مراحل التطور الليتورجي لزمن التهيئة لعيد الميلاد -...

1

انتطىر انهيتىرجيمراحم حىل خمتصرة ورقت حبثيت (1)نزمن انتهيئت نعيد امليالد يف انكنيست انقبطيت

فذ اإلثفبب يف اغبدط بش قىدخ اشة يف اب اسد، ، وى رزوبس / اضبش فشش شهش عىثمذ ؽاى اقاذ ؤ دبوب ف الد اشة وفبد قب، ،(2)واعزقال جشش، واز ف ؽهشد قخ اهلل ادلخظخ جلـ ابط

فذ افظخ. ثقذالذ يف اىغخ اجلبقخ، ب امش اشاثـ ادلالد، وى ب ؤوائ يف اغشة ؤوال، يف فمذ فشف وقذ غزم لبئ ثزار، ،فذ الد اغذ ادلغخؤ

ب يف ظاش، فا يف بعك امغغغخ وآعب اظغشي وؤغبوخ.زا امش ف، ازم إىل اششق ادلغذ يف ؤواخش وؤالد. وؤوي إشبسح وصبلخ رفذ اعزمالخ فذ ادلالد لج امش اخلبظ ادلف فذ اإلثفبب، قشف فذ ادلالد وقذ غزم

صبسر دلذخ اإلعاىذسخ، ؤصبء يف ،دىي فذ ادلالدؤعمف محض ايت ؤمبب ثىظيف اقؾخ إب ظش، وسدد وغخ يفب . (444-412)ونظ اىجن امذظيف دضشح و ،432عخ 549فظ اقذا فهب إال يف عخ فيف ؤوسش، وؤ

.ادلالد اغبدطؤ يف زظف امش ظف اخن ا ب جهخ طى ادلالد، فمذ فشف زا اظى يف اغشة ؤوال يف فشغب يف ا زا جهخ فذ ادلالد، وؤ

إعجبب ومشبي غشة إغباب امش اخلبظ ادلالد، ض ديزذ إىل عزخ ؤعبثـ، رمظذ إ ىل مخغخ ؤعبثـ طى فمظ يف ووجىهبب، مث رمظذ إىل ؤسثقخ ؤعبثـ طى فمظ يف وغخ سوب. وثقذ دن، رىلف اظى اغابثك قاذ ادلاالد يف اغاشة،

ب ادذ اوي يف ز افزشح فاذف . متهذ وهتئخ بثزخ وفزشح امبفذح اضاقذ، ايت رغجك سثقخ آدبدا وؤطجذذ Adventؤ

Sunday وب مثخ الدؾاخ جاذشح .(3)ىف 33ز مـ يف ا ؤذساوط امذظقذ ؤدذ ى ، وى ؤلشة“اجملءؤدذ ”ؤ اعبط از اعزمش ض ازهئخ قذ ادلالد يف اغشة، ى ؤسثقخ آدبد رغجك اقذ. والعب يف وغخ سوب، ثبالزجب، و ؤ

ذ. وثاشغ رىلفا يف الجبط فب ثقمث ،واس ،شبواغ ،و، دش فشف اشاششقادلالد إىل طىازم و اغشة، وفشف الجبط طى ادلالد سدبب لج اماش اغشة، اعزش قىال ث يف اششق، وى ثفزشاد طى زجبخ ثن وغخ وؤخشي.

.واز مـ فذ ادلالد يف ازبعـ واقشش ،ىب، ؤ ؤسثقخ ؤعبثـ، ؤعبثـ شهش وهه 28اقبشش ادلالد، دلذح احلذش ف ازغىس ازىسج ض ازهئخ قذ ادلالد يف اىغخ وف ره، وعجمب دلب عجك روش قغبد، فئ

رمذش. ف ؤل ثقذ، سدبب ؤو امجغخ، واز عند ششد يف اغغىس ازبخ، مل قشف إال يف غضى امش اغبدط الد اى اجغء ى ؤدذ مسبد ازغىس ازىسج يف اىغخ. إر ؤ

