰U� «cNÐË©±®

U?�√Ë ¨U?¼u?×?½Ë ◊«u?Ý√ W?�?L?�Ð b−�*« w� V¹œQ²�« “u−¹ ∫w½U¦�« ‰uI�«

rJ(« b³Ž sÐ«Ë p�U� sŽ «c¼ ÍË— ̈ b−�*« w� ÂUI¹ ö� b(«Ë lłu*« »dC�«

Æ—uŁ wÐ√Ë©≤®

Íd?B?³?�« s?�?(« «c?N?Ð ‰U?� błU�*UÐ œËb(« W�U�SÐ ”QÐ ô ∫Y�U¦�« ‰uI�«

q²I�« vM¦²Ý«Ë©≥®

b−�*« w� b(« »d{ t½√ w³FA�« sŽ wA�—e�« ÈË—Ë Æ©¥®

Æ

«b?K?ł œËb?(« s?� ÊU� U� Ê√ ÂeŠ sÐ« Èd¹ËÎt?ł—U?š s?J?� b?−?�*« w� “u−O�

ÆqC�√©µ®

∫W�œ_«

∫wK¹ U0 —uNL'« ‰b²Ý«

˚qłË eŽ tK�« ‰u� ‡ ±�ÏÐ wÌOÌ uÔ√ Ò–ÏÊÒKÄ ÓÒtÌ√ Òð ÊÌdÎ�ÒlÒ§ Ò¹ÌcÎ�ÒdÒ� ÏNOÒÝ‹ UÎLÌtÌ˝ ÆÆÆÆ©∂®

·UB½ù«Ë ∂≥¥Ø¥ ŸËdH�« ≤≤≥Ø≤ qOK�ù« d¼«ułË ‡ π∏Ø±π wFOD*« WKLJð ŸuL:«Ë ±∞±ØπØµ ◊u�³*« ‡ ±

Æ≥∑≤ ’ b?łU��« ÂöŽ≈Ë ≥∞≤Ø∑ rÝU� sÐô ÷Ëd�« WOýUŠË ±µµØ±∞

Æ≤≤≥Ø≤ q?OK�_« d¼«ułË ±µ∑Ø±≥ Í—U³�« `²�Ë ‡ ≥∑≤ ’ wA�—eK� błU��« ÂöŽ≈ ‡ ≤

Æ¥¥Ø±∞ W?³Oý wÐ√ sÐô nMB*« ‡ ≥

Æ≤∂≤Ø≥ ’U?B−K� Ê¬dI�« ÂUJŠ√Ë ‡ ≥∑≤Ø≤ ’ wA�—eK� błU��« ÂöŽ≈ ‡ ¥

Æ±≤≥Ø±± v?K;« ‡ µ

Æ≥∂ W?¹¬ —uM�« …—uÝ ‡ ∂


¼±¥≤∞ ‡???‡ V???ł— ‡???‡ Y??�U??¦??�« œb??F??�«‡???∂µ

Æ«c¼ i�UMð UNO� œËb(« W�U�≈Ë błU�*« l�dÐ tK�« d�√ bI�

s?� ¡w?A?� `?K?B?ð ô błU�*« ÊS�ò tO�Ë wÐ«dŽ_« ‰uÐ w� f½√ Y¹bŠ ‡ ≤

Ê¬d?I?�« …¡«d?�Ë …ö?B?�«Ë q?łË e?Ž t?K?�« d?�c?� X?O?M?Ð U?/≈Ë ¨—c?I?�« ôË ‰u?³�«

