బృహదారణ్యక ౩

26
Adi Sankara Brihadaranyaka Upanishad Chapter 3 $* +ºÉÉè ´ÉÉ +ÉÊnùiªÉÉä näù´É¨ÉvÉÖ iɺªÉ tÉè®äú´É ÊiÉ®ú SÉÒxÉ´É÷Ä÷¶ÉÉä%xiÉÊ®úIɨÉ{ÉÚ{ÉÉä ¨É®úÒSɪÉ& {ÉÖjÉÉ& ** 1 ** (1) --- +lÉ ½þ ´ÉÉSÉCxÉ´ªÉÖ´ÉÉSÉ* {ÉÚ´ÉÈ ªÉÉYɴɱCªÉäxÉ ÊxÉʹÉrùÉ ¨ÉÚvÉÇ{ÉÉiɦɪÉÉnÖù{É®úiÉÉ ºÉiÉÒ {ÉÖxÉ& |ɹ]ÖÆõ ¥ÉÉÀhÉÉxÉÖYÉÉÆ |ÉÉlÉǪÉiÉ ½äþ ¥ÉÉÀhÉÉ& ¦ÉMÉ´ÉxiÉ& {ÉÚVÉÉ´ÉxiÉ& ¸ÉÞhÉÖiÉ ¨É¨É ´ÉSÉ&; ½þxiÉ +½þʨɨÉÆ ªÉÉYɴɱCªÉÆ {ÉÖxÉuùÉê |ɶxÉÉè |ÉIªÉÉʨÉ, ªÉtxÉÖ¨ÉÊiɦÉÇ´ÉiÉɨÉκiÉ; iÉÉè |ɶxÉÉè SÉäiÉ ªÉÊnù ´ÉIªÉÊiÉ EòlÉʪɹªÉÊiÉ ¨Éä, EòlÉÆ ÊSÉiÉ xÉ ´Éè VÉÉiÉÖ EònùÉÊSÉiÉÂ, ªÉÖ¹¨ÉÉEÆò ¨ÉvªÉä <¨ÉÆ ªÉÉYɴɱCªÉÆ EòζSÉiÉ ¥ÉÀÉätÆ ¥ÉÀ´ÉnùxÉÆ |ÉÊiÉ VÉäiÉÉ --- xÉ ´Éè EòζSÉiÉ ¦É´ÉäiÉ --- <ÊiÉ* ´É¨ÉÖHòÉ ¥ÉÉÀhÉÉ +xÉÖYÉÉÆ |ÉnùnÖù& --- {ÉÞSUô MÉÉMÉÔÊiÉ* iɺªÉ ªÉä |ÉÉ\SÉÉä ®ú¶¨ÉªÉºiÉÉ ´ÉɺªÉ |ÉÉSªÉÉä ¨ÉvÉÖxÉÉb÷¬&* ñSÉ ´É ¨ÉvÉÖEÞòiÉ ñM´Éänù ´É {ÉÖ¹{ÉÆ iÉÉ +¨ÉÞiÉÉ +É{ɺiÉÉ ´ÉÉ iÉÉ ñSÉ& ** 2 ** (2) --- ±É¤vÉÉxÉÖYÉÉ ½þ ªÉÉYɴɱCªÉÆ ºÉÉ ½þ =´ÉÉSÉ --- +½Æþ ´Éè i´ÉÉ i´ÉɨÉ uùÉè |ɶxÉÉè |ÉIªÉɨÉÒiªÉxÉÖ¹ÉVªÉiÉä; EòÉè iÉÉÊ´ÉÊiÉ ÊVÉYÉɺÉɪÉÉÆ iɪÉÉänÖÇù¯ûkÉ®úi´ÉÆ tÉäiÉʪÉiÉÖÆ où¹]õÉxiÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò iÉÉ´Éɽþ --- ½äþ ªÉÉYɴɱCªÉ ªÉlÉÉ ±ÉÉäEäò EòɶªÉ& --- EòÉʶɹÉÖ ¦É´É& EòɶªÉ&, |ÉʺÉrÆù ¶ÉÉèªÉÈ EòɶªÉä --- ´Éènäù½þÉä ´ÉÉ Ê´Énäù½þÉxÉÉÆ ´ÉÉ ®úÉVÉÉ, =OÉ{ÉÖjÉ& ¶ÉÚ®úÉx´ÉªÉ <iªÉlÉÇ&, =VVªÉ¨É +´ÉiÉÉÊ®úiÉVªÉÉEò¨É vÉxÉÖ& {ÉÖxÉ®úÊvÉVªÉ¨É +É®úÉäÊ{ÉiÉVªÉÉEÆò EÞòi´ÉÉ, uùÉè ¤ÉÉhÉ´ÉxiÉÉè --- ¤ÉÉhɶɤnäùxÉ ¶É®úÉOÉä ªÉÉä ´ÉƶÉJÉhb÷& ºÉÆvÉÒªÉiÉä, iÉäxÉ Ê´ÉxÉÉÊ{É ¶É®úÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉiÉÉä Ê´ÉʶÉxÉι]õ ¤ÉÉhÉ´ÉxiÉÉÊ´ÉÊiÉ --- uùÉè ¤ÉÉhÉ´ÉxiÉÉè ¶É®úÉè, iɪÉÉä®äú´É ʴɶÉä¹ÉhɨÉ --- ºÉ{ÉixÉÉÊiÉ´ªÉÉÊvÉxÉÉè ¶ÉjÉÉä& {ÉÒb÷ÉEò®úÉ´ÉÊiɶɪÉäxÉ, ½þºiÉä EÞòi´ÉÉ ={É =Êkɹ`äöiÉ ºÉ¨ÉÒ{ÉiÉ +Éi¨ÉÉxÉÆ nù¶ÉǪÉäiÉ --- ´É¨Éä´É +½Æþ i´ÉÉ i´ÉɨÉ ¶É®úºlÉÉxÉÒªÉɦªÉÉÆ |ɶxÉɦªÉÉÆ uùɦªÉɨÉ ={ÉÉänùºlÉÉÆ =ÎilÉiÉ´ÉiªÉκ¨É i´ÉiºÉ¨ÉÒ{Éä* iÉÉè ¨Éä ¥ÉÚ½þÒÊiÉ --- ¥ÉÀÊ´ÉSSÉäiÉÂ* +ɽþ <iÉ®ú& --- {ÉÞSUô MÉÉMÉÔÊiÉ* BiɨÉÞM´Éänù¨É¦ªÉiÉ{É÷Ä÷ºiɪÉÉʦÉiÉ{iɺªÉ ªÉ¶ÉºiÉäVÉ <ÎxpùªÉÆ ´ÉÒªÉǨÉzÉÉt÷Ä÷ ®úºÉÉä%VÉɪÉiÉ ** 3 ** (3) --- ºÉÉ ½þÉä´ÉÉSÉ --- ªÉiÉ >ðv´ÉǨÉ ={ÉÊ®ú Ênù´É& +hb÷Eò{ÉɱÉÉiÉÂ, ªÉSSÉ +´ÉÉEÂò +vÉ& {ÉÞÊlÉ´ªÉÉ& +vÉÉä%hb÷Eò{ÉɱÉÉiÉÂ, ªÉSSÉ +xiÉ®úÉ ¨ÉvªÉä tÉ´ÉÉ{ÉÞÊlÉ´ÉÒ tÉ´ÉÉ{ÉÞÊlÉ´ªÉÉä& +hb÷Eò{ÉɱɪÉÉä&, <¨Éä SÉ tÉ´ÉÉ{ÉÞÊlÉ´ÉÒ, ªÉnÂù¦ÉÚiÉÆ ªÉSSÉÉiÉÒiɨÉÂ, ¦É´ÉSSÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉÆ º´É´ªÉÉ{ÉÉ®úºlɨÉÂ, ¦ÉʴɹªÉSSÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉÉnÚùv´ÉÇEòɱɦÉÉÊ´É Ê±ÉRÂóMɨªÉ¨É --- ªÉiºÉ´ÉǨÉäiÉnùÉSÉIÉiÉä EòlɪÉxiªÉÉMɨÉiÉ& --- iÉiºÉ´ÉÈ uèùiÉVÉÉiÉÆ ªÉκ¨ÉzÉäEòҦɴÉiÉÒiªÉlÉÇ& --- iÉiÉ ºÉÚjɺÉÆYÉÆ {ÉÚ´ÉÉæHÆò Eòκ¨ÉxÉ +ÉäiÉÆ SÉ |ÉÉäiÉÆ SÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒvÉÉiÉÖÊ®ú´ÉÉ{ºÉÖ* iÉuùªÉIÉ®úkÉnùÉÊnùiªÉ¨ÉʦÉiÉÉä%¸ÉªÉkÉuùÉ iÉtäiÉnùÉÊnùiªÉºªÉ ®úÉäʽþiÉ÷Ä÷ °ü{ɨÉ ** 4 ** <ÊiÉ |ÉlɨÉ& JÉhb÷&** 1 ** (4) --- ºÉ ½þÉä´ÉÉSÉ <iÉ®ú& --- ½äþ MÉÉÌMÉ, ªÉiÉ i´ÉªÉÉäHò¨É '>ðv´ÉÈ Ênù´É&' <iªÉÉÊnù, iÉiºÉ´ÉǨÉ --- ªÉiºÉÚjɨÉÉSÉIÉiÉä --- iÉiÉ ºÉÚjɨÉÂ, +ÉEòɶÉä iÉiÉ +ÉäiÉÆ SÉ |ÉÉäiÉÆ SÉ --- ªÉnäùiÉiÉ ´ªÉÉEÞòiÉÆ ºÉÚjÉÉi¨ÉEÆò VÉMÉiÉ +´ªÉÉEÞòiÉÉEòɶÉä, +Î{º´É´É {ÉÞÊlÉ´ÉÒvÉÉiÉÖ&, Êjɹ´ÉÊ{É EòɱÉä¹ÉÖ ´ÉiÉÇiÉä =i{ÉkÉÉè κlÉiÉÉè ±ÉªÉä SÉ* +lÉ ªÉä%ºªÉ nùÊIÉhÉÉ ®ú¶¨ÉªÉºiÉÉ ´ÉɺªÉ nùÊIÉhÉÉ ¨ÉvÉÖxÉÉb÷¬Éä ªÉVÉÚ÷Ä÷¹ªÉä´É ¨ÉvÉÖEÞòiÉÉä ªÉVÉÖ´Éænù ´É {ÉÖ¹{ÉÆ iÉÉ +¨ÉÞiÉÉ +É{É& ** 1 ** (5) --- {ÉÖxÉ& ºÉÉ ½þÉä´ÉÉSÉ; xɨɺiÉä%κi´ÉiªÉÉÊnù|ɶxɺªÉ nÖù´ÉÇSÉi´É|Énù¶ÉÇxÉÉlÉǨÉÂ; ªÉ& ¨Éä ¨É¨É iÉÆ |ɶxÉÆ ´ªÉ´ÉÉäSÉ& ʴɶÉä¹ÉähÉÉ{ÉÉEÞòiÉ´ÉÉxÉʺÉ; iɺªÉ nÖù´ÉÇSÉi´Éä EòÉ®úhɨÉ --- ºÉÚjɨÉä´É iÉÉ´ÉnùMɨªÉ¨É <iÉ®èúnÖÇù´ÉÉÇSªÉ¨ÉÂ; ÊEò¨ÉÖiÉ iÉiÉÂ, ªÉκ¨ÉzÉÉäiÉÆ SÉ |ÉÉäiÉ SÉäÊiÉ; +iÉÉä xɨÉÉä%ºiÉÖ iÉä iÉÖ¦ªÉ¨ÉÂ; +{É®úº¨Éè ÊuùiÉÒªÉÉªÉ |ɶxÉÉªÉ vÉÉ®úªÉº´É oùføÒEÖò¯û +Éi¨ÉÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&* {ÉÞSUô MÉÉMÉÔÊiÉ <iÉ®ú +ɽþ* iÉÉÊxÉ ´ÉÉ iÉÉÊxÉ ªÉVÉÚ÷Ä÷¹ªÉäiÉÆ ªÉVÉÖ´Éænù¨É¦ªÉiÉ{É÷Ä÷ºiɺªÉÉʦÉiÉ{iɺªÉ ªÉ¶ÉºiÉäVÉ <ÎxpùªÉÆ ´ÉÒªÉǨÉzÉÉt÷Ä÷ ®úºÉÉä%VÉɪÉiÉ ** 2 ** (6) --- ´ªÉÉJªÉÉiɨÉxªÉiÉÂ* ºÉÉ ½þÉä´ÉÉSÉ ªÉnÚùv´ÉÈ ªÉÉYɴɱCªÉäiªÉÉÊnù|ɶxÉ& |ÉÊiÉ´ÉSÉxÉÆ SÉ =HòºªÉè´ÉÉlÉǺªÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉlÉÈ {ÉÖxɯûSªÉiÉä; xÉ ËEòÊSÉnù{ÉÚ´ÉǨÉlÉÉÇxiÉ®ú¨ÉÖSªÉiÉä* iÉuùªÉIÉ®úkÉnùÉÊnùiªÉ¨ÉʦÉiÉÉä%¸ÉªÉkÉuùÉ iÉtnäùiÉnùÉÊnùiªÉºªÉ ¶ÉÖC±É÷Ä÷ °ü{ɨÉ ** 3 ** <ÊiÉ ÊuùiÉÒªÉ& JÉhb÷& ** 2 **

Upload: sastrykvsn

Post on 19-Jan-2016

9 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

బృహదారణ్యక

TRANSCRIPT

Page 1: బృహదారణ్యక ౩

Adi Sankara

Brihadaranyaka Upanishad

Chapter 3

$* +ºÉÉè ´ÉÉ +ÉÊnùiªÉÉä näù´É¨ÉvÉÖ iɺªÉ tÉè®äú´É ÊiÉ®ú SÉÒxÉ´É÷÷Ä÷÷¶ÉÉä%xiÉÊ®úIɨÉ{ÉÚ{ÉÉä ¨É®úÒSɪÉ& {ÉÖjÉÉ& ** 1 **(1) --- +lÉ ½þ ´ÉÉSÉCxÉ´ªÉÖ´ÉÉSÉ* {ÉÚ´ÉÈ ªÉÉYɴɱCªÉäxÉ ÊxÉʹÉrùÉ ¨ÉÚvÉÇ{ÉÉiɦɪÉÉnÖù{É®úiÉÉ ºÉiÉÒ {ÉÖxÉ& |ɹ]ÖÆõ ¥ÉÉÀhÉÉxÉÖYÉÉÆ |ÉÉlÉǪÉiÉ ½äþ ¥ÉÉÀhÉÉ& ¦ÉMÉ´ÉxiÉ& {ÉÚVÉÉ´ÉxiÉ& ¸ÉÞhÉÖiÉ ¨É¨É

´ÉSÉ&; ½þxiÉ +½þʨɨÉÆ ªÉÉYɴɱCªÉÆ {ÉÖxÉuùÉê |ɶxÉÉè |ÉIªÉÉʨÉ, ªÉtxÉÖ¨ÉÊiɦÉÇ´ÉiÉɨÉκiÉ; iÉÉè |ɶxÉÉè SÉäiÉ ªÉÊnù ´ÉIªÉÊiÉ EòlÉʪɹªÉÊiÉ ¨Éä, EòlÉÆ ÊSÉiÉ xÉ ´Éè VÉÉiÉÖ EònùÉÊSÉiÉÂ,

ªÉÖ¹¨ÉÉEÆò ¨ÉvªÉä <¨ÉÆ ªÉÉYɴɱCªÉÆ EòζSÉiÉ ¥ÉÀÉätÆ ¥ÉÀ´ÉnùxÉÆ |ÉÊiÉ VÉäiÉÉ --- xÉ ´Éè EòζSÉiÉ ¦É´ÉäiÉ --- <ÊiÉ* ´É¨ÉÖHòÉ ¥ÉÉÀhÉÉ +xÉÖYÉÉÆ |ÉnùnÖù& --- {ÉÞSUô MÉÉMÉÔÊiÉ*

iɺªÉ ªÉä |ÉÉ\SÉÉä ®ú¶¨ÉªÉºiÉÉ ´ÉɺªÉ |ÉÉSªÉÉä ¨ÉvÉÖxÉÉb÷¬&*ñSÉ ´É ¨ÉvÉÖEÞòiÉ

ñM´Éänù ´É {ÉÖ¹{ÉÆ iÉÉ +¨ÉÞiÉÉ +É{ɺiÉÉ ´ÉÉ iÉÉñSÉ& ** 2 **

(2) --- ±É¤vÉÉxÉÖYÉÉ ½þ ªÉÉYɴɱCªÉÆ ºÉÉ ½þ =´ÉÉSÉ --- +½Æþ ´Éè i´ÉÉ i´ÉɨÉ uùÉè |ɶxÉÉè |ÉIªÉɨÉÒiªÉxÉÖ¹ÉVªÉiÉä; EòÉè iÉÉÊ´ÉÊiÉ ÊVÉYÉɺÉɪÉÉÆ

iɪÉÉänÖÇù¯ûkÉ®úi´ÉÆ tÉäiÉʪÉiÉÖÆ où¹]õÉxiÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò iÉÉ´Éɽþ --- ½äþ ªÉÉYɴɱCªÉ ªÉlÉÉ ±ÉÉäEäò EòɶªÉ& --- EòÉʶɹÉÖ ¦É´É& EòɶªÉ&, |ÉʺÉrÆù ¶ÉÉèªÉÈ

EòɶªÉä --- ´Éènäù½þÉä ´ÉÉ Ê´Énäù½þÉxÉÉÆ ´ÉÉ ®úÉVÉÉ, =OÉ{ÉÖjÉ& ¶ÉÚ®úÉx´ÉªÉ <iªÉlÉÇ&, =VVªÉ¨É +´ÉiÉÉÊ®úiÉVªÉÉEò¨É vÉxÉÖ& {ÉÖxÉ®úÊvÉVªÉ¨ÉÂ

+É®úÉäÊ{ÉiÉVªÉÉEÆò EÞòi´ÉÉ, uùÉè ¤ÉÉhÉ´ÉxiÉÉè --- ¤ÉÉhɶɤnäùxÉ ¶É®úÉOÉä ªÉÉä ´ÉƶÉJÉhb÷& ºÉÆvÉÒªÉiÉä, iÉäxÉ Ê´ÉxÉÉÊ{É ¶É®úÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉiÉÉä Ê´ÉʶÉxÉι]õ

¤ÉÉhÉ´ÉxiÉÉÊ´ÉÊiÉ --- uùÉè ¤ÉÉhÉ´ÉxiÉÉè ¶É®úÉè, iɪÉÉä®äú´É ʴɶÉä¹ÉhɨÉ --- ºÉ{ÉixÉÉÊiÉ´ªÉÉÊvÉxÉÉè ¶ÉjÉÉä& {ÉÒb÷ÉEò®úÉ´ÉÊiɶɪÉäxÉ, ½þºiÉä EÞòi´ÉÉ ={É

=Êkɹ`äöiÉ ºÉ¨ÉÒ{ÉiÉ +Éi¨ÉÉxÉÆ nù¶ÉǪÉäiÉ --- ´É¨Éä´É +½Æþ i´ÉÉ i´ÉɨÉ ¶É®úºlÉÉxÉÒªÉɦªÉÉÆ |ɶxÉɦªÉÉÆ uùɦªÉɨÉ ={ÉÉänùºlÉÉÆ =ÎilÉiÉ´ÉiªÉκ¨É

i´ÉiºÉ¨ÉÒ{Éä* iÉÉè ¨Éä ¥ÉÚ½þÒÊiÉ --- ¥ÉÀÊ´ÉSSÉäiÉÂ* +ɽþ <iÉ®ú& --- {ÉÞSUô MÉÉMÉÔÊiÉ*BiɨÉÞM´Éänù¨É¦ªÉiÉ{É÷÷Ä÷÷ºiɪÉÉʦÉiÉ{iɺªÉ ªÉ¶ÉºiÉäVÉ <ÎxpùªÉÆ ´ÉÒªÉǨÉzÉÉt÷÷Ä÷÷ ®úºÉÉä%VÉɪÉiÉ ** 3 **

(3) --- ºÉÉ ½þÉä´ÉÉSÉ --- ªÉiÉ >ðv´ÉǨÉ ={ÉÊ®ú Ênù´É& +hb÷Eò{ÉɱÉÉiÉÂ, ªÉSSÉ +´ÉÉEÂò +vÉ& {ÉÞÊlÉ´ªÉÉ& +vÉÉä%hb÷Eò{ÉɱÉÉiÉÂ, ªÉSSÉ +xiÉ®úÉ

¨ÉvªÉä tÉ´ÉÉ{ÉÞÊlÉ´ÉÒ tÉ´ÉÉ{ÉÞÊlÉ´ªÉÉä& +hb÷Eò{ÉɱɪÉÉä&, <¨Éä SÉ tÉ´ÉÉ{ÉÞÊlÉ´ÉÒ, ªÉnÂù¦ÉÚiÉÆ ªÉSSÉÉiÉÒiɨÉÂ, ¦É´ÉSSÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉÆ º´É´ªÉÉ{ÉÉ®úºlɨÉÂ,

¦ÉʴɹªÉSSÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉÉnÚùv´ÉÇEòɱɦÉÉÊ´É Ê±ÉRÂóMɨªÉ¨É --- ªÉiºÉ´ÉǨÉäiÉnùÉSÉIÉiÉä EòlɪÉxiªÉÉMɨÉiÉ& --- iÉiºÉ´ÉÈ uèùiÉVÉÉiÉÆ ªÉκ¨ÉzÉäEòҦɴÉiÉÒiªÉlÉÇ&

--- iÉiÉ ºÉÚjɺÉÆYÉÆ {ÉÚ´ÉÉæHÆò Eòκ¨ÉxÉ +ÉäiÉÆ SÉ |ÉÉäiÉÆ SÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒvÉÉiÉÖÊ®ú´ÉÉ{ºÉÖ*iÉuùªÉIÉ®úkÉnùÉÊnùiªÉ¨ÉʦÉiÉÉä%¸ÉªÉkÉuùÉ iÉtäiÉnùÉÊnùiªÉºªÉ ®úÉäʽþiÉ÷÷Ä÷÷ °ü{ɨÉ ** 4 ** <ÊiÉ |ÉlɨÉ& JÉhb÷&** 1 **

(4) --- ºÉ ½þÉä´ÉÉSÉ <iÉ®ú& --- ½äþ MÉÉÌMÉ, ªÉiÉ i´ÉªÉÉäHò¨É '>ðv´ÉÈ Ênù´É&' <iªÉÉÊnù, iÉiºÉ´ÉǨÉ --- ªÉiºÉÚjɨÉÉSÉIÉiÉä --- iÉiÉ ºÉÚjɨÉÂ,