هئخ قذ، وى طى اى اىادذ اغبثك زض ا ق ؤلذ رمذ زىسج ؤخز، افظ فذ ادلالد ف فذ اإلثفببدلب ذك يف وى فظ ازمذ ازاىسج اغا ئخ قذ ادلالد،ض ازه انتطىر انهيتىرجي األول، وى “ااى”ؤ قذ،

خ رفىخ ز اىسلخ اجذضخ، مذخ إىل بفخ احل جض االدزشا اجب عشاثى ؤعمف ىط ؤصلىط، ثبء ف عت بفز، خالي ىبدل -1

.24/6/2314ق، يف ى اضالصبء زا افظ سعبخ امذظ ثىظ اشعىي إىل رز رغظ -2 ى افظ اىزبيب از قشف (15-1112راغظ )جذش ثبزوش ب، ؤ

إىل وغخ بش، لج ؤ فظ فذ ادلالد ف فذ اإلثفبب. وى فظ افظ از ازم 6اششق ادلغذ يف ادزفب ثقذ اإلثفبب يف ى بش ثقذ الد اغذ ادلغخ. 25دغ ثقذ فظ اقذ، واعزمالي ى 25سوب مبي يف ى

Anton Baumstark, Comparative Liturgy, English Edition By F.L. Cross, London, 1958, p. 156, 157.

3- Cf. J.G. Davis, A Dictionary of Liturgy and Worship, SCM Press LTD, 1972, p. 12. ; F.L. Cross & E.A. Livingstone, The

Oxford Dictionary of The Christian Church (ODCC), 2nd edition, 1988, p. 19.

http://coptic-treasures.com مأخوذ من موقع www.athanase.net بعد اخذ موافقة المؤلف على رفعھ على موقع

2 وسلخ حبضخ دىي ازغىس ازىسج ض ازهئخ قذ ادلالد يف اىغخ امجغخ

رغى ،نوـ شوس اغ .ؤضب قذ افظخض ازهئخ ذام وى ثشاى ادلالد وافظخ، فذ س ص ازهئخ ى هب وب عإششح فب ثقذ، طى اى اىادذ.ف قذ اإلثفبب فذ ثب رىلغبش ى

دىت ا، و ف صف داذس ، (4)ؤو ثقذ ثم ،ادلالد امش اغبدط غضى يف والقب سدبب ىىغن قشوف ذ ،ؤسثقخ آدبد ثغهش ضفذ إىل ى ااى اغبثك قذ ادلالد، ؤ ض ازهئخ قذ ادلالد، دش انتطىر انهيتىرجي انثبين

ووبذ ز ادبد اسثقخ رمـ وهب يف شهش وهه، دىت إىل ؤواخش امش اغبدط فشش ادلاالد، .ذ ومته رغجك اقذب اى، ، دن فشف ازمىمي اغشغىس.1582وثبزذذذ دىت إىل عخ ازمىمي اىبين از رزجقا اىغاخ وعجمبوؤ

مـ ادذ اوي ز ادبد اسثقخ يف ادذ اخن شهش برىس. مذفامجغخ، 1911ورششح ب سلغىعبد رشرت اجقخ ايت ؽذ رذو دىت إىل ؤوائ امش اقشش، وثبزذذذ دىت عاخ ، ؤ

ودذب ص ازهئخ . إر رىسد ز ادلخغىعبد شداد -ـ طى ى ااى -ادبد اسثقخ اغبثمخ قذ ادلالد اوي ؤبج لذاعبد ز ادبد اسثقخ، ثغض اؾش ف ولىؿ ز ادبد اسثقخ وبخ يف شهش وهه، ؤو ولـ ادذ

خ يف زا اجذش. هب يف ؤواخش شهش برىس، و جضئخ هفبي ف اجغبسوخ، ”دبالد ىدب ادلقذا. وشد اإلصل ى1 شبسح ادلالن ضوشب اىبؤدذ ث 1فبدذ اوي ى •