ÊU� b�Ë ¨tOKŽ oH²� åÁuLł—U� tÐ «u³¼–«ò ∫‰U� eŽU� WB� w�Ë ¨·U²JŽô«Ë

Æb−�*« w� ÁUð√ 5Š

tÐd{Ë b−�*« s� ÁUłdš« ∫wKŽË dLŽ sŽ Í—U�³�« ÈË—Ë©±®

bMŽ tK¦�Ë

”ËËUÞ bMŽË ̈ błU�*« w� œËb(« ÂUIð ô ∫‰U� œuF�� sÐ« sŽË W³Oý wÐ√ sÐ«

ÆÁu×½ ‚Ëd��Ë ¡UDŽË©≤®

ôò ∫r?K?ÝË t?O?K?Ž t?K�« vK� tK�« ‰uÝ— ‰U� ‰U� Â«eŠ sÐ rOJŠ sŽË ‡ ≥

œË«œ uÐ√ Á«Ë— åUNO� œUI²�¹ ôË błU�*« w� œËb(« ÂUIð©≥®

¨nOF{ Y¹b(«Ë

ÂeŠ sÐ« t�U� ∫”U³F�«Ë tK�« b³Ž sÐ bL×� UL¼ 5�uN−� ÁbMÝ w� Ê_©¥®

r�Ë

rŁQ¹ Ê√ w� 5³²¹ ôËò ∫‡ tK�« tLŠ— ‡ wA�—e�« ‰U� sJ� W�œ√ vKŽ 5I¹dHK� d¦Ž√

‡ tK�« tLŠ— ‡ —Uý√ rŁ åp�– vKŽ W�ôb�« bł√ r� w½_ b−�*« w� b(« ÂU�√ s�

Ê√ w?G?³?M?¹ ô b?(« rJŠ tLJŠ d¹eF²�« Ê√Ë ¨tF�u� l�Ë b(« rO�√ «–≈ t½√ v�≈

Æb−�*« w� ÊuJ¹©µ®

Æ±µ∑Ø±≥ Í—U?³�« `²� ‡ ±

Æ¥≥Ø±∞ W?³Oý wÐ√ sÐô nMB*« ‡ ≤

Æ≤∑∞Ø≤ —U?ÞË_« qO½Ë ‡ ±π∏Ø±≤ œu³F*« ÊuŽ l� Ÿu³D*« œË«œ wÐ√ 4Ý ‡ ≥

Æ±≤≥Ø±± Âe?Š sÐô vK;« ‡ ¥

Æ≥∑≤ ’ b?łU��« ÂöŽ≈ ‡ µ


¼±¥≤∞ ‡???‡ V???ł— ‡???‡ Y??�U??¦??�« œb??F??�«‡??? ∂∂

s?Ž ôË r?K?ÝË t?O?K?Ž t?K?�« vK� w³M�« sŽ ¡wý ‡ wLKŽ V�Š ‡ X³¦¹ r�Ë

‰u� ̀ ł«d�U� «cN�Ë ̈ b−�*UÐ œËb(« «u�U�√ rN½√ WÐU×B�« ôË WFÐ—_« ¡UHK)«

ÆoO�u²�« tK�UÐË ¨—uNL'«

∫b−�*« w� f³(« ∫W��U)« W�Q�*«

t?�?H?M?Ð ·d?B?²�« s� tFM�Ë h�A�« o¹uFð ∫t½QÐ WOLOð sÐ« t�dŽ ∫f³(«

r?B?)« q?O?�Ë Ë√ r?B?)« f?H?½ q?O?�u²Ð ÊU� Ë√ b−�� Â√ XOÐ w� ÊU�√ ¡«uÝ

ÆtOKŽ©±®

∫tKO�œË W�_« W×KB* b−�*« w� f³(« “u−¹Ë

rKÝË tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— YFÐ ‰U� tMŽ tK�« w{— …d¹d¼ wÐ√ sŽ ‡ ±

öOšÎ� ³ÓW¹—U�Ð tDÐd� ‰UŁ√ sÐ W�ULŁ t� ‰UI¹ WHO{ wMÐ s� qłdÐ ¡U−� b$ q

ÆtOKŽ oH²� b−�*« Í—«uÝ s�©≤®

w?� sJ�Ë ¨tMŽ v�UFð tK�« w{— rKÝ√ YOŠ b−�*« w� t�³Š dL²Ý« b�Ë

s?�U?�√ X?¾?O¼ b�Ë ¨”UM�« ‰UŠ œU�H� sJ2 dOž b−�*« w� f³(« «c¼ UMM�“

ÆWO�UF�« lOL−K� tK�« ‰Q�½ ¨Êu−�K� WBB��

Æ≥π∏Ø≥µ W?OLOð sÐ« ÂöÝù« aOý ÈËU²� WŽuL−� ‡ ±

b?−�*« „dA*« ‰ušœ »UÐ …öB�« »U²� Í—U�³�«Ë ±∑∂¥ rFð t�³ŠË dOÝ_« jÐ— »UÐ œUN'« »U²� s� ‡ ≤

