التنظيم والإجراءات والنماذج في الإدارة القضائية

32
ÖULM«Ë «¡«dù«Ë rOEM« w WOzUCI« …—«œù« ∫œ«b≈ `O³B« e¹eF«b³Ž sÐ bLŠ s(« sLŠd«b³Ž sÐ e¹eF«b³Ž WOU*«Ë W¹—«œù« ÊËRA« ÂUŽ d¹b Í—«œù« d¹uD²« ÂUŽ d¹b ‰bF« …—«“Ë ‰bF« …—«“Ë

Upload: shobromy

Post on 18-Jan-2016

23 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

التنظيم والإجراءات والنماذج في الإدارة القضائية

TRANSCRIPT

Page 1: التنظيم والإجراءات والنماذج في الإدارة القضائية

� � �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

ÖULM�«Ë �«¡«d�ù«Ë rOEM��«

w�

WOzUCI�« …—«œù«

∫œ«b�≈

`O³B�« e¹eF�«b³Ž sÐ bLŠ s�(« sLŠd�«b³Ž sÐ e¹eF�«b³ŽWO�U*«Ë W¹—«œù« ÊËRA�« ÂUŽ d¹b� Í—«œù« d¹uD²�« ÂUŽ d¹b�

‰bF�« …—«“Ë ‰bF�« …—«“Ë

Page 2: التنظيم والإجراءات والنماذج في الإدارة القضائية

� � �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

Page 3: التنظيم والإجراءات والنماذج في الإدارة القضائية

� � �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

Page 4: التنظيم والإجراءات والنماذج في الإدارة القضائية

� � �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

Page 5: التنظيم والإجراءات والنماذج في الإدارة القضائية

� � �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

W‡‡�bI�

∫ bF� U�√ Æ ¤ bL�� U�bO� vK� Âö«Ë …öB«Ë ¶« bL(«

W?O�U?��≈ �ôbF?� l�— w� …d�R?�Ë …dO?�� W?OL?�√ t hB�� ¡U?CI« …—«œ≈ ÊS?�

…—«“Ë —Ëœ ÊU?� «cNË Æ U?NF?� 5K�U?F�*« vK?� fJFM� U�Ë W?OzU?CI« dz«Ëb«Ë r�U?;«

W«bF« j� W?��UM*« W�O�?« W�ON� u�� W?LOE� �UOu�?� UNOK�Ë dO�?� ÊQ� «– ‰bF«

v≈ ÃU?��� …—«“u« ·b� oO?I% ÊQ� ‰u?I« »«u� s� qFË Æ ”UM?« 5� UN?IO?I%Ë

W?LE�_« w� Í—«œù« ·dD« c�Q� W?�—u« Ác� Ê√ WO?L�√ s� d?�ú U* ΫdE� rOE� bN?�

a�—U� v≈ ‚dD�?« ÊUJ0 W?O?L�_« sL?� V�U?'« «c� w� Y�b?(« q�?� t�√ ô≈ W?Ob?F«

¶« ¡U� Ê≈ ‡ t —u?HG*« b� vK� U�b?O�u� cM� ‡ W�œu?F« W?O�dF« WJKL*« w� ¡U?CI«

¶« tEH?� ‡ 5H�d?A« 5�d(« ÂœU?� b?N� v�?� œuF?� ‰¬ e�e?F« b�?� pK*« ‡ vU?F�

l�u�«Ë WHK�<« UN�«u�Q� r�U;« ¡UA�≈Ë WLE�_« —«b�≈ s� WHK�<« WK�«d0 ‡ vUF�

ÎUMO?�� WJ?KL*« w� wzUC?I« rOEM�« ‰u?� W?�—u« Ác� s� w�U?�« —u;« ¡U?�Ë p– w�

WO�U�?�Ë wzUCI« ×b�«Ë w{UI�« …b?�ËË ¡UCI« ‰öI��U� √b� W?OzUCI« f�_«

n�u� WO�dH«Ë WO�U�_« t�U�uJ�Ë wzU?CI« qJON« s� Y�b(« ×b� r� ¨ ¡UCI«

b?F?�« ‰u� —Ëb� Íc?« w�U�_« —u?;« v≈ Y�b?(« qI?�M� r� Æ q�?� d?O� e?�u?�

¨ ÈËU?�b« .b?I� s� W?�—«œù« �«¡«d?�ù« rOEM� w� Ád�√Ë W?Ob??F« W?LE�ú Í—«œù«

s� l�«d�K WO�UEM« f�_« œU��≈Ë U�UCI« oO�u�Ë ÂUJ�_« j�{Ë ¨ ÂuB)« VK�Ë

Ác� X�UJ� wzU?M'« j�?C«Ë oO?I?��?« �UDK�Ë r�U?;« 5� oO?M�« œU?��≈Ë d?O?G«

WOzUC?� W�UI� ¡uA� ‡ ¶« ¡U� Ê≈ ‡ UN?OK� V�d�O� rUF*« W�?{«Ë j�{ …«œ√ WLE�_«

qL?F« �«¡«d?�≈Ë »uK�√ ‰ö?� s� W?O?�d?A« dz«Ëb« wF?�«d?�Ë ‰bF?« ŸUD� wH!u*

Page 6: التنظيم والإجراءات والنماذج في الإدارة القضائية

� � �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

—Ëb?B ÊU� b?IË dz«Ëb« pK� W?�Ë—√ q�«œ ÎUO?�u� ”—U9 w�«Ë t�U?�KD��Ë …b�b?'«

oI?�� Í—UC?� »uK�Q� w�d?A« rJ(« W?�U?O� w� WU?F?H« WL�U?*« W?LE�_« Ác�

ÂUJ�√ vK� wM�*« wK�_« t?F?�M�Ë ¡UC?I« d�u� vK� W?E�U;« l� U?N�«u�Q� `U?B*«

U?� ÂUF« ¡U?�œû W?LE�_« Ác� �d�Ë U?L� ¨ W?OK�_« U�—œU?B0 WO?�ö?�ù« WF�d?A«

U?N1bI?� UNu?� Wœ_« lL?�Ë UN?O� oO?I�?�«Ë W1d'« s� o?O�b« Y�?�« s� tMJ1

bI w{U?I�« WIK( ÎöLJ� d?OG« s� l�«d�K …U�U?;« ÂUE� ¡U� b�Ë Æ w�dA« ¡U?CIK

d�UM� lO?L' WA�UF?�Ë W�uLK� UNKF?� ’U� o�d� WLE�_« pK� Í—«œù« bF?�K ÊU�

Æ WJKL*« w� w{UI�«

Page 7: التنظيم والإجراءات والنماذج في الإدارة القضائية

� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

¡UCI�« a�—U� s� …c��

W�œuF��« WOdF�« WJKL*« w

pK*« ‡ ¶« ¡U?� Ê≈ ‡ t —uH?G*« b� vK� W�œu?F?« WO�d?F« WJKL*« �b?�u� Ê√ cM�

UNUL�√ lO?L� w� ¤ tO�� WM�Ë ¶« »U�� rOJ% vK� ÂuI� w�Ë œuF?� ‰¬ e�eF«b��

WF�d?A« «u� Ê√ rKF� ‡ ¶« t?L�— ‡ e�eF«b?�� pK*« ÊU?� bI� U?N U�N?M� p– qF�Ë

V�U?�� r��« bI?� p– ¡u?{ w�Ë W«bF« «u?� `U?B« ¡UC?I« Ê√Ë `U?B« ¡UC?I«

ÁœUL?��U� WJ?KL*« w� ¡UC?I« eO9 b?I ¨ tI�d" s� r�� …U?CI« 5O?F� ÊUJ� ¡UC?I«

—Ëœ WJKLK ÊU� «cN?�Ë ¨ �ö�UF*« lOL� w�Ë lO?L'« vK� ÎULJ� WO�ö?�ù« WF�dA«

w�Ë WO�ö�ù« WF�dA« ÂUJ�√ oO?�D� qCH� r� ¶« qCH� w�ö�ù« rUF« w� Ϋ“—U�

s� ÊU� È—uAK ÎUK�� W�dJ*« WJ� w� ¶« tL�— e�eF«b�� pK*« QA�√ ‡����� ÂU�

oO�D�Ë ‰b?F« oOI?% sLC� …—u?B� UN�?O�d�Ë r�U;« ÂUE� w� dEM« t�U?�UB?��«

—U"ù« l{Ë w� W?OK�u�?�« �«uD)« Èb?�≈ X�U� …uD)« Ác�Ë W?O�ö?�ù« WF�d?A«

WO�ö�ù« WF�dA« ÂUJ�√ vK� wM�*« ‰bF« ÂuNH� aO�d�� W�œuF« WËbK `O�B«

Æ WOF{u« 5�«uI« q� c��Ë

¡ULKF« ÊU?� YO� WLN?� q�«d0 d� W�œuF?« WO�dF« WJKL*« w� ¡U?CI« rOEM� Ê√

w� «c� rN� ”UM« WI�Ë s�b« w� rNNIH� s� ÎU?�öD�« ÂuB)« 5� ÊuKBH�Ë ÊuCI�

r�U�� „UM?� ÊU� bI� „«c�¬ rJ% WO�U?L�F« W�ö?)« X�U� YO� “U�?(« w� U�√ ¨b$

b�b�?�« —U�?�√ ‡ vUF� ¶« tL?�— ‡ e�eF«b�?� pK*« sJË ¨ WO�U?L�F« 5�«u?IU� sJË