.“وىش اجبء، مل م يف ىاذ اغبء شجههـ ”دبالد اغذ ادلغخ. وشد اإلصل ى1 ؤدذ ثشبسح ادلالن قزساء 1وادذ اضبين ى • غابي قغه اغال ا

.“ادلالن، لبئن اغال ه ب شلزئخ قخ، اشة قهقؾاه ثبعازذمبق اـ ”وشد إصل ادذ اضباش1 .ؤدذ صبسح اقزساء شمي ظبثبد 1وادذ اضبش ى •

.“وجبسن مثشح ثغه ،ؤذ يف اغبء لبئن جبسوخ ،ؤظبثبد غجزه شجهه اغبء يف ىاذ مل م”وشد اإلصل ى1 .ؤدذ الد ىدب ادلقذا 1ىوادذ اشاثـ • يف . ؤذ فؾ

.“ب ىدب ادلقذاامذغن مجـ يف ؤوائ امش اقشش، رمظذ ز ادلشداد اسثـ إىل شد فمظ، ومهب شد ادذ اضبين اغابثك رواش، وى

ؤبج اعجىفن اون !! وشد ادذ اضبش، غغا غغغغ ادذ اوي واضبين شهش وهه، ث و ادلشد ادلمازغقن، شاثـ شهش وهه، ث ادذ اضبش وا ؤبج اعجىفن اخن !! والدؼ ؤ غغ و

خيزظب ثبغذح اقزساء، ثب عمظ ادلشدا ادلخزظب ثىدب ادلقذا، ثغض اؾش ف ضى فظ اإلصل ادلمذط، اززبثـ . وخالطخ امىي، ؤ ثشغ زا اإلسثبن از دذس غمظ، ؽذ اسثقاخ آدابد ؤطجخ ال زىافك ـ ادلشد ا

اغبثمخ قذ ادلالد، احملىس اعبع ض ازهئخ ذلزا اقذ، دىت إىل ؤوائ امش اقشش حبغت ب رزوش سلغىعابد رشرت اجقخ.

ؤ ادبد اسثقخ اغبثمخ قذ ـ اغهش ا ادلظابدت -بين ض ازهئخ قذ ادلالد ازغىس ازىسج اض زا إ ى -ذلب ـ شوس اغن، دش فشفذ اثظىدخ اىهىخ يف امش ثبضغشادى ازغىس ازىسج اىدذ، از ؽ

غهشاد دبد اسثـ اغبثمخ قذ، مث عبي ز اغهشاد إضابفبد ا فبطاش اخلبظ فشش ادلالد، زخذ ز ا واضنا ا از . زىسجخ جذذح ثذءا امش اغبثـ فشش ادلالد، منذ ثغضاسح ف ذي امشو ازبخ وثشغ ؤ

زا ازغىس ىل فاإلضبفبد ازىسجخ مل رى رشل يف ضىهنب ازىسج إ ك االىد اإلعىذس، إال ؤهنب وبذ رقين ؤ حيؾ ثبزب شقيب دلب ضذ ف ؤدذ فشش لشب اضب، دىت عبا اضاقف يف ،ازىسج اضبين ى ودذ از ؽ

ن اخلغن عخ اخنح، دش ؤغذ وضن اىبئظ اغهش ا د بد اغبثمخ قذ ادلالد، واوزفذ ثزىصق ف ى ضبخ فششح زظف ا.ا اغبفخ ؤو صالصخ ؤب اعجىؿ، زه فهب ازغجخ لج

ؤلذ -4 ش اخلبظ ؤو ؤوائا اغابدط ربفؼ ب ثقض ازغبثخ ادلخزظخ ثقذ ادلالد يف ظش، رقىد إىل هنبخ ام زىسجخ ثشدخره

يف اماش G. Bickellششب اقبمل لذ ، و(P. Vindob. G. 2326)يف ادلىزجخ اىعخ ثفب ثشل ا زلفىؽخوجذد يف غمخ ؤبعب، و الد، .1997وؤفذ ششب شح ؤخشي ثىاعغخ فذد اذاسعن، عخ ازبعـ فشش،