Æ¥∂π r?Fð


¼±¥≤∞ ‡???‡ V???ł— ‡???‡ Y??�U??¦??�« œb??F??�«‡???∂∑

Æb−�*« w� WÐU²J�« ∫WÝœU��« W�Q�*«

◊dAÐ rOKF²�«Ë UO²H�«Ë ¡UCI�« ‰ULŽ√ r¼√ s� UN½_ b−�*« w� WÐU²J�« “u&

U?ýU?F� WÐU²J�« ÊuJð ô√Î«—d?{ o?×Kð Ë√ ÎW?ÐU?²?J�« Íu²% ô√ wG³M¹Ë ¨b−�*UÐ

U�ö�ÎU�d×� ÎU�uÝ— Ë√ ÎW�d×� ©±®

ÆoO�u²�« tK�UÐË ¨

Æb−�*« „dA*« ‰ušœ ∫WFÐU��« W�Q�*«

∫‰«u�√ WFÐ—√ vKŽ UNO� nK²š«

5?L?K?�?*« Ê–S?ÐË W?ÝU� WłU( ô≈ UNK� błU�*« qšb¹ ô t½√ ∫‰Ë_« ‰uI�«

ÆWKÐUM(«Ë WOF�UA�«Ë WOJ�U*« iFÐ ‰U� tÐË©≤®

U?I?K?D?� b?łU?�?*« ‰u?šœ „d?A?LK� “u−¹ ô ∫w½U¦�« ‰uI�«Îp?�U� sŽ ÍË—

ÆbLŠ√Ë©≥®

w?F?�U?A?�« ‰U?� t?ÐË Â«d(« b−�*« ô≈ błU�*« lOLł qšb¹ ∫Y�U¦�« ‰uI�«

ÆÂeŠ sÐ«Ë©¥®

W?H?O?M?Š uÐ√ ‰U� tÐË błU�*« lOLł qšb¹ Ê√ „dALK� “u−¹ ∫lÐ«d�« ‰uI�«

≥≥Ø± w?Ðd?F�« sÐô Ê¬dI�« ÂUJŠ√Ë ≤≥Ø± qOK�ù« d¼«uł ±≥πØ± dO³J�« ÕdA�« vKŽ w�uÝb�« WOýUŠ ‡ ±

Æ≤¥≤Ø¥ ·U?B½_«Ë ≤∑πØ±∏ wFOD*« WKLJð ŸuL:«Ë

ÆWIÐU��« lł«d*« fH½ ‡ ≤

Æ≤≥πØ¥ ·U?B½ù«Ë ≤∂∑Ø± qOK�ù« d¼«uł ‡ ≥

Æ≤¥≥Ø¥ v?K;«Ë ≥π∞Ø¥ Â_« ‡ ¥


¼±¥≤∞ ‡???‡ V???ł— ‡???‡ Y??�U??¦??�« œb??F??�«‡??? ∂∏

ÆWKÐUM(« iFÐË WOF�UA�« iFÐ tF³ðË©±®

∫`ł«d�«Ë

«b?Ð√ Â«d?(« b?−?�?*« „dA*« qšb¹ ô t½√ Î ∫W?1d?J�« W¹x� ½≈˚ÓÒLÒÄ UÎLÌAÎdÏ�ÌÊuÒ

½Ò−Òf� Ò¹ öÒIÎdÒÐÌÄ «uÎLÒ�Î−ÏbÒÄ Î×ÒdÒÂ«ÒÐ ÒFÎbÒŽ Ò�UÏNÏrÎ¼ ÒcÒ˝ÆÆÆ«Æ©≤®

U¼“dÐ√ …dO¦� W�œ_ p�–Ë

nOIŁ b�Ë Ê√ ∫’UF�« wÐ√ sÐ ÊUL¦Ž sŽË ¨ X�bIð b�Ë ‰UŁ√ sÐ W�ULŁ WB�

‚—√ Êu?J¹ v²Š b−�*« rN�e½Q� rKÝË tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— vKŽ «u�b�

W1eš sÐ« Á«Ë— rNÐuKI�©≥®

Æ

b?−?�?*« w?� r?K?ÝË t?O?K?Ž t?K?�« v?K?� w?³?M�« vKŽ ÊuKšb¹ Êu�dA*« ÊU�Ë

ÆrNM� dO¦� rKÝ√ U0—Ë rN³O−¹Ë t½u�Q�O�©¥®

tOKŽ tK�« vK� w³M�« bNŽ w� ¡wý „UM¼ sJ¹ r� t½ú� rK�*« Ê–Q¹ Ê√ U�√Ë

U?HKJ� Ê–ü« rK�*« ÊuJ¹Ë ¨t½–QÐ ô≈ rKÝËÎÊ√Ë ¨t?�ušbÐ bŠ«Ë —dC²¹ ôË

UF�U½ t�ušœ ÊuJ¹ÎÆWL�U; Ë√ ©µ®

l?�— U?�√Ë b−�*« w� ¡UCI�« ÂUJŠQÐ WD³ðd� UN½√ w� dNþ w²�« qzU�*« Ác¼

¡w?ý l?I?¹ ö?� U?�K'« j³C¹ …œUŽ w{UI�« ÊS� ¨Âd;« ÂöJ�«Ë ¨ uB�«

«—œU½ ô≈ p�– s�ÎÆoO�u²�« tK�UÐË ¨

Æ∏∏Ø≥ ’U?B−K� Ê¬dI�« ÂUJŠ√Ë ≤∑±Øµ ÂULN�« sÐô d¹bI�« `²� ‡ ±

Æ≤∏ W?¹¬ WÐu²�« …—uÝ ‡ ≤

Æ≤∏µØ≤ W?1eš sÐ« `O×� ‡ ≥

Æ±µ±Ø≤ œu?³F*« ÊuŽ ‡ ¥

Æ≥±π ’ błU��« ÂöŽ≈ ‡ µ


¼±¥≤∞ ‡???‡ V???ł— ‡???‡ Y??�U??¦??�« œb??F??�«‡???∂π

UFÐUÝÎ∫b−�*« w� UN²K�Ë W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« w� r�U;« l�«u� WOL¼√ ∫