aOA« 5OF� ¡UCI« rOEM� vË_« …uD)« X�UJ� W�Ë—b�Ë WLOK� f�√ vK� dOOG�«Ë

t�√ W�uJ(« XMK�√ b�Ë Â ��� o�«u*« ‡����� ÂU� p–Ë ÎU?O{U� w�Ë“d*« bL?��

UN�_ U�U?CI« s� WOC?� Í√ ÊQ� w� dEM� Ê√ ÊU� s� ÎUMzU� ”UM« s� b?�_ “u�� ô

Page 8: التنظيم والإجراءات والنماذج في الإدارة القضائية

� � �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

dOG� U�UCI« w� ŸdA« rJ� Íd�O ¡UCI« ÂU�√ ÊULB��� 5LB�<« Èd� Ê√ V�d�

…dz«b ÎöOJA� fO�Q� Â��� o�«u*« ‡����� ÂU� w� - pc …«—«u?� ôË …U�U��

vK� U?NHzU!Ë vL?�Ë ‡ W�dJ?*« WJ0 ‡ ÎUI�U?� …œu�u� X�U?� w�«Ë …UC?I« fOz—

∫ wU�« u�M«

Æ …UC� fOz— *Æ »U�J« fOz— *

Æ �UIO�b�« fOz— *Æ Âb�Ë »U��Ë ¡UC�√ *

‚œU?�Ë …UC?I« fOz— s� Â��� o�«u*« ‡����� ÂU� —b?� ÂUE� ‰Ë√ ÊU�Ë

ÂUEM« «c� d�?�F�Ë Æ …œU� …d?A� fL� s� ÒÊuJ�Ë ‡ ¶« tL?�— ‡ e�eF«b�?� pK*« tOK�

Æ …UCI« qL� rOEM� …«u� ‰Ë√

- bI� WOzUC� …—«œ≈ œU��ù W�öD�ô« Â��� o�«u*« ‡� ���� ÂU� d��F� pcË

…UC?IK ÎU?Oz— ‡ ¶« tL�d� ‡ aO?A« ‰¬ s� s� ¶«b?�� Ø aOA« —U?O�?�« - U�bM�

lO?L' w�U�_« ÂU?EM« d�?�F� wJK� Âu?�d� —b?� ÂUF« fH� s� d?H� d?N� w�Ë

w� r�U;« qOJA� Âu�d*« «c� sLC� b�Ë p– b?F� �—b� w�« �ULOKF�«Ë WLE�_«

∫ wU�« u�M« vK� “U�(«

Æ UNHzU!ËË r�U;« qOJA� �� Æ UN�U�UB��«Ë W�UF« W��«d*« W�O� ��

Æ © �UF�«d*« ÂUJ�√ ® U�UCI« w� X�U� Ÿ«d�ùU� W�U� ÂUJ�√ � � Æ ‰bF« »U�J� ’U� � �

Æ ‰U*« XO� dz«Ëb� ’U� � � ∫ wK� U� ¡UA�≈ Âu�d*« sLC� UL�

∫ W�dJ*« WJ� w� � �

Page 9: التنظيم والإجراءات والنماذج في الإدارة القضائية

� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

� ����� ���� �� ��� ����� ��� !"#�� �$�%� ��&� '�"( �*�

Æ WK�F�*« —u�_« WLJ�� * Æ WO�U�« WK�F�*« —u�_« WLJ�� *

Æ Èd�J« WO�dA« WLJ;« * ∫ …b�Ë …—uM*« WM�b*« w� �� Æ WK�F�*« —u�_« WLJ�� * Æ Èd�J« WO�dA« WLJ;« *

qL��« YO� WO�dA« �UL�U;« dO� ÂUE� —b� Â��) o�«u*« ‡����) ÂU� w�

—Ëb?� v«u� r� r�U?;« w� qL?F?« »uK�√Ë �«¡«d?�≈ œb?% …œU?� 5�ö�Ë X� vK�

d�uD�« WO?KL� �√b�Ë ‰bF« ŸUDI W�—«œù« ‰U?L�_« rOEM� �«—«d?�Ë WOzUC?I« WLE�_«

∫ wK� UL�

Æ wzUCI« gO�H�« vL� WKI�� …—«œ≈ ¡UA�≈ ‡����� � Æ w�dA« ¡UCI« �UOu�� eO�d� ÂUE� —b� ‡���� �

Æ WO�dA« dz«Ëb« w� W�—«œù« ‰UL�_« rOEM� ÂUE� —b� ‡���� ‡

Æ eOOL�« WLJ�� fO�Q� ‡����� ‡

Æ ¡UCI« ÂUE� —b� ‡���� ‡

Æ vK�_« ¡UCI« fK�� fO�Q� ‡���� ‡

vK� ·«d�ù« vu�� Â��� o�«u*« ‡����� ÂU� w� ‰bF?« …—«“Ë �QA�√ bIË

WOU*« V�«u'« ÂuL� w� t�U�% U0 vMF�Ë W�œuF« WO�dF« WJKL*« w� ¡UCI« dz«Ëœ

UNF?��� U�Ë r�U;« d�uD� W?��UM*« mOB«Ë �U�ËdD« œU?��≈ v≈ vF�Ë ¨ W�—«œù«Ë

…d?�UF*« W?LE�_«Ë W��b?(« q�« o�Ë wzU?CI?« qLF« oO?M�Ë …b�U?� dz«Ëœ s�

∫ �*�

w�ü« w� …—«“u« �ULN� �œb% b�Ë W«bFK ÎUIOI%

Page 10: التنظيم والإجراءات والنماذج في الإدارة القضائية

� �) �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

oI�� U�Ë ¨ UN�UJ�√Ë WO�ö?�ù« WF�dA« oO�D� t�Q� s� U� q� vK� ’d(« �� Æ U�—«dI��«Ë œö�« s�√

Æ s�b�«u«Ë 5LOI*«Ë 5M"«uLK WOzUCI« W�b)« dOO� ���U?�u?B?)« ¡U?N�≈Ë �U?�“UM*« w� qB?H« W?�d?� v≈ q�u� U?� q?J� W�UMF« ��

Æ r�U;« ÂU�√ W{ËdF*«

Æ WIO�œ tOLK�Ë WOz«d�≈ d"√ o�Ë s�bOH�LK WOIO�u�« �U�b)« ‰c� ��q� v≈ ‰ËR� q�?� s� tI?OI% v≈ ÍœR� U?�Ë w�UL?��ô« —«d?I��ô« b?O"u� ��

Æ WO�U« UN�UJ�√Ë WO�ö�ù« WF�dA« ¡u{ vK� 5M"«u*« �öJA�

Èu?I« w� hI� s� ÷d?�?F� U?�Ë qL?F« l�«Ë w� qK� s� √dD?� U� W?'U?F?� �� Æ WOzUCI« �U�b)« dO� oOF� w�« WK�UF« W�dA�«

�«—«d� Ë√ �U?�d�I?� s� vK�_« ¡UC?I« fK�� s� …—«“u« v≈ œd� U?� W�«—œ �Ë√ d�«Ë√ s� U?NB�� U?� —«bB?��ô UOKF« �U?N'« v≈ UN?F�d ÂeK� U?� –U��«Ë

Æ WOJK� rO�«d�

»U��Ë …UC?I« WKOCH« »U��√ s� W�bI*« �«—UJ��ô«Ë �U?�d�I*« qJ� W�UMF« �� Æ UNM� …œU�û ÂuLF« s� WËc�*« Ë√ ‰bF«

v≈ W�dA� Èu� s� —u�_« W�U� w� UN�“«uË WOzUCI« dz«Ëb« �U�UO��« dO�u� � Æ WHK�<« qLF« �UO¬

¡u{ vK� UN1uI?�Ë ‰bF« �U�U��Ë r�U�LK W�—«œù«Ë WOzU?CI« rEM« W�«—œ ��)»—U�?�« s� …œU�ù«Ë ¨ �U?O�K�Ë �U?O�U��≈ s� t?��?��√ U�Ë qL?F« w� UN?F�«Ë

Æ —«dL��U� d�uD�« WOKL� …d�U* ‰U:« «c� w� �U�ËdD«Ë

W?OK�I?�?*« t�U�U?O?��« d�b?I�Ë qL?F« .u?I� w� …bO?H*« �«¡U?B�ù« œ«b?�≈ ��� Æ t�U�uF� W�«—œË

Èu�?� s� l�d«Ë qL?F« d�uD� w� UN?O≈ —uEM*« qLF« �U?O¬Ë jD)« r�— ��� Æ t W�“ö« �«¡UHJ« dO�u�Ë tO� ¡«œ_«

Page 11: التنظيم والإجراءات والنماذج في الإدارة القضائية

� �� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

w� UN ŸËd?� �QA�Q?� Í—«œù« qLF« w� W�e?�d�ö« WH?K� …—«“u« X�N?��« b�Ë

»d� s� ‰b?F« �U�U��Ë r�U?;« �UN' U?N� W"uM*« ÂUN*« ÍœR� WJKL*« o"UM� nK�?��

∫ w�ü« u�M« vK� W�“u� ŸËdH« Ác�Ë ¨ l�d� qJA�Ë

Æ ÷U�d« WIDM0 Ÿd� �� Æ W�dJ*« WJ� WIDM0 Ÿd� ��

Æ WO�dA« WIDM*U� Ÿd� �� Æ …—uM*« WM�b*« WIDM0 Ÿd� ��

Æ rOBI« WIDM0 Ÿd� �� Æ dO� WIDM0 Ÿd� ��

Æ Ê«“U� WIDM0 Ÿd� � Æ qzU� WIDM0 Ÿd� ��

Æ ·u'« WIDM0 Ÿd� � Æ „u�� WIDM0 Ÿd� ��)

Æ W�U�« WIDM0 Ÿd� ����U?�eK�?� 5?�Q�� Âu?I�Ë W?OU*«Ë W�—«œù« ÂU?N*« s� WKL?� ŸËd?H« Ác� vu?��Ë

ÂuL?F �U��d*« ·d�Ë ¨ W?O�?�J� �«Ëœ√Ë �U�u�D� s� U?N� WD��d*« WO?�dA« dz«Ëb«

qG?A� öOJ p– u?��Ë �ôü«Ë w�U�*« W�U?O�Ë …“U?�ù« �«—«d� —«b?�≈Ë ¨ 5H!u*«

U?N�UOËR??�Ë UN�U?L?N� vK� ÎU?�K� d�R� b?� U2 —u?�_« ÁcN� ‰b?F« �U�U?��Ë r�U?;«

V?� UN?�U?I� Âu?I�Ë o"UM*« pK?� w� …—«“u« q�9 ŸËdH?« Ác� Ê√ UL?� W?O�U?�_«

Æ UN œb;« ’UB��ô«

Ác� d�¬ ÊU�Ë r�U;« ‰U?L�√ rEM� w�« WLE�_«Ë `z«uK« s� W�uL?�� �—b� b�Ë

ÂUE�Ë ‡����� ÂU� w� W?Oz«e'« �«¡«d?�ù« ÂUE�Ë WO�d?A« �UF�«d*« ÂU?E� WLE�_«

Æ ‡����� ÂU� …U�U;«

Page 12: التنظيم والإجراءات والنماذج في الإدارة القضائية

� �� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

r�U� Ê√ X�UD�?�« W�œuF« WO�d?F« WJKL*« ÊuJ� WObF« W?LE�_« Ác� —ËbB�Ë

`U?B*« lL?�� Í—U??C?� »uK�Q� w�d?A« rJ(« W?�U?O?� w� v?U?F� ¶« oO?�u?��

WF�d?A« ÂUJ�√ vK� wM�*« wK�_« t?F�M�Ë ¡U?CI« d�u� v?K� WE�U;« l� U?N�«u�Q�

Æ WOK�_« U�—œUB0 WO�ö�ù«

Page 13: التنظيم والإجراءات والنماذج في الإدارة القضائية

� �� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

wzUCI�« rOEM��«

∫ WJKL*U WOzUCI�« f _«

∫ ¡UCI« ‰öI��« √b�� ���t�√Ë rN��UB�Ë rN�u?I� kH�Ë …UCI« ‰öI��« √b�?� vK� ¡UCI« ÂUE� h� bI

WI�?�M*« WO�d*« WLE�_«Ë W?O�ö�ù« WF�d?A« ÂUJ�√ dOG rNzUC?� w� rNOK� ÊUDK� ô

Æ UNO�Ë s�

∫ w{UI�« …b�Ë √b�� ���ÂuI� Èu�œ Ë√ WOC� t ÊU�≈ qJ� ÍdzUA?� Ë√ wKzU�� w�d� ¡UC� WJKL*« w� b�u� ô

VFA« W�U� s� s"«u*«Ë WËb« q�— 5� ‚d� ö� ’UB��ô« V� UNO� qBHU� r�U;«

ÆÂUJ�_« ‚U�«Ë W«bF«Ë …«ËULK ÊUL{ √b�*« «c� w�Ë ¨ r�U;« ÂU�√ WO�«u� rNKJ�

∫ wzUCI« ×b�« √b�� ���w�« eOOL?�« WLJ�� W�—œ U�uKF�Ë ¨ WOze'«Ë W�UF« r�U?;« ×b�« …b�U� ÊuJ�Ë

×b�« «c� wK�Ë ÂU?EM« V� …b�U?I« r�U�� s� —b?B� w�« ÂUJ�_« UN� n�Q?��

«cN�Ë w{UI�« rK� w� WOzUC� WDK� vK�√ u�Ë vK�_« ¡UCI« fK�� W�U�« W��d*« w�

Æ t�uI( ÎU�UL{ w{UI�K �U�—œ Àö� rN�LK ¡UCI« ÂUE� qH� ×b�«

∫ w{UI�« WO�U�� √b�� ���w� qBH« ÷d?G WOU� WI?H� Ë√ Âu�— Í√ ÷dH� ô WJKL*« w� ¡U?CI« ÂUE� Ê≈

Æ d�c« WH�¬ Àö�« w{UI�« q�«d� lOL� w�Ë ÎUIKD� Èu�b«

∫ r�U�LK� wzUCI�« qJON�«

∫ s� W�œuF« WO�dF« WJKL*U� wzUCI« qJON« ÊuJ��

Æ vK�_« ¡UCI« fK�� ¨ eOOL�« WLJ�� ¨ WOze'« r�U;«Ë W�UF« r�U;«

Page 14: التنظيم والإجراءات والنماذج في الإدارة القضائية

� �� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

∫ vK�_« ¡UCI�« fK�� ∫ÎôË√

vK� UL�Ë fK:« w��?O� Êu�uJ� ΫuC� dA� b�√ s� vK�_« ¡U?CI« fK�� ÊuJ��

∫wU�« u�M«

∫ WLz«b« W�ON« ���wJK� d�Q� ÊuMOF� eOO9 WLJ�� fOz— W�—b� 5�d?H�� ¡UC�√ WL� s� nQ��Ë

Æ wzUCI« pK« w� UNzUC�√ Âb�√ W�ON« Ác� ”√d�Ë

∫ W�UF« W�ON« ���5�dH�� dO� ¡U?C�√ WL� rNO≈ ·UC� fK�LK WLz«b« W�?ON« ¡UC�√ s� nQ��Ë

¡U?�ƒ— Âb?�√ s� W�ö�Ë ‰b?F« …—«“Ë qO?�ËË W?�zU� Ë√ e?O?O?L?�« W?LJ�?� fOz— r�Ë

rN?�√d�Ë ©Ê«“U?� ‡ ÂU�b« ‡ …b� ‡ ÷U�d« ‡ WM�b*« ‡ WJ�® ∫ w� W?�U?F« r�U?;«

Æ vK�_« ¡UCI« fK�� fOz—

∫ vK�_« ¡UCI« fK�� �U�UB��« ��� Æ ¡UCI« ÂUE� w� 5� U� o�Ë r�U;« ÂuL� vK� ·«d�ù« ���

d�d?I� …—Ëd?{ ‰b?F?« d�“Ë Èd� w�« W?O?�d?A« qzU??*« w� dEM« � �� UNO� WO�d� W�U� ∆œU��

q�?� s� U?N?O� d?EM« …—Ëd?{ d�_« wË Èd?� w�« qzU?*« w� dEM« ��� Æ fK:«

Æ ‰bF« d�“Ë VK" vK� ¡UM� ¡UCIU� WIKF�*« qzU*« w� Í√d« ¡«b�≈ ��� Æ r�d« Ë√ lDI« Ë√ q�IU� …—œUB« ÂUJ�_« WF�«d� ���

rN?��œQ?�Ë rN�b�Ë rN�ö?I?M�Ë rN�U?O?�d�Ë …U??C?I« 5O?F?� w� dEM« ����«—«d?� —bB�Ë r?N� oKF�?� U2 p– dO?� v≈ b?�U?I�« vK� r?N�U?�≈Ë

Æ W�ON« ¡UC�_ WIKD*« WO�K�_U� tO��ON� ÁœUIF�« w�U� w� fK:«

Page 15: التنظيم والإجراءات والنماذج في الإدارة القضائية

� �� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

∫ eOOL��« WLJ�� ∫ ÎUO�U�

UN U"UO��« U?NIO�b�Ë ÂUJ�_« eOO9 v≈ WLJ;« Ác� WL?J�� ·bN� ∫ UN�«b�√ ��� Æ h�«uM«Ë ÷—«uF« s� UN��ö UML{Ë

»«u� rNMO� s?� vL?� …U?C?I« s� ·U?� œb?�Ë fOz— s� nQ?�� ∫ U?N?H?OQ� ���Æ WO�b�_« VO�d� V�Ë W�U(« V� fOzd«

∫ wU�« u�M« vK� W�U� dz«ËœË W�U� W�O� s� ÊuJ�� ∫ UNKOJA� ���Æ WOzUM'« U�UCI« dEM …dz«œ ���

Æ WOB�A« ‰«u�_« U�UC� dEM …dz«œ ���Æ Èd�_« U�UCI« dEM …dz«œ ���

Æ W�dJ*« WJ� w� Ÿd� UNË ÷U�d« WM�b� WLJ;« dI� ∫ U�dI� ���W�Uzd� ¡U?C�_« w�K� —uC�� ÎU?�O�� W?LJ;« œUIF�« ÊuJ� ∫ qL?F« WI�d" ���WO�K�_« UN�«—«d� w� v�«d�Ë t�U?O� WU� w� t�«u� s� Âb�_« Ë√ WLJ;« fOz—

Æ fOzd« V�U� `�d� ÍËU�« bM�Ë WIKD*«

∫ W�UF�« r�U;« ∫ ÎU��U�

W�U�0 bF� U�«u� U�Ë WOzUCI« W�ôu«Ë ’UB��ô« w� q�_« W�UF« r�U;« bF�

Æ ¡UM���ô«

d�“Ë s� —«dI� p– ÊuJ�Ë d�?�√ Ë√ w{U� s� W�UF« r�U;« nQ�� ∫ U?NHOQ� ��� Æ vK�_« ¡UCI« fK�� Õ«d��« vK� ¡UM� ‰bF«

V� WOzUM'«Ë WO�uI(« U�UCI« w� dEMU� r�U;« Ác� h��� ∫ UN�UB��« ���ÆW�J�_« œuI�Ë WO�dA« �U�U��ùU� ÂuI� UL� WO�dA« �UF�«d*« ÂUE� w� œ—Ë U�

r�U;« Ác� —bB�Ë vK�_« ¡UCI« fK�� s� —«d� o�Ë w�UJ*« UN�UB��« ÊuJ�Ë

q�?I« U�U?C� «b?� U?� œd� w?{U� s� ¡U?C?I« ÂUE� s� � �� � …œU*« V?� UN?�UJ�√

Æ …UC� W�ö� s� ÂUJ�_« —bB�� lDI«Ë r�d«Ë

Page 16: التنظيم والإجراءات والنماذج في الإدارة القضائية

� �� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

ÂU??�_« s� œb?� s� r�U?;« ÁcN Í—«œù« q?OJA?�« ÊuJ�� ∫ Í—«œù« U?NKJO� ���W�O�Ë ‰U*« XO�Ë �ö�«Ë j�C« »U��Ë WOU*«Ë W�—«œù« V�«u'U� WB�<«

qN?�Ë d?O?� w�« ÂU?�_« s� U�d?O?�Ë Ÿœu?�?*«Ë w�bMN« r?I«Ë dEM«

. rNUL�√ “U$≈ w� …UCI« 5F�Ë ‰UL�_« Èd��

∫ WOze'« r�U;« ∫ ÎUF«—

vK� ¡UM� ‰b?F« d�“Ë s� —«d?I� r�U;« s?� ŸuM« «c� nOQ� r�� ∫ U?NH?OQ� ��� Æ vK�_« ¡UCI« fK�� Õ«d��«

r�— vK�_« ¡UC?I« fK�� —«d�Ë WO?�dA« �UF�«d*« ÂUE?� œb� ∫ UN�U?B��« ���q�√ w�« WOU*« U�U?CIU� r�U;« Ác� ’UB?��« ‡����� + � + �� w� � �)�pc�Ë —UI� Ë√ WO�Ë“ WOC� s� ÎU&U� sJ� r ULO� ‰U�— n√ s�dA� mK�� s�

dJ�« v�“Ë dJ*« b�?� UNO� ·ö�≈ ô w�« œËb?(«Ë e�eF�« U�UC?� ÂuL� w�

w�Ë �U�UM'« w� UN�UB��« œËb� w� WOzUM'« WOËR*« eO�d� w�Ë ·cI«Ë

s� ŸuM« «c� w� ÂUJ�_« —bB�Ë ÁdO�Ë Õö� s� ŸuM2 u� U* …“UO(« �U��≈

Æ b�«Ë w{U� s� U�UCI«

W�—«œù« Êu�A?« r� s� r�U;« ÁcN Í—«œù« qJO?N« ÊuJ�� ∫ Í—«œù« UNKJO� ���ÂU?�_« s� U�d?O�Ë kH?(«Ë ozU�uK r?�Ë ÂuB?)« —UC?�≈ r�Ë W?OU*«Ë

s�d?�U�*« 5�ËU?F*« j�C« »U?�� d?��?F�Ë Æ W?LJ;« qL� d?O?O� W�—Ëd?C«

Æ WLJ;« …UC� WKOCH« »U��_

∫ WBB��*« r�U;« ∫ ÎU��U�

∫ À«b�_« r�U�� ���w� d?A� WM?�U�« mK�� r?Ë …dL?� s� W?F�U« -√ s� U?�UC?� w� dEMU� h�?��Ë

Æ lD� ôË r�— ôË q�� UNO� UN� fO w�« WO�dA« œËb(«Ë �«d�eF�«Ë `M'« U�UC�

Page 17: التنظيم والإجراءات والنماذج في الإدارة القضائية

� � �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

—Ëœ u� r�U;« Ác� d?I�Ë r�U;« s� ŸuM« «c?N� W�œuF« W?O�dF« WJKL*« eO?L��Ë

Àb?(« d�√ wË t?F?� d?C�� W?�U?� W?K� w� Àb(« W?O?C?� w� dEM«Ë WE�ö*«

t�«u?��?�« bM� Àb(U� o�d«Ë U?�UC?I« ÁcN� W�UMF?« r��Ë œuN?A«Ë j�C« V�U?�Ë

…d?�� Àb?(« tO?� wCI� Íc« s�?« Ê√ U?L� t?H� w� WMO�Q?LD« YF� vK� qL?F«Ë

Æ ÁbH� Ê√ vA�� s0 Àb(« jK��� ôË tM� l� rzö�� W�uIF«

∫ W�J�_«Ë ÊULC« r�U�� ���ÊULC« wI��� �ôU� �U��S� h���Ë d��√ Ë√ b�«Ë w{U� s� r�U;« Ác� qJA�

r�U;« s� ŸuM« «c?NË ‚öD« �U��≈Ë W?�J�_« œuI� ¡«d?�S� h��� U?L� w�UL?��ô«

Õö�û r?�Ë W�—«œù« Êu�A« U?NM� ÂU�√ …b?� t�% ×b?� Íc« Í—«œù« UNKJO�

U�√ 5M"«uLK W?�J�_« œuI� ¡«d�ù 5�Ë–Q� b�u� UL?� ‚öD« Ÿu�Ë q�� 5�Ëe« 5�

Æ w{UI« U�ôu�O� 5�œuF« dO� œuI�

∫ …b�U�*« WO�dA�« dz«Ëb�« ∫ ÎU œU

�«¡«d�≈Ë W?O�d?� �UI?I% VK?D�� …b�U?� Èd�√ ‰U?L�√ wzU?CI« qL?FU� j��d�

�U�U�� q�� UN�«c� WLzU� W�—«œ≈ �öOJA� œU?��≈ tF� V�u� U2 W�—«œ≈Ë tOLK�Ë WO�U��

w� Ë√ �U?F�U?�*«Ë œu?I?F« w� p– ÊU?� «–≈ oO�u?�« V�«u?�� wMF� �«—«œ≈ wN?� ‰b?F«

ÆU�dO�Ë �ôU�u«Ë d�—U�_«Ë Êu�d«

Æ ‰bF« d�“Ë wUF� s� —«dI� ‰bF« �U�U�� dz«Ëœ nQ�� ∫ UNHOQ� ��� ∫ ‰bF« �U�U�� ’UB��« ���

Æ UNOK� o�bB�«Ë W�—U��« ozU�u« d�d% ��� Æ UNOK� o�bB�«Ë UN�«u�√ ·ö��« vK� WOU*« �«bM« d�d% � ��

U?N?�ö�Ë W?U�u« s� ‰e?FU� �«—«d?�ù«Ë U�U?�u«Ë �ôU?�u« d�d?% ��� Æ UNOK� o�bB�«Ë

Æ UNOK� o�bB�«Ë UN�«u�√ ·ö��« vK� œuIF« d�d% ���

Page 18: التنظيم والإجراءات والنماذج في الإدارة القضائية

� �� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

Æ UNOK� o�bB�«Ë �U�u�dU� WIKF�*« œuIF« d�d% ��� Æ UN� qB�� U�Ë �U�dA« œuI� qO�� ���

W??OU*« �ô“UM�U??� �U?�U??B?�??�ô« s� œb?� ’u??BM*« «c??N� o(√ ��Æ p– dO�Ë �U�«d�ù«Ë WOM'« �ô“UM�«Ë

Page 19: التنظيم والإجراءات والنماذج في الإدارة القضائية

� � �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

WO�bF�« WLE�_«

sL?C� YO� r?�U;« rOEM� W?OKL?F«Ë W?OI?O?I(« W?�öD�ô« ‡� ���� ÂU� d?��?F�

W�—«œù« ‰U??L??�_« r?EM� w�?« W??LE�_« �—b??� p– b??F?� s�Ë r�U??;« �ö??O?JA�

—UB�?�U�Ë ‰bF« »U�?� ÂUE�Ë w�dA« ¡UCI« �U?OËR� eO?�d� ÂUE�Ë �«¡«d�ù«Ë

w�« …œU'« �ôËU?;« ¡«dI�?�« sJ1 YO� WU�?F� �—b� w�« W?LE�_« œd� sJ1Ë

∫ —b� bI� Æ ¡UCIK Í—«œù« rOEM�« v≈ vF�

Æ ‡����) ÂU� WO�dA« �UL�U;« dO� ÂUE� ��UL� ‡����� ÂU� d?��√ qOF?H�� Á—«b�≈ b?O�√Ë ‡����) ÂU� �U?F�«d*« ÂUE� ��

Æ ‡��� ÂU� —b�√Ë œb�

Ád�bB� b?O�√ r� s�Ë ‡���� ÂU� w�d?A« ¡UCI« �U?OËR� e?O�d� ÂUE� �� Æ ‡���� ÂU�

Æ ‡���� WO�dA« r�U;« w� W�—«œù« ‰UL�_« ÂUE� ��b� vK� W�œuF?« WO�dF« WJKL*« b?O�u� cM� Xc� œuN?� „UM� Ê√ `C�� «c� s�Ë

‚uI(« kH?�� q�U� ÂUE� œU��≈ v≈ wF«Ë ‡ ¶« t?L�— ‡ œuF� ‰¬ e�e?F«b�� pK*«

ÆÁ¡UC� w� w{UI« b�U�Ë 5M"«uLK

vK� √dD� w�« �«dOG�*« lOL� V�«u� Ê√ UN�Q� s� w�« WLE�_« —Ëb� X«u� b�Ë

ô W?LE�_« Ác� Ê√ ‰uI« rN?*« s�Ë Æ w�—U)«Ë wK�«b« lL?�?:« vK�Ë ¡UC?I« …—«œ≈

�«¡«d?�ù« jO???�� v≈ vF?� U/≈Ë ¡U?C??I« ÂUJ�√ ôË W?O?�d?A?« ’u?BM« f9

Æ r�U;« …—«œ≈ ÊuJ� UNOK� w�« WOHOJ«Ë

s� dO�J« t�UO" 5� qL�� Íc« W?O�dA« �UF�«d*« ÂUE� —b� ‡����� ÂU� w�Ë

w� Ϋb�b� ΫbF� wDF� rOEM�Ë �«¡«d?�≈ sLC�� …œU� ��� vK� Íu���Ë bOH*« b�b'«

Page 20: التنظيم والإجراءات والنماذج في الإدارة القضائية

� �) �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

w�Ë ¨ 5F�«d�*«Ë ÂuB)« l� q�UF�K …œb�� �UO�ö� w{UI« `M1Ë r�U;« …—«œ≈

w� wzUM'« V�U'U� h�?�� ÂUE� u�Ë WOz«e'« �«¡«d?�ù« ÂUE� —b� ‡����� ÂU�

‰u�?� q� �U�UB?��« œb�� YO� d?O�� —Ëb� h���Ë W?�U)« Ë√ W�UF« ‚u?I(«

�«¡«d�≈ w� ΫdO�� Ϋ—Ëœ VFK� ÂUEM« «c� Ê√ UL?� Æ oOI��« q�— Ë√ j�C« q�— ¡«u�

�UO�öB« œb�Ë t�b� s� W1d'U� f?�K�*« vK� i�I« r�� v��Ë oOI��«Ë j�C«

Æ ·«d"_« qJ

WJKL*« w� …U�U?;« WMN� rOEM�� ÂuI� Íc« …U�U?;« ÂUE� —b� ‡����� ÂU� w�Ë

�«¡«d?�≈ `{Ë√ ÂUEM« Ê√ U?L� Æ WMN*« Ác?� WË«e* b�«u?� l{ËË W�œu?F?« WO�d?F«

v≈ —U�√Ë W�œuF« r�U;« ÂU�√ l�«d�« w�U�LK o�� UN��u0 WB�— vK� ‰uB(«

�«¡«d?�ù«Ë W�uKD*« ÖU?LM«Ë qL?F« »uK�√ vK� Íu?��� ÎU�—«œ≈ ÎU?L?OEM� œu?�Ë WO?L�√

¡«e'« l?�u� w�« WO?HOJ«Ë r�U?;« ÂU�√ l�«d?�« w� o(« t s� œUL?��ô W�—Ëd?C«

Æ WHU<« WU� w� tOK�

W?O?LOEM?�« WLE?�_« v≈ rCMO ‡����� —U?I?FK wMO?F« q�?« ÂUE� —b?� U?L?�

`{Ë√Ë WOJK*« ‰UI��«Ë �ö�bF� s� tOK� √dD� U?�Ë —UIF« b�d� h��� u�Ë WI�U«

W�œUB?��« …d?G� bO ¡U?� ÂUEM« «c�Ë —UI?F« qO�� U?N� r�O?� w�« WOH?OJ« ÂUEM«

Æ W�œuF« WO�dF« WJKL*« w� —UIF« ŸUD� UNAOF�

�U�U?B�?�ô« œb�?�Ë ¡UC?I« …—«œ≈ W�uEM� qLJ?� WLE�_« Ác� �¡U?� ÎU�u?L�Ë

U2 wU(« d?BF« W?L� W?�uKF*« d�u�Ë ‰U?B�ô« `��√ UL?O� ô �«d?OG�?*« V�«u�Ë

Æ —uD�« «c� V�«u� ÂUE� „UM� ÊuJ� Ê√ V�Ë√

Page 21: التنظيم والإجراءات والنماذج في الإدارة القضائية

� �� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

WLE�_« w Í—«œù« bF��«

5� ‰bFU� rJ(« ÂUN� ¡«œ√ w� w{UIK 5F� u�Ë tIH« ŸËd� s� Ÿd� �UF�«d*« Ê√

b?�Ë ¨ U�UC?I« “U$≈ w� d?O?K rUF*« `{u�Ë o�dD?« 5�� Íc« pK*« u�Ë ”UM«

’U?B�?�ô« b�b�?� W?LJ�� W?O¬ œU?��≈ s� t�?z«uË WO?�dA« �U?F?�«d*« ÂUE� sJ�√

t�?�u0 �œb% b?I� ÆU�UC?I« dEM WO?�U�_«Ë W�U?N« �«¡«d�ù« s� b�b?F« b�Ë√Ë

rOEM�Ë ¨ —u?C(« b?O?�«u�Ë ¨ Âu?B)« mOK��Ë ¨ Èu?�b« l�d W?�{«u« �«¡«d?�ù«

ÂUEM« b?�Ë√ UL?� ÆU�UC?I« dO?� WKB« �«– �«¡«d�ù« s� U�d?O�Ë ¨ �U?K'« d?O�

…eN?�_«Ë …UCIK W�ËU?F*« …eN�_«Ë W?OzUCI« …e?N�_« 5� »uKD*« q�UJ�«Ë q�U?H�«

dO�Q� ÊËœ U�U?CI« w� qBH«Ë dEM« l�d� tOK� V�d�� U?2 Æ W�öF« �«– Èd�_«

»U��√ Ë ¨ W�“UM�*« ·«d"ú W�M?U� UN�u{Ë Âb� Ë√ �«¡«d�ù« w� TD� s� "U�

Æ ¡UCI« pK� w� 5K�UFK W�MU� œUN��ö UN�uC� Ë√ �U�uB)«

�«¡«d�≈ vK� e?�d� UN�√ k�ö� UNM� Y?�b(« œbB� s�� w�« W?LE�_« √dI� s� Ê√

w� qL?F« »uK�√Ë w{UI?�« WOKL?� w� l�?�� Ê√ V�� Íc« Í—«œù« jLM«Ë w{UI?�«

r�?O� U?� «c�Ë Æ¡U?CI?« …—«œù WO?L?OEM� WLE?�√ UN�√ W?Ou?LA� ‰u?I« sJ1Ë r�U?;«

Æ W�—u« Ác� UNOK� e�d� w�«Ë WLE�_« Ác� s� t�ö���«

Í—«œù« rOEM��«

tzœU?�?�Ë rOEM�« vK� e?�d� U?N�√ b?�� W?Ou?L?A� W?LE�_« lO?L?� vK� lKD� s� Ê≈

Í—«œ≈ rOEM� UN�«– b?� w� wN� W�U?�d« WOH?O�Ë qLF« »uK�√Ë W?OzUCI« �«¡«d?�ùU�

Æ lOL'« ‚uI� `{u�

∫ WOLOEM��« q�UON�« ∫ ÎôË√

nK�?�� 5� W?�öF?« ÕUC�≈ v≈ ·b?N� WO?L?OEM�« q�UO?N« ÊQ?� ·ËdF?� u� UL?�Ë

WOu?�*«Ë WDK?« ◊uD� `{u� UL?� ¨ b�«Ë rOEM� Ë√ W?N� w� W�—«œù« �U�u?�*«

Page 22: التنظيم والإجراءات والنماذج في الإدارة القضائية

� �� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

ÁcN ÎU?IO�D�Ë �U?�UB�?�ô«Ë ÂUN*« b�b% o�d" s?� WO�«Ëœ“ô« lM1Ë W?HO!Ë qJ

ÈËU�b« WO�u� �œb� b� WO�dA« �UF�«d*« ÂUE� s� ����� …œU*« Ê√ k�ö� WLE�_«

…—«“u« X�U?� ÂUEM« p– v?K� ¡u{ v?K� t�√ U?L?� WK�?F�?*« W?LJ;« w?� dEM� w�«

e�?(« r� ¨ ÂuB?)« ÍdC�� r?� ¨ Èu�b« nzU�?B r�U;« w� ÂU?�√ ¡UA�S�

qLF« ¡b�Ë r?� qJ ÂUN�Ë ·b� b�b?% -Ë ¡«d�)« r� ¨ b?O�«u*« r� ¨ c?OHM�«Ë

ÂUEM« «c� oO?�D� ·bN� p–Ë …b?�� Èd�J« W?LJ;« w� WO?��d& WK?�dL� ÎU?OKF� U?N�

Æ d��√ ¡UH�Ë WUFH�

V� w{UI« W�ôË w� `C�� U� u�Ë ·«d�ù« …b�Ë √b�� rOEM�« ∆œU�� s� Ê≈

ÊU�K« l{Ë œb?� YO� …U?�U;« ÂUE� w� rOEM�« vK�?�� UL?� WLE�_« tO?K� XB� U�

‰b?F« …—«“Ë w� …U�U?�LK W?�U?� …—«œ≈ ¡UA�≈ -Ë V�œQ?�«Ë bO?I« ÂU?�√Ë U?NKOJA�Ë

Æ ÂUEM« «cN ΫcOHM�Ë ÎUIO�D�

∫ �U�UB��ô« ∫ÎUO�U�

r�U�?� qJ �U�U?B�?�ô« X�{Ë√ U?N�Q� ‰uI« sJ1 W?ObF« WL?E�_« —ËbB�Ë

w�« ¡«u� ÈËU?�b« q� —U?� �œb�Ë WO?�«Ëœ“ô« XFM� bI?� «cN�Ë UN?�«u�Q� WJKL*«

t Íc« Íœu?F« dO?� vK� Ë√ WJKL*« w� W?�U�≈ q�?� rN sJ� r 5�œuF?� vK� l�d�

b�b?�?� ÎU?�U?� ÎU�U?� W?O?�d?A« �U?F?�«d*« ÂUE� œ—Ë√ b?I?� Æ WJK?L*« w� W?�U?�≈ q�?�

∫ wK� ULO� “U��S� �U�UB��ô« Ác� ÷d� sJ1Ë �U�UB��ô«

sJ� r uË Íœu?F« vK?� W�U?I*« Èu�b« w� dE?MU� ∫ wËb« ’U?B�?�ô« ���‰u�?� r�U;« Âe√ UL?� p– ‚d"Ë t�ö�≈ WOH?O� qOB?H� l� WJKL*« w� ÎULO?I�

qzU�Ë œb�Ë rz«œ d?O� Ë√ rz«œ t��U�≈ q?�� ÊU� «–≈ ÍœuF« d?O� s� ÈËU�b«

Æ Èu�bU� tGOK��

∫ w�uM« ’UB��ô« ��� Æ UN�z«uË � �� � …œULK ÎUI�Ë WOze'« r�U;« ’UB��« ���

Page 23: التنظيم والإجراءات والنماذج في الإدارة القضائية

� �� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

Æ UN�z«uË � �� � …œULK ÎUI�Ë W�UF« r�U;« ’UB��« ��� Æ W�J�_«Ë ÊULC« r�U�� ’UB��« vK� ¡UI�ù« ���

`z«uK« w� WKB?H� …—u?B�Ë ÂUEM« w� ÎôU?L�≈ �U�U?B�?�ô«Ë ÂUN?*« �œ—Ë b�Ë

WOze?'« r�U;« ’U?B��« qL?A� W�U?F« r�U;« W�ôË Ê√ ÂUEM« 5� U?L� ÆW�cO?HM�«

Æ U�œu�Ë Âb� WU� w� ‰bF« �U�U��Ë WBB��*«Ë

∫ wK;« ’UB��ô« ���v�b*« W�U?�≈ q�� UN�U?B��« ‚UD� w� lI� w�« W?LJ;« w� Èu�b« ÂUI� t?O�Ë

—U?O?)« „d�Ô ÍËU?�« WU?� w�Ë ¨ W�d?�?�_« W?�U�≈ q?�� w� ÊU?� «Ëœb?F� «–≈Ë t?OK�

Æ Èu�b« W�U�≈ w� w�bLK

rOEM�?« ‰U?�?� w� W�—«œ≈ …d?H" À«b?�≈ …—Ëd??{ ÂUEM« oO?�D� vK?� V�d� b?IË

∫ WOU�« ÂU�_« À«b�≈ UNM�Ë t�U�KD�* W�U���ô« s� sJL�� r�U;U� rzUI« Í—«œù«

Æ Èu�b« nzU�� r� ��� Æ WOzUCI« bO�«u*« r� ���

Æ ÂuB)« ÍdC�� r� ��� Æ ¡«d�)« r� ���

Æ cOHM�«Ë e�(« r� ���t s� �U�U?B��« œb?� t�√ k�ö� WOz«e?'« �«¡«d�ù« ÂUE� vK� ¡u?C« ¡UIS�Ë

w� U�dB?� YO� ¨ WB?�<« r�U;« ÂU?�√ UN�d?�U��Ë W?Oz«e'« Èu�b« W?�U�S� o(«

v≈ ÈbF� q� W?N'« b�b% vK� ÂUEM« d?B�I� r U?L� Æ ÂUF« ¡U�œù«Ë o?OI��« W?�O�

Wœ_«Ë �U�uKF*« l?L�Ë rND�{Ë rz«d?'« w�J�d� s� Y��?« w� o(« t s� b�b%

…œU*« Ê√ b$ UL� ¨ � �� � …œU� r�b{ ÂUN�ô« tO�u�Ë rNF?� oOI��« ‰UL�ù W�“ö«

Æ wzUM'« j�C« ‰UL�Q� ÂUOIU� o(« t s� ÎUC�√ �œb� � �� �WOz«e'« �«¡«d�ù« ÂUE� l�«Ë s� �U�UB?��ô« b�b�� WK��_« iF� œd� sJ1Ë

Page 24: التنظيم والإجراءات والنماذج في الإدارة القضائية

� �� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

‡∫ wU�« u�M« vK�

¡U�œù«Ë oOI�?�« W�O� w� WOz«e'« Èu�b« l�— w� ’U?B��ô« Ê√ ÂUEM« 5� ��W�UI*« Èu�b« w� p– WLJ;« vD�√ UL� tM� »uM� s� Ë√ tOK� wM:« Ë√ ÂUF«

Æ rNOK� Èu�b« XLO�√ s� dO� 5LN�� „UM� Ê√ UN 5�� Ê√ UN�U�√

Æ wzUM'« j�C« ‰U�— �U�UB��« � � � …œU*« XMO� �� Æ dO�)« ’UB��« � , � � œ«u*« XMO� ��

w� UL?� �«e�eF�« U�UC?� w� qBHU� WOze?'« WLJ;« ’UB�?�« ÂUEM« œb� ��s� Ãd�� w�« U�UC?I« w� W�UF« r�U;« ’UB�?�« œb� UL� ���� � …œU‡*«

Æ WOze'« WLJ;« ’UB��«

Æ r�U;« 5� ’UB��ô« Ÿ“UM� � ��� � …œU*« X'U� UL� ��’U?B?��ô« b�b?�?� t?�dD�� ÂUEM« «c� w� Í—«œù« rO?EM�« V�U?� fLK� pc�Ë

qJ WK�u*« ÂUN*« “U?$≈ tOK� V�d� U2 WOKOB?H� …—uB� �UOu�?*«Ë ÂUN*« `O{u�Ë

Æ t�¡UH� s� qKI� Ë√ t�“«u�� q�� WO�«Ëœ“« ÊËœ …dz«œ Ë√ WN�

—Ëœ ‰bF« …—«“u sJ� rË WMN*« ÁcN rOEM� „UM� sJ� r …U�U;« ÂUE� —Ëb� q��

dz«ËbU� W�—«œù« ‰U?L?�_« rOE?M� ÂUE� w� œ—Ë U?� «b?� U?� …U?�U?;« WMN?� w� `{«Ë

ÊU� bI� �ôU�u« WMN� …“U�≈Ë �ôU�u« ‰u� ��� � �� s� Áœ«u�Ë w� � � � WO�dA«

Æ tOK� v�b*« Ë√ w�b*« s� qO�u� vK� ‰uB(« bF� Á¡u{ vK� r�� r�U;« ÂU�√ l�«d�«

r�b�—Ë 5�U;« qLF ÎUD�U{Ë …U�U;« q?LF ÎULEM� ¡U� …U�U;« ÂUE� —Ëb� Ê√ ô≈

◊U�√Ë Æ dO?G« s� l�«d�« w� o(« t s� œb?�Ë ÷dG« «c?N WBB?�� �ö?�� w�

WË«e0 o(« t s� ◊Ëd� œb�Ë ¨ ‰bF« …—«“u rN?�F�U�?�Ë rNKO�� W?LN0 ÂUEM«

UN�«—«d� ¡u{ vK� r�� w�«Ë 5�U;« ‰u��Ë bOI WM' qOJA� - UL� Æ …U�U;« t�MN�

WU� w?� V�œQ�« WM'Ë WMN*« WË«e?� hO�«d?�« rN�M� ‰b?F« d�“Ë wUF* W?�u�d*«

Æ w�U;« s� WHU�� ÀËb�

Page 25: التنظيم والإجراءات والنماذج في الإدارة القضائية

� �� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

WMN0 W�U)« �U�UB?��ô«Ë �UO�öBK WOOzd« rUF*« ÊS?� b�b� —UB��U�Ë

∫ wU�« u�M« vK� U�œ—u� …U�U;«

…œU*« …U�U?;« t�MN� W�—U2 ◊Ëd?�Ë © vË_« ® …œU*« …U�U;« WMN?� n�dF� ��� Æ © W�U�«®

ÎöOB?H� p– œ—Ë b�Ë ��,,� � œ«u*« w� �œb% ‰b?F« …—«“Ë ÂUN�Ë —Ëœ ��� Æ ÂUEMK W�cOHM�« W�zö« w�

W?�U� ÂUJ�√ �œ—Ë U?L� w�U?�« »U�« w� �¡U?� rN�u?I�Ë 5�U?;« �U�?�«Ë ��� d��√ �U?�UB��ô«Ë �UO�ö?B« pK� X���√ b�Ë l�«d« »U�« w� W?OUI��«Ë

Íc« wL?OEM�« qOb« pc?�Ë ÂUEMK W?�cO?HM�« W?�zö« —Ëb?� bF?� ÎU�u?{Ë

…—«œû W�uJ?*« ÂU???�_«Ë �«—«œù«Ë ÊU?�KU?� W"UM*« ÂU??N*«Ë ·«b�_« `{Ë

Æ …U�U�LK W�UF«

p–Ë WO?��œQ�« �U�uI?F« lO�u� w� o(« t s� ���� t�œU� w� ÂUEM« œb� ��� Æ UN�UB��« `{Ë√Ë ‰bF« d�“Ë UNKJA� WM' o�d" s�

∫ ÖULM�«Ë �«¡«d�ù« ∫ ÎU��U�

WO�UM« vK� U�œ«u� s� dO�� ¡e� q�9 WIOI(« w� w� �—b� w�« WLE�_« lOL�

V�U� s� qJ W�{«Ë �«¡«d�ù« Ác�Ë WOz«e?'« �«¡«d�ù« ÂUE� W�U�Ë WOz«d�ù«

Æ w{UI« Ë√ Èu�b«

s� ���� …œU*« ‰U?�*« qO�?� vK�Ë W?Oz«d?�≈ Áœ«u� VK�√ W?O?�dA« �U?F?�«d*« ÂUEM�

Öu/ `{u� w�« ��� …œU*« pc�Ë mOK��« Öu/ ÊuJ� Ê√ wG�M� U� `{u� ÂUEM«

œu�Ë WOL�Q� bOH� � �� � …œU*«Ë Æ UN�u�% Ê√ V�� w�« �U�uKF*«Ë Èu�b« WHO��

W�zö« Ê√ UL� W�—ËdC« �U�UO�« vK� qL�A� …u?�b« nzU�� tO� bOI� ’U� q��

Æ Èu�b« WHO�� .bI� WU� w� l��� Ê√ V�� w�« �«¡«d�ù« X�{Ë√ W�cOHM�«

�«¡«d?�≈¢f�U)« »U?�« p– ‰U�?�Ë �«¡«d�û? W�U?� »«u�√ ÂUEM« w� œ—Ë UL?�

Æ ¢UN�UE�Ë �UK'«

Page 26: التنظيم والإجراءات والنماذج في الإدارة القضائية

� �� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

∫ wU�« u�M« vK� ÂUEM« UNOK� qL��« w�« �«¡«d�ù« s� WK��√ œ«d�≈ sJ1 ÎU�uL�Ë

∫ U�bO�Ë Èu�b« l�— ��� Æ Èu�b« l�— �«¡«d�≈ ���

Æ tOK� v�bLK Èu�b« mOK�� �«¡«d�≈ ��� Æ ÂuB)« »UO� bM� W�“ö« �«¡«d�ù« ���

Æ bO�«u*« V�dI�Ë iI� ��� Æ WI�ö« bO�«u*« �«¡«d�≈ ���

Æ UN�UE�Ë �UK'« …—«œ≈ ��� Æ Ÿu�b« �«¡«d�≈ ���

Æ q�b�«Ë ‰U�œù« �«¡«d�≈ ��� Æ W{—UF« �U�KD« �«¡«d�≈ ���

Æ ÂuB)« „d� ´ ÂuB)« ŸUDI�« ´ W�uB)« n�Ë �«¡«d�≈ ���Æ rJ(« s� r�œ—Ë …UCI« w�M� �«¡«d�≈ ��

Æ �U��ù« �«¡«d�≈ ��� Æ —«d�ù«Ë ÂuB)« »«u���« �«¡«d�≈ ���

Æ 5LO« ¡«d�≈ ��� Æ WM�UF*« ¡«d�≈ ���

Æ …œUNA« c�√ ¡«d�≈ ��� Æ …d�)« VK" ¡«d�≈ ���

Æ W�U�J« �«¡«d�≈ ���U�d�c� W�cOHM�« t?��zôË WO�dA« �UF�«d*« ÂUE� U?�b�Ë√ ÖULM« s� WKL� „UM�Ë

∫ wU�« u�M« vK� ÎöOBH�

Page 27: التنظيم والإجراءات والنماذج في الإدارة القضائية

� � �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

¡«d�ù« ÖuLM�« r « …œU*« œbF�«

��������������

����

�������

����

�������

�������

����������

���� ��� ������ ����� !�"����� #�$�% &'()�

*�+,�� -�./*�+,�� -�./ 0,)� &�1

2���� 34 5��678� *"�+,�� �9�!:��;�<� -�./

:��;�<� -�./ 0,)� &�1=���� >�? (�.%*"�+,�� ,�! @AB

2�CD� E(�.% $��;% @AB ���� F��G 5#�HI ���B (�.%

2��.;B� J/ &�1 K�" (C?" 5�4" L��K� &�1

L�M�N� ,�+��% (;4#

����;��,�+��8�*�+,��*�+,��*�+,��

:��;�<�:��;�<�

=���� >�?*�+,������;��

5#�HI ���B2��.;B� &�1

5�4" L��K�,�+��8�

�«¡«d?�ù« s� WKK� d?�?�?F� Áœ«u?� ÊS� W?Oz«e?'« �«¡«d?�ù« ÂUEM W?�?MU� U?�√

V�� w�« �U�uKF*«Ë gO�H�« d?C�� Öu/ WO�U� X�{Ë√ ��� …œU*U� ¨ ÖULM«Ë

w�« �U�uKF*« X?�{Ë√ ÂUEM« fH� s� ��)�� …œU*« Ê√ UL?� dC;« «c� t�u?��� Ê√

Æ¢ —uC(« d�√ ¢ Öu/ UNOK� qL�A� Ê√ V��

W?OH?O�Ë rN?�*« l� q�UF?�« W?OH?OJ wz«d�≈ ÂUE?� t�√ ÂUEM« ∆—U� k�ö� Îö?L�?�Ë

œd� sJ1 UL� W�uIF« Ë√ …¡«d�U� WOC?I« w� X�« r�� Ê√ ô≈ tF� oOI��«Ë Á—UC�≈

∫ wK� UL� ÂUEM« w� �œ—Ë w�« �«¡«d�ù« iF�

w�Ë W?�UF« r�U?;« w� c�?�� w�« �«¡«d�ù« WKO?BH� …—u?B� ÂUEM« `{Ë ��� ∫ wU�« u�M« vK�

Æ ÂuB)« ⁄ö�≈ �«¡«d�≈ ��� Æ WLJ;« v≈ ÂuB)« —uC� �«¡«d�≈ ���

Page 28: التنظيم والإجراءات والنماذج في الإدارة القضائية

� �� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

Æ WK'« w� ÂUEM« kH� �«¡«d�≈ ��� Æ ’U)« o(U� ¡U�œù« �«¡«d�≈ ���

Æ UN�«¡«d�≈Ë WK'« ÂUE� ��� Æ rJ(« �«¡«d�≈ ��� ∫ dEM« …œU�≈Ë eOOL�« ���

Æ ÂUJ�_« eOOL�� �«¡«d�≈ ��� Æ ÂUJ�_« w� dEM« …œU�≈ �«¡«d�≈ ���

∫ WOKOBH�« UN�«¡«d�≈Ë ÂUJ�_« cOHM� ���WLz«b« �«¡«d�ù« s� d?O�� œb� w� t W�U?F« ·«b�_« r�d� ÂUEM« Ê√ b$ «cJ�Ë

oKF?�� w�« �«¡«d?�ù« WO?L�√ w�Q�Ë ÂUEM« ‰U?L?�_ WOze?'« �ö?OB?H?�« ‰ËUM�� w�«

WLE�√ s� d�_« wË Á—bB� U?�Ë WO�dA« ÂUJ�_U� ÎU�U�√ W"u�d� U?N�u� w{UI�U�

WF��?*« �«¡«d�ù« Ác� q�* ’U)« l{u« w�Q� UM� s� WM«Ë »U�J« l� ÷—UF�� ô

�«¡«d?�ù« tO≈ ·b?N� U� v≈ ·b?N� d?�_« W�UN� w� U?NMJË ÂUE� w� —b?B� w�« Í√

Êu� s� t?�bI� U0 �«¡«d�ù« WO?L�√ vK��� UM�Ë qL?F« �«uD) `O{u� s� W�—«œù«

‰U?�—Ë wzUM'« j�?C« ‰U�—Ë 5I?I?��Ë …U?C?� s� ‰U?:« «c� w� 5K�U?F« lOL?'

¡«d�≈ qJ WOKOBH�« �«uD)« w�Q�Ë rz«d'« »UJ�—U� 5LN�*«Ë rNOK� wM:«Ë W"dA«

Æ ÂUEMK W�cOHM�« W�zö« w�

∫ WOz«e'« �«¡«d�ù« ÂUE� w WOz«d�ù« ÖULM�« U�√

b�bF« W?Oz«d�ù« t� UOze?� cOHM� VKD�� W?Oz«e'« �«¡«d�ù« ÂUE� oO?�D� Ê≈ b�M�

∫w�ü« UNM� d�c�Ë �«¡«d�ù« pK� “U$≈ ‚d" `{u�Ë qN� w�« WODLM« ÖULM« s�

Æ � � � …œU*« ÈËUJA«Ë �U�ö�« s� �U�uKF*« lL� dC�� ��h�K� tO� q�‡�Ë w?zUM‡'« j�C« ‰U�— v≈ œd� w�« �U�ö�« b?OI q�� ��

Æ ��� …œU*« dC�LK

W�U?�≈ s2 ÈuJAU� h�?<« d?�√ «–≈ W?B�?<« W?LJ;« o�b?B� r�?� Öu/ �� Æ ��� …œU*« tI� s� tËe� W1d'« V�� —d{

Page 29: التنظيم والإجراءات والنماذج في الإدارة القضائية

� � �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

Æ ��� …œU*« nO�u�« —ËœË Êu�U� W�U)« �ö�« ��oO?I�?�« W�?O� uC?� v≈ UN?GOK�?� 5�u�u*« Ë√ 5�u?�*« ÈËUJ� b?OI q?�� ��

Æ ���� …œU*« ÂUF« ¡U�œù«Ë

gO?�H?�K wzUM'« j�C« q?�d ÂUF« ¡U?�œù«Ë oOI?��« W?�O� s� V�?� d?�√ �� Æ ���� …œU*«

UN�“U?O� bF� ¡U?O�√ œu�Ë wzUM'« j�?C« q�— q�� s� X��� gO?�H� dC?�� � Æ ��+��+��� œ«u*« W1d�

Æ ��� …œU*« W"u�C*« ‚«—Ë_«Ë ¡UO�_« r�� Öu/ �� Æ ��� …œU*« oI;« q�� s� œuNA« v≈ ŸUL��ô« dC�� Öu/ �

Æ ��)�� …œU*« oOI��« v≈ —uC(U� d�√ ��) Æ ��)�� …œU*« nO�u�« d�√ ���

Æ ��) � …œU*« ·u�u*U� ‰UB�ôU� W�UF« WDK« ‰U�— b�_ Ê–≈ Öu/ ��� Æ ����� …œU*« ëd�ùU� d�√ ���

Æ ���� � …œU*« oOI��« kH�� —œUB« —«dI« Öu/ ��� Æ ���� …œU*« WU�≈ d�√ Öu/ ���

W?LJ;« W�?O?N 5�uJ*« …U?CI« Ë√ w{U?I« r�« t?O� 5�� ∫ W?K'« d?C�?� ���Âu?B??)« ¡U?L?�√Ë U?�œU?I?F�« X?�ËË W?K'« œU?I??F�« ÊUJ�Ë ÂU??F« v�b*«Ë

s� Wœ_«Ë rN�UF?�«d� h�K�Ë rN�U�?K"Ë rN«u�√Ë rNM� 5F�«d*«Ë s�d?{U(«

rJ(« ‚uD?M�Ë W?K?'« w� r�� w�« �«¡«d??�ù« lO?L??�Ë U�d??O?�Ë …œU??N?�

q� vK� V�UJ«Ë tF� Êu?�—UA*« …UCI«Ë WK'« f?Oz— s� l�u�Ë ÁbM��Ë

W?OzUM'« U�UC?I« j�{ d?��œ q�?� q�� dC?;« «c�Ë ����� …œU*« W�?H�

Æ ÂUEM« «cN W�cOHM�« W�zö« w� ÎöOBH� p– œd� b�Ë ÎUOU� t� ‰uLF*«

w�« W??LJ;« r�« vK� Îö??L?�?A??� rJ(« ÊuJ� Ê√ V�� ∫ r?J(« p� Öu/ ��W1d?'«Ë ¨ ÂuB?)« ¡U?L?�√Ë ¨ …UC?I« ¡U?L�√Ë Á—«b?�≈ a�—U�Ë t�—b?�√

Page 30: التنظيم والإجراءات والنماذج في الإدارة القضائية

� �) �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

tOK� bM��« U?�Ë ŸU�œ Ë√ �U�K" s� ÂuB)« t�b?� U* h�K�Ë Èu�b« l{u�

w�dA« ÁbM��Ë tB�Ë rJ(« »U��√ r� Èu�b« q�«d�Ë Z�(«Ë Wœ_« s�

s� ÖULMK U?� 5��� ÷«dF?��ô« «c� s� Æ W?O�K�_U� Ë√ ŸUL?�ùU� —b� q�Ë

W�—«œù« �U�KD?�*« WO�K� Ê√ ÎU?C�√ b$ UM� s�Ë ÂUEM« «c� oO?�D� w� ÂU� —Ëœ

W?O?�U� s� tK�U?H� …—Ëd?{Ë Í—«œù« b?F?�« W?O?L�√ d?NE� ÂUEM?« oO?�D� bM�

Ê√ ô≈ ’u?B)« t?�Ë vK� qL?F« �«¡«d�≈Ë VOU?�√ ÎU?�uL?� Í—«œù« rOEM�«

oOI?%Ë t�?�zôË ÂUEM« oO�D� vu?�� w�« �UN?'« q�UH�� ô≈ v?�Q�� ô p–

Æ tOK� U�d�√ Íc« Í—«œù« bF�«

w� œ—Ë U� q�� WLN*« ÖULM«Ë �«¡«d�ù« s� d?O�� ÂUEM« œb� …U�U;« ÂUEM« w�Ë

d?B( b?O� Ë√ q�?� „UM� ÊuJ� Ê√ vK� h� Y?O� ÂUEM« s� W?�U?�«Ë WO�U?�« …œU*«

WMN*« WË«e* W?B�— —«b?�≈ rOEM�Ë 5�—UL*« d?OG d?�¬Ë 5�—UL?*« 5�U;« ¡U?L�√

W�U?F« …—«œùU� qLF« �«¡«d�≈ jO?��Ë qON?� U�œUL?��« - w�« ÖULM« s� U�d?O�Ë

p–Ë W�cOHM�« t��zôË ÂUEM?K UIO�D� WO��œQ�« WM�K«Ë ‰u�I«Ë b?OI« WM'Ë …U�U�LK

∫ wU�« u�M« vK�

∫ qLF« »uK�√ ���ÊU� ÎU�u?�J�Ë ÎU�{«Ë qL?F« »uK�√ ÊU� ULK?� t�√ 5�—«œù« —uNL?� tOK� oH�« U2

U�œ«u?� w� �u�?�« �—b� w�« W?LE�_« ÊS� t?OK�Ë ¨ ÎUF?H�d� “U?$ù«Ë ¡«œ_« ‰bF?�

tH�ËË Ã–uLM�« r « œb�

�������

=B���8� =%��� O",P 34 ,�! &�1Q"(R�� (4��;� ��(!S�

=%��� O��!" ,�! 7N T% 5�#�C�� L���()��=%��� O��!" ,�! 7N T% 5�#�C�� L���()�� ,�!

=B���8� =%��� U��BV ,�! O",P=B���8� (�W =%��� U��BV ,�! O",P

5�%��� 7H% �"�XY Z�G(�=%�.��� �C[I !�\�]+(4" ()8� ^��7$� _`��

tH�ËË Ã–uLM�« r « œb�

������������������

=%��� L�a��� ��+ b��\�� (��c;��� _`��5�%��� 7H% �"�X% T+ >!�;��� _`��

>��� "V #�)-% O,� &�1Z�G(� ,',d &�1

��'#e� *�+# f�g @AB&'#e;�� 7N T% 5�#�C�� L���()��

&'#e;�� 7N T% 5�#�C�� L���()�� ,�!(��� \B��� 3�'#e� ��(! _`��

='#�$M�� (�W T'��R;M8� U��BV ,�! O",PL���R;B<� @�+ �"�XY ='#�$M�� (�c� ;!h% CG�

Page 31: التنظيم والإجراءات والنماذج في الإدارة القضائية

� �� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

r�� Íc« »uK�_« X�{Ë√ ��� …œU*U?� ·«d"_« ö� Âb?�� ÎU?�{«ËË Î«e?O2 ÎU�uK�√

Èu�b« ÂU?I� UN� w�« WOH?OJ« qLF« VOU�√ s�Ë ÎU?O�u� w{UI« vK� U�UC?I« ÷dF

ÊS?� ÎU�u?L�Ë � �� � …œU*«Ë � �� � …œU*« U?NO≈ �—U?�√ U?L� W?O?�uJ(« …eN?�_« vK�

vK� w{UI?« b�U�Ë qL?F« rEM� UN�Q?� s� w�« VOU�_« s� W�u?L�?� œb� ÂUEM«

‰U�*« qO�� vK�Ë «c� `{u� ÂUEM« œ«u?� VK�√Ë l�d�Ë Ì·U� X�u� U�UCI« w� X�«

�U?K'« s� tOK� v�b*« »U?O?� WU� w� U?N�U?��« r�� w�« W?OH?OJ« `{u� w�« œ«u*«

Ê√ p� ôË Æ Áb?{ —œUB« rJ(« vK� W?{—U?F*« w� o(« tOK?� v�bLK ÊuJ� v�?�Ë

…—«œ≈ w� U?N?�U?��≈ w{U?I« vK� w�?« qL?F« VOU?�√ œb?� W?O?�d?A« �U?F?�«d*« ÂUE�

WM�U?F*« »uK�√ v≈ W�U?{ùU� UN?�d�Ë UN�U?DI�«Ë W�uB?)« n�Ë√ �U��ù«Ë �U?K'«

W�U�J« tOK� ÊËb� Íc« ‚—u« Ÿu�Ë W�U�J?« ÊËb� nO�Ë r�� v��Ë tOK� Ÿ“UM�*« 5F�

…—œUB« ÂU?J�_« vK� eO?OL�« VK?" Ê√ UL� Æ ÂUE?M« s� WF�U?« qBH« w� œ—Ë U?L�

Æ WO�dA« �UF�«d*« ÂUE� UNMLC� w�« qLF« VOU�√ vK� d�¬ ‰U��

WOz«e'« Èu?�b« »uK�√ vK� w�U�« »U�« Èu�?�« bI� WOz«e?'« �«¡«d�ù« ÂUE� U�√

s� d?��F?�Ë ÊU�û ‚u?I(« qH?� `{«Ë ÂUEM« «c�Ë Æ wCI?�M� v��Ë l�d� v?��Ë

ÂUEM« «c�Ë Æ ÊU?�≈ Í√ vK� i�I« r�� U?N�Q� s� w�« œËb(« `{u� w?�« WLE�_«

v�?� rN�*« vK� i�?I« s� ¡b� qLF« VO?U�√Ë �«¡«d�ù« s?� W�uL?�� Áœ«u?� q�9

gO�?H�« r� s�Ë �U?�uKF*« UN� lL?& w�« WOH?OJU� Ϋ—Ëd� —œU?B« rJ(« vK� eO?L�«

Æ rJ(« —Ëb� v�� nO�u�U� d�R� s� v≈ WN�«u*«Ë »«u���ô«Ë

tK�u?� s� l�«d�« bM� w�U?;« —ËœË qL?F« »uK�√ œ«b�≈ œb?� …U�U?;« ÂUE� w�Ë

pc?�Ë � � � …œU*« w� œ—Ë U?L??� w�U?;« vK� �«—uE?;«Ë œu?O?I« iF� œb??� U?L?�

r�ô« VDA� v��Ë hO�d� `M1 v��Ë t��œQ�Ë ÁbO� r�� Á¡u{ vK� Íc« »uK�_«

Æ hO�d�« ¡UG≈Ë

Page 32: التنظيم والإجراءات والنماذج في الإدارة القضائية

� �� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

W9U)«

bO?�Q� �¡U?� U/≈Ë UN�?K�√ w� …b�b� sJ� r W?LE�_« Ác� Ê√ UM� ‰uI« W?�ö�Ë

Õö�ù«Ë ¨ W�œuF« WO�d?F« WJKL*« U�bNA� w�« �«dOG�*« W�?�«u�Ë Y�b��« WK�d�

sJ1 W?LE�_« Ác� —ËbB�Ë 5H�d?A« 5�d(« ÂœU?� W�uJ� t� Âu?I� Íc« Í—«œù«

r�U;« w� 5K�U?F« vK� …bzUHU� œuF� U0 d?O�� Õö?�≈ UNKL� ¡UC?I« …—«œ≈ Ê≈ ‰uI«

YO�� WOzUCI« �UOKLF« s� W?OKL� qJ �«¡«d�ù« WLE�_« �œb� bI� ¨ 5M"«u*« vK�Ë

�QO� UN�≈ U?L� ¨ U�UCI« U?NOK� dO� w�« W?Oz«d�ù« q�«d*U� W�«—œ vK� n!u*« ÊuJ�

w�« W�—«œù« ‰U?L�_« d?O�Q� ÊËb� ÂUJ�ù« —«b?�≈ s� sJL�?O w{U?IK V�UM*« ŒUM*«

Æ U�UCI« dO�Q� w� ÎU�{«Ë ÎU��� X�U�

Ÿö"ô«Ë Õu?{u� tOK� U?�Ë tU� W?�dF0 WL?E�_« Ác� s� œUH?��« s"«u*« Ê« U?L�

UL� Æ r�U?;« v≈ t�b U� .bI� w� ¡b?�« q�� t�OC?� tOK� dO?�� Íc« o�dD« vK�

q�UJ� s� t�b�Ë√ U0 WJKL*U� wzU?CI« “UN�K ÎU�u?�Ë ÎUMOF� X��?�√ WLE�_« Ác� t�√

U?N?O?� �œb� W?O?L?OEM� Âe?�� W?�ö?F« �«– WËb« …e?N?�√ l� W?OzU?C?I« �U?L?OEM�«

5� q� U�«d� W�{«Ë qL� ÖULM�Ë �«¡«d�≈ »—U?C� Ë√ WO�«Ëœ“« ÊËœ �UBB��ô«

Æ ÂU� Õu{u�

q�UJ� `�?�√ bI?� WJKL*U� wzU?CI« “U?N�K ÎU�u?�Ë ÎUMOF?� X�{√ W?LE�_« Ê√ UL?�

�U�U?B�?�ô« �œb� WO?LOEM� Âe?��Ë WOMF*« WËb« …eN?�√ l� WOzU?CI« �UL?OEM�«

U� w?{UIK d?�u� pc�Ë W�?{«Ë qL� ÖU/Ë �«¡«d?�≈Ë »—UC� Ë√ W?O�«Ëœ“« ÊËœ

¡U�œû �d?�Ë UL� ¨ WO�d?A« t�UJ�√ —«b�≈Ë WOzU?CI« t�«¡«d�≈ “U$≈ w?� Áb�U�

5�d:«Ë W1d'« s� Y��« s� rNMJ1 U� tUL�Q� WD��d*« …eN�_« s� t�«u�√Ë ÂUF«

d?�_« l�— WK�d?� o�� Wœ√ l?L�Ë �U?I?OI?%Ë �U�d?% s� »uKD� u� U?� ‰UL?�≈Ë

l�«d�« �«¡«d�≈Ë VOU?�_ ÎU�{u?�Ë ÎöLJ� …U�U?;« ÂUE� ¡U� b�Ë W«b?F«Ë w{UIK

WIK� ‰UL�≈ w� U?N …œb;« ·«b�_« s� UN�d�� ô WMN*« ÁcN rJ�?� rOEM�Ë dOG« s�

o�d� W?LE�_« pK� w� Í—«œù« b?F�K ÊU?� b?�Ë ”UM« 5� W«bF« oO?I?%Ë w{UI?�«

UMOF?� U� «c�Ë w{UI?�« d�UM� qJË ·«d"√ lOL?' WA�UF?�Ë W�uLK� tKF?� ’U�

Æ bBI« ¡«—Ë s� ¶«Ë ÆÆ W�—u« Ác� w� tIOI% v≈