عابثمب قاذ ىى طىب ، شهش وهه طىض ازهئخ قذ ادلالد، ى دخىي انثبنثانتطىر انهيتىرجي مث وب ووباذ ؤعمف امشىن، (1333-915دىايل )ادلمفـ وسثب ىى ى اظى از ؤشبس إ اجب عبوشط ث ادلالد،

ىب، ىى االدزفبي ثقاذ 28، ؤ از مل زضدضح ف ىب ازىسج ى ااىىب، إىل جبت طى 27ر ذ عخ 29دغ/ 25ادلالد يف .(5)وهه و

، لظ وغخ اغذح اقزساء ادلقمخ دبظش امذديخ1 (1324)+اث وجش مىي ويف ره وب ؤ اظقذ ااز جاشد فابدهت ؤ ” ... طى ادلالد از ؤو اخلبظ فشش شهش برىس ... و

.“... اخل (7)ف فبدهت ، فجشوا(6)هبتىرؤوي شهش ظىىا وب ض اإلشبسح إىل اسثقخ آدبد اغبثمخ قذ ادلالد، لذ فشفذ ؤوال لج ؤ قشف طى إ شهش وهه، ره

ثقاذ، ال فاللخ لشت ؤو ا -دو لشاءاد آدبد ولشاءاد ى ااى -لغبسط امشاءاد ب شهش وهه ادلالد.حبذس دىت ؤوائ امش اقشش، رىسد شداد ؤبجا ؤاب شاهش سلغىعبد رشرت اجقخ مجـ ثبإلضبفخ إىل ؤ

ؤب شهش وهه واظى از ولـ يف زا اشهش، وهه، ثذو ؤخ إشبسح إىل دذس ادلالد فغ. وزا ؤوذ ب رلذدا ؤ .ااىى طى ، ـقذ ادلالدذ ادلالد، ث ادبد اسثقخ فمظ اغبثمخ ى ص ازهئخ قمل ى و مث واى الاذ ا، ازمذ ازىسج ؤطىي شؤ غوهه مل غزغـ شهش دخىي طىزضخ ب ؤ

وى اظى از عب - ، اه إال اظى ودغتشئب ضف إد عبثمخ قذ، وال ؤ االدزفبي ثغهش سثقخ آدبثبع اذ اىهى. وىزا اعزش زا ازماذ ف ، ثبإلضبفخ إىل ب طبس قشفظبدجخ ىخ ؤخشا إلبخ لذاعبد

ؤضلبء لبئب دىت إىل زظف -احلبو يف ضى صالصخ رغىساد زىسجخ -ازىسج امش احلبد فشش ادلالد، يف و

اىغخ اجلبقخ وبذ رقذ فذ ادلالد يف اخلبظ واقشش دغ، واز وب ىافك ازبعاـ واقشاش ا -5 ادلقشوف ؤ

. وى ثغجت ازقذ اغشغىس از ولـ يف شهش ؤوزىثش ز اغخ ادلزوىسح، ومل رزجق ثقض اىابئظ 1582وهه، دىت إىل عخ جخ ؤطا ،1733وثذءا عخ .ثذءا ز اغخ ادلزوىسح خ امذديخ، وهب اىغخ امجغخ، رضدضح ى فذ ادلالد إىل اشاثـ بشاششل

غبثـ بش.، ؤطجخ مـ يف ا1933وثذءا عخ ، ؤطجخ مـ يف اغبدط بش.1833وثذءا عخ اقذ مـ يف اخلبظ بش. ازمىمي امجغا ضاذ 2233ويف عخ عمـ اقذ يف اضب بش.، 2133ويف عخ ، عمـ اقذ يف ازبعـ بش، وىزا. وره

دىايل عخ ف ازمىمي اغشغىس ادلقذي واوضش دلخ ازمىمي اىبين. 433صالصخ ؤب و رقجن إ -6 ؤوي شاهش ”ى خغإ يف اغبخخ، وادلمظاىد ثا اى (1324)+ وجشاث از روش “ؤوي شهش برىس” اذ ف ؤ

“وهه طى ادلالد ثقذ ؤ فشف يف اىغخ، وب جذؤ يف ؤوي برىس. فضال ف ؤ اث وجش ، ؤ غذ ذب شهبدح وصبئمخ وادذح، رفذ ؤ فذ ادلالد ىافك ازبعـ واقشش شهش وهه، فمىي1 فغ، زوش ؤ

” ب واقشش ا وهاه. اخلبظ واقششو )وزا( وبى، ادلىافك ضاى اجملذ، فئ وب ل وب ال، آخش اجلذذ ب ادلالدفإن، وى يف عخ شهىس ادلظش اشاثـهش بعـ واقشش وهه اشذ يف ازق، ؤ ادلمذعخذو ثشوح امذط يف امىان ادلؤ اشعفشمسذ

.“امجظ ىافك اخلبظ واقششو وبى اىجظ عينخ ثجبسظ، وى وزبة ظجبح اؾخ وإضبح اخلذخ، الث و، اجبة (233)فشيب اؾش1 سلغىط سل .( ج216ػ و 215)، وسلخ 19ثبدلىزجخ ا

ؤوي -حبغت اث وجش ؤضب - وهه، وىى طى ادلالد 29يف ى - حبغت اث وجش - وال ديى حببي ادىاي ؤ ىى فذ ادلالد ذح اظى فذ متزذ إىل برىس، إر قىن ر ىب، وزا غن قمىي. 58ه، ؤ

اث عجبؿ از وب قبطشا الث وجش، وفبػ يف طقذ ظش زذذس ثىضىح -وب رمذ ثقذ دساعخ ازذد قششاد اغن - وب ؤ طى اغزخ ؤعبثـ وب ل ذ شبؿ يف ظش امذديخ واىج اجذش ثقاذا فا وابئظ ف طى شهش وهه وظ شهش برىس. وثغجت ؤ

ن، وششد ثإعىث اخلبص از قشف اذاسعى، ؤ طى اغزخ ؤعبثـ، وطى ش هش وهاه، اظقذ، فإساد اث عجبؿ ؤ ىفك ثن اظى ت، فمىي1فغت اظى اوي إىل اغذح اقزساء، واظى اضبين إىل اشق

...” ،ة شهر ونصفصبمت مدوبذ يف عجقخ شهىس وظف محهب ثبجشبسح ادلىءح خالطب، وثغجت وضشح رقنب اىس ؤ اغذح إ ثبوخ دضخ ف ب رغق رقن .“... ج طىهب منب شهر كيهكص اغذح،ب طبذ ... ف

اة فىزىس ظاىس غازشخ افشغغا، االرخم وم إىل ، وزبة اجلىشح افغخ يف فى اىغخ، دمصوشب ث عجبؿث ؤيب ىدباؾش1 89، ص 1966، امبشح، ادلغذخ اششلخساعبد فبد ادلشوض افشغغىبين ذؤ

دن دبوي اقىدح إىل ازمذ امذمي ظى ادلالد فذ الجبط، ؤطذس لىا ايت ا (1633-1587) اضب اجبثب غبي ثبإلضبفخ إىل ؤ اظى وب ؤوي وهه، وظ ؤوي بر ىس.ثهب ؤ جزذا طى ادلالد يف ؤوي شهش وهه، وى مل زفذ إ ؤدذ. وى رإوذ ؤ

.(ػ211)اضب فشش، وسلخ ، اجبةخ ثجبسظ، وى وزبة ظجبح اؾخ وإضبح اخلذخ، الث وجشثبدلىزجخ ا (فشيب 233)سلغىط سل -7