r?�U;« UFL−�Ë WJKL*« w� …d�u*« ‰bF�« …—«“Ë l¹—UA� vKŽ lKD*« Ê≈

∫5²�UŠ s� uK�ð ô UN½√ b−¹ …b¹b'«

«bł W³¹d� ÊuJð Ê√ ∫v�Ë_«Î¨…—uM*« WM¹b*« r�U×� lL−� q¦� b−�*« s�

ö?¹b?Ð tMŽ ÊuG³¹ ôË Íu³M�« b−�*« w� ÊuKB¹ …œUŽ UNO� ÊuK�UF�«Ë UNðUCI�Î

÷U¹d�« r�U×� lL−L� b−�� vM³*« —ËU−¹ ÊU� Ê≈ «cJ¼Ë ¨tKCHÐ rNLKF�

ÆrO¼«dÐ≈ sÐ bL×� aOA�« b−�* —ËU:« .bI�«

«—ËU?−?� ÊuJ¹ ô√ ∫WO½U¦�«Îv?M?³?� q?¦?� vKB� t� hB�¹ c¾MOŠË ¨b−�*

vM³� q¦� …—U³ł l¹—UA� „UM¼Ë błU�*« ÂUJŠ√ t� X�O� vKB*« «c¼Ë ̈ …—«“u�«

Íc�«Ë ̈ b−�� tML{ s� QAM¹ «c¼Ë ̈ b¹b'« Èd³J�« ÷U¹d�« WLJ×� r�U×�

u¼Ë ÁdOž Ë√ r�U×� ŸËdA� rN� ÂuI¹ ô√ ‰bF�« …—«“Ë w� 5�ËR�*« vKŽ ÁUM9√

Ê_ p?�–Ë ¨q?I?²?�?� b?−?�?� t?ðU?I?�d?� s?L?{ s� ÊuJ¹ qÐ b−�*« sŽ bOFÐ

«dO¦� Ê√ UMLKŽ «–≈ W�Uš …“—UÐ ÊuJð Ê√ V−¹ WO½U1≈ W¹—UCŠ W�öŽ b−�LK�Î

v?K?Ž h?½ U?L?� Êb?*« jÝË w� ÊuJð ‡ r�U;« W�U�ÐË ‡ …—«“u�« l¹—UA� s�

«œU?H?²?�?� U?N?O?� b?−?�?*« ÊuJO� ¨v�UFð tK�« rNLŠ— ¡UNIH�« p�–Î«—u?LF� tM� Î

r?�UF� w¼ WJKL*« w� r�U;« ÊQÐ s�R½ UM� «–≈Ë ¨UNFOLł fL)« «uKB�UÐ

UC¹√ UM½S� ¨WO−Oð«d²Ýô« UNF�«u�Ë UN²LO� UN� WO�Ëœ W¹—UCŠ WOŽdýÎÊQÐ Âe$

U?¹—U?L?F?� W?IOŁË ÊuJð Ê√ wG³M¹ b−�*UÐ UN²K�ÎU?O?³?K� WIOŁË w¼ UL� ¨ÎÊU� s*

w?� qLF¹U?F?O?L?ł UMKF−¹ Ê√ tK�« ‰Q�½ ¨w½U³*« pKðÎ¨b?łU?�*UÐ t³K� oKŽ s2


¼±¥≤∞ ‡???‡ V???ł— ‡???‡ Y??�U??¦??�« œb??F??�«‡??? ∑∞

‚dD�« w� …dO³J�« UD;« »U×�√ d³ł√ b� ‡ tK�« U¼eŽ√ ‡ W�Ëb�« X½U� «–≈Ë

¡«b?²?Ð« ‰b?F?�« …—«“Ë w½U³� ÊS� W�bI*« w� błU�*« l{Ë vKŽÎ…—«“u?�« dI� s�

¡UN²½«ËÎw?� r?Ł d?O?³� tK�« w� UMK�√Ë ¨v�Ë√ »UÐ s� WJKL*« w� WLJ×� dG�QÐ

‡ r?O?¼«d?Ð≈ s?Ð b?L?×?� a?OA�« wI²�« —U³�« W�öF�« sÐ« u¼Ë kIO�« »UA�« U½d¹“Ë

Æ5*UF�« »— tK� bL(«Ë ‡ WFÝ«Ë WLŠ— tK�« tLŠ—

ÆbL×� UMO³½ vKŽ rKÝË tK�« vK�Ë


¼±¥≤∞ ‡???‡ V???ł— ‡???‡ Y??�U??¦??�« œb??F??�«‡???∑±

Æ.dJ�« Ê¬dI�« ‡

Æ”—U� sÐô WGK�« fO¹UI� r−F� ‡

ÆÍœUÐ√ “ËdOHK� jO;« ”u�UI�« ‡

Æ—uEM� sÐô »dF�« ÊU�� ‡

‚«“d?�« b?³?Ž s?Ð b?L?Š√ oOI% ‡ błU�*« ÂöŽ≈ ‡

Æv�Ë_« Æ◊ wA¹Ëd�«

v�Ë_« Æ◊ w³ÞdIK� .dJ�« Ê¬dI�« ÂUJŠ_ l�U'« ‡