+ÉEòɶÉä iÉiÉ +ÉäiÉÆ SÉ |ÉÉäiÉÆ SÉ --- ªÉnäùiÉiÉ ´ªÉÉEÞòiÉÆ ºÉÚjÉÉi¨ÉEÆò VÉMÉiÉ +´ªÉÉEÞòiÉÉEòɶÉä, +Î{º´É´É {ÉÞÊlÉ´ÉÒvÉÉiÉÖ&, Êjɹ´ÉÊ{É EòɱÉä¹ÉÖ

´ÉiÉÇiÉä =i{ÉkÉÉè κlÉiÉÉè ±ÉªÉä SÉ*+lÉ ªÉä%ºªÉ nùÊIÉhÉÉ ®ú¶¨ÉªÉºiÉÉ ´ÉɺªÉ nùÊIÉhÉÉ ¨ÉvÉÖxÉÉb÷¬Éä ªÉVÉÚ÷÷Ä÷÷¹ªÉä´É ¨ÉvÉÖEÞòiÉÉä ªÉVÉÖ´Éænù ´É {ÉÖ¹{ÉÆ iÉÉ +¨ÉÞiÉÉ +É{É& ** 1 **

(5) --- {ÉÖxÉ& ºÉÉ ½þÉä´ÉÉSÉ; xɨɺiÉä%κi´ÉiªÉÉÊnù|ɶxɺªÉ nÖù´ÉÇSÉi´É|Énù¶ÉÇxÉÉlÉǨÉÂ; ªÉ& ¨Éä ¨É¨É iÉÆ |ɶxÉÆ ´ªÉ´ÉÉäSÉ& ʴɶÉä¹ÉähÉÉ{ÉÉEÞòiÉ´ÉÉxÉʺÉ;

iɺªÉ nÖù´ÉÇSÉi´Éä EòÉ®úhɨÉ --- ºÉÚjɨÉä´É iÉÉ´ÉnùMɨªÉ¨É <iÉ®èúnÖÇù´ÉÉÇSªÉ¨ÉÂ; ÊEò¨ÉÖiÉ iÉiÉÂ, ªÉκ¨ÉzÉÉäiÉÆ SÉ |ÉÉäiÉ SÉäÊiÉ; +iÉÉä xɨÉÉä%ºiÉÖ iÉä iÉÖ¦ªÉ¨ÉÂ;

+{É®úº¨Éè ÊuùiÉÒªÉÉªÉ |ɶxÉÉªÉ vÉÉ®úªÉº´É oùføÒEÖò¯û +Éi¨ÉÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&* {ÉÞSUô MÉÉMÉÔÊiÉ <iÉ®ú +ɽþ*iÉÉÊxÉ ´ÉÉ iÉÉÊxÉ ªÉVÉÚ÷÷Ä÷÷¹ªÉäiÉÆ ªÉVÉÖ´Éænù¨É¦ªÉiÉ{É÷÷Ä÷÷ºiɺªÉÉʦÉiÉ{iɺªÉ ªÉ¶ÉºiÉäVÉ <ÎxpùªÉÆ ´ÉÒªÉǨÉzÉÉt÷÷Ä÷÷ ®úºÉÉä%VÉɪÉiÉ ** 2 **

(6) --- ´ªÉÉJªÉÉiɨÉxªÉiÉÂ* ºÉÉ ½þÉä´ÉÉSÉ ªÉnÚùv´ÉÈ ªÉÉYɴɱCªÉäiªÉÉÊnù|ɶxÉ& |ÉÊiÉ´ÉSÉxÉÆ SÉ =HòºªÉè´ÉÉlÉǺªÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉlÉÈ {ÉÖxɯûSªÉiÉä; xÉ

ËEòÊSÉnù{ÉÚ´ÉǨÉlÉÉÇxiÉ®ú¨ÉÖSªÉiÉä*iÉuùªÉIÉ®úkÉnùÉÊnùiªÉ¨ÉʦÉiÉÉä%¸ÉªÉkÉuùÉ iÉtnäùiÉnùÉÊnùiªÉºªÉ ¶ÉÖC±É÷÷Ä÷÷ °ü{ɨÉ ** 3 ** <ÊiÉ ÊuùiÉÒªÉ& JÉhb÷& ** 2 **

Page 2: బృహదారణ్యక ౩

(7) --- ºÉ´ÉÈ ªÉlÉÉäHÆò MÉÉMªÉÉÇ |ÉiªÉÖSSÉɪÉÇ iɨÉä´É {ÉÚ´ÉÉæHò¨ÉlÉǨɴÉvÉÉÊ®úiÉ´ÉÉxÉ +ÉEòÉ¶É ´ÉäÊiÉ ªÉÉYɴɱCªÉ&* MÉÉMªÉÉǽþ --- Eòκ¨ÉzÉÖ

Jɱ´ÉÉEòÉ¶É +ÉäiɶSÉ |ÉÉäiɶSÉäÊiÉ* +ÉEòɶɨÉä´É iÉÉ´ÉiEòɱÉjɪÉÉiÉÒiÉi´ÉÉiÉ nÖù´ÉÉÇSªÉ¨ÉÂ, iÉiÉÉä%Ê{É Eò¹]õiÉ®ú¨É +IÉ®ú¨ÉÂ, ªÉκ¨ÉzÉÉEòɶɨÉÉäiÉÆ SÉ

|ÉÉäiÉÆ SÉ, +iÉ& +´ÉÉSªÉ¨É --- <ÊiÉ EÞòi´ÉÉ, xÉ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä ºÉÉ +|ÉÊiÉ{ÉÊkÉxÉÉÇ¨É ÊxÉOɽþºlÉÉxÉÆ iÉÉÌEòEòºÉ¨ÉªÉä; +lÉ +´ÉÉSªÉ¨ÉÊ{É ´ÉIªÉÊiÉ,

iÉlÉÉÊ{É Ê´É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉxÉÉÇ¨É ÊxÉOɽþºlÉÉxɨÉÂ; ʴɯûrùÉ |ÉÊiÉ{ÉÊkÉ̽þ ºÉÉ, ªÉnù´ÉÉSªÉºªÉ ´ÉnùxɨÉÂ; +iÉÉä nÖù´ÉÇSÉxɨÉ |ɶxÉÆ ¨ÉxªÉiÉä MÉÉMÉÔ*+lÉ ªÉä%ºªÉ |ÉiªÉ\SÉÉä ®ú¶¨ÉªÉºiÉÉ ´ÉɺªÉ |ÉiÉÒSªÉÉä ¨ÉvÉÖxÉÉb÷¬& ºÉɨÉxªÉä´É ¨ÉvÉÖEÞòiÉ& ºÉɨɴÉänù ´É {ÉÖ¹{ÉÆ iÉÉ +¨ÉÞiÉÉ +É{É& ** 1 **

(8) --- iÉqùÉä¹ÉuùªÉ¨ÉÊ{É {ÉÊ®úÊVɽþÒ¹ÉÇzÉɽþ --- ºÉ ½þÉä´ÉÉSÉ ªÉÉYɴɱCªÉ&; iÉuèù iÉiÉÂ, ªÉi{ÉÞ¹]õ´ÉiªÉ漃 --- Eòκ¨ÉzÉÖ Jɱ´ÉÉEòÉ¶É +ÉäiɶSÉ

|ÉÉäiɶSÉäÊiÉ; ËEò iÉiÉÂ? +IÉ®ú¨É --- ªÉzÉ IÉÒªÉiÉä xÉ IÉ®úiÉÒÊiÉ ´ÉÉ +IÉ®ú¨É --- iÉnùIÉ®Æú ½äþ MÉÉÌMÉ ¥ÉÉÀhÉÉ ¥ÉÀÊ´Énù& +ʦɴÉnùÎxiÉ;

¥ÉÉÀhÉÉʦɴÉnùxÉEòlÉxÉäxÉ, xÉɽþ¨É´ÉÉSªÉÆ ´ÉIªÉÉ欃 xÉ SÉ xÉ |ÉÊiÉ{ÉtäªÉʨÉiªÉä´ÉÆ nùÉä¹ÉuùªÉÆ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ* ´É¨É{ÉÉEÞòiÉä |ɶxÉä, {ÉÖxÉMÉÉÇMªÉÉÇ& |ÉÊiÉ´ÉSÉxÉÆ

pù¹]õ´ªÉ¨É --- ¥ÉÚʽþ ËEò iÉnùIÉ®ú¨ÉÂ, ªÉnÂù¥ÉÉÀhÉÉ +ʦɴÉnùÎxiÉ --- <iªÉÖHò +ɽþ --- +ºlÉڱɨÉ iÉiÉ ºlÉÚ±ÉÉnùxªÉiÉÂ; ´ÉÆ iÉÁÇhÉÖ ---

+xÉhÉÖ; +ºiÉÖ iÉ̽þ ¿º´É¨É --- +¿º´É¨ÉÂ; ´ÉÆ iÉ̽þ nùÒPÉǨÉ --- xÉÉÊ{É nùÒPÉǨÉ +nùÒPÉǨÉÂ; ´É¨ÉäiÉè¶SÉiÉÖ̦É& {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ|ÉÊiɹÉävÉèpÇù´ªÉvɨÉÇ&

|ÉÊiÉʹÉrù&, xÉ pù´ªÉÆ iÉnùIÉ®úʨÉiªÉlÉÇ&* +ºiÉÖ iÉ̽þ ±ÉÉäʽþiÉÉä MÉÖhÉ& --- iÉiÉÉä%{ªÉxªÉiÉ +±ÉÉäʽþiɨÉÂ; +ÉMxÉäªÉÉä MÉÖhÉÉä ±ÉÉäʽþiÉ&; ¦É´ÉiÉÖ

iÉÁÇ{ÉÉÆ ºxÉä½þxɨÉ --- xÉ +ºxÉä½þ¨ÉÂ; +ºiÉÖ iÉ̽þ UôɪÉÉ --- ºÉ´ÉÇlÉÉÊ{É +ÊxÉnæù¶ªÉi´ÉÉiÉ UôɪÉɪÉÉ +{ªÉxªÉiÉ +SUôɪɨÉÂ; +ºiÉÖ iÉ̽þ iɨÉ&

--- +iɨÉ&; ¦É´ÉiÉÖ ´ÉɪÉÖºiÉ̽þ --- +´ÉɪÉÖ&; ¦É´ÉäkÉÁÉÇEòɶɨÉ --- +xÉÉEòɶɨÉÂ; ¦É´ÉiÉÖ iÉ̽þ ºÉRÂóMÉÉi¨ÉEÆò VÉiÉÖ´ÉiÉ --- +ºÉRÂóMɨÉÂ;

®úºÉÉä%ºiÉÖ iÉ̽þ --- +®úºÉ¨ÉÂ; iÉlÉÉ MÉxvÉÉä%ºiÉÖ --- +MÉxvɨÉÂ; +ºiÉÖ iÉ̽þ SÉIÉÖ& --- +SÉIÉÖ¹Eò¨ÉÂ, xÉ Ê½þ SÉIÉÖ®úºªÉ Eò®úhÉÆ Ê´ÉtiÉä,

+iÉÉä%SÉIÉÖ¹Eò¨ÉÂ, '{ɶªÉiªÉSÉIÉÖ&' <ÊiÉ ¨ÉxjÉ´ÉhÉÉÇiÉÂ; iÉlÉÉ +¸ÉÉäjɨÉÂ, 'ºÉ ¸ÉÞhÉÉäiªÉEòhÉÇ&' <ÊiÉ; ¦É´ÉiÉÖ iÉ̽þ ´ÉÉEÂò--+´ÉÉEÂò; iÉlÉÉ +¨ÉxÉ&;

iÉlÉÉ +iÉäVɺEò¨É +Ê´Ét¨ÉÉxÉÆ iÉäVÉÉä%ºªÉ iÉiÉ +iÉäVɺEò¨ÉÂ; xÉ Ê½þ iÉäVÉ& +MxɪÉÉÊnù|ÉEòɶɴÉiÉ +ºªÉ Ê´ÉtiÉä; +|ÉÉhɨÉ ---

+ÉvªÉÉÎi¨ÉEòÉä ´ÉɪÉÖ& |ÉÊiÉʹÉvªÉiÉä%|ÉÉhÉʨÉÊiÉ; ¨ÉÖJÉÆ iÉ̽þ uùÉ®Æú iÉiÉ --- +¨ÉÖJɨÉÂ; +¨ÉÉjɨÉ --- ¨ÉÒªÉiÉä ªÉäxÉ iÉx¨ÉÉjɨÉÂ, +¨ÉÉjɨÉÂ

¨ÉÉjÉÉ°ü{ÉÆ iÉzÉ ¦É´ÉÊiÉ, xÉ iÉäxÉ ËEòÊSÉx¨ÉÒªÉiÉä; +ºiÉÖ iÉ̽þ ÎSUôpù´ÉiÉ --- +xÉxiÉ®ú¨É xÉɺªÉÉxiÉ®ú¨ÉκiÉ; ºÉƦɴÉäkÉ̽þ ¤ÉʽþºiɺªÉ ---

+¤ÉÉÁ¨ÉÂ; +ºiÉÖ iÉ̽þ ¦ÉIÉʪÉiÉÞ iÉiÉ --- xÉ iÉnù¶xÉÉÊiÉ ËEòSÉxÉ; ¦É´ÉäiÉ iÉ̽þ ¦ÉIªÉÆ EòºªÉÊSÉiÉ --- xÉ iÉnù¶xÉÉÊiÉ Eò¶SÉxÉ*

ºÉ´ÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ®úʽþiÉʨÉiªÉlÉÇ&* Eò¨Éä´ÉÉÊuùiÉÒªÉÆ Ê½þ iÉiÉ --- EäòxÉ ËEò Ê´ÉʶɹªÉiÉä*iÉÉÊxÉ ´ÉÉ iÉÉÊxÉ ºÉɨÉÉxªÉäiÉ÷÷Ä÷÷ ºÉɨɴÉänù¨É¦ªÉiÉ{É÷÷Ä÷÷ºiɺªÉÉʦÉiÉ{iɺªÉ ªÉ¶ÉºiÉäVÉ <ÎxpùªÉÆ ´ÉÒªÉǨÉzÉÉt÷÷Ä÷÷ ®úºÉÉä%VÉɪÉiÉ ** 2 **

(9) --- +xÉäEòʴɶÉä¹ÉhÉ|ÉÊiɹÉävÉ|ɪÉɺÉÉiÉ +κiÉi´ÉÆ iÉÉ´ÉnùIÉ®úºªÉÉä{ÉMÉʨÉiÉÆ ¸ÉÖiªÉÉ; iÉlÉÉÊ{É ±ÉÉäEò¤ÉÖÊrù¨É{ÉäIªÉ +ɶÉRÂóCªÉiÉä ªÉiÉ&,

+iÉÉä%κiÉi´ÉÉªÉ +xÉÖ¨ÉÉxÉÆ |ɨÉÉhɨÉÖ{ÉxªÉºªÉÊiÉ --- iɺªÉ ´ÉÉ +IÉ®úºªÉ* ªÉnäùiÉnùÊvÉMÉiɨÉIÉ®Æú ºÉ´ÉÉÇxiÉ®Æú ºÉÉIÉÉnù{É®úÉäIÉÉnÂù¥ÉÀ, ªÉ +Éi¨ÉÉ

+¶ÉxÉɪÉÉÊnùvɨÉÉÇiÉÒiÉ&, iɺªÉ ´ÉÉ +IÉ®úºªÉ |ɶÉɺÉxÉä --- ªÉlÉÉ ®úÉYÉ& |ɶÉɺÉxÉä ®úÉVªÉ¨Éº¡ÖòÊ]õiÉÆ ÊxɪÉiÉÆ ´ÉiÉÇiÉä, ´É¨ÉäiɺªÉÉIÉ®úºªÉ

|ɶÉɺÉxÉä --- ½äþ MÉÉÌMÉ ºÉÚªÉÉÇSÉxpù¨ÉºÉÉè, ºÉÚªÉǶSÉ SÉxpù¨ÉɶSÉ ºÉÚªÉÉÇSÉxpù¨ÉºÉÉè +½þÉä®úÉjɪÉÉä±ÉÉæEò|ÉnùÒ{ÉÉè, iÉÉnùlªÉæxÉ |ɶÉÉʺÉjÉÉ iÉɦªÉÉÆ

ÊxÉ´ÉÇiªÉǨÉÉxɱÉÉäEò|ɪÉÉäVÉxÉÊ´ÉYÉÉxÉ´ÉiÉÉ ÊxĘ́ÉiÉÉè SÉ, ºªÉÉiÉɨÉ --- ºÉÉvÉÉ®úhɺɴÉÇ|ÉÉÊhÉ|ÉEòɶÉÉä{ÉEòÉ®úEòi´ÉÉiÉ ±ÉÉèÊEòEò|ÉnùÒ{É´ÉiÉÂ*

iɺ¨ÉÉnùκiÉ iÉiÉÂ, ªÉäxÉ Ê´ÉvÉÞiÉÉè <Ƕ÷÷´É®úÉè º´ÉiÉxjÉÉè ºÉxiÉÉè ÊxĘ́ÉiÉÉè Êiɹ`öiÉ& ÊxɪÉiÉnäù¶ÉEòɱÉÊxÉʨÉkÉÉänùªÉɺiɨɪɴÉÞÊrùIɪÉɦªÉÉÆ ´ÉiÉæiÉä;

iÉnùκiÉ ´É¨ÉäiɪÉÉä& |ɶÉÉʺÉiÉÞ +IÉ®ú¨ÉÂ, |ÉnùÒ{ÉEòiÉÞÇÊ´ÉvÉÉ®úʪÉiÉÞ´ÉiÉÂ* iɺªÉ ´ÉÉ +IÉ®úºªÉ |ɶÉɺÉxÉä MÉÉÌMÉ tÉ´ÉÉ{ÉÞÊlÉ´ªÉÉè --- tÉè¶SÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ

SÉ ºÉɴɪɴÉi´ÉÉiÉ º¡Öò]õxɺ´É¦ÉÉ´Éä +Ê{É ºÉiªÉÉè MÉÖ¯ûi´ÉÉi{ÉiÉxɺ´É¦ÉÉ´Éä ºÉƪÉÖHòi´ÉÉÊuùªÉÉäMɺ´É¦ÉÉ´Éä

SÉäiÉxÉÉ´ÉnùʦɨÉÉÊxÉnäù´ÉiÉÉÊvÉι`öiÉi´ÉÉiº´ÉiÉxjÉä +Ê{É --- iɺªÉÉIÉ®úºªÉ |ɶÉɺÉxÉä ´ÉiÉÇiÉä Ê´ÉvÉÞiÉä Êiɹ`öiÉ&; iÉÊrù +IÉ®Æú ºÉ´ÉÇ´ªÉ´ÉºlÉɺÉäiÉÖ&

ºÉ´ÉǨɪÉÉÇnùÉÊ´ÉvÉ®úhɨÉÂ; +iÉÉä xÉɺªÉÉIÉ®úºªÉ |ɶÉɺÉxÉÆ tÉ´ÉÉ{ÉÞÊlÉ´ªÉÉ´ÉÊiÉGòɨÉiÉ&; iɺ¨ÉÉiÉ ʺÉrù¨ÉºªÉÉκiÉi´É¨ÉIÉ®úºªÉ; +´ªÉʦÉSÉÉÊ®ú ʽþ

iɱÉÂʱÉRÂóMɨÉÂ, ªÉiÉ tÉ´ÉÉ{ÉÞÊlÉ´ªÉÉè ÊxɪÉiÉä ´ÉiÉæiÉä; SÉäiÉxÉÉ´ÉxiÉÆ |ɶÉÉʺÉiÉÉ®ú¨ÉºÉƺÉÉÊ®úhɨÉxiÉ®äúhÉ xÉèiÉtÖHò¨ÉÂ, 'ªÉäxÉ tÉè¯ûOÉÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ SÉ

oùføÉ' <ÊiÉ ¨ÉxjÉ´ÉhÉÉÇiÉÂ* iɺªÉ ´ÉÉ +IÉ®úºªÉ |ɶÉɺÉxÉä MÉÉÌMÉ, ÊxɨÉä¹ÉÉ& ¨ÉÖ½ÚþiÉÉÇ& <iªÉäiÉä EòɱÉɴɪɴÉÉ& ºÉ´ÉǺªÉÉiÉÒiÉÉxÉÉMÉ´ÉiÉǨÉÉxɺªÉ

VÉÊxɨÉiÉ& Eò±ÉʪÉiÉÉ®ú& --- ªÉlÉÉ ±ÉÉäEäò |ɦÉÖhÉÉ ÊxɪÉiÉÉä MÉhÉEò& ºÉ´ÉǨÉ +ɪÉÆ ´ªÉªÉÆ SÉ +|ɨÉkÉÉä MÉhɪÉÊiÉ, iÉlÉÉ |ɦÉÖºlÉÉxÉÒªÉ ¹ÉÉÆ

Page 3: బృహదారణ్యక ౩

EòɱÉɴɪɴÉÉxÉÉÆ ÊxɪÉxiÉÉ* iÉlÉÉ |ÉÉSªÉ& |ÉÉMÉ\SÉxÉÉ& {ÉÚ´ÉÇÊnùMMɨÉxÉÉ& xÉt& ºªÉxnùxiÉä »É´ÉÎxiÉ, ¶÷÷´ÉäiÉ䦪É& ʽþ¨É´ÉnùÉÊnù¦ªÉ& {É´ÉÇiÉ䦪É&

ÊMÉÊ®ú¦ªÉ&, MÉRÂóMÉÉtÉ xÉt& --- iÉɶSÉ ªÉlÉÉ |É´ÉÌiÉiÉÉ ´É ÊxɪÉiÉÉ& |É´ÉiÉÇxiÉä, +xªÉlÉÉÊ{É |É´ÉÌiÉiÉÖ¨ÉÖiºÉ½þxiªÉ&; iÉnäùiɱÉÂʱÉRÂóMÉÆ |ɶÉɺiÉÖ&*

|ÉiÉÒSªÉÉä%xªÉÉ& |ÉiÉÒSÉÓ Ênù¶É¨É\SÉÎxiÉ ÊºÉxv´ÉÉtÉ xÉt&; +xªÉɶSÉ ªÉÉÆ ªÉÉÆ Ênù¶É¨ÉxÉÖ|É´ÉÞkÉÉ&, iÉÉÆ iÉÉÆ xÉ ´ªÉʦÉSÉ®úÎxiÉ; iÉSSÉ Ê±ÉRÂóMɨÉÂ*

ËEòSÉ nùnùiÉ& ʽþ®úhªÉÉnùÒx|ɪÉSUôiÉ& +Éi¨É{ÉÒb÷ÉÆ EÖò´ÉÇiÉÉä%Ê{É |ɨÉÉhÉYÉÉ +Ê{É ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉ& |ɶÉƺÉÎxiÉ; iÉjÉ ªÉSSÉ nùÒªÉiÉä, ªÉä SÉ nùnùÊiÉ, ªÉä SÉ

|ÉÊiÉMÉÞ¼hÉÎxiÉ, iÉä¹ÉÉʨɽèþ´É ºÉ¨ÉÉMɨÉÉä ʴɱɪɶSÉ +x´ÉIÉÉä où¶ªÉiÉä; +où¹]õºiÉÖ {É®ú& ºÉ¨ÉÉMɨÉ&; iÉlÉÉÊ{É ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉ nùnùiÉÉÆ nùÉxÉ¡ò±ÉäxÉ ºÉƪÉÉäMÉÆ

{ɶªÉxiÉ& |ɨÉÉhÉYÉiɪÉÉ |ɶÉƺÉÎxiÉ; iÉSSÉ, Eò¨ÉÇ¡ò±ÉäxÉ ºÉƪÉÉäVÉʪÉiÉÊ®ú EòiÉÖÇ& --- Eò¨ÉÇ¡ò±ÉʴɦÉÉMÉYÉä |ɶÉɺiÉÊ®ú +ºÉÊiÉ, xÉ ºªÉÉiÉÂ,

nùÉxÉÊGòªÉɪÉÉ& |ÉiªÉIÉÊ´ÉxÉÉʶÉi´ÉÉiÉÂ; iɺ¨ÉÉnùκiÉ nùÉxÉEòiÉßÇhÉÉÆ ¡ò±ÉäxÉ ºÉƪÉÉäVÉʪÉiÉÉ* +{ÉÚ´ÉÇʨÉÊiÉ SÉäiÉÂ, xÉ, iÉiºÉnÂù¦ÉÉ´Éä |ɨÉÉhÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&*

|ɶÉɺiÉÖ®ú{ÉÒÊiÉ SÉäiÉÂ, xÉ, +ÉMɨÉiÉÉi{ɪÉǺªÉ ʺÉrùi´ÉÉiÉÂ; +´ÉÉäSÉÉ¨É Ê½þ +ÉMɨɺªÉ ´ÉºiÉÖ{É®úi´É¨ÉÂ* ËEòSÉÉxªÉiÉ --- +{ÉÚ´ÉÇEò±{ÉxÉɪÉÉÆ SÉ

+lÉÉÇ{ÉkÉä& IɪÉ&, +xªÉlÉè´ÉÉä{É{ÉkÉä&, ºÉä´ÉÉ¡ò±ÉºªÉ ºÉä´ªÉÉi|ÉÉÎ{iÉnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ; ºÉä´ÉɪÉɶSÉ ÊGòªÉÉi´ÉÉiÉ iÉiºÉɨÉÉxªÉÉSSÉ ªÉÉMÉnùÉxɽþÉä¨ÉÉnùÒxÉÉÆ

ºÉä´ªÉÉiÉ <Ƕ÷÷´É®úÉnäù& ¡ò±É|ÉÉÎ{iɯû{É{ÉtiÉä* où¹]õÊGòªÉÉvɨÉǺÉɨÉlªÉǨÉ{ÉÊ®úiªÉVªÉè´É ¡ò±É|ÉÉÎ{iÉEò±{ÉxÉÉä{É{ÉkÉÉè où¹]õÊGòªÉÉvɨÉǺÉɨÉlªÉÇ{ÉÊ®úiªÉÉMÉÉä

xÉ xªÉɪªÉ&* Eò±{ÉxÉÉÊvÉCªÉÉSSÉ --- <Ƕ÷÷´É®ú& Eò±{ªÉ&, +{ÉÚ´ÉÈ ´ÉÉ; iÉjÉ ÊGòªÉɪÉɶSÉ º´É¦ÉÉ´É& ºÉä´ªÉÉi¡ò±É|ÉÉÎ{iÉ& où¹]õÉ, xÉ i´É{ÉÚ´ÉÉÇiÉÂ; xÉ

SÉ +{ÉÚ´ÉÈ où¹]õ¨ÉÂ, iÉjÉ +{ÉÚ´ÉǨÉoù¹]Æõ Eò±{ÉʪÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ, iɺªÉ SÉ ¡ò±ÉnùÉiÉÞi´Éä ºÉɨÉlªÉǨÉÂ, ºÉɨÉlªÉæ SÉ ºÉÊiÉ nùÉxÉÆ SÉ +¦ªÉÊvÉEòʨÉÊiÉ; <½þ

iÉÖ <Ƕ÷÷´É®úºªÉ ºÉ䴪ɺªÉ ºÉnÂù¦ÉɴɨÉÉjÉÆ Eò±{ªÉ¨ÉÂ, xÉ iÉÖ ¡ò±ÉnùÉxɺÉɨÉlªÉÈ nùÉiÉÞi´ÉÆ SÉ, ºÉä´ªÉÉi¡ò±É|ÉÉÎ{iÉnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ* +xÉÖ¨ÉÉxÉÆ SÉ nù̶ÉiɨÉ --

- 'tÉ´ÉÉ{ÉÞÊlÉ´ªÉÉè Ê´ÉvÉÞiÉä Êiɹ`öiÉ&' <iªÉÉÊnù* iÉlÉÉ SÉ ªÉVɨÉÉxÉÆ näù´ÉÉ& <Ƕ÷÷´É®úÉ& ºÉxiÉÉä VÉÒ´ÉxÉÉlÉæ%xÉÖMÉiÉÉ&

Sɯû{ÉÖ®úÉäb÷ɶÉÉtÖ{ÉVÉÒ´ÉxÉ|ɪÉÉäVÉxÉäxÉ, +xªÉlÉÉÊ{É VÉÒÊ´ÉiÉÖ¨ÉÖiºÉ½þxiÉ& EÞò{ÉhÉÉÆ nùÒxÉÉÆ ´ÉÞÊkɨÉÉʸÉiªÉ κlÉiÉÉ& --- iÉSSÉ |ɶÉɺiÉÖ&

|ɶÉɺÉxÉÉiºªÉÉiÉÂ* iÉlÉÉ Ê{ÉiÉ®úÉä%Ê{É iÉnùlÉǨÉÂ, nù´ÉԨɠnù´ÉÔ½þÉä¨É¨É +x´ÉɪÉkÉÉ +xÉÖMÉiÉÉ <iªÉlÉÇ& ºÉ¨ÉÉxÉÆ ºÉ´ÉǨÉxªÉiÉÂ*iÉuùªÉIÉ®úkÉnùÉÊnùiªÉ¨ÉʦÉiÉÉä%¸ÉªÉkÉuùÉ iÉtnäùiÉnùÉÊnùiªÉºªÉ EÞò¹hÉ÷÷Ä÷÷ °ü{ɨÉ ** 3 ** <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉ& JÉhb÷& ** 3 **

(10) --- <iɶSÉÉκiÉ iÉnùIÉ®ú¨ÉÂ, ªÉº¨ÉÉiÉ iÉnùYÉÉxÉä ÊxɪÉiÉÉ ºÉƺÉÉ®úÉä{É{ÉÊkÉ&; ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉÆ iÉÖ iÉäxÉ, ªÉÊuùYÉÉxÉÉiÉ iÉÊuùSUäônù&, xªÉɪÉÉä{É{ÉkÉä&*

xÉxÉÖ ÊGòªÉÉiÉ ´É iÉÊuùÎSUôÊkÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ, xÉ --- ªÉÉä ´ÉÉ iÉnùIÉ®Æú ½äþ MÉÉÌMÉ +Ê´ÉÊnùi´ÉÉ +Ê´ÉYÉÉªÉ +κ¨ÉxÉ ±ÉÉäEäò VÉÖ½þÉäÊiÉ ªÉVÉiÉä

iÉ{ɺiÉ{ªÉiÉä ªÉtÊ{É ¤É½ÚþÊxÉ ´É¹ÉǺɽþ»ÉÉÊhÉ, +xiÉ´Énäù´ÉɺªÉ iÉi¡ò±ÉÆ ¦É´ÉÊiÉ, iÉi¡ò±ÉÉä{ɦÉÉäMÉÉxiÉä IÉÒªÉxiÉ ´ÉɺªÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ* +Ê{É SÉ

ªÉÊuùYÉÉxÉÉiEòÉ{ÉÇhªÉÉiªÉªÉ& ºÉƺÉÉ®úÊ´ÉSUäônù&, ªÉÊuùYÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉSSÉ Eò¨ÉÇEÞòiÉ EÞò{ÉhÉ& EÞòiÉ¡ò±ÉºªÉè´ÉÉä{ɦÉÉäHòÉ VÉxÉxɨɮúhÉ|ɤÉxvÉÉ°üfø& ºÉƺɮúÊiÉ

--- iÉnùκiÉ +IÉ®Æú |ɶÉÉʺÉiÉÞ; iÉnäùiÉnÖùSªÉiÉä --- ªÉÉä ´ÉÉ iÉnùIÉ®Æú MÉÉMªÉÇÊ´ÉÊnùi´Éɺ¨Éɱ±ÉÉäEòÉi|ÉèÊiÉ ºÉ EÞò{ÉhÉ&, {ÉhÉGòÒiÉ <´É nùɺÉÉÊnù&*

+lÉ ªÉ iÉnùIÉ®Æú MÉÉÌMÉ Ê´ÉÊnùi´ÉÉ +º¨Éɱ±ÉÉäEòÉi|ÉèÊiÉ ºÉ ¥ÉÉÀhÉ&* +MxÉänÇù½þxÉ|ÉEòɶÉEòi´É´ÉiÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò¨ÉºªÉ |ɶÉɺiÉÞi´É¨ÉÂ

+SÉäiÉxɺªÉè´ÉäiªÉiÉ +ɽþ ---+lÉ ªÉä%ºªÉÉänù\SÉÉä ®ú¶¨ÉªÉºiÉÉ ´ÉɺªÉÉänùÒSªÉÉä ¨ÉvÉÖxÉÉb÷¬Éä%lÉ´ÉÉÇÎRÂóMÉ®úºÉ ´É ¨ÉvÉÖEÞòiÉ <ÊiɽþɺÉ{ÉÖ®úÉhÉÆ {ÉÖ¹{ÉÆ iÉÉ +¨ÉÞiÉÉ +É{É& ** 1 **

(11) --- iÉuùÉ iÉnùIÉ®Æú MÉÉÌMÉ +où¹]õ¨ÉÂ, xÉ EäòxÉÊSÉqÞù¹]õ¨ÉÂ, +ʴɹɪÉi´ÉÉiÉ º´ÉªÉÆ iÉÖ pù¹]Þõ oùι]õº´É°ü{Éi´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉ +¸ÉÖiÉÆ

¸ÉÉäjÉÉʴɹɪÉi´ÉÉiÉÂ, º´ÉªÉÆ ¸ÉÉäiÉÞ ¸ÉÖÊiɺ´É°ü{Éi´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉ +¨ÉiÉÆ ¨ÉxɺÉÉä%ʴɹɪÉi´ÉÉiÉÂ, º´ÉªÉÆ ¨ÉxiÉÞ ¨ÉÊiɺ´É°ü{Éi´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉ +Ê´ÉYÉÉiÉÆ

¤ÉÖräù®úʴɹɪÉi´ÉÉiÉÂ, º´ÉªÉÆ Ê´ÉYÉÉiÉÞ Ê´ÉYÉÉxɺ´É°ü{Éi´ÉÉiÉÂ* ËEò SÉ xÉÉxªÉiÉ +iÉ& +º¨ÉÉnùIÉ®úÉiÉ +κiÉ --- xÉÉκiÉ ËEòÊSÉnÂùpù¹]Þõ

nù¶ÉÇxÉÊGòªÉÉEòiÉÞÇ; iÉnäù´ÉÉIÉ®Æú nù¶ÉÇxÉÊGòªÉÉEòiÉÞÇ ºÉ´ÉÇjÉ* iÉlÉÉ xÉÉxªÉnùiÉÉä%κiÉ ¸ÉÉäiÉÞ; iÉnäù´ÉÉIÉ®Æú ¸ÉÉäiÉÞ ºÉ´ÉÇjÉ* xÉÉxªÉnùiÉÉä%κiÉ ¨ÉxiÉÞ;

iÉnäù´ÉÉIÉ®Æú ¨ÉxiÉÞ ºÉ´ÉÇjÉ ºÉ´ÉǨÉxÉÉäuùÉ®äúhÉ* xÉÉxªÉnùiÉÉä%κiÉ Ê´ÉYÉÉiÉÞ Ê´ÉYÉÉxÉÊGòªÉÉEòiÉÞÇ, iÉnäù´ÉÉIÉ®Æú ºÉ´ÉǤÉÖÊrùuùÉ®äúhÉ Ê´ÉYÉÉxÉÊGòªÉÉEòiÉÞÇ,

xÉÉSÉäiÉxÉÆ |ÉvÉÉxɨÉ +xªÉuùÉ* iÉκ¨ÉzÉÖ Jɱ´ÉIÉ®äú MÉÉMªÉÉÇEòÉ¶É +ÉäiɶSÉ |ÉÉäiɶSÉäÊiÉ* ªÉnäù´É ºÉÉIÉÉnù{É®úÉäIÉÉnÂù¥ÉÀ, ªÉ +Éi¨ÉÉ ºÉ´ÉÉÇxiÉ®ú&

+¶ÉxÉɪÉÉÊnùºÉƺÉÉ®úvɨÉÉÇiÉÒiÉ&, ªÉκ¨ÉzÉÉEòÉ¶É +ÉäiɶSÉ |ÉÉäiɶSÉ --- ¹ÉÉ {É®úÉ Eòɹ`öÉ, ¹ÉÉ {É®úÉ MÉÊiÉ&, iÉi{É®Æú ¥ÉÀ,

iÉi{ÉÞÊlÉ´ªÉÉnäù®úÉEòɶÉÉxiɺªÉ ºÉiªÉºªÉ ºÉiªÉ¨ÉÂ*

Page 4: బృహదారణ్యక ౩

iÉä ´ÉÉ iÉä%lÉ´ÉÉÇÎRÂóMÉ®úºÉ iÉÊnùÊiɽþɺÉ{ÉÖ®úÉhɨɦªÉiÉ{É÷÷Ä÷÷ºiɺªÉÉʦÉiÉ{iɺªÉ ªÉ¶ÉºiÉäVÉ <ÎxpùªÉÆ ´ÉÒªÉǨÉzÉÉt÷÷Ä÷÷ ®úºÉÉä%VÉɪÉiÉ ** 2 **

(12) --- ºÉÉ ½þÉä´ÉÉSÉ --- ½äþ ¥ÉÉÀhÉÉ ¦ÉMÉ´ÉxiÉ& ¸ÉÞhÉÖiÉ ¨ÉnùÒªÉÆ ´ÉSÉ&; iÉnäù´É ¤É½Öþ¨ÉxªÉäv´É¨ÉÂ; ËEò iÉiÉÂ? ªÉnùº¨ÉÉiÉ ªÉÉYɴɱCªÉÉiÉÂ

xɨɺEòÉ®äúhÉ ¨ÉÖSªÉäv´É¨É --- +º¨Éè xɨɺEòÉ®Æú EÞòi´ÉÉ, iÉnäù´É ¤É½Öþ¨ÉxªÉv´ÉʨÉiªÉlÉÇ&; Vɪɺi´ÉºªÉ ¨ÉxɺÉÉÊ{É xÉɶÉƺÉxÉÒªÉ&, ÊEò¨ÉÖiÉ EòɪÉÇiÉ&;

Eòº¨ÉÉiÉÂ? xÉ ´Éè ªÉÖ¹¨ÉÉEÆò ¨ÉvªÉä VÉÉiÉÖ EònùÉÊSÉnùÊ{É <¨ÉÆ ªÉÉYɴɱCªÉÆ ¥ÉÀÉätÆ |ÉÊiÉ VÉäiÉÉ* |ɶxÉÉè SÉäx¨ÉÁÆ ´ÉIªÉÊiÉ, xÉ ´Éè VÉäiÉÉ ¦ÉÊ´ÉiÉÉ -

-- <ÊiÉ {ÉÚ´ÉǨÉä´É ¨ÉªÉÉ |ÉÊiÉYÉÉiɨÉÂ; +tÉÊ{É ¨É¨ÉɪɨÉä´É ÊxɶSɪÉ& --- ¥ÉÀÉätÆ |ÉÊiÉ iÉkÉÖ±ªÉÉä xÉ EòζSÉÊuùtiÉ <ÊiÉ* iÉiÉÉä ½þ

´ÉÉSÉCxÉ´ªÉÖ{É®ú®úɨÉ* +jÉ +xiɪÉÉÇʨɥÉÉÀhÉä iÉnÖùHò¨É --- ªÉÆ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ xÉ ´Éänù, ªÉÆ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ xÉ Ê´ÉnÖùÊ®úÊiÉ SÉ, ªÉ¨ÉxiɪÉÉÇʨÉhÉÆ xÉ

Ê´ÉnÖù&, ªÉä SÉ xÉ Ê´ÉnÖù&, ªÉSSÉ iÉnùIÉ®Æú nù¶ÉÇxÉÉÊnùÊGòªÉÉEòiÉÞÇi´ÉäxÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ SÉäiÉxÉÉvÉÉiÉÖÊ®úiªÉÖHò¨É --- EòºiÉÖ ¹ÉÉÆ Ê´É¶Éä¹É&, ËEò ´ÉÉ

ºÉɨÉÉxªÉʨÉÊiÉ* iÉjÉ EäòÊSÉnùÉSÉIÉiÉä --- {É®úºªÉ ¨É½þɺɨÉÖpùºlÉÉxÉҪɺªÉ ¥ÉÀhÉ& +IÉ®úºªÉ +|ÉSÉʱÉiɺ´É°ü{ɺªÉ <ǹÉi|ÉSÉʱÉiÉɴɺlÉÉ

+xiɪÉÉǨÉÒ; +iªÉxiÉ|ÉSÉʱÉiÉɴɺlÉÉ IÉäjÉYÉ&, ªÉ& iÉÆ xÉ ´Éänù +xiɪÉÉÇʨÉhɨÉÂ; iÉlÉÉ +xªÉÉ& {É\SÉɴɺlÉÉ& {ÉÊ®úEò±{ɪÉÎxiÉ; iÉlÉÉ

+¹]õɴɺlÉÉ ¥ÉÀhÉÉä ¦É´ÉxiÉÒÊiÉ ´ÉnùÎxiÉ* +xªÉä +IÉ®úºªÉ ¶ÉHòªÉ iÉÉ <ÊiÉ ´ÉnùÎxiÉ, +xÉxiɶÉÊHò¨ÉnùIÉ®úʨÉÊiÉ SÉ* +xªÉä iÉÖ +IÉ®úºªÉ

Ê´ÉEòÉ®úÉ <ÊiÉ ´ÉnùÎxiÉ* +´ÉºlÉɶÉHòÒ iÉÉ´ÉzÉÉä{É{ÉtäiÉä, +IÉ®úºªÉ +¶ÉxÉɪÉÉÊnùºÉƺÉÉ®úvɨÉÉÇiÉÒiÉi´É¸ÉÖiÉä&; xÉ Ê½þ +¶ÉxÉɪÉÉtiÉÒiÉi´É¨ÉÂ

+¶ÉxÉɪÉÉÊnùvɨÉÇ´Énù´ÉºlÉÉ´Ék´ÉÆ SÉ EòºªÉ ªÉÖMÉ{ÉnÖù{É{ÉtiÉä; iÉlÉÉ ¶ÉÊHò¨Ék´ÉÆ SÉ* Ê´ÉEòÉ®úɴɪɴÉi´Éä SÉ nùÉä¹ÉÉ& |Énù̶ÉiÉɶSÉiÉÖlÉæ* iɺ¨ÉÉiÉ iÉÉ

+ºÉiªÉÉ& ºÉ´ÉÉÇ& Eò±{ÉxÉÉ&* EòºiÉ̽þ ¦Éänù ¹ÉɨÉÂ? ={ÉÉÊvÉEÞòiÉ <ÊiÉ ¥ÉÚ¨É&; xÉ º´ÉiÉ ¹ÉÉÆ ¦Éänù& +¦ÉänùÉä ´ÉÉ, ºÉèxvÉ´ÉPÉxÉ´ÉiÉÂ

|ÉYÉÉxÉPÉxÉèEò®úºÉº´ÉɦÉÉ´ªÉÉiÉÂ, '+{ÉÚ´ÉǨÉxÉ{É®ú¨ÉxÉxiÉ®ú¨É¤ÉÉÁ¨ÉÂ' '+ªÉ¨ÉÉi¨ÉÉ ¥ÉÀ' <ÊiÉ SÉ ¸ÉÖiÉä& --- 'ºÉ¤ÉÉÁɦªÉxiÉ®úÉä ÁVÉ&' <ÊiÉ SÉ

+ÉlÉ´ÉÇhÉä* iɺ¨ÉÉiÉ Êxɯû{ÉÉÊvÉEòºªÉ +Éi¨ÉxÉÉä ÊxÉ°ü{ÉÉJªÉi´ÉÉiÉ ÊxÉ̴ɶÉä¹Éi´ÉÉiÉ Eòi´ÉÉSSÉ 'xÉäÊiÉ xÉäÊiÉ' <ÊiÉ ´ªÉ{Énäù¶ÉÉä ¦É´ÉÊiÉ;

+Ê´ÉtÉEòɨÉEò¨ÉÇÊ´Éʶɹ]õEòɪÉÇEò®úhÉÉä{ÉÉÊvÉ& +Éi¨ÉÉ ºÉƺÉÉ®úÒ VÉÒ´É =SªÉiÉä; ÊxÉiªÉÊxÉ®úÊiɶɪÉYÉÉxɶÉCiªÉÖ{ÉÉÊvÉ& +Éi¨ÉÉ +xiɪÉÉǨÉÒ <Ƕ÷÷´É®ú

=SªÉiÉä; ºÉ ´É Êxɯû{ÉÉÊvÉ& Eäò´É±É& ¶ÉÖrù& º´ÉäxÉ º´É¦ÉÉ´ÉäxÉ +IÉ®Æú {É®ú =SªÉiÉä* iÉlÉÉ

ʽþ®úhªÉMɦÉÉÇ´ªÉÉEÞòiÉnäù´ÉiÉÉVÉÉÊiÉÊ{Éhb÷¨ÉxÉÖ¹ªÉÊiɪÉÇC|ÉäiÉÉÊnùEòɪÉÇEò®úhÉÉä{ÉÉÊvÉʦÉÌ´Éʶɹ]õ& iÉnùÉJªÉ& iÉpÚù{ÉÉä ¦É´ÉÊiÉ* iÉlÉÉ 'iÉnäùVÉÊiÉ

iÉzÉèVÉÊiÉ' <ÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉiɨÉÂ* iÉlÉÉ 'B¹É iÉ +Éi¨ÉÉ' 'B¹É ºÉ´ÉǦÉÚiÉÉxiÉ®úÉi¨ÉÉ' 'B¹É ºÉ´Éæ¹ÉÖ ¦ÉÚiÉä¹ÉÖ MÉÚfø&' 'iÉk´É¨ÉʺÉ' '+½þ¨Éä´ÉänÆù ºÉ´ÉǨÉÂ'

'+Éi¨Éè´ÉänÆù ºÉ´ÉǨÉÂ' 'xÉÉxªÉÉä%iÉÉä%κiÉ pù¹]õÉ' <iªÉÉÊnù¸ÉÖiɪÉÉä xÉ Ê´É¯ûvªÉxiÉä* Eò±{ÉxÉÉxiÉ®äú¹ÉÖ iÉÉ& ¸ÉÖiɪÉÉä xÉ MÉSUôÎxiÉ* iɺ¨ÉÉiÉÂ

={ÉÉÊvɦÉänäùxÉè´É ¹ÉÉÆ ¦Éänù&, xÉÉxªÉlÉÉ, 'BEò¨Éä´ÉÉÊuùiÉҪɨÉÂ' <iªÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉiºÉ´ÉÉæ{ÉÊxɹÉiºÉÖ** <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÉvªÉɪɺªÉ +¹]õ¨ÉÆ ¥ÉÉÀhɨÉÂ**iÉuùªÉIÉ®úkÉnùÉÊnùiªÉ¨ÉʦÉiÉÉä%¸ÉªÉkÉuùÉ iÉtnäùiÉnùÉÊnùiªÉºªÉ {É®Æú EÞò¹hÉ÷÷Ä÷÷ °ü{ɨÉ ** 3 ** <ÊiÉ SÉiÉÖlÉÇ& JÉhb÷& ** 4 **

(1) --- +lÉ ½þ xÉÆ |ÉEÞòiÉÆ ªÉÉYɴɱCªÉ¨ÉÂ, =¹ÉºiÉÉä xÉɨÉiÉ&, SÉGòºªÉÉ{ÉiªÉÆ SÉÉGòɪÉhÉ&, {É|ÉSUô* ªÉiÉ ¥ÉÀ ºÉÉIÉÉiÉ +´ªÉ´ÉʽþiÉÆ

EäòxÉÊSÉiÉ pù¹]Öõ& +{É®úÉäIÉÉiÉ --- +MÉÉèhɨÉ --- xÉ ¸ÉÉäjÉ¥ÉÀÉÊnù´ÉiÉ --- ËEò iÉiÉÂ? ªÉ +Éi¨ÉÉ --- +Éi¨É¶É¤näùxÉ |ÉiªÉMÉÉi¨ÉÉäSªÉiÉä, iÉjÉ

+Éi¨É¶É¤nùºªÉ |ÉʺÉrùi´ÉÉiÉÂ; ºÉ´ÉǺªÉɦªÉxiÉ®ú& ºÉ´ÉÉÇxiÉ®ú&; ªÉt&¶É¤nùɦªÉÉÆ |ÉʺÉrù +Éi¨ÉÉ ¥ÉÀäÊiÉ --- iɨÉ +Éi¨ÉÉxɨÉÂ, ¨Éä ¨ÉÁ¨ÉÂ,

´ªÉÉSÉI´ÉäÊiÉ --- ʴɺ{ɹ]Æõ ¸ÉÞRÂóMÉä MÉÞ½þÒi´ÉÉ ªÉlÉÉ MÉÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ iÉlÉÉ +ÉSÉI´É, ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉä´ÉÆ Eòlɪɺ´ÉäiªÉlÉÇ&* ´É¨ÉÖHò& |ÉiªÉɽþ

ªÉÉYɴɱCªÉ& --- ¹É& iÉä iÉ´É +Éi¨ÉÉ ºÉ´ÉÉÇxiÉ®ú& ºÉ´ÉǺªÉɦªÉxiÉ®ú&; ºÉ´ÉÇʴɶÉä¹ÉhÉÉä{ɱÉIÉhÉÉlÉÈ ºÉ´ÉÉÇxiÉ®úOɽþhɨÉÂ; ªÉiÉ ºÉÉIÉÉiÉ +´ªÉ´ÉʽþiɨÉÂ

+{É®úÉäIÉÉiÉ +MÉÉèhɨÉ ¥ÉÀ ¤ÉÞ½þkɨɨÉ +Éi¨ÉÉ ºÉ´ÉǺªÉ ºÉ´ÉǺªÉɦªÉxiÉ®ú&, iÉèMÉÖÇhÉè& ºÉ¨ÉºiÉèªÉÖÇHò& ¹É&, EòÉä%ºÉÉè iÉ´ÉÉi¨ÉÉ? ªÉÉä%ªÉÆ

EòɪÉÇEò®úhɺÉÆPÉÉiÉ& iÉ´É ºÉ& ªÉäxÉÉi¨ÉxÉÉ +Éi¨É´ÉÉxÉ ºÉ ¹É iÉ´É +Éi¨ÉÉ --- iÉ´É EòɪÉÇEò®úhɺÉÆPÉÉiɺªÉäiªÉlÉÇ&* iÉjÉ Ê{Éhb÷&, iɺªÉɦªÉxiÉ®äú

ʱÉRÂóMÉÉi¨ÉÉ Eò®úhɺÉÆPÉÉiÉ&, iÉÞiÉÒªÉÉä ªÉ¶SÉ ºÉÆÊnùÁ¨ÉÉxÉ& --- iÉä¹ÉÖ EòiɨÉÉä ¨É¨É +Éi¨ÉÉ ºÉ´ÉÉÇxiÉ®ú& i´ÉªÉÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ <iªÉÖHäò <iÉ®ú +ɽþ --

- ªÉ& |ÉÉhÉäxÉ ¨ÉÖJÉxÉÉʺÉEòɺÉÆSÉÉÊ®úhÉÉ |ÉÉÊhÉÊiÉ |ÉÉhÉSÉä¹]õÉÆ Eò®úÉäÊiÉ, ªÉäxÉ |ÉÉhÉ& |ÉhÉÒªÉiÉ <iªÉlÉÇ& --- ºÉ& iÉä iÉ´É EòɪÉÇEò®úhɺÉÆPÉÉiɺªÉ

+Éi¨ÉÉ Ê´ÉYÉÉxɨɪÉ&; ºÉ¨ÉÉxɨÉxªÉiÉÂ; ªÉÉä%{ÉÉxÉäxÉÉ{ÉÉxÉÒÊiÉ ªÉÉä ´ªÉÉxÉäxÉ ´ªÉÉxÉÒiÉÒÊiÉ --- UôÉxnùºÉÆ nèùPªÉǨÉÂ* ºÉ´ÉÉÇ& EòɪÉÇEò®úhɺÉÆPÉÉiÉMÉiÉÉ&

|ÉÉhÉxÉÉÊnùSÉä¹]õÉ nùɯûªÉxjɺªÉä´É ªÉäxÉ ÊGòªÉxiÉä --- xÉ Ê½þ SÉäiÉxÉÉ´ÉnùxÉÊvÉι`öiɺªÉ nùɯûªÉxjɺªÉä´É |ÉÉhÉxÉÉÊnùSÉä¹]õÉ Ê´ÉtxiÉä; iɺ¨ÉÉiÉÂ

Ê´ÉYÉÉxɨɪÉäxÉÉÊvÉι`öiÉÆ Ê´É±ÉIÉhÉäxÉ nùɯûªÉxjÉ´ÉiÉ |ÉÉhÉxÉÉÊnùSÉä¹]õÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä --- iɺ¨ÉÉiÉ ºÉÉä%κiÉ EòɪÉÇEò®úhɺÉÆPÉÉiÉʴɱÉIÉhÉ&,

Page 5: బృహదారణ్యక ౩

ªÉ¶SÉä¹]õªÉÊiÉ*+lÉ ªÉä%ºªÉÉäv´ÉÉÇ ®ú¶¨ÉªÉºiÉÉ ´ÉɺªÉÉäv´ÉÉÇ ¨ÉvÉÖxÉÉb÷¬Éä MÉÖÁÉ ´ÉÉnäù¶ÉÉ ¨ÉvÉÖEÞòiÉÉä ¥ÉÀè´É {ÉÖ¹{ÉÆ iÉÉ +¨ÉÞiÉÉ +É{É& ** 1 **

(2) --- ºÉ ½þÉä´ÉÉSÉÉä¹ÉºiɶSÉÉGòɪÉhÉ&; ªÉlÉÉ EòζSÉiÉ +xªÉlÉÉ |ÉÊiÉYÉÉªÉ {ÉÚ´ÉǨÉÂ, {ÉÖxÉÌ´É|ÉÊiÉ{ÉzÉÉä ¥ÉÚªÉÉnùxªÉlÉÉ --- +ºÉÉè MÉÉè®ú&

+ºÉɴɶ÷÷´É& ªÉ¶SɱÉÊiÉ vÉÉ´ÉiÉÒÊiÉ ´ÉÉ, {ÉÚ´ÉÈ |ÉiªÉIÉÆ nù¶ÉǪÉɨÉÒÊiÉ |ÉÊiÉYÉɪÉ, {ɶSÉÉiÉ SɱÉxÉÉÊnùʱÉRÂóMÉè´ªÉÇ{ÉÊnù¶ÉÊiÉ --- ´É¨Éä´É iÉnÂù¥ÉÀ

|ÉÉhÉxÉÉÊnùʱÉRÂóMÉè´ªÉÇ{ÉÊnù¹]Æõ ¦É´ÉÊiÉ i´ÉªÉÉ; ËEò ¤É½ÖþxÉÉ? iªÉCi´ÉÉ MÉÉäiÉÞ¹hÉÉÊxÉʨÉkÉÆ ´ªÉÉVɨÉÂ, ªÉnäù´É ºÉÉIÉÉnù{É®úÉäIÉÉnÂù¥ÉÀ ªÉ +Éi¨ÉÉ

ºÉ´ÉÉÇxiÉ®ú&, iÉÆ ¨Éä ´ªÉÉSÉI´ÉäÊiÉ* <iÉ®ú +ɽþ --- ªÉlÉÉ ¨ÉªÉÉ |ÉlɨÉÆ |ÉÊiÉYÉÉiÉ& iÉ´É +Éi¨ÉÉ --- ´ÉƱÉIÉhÉ <ÊiÉ --- iÉÉÆ |ÉÊiÉYÉɨÉxÉÖ´ÉiÉÇ ´É;

iÉiÉ iÉlÉè´É, ªÉlÉÉäHÆò ¨ÉªÉÉ* ªÉi{ÉÖxɯûHò¨ÉÂ, iɨÉÉi¨ÉÉxÉÆ PÉ]õÉÊnù´ÉiÉ ʴɹɪÉÒEÖòÌ´ÉÊiÉ --- iÉiÉ +¶ÉCªÉi´ÉÉzÉ ÊGòªÉiÉä* Eòº¨ÉÉi{ÉÖxÉ&

iÉnù¶ÉCªÉʨÉiªÉɽþ --- ´ÉºiÉÖº´ÉɦÉÉ´ªÉÉiÉÂ; ËEò {ÉÖxÉ& iÉiÉ ´ÉºiÉÖº´ÉɦÉÉ´ªÉ¨ÉÂ? où¹]õ¬ÉÊnùpù¹]Þõi´É¨ÉÂ; où¹]äõpÇù¹]õÉ ÁÉi¨ÉÉ; oùι]õÊ®úÊiÉ ÊuùÊ´ÉvÉÉ

¦É´ÉÊiÉ --- ±ÉÉèÊEòEòÒ {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEòÒ SÉäÊiÉ; iÉjÉ ±ÉÉèÊEòEòÒ SÉIÉÖ&ºÉƪÉÖHòÉxiÉ&Eò®úhÉ´ÉÞÊkÉ&; ºÉÉ ÊGòªÉiÉ <ÊiÉ VÉɪÉiÉä Ê´ÉxɶªÉÊiÉ SÉ; ªÉÉ iÉÖ

+Éi¨ÉxÉÉä oùι]õ& +MxªÉÖ¹hÉ|ÉEòɶÉÉÊnù´ÉiÉÂ, ºÉÉ SÉ pù¹]Öõ& º´É°ü{Éi´ÉÉiÉÂ, xÉ VÉɪÉiÉä xÉ Ê´ÉxɶªÉÊiÉ SÉ; ºÉÉ ÊGòªÉ¨ÉÉhɪÉÉ ={ÉÉÊvɦÉÚiɪÉÉ

ºÉƺÉÞ¹]äõ´ÉäÊiÉ, ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉä --- pù¹]äõÊiÉ, ¦Éänù´ÉSSÉ --- pù¹]õÉ oùι]õÊ®úÊiÉ SÉ; ªÉɺÉÉè ±ÉÉèÊEòEòÒ oùι]õ& SÉIÉÖuùÉÇ®úÉ °ü{ÉÉä{É®úHòÉ VÉɪɨÉÉxÉè´É

ÊxÉiªÉªÉÉ +Éi¨Éoù¹]õ¬É ºÉƺÉÞ¹]äõ´É, iÉi|ÉÊiÉSUôɪÉÉ --- iɪÉÉ ´ªÉÉ{iÉè´É VÉɪÉiÉä, iÉlÉÉ Ê´ÉxɶªÉÊiÉ SÉ; iÉäxÉ ={ÉSɪÉÇiÉä pù¹]õÉ ºÉnùÉ {ɶªÉzÉÊ{É

--- {ɶªÉÊiÉ xÉ {ɶªÉÊiÉ SÉäÊiÉ; xÉ iÉÖ {ÉÖxÉ& pù¹]ÖõoÇù¹]äõ& EònùÉÊSÉnù{ªÉxªÉlÉÉi´É¨ÉÂ; iÉlÉÉ SÉ ´ÉIªÉÊiÉ ¹É¹`äö --- 'vªÉɪÉiÉÒ´É ±Éä±ÉɪÉiÉÒ´É', 'xÉ

ʽþ pù¹]ÖõoÇù¹]äõÌ´É{ÉÊ®ú±ÉÉä{ÉÉä Ê´ÉtiÉä' <ÊiÉ SÉ* iÉʨɨɨÉlÉǨÉɽþ --- ±ÉÉèÊEòCªÉÉ où¹]äõ& Eò¨ÉǦÉÚiÉɪÉÉ&, pù¹]õÉ®Æú º´ÉEòҪɪÉÉ ÊxÉiªÉªÉÉ où¹]õ¬É

´ªÉÉ{iÉÉ®ú¨ÉÂ, xÉ {ɶªÉä&; ªÉɺÉÉè ±ÉÉèÊEòEòÒ oùι]õ& Eò¨ÉǦÉÚiÉÉ, ºÉÉ °ü{ÉÉä{É®úHòÉ °ü{ÉÉʦɴªÉÎ\VÉEòÉ xÉ +Éi¨ÉÉxÉÆ º´ÉÉi¨ÉxÉÉä ´ªÉÉ{iÉÉ®Æú |ÉiªÉ\SÉÆ

´ªÉÉ{xÉÉäÊiÉ; iɺ¨ÉÉiÉ iÉÆ |ÉiªÉMÉÉi¨ÉÉxÉÆ où¹]äõpÇù¹]õÉ®Æú xÉ {ɶªÉä&* iÉlÉÉ ¸ÉÖiÉä& ¸ÉÉäiÉÉ®Æú xÉ ¸ÉÞhÉÖªÉÉ&* iÉlÉÉ ¨ÉiÉä& ¨ÉxÉÉä´ÉÞkÉä& Eäò´É±ÉɪÉÉ ´ªÉÉ{iÉÉ®Æú

xÉ ¨Éx´ÉÒlÉÉ&* iÉlÉÉ Ê´ÉYÉÉiÉä& Eäò´É±ÉɪÉÉ ¤ÉÖÊrù´ÉÞkÉä& ´ªÉÉ{iÉÉ®Æú xÉ Ê´ÉVÉÉxÉÒªÉÉ&* ¹É ´ÉºiÉÖxÉ& º´É¦ÉÉ´É&; +iÉ& xÉè´É nù¶ÉÇʪÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉä

MÉ´ÉÉÊnù´ÉiÉÂ* 'xÉ où¹]äõpÇù¹]õÉ®ú¨ÉÂ' <iªÉjÉ +IÉ®úÉÊhÉ +xªÉlÉÉ ´ªÉÉSÉIÉiÉä EäòÊSÉiÉ --- xÉ où¹]äõpÇù¹]õÉ®ú¨É où¹]äõ& EòiÉÉÇ®ú¨É oùι]õ¦Éänù¨ÉEÞòi´ÉÉ

oùι]õ¨ÉÉjɺªÉ EòiÉÉÇ®ú¨ÉÂ, xÉ {ɶªÉäÊ®úÊiÉ; où¹]äõÊ®úÊiÉ Eò¨ÉÇÊhÉ ¹É¹`öÒ; ºÉÉ oùι]õ& ÊGòªÉ¨ÉÉhÉÉ PÉ]õ´ÉiÉ Eò¨ÉÇ ¦É´ÉÊiÉ; pù¹]õÉ®úʨÉÊiÉ iÉÞVÉxiÉäxÉ

oùι]õoÇùι]õEòiÉÞÇi´É¨ÉÉSɹ]äõ; iÉäxÉ +ºÉÉè où¹]äõpÇù¹]õÉ où¹]äõ& EòiÉæÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉßhÉɨÉʦÉ|ÉɪÉ&* iÉjÉ où¹]äõÊ®úÊiÉ ¹É¹`ö¬xiÉäxÉ oùι]õOɽþhÉÆ

ÊxÉ®úlÉÇEòʨÉÊiÉ nùÉä¹ÉÆ xÉ {ɶªÉÎxiÉ; {ɶªÉiÉÉÆ ´ÉÉ {ÉÖxɯûHò¨É +ºÉÉ®ú& |ɨÉÉnù{ÉÉ`ö <ÊiÉ ´ÉÉ xÉ +Énù®ú&; EòlÉÆ {ÉÖxÉ®úÉÊvÉCªÉ¨ÉÂ? iÉÞVÉxiÉäxÉè´É

oùι]õEòiÉÞÇi´ÉºªÉ ʺÉrùi´ÉÉiÉ où¹]äõÊ®úÊiÉ ÊxÉ®úlÉÇEò¨ÉÂ; iÉnùÉ 'pù¹]õÉ®Æú xÉ {ɶªÉä&' <iªÉäiÉÉ´Énäù´É ´ÉHò´ªÉ¨ÉÂ; ªÉº¨ÉÉrùÉiÉÉä& {É®ú& iÉÞSÉ ¸ÉÚªÉiÉä,

iÉrùÉi´ÉlÉÇEòiÉÇÊ®ú ʽþ iÉÞSÉ º¨ÉªÉÇiÉä; 'MÉxiÉÉ®Æú ¦ÉäkÉÉ®Æú ´ÉÉ xɪÉÊiÉ' <iªÉäiÉÉ´ÉÉxÉä´É ʽþ ¶É¤nù& |ɪÉÖVªÉiÉä; xÉ iÉÖ 'MÉiÉäMÉÇxiÉÉ®Æú ʦÉnäù¦ÉækÉÉ®ú¨ÉÂ' <ÊiÉ

+ºÉÊiÉ +lÉÇʴɶÉä¹Éä |ɪÉÉäHò´ªÉ&; xÉ SÉ +lÉÇ´ÉÉnùi´ÉäxÉ ½þÉiÉ´ªÉÉÆ ºÉiªÉÉÆ MÉiÉÉè; xÉ SÉ |ɨÉÉnù{ÉÉ`ö&, ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÊ´ÉMÉÉxÉÉiÉÂ; iɺ¨ÉÉiÉÂ

´ªÉÉJªÉÉiÉßhÉɨÉä´É ¤ÉÖÊrùnùÉè¤ÉDZªÉ¨ÉÂ, xÉÉvªÉäiÉÞ|ɨÉÉnù&* ªÉlÉÉ iÉÖ +º¨ÉÉʦɴªÉÉÇJªÉÉiɨÉ --- ±ÉÉèÊEòEòoù¹]äõÌ´ÉÊ´ÉSªÉ ÊxÉiªÉoùι]õÊ´Éʶɹ]õ +Éi¨ÉÉ

|Énù¶ÉÇʪÉiÉ´ªÉ& --- iÉlÉÉ EòiÉÞÇEò¨ÉÇʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉäxÉ oùι]õ¶É¤nùºªÉ Êuù& |ɪÉÉäMÉ ={É{ÉtiÉä +Éi¨Éº´É°ü{ÉÊxÉvÉÉÇ®úhÉɪÉ; 'xÉ Ê½þ pù¹]ÖõoÇù¹]äõ&' <ÊiÉ

SÉ |Énäù¶ÉÉxiÉ®ú´ÉÉCªÉäxÉ Eò´ÉÉCªÉiÉÉä{É{ÉzÉÉ ¦É´ÉÊiÉ; iÉlÉÉ SÉ 'SÉIÉÚÆÊ¹É {ɶªÉÊiÉ' '¸ÉÉäjÉʨÉnÆù ¸ÉÖiɨÉÂ' <ÊiÉ ¸ÉÖiªÉxiÉ®äúhÉ Eò´ÉÉCªÉiÉÉ ={É{ÉzÉÉ*

xªÉɪÉÉSSÉ --- ´É¨Éä´É ʽþ +Éi¨ÉxÉÉä ÊxÉiªÉi´É¨ÉÖ{É{ÉtiÉä Ê´ÉÊGòªÉɦÉÉ´Éä; Ê´ÉÊGòªÉÉ´ÉSSÉ ÊxÉiªÉʨÉÊiÉ SÉ Ê´É|ÉÊiÉʹÉrù¨ÉÂ* 'vªÉɪÉiÉÒ´É

±Éä±ÉɪÉiÉÒ´É' 'xÉ Ê½þ pù¹]ÖõoÇù¹]äõÌ´É{ÉÊ®ú±ÉÉä{ÉÉä Ê´ÉtiÉä' 'B¹É ÊxÉiªÉÉä ¨Éʽþ¨ÉÉ ¥ÉÉÀhɺªÉ' <ÊiÉ SÉ ¸ÉÖiªÉIÉ®úÉÊhÉ +xªÉlÉÉ xÉ MÉSUôÎxiÉ* xÉxÉÖ

pù¹]õÉ ¸ÉÉäiÉÉ ¨ÉxiÉÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ <iªÉä´É¨ÉÉnùÒxªÉIÉ®úÉÊhÉ +Éi¨ÉxÉÉä%Ê´ÉÊGòªÉi´Éä xÉ MÉSUôxiÉÒÊiÉ --- xÉ, ªÉlÉÉ|ÉÉ{iɱÉÉèÊEòEò´ÉÉCªÉÉxÉÖ´ÉÉÊnùi´ÉÉiÉÂ

iÉä¹ÉɨÉÂ; xÉ +Éi¨ÉiÉk´ÉÊxÉvÉÉÇ®úhÉÉlÉÉÇÊxÉ iÉÉÊxÉ; 'xÉ où¹]äõpÇù¹]õÉ®ú¨ÉÂ' <iªÉä´É¨ÉÉnùÒxÉɨÉ +xªÉÉlÉÉǺÉƦɴÉÉiÉ ªÉlÉÉäHòÉlÉÇ{É®úi´É¨É´ÉMɨªÉiÉä* iɺ¨ÉÉiÉÂ

+xɴɤÉÉävÉÉnäù´É ʽþ ʴɶÉä¹ÉhÉÆ {ÉÊ®úiªÉHÆò où¹]äõÊ®úÊiÉ* ¹É& iÉä iÉ´É +Éi¨ÉÉ ºÉ´Éê¯ûHèò̴ɶÉä¹ÉhÉèÌ´Éʶɹ]õ&; +iÉ& iɺ¨ÉÉnùÉi¨ÉxÉ& +xªÉnùÉiÉǨÉ ---

EòɪÉÈ ´ÉÉ ¶É®úÒ®ú¨ÉÂ, Eò®úhÉÉi¨ÉEÆò ´ÉÉ Ê±ÉRÂóMɨÉÂ; iÉnäù´É Eò¨É +xÉÉiÉǨÉ +Ê´ÉxÉÉ榃 EÚò]õºlɨÉÂ* iÉiÉÉä ½þ =¹ÉºiɶSÉÉGòɪÉhÉ ={É®ú®úɨÉ* <ÊiÉ

iÉÞiÉÒªÉÉvªÉɪɺªÉ SÉiÉÖlÉÈ ¥ÉÉÀhɨÉÂ**

Page 6: బృహదారణ్యక ౩

iÉä ´ÉÉ iÉä MÉÖÁÉ +Énäù¶ÉÉ iɼ¥ÉÀɦªÉiÉ{É÷÷Ä÷÷ºiɺªÉÉʦÉiÉ{iɺªÉ ªÉ¶ÉºiÉäVÉ <ÎxpùªÉÆ ´ÉÒªÉǨÉzÉÉt÷÷Ä÷÷ ®úºÉÉä%VÉɪÉiÉ ** 2 **

(1) --- +lÉ ½èþxɨÉ --- ½þ-¶É¤nù äÊiÉÁÉlÉÇ&; +lÉ +xÉxiÉ®ú¨É +¶÷÷´É±Éä ={É®úiÉä |ÉEÞòiÉÆ ªÉÉYɴɱCªÉÆ VÉ®úiEòɯûMÉÉäjÉÉä VÉÉ®úiEòÉ®ú´É&ñiɦÉÉMɺªÉÉ{ÉiªÉ¨É +ÉiÉǦÉÉMÉ& {É|ÉSUô; ªÉÉYɴɱCªÉäÊiÉ ½þÉä´ÉÉSÉäÊiÉ +ʦɨÉÖJÉÒEò®úhÉɪÉ; {ÉÚ´ÉÇ´Éi|ɶxÉ& --- EòÊiÉ OɽþÉ& EòiªÉÊiÉOɽþÉ <ÊiÉ* <ÊiÉ-¶É¤nùÉä ´ÉÉCªÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iªÉlÉÇ&*

iÉjÉ ÊxÉYÉÉÇiÉä¹ÉÖ ´ÉÉ OɽþÉÊiÉOɽäþ¹ÉÖ |ɶxÉ& ºªÉÉiÉÂ, +ÊxÉYÉÉÇiÉä¹ÉÖ ´ÉÉ; ªÉÊnù iÉÉ´ÉiÉ OɽþÉ +ÊiÉOɽþɶSÉ ÊxÉYÉÉÇiÉÉ&, iÉnùÉ iÉnÂùMÉiɺªÉÉÊ{É MÉÖhɺªÉ ºÉÆJªÉɪÉÉ ÊxÉYÉÉÇiÉi´ÉÉiÉ EòÊiÉ

OɽþÉ& EòiªÉÊiÉOɽþÉ <ÊiÉ ºÉÆJªÉÉʴɹɪÉ& |ɶxÉÉä xÉÉä{É{ÉtiÉä; +lÉ +ÊxÉYÉÉÇiÉÉ& iÉnùÉ ºÉÆJªÉäªÉʴɹɪÉ|ɶxÉ <ÊiÉ Eäò OɽþÉ& Eäò%ÊiÉOɽþÉ <ÊiÉ |ɹ]õ´ªÉ¨ÉÂ, xÉ iÉÖ EòÊiÉ MÉÞ½þÉ&

EòiªÉÊiÉOɽþÉ <ÊiÉ |ɶxÉ&; +Ê{É SÉ ÊxÉYÉÉÇiɺÉɨÉÉxªÉEäò¹ÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉÊ´ÉYÉÉxÉÉªÉ |ɶxÉÉä ¦É´ÉÊiÉ --- ªÉlÉÉ EòiɨÉä%jÉ Eò`öÉ& EòiɨÉä%jÉ EòɱÉÉ{ÉÉ <ÊiÉ; xÉ SÉÉjÉ OɽþÉÊiÉOɽþÉ xÉɨÉ

{ÉnùÉlÉÉÇ& EäòSÉxÉ ±ÉÉäEäò |ÉʺÉrùÉ&, ªÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉlÉÇ& |ɶxÉ& ºªÉÉiÉÂ; xÉxÉÖ SÉ '+ÊiɨÉÖSªÉiÉä' <iªÉÖHò¨ÉÂ, OɽþMÉÞ½þÒiɺªÉ ʽþ ¨ÉÉäIÉ&, 'ºÉ ¨ÉÖÊHò& ºÉÉÊiɨÉÖÊHò&' <ÊiÉ Ê½þ Êuù¯ûHò¨ÉÂ,

iɺ¨ÉÉi|ÉÉ{iÉÉ OɽþÉ +ÊiÉOɽþɶSÉ --- xÉxÉÖ iÉjÉÉÊ{É SÉi´ÉÉ®úÉä OɽþÉ +ÊiÉOɽþɶSÉ ÊxÉYÉÉÇiÉÉ& ´ÉÉCªÉSÉIÉÖ&|ÉÉhɨÉxÉÉÆʺÉ, iÉjÉ EòiÉÒÊiÉ |ɶxÉÉä xÉÉä{É{ÉtiÉä ÊxÉYÉÉÇiÉi´ÉÉiÉ --- xÉ,

+xÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ; xÉ Ê½þ SÉiÉÖ¹]Âõ´ÉÆ iÉjÉ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ; <½þ iÉÖ OɽþÉÊiÉOɽþnù¶ÉÇxÉä +¹]õi´ÉMÉÖhÉÊ´É´ÉIɪÉÉ EòiÉÒÊiÉ |ɶxÉ ={É{ÉtiÉ ´É; iɺ¨ÉÉiÉ 'ºÉ ¨ÉÖÊHò& ºÉÉÊiɨÉÖÊHò&' <ÊiÉ

¨ÉÖCiªÉÊiɨÉÖHòÒ Êuù¯ûHäò; OɽþÉÊiÉOɽþÉ +Ê{É ÊºÉrùÉ&* +iÉ& EòÊiɺÉÆJªÉÉEòÉ OɽþÉ&, EòÊiÉ ´ÉÉ +ÊiÉOɽþÉ& <ÊiÉ {ÉÞSUôÊiÉ* <iÉ®ú +ɽþ --- +¹]õÉè OɽþÉ +¹]õÉ´ÉÊiÉOɽþÉ <ÊiÉ*

ªÉä iÉä +¹]õÉè OɽþÉ +ʦÉʽþiÉÉ&, EòiɨÉä iÉä ÊxɪɨÉäxÉ OɽþÒiÉ´ªÉÉ <ÊiÉ*

iÉuùªÉIÉ®úkÉnùÉÊnùiªÉʦÉiÉÉä%¸ÉªÉkÉuùÉ iÉtnäùiÉnùÉÊnùiªÉºªÉ ¨ÉvªÉä IÉÉä¦ÉiÉ <´É ** 3 **(2) --- iÉjÉ +ɽþ --- |ÉÉhÉÉä ´Éè Oɽþ& --- |ÉÉhÉ <ÊiÉ QÉÉhɨÉÖSªÉiÉä, |ÉEò®úhÉÉiÉÂ; ´ÉɪÉÖºÉʽþiÉ& ºÉ&; +{ÉÉxÉäxÉäÊiÉ MÉxvÉäxÉäiªÉäiÉiÉÂ; +{ÉÉxɺÉÊSÉ´Éi´ÉÉiÉ +{ÉÉxÉÉä MÉxvÉ =SªÉiÉä;

+{ÉÉxÉÉä{ɾþiÉÆ Ê½þ MÉxvÉÆ QÉÉhÉäxÉ ºÉ´ÉÉæ ±ÉÉäEòÉä ÊVÉQÉÊiÉ; iÉnäùiÉnÖùSªÉiÉä --- +{ÉÉxÉäxÉ Ê½þ MÉxvÉÉÎ\VÉQÉiÉÒÊiÉ*

iÉä ´ÉÉ iÉä ®úºÉÉxÉÉ÷÷Ä÷÷ ®úºÉÉ ´ÉänùÉ Ê½þ ®úºÉɺiÉä¹ÉɨÉäiÉä ®úºÉɺiÉÉÊxÉ ´ÉÉ iÉÉxªÉ¨ÉÞiÉÉxÉɨɨÉÞiÉÉÊxÉ ´ÉänùÉ Á¨ÉÞiÉɺiÉä¹ÉɨÉäiÉÉxªÉ¨ÉÞiÉÉÊxÉ ** 4 ** <ÊiÉ

{É\SɨÉ& JÉhb÷& ** 5 **(3 -- 9) --- ´ÉÉM´Éè Oɽþ& --- ´ÉÉSÉÉ Ê½þ +vªÉÉi¨É{ÉÊ®úÎSUôzɪÉÉ +ɺÉRÂóMÉʴɹɪÉɺ{ÉnùªÉÉ +ºÉiªÉÉxÉÞiÉɺɦªÉ¤ÉÒ¦ÉiºÉÉÊnù´ÉSÉxÉä¹ÉÖ ´ªÉÉ{ÉÞiɪÉÉ MÉÞ½þÒiÉÉä ±ÉÉäEò& +{ɾþiÉ&, iÉäxÉ

´ÉÉEÂò Oɽþ&; ºÉ xÉɨxÉÉÊiÉOÉɽäþhÉ MÉÞ½þÒiÉ& --- ºÉ& ´ÉÉMÉÉJªÉÉä Oɽþ&, xÉɨxÉÉ ´ÉHò´ªÉäxÉ Ê´É¹ÉªÉähÉ, +ÊiÉOÉɽäþhÉ +ÊiÉOÉɽäþhÉäÊiÉ nèùPªÉÈ UôÉxnùºÉ¨ÉÂ; ´ÉHò´ªÉÉlÉÉÇ Ê½þ ´ÉÉEÂò; iÉäxÉ

´ÉHò´ªÉäxÉÉlÉæxÉ iÉÉnùlªÉæxÉ |ɪÉÖHòÉ ´ÉÉEÂò iÉäxÉ ´É¶ÉÒEÞòiÉÉ; iÉäxÉ iÉiEòɪÉǨÉEÞòi´ÉÉ xÉè´É iɺªÉÉ ¨ÉÉäIÉ&; +iÉ& xÉɨxÉÉÊiÉOÉɽäþhÉ MÉÞ½þÒiÉÉ ´ÉÉÊMÉiªÉÖSªÉiÉä; ´ÉHò´ªÉɺÉRÂóMÉäxÉ Ê½þ |É´ÉÞkÉÉ

ºÉ´ÉÉÇxÉlÉêªÉÖÇVªÉiÉä* ºÉ¨ÉÉxɨÉxªÉiÉÂ* <iªÉäiÉä i´ÉC{ɪÉÇxiÉÉ +¹]õÉè OɽþÉ& º{ɶÉÇ{ɪÉÇxiÉɶSÉèiÉä +¹]õÉ´ÉÊiÉOɽþÉ <ÊiÉ*

iÉti|ÉlɨɨɨÉÞiÉÆ iÉuùºÉ´É ={ÉVÉÒ´ÉxiªÉÎMxÉxÉÉ ¨ÉÖJÉäxÉ xÉ ´Éè näù´ÉÉ + xÉÎxiÉ xÉ Ê{ɤÉxiªÉäiÉnäù´ÉɨÉÞiÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ iÉÞ{ªÉÎxiÉ ** 1 **(3 -- 9) --- ´ÉÉM´Éè Oɽþ& --- ´ÉÉSÉÉ Ê½þ +vªÉÉi¨É{ÉÊ®úÎSUôzɪÉÉ +ɺÉRÂóMÉʴɹɪÉɺ{ÉnùªÉÉ +ºÉiªÉÉxÉÞiÉɺɦªÉ¤ÉÒ¦ÉiºÉÉÊnù´ÉSÉxÉä¹ÉÖ ´ªÉÉ{ÉÞiɪÉÉ MÉÞ½þÒiÉÉä ±ÉÉäEò& +{ɾþiÉ&, iÉäxÉ

´ÉÉEÂò Oɽþ&; ºÉ xÉɨxÉÉÊiÉOÉɽäþhÉ MÉÞ½þÒiÉ& --- ºÉ& ´ÉÉMÉÉJªÉÉä Oɽþ&, xÉɨxÉÉ ´ÉHò´ªÉäxÉ Ê´É¹ÉªÉähÉ, +ÊiÉOÉɽäþhÉ +ÊiÉOÉɽäþhÉäÊiÉ nèùPªÉÈ UôÉxnùºÉ¨ÉÂ; ´ÉHò´ªÉÉlÉÉÇ Ê½þ ´ÉÉEÂò; iÉäxÉ

´ÉHò´ªÉäxÉÉlÉæxÉ iÉÉnùlªÉæxÉ |ɪÉÖHòÉ ´ÉÉEÂò iÉäxÉ ´É¶ÉÒEÞòiÉÉ; iÉäxÉ iÉiEòɪÉǨÉEÞòi´ÉÉ xÉè´É iɺªÉÉ ¨ÉÉäIÉ&; +iÉ& xÉɨxÉÉÊiÉOÉɽäþhÉ MÉÞ½þÒiÉÉ ´ÉÉÊMÉiªÉÖSªÉiÉä; ´ÉHò´ªÉɺÉRÂóMÉäxÉ Ê½þ |É´ÉÞkÉÉ

ºÉ´ÉÉÇxÉlÉêªÉÖÇVªÉiÉä* ºÉ¨ÉÉxɨÉxªÉiÉÂ* <iªÉäiÉä i´ÉC{ɪÉÇxiÉÉ +¹]õÉè OɽþÉ& º{ɶÉÇ{ɪÉÇxiÉɶSÉèiÉä +¹]õÉ´ÉÊiÉOɽþÉ <ÊiÉ*

iÉ iÉnäù´É °ü{ɨÉʦɺÉÆʴɶÉxiªÉäiɺ¨ÉÉpÚù{ÉÉnÖùtÎxiÉ ** 2 **(3 -- 9) --- ´ÉÉM´Éè Oɽþ& --- ´ÉÉSÉÉ Ê½þ +vªÉÉi¨É{ÉÊ®úÎSUôzɪÉÉ +ɺÉRÂóMÉʴɹɪÉɺ{ÉnùªÉÉ +ºÉiªÉÉxÉÞiÉɺɦªÉ¤ÉÒ¦ÉiºÉÉÊnù´ÉSÉxÉä¹ÉÖ ´ªÉÉ{ÉÞiɪÉÉ MÉÞ½þÒiÉÉä ±ÉÉäEò& +{ɾþiÉ&, iÉäxÉ

´ÉÉEÂò Oɽþ&; ºÉ xÉɨxÉÉÊiÉOÉɽäþhÉ MÉÞ½þÒiÉ& --- ºÉ& ´ÉÉMÉÉJªÉÉä Oɽþ&, xÉɨxÉÉ ´ÉHò´ªÉäxÉ Ê´É¹ÉªÉähÉ, +ÊiÉOÉɽäþhÉ +ÊiÉOÉɽäþhÉäÊiÉ nèùPªÉÈ UôÉxnùºÉ¨ÉÂ; ´ÉHò´ªÉÉlÉÉÇ Ê½þ ´ÉÉEÂò; iÉäxÉ

´ÉHò´ªÉäxÉÉlÉæxÉ iÉÉnùlªÉæxÉ |ɪÉÖHòÉ ´ÉÉEÂò iÉäxÉ ´É¶ÉÒEÞòiÉÉ; iÉäxÉ iÉiEòɪÉǨÉEÞòi´ÉÉ xÉè´É iɺªÉÉ ¨ÉÉäIÉ&; +iÉ& xÉɨxÉÉÊiÉOÉɽäþhÉ MÉÞ½þÒiÉÉ ´ÉÉÊMÉiªÉÖSªÉiÉä; ´ÉHò´ªÉɺÉRÂóMÉäxÉ Ê½þ |É´ÉÞkÉÉ

ºÉ´ÉÉÇxÉlÉêªÉÖÇVªÉiÉä* ºÉ¨ÉÉxɨÉxªÉiÉÂ* <iªÉäiÉä i´ÉC{ɪÉÇxiÉÉ +¹]õÉè OɽþÉ& º{ɶÉÇ{ɪÉÇxiÉɶSÉèiÉä +¹]õÉ´ÉÊiÉOɽþÉ <ÊiÉ*

ºÉ ªÉ iÉnäù´É¨É¨ÉÞiÉÆ ´Éänù ´ÉºÉÚxÉɨÉä´ÉèEòÉä ¦ÉÚi´ÉÉÎMxÉxÉè´É ¨ÉÖJÉäxÉèiÉnäù´ÉɨÉÞiÉÆ où¹]õ´ÉÉ iÉÞ{ªÉÊiÉ ºÉ iÉnäù´É °ü{ɨÉʦɺÉÆʴɶÉiªÉäiɺ¨ÉÉpÚù{ÉÉnÖùnäùÊiÉ ** 3

**(3 -- 9) --- ´ÉÉM´Éè Oɽþ& --- ´ÉÉSÉÉ Ê½þ +vªÉÉi¨É{ÉÊ®úÎSUôzɪÉÉ +ɺÉRÂóMÉʴɹɪÉɺ{ÉnùªÉÉ +ºÉiªÉÉxÉÞiÉɺɦªÉ¤ÉÒ¦ÉiºÉÉÊnù´ÉSÉxÉä¹ÉÖ ´ªÉÉ{ÉÞiɪÉÉ MÉÞ½þÒiÉÉä ±ÉÉäEò& +{ɾþiÉ&, iÉäxÉ

´ÉÉEÂò Oɽþ&; ºÉ xÉɨxÉÉÊiÉOÉɽäþhÉ MÉÞ½þÒiÉ& --- ºÉ& ´ÉÉMÉÉJªÉÉä Oɽþ&, xÉɨxÉÉ ´ÉHò´ªÉäxÉ Ê´É¹ÉªÉähÉ, +ÊiÉOÉɽäþhÉ +ÊiÉOÉɽäþhÉäÊiÉ nèùPªÉÈ UôÉxnùºÉ¨ÉÂ; ´ÉHò´ªÉÉlÉÉÇ Ê½þ ´ÉÉEÂò; iÉäxÉ

´ÉHò´ªÉäxÉÉlÉæxÉ iÉÉnùlªÉæxÉ |ɪÉÖHòÉ ´ÉÉEÂò iÉäxÉ ´É¶ÉÒEÞòiÉÉ; iÉäxÉ iÉiEòɪÉǨÉEÞòi´ÉÉ xÉè´É iɺªÉÉ ¨ÉÉäIÉ&; +iÉ& xÉɨxÉÉÊiÉOÉɽäþhÉ MÉÞ½þÒiÉÉ ´ÉÉÊMÉiªÉÖSªÉiÉä; ´ÉHò´ªÉɺÉRÂóMÉäxÉ Ê½þ |É´ÉÞkÉÉ

ºÉ´ÉÉÇxÉlÉêªÉÖÇVªÉiÉä* ºÉ¨ÉÉxɨÉxªÉiÉÂ* <iªÉäiÉä i´ÉC{ɪÉÇxiÉÉ +¹]õÉè OɽþÉ& º{ɶÉÇ{ɪÉÇxiÉɶSÉèiÉä +¹]õÉ´ÉÊiÉOɽþÉ <ÊiÉ*

ºÉ ªÉÉ´ÉnùÉÊnùiªÉ& {ÉÖ®úºiÉÉnÖùnäùiÉÉ {É SÉÉnùºiɨÉäiÉÉ ´ÉºÉÚxÉɨÉä´É iÉÉ´ÉnùÉÊvÉ{ÉiªÉ÷÷Ä÷÷ º´ÉÉ®úÉVªÉÆ {ɪÉæiÉÉ ** 4 ** <ÊiÉ ¹É¹`ö& JÉhb÷& ** 6 **(3 -- 9) --- ´ÉÉM´Éè Oɽþ& --- ´ÉÉSÉÉ Ê½þ +vªÉÉi¨É{ÉÊ®úÎSUôzɪÉÉ +ɺÉRÂóMÉʴɹɪÉɺ{ÉnùªÉÉ +ºÉiªÉÉxÉÞiÉɺɦªÉ¤ÉÒ¦ÉiºÉÉÊnù´ÉSÉxÉä¹ÉÖ ´ªÉÉ{ÉÞiɪÉÉ MÉÞ½þÒiÉÉä ±ÉÉäEò& +{ɾþiÉ&, iÉäxÉ

´ÉÉEÂò Oɽþ&; ºÉ xÉɨxÉÉÊiÉOÉɽäþhÉ MÉÞ½þÒiÉ& --- ºÉ& ´ÉÉMÉÉJªÉÉä Oɽþ&, xÉɨxÉÉ ´ÉHò´ªÉäxÉ Ê´É¹ÉªÉähÉ, +ÊiÉOÉɽäþhÉ +ÊiÉOÉɽäþhÉäÊiÉ nèùPªÉÈ UôÉxnùºÉ¨ÉÂ; ´ÉHò´ªÉÉlÉÉÇ Ê½þ ´ÉÉEÂò; iÉäxÉ

´ÉHò´ªÉäxÉÉlÉæxÉ iÉÉnùlªÉæxÉ |ɪÉÖHòÉ ´ÉÉEÂò iÉäxÉ ´É¶ÉÒEÞòiÉÉ; iÉäxÉ iÉiEòɪÉǨÉEÞòi´ÉÉ xÉè´É iɺªÉÉ ¨ÉÉäIÉ&; +iÉ& xÉɨxÉÉÊiÉOÉɽäþhÉ MÉÞ½þÒiÉÉ ´ÉÉÊMÉiªÉÖSªÉiÉä; ´ÉHò´ªÉɺÉRÂóMÉäxÉ Ê½þ |É´ÉÞkÉÉ

Page 7: బృహదారణ్యక ౩

ºÉ´ÉÉÇxÉlÉêªÉÖÇVªÉiÉä* ºÉ¨ÉÉxɨÉxªÉiÉÂ* <iªÉäiÉä i´ÉC{ɪÉÇxiÉÉ +¹]õÉè OɽþÉ& º{ɶÉÇ{ɪÉÇxiÉɶSÉèiÉä +¹]õÉ´ÉÊiÉOɽþÉ <ÊiÉ*

+lÉ ªÉnÂùÊuùiÉҪɨɨÉÞiÉÆ iÉpÖùpùÉ ={ÉVÉÒ´ÉxiÉÒxpäùhÉ ¨ÉÖJÉäxÉ xÉ ´Éè näù´ÉÉ + xÉÎxiÉxÉ Ê{ɤÉxiªÉäiÉnäù´ÉɨÉÞiÉÆ où¹]õ´ÉÉ iÉÞ{ªÉÎxiÉ ** 1 **(3 -- 9) --- ´ÉÉM´Éè Oɽþ& --- ´ÉÉSÉÉ Ê½þ +vªÉÉi¨É{ÉÊ®úÎSUôzɪÉÉ +ɺÉRÂóMÉʴɹɪÉɺ{ÉnùªÉÉ +ºÉiªÉÉxÉÞiÉɺɦªÉ¤ÉÒ¦ÉiºÉÉÊnù´ÉSÉxÉä¹ÉÖ ´ªÉÉ{ÉÞiɪÉÉ MÉÞ½þÒiÉÉä ±ÉÉäEò& +{ɾþiÉ&, iÉäxÉ

´ÉÉEÂò Oɽþ&; ºÉ xÉɨxÉÉÊiÉOÉɽäþhÉ MÉÞ½þÒiÉ& --- ºÉ& ´ÉÉMÉÉJªÉÉä Oɽþ&, xÉɨxÉÉ ´ÉHò´ªÉäxÉ Ê´É¹ÉªÉähÉ, +ÊiÉOÉɽäþhÉ +ÊiÉOÉɽäþhÉäÊiÉ nèùPªÉÈ UôÉxnùºÉ¨ÉÂ; ´ÉHò´ªÉÉlÉÉÇ Ê½þ ´ÉÉEÂò; iÉäxÉ

´ÉHò´ªÉäxÉÉlÉæxÉ iÉÉnùlªÉæxÉ |ɪÉÖHòÉ ´ÉÉEÂò iÉäxÉ ´É¶ÉÒEÞòiÉÉ; iÉäxÉ iÉiEòɪÉǨÉEÞòi´ÉÉ xÉè´É iɺªÉÉ ¨ÉÉäIÉ&; +iÉ& xÉɨxÉÉÊiÉOÉɽäþhÉ MÉÞ½þÒiÉÉ ´ÉÉÊMÉiªÉÖSªÉiÉä; ´ÉHò´ªÉɺÉRÂóMÉäxÉ Ê½þ |É´ÉÞkÉÉ

ºÉ´ÉÉÇxÉlÉêªÉÖÇVªÉiÉä* ºÉ¨ÉÉxɨÉxªÉiÉÂ* <iªÉäiÉä i´ÉC{ɪÉÇxiÉÉ +¹]õÉè OɽþÉ& º{ɶÉÇ{ɪÉÇxiÉɶSÉèiÉä +¹]õÉ´ÉÊiÉOɽþÉ <ÊiÉ*

iÉ iÉnäù´É °ü{ɨÉʦɺÉÆʴɶÉxiªÉäiɺ¨ÉÉpÚù{ÉÉnÖùtÎxiÉ ** 2 **(3 -- 9) --- ´ÉÉM´Éè Oɽþ& --- ´ÉÉSÉÉ Ê½þ +vªÉÉi¨É{ÉÊ®úÎSUôzɪÉÉ +ɺÉRÂóMÉʴɹɪÉɺ{ÉnùªÉÉ +ºÉiªÉÉxÉÞiÉɺɦªÉ¤ÉÒ¦ÉiºÉÉÊnù´ÉSÉxÉä¹ÉÖ ´ªÉÉ{ÉÞiɪÉÉ MÉÞ½þÒiÉÉä ±ÉÉäEò& +{ɾþiÉ&, iÉäxÉ

´ÉÉEÂò Oɽþ&; ºÉ xÉɨxÉÉÊiÉOÉɽäþhÉ MÉÞ½þÒiÉ& --- ºÉ& ´ÉÉMÉÉJªÉÉä Oɽþ&, xÉɨxÉÉ ´ÉHò´ªÉäxÉ Ê´É¹ÉªÉähÉ, +ÊiÉOÉɽäþhÉ +ÊiÉOÉɽäþhÉäÊiÉ nèùPªÉÈ UôÉxnùºÉ¨ÉÂ; ´ÉHò´ªÉÉlÉÉÇ Ê½þ ´ÉÉEÂò; iÉäxÉ

´ÉHò´ªÉäxÉÉlÉæxÉ iÉÉnùlªÉæxÉ |ɪÉÖHòÉ ´ÉÉEÂò iÉäxÉ ´É¶ÉÒEÞòiÉÉ; iÉäxÉ iÉiEòɪÉǨÉEÞòi´ÉÉ xÉè´É iɺªÉÉ ¨ÉÉäIÉ&; +iÉ& xÉɨxÉÉÊiÉOÉɽäþhÉ MÉÞ½þÒiÉÉ ´ÉÉÊMÉiªÉÖSªÉiÉä; ´ÉHò´ªÉɺÉRÂóMÉäxÉ Ê½þ |É´ÉÞkÉÉ

ºÉ´ÉÉÇxÉlÉêªÉÖÇVªÉiÉä* ºÉ¨ÉÉxɨÉxªÉiÉÂ* <iªÉäiÉä i´ÉC{ɪÉÇxiÉÉ +¹]õÉè OɽþÉ& º{ɶÉÇ{ɪÉÇxiÉɶSÉèiÉä +¹]õÉ´ÉÊiÉOɽþÉ <ÊiÉ*

ºÉ ªÉ iÉnäù´É¨É¨ÉÞiÉÆ ´Éänù ¯ûpùÉhÉɨÉä´ÉèEòÉä ¦ÉÚi´ÉäxpäùhÉè´É ¨ÉÖJÉäxÉèiÉnäù´ÉɨÉÞiÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ iÉÞ{ªÉÊiÉ ºÉ iÉnäù´É °ü{ɨÉʦɺÉÆʴɶÉiªÉäiɺ¨ÉÉpù{ÉÉnÖùnäùÊiÉ ** 3

**(10) --- ={ɺÉƾþiÉä¹ÉÖ OɽþÉÊiÉOɽäþ¹´Éɽþ {ÉÖxÉ& --- ªÉÉYɴɱCªÉäÊiÉ ½þÉä´ÉÉSÉ* ªÉÊnùnÆù ºÉ´ÉÈ ¨ÉÞiªÉÉä®úzɨÉ --- ªÉÊnùnÆù ´ªÉÉEÞòiÉÆ ºÉ´ÉÈ ¨ÉiªÉÉä®úzɨÉÂ, ºÉ´ÉÈ VÉɪÉiÉä Ê´É{ÉtäiÉ SÉ

OɽþÉÊiÉOɽþ±ÉIÉhÉäxÉ ¨ÉÞiªÉÖxÉÉ OɺiɨÉ --- EòÉ Îº´ÉiÉ EòÉ xÉÖ ºªÉÉiÉ ºÉÉ näù´ÉiÉÉ, ªÉºªÉÉ näù´ÉiÉɪÉÉ ¨ÉÞiªÉÖ®ú{ªÉzÉÆ ¦É´ÉäiÉ --- '¨ÉÞiªÉÖªÉǺªÉÉä{ɺÉäSÉxɨÉÂ' <ÊiÉ ¸ÉÖiªÉxiÉ®úÉiÉÂ*

+ªÉ¨ÉʦÉ|ÉɪÉ& |ɹ]Öõ& --- ªÉÊnù ¨ÉÞiªÉÖ¨ÉÞÇiªÉÖÆ ´ÉIªÉÊiÉ, +xɴɺlÉÉ ºªÉÉiÉÂ; +lÉ xÉ ´ÉIªÉÊiÉ, +º¨ÉÉnÂùOɽþÉÊiÉOɽþ±ÉIÉhÉÉx¨ÉÞiªÉÉä& ¨ÉÉäIÉ& xÉÉä{É{ÉtiÉä; OɽþÉÊiÉOɽþ¨ÉÞiªÉÖÊ´ÉxÉɶÉä ʽþ

¨ÉÉäIÉ& ºªÉÉiÉÂ; ºÉ ªÉÊnù ¨ÉÞiªÉÉä®úÊ{É ¨ÉÞiªÉÖ& ºªÉÉiÉ ¦É´ÉäiÉ OɽþÉÊiÉOɽþ±ÉIÉhɺªÉ ¨ÉÞiªÉÉäÌ´ÉxÉɶÉ& --- +iÉ& nÖù´ÉÇSÉxÉÆ |ɶxÉÆ ¨Éx´ÉÉxÉ& {ÉÞSUôÊiÉ 'EòÉ Îº´ÉiºÉÉ näù´ÉiÉÉ' <ÊiÉ* +κiÉ

iÉÉ´Éx¨ÉÞiªÉÉä¨ÉÞÇiªÉÖ&; xÉxÉÖ +xɴɺlÉÉ ºªÉÉiÉ --- iɺªÉÉ{ªÉxªÉÉä ¨ÉÞiªÉÖÊ®úÊiÉ --- xÉÉxɴɺlÉÉ, ºÉ´ÉǨÉÞiªÉÉä& ¨ÉÞiª´ÉxiÉ®úÉxÉÖ{É{ÉkÉä&; EòlÉÆ {ÉÖxÉ®ú´ÉMɨªÉiÉä --- +κiÉ ¨ÉÞiªÉÉä¨ÉÞÇiªÉÖÊ®úÊiÉ?

où¹]õi´ÉÉiÉÂ; +ÎMxɺiÉÉ´ÉiÉ ºÉ´ÉǺªÉ où¹]õÉä ¨ÉÞiªÉÖ&, Ê´ÉxÉɶÉEòi´ÉÉiÉÂ, ºÉÉä%nÂùʦɦÉÇIªÉiÉä, ºÉÉä%ÎMxÉ& +{ÉɨÉzɨÉÂ, MÉÞ½þÉhÉ iÉ̽þ +κiÉ ¨ÉÞiªÉÉä¨ÉÞÇiªÉÖÊ®úÊiÉ; iÉäxÉ ºÉ´ÉÈ OɽþÉÊiÉOɽþVÉÉiÉÆ

¦ÉIªÉiÉä ¨ÉÞiªÉÉä¨ÉÞÇiªÉÖxÉÉ; iÉκ¨Éx¤ÉxvÉxÉä xÉÉʶÉiÉä ¨ÉÞiªÉÖxÉÉ ¦ÉÊIÉiÉä ºÉƺÉÉ®úÉx¨ÉÉäIÉ ={É{ÉzÉÉä ¦É´ÉÊiÉ; ¤ÉxvÉxÉÆ Ê½þ OɽþÉÊiÉOɽþ±ÉIÉhɨÉÖHò¨ÉÂ; iɺ¨ÉÉSSÉ ¨ÉÉäIÉ ={É{ÉtiÉ

<iªÉäiÉi|ɺÉÉÊvÉiɨÉÂ* +iÉ& ¤ÉxvɨÉÉäIÉÉªÉ {ÉÖ¯û¹É|ɪÉɺÉ& ºÉ¡ò±ÉÉä ¦É´ÉÊiÉ; +iÉÉä%{ÉVɪÉÊiÉ {ÉÖxɨÉÞÇiªÉÖ¨ÉÂ*

ºÉ ªÉÉ´ÉnùÉÊnùiªÉ& {ÉÖ®úºiÉÉnÖùnäùiÉÉ {É SÉÉnùºiɨÉäiÉÉ ÊuùºiÉÉ´ÉqùÊIÉhÉiÉ =näùiÉÉäkÉ®úiÉÉä%ºiɨÉäiÉÉ ¯ûpùÉhÉɨÉä´É iÉÉ´ÉnùÉÊvÉ{ÉiªÉ÷÷Ä÷÷ º´ÉÉ®úÉVªÉÆ {ɪÉæiÉÉ

** 4 ** <ÊiÉ ºÉ{iɨÉ& JÉhb÷& ** 7 **(11) --- {É®äúhÉ ¨ÉÞiªÉÖxÉÉ ¨ÉÞiªÉÉè ¦ÉÊIÉiÉä {É®ú¨ÉÉi¨Énù¶ÉÇxÉä ªÉÉä%ºÉÉè ¨ÉÖHò& Ê´ÉuùÉxÉÂ, ºÉÉä%ªÉÆ {ÉÖ¯û¹É& ªÉjÉ ªÉκ¨ÉxEòɱÉä ʩɪÉiÉä, =iÉ >ðv´ÉǨÉÂ, +º¨ÉÉiÉ ¥ÉÀÊ´ÉnùÉä ʩɪɨÉÉhÉÉiÉÂ,

|ÉÉhÉÉ& --- ´ÉÉMÉÉnùªÉÉä OɽþÉ& xÉɨÉÉnùªÉ¶SÉÉÊiÉOɽþÉ ´ÉɺÉxÉÉ°ü{ÉÉ +xiɺlÉÉ& |ɪÉÉäVÉEòÉ& --- GòɨÉxiªÉÚv´ÉǨÉ =iGòɨÉÎxiÉ, +ɽþÉäκ´ÉzÉäÊiÉ* xÉäÊiÉ ½þÉä´ÉÉSÉ ªÉÉYɴɱCªÉ& ---

xÉÉäiGòɨÉÎxiÉ; +jÉè´É +κ¨ÉzÉä´É {É®äúhÉÉi¨ÉxÉÉ +ʴɦÉÉMÉÆ MÉSUôÎxiÉ Ê´ÉnÖùÊ¹É EòɪÉÉÇÊhÉ Eò®úhÉÉÊxÉ SÉ º´ÉªÉÉäxÉÉè {É®ú¥ÉÀºÉiÉk´Éä ºÉ¨É´ÉxÉÒªÉxiÉä, EòÒ¦ÉÉ´ÉäxÉ ºÉ¨É´ÉºÉÞVªÉxiÉä,

|ɱÉÒªÉxiÉ <iªÉlÉÇ& --- >ð¨ÉÇªÉ <´É ºÉ¨ÉÖpäù* iÉlÉÉ SÉ ¸ÉÖiªÉxiÉ®Æú Eò±Éɶɤnù´ÉÉSªÉÉxÉÉÆ |ÉÉhÉÉxÉÉÆ {É®úκ¨ÉzÉÉi¨ÉÊxÉ |ɱɪÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ --- 'B´É¨Éä´ÉɺªÉ {ÉÊ®úpù¹]ÖõÊ®ú¨ÉÉ& ¹ÉÉäb÷¶É

Eò±ÉÉ& {ÉÖ¯û¹ÉɪÉhÉÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÆ |ÉÉ{ªÉɺiÉÆ MÉSUôÎxiÉ' <ÊiÉ --- {É®äúhÉÉi¨ÉxÉÉ +ʴɦÉÉMÉÆ MÉSUôxiÉÒÊiÉ nù̶ÉiɨÉÂ* xÉ iÉ̽þ ¨ÉÞiÉ& --- xÉ Ê½þ; ¨ÉÞiɶSÉ +ªÉ¨É --- ªÉº¨ÉÉiÉ ºÉ

=SUÂô´ÉªÉÊiÉ =SUÚôxÉiÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä, +Év¨ÉɪÉÊiÉ ¤ÉÉÁäxÉ ´ÉɪÉÖxÉÉ {ÉÚªÉÇiÉä, oùÊiÉ´ÉiÉÂ, +Év¨ÉÉiÉ& ¨ÉÞiÉ& ¶ÉäiÉä ÊxɶSÉä¹]õ&; ¤ÉxvÉxÉxÉɶÉä ¨ÉÖHòºªÉ xÉ C´ÉÊSÉnÂùMɨÉxÉʨÉÊiÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ&*

+lÉ ªÉkÉÞiÉҪɨɨÉÞiÉÆ iÉnùÉÊnùiªÉÉ ={ÉVÉÒ´ÉÎxiÉ ´É¯ûhÉäxÉ ¨ÉÖJÉäxÉ xÉ ´Éè näù´ÉÉ + xÉÎxiÉ xÉ Ê{ɤÉxiªÉäiÉnäù´ÉɨÉÞiÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ iÉÞ{ªÉÎxiÉ ** 1 **(12) --- ¨ÉÖHòºªÉ ËEò |ÉÉhÉ ´É ºÉ¨É´ÉxÉÒªÉxiÉä? +ɽþÉäκ´ÉiÉ iÉi|ɪÉÉäVÉEò¨ÉÊ{É ºÉ´ÉǨÉÂ? +lÉ |ÉÉhÉÉ ´É, xÉ iÉi|ɪÉÉäVÉEÆò ºÉ´ÉǨÉÂ, |ɪÉÉäVÉEäò Ê´Ét¨ÉÉxÉä {ÉÖxÉ& |ÉÉhÉÉxÉÉÆ |ɺÉRÂóMÉ&;

+lÉ ºÉ´ÉǨÉä´É EòɨÉEò¨ÉÉÇÊnù, iÉiÉÉä ¨ÉÉäIÉ ={É{ÉtiÉä --- <iªÉä´É¨ÉlÉÇ& =kÉ®ú& |ɶxÉ&* ªÉÉYɴɱCªÉäÊiÉ ½þÉä´ÉÉSÉ --- ªÉjÉɪÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÉä ʩɪÉiÉä ÊEò¨ÉäxÉÆ xÉ VɽþÉiÉÒÊiÉ; +ɽþ <iÉ®ú& -

-- xÉɨÉäÊiÉ; ºÉ´ÉÈ ºÉ¨É´ÉxÉÒªÉiÉä <iªÉlÉÇ&; xÉɨɨÉÉjÉÆ iÉÖ xÉ ±ÉÒªÉiÉä, +ÉEÞòÊiɺÉƤÉxvÉÉiÉÂ; ÊxÉiªÉÆ Ê½þ xÉɨÉ; +xÉxiÉÆ ´Éè xÉɨÉ; ÊxÉiªÉi´É¨Éä´É +ÉxÉxiªÉÆ xÉɨxÉ&* iÉnùÉxÉxiªÉÉÊvÉEÞòiÉÉ&

+xÉxiÉÉ ´Éè ʴɶ÷÷´Éä näù´ÉÉ&; +xÉxiɨÉä´É ºÉ iÉäxÉ ±ÉÉäEÆò VɪÉÊiÉ --- iÉzÉɨÉÉxÉxiªÉÉÊvÉEÞòiÉÉxÉ ʴɶ÷÷´ÉÉxnäù´ÉÉxÉ +Éi¨Éi´ÉäxÉÉä{ÉäiªÉ iÉäxÉ +ÉxÉxiªÉnù¶ÉÇxÉäxÉ +xÉxiɨÉä´É ±ÉÉäEÆò VɪÉÊiÉ*

iÉ iÉnäù´É °ü{ɨÉʦɺÉÆʴɶÉxiªÉäiɺ¨ÉÉpÚù{ÉÉnÖùtÎxiÉ ** 2 **(13) --- OɽþÉÊiÉOɽþ°ü{ÉÆ ¤ÉxvÉxɨÉÖHÆò ¨ÉÞiªÉÖ°ü{ɨÉÂ; iɺªÉ SÉ ¨ÉÞiªÉÉä& ¨ÉÞiªÉÖºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉx¨ÉÉäIÉSSÉÉä{É{ÉtiÉä; ºÉ SÉ ¨ÉÉäIÉ& OɽþÉÊiÉOɽþ°ü{ÉÉhÉÉʨɽèþ´É |ɱɪÉ&, |ÉnùÒ{ÉÊxÉ´ÉÉÇhÉ´ÉiÉÂ;

ªÉkÉiÉ OɽþÉÊiÉOɽþÉJªÉÆ ¤ÉxvÉxÉÆ ¨ÉÞiªÉÖ°ü{ɨÉÂ, iɺªÉ ªÉi|ɪÉÉäVÉEÆò iÉiº´É°ü{ÉÊxÉvÉÉÇ®úhÉÉlÉÇʨÉnù¨ÉÉ®ú¦ªÉiÉä --- ªÉÉYɴɱCªÉäÊiÉ ½þÉä´ÉÉSÉ* +jÉ EäòÊSÉuùhÉǪÉÎxiÉ --- OɽþÉÊiÉOɽþºªÉ

ºÉ|ɪÉÉäVÉEòºªÉ Ê´ÉxÉɶÉä%Ê{É ÊEò±É xÉ ¨ÉÖSªÉiÉä; xÉɨÉÉ´Éʶɹ]õ& +Ê´ÉtªÉÉ >ð¹É®úºlÉÉxÉҪɪÉÉ º´ÉÉi¨É|ɦɴɪÉÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉ& {ÉÊ®úÎSUôzÉ& ¦ÉÉäVªÉÉSSÉ VÉMÉiÉÉä ´ªÉÉ´ÉÞkÉ&

=ÎSUôzÉEòɨÉEò¨ÉÉÇ +xiÉ®úɱÉä ´ªÉ´ÉÊiɹ`öiÉä; iɺªÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉèEòi´Énù¶ÉÇxÉäxÉ uèùiÉnù¶ÉÇxɨÉ{ÉxÉäiÉ´ªÉʨÉÊiÉ --- +iÉ& {É®Æú {É®ú¨ÉÉi¨Énù¶ÉÇxɨÉÉ®ú¤vÉ´ªÉ¨É --- <ÊiÉ; ´É¨ÉÂ

+{É´ÉMÉÉÇJªÉɨÉxiÉ®úɱÉɴɺlÉÉÆ {ÉÊ®úEò±{ªÉ =kÉ®úOÉxlɺÉƤÉxvÉÆ EÖò´ÉÇÎxiÉ* iÉjÉ ´ÉHò´ªÉ¨É --- ʴɶÉÒhÉæ¹ÉÖ Eò®úhÉä¹ÉÖ Ê´Énäù½þºªÉ {É®ú¨ÉÉi¨Énù¶ÉÇxɸɴÉhɨÉxÉxÉÊxÉÊnùvªÉɺÉxÉÉÊxÉ

Page 8: బృహదారణ్యక ౩

EòlÉʨÉÊiÉ; ºÉ¨É´ÉxÉÒiÉ|ÉÉhɺªÉ ʽþ xÉɨɨÉÉjÉÉ´Éʶɹ]õºªÉäÊiÉ iÉè¯ûSªÉiÉä; '¨ÉÞiÉ& ¶ÉäiÉä' <ÊiÉ ÁÖHò¨ÉÂ; xÉ ¨ÉxÉÉä®úlÉäxÉÉ{ªÉäiÉnÖù{É{ÉÉnùʪÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉä* +lÉ VÉÒ´ÉzÉä´É

+Ê´ÉtɨÉÉjÉÉ´Éʶɹ]õÉä ¦ÉÉäVªÉÉnù{ÉÉ´ÉÞkÉ <ÊiÉ {ÉÊ®úEò±{ªÉiÉä, iÉkÉÖ ËEò ÊxÉʨÉkÉʨÉÊiÉ ´ÉHò´ªÉ¨ÉÂ; ºÉ¨ÉºiÉuèùiÉèEòi´ÉÉi¨É|ÉÉÎ{iÉÊxÉʨÉkÉʨÉÊiÉ ªÉtÖSªÉäiÉ, iÉiÉ {ÉÚ´ÉǨÉä´É ÊxÉ®úÉEÞòiɨÉÂ;

Eò¨ÉǺÉʽþiÉäxÉ uèùiÉèEòi´ÉÉi¨Énù¶ÉÇxÉäxÉ ºÉÆ{ÉzÉÉä Ê´ÉuùÉxÉ ¨ÉÞiÉ& ºÉ¨É´ÉxÉÒiÉ|ÉÉhÉ& VÉMÉnùÉi¨Éi´ÉÆ Ê½þ®úhªÉMɦÉǺ´É°ü{ÉÆ ´ÉÉ |ÉÉ{xÉÖªÉÉiÉÂ, +ºÉ¨É´ÉxÉÒiÉ|ÉÉhÉ& ¦ÉÉäVªÉÉiÉ VÉÒ´ÉzÉä´É ´ÉÉ ´ªÉÉ´ÉÞkÉ&

Ê´É®úHò& {É®ú¨ÉÉi¨Énù¶ÉÇxÉÉʦɨÉÖJÉ& ºªÉÉiÉÂ* xÉ SÉ =¦ÉªÉ¨É Eò|ɪÉixÉÊxɹ{ÉÉtäxÉ ºÉÉvÉxÉäxÉ ±ÉIªÉ¨ÉÂ; ʽþ®úhªÉMɦÉÇ|ÉÉÎ{iɺÉÉvÉxÉÆ SÉäiÉÂ, xÉ iÉiÉÉä ´ªÉÉ´ÉÞÊkɺÉÉvÉxɨÉÂ;

{É®ú¨ÉÉi¨ÉÉʦɨÉÖJÉÒEò®úhɺªÉ ¦ÉÉäVªÉÉnÂù´ªÉÉ´ÉÞkÉä& ºÉÉvÉxÉÆ SÉäiÉÂ, xÉ Ê½þ®úhªÉMɦÉÇ|ÉÉÎ{iɺÉÉvÉxɨÉÂ; xÉ Ê½þ ªÉiÉ MÉÊiɺÉÉvÉxɨÉÂ, iÉiÉ MÉÊiÉÊxÉ´ÉÞkÉä®úÊ{É* +lÉ ¨ÉÞi´ÉÉ Ê½þ®úhªÉMɦÉÈ |ÉÉ{ªÉ

iÉiÉ& ºÉ¨É´ÉxÉÒiÉ|ÉÉhÉ& xÉɨÉÉ´Éʶɹ]õ& {É®ú¨ÉÉi¨ÉYÉÉxÉä%ÊvÉÊGòªÉiÉä, iÉiÉ& +º¨ÉnùÉtlÉÈ {É®ú¨ÉÉi¨ÉYÉÉxÉÉä{Énäù¶É& +xÉlÉÇEò& ºªÉÉiÉÂ; ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ Ê½þ ¥ÉÀÊ´ÉtÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÉǪÉÉä{ÉÊnù¶ªÉiÉä ---

'iÉtÉä ªÉÉä näù´ÉÉxÉɨÉÂ' <iªÉÉtªÉÉ ¸ÉÖiªÉÉ* iɺ¨ÉÉiÉ +iªÉxiÉÊxÉEÞò¹]õÉ ¶ÉɺjɤÉÉÁè´É <ªÉÆ Eò±{ÉxÉÉ* |ÉEÞòiÉÆ iÉÖ ´ÉiÉÇʪɹªÉɨÉ&* iÉjÉ EäòxÉ |ɪÉÖHÆò OɽþÉÊiÉOɽþ±ÉIÉhÉÆ

¤ÉxvÉxÉʨÉiªÉäiÉÊzÉÌnùvÉÉ®úʪɹɪÉÉ +ɽþ --- 'ªÉjÉɺªÉ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ +ºÉ¨ªÉMnù̶ÉxÉ& ʶɮú&{ÉÉhªÉÉÊnù¨ÉiÉÉä ¨ÉÞiɺªÉ --- ´ÉÉEÂò +ÎMxɨÉ{ªÉäÊiÉ, ´ÉÉiÉÆ |ÉÉhÉÉä%{ªÉäÊiÉ, SÉIÉÖ®úÉÊnùiªÉ¨É{ªÉäÊiÉ

--- <ÊiÉ ºÉ´ÉÇjÉ ºÉƤÉvªÉiÉä; ¨ÉxÉ& SÉxpù¨ÉÂ, Ênù¶É& ¸ÉÉäjɨÉÂ, {ÉÞÊlÉ´ÉÓ ¶É®úÒ®ú¨ÉÂ, +ÉEòɶɨÉÉi¨ÉäiªÉjÉ +Éi¨ÉÉ +Êvɹ`öÉxÉÆ ¾þnùªÉÉEòɶɨÉÖSªÉiÉä; ºÉ +ÉEòɶɨÉ{ªÉäÊiÉ;

+Éä¹ÉvÉÒ®úÊ{ɪÉÎxiÉ ±ÉÉä¨ÉÉÊxÉ; ´Éxɺ{ÉiÉÒxÉÊ{ɪÉÎxiÉ Eäò¶ÉÉ&; +{ºÉÖ ±ÉÉäʽþiÉÆ SÉ ®äúiɶSÉ --- ÊxÉvÉÒªÉiÉä <ÊiÉ --- {ÉÖxÉ®úÉnùÉxÉʱÉRÂóMɨÉÂ; ºÉ´ÉÇjÉ Ê½þ ´ÉÉMÉÉÊnù¶É¤näùxÉ näù´ÉiÉÉ&

{ÉÊ®úMÉÞÁxiÉä; xÉ iÉÖ Eò®úhÉÉxªÉä´ÉÉ{ÉGòɨÉÎxiÉ |ÉÉRÂó¨ÉÉäIÉÉiÉÂ; iÉjÉ näù´ÉiÉÉʦɮúxÉÊvÉι`öiÉÉÊxÉ Eò®úhÉÉÊxÉ xªÉºiÉnùÉjÉÉtÖ{ɨÉÉxÉÉÊxÉ, Ê´Énäù½þ¶SÉ EòiÉÉÇ {ÉÖ¯û¹É& +º´ÉiÉxjÉ& ÊEò¨ÉÉʸÉiÉÉä

¦É´ÉiÉÒÊiÉ {ÉÞSUÂôªÉiÉä --- C´ÉɪÉÆ iÉnùÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉä ¦É´ÉiÉÒÊiÉ --- ÊEò¨ÉÉʸÉiÉ& iÉnùÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉä ¦É´ÉiÉÒÊiÉ; ªÉ¨É +ɸɪɨÉÉʸÉiªÉ {ÉÖxÉ& EòɪÉÇEò®úhɺÉÆPÉÉiɨÉÖ{ÉÉnùkÉä, ªÉäxÉ

OɽþÉÊiÉOɽþ±ÉIÉhÉÆ ¤ÉxvÉxÉÆ |ɪÉÖVªÉiÉä iÉiÉ ÊEòʨÉÊiÉ |ɶxÉ&* +jÉÉäSªÉiÉä --- º´É¦ÉɴɪÉoùSUôÉEòɱÉEò¨ÉÇnèù´ÉÊ´ÉYÉÉxɨÉÉjɶÉÚxªÉÉÊxÉ ´ÉÉÊnùʦÉ& {ÉÊ®úEòα{ÉiÉÉÊxÉ; +iÉ&

+xÉäEòÊ´É|ÉÊiÉ{ÉÊkɺlÉÉxÉi´ÉÉiÉ xÉè´É Vɱ{ÉxªÉɪÉäxÉ ´ÉºiÉÖÊxÉhÉǪÉ&; +jÉ ´ÉºiÉÖÊxÉhÉǪÉÆ SÉäÊnùSUôʺÉ, +ɽþ®ú ºÉÉä¨ªÉ ½þºiɨÉ +ÉiÉǦÉÉMÉ ½äþ --- +É´ÉɨÉä´É iɺªÉ i´Éi{ÉÞ¹]õºªÉ

´ÉäÊnùiÉ´ªÉÆ ªÉiÉÂ, iÉiÉ ´ÉäÊnù¹ªÉÉ´É& ÊxÉ°ü{ÉʪɹªÉÉ´É&; Eòº¨ÉÉiÉÂ? xÉ xÉÉè +ɴɪÉÉä& iÉiÉ ´ÉºiÉÖ ºÉVÉxÉä VÉxɺɨÉÖnùɪÉä ÊxÉhÉæiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉä; +iÉ EòÉxiÉÆ MÉʨɹªÉÉ´É& Ê´ÉSÉÉ®úhÉɪÉ* iÉÉè

½äþiªÉÉÊnù ¸ÉÖÊiÉ´ÉSÉxɨÉÂ* iÉÉè ªÉÉYɴɱCªÉÉiÉǦÉÉMÉÉè EòÉxiÉÆ MÉi´ÉÉ ËEò SÉGòiÉÖÊ®úiªÉÖSªÉiÉä --- iÉÉè ½þ =iGò¨ªÉ ºÉVÉxÉÉiÉ näù¶ÉÉiÉ ¨ÉxjɪÉÉÆSÉGòÉiÉä; +ÉnùÉè ±ÉÉèÊEòEò´ÉÉÊnù{ÉIÉÉhÉɨÉÂ

EèòEÆò {ÉÊ®úMÉÞÁ Ê´ÉSÉÉÊ®úiÉ´ÉxiÉÉè* iÉÉè ½þ Ê´ÉSÉɪÉÇ ªÉnÚùSÉiÉÖ& +{ÉÉäÁ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉxºÉ´ÉÉÇxÉä´É --- iÉSUÞôhÉÖ; Eò¨ÉÇ ½èþ´É +ɸɪÉÆ {ÉÖxÉ&{ÉÖxÉ& --- EòɪÉÇEò®úhÉÉä{ÉÉnùÉxɽäþiÉ֨ɠiÉiÉ iÉjÉ

>ðSÉiÉÖ& =Hò´ÉxiÉÉè --- xÉ Eäò´É±É¨ÉÂ; EòɱÉEò¨ÉÇnèù´Éä¶÷÷´É®äú¹´É¦ªÉÖ{ÉMÉiÉä¹ÉÖ ½äþiÉÖ¹ÉÖ ªÉi|ɶɶÉƺÉiÉÖºiÉÉè, Eò¨ÉÇ ½èþ´É iÉi|ɶɶÉƺÉiÉÖ& --- ªÉº¨ÉÉÊzÉvÉÉÇÊ®úiɨÉäiÉiÉ Eò¨ÉÇ|ɪÉÖHÆò

OɽþÉÊiÉOɽþÉÊnùEòɪÉÇEò®úhÉÉä{ÉÉnùÉxÉÆ {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ&, iɺ¨ÉÉiÉ {ÉÖhªÉÉä ´Éè ¶ÉɺjÉÊ´ÉʽþiÉäxÉ {ÉÖhªÉäxÉ Eò¨ÉÇhÉÉ ¦É´ÉÊiÉ, iÉÊuù{É®úÒiÉäxÉ Ê´É{É®úÒiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ {ÉÉ{É& {ÉÉ{ÉäxÉ --- <ÊiÉ ´ÉÆ

ªÉÉYɴɱCªÉäxÉ |ɶxÉä¹ÉÖ ÊxÉhÉÔiÉä¹ÉÖ, iÉiÉ& +¶ÉCªÉ|ÉEò¨{Éi´ÉÉiÉ ªÉÉYɴɱCªÉºªÉ, ½þ VÉÉ®úiEòÉ®ú´É +ÉiÉǦÉÉMÉ ={É®ú®úɨÉ* <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÉvªÉɪɺªÉ ÊuùiÉÒªÉÆ ¥ÉÉÀhɨÉÂ**

ºÉ ªÉ iÉnäù´É¨É¨ÉÞiÉÆ ´ÉänùÉÊnùiªÉÉxÉɨÉä´ÉèEòÉä ¦ÉÚi´ÉÉ ´É¯ûhÉäxÉè´É ¨ÉÖJÉäxÉèiÉnäù´ÉɨÉÞiÉÆ où¹]õ´ÉÉ iÉÞ{ªÉÊiÉ ºÉ iÉnäù´É °ü{ɨÉʦɺÉÆʴɶÉiªÉäiɺ¨ÉÉpÚù{ÉÉnÖùnäùÊiÉ

** 3 **(1) --- +lÉ ½èþxÉÆ Ê´ÉnùMvÉ <ÊiÉ xÉɨÉiÉ&, ¶ÉEò±ÉºªÉÉ{ÉiªÉÆ ¶ÉÉEò±ªÉ&, {É|ÉSUô --- EòÊiɺÉÆJªÉÉEòÉ näù´ÉÉ& ½äþ ªÉÉYɴɱCªÉäÊiÉ* ºÉ ªÉÉYɴɱCªÉ&, ½þ ÊEò±É, iɪÉè´É

´ÉIªÉ¨ÉÉhɪÉÉ ÊxÉÊ´ÉnùÉ* |ÉÊiÉ{Éänäù ºÉÆJªÉɨÉÂ, ªÉÉÆ ºÉÆJªÉÉÆ {ÉÞ¹]õ´ÉÉxÉ ¶ÉÉEò±ªÉ&; ªÉÉ´ÉxiÉ& ªÉÉ´ÉiºÉÆJªÉÉEòÉ näù´ÉÉ& ´Éè¶÷÷´Énäù´ÉºªÉ ¶ÉºjɺªÉ ÊxÉÊ´ÉÊnù --- ÊxÉÊ´ÉzÉɨÉ

näù´ÉiÉɺÉÆJªÉÉ´ÉÉSÉEòÉÊxÉ ¨ÉxjÉ{ÉnùÉÊxÉ EòÉÊxÉÊSÉuèù¶÷÷´Énäù´Éä ¶ÉºjÉä ¶ÉºªÉxiÉä, iÉÉÊxÉ ÊxÉÊ´ÉiºÉÆYÉEòÉÊxÉ; iɺªÉÉÆ ÊxÉÊ´ÉÊnù ªÉÉ´ÉxiÉÉä näù´ÉÉ& ¸ÉÚªÉxiÉä, iÉÉ´ÉxiÉÉä näù´ÉÉ <ÊiÉ* EòÉ {ÉÖxÉ& ºÉÉ

ÊxÉÊ´ÉÊnùÊiÉ iÉÉÊxÉ ÊxÉÊ´Éi{ÉnùÉÊxÉ |Énù¶ªÉÇxiÉä --- jɪɶSÉ jÉÒ SÉ ¶ÉiÉÉ --- jɪɶSÉ näù´ÉÉ&, näù´ÉÉxÉÉÆ jÉÒ SÉ jÉÒÊhÉ SÉ ¶ÉiÉÉÊxÉ; {ÉÖxÉ®ú{ªÉä´ÉÆ jɪɶSÉ, jÉÒ SÉ ºÉ½þ»ÉÉ ºÉ½þ»ÉÉÊhÉ

--- iÉÉ´ÉxiÉÉä näù´ÉÉ <ÊiÉ* ¶ÉÉEò±ªÉÉä%Ê{É +ÉäʨÉÊiÉ ½þÉä´ÉÉSÉ* ´É¨Éä¹ÉÉÆ ¨ÉvªÉ¨ÉÉ ºÉÆJªÉÉ ºÉ¨ªÉHòªÉÉ YÉÉiÉÉ; {ÉÖxɺiÉä¹ÉɨÉä´É näù´ÉÉxÉÉÆ ºÉÆEòÉäSÉʴɹɪÉÉÆ ºÉÆJªÉÉÆ {ÉÞSUôÊiÉ --- EòiªÉä´É

näù´ÉÉ ªÉÉYɴɱCªÉäÊiÉ; jɪÉϺjɶÉiÉÂ, ¹É]Âõ, jɪÉ&, uùÉè, +vªÉvÉÇ&, Eò& --- <ÊiÉ* näù´ÉiÉɺÉÆEòÉäSÉÊ´ÉEòɺÉʴɹɪÉÉÆ ºÉÆJªÉÉÆ {ÉÞ¹]Âõ´ÉÉ {ÉÖxÉ& ºÉÆJªÉäªÉº´É°ü{ÉÆ {ÉÞSUôÊiÉ --- EòiɨÉä iÉä

jɪɶSÉ jÉÒ SÉ ¶ÉiÉÉ jɪɶSÉ jÉÒ SÉ ºÉ½þ»ÉäÊiÉ*

ºÉ ªÉÉ´ÉnùÉÊnùiªÉÉä nùÊIÉhÉiÉ =näùiÉÉäkÉ®úiÉÉä%ºiɨÉäiÉÉ ÊuùºiÉÉ´Éi{É SÉÉnÖùnäùiÉÉ {ÉÖ®úºiÉÉnùºiɨÉäiÉÉÊnùiªÉÉxÉɨÉä´É iÉÉ´ÉnùÉÊvÉ{ÉiªÉ÷÷Ä÷÷ º´ÉÉ®úÉVªÉÆ {ɪÉæiÉÉ

** 4 ** <iªÉ¹]õ¨É& JÉhb÷& ** 8 **(2) --- ºÉ ½þÉä´ÉÉSÉ <iÉ®ú& --- ¨Éʽþ¨ÉÉxÉ& ʴɦÉÚiɪÉ&, ¹ÉÉÆ jɪÉϺjɶÉiÉ& näù´ÉÉxÉɨÉÂ, iÉä jɪɶSÉ jÉÒ SÉ ¶ÉiÉäiªÉÉnùªÉ&; {É®ú¨ÉÉlÉÇiɺiÉÖ jɪÉϺjɶÉk´Éä´É näù´ÉÉ <ÊiÉ* EòiɨÉä iÉä

jɪÉϺjɶÉÊnùiªÉÖSªÉiÉä --- +¹]õÉè ´ÉºÉ´É&, EòÉnù¶É ¯ûpùÉ&, uùÉnù¶É +ÉÊnùiªÉÉ& --- iÉä EòËjɶÉiÉ --- <xpù¶SÉè´É |ÉVÉÉ{ÉÊiɶSÉ jɪÉϺjɶÉÉÊ´ÉÊiÉ jɪÉϺjɶÉiÉ& {ÉÚ®úhÉÉè*

+lÉ ªÉ\SÉiÉÖlÉǨɨÉÞiÉÆ iÉx¨É¯ûiÉ ={ÉVÉÒ´ÉÎxiÉ ºÉÉä¨ÉäxÉ ¨ÉÖJÉäxÉ xÉ ´Éè näù´ÉÉ + SÉÎxiÉ xÉ Ê{ɤÉxiªÉäiÉnäù´ÉɨÉÞiÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ iÉÞ{ªÉÎxiÉ ** 1 **(3) --- EòiɨÉä ´ÉºÉ´É <ÊiÉ iÉä¹ÉÉÆ º´É°ü{ÉÆ |ÉiªÉäEÆò {ÉÞSUÂôªÉiÉä; +ÎMxɶSÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ SÉäÊiÉ --- +MxªÉÉtÉ xÉIÉjÉÉxiÉÉ iÉä ´ÉºÉ´É& --- |ÉÉÊhÉxÉÉÆ Eò¨ÉÇ¡ò±ÉɸɪÉi´ÉäxÉ

EòɪÉÇEò®úhɺÉÆPÉÉiÉ°ü{ÉähÉ iÉÊzÉ´ÉɺÉi´ÉäxÉ SÉ Ê´É{ÉÊ®úhɨÉxiÉ& VÉMÉÊnùnÆù ºÉ´ÉÈ ´ÉɺɪÉÎxiÉ ´ÉºÉÎxiÉ SÉ; iÉä ªÉº¨ÉÉuùɺɪÉÎxiÉ iɺ¨ÉÉuùºÉ´É <ÊiÉ*

iÉ iÉnäù´É °ü{ɨÉʦɺÉÆʴɶÉxiªÉäiɺ¨ÉÉpÚù{ÉÉnÖùtÎxiÉ ** 2 **(4) --- EòiɨÉä ¯ûpùÉ <ÊiÉ* nù¶É <¨Éä {ÉÖ¯û¹Éä, Eò¨ÉǤÉÖrùÒÎxpùªÉÉÊhÉ |ÉÉhÉÉ&, +Éi¨ÉÉ ¨ÉxÉ& EòÉnù¶É& --- EòÉnù¶ÉÉxÉÉÆ {ÉÚ®úhÉ&; iÉä iÉä |ÉÉhÉÉ& ªÉnùÉ +º¨ÉÉSUô®úÒ®úÉiÉ ¨ÉiªÉÉÇiÉÂ

|ÉÉÊhÉxÉÉÆ Eò¨ÉÇ¡ò±ÉÉä{ɦÉÉäMÉIɪÉä =iGòɨÉÎxiÉ --- +lÉ iÉnùÉ ®úÉänùªÉÎxiÉ iÉiºÉƤÉÎxvÉxÉ&* iÉiÉ iÉjÉ ªÉº¨ÉÉpùÉänùªÉÎxiÉ iÉä ºÉƤÉÎxvÉxÉ&, iɺ¨ÉÉiÉ ¯ûpùÉ <ÊiÉ*

Page 9: బృహదారణ్యక ౩

ºÉ ªÉ iÉnäù´É¨É¨ÉÞiÉÆ ´Éänù ¨É¯ûiÉɨÉä´ÉèEòÉä ¦ÉÚi´ÉÉ ºÉÉä¨ÉäxÉè´É ¨ÉÖJÉäxÉèiÉnäù´ÉɨÉÞiÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ iÉÞ{ªÉÊiÉ ºÉ iÉnäù´É °ü{ɨÉʦɺÉÆʴɶÉiªÉäiɺ¨ÉÉpÚù{ÉÉnÖùnäùÊiÉ **

3 **(5) --- EòiÉ¨É +ÉÊnùiªÉÉ <ÊiÉ* uùÉnù¶É ´Éè ¨ÉɺÉÉ& ºÉÆ´ÉiºÉ®úºªÉ EòɱɺªÉ +´ÉªÉ´ÉÉ& |ÉʺÉrùÉ&, iÉä +ÉÊnùiªÉÉ&; EòlɨÉÂ? iÉä ʽþ ªÉº¨ÉÉiÉ {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ& {ÉÊ®ú´ÉiÉǨÉÉxÉÉ&

|ÉÉÊhÉxÉɨÉɪÉÚÆÊ¹É Eò¨ÉÇ¡ò±ÉÆ SÉ +ÉnùnùÉxÉÉ& MÉÞ¼hÉxiÉ& ={ÉÉnùnùiÉ& ªÉÎxiÉ MÉSUôÎxiÉ --- iÉä ªÉiÉ ªÉº¨ÉÉiÉ ´É¨É <nÆù ºÉ´ÉǨÉÉnùnùÉxÉÉ ªÉÎxiÉ, iɺ¨ÉÉnùÉÊnùiªÉÉ <ÊiÉ*

ºÉ ªÉÉ´ÉnùÉÊnùiªÉ& {É SÉÉnÖùnäùiÉÉ {ÉÖ®úºiÉÉnùºiɨÉäiÉÉ ÊuùºiÉÉ´ÉnÖùkÉ®úiÉ =näùiÉÉ nùÊIÉhÉiÉÉä%ºiɨÉäiÉÉ ¨É¯ûiÉɨÉä´É iÉÉ´ÉnùÉÊvÉ{ÉiªÉ÷÷Ä÷÷ º´ÉÉ®úÉVªÉÆ {ɪÉæiÉÉ

** 4 ** <ÊiÉ xɴɨÉ& JÉhb÷& ** 9 **(6) --- EòiÉ¨É <xpù& EòiɨÉ& |ÉVÉÉ{ÉÊiÉÊ®úÊiÉ, ºiÉxÉʪÉixÉÖ®äú´ÉäxpùÉä ªÉYÉ& |ÉVÉÉ{ÉÊiÉÊ®úÊiÉ, EòiɨÉ& ºiÉxÉʪÉixÉÖÊ®úiªÉ¶ÉÊxÉÊ®úÊiÉ* +¶ÉÊxÉ& ´ÉXÉÆ ´ÉÒªÉÈ ¤É±É¨ÉÂ, ªÉiÉ |ÉÉÊhÉxÉ&

|ɨÉÉ{ɪÉÊiÉ, ºÉ <xpù&; <xpùºªÉ ʽþ iÉiÉ Eò¨ÉÇ* EòiɨÉÉä ªÉYÉ <ÊiÉ {É¶É´É <ÊiÉ --- ªÉYɺªÉ ʽþ ºÉÉvÉxÉÉÊxÉ {ɶɴÉ&; ªÉYɺªÉÉ°ü{Éi´ÉÉiÉ {ɶÉÖºÉÉvÉxÉɸɪÉi´ÉÉSSÉ {ɶɴÉÉä ªÉYÉ

<iªÉÖSªÉiÉä*

+lÉ ªÉi{É\SɨɨɨÉÞiÉÆ iÉiºÉÉvªÉÉ ={ÉVÉÒ´ÉÎxiÉ ¥ÉÀhÉÉ ¨ÉÖJÉäxÉ xÉ ´Éè näù´ÉÉ + xÉÎxiÉ ´É Ê{ɤÉxiªÉäiÉnäù´ÉɨÉÞiÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ iÉÞ{ªÉÎxiÉ ** 1 **(7) --- EòiɨÉä ¹ÉÊb÷ÊiÉ* iÉ ´É +MxªÉÉnùªÉÉä ´ÉºÉÖi´ÉäxÉ {ÉÊ`öiÉÉ& SÉxpù¨ÉºÉÆ xÉIÉjÉÉÊhÉ SÉ ´ÉVÉÇʪÉi´ÉÉ ¹ÉbÂ÷¦É´ÉÎxiÉ --- ¹É]ÂõºÉÆJªÉÉÊ´Éʶɹ]õÉ&* iÉä ʽþ ªÉº¨ÉÉiÉÂ, jɪÉϺjɶÉnùÉÊnù

ªÉnÖùHò¨É <nÆù ºÉ´ÉǨÉÂ, iÉ ´É ¹ÉbÂ÷¦É´ÉÎxiÉ; ºÉ´ÉÉæ ʽþ ´Éº´ÉÉÊnùʴɺiÉ®ú iÉä¹´Éä´É ¹É]ÂõºÉÖ +xiɦÉÇ´ÉiÉÒiªÉlÉÇ&*

iÉ iÉnäù´É °ü{ɨÉʦɺÉÆʴɶÉxiªÉäiɺ¨ÉÉpÚù{ÉÉnÖùtÎxiÉ ** 2 **(8) --- EòiɨÉä iÉä jɪÉÉä näù´ÉÉ <ÊiÉ; <¨É ´É jɪÉÉä ±ÉÉäEòÉ <ÊiÉ --- {ÉÞÊlÉ´ÉÒ¨ÉÏMxÉ SÉ EòÒEÞòiªÉ EòÉä näù´É&, +xiÉÊ®úIÉÆ ´ÉɪÉÖÆ SÉ EòÒEÞòiªÉ ÊuùiÉÒªÉ&, Ênù´É¨ÉÉÊnùiªÉÆ SÉ EòÒEÞòiªÉ

iÉÞiÉÒªÉ& --- iÉä ´É jɪÉÉä näù´ÉÉ <ÊiÉ* ¹ÉÖ, ʽþ ªÉº¨ÉÉiÉÂ, ÊjɹÉÖ näù´Éä¹ÉÖ ºÉ´Éæ näù´ÉÉ +xiɦÉÇ´ÉÎxiÉ, iÉäxÉ iÉ ´É näù´ÉɺjɪÉ& --- <iªÉä¹É xÉè¯ûHòÉxÉÉÆ Eäò¹ÉÉÆÊSÉi{ÉIÉ&* EòiɨÉÉè iÉÉè uùÉè

näù´ÉÉÊ´ÉÊiÉ --- +zÉÆ SÉè´É |ÉÉhɶSÉ iÉÉè uùÉè näù´ÉÉè; +xɪÉÉä& ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÖHòÉxÉɨÉxiɦÉÉÇ´É&* EòiɨÉÉä%vªÉvÉÇ <ÊiÉ --- ªÉÉä%ªÉÆ {É´ÉiÉä ´ÉɪÉÖ&*

ºÉ ªÉ iÉnäù´É¨É¨ÉÞiÉÆ ´Éänù ºÉÉvªÉÉxÉɨÉä´ÉèEòÉä ¦ÉÚi´ÉÉ ¥ÉÀhÉè´É ¨ÉÖJÉäxÉèiÉnäù´ÉɨÉÞiÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ iÉÞ{ªÉÊiÉ ºÉ iÉnäù´É °ü{ɨÉʦɺÉÆʴɶÉiªÉäiɺ¨ÉÉpÚù{ÉÉnÖùnäùÊiÉ

** 3 **(9) --- iÉiÉ iÉjÉ +ɽÖþ& SÉÉänùªÉÎxiÉ --- ªÉnùªÉÆ ´ÉɪÉÖ& Eò <´Éè´É Eò ´É {É´ÉiÉä; +lÉ EòlɨÉvªÉvÉÇ <ÊiÉ* ªÉiÉ +κ¨ÉxÉ <nÆù ºÉ´ÉǨÉvªÉÉvxÉÉæiÉ --- +κ¨Éx´ÉɪÉÉè ºÉÊiÉ <nÆù

ºÉ´ÉǨÉvªÉÉvxÉÉæiÉ --- +ÊvÉ

ñËrù |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ --- iÉäxÉÉvªÉvÉÇ <ÊiÉ* EòiÉ¨É EòÉä näù´É <ÊiÉ, |ÉÉhÉ <ÊiÉ* ºÉ |ÉÉhÉÉä ¥ÉÀ --- ºÉ´ÉÇnäù´ÉÉi¨ÉEòi´ÉÉx¨É½þnÂù¥ÉÀ, iÉäxÉ ºÉ ¥ÉÀ

iªÉÊnùiªÉÉSÉIÉiÉä ---iªÉÊnùÊiÉ iÉnÂù¥ÉÀÉSÉIÉiÉä {É®úÉäIÉÉʦÉvÉɪÉEäòxÉ ¶É¤näùxÉ* näù´ÉÉxÉɨÉäiÉiÉ Eòi´ÉÆ xÉÉxÉÉi´ÉÆ SÉ --- +xÉxiÉÉxÉÉÆ näù´ÉÉxÉÉÆ

ÊxÉÊ´ÉiºÉÆJªÉÉÊ´Éʶɹ]äõ¹´ÉxiɦÉÉÇ´É&; iÉä¹ÉɨÉÊ{É jɪÉϺjɶÉnùÉÊnù¹ÉÚkÉ®úÉäkÉ®äú¹ÉÖ ªÉÉ´ÉnäùEòκ¨Éx|ÉÉhÉä; |ÉÉhɺªÉè´É SÉèEòºªÉ ºÉ´ÉÇ& +xÉxiɺÉÆJªÉÉiÉÉä

ʴɺiÉ®ú&* ´É¨ÉäEò¶SÉ +xÉxiɶSÉ +´ÉÉxiÉ®úºÉÆJªÉÉÊ´Éʶɹ]õ¶SÉ |ÉÉhÉ ´É* iÉjÉ SÉ näù´ÉºªÉèEòºªÉ xÉɨɰü{ÉEò¨ÉÇMÉÖhɶÉÊHò¦Éänù& +ÊvÉEòÉ®ú¦ÉänùÉiÉÂ*

<nùÉxÉÓ iɺªÉè´É |ÉÉhɺªÉ ¥ÉÀhÉ& {ÉÖxÉ®ú¹]õvÉÉ ¦Éänù ={ÉÊnù¶ªÉiÉä ---ºÉ ªÉÉ´ÉnùÉÊnùiªÉ =kÉ®úiÉ =näùiÉÉ nùÊIÉhÉiÉÉä%ºiɨÉäiÉÉ ÊuùºiÉÉ´ÉnÚùv´ÉÇ =näùiÉÉ´ÉÉÇRóºiɨÉäiÉÉ ºÉÉvªÉÉxÉɨÉä´É iÉÉ´ÉnùÉÊvÉ{ÉiªÉ÷÷Ä÷÷ º´ÉÉ®úÉVªÉÆ {ɪÉæiÉÉ ** 4 ** <ÊiÉ nù¶É¨É& JÉhb÷& **

10 **

(10) --- {ÉÞÊlÉ´ªÉä´É ªÉºªÉ näù´ÉºªÉ +ɪÉiÉxɨÉ +ɸɪÉ&; +ÎMxɱÉÉæEòÉäªÉºªÉ --- ±ÉÉäEòªÉiªÉxÉäxÉäÊiÉ ±ÉÉäEò&, {ɶªÉiÉÒÊiÉ --- +ÎMxÉxÉÉ

{ɶªÉiÉÒiªÉlÉÇ&; ¨ÉxÉÉäVªÉÉäÊiÉ& --- ¨ÉxɺÉÉ VªÉÉäÊiɹÉÉ ºÉÆEò±{ÉÊ´ÉEò±{ÉÉÊnùEòɪÉÈ Eò®úÉäÊiÉ ªÉ&, ºÉÉä%ªÉÆ ¨ÉxÉÉäVªÉÉäÊiÉ&; {ÉÞÊlÉ´ÉҶɮúÒ®ú&

+ÎMxÉnù¶ÉÇxÉ& ¨ÉxɺÉÉ ºÉÆEò±{ÉʪÉiÉÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉʦɨÉÉxÉÒ EòɪÉÇEò®úhɺÉÆPÉÉiÉ´ÉÉxnäù´É <iªÉlÉÇ&* ªÉ ´ÉÆ Ê´Éʶɹ]Æõ ´Éè iÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÆ Ê´ÉtÉiÉ ʴÉVÉÉxÉÒªÉÉiÉÂ,

ºÉ´ÉǺªÉ +Éi¨ÉxÉ& +ÉvªÉÉÎi¨ÉEòºªÉ EòɪÉÇEò®úhɺÉÆPÉÉiɺªÉ +Éi¨ÉxÉ& {É®ú¨ÉªÉxɨÉ {É®ú +ɸɪÉ& iÉÆ {É®úɪÉhɨÉ --- ¨ÉÉiÉÞVÉäxÉ

i´ÉRÂó¨ÉÉƺɯûÊvÉ®ú°ü{ÉähÉ IÉäjɺlÉÉxÉÒªÉäxÉ ¤ÉÒVɺlÉÉxÉҪɺªÉ Ê{ÉiÉÞVɺªÉ +κlɨÉVVÉɶÉÖGò°ü{ɺªÉ {É®ú¨É +ªÉxɨÉÂ, Eò®úhÉÉi¨ÉxɶSÉ --- ºÉ ´Éè

´ÉäÊnùiÉÉ ºªÉÉiÉÂ; ªÉ iÉnäù´ÉÆ ´ÉäÊkÉ ºÉ ´Éè ´ÉäÊnùiÉÉ {ÉÎhb÷iÉ& ºªÉÉÊnùiªÉʦÉ|ÉɪÉ&* ªÉÉYɴɱCªÉ i´ÉÆ iɨÉVÉÉxÉzÉä´É {ÉÎhb÷iÉÉʦɨÉÉxÉÒiªÉʦÉ|ÉɪÉ&*

ªÉÊnù iÉÊuùYÉÉxÉä {ÉÉÎhb÷iªÉÆ ±É¦ªÉiÉä, ´Éänù ´Éè +½Æþ iÉÖÆ {ÉÖ¯û¹É¨É --- ºÉ´ÉǺªÉ +Éi¨ÉxÉ& {É®úɪÉhÉÆ ªÉ¨ÉÉilÉ ªÉÆ EòlɪÉ漃 --- iɨɽÆþ ´Éänù* iÉjÉ

¶ÉÉEò±ªÉºªÉ ´ÉSÉxÉÆ pù¹]õ´ªÉ¨É --- ªÉÊnù i´ÉÆ ´ÉäilÉ iÉÆ {ÉÖ¯û¹É¨ÉÂ, ¥ÉÚʽþ ËEòʴɶÉä¹ÉhÉÉä%ºÉÉè* ¸ÉÞhÉÖ, ªÉÊuù¶Éä¹ÉhÉ& ºÉ& --- ªÉ ´ÉɪÉÆ ¶ÉÉ®úÒ®ú& ---

{ÉÉÌlÉ´ÉÉƶÉä ¶É®úÒ®äú ¦É´É& ¶ÉÉ®úÒ®ú& ¨ÉÉiÉÞVÉEòÉä¶Éjɪɰü{É <iªÉlÉÇ&; ºÉ ¹É näù´É&, ªÉºi´ÉªÉÉ {ÉÞ¹]õ&, ½äþ ¶ÉÉEò±ªÉ; ËEòiÉÖ +κiÉ iÉjÉ ´ÉHò´ªÉÆ

ʴɶÉä¹ÉhÉÉxiÉ®ú¨ÉÂ; iÉiÉ iÉnèù´É {ÉÞSUèô´ÉäiªÉlÉÇ&, ½äþ ¶ÉÉEò±ªÉ* ºÉ ´ÉÆ |ÉIÉÉäʦÉiÉÉä%¨É¹ÉǴɶÉMÉ +ɽþ, iÉÉäjÉÉÌnùiÉ <´É MÉVÉ& --- iɺªÉ näù´ÉºªÉ

Page 10: బృహదారణ్యక ౩

¶ÉÉ®úÒ®úºªÉ EòÉ näù´ÉiÉÉ --- ªÉº¨ÉÉÊzɹ{ÉtiÉä, ªÉ& 'ºÉÉ iɺªÉ näù´ÉiÉÉ' <iªÉκ¨Éx|ÉEò®úhÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉ&; +¨ÉÞiÉʨÉÊiÉ ½þÉä´ÉÉSÉ --- +¨ÉÞiÉʨÉÊiÉ

ªÉÉä ¦ÉÖHòºªÉÉzɺªÉ ®úºÉ& ¨ÉÉiÉÞVɺªÉ ±ÉÉäʽþiɺªÉ Êxɹ{ÉÊkɽäþiÉÖ&; iɺ¨ÉÉÊrù +zÉ®úºÉɱ±ÉÉäʽþiÉÆ Êxɹ{ÉtiÉä κjɪÉÉÆ Ê¸ÉiɨÉÂ; iÉiɶSÉ ±ÉÉäʽþiɨɪÉÆ

¶É®úÒ®Æú ¤ÉÒVÉɸɪɨÉÂ* ºÉ¨ÉÉxɨÉxªÉiÉÂ*+lÉ iÉiÉ =v´ÉÇ =näùiªÉ xÉè´ÉÉänäùiÉÉ xÉɺiɨÉäiÉèEò±É ´É ¨ÉvªÉä ºlÉÉiÉÉ iÉnäù¹É  ±ÉÉäEò& ** 1 **

(11) --- EòÉ¨É ´É ªÉºªÉɪÉiÉxɨÉÂ* ºjÉÒ´ªÉÊiÉEò®úÉʦɱÉɹÉ& EòɨÉ& EòɨɶɮúÒ®ú <iªÉlÉÇ&* ¾þnùªÉÆ ±ÉÉäEò&, ¾þnùªÉäxÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ {ɶªÉÊiÉ* ªÉ

´ÉɪÉÆ EòɨɨɪÉ& {ÉÖ¯û¹É& +vªÉÉi¨É¨ÉÊ{É EòÉ¨É¨ÉªÉ ´É, iɺªÉ EòÉ näù´ÉiÉäÊiÉ --- κjÉªÉ <ÊiÉ ½þÉä´ÉÉSÉ; ºjÉÒiÉÉä ʽþ EòɨɺªÉ nùÒÎ{iÉVÉÉǪÉiÉä*xÉ ´Éè iÉjÉ xÉ Êxɨ±ÉÉäSÉ xÉÉäÊnùªÉÉªÉ EònùÉSÉxÉ * näù´ÉɺiÉäxÉɽþ÷÷Ä÷÷ ºÉiªÉäxÉ ¨ÉÉ Ê´É®úÉÊvÉÊ¹É ¥ÉÀhÉÉ ** <ÊiÉ ** 2 **

(12) --- °ü{ÉÉhªÉä´É ªÉºªÉɪÉiÉxɨÉÂ* °ü{ÉÉÊhÉ ¶ÉÖC±ÉEÞò¹hÉÉnùÒÊxÉ* ªÉ ´ÉɺÉÉ´ÉÉÊnùiªÉä {ÉÖ¯û¹É& --- ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ Ê½þ °ü{ÉÉhÉÉÆ Ê´Éʶɹ]Æõ

EòɪÉǨÉÉÊnùiªÉä {ÉÖ¯û¹É&, iɺªÉ EòÉ näù´ÉiÉäÊiÉ --- ºÉiªÉʨÉÊiÉ ½þÉä´ÉÉSÉ; ºÉiªÉʨÉÊiÉ SÉIÉÖ¯ûSªÉiÉä; SÉIÉÖ¹ÉÉä ʽþ +vªÉÉi¨ÉiÉ

+ÉÊnùiªÉºªÉÉÊvÉnèù´ÉiɺªÉ Êxɹ{ÉÊkÉ&*xÉ ½þ ´ÉÉ +º¨ÉÉ =näùÊiÉ xÉ Êxɨ±ÉÉäSÉÊiÉ ºÉEÞòÊqù´ÉÉ ½èþ´Éɺ¨Éè ¦É´ÉÊiÉ ªÉ iÉɨÉä´ÉÆ ¥ÉÀÉä{ÉÊxɹÉnÆù ´Éänù ** 3 **

(13) --- +ÉEòÉ¶É ´É ªÉºªÉɪÉiÉxɨÉÂ* ªÉ ´ÉɪÉÆ ¸ÉÉäjÉä ¦É´É& ¸ÉÉèjÉ&, iÉjÉÉÊ{É |ÉÊiɸɴÉhÉ´Éä±ÉɪÉÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉä ¦É´ÉiÉÒÊiÉ |ÉÉÊiɸÉÖiEò&, iɺªÉ

EòÉ näù´ÉiÉäÊiÉ --- Ênù¶É <ÊiÉ ½þÉä´ÉÉSÉ; ÊnùM¦ªÉÉä ÁºÉÉè +ÉvªÉÉÎi¨ÉEòÉä Êxɹ{ÉtiÉä*iÉrèùiÉnÂù¥ÉÀÉ |ÉVÉÉ{ÉiÉªÉ =´ÉÉSÉ |ÉVÉÉ{ÉÊiɨÉÇxÉ´Éä ¨ÉxÉÖ& |ÉVÉɦªÉºiÉrèùiÉnÖùqùɱÉEòɪÉɯûhªÉä VªÉä¹`öÉªÉ {ÉÖjÉÉªÉ Ê{ÉiÉÉ ¥ÉÀ |ÉÉä´ÉÉSÉ ** 4 **

(14) --- iÉ¨É ´É ªÉºªÉɪÉiÉxɨÉÂ* iÉ¨É <ÊiÉ ¶ÉÉ´ÉÇ®úÉtxvÉEòÉ®ú& {ÉÊ®úMÉÞÁiÉä; +vªÉÉi¨ÉÆ UôɪÉɨɪÉ& +YÉÉxɨɪÉ& {ÉÖ¯û¹É&; iɺªÉ EòÉ näù´ÉiÉäÊiÉ

--- ¨ÉÞiªÉÖÊ®úÊiÉ ½þÉä´ÉÉSÉ; ¨ÉÞiªÉÖ®úÊvÉnèù´ÉiÉÆ iɺªÉ Êxɹ{ÉÊkÉEòÉ®úhɨÉÂ*<nÆù ´ÉÉSÉ iÉVVªÉä¹`öÉªÉ Ê{ÉiÉÉ ¥ÉÀ |É¥ÉÚªÉÉi|ÉhÉɪªÉÉªÉ ´ÉÉxiÉä´ÉÉʺÉxÉä ** 5 **

(15) --- °ü{ÉÉhªÉä´É ªÉºªÉɪÉiÉxɨÉÂ* {ÉÚ´ÉÈ ºÉÉvÉÉ®úhÉÉÊxÉ °ü{ÉÉhªÉÖHòÉÊxÉ <½þ iÉÖ |ÉEòɶÉEòÉÊxÉ Ê´Éʶɹ]õÉÊxÉ °ü{ÉÉÊhÉ MÉÞÁxiÉä; °ü{ÉɪÉiÉxɺªÉ

näù´ÉºªÉ ʴɶÉä¹ÉɪÉiÉxÉÆ |ÉÊiÉʤɨ¤ÉÉvÉÉ®ú¨ÉÉnù¶ÉÉÇÊnù; iɺªÉ EòÉ näù´ÉiÉäÊiÉ --- +ºÉÖÊ®úÊiÉ ½þÉä´ÉÉSÉ; iɺªÉ |ÉÊiÉʤɨ¤ÉÉJªÉºªÉ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ Êxɹ{ÉÊkÉ&

+ºÉÉä& |ÉÉhÉÉiÉÂ*xÉÉxªÉº¨Éè Eòº¨ÉèSÉxÉ ªÉt{ªÉº¨ÉÉ <¨ÉɨÉÎnÂù¦É& {ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉÉÆ vÉxɺªÉ {ÉÚhÉÉÈ nùtÉnäùiÉnäù´É iÉiÉÉä ¦ÉÚªÉ <iªÉäiÉnäù´É iÉiÉÉä ¦ÉÚªÉ <ÊiÉ ** 6 ** <iªÉäEòÉnù¶É& JÉhb÷& ** 11