ظش، ث ودىت إىل امش اشاثـ فشش ادلالد، ؤو سدبب ثقذ ؤضب، يف طقذ ظش.حبغات ، إر (1377 -1347)ص اجبثب خشغزىروىط ض ازهئخ قذ ادلالد، يف انتطىر انهيتىرجي انرابعمث وب (بش 5وهه/ 27)إىل ى (ىف 24برىس/ 15)ىب ثذءا 42ازذ طى ادلالد إىل عزخ ؤعبثـ، ؤ ،(18)لبى سل

ظجخ ذح طى ادلاالد ، زاز مل زضدضح ف ىضق دىت اى (بش 6وهه/ 28)ى ااى وى طى ضبف إهب ثمبى وغ. وى ؤوي روش ظى غجك فذ ادلالد يف اىغخ امجغخ .(8)ىب 43

ؤضلبء ظش، قذح لاشو رباخ وى زا اظى رو اغزخ ؤعبثـ از ؤدخ اجبثب خشغزىروىط، مل زشش يف وىب شهش وهه، 28د ف ؤل رمذش، رظى ضب، إر ؽذ وبئظ اظقذ دىت إىل هنببد امش اشاثـ فشش ادلال

إىل (14)يف لبى سل (1392 -1378)ونظ اضبين . ويف دن شن اجبثب (1324)+ وجشاث وقبدهتب امذديخ، وب زوش طى ادلالد، ثذو ؤ حيذ ، رزذذس ف 1188اجب خبئ غشا دبط، ايت دوذ عخ لىان د ذح زا اظى، فئ

ب ؤوي روش واضخ ظى عزخ ؤعبثـ، وال روش فهب ظى غجك فذ ادلالد. (9)ى الد ادلغخ ثبإلضبفخ إىل طى اى ؤن اظف ث اقغبي، و اماىان اايت رغجك فذ ادلالد ثقذ ص اجبثب خشغزىروىط، فهى ب صلذ يف لىا ااى،

.1236دوذ يف عخ مل غزغـ زا اظاى ؤ ب ؤضب وىزا، ؤضف طى اعجىفن اخن شهش برىس إىل طى شهش وهه. و

شاهش إىل طاى - شهش برىسطى اعجىفن اخن ازمذ امذمي ض ازهئخ قذ ادلالد، إر دخشئب غش .(13)طبزب ال شقش ث اغمظ، دىت إىل ىب زادخىال - اغبثك فهب وهه فذ ادلالد لذو ص ازهئخ قذ ادلالد ى ادبد اغبثمخ قذ، وظ اظى يف دذ رار، ى ؤ ب ضجذ ؤ فشف إ

فزشح اظى اغبثمخ قذ ادلالد، لذ ة ؤسثقخ لشو وبخ. مش لج ؤ قشف طى ادلالد فهب، دببوغخ ظش يف وب ؤذ رجبذ رجبب وجنا ثن اىبئظ اششلخ ادلخزفخ، فض اظى فذ اشو اسصىروظ ى ؤسثقن ىب، وى رماض فا

. واىغخ اغشبخ ايت وبذ رظى ؤسثقن ىب، رماض (11)اشو ادلىن إىل مخغخ فشش ىب، مث طبس ا ىب وادذا لشاءاد افظىي اىغخ اغبثمخ قذ ادلالد، ال فاللخ ذلب ثبقذ، ثب زضبء عفهب اظى دبب إىل فششح ؤب. ثبإلضبفخ إىل ؤ

اسثقخ آدبد اغبثمخ ، إىل جبت ى ااى.وىزا زم ظ ، وولذ ولىف، طى ادلالدذح ؤ ى ص ازهئخ قذ ادلالد حبغت ازمذ امذمي، ثا رؾايف شهش وهه، ؤو طاب يف شاهش ، عىاء طب ازىسج اعبط ـ ى ااى، اغبثمخ قذآدبد اسثقخ ازمبي فذ ادلالد ىى برىس. اـ اعازشاس -بش، والعب يف وبئظ ادلهجاش 7دغ ثذال 25و مث، فئ

هه، ال غزىجت م لشاءاد اعجىفن اخن شهش برىس ولشاءاد ؤب شهش و -االدزفبػ ثبزمىمي اىبين احلبيل .، ـ لشاءاد ى ااىلشاءاد اسثقخ آدبد اغبثمخ قذ فمظ، ث رزم

غذ ؤل لخ طى ادلالد، وال لخ اظى فىب، وىين ؤرى ب ف ازمذ ازىسج امجغ فاب خيازض ىب. 43ىب، ؤو 28خ قذ، وظ فزشح اظى اغبثمخ ، عىاء وبذ ثض ازهئخ قذ ادلالد، ف ؤ ادبد اغبثم

وذبذس اإلشبسح ب إىل ؤ ض بفهىه اعزمالال وبال يف (12)ـ ؾن اغشبين اغبو ،امجغ ازمذ لذ اعزم قذ. هتئخص ، طى اسثقن ىب جق از، و اجضغ ازمذف فهى عبثمخ قذ، أدبدثازهئخ قذ ادلالد

ضف فا ؤ ،ثبزؾبس ىىد ثذ حل ص هت واثزهبط وفشح ورغجخ ؤ ،يف ص ازهئخ قذ ادلالدوجذ ازمذ امجغ فمذ

8- ؤ ف احلممخ، وال ثقذزجب ادزغبة طى ى ااى اغبثك قذ، ى ششح ضالصخ واسثقن ىب، ذح طى ادلالد، ششح إ رغذ ثشان وصبئمخ.

اؾش امىي اخلغن هب. -9 ثبعزضبء اعزذذاس ضقف ثبذ، عبي لبى خزب اظىاد، وطالح امغخ مذاط اإلذل. -13 775، ص 1997-1996دبرب ازىسجخ، اغخ اغبثقخ، جب، -11 ل.وى ب عند ششد ثقذ -12



هبئ إال يف غضى امش اشاثـ فشش ادلالد، وى اظى ، ص ازهئخ قذ ادلاالد ف شدو ؤ ؤص از مل غزمش ثىضق ا ، وى ب زبىف ـ هبجخ االعزقذاد ىىد اإلذل.وعت اشمحخ ؤب اهللزحي قىن ازىثخ واز ،فهى اظى

ب طاى عشقب جذا رغىسا س اظى فرغىدش ى ؤعبط ص ازهئخ ،اظى فىب خبظىص فذ افظخ، وؤالزذاء ثظى اشة ؤجب ؤسثقان هنابسا ؤسثقن ىب عبثمخ قذ طى اى اىادذ، إىل طى عزخ ؤب عبثمخ قذ، إىل

ب لشاءاد عجىد وآدبد اظاى (13)، دش اعزمش زا اظى اسثقين يف امش اشاثـ ادلالدب، دىت خظوؤسثقن خ . ؤ وزا ى افابسق .، وف شادؤضفذ إهب فب ثقذ لشاءاد ؤب اظىؤضلبء اجالد، مث اىجن، ف رى وادذح يف و

هب. ،ثن فذ ادلالد وافظخ فب خيزض ثض ازهئخ ى* * *

و ثبإلضبفخ إىل هب يف شهش برىسرمـ و وض هتئخ قذ ادلالد، آدبدعزخ ربفؼ اىغخ اغشبخجذش ثبزوش ب، ؤ شهش وهه، وب 1ادذ اون

.(14)برىس( 7ىف / 16) يف ػ(1731/ 2314)خ ز اغ ، ومـ يفؤدذ ثشبسح صوشب وى ادذ اوي، • .(15)برىس( 14ىف/ 23) يف ػ(1731/ 2314)ومـ يف ز اغخ ، ؤدذ ثشبسح اقزساء وى ادذ اضبين، • 21اىف/ 33) يف ػ(1731/ 2314)ومـ يف ز اغخ ، ؤدذ صبسح اقزساء ظبثبد وى ادذ اضبش، •

.(16)برىس( .(17)برىس( 28دغ/ 7) يف ػ(1731/ 2314)ومـ يف ز اغخ ، ادلقذاؤدذ الد ىدب وى ادذ اشاثـ، •ؤ رجن امذظ ىعف حلممخ ؤ دج اقزساء اى ا ااشوح ،ؤدذ ثب امذظ ىعف وى ادذ اخلبظ، •

.(18)وهه( 5دغ/ 14) يف ػ(1731/ 2314)ومـ يف ز اغخ ، امذطومـ يف از ، ؤ ؤدذ عشد غت اغذ ادلغخ وب جبء يف ابج ادلمذعخ ،غجخاؤدذ وى ادذ اغبدط، •

.(19)وهه( 12دغ/ 21) يف ػ(1731/ 2314)اغخ .(23)(وهه 16/ دغ 25)ى اخلظ (ػ1731/ 2314)ز اغخ اسصىروظ ىىفذ اغشب ادلالدوى فذ •

قذ ادلالد يف وبئظ ازمبي إرا دذس ؤ، وى حيزبط إىل رمن اشئبعخ اىغخ ؤبب ؤش وادذويف اهبخ زجماىضـ ازىسج فبرا ىى مىمي اىبين،ـ االدزفبػ ثبز بش، 7دغ ثذال 25ادلهجش ىى يف فاذ ى

وفذ اجشبسح ،وفذ دخىي اغذ ادلغخ إىل اذلى ،اخلزب ثقذ ادلالد.صب ز اضالصخ ؤفبد شرجغخ ؟ إر ؤ

اشات ؤصبعىط ادلمبس ػ1733ثؤو 29/ 2314ىى عخ 6ادذ

.ثهب ظ إىل لشاثخ ؤف عخ يف اىغخ، ، واعزمشاس طى ادلالد،ين ثن اعزمشاس اظى اسثقين ادلمذطافبسق اض ذؼ ؤ وىزا -13 برىس. 9-4ىف/ 19-13عجمب زمىمي اىبين از رزجق اىغخ امجغخ دىت اى، زإسجخ زا ادذ اوي ب ثن -14 برىس. 17-11ىف/ 26-23عجمب زمىمي اىبين از رزجق اىغخ امجغخ دىت اى، زإسجخ زا ادذ اضبين ب ثن -15 برىس. 24-18دغ/ 3 -ىف 27عجمب زمىمي اىبين از رزجق اىغخ امجغخ دىت اى، زإسجخ زا ادذ اضبش ب ثن -16 وهه. 1 -برىس 25دغ/ 13-4عجمب زمىمي اىبين از رزجق اىغخ امجغخ دىت اى، زإسجخ زا ادذ اشاثـ ب ثن -17 وهه. 8-2دغ/ 17-11عجمب زمىمي اىبين از رزجق اىغخ امجغخ دىت اى، زإسجخ زا ادذ اخلبظ ب ثن -18 وهه. 15-9دغ/ 24-18عجمب زمىمي اىبين از رزجق اىغخ امجغخ دىت اى، زإسجخ زا ادذ اغبدط ب ثن -19 عخ، وى مـ يف اغىاد امجغخ اىجغخ، يف 16بش/ 25يف ادلقذيفذ ادلالد حبغت ازمىمي اغشغىس مـ -23 25وهه و... اخل، ػ1748/2331، ػ1744/2327، ػ1743/2323، ػ1736/2319، ػ1732/2315وهه ؤ يف اغىاد 15بش/

دىت ز ضجظ ازمىمي امجغ.وهاه، 28بش/ 7يف ثبعزضبء اغىاد امجغخ اىجغخ، دش مـ وهه، 29بش/ 7 وحبغت ازمىمي اىبين احلبيل، مـ فذ ادلالد يف

.... اخلػ 1748/ 2332ػ ، 1744/ 2328 ، 1743/ 2324ػ ، 1736/2323ػ ، 1732/2316 و اغىاد


مراحل الت__طو__ر الل__يتورجي لزمن الت__هيئة لعيد الميلاد -...

Documents

مراحل التطور الليتورجي لزمن التهيئة لعيد الميلاد -...