rO¼«dÐ≈ Øœ WO�öÝù« WF¹dA�« w� błU�*« ÂUJŠ√ ‡

Æl³Dð r� dO²�łU� W�UÝ— ‡ ÍdOC)«

ÆW¹œuF��« …uŽb�« WK−� ‡

ÆWGK�« V¹cNð ‡

ÆWOHK��« ◊ d−Š sÐ bLŠ√ ‡ Í—U³�« `²� ‡

Æv�Ë_« ◊ ÍuG³K� WM��« Õdý ‡

Æv�Ë_« ◊ qOKš dB²�� Õdý qOK�ù« d¼«uł ‡

◊ w?�U?³?�«b?³Ž œ«R� bL×� oOI% rK�� Ò×� ‡

Æv�Ë_«

Æ—UM*« —«œ ◊ Í—U�³�« Ò×� ‡

Æv�Ë_« ◊ ”U³�ù« q¹e�Ë UH)« nA� ‡

Æv�Ë_« ◊ rOI�« sÐô bz«uH�« lz«bÐ ‡

s?Ð« lLł WOLOð sÐ« ÂöÝù« aOý ÈËU²� ŸuL−� ‡

Æv�Ë_« ◊ rÝU�

Æv�Ë_« ◊ X−NÐ wDF*« b³Ž b−�*« W�UÝ— ‡

◊ rKOLK�« e¹eF�«b³Ž Øœ ÂöÝù« w� b−�*« W�UÝ— ‡

Æ‡¼±¥±≤ ÂUŽØ≥

ÆdJH�« —«œ ◊ ÂUJ(« WH% vKŽ wÝUH�« …—UO� Õdý ‡

◊ wCOL(« Øœ WM��«Ë »U²J�« w� t�UE½Ë ¡UCI�« ‡

Æv�Ë_«

”—U� uÐ√ —œUI�«b³Ž bL×� Øœ ÂöÝù« w� ¡UCI�« ‡

ÆÊœ—_« vB�_« W³²J� s�

wFODLK� t²KLJð l� ÍËuMK� »cN*« Õdý ŸuL:« ‡

Æv�Ë_« Æ◊

Æv�Ë_« ◊ ÃUNM*« Õdý ÃU²;« wMG� ‡

—œUB*« r¼√ s�

Æv�Ë_« ◊ w�šd�K� ◊u�³*« ‡

Æv�Ë_« ◊ ŸUMI�« ·UA� ‡

Æv�Ë_« ◊ …dO³¼ sÐô ÕUB�ô« ‡

VOFý oOI% ‰uÝd�« Y¹œUŠ√ w� ‰u�_« l�Uł ‡

Æv�Ë_« ◊ ◊ËƒU½—_«

Æv�Ë_« ◊ oI×� VFA�« —«œ dO¦� sÐ« dO�Hð ‡

Æv�Ë_« ◊ d³�« b³Ž sÐô »UFO²Ýô« ‡

Æv�Ë_« ◊ WÐU×B�« eOO9 w� WÐU�ù« ‡

Æv�Ë_« ◊ »U²J�« Õdý »U³K�« ‡

Æv�Ë_« ◊ wFK¹eK� ozUI(« 5O³ð ‡

Æv�Ë_« ◊ wL¦ONK�« bz«Ëe�« lL−� ‡

Æw½UFC�« —U³š_« vI²M� Õdý —UÞË_« qO½ ‡

Æv�Ë_« ◊ ÊuŠd� sÐô ÂUJ(« …dB³ð ‡

ÊU?L?O?K?Ý uÐ√ ‡ WOK³M(« WOŽdA�« ÂUJŠ_« WK−� ‡

Æv�Ë_« ◊ tKO�“Ë

ÆoI×� ‡ v�Ë_« ◊ d³�«b³Ž sÐ« bONL²�« ‡

ÆrK�� Ò×� vKŽ ÍËuM�« Õdý ‡

Æv�Ë_« ◊ wJ�U*« d³�« b³Ž sÐô w�UJ�« ‡

Æv�Ë_« ◊ W�«b� sÐô wMG*« ‡

Æv�Ë_« ◊ W�«b� sÐô dO³J�« ÕdA�« ‡

ÆV�UD�« qO�œ Õdý »—P*« qO½ ‡

Æp�U� ÂU�û� Èd³J�« W½Ëb*« ‡

Æv�Ë_« ◊ rÝU� sÐ« WOýU×Ð lÐd*« ÷Ëd�« ‡

Æv�Ë_« ◊ ’UB−K� Ê¬dI�« ÂUJŠ√ ‡

ÆW³Oý wÐ√ sÐô nMB*« ‡

◊ Í—uH�—U³LK� œË«œ wÐ√ 4Ý Õdý œu³F*« ÊuŽ ‡

Æv�Ë_«

Æv�Ë_« ◊ ÂeŠ sÐ bL×� uÐ√ vK;« ‡

Æv�Ë_« ◊ dO³J�« ÕdA�« vKŽ w�uÝb�« WOýUŠ ‡

Æv�Ë_« ◊ wÐdF�« sÐ« Ê¬dI�« ÂUJŠ√ ‡

Æv�Ë_« ◊ wHM(« ÂULN�« sÐ ‰ULJK� d¹bI�« `²� ‡

Æv�Ë_« ◊ W1eš sÐ« Ò×� ‡


¼±¥≤∞ ‡???‡ V???ł— ‡???‡ Y??�U??¦??�« œb??F??�«‡??? ∑≤

القضاء في المسجد

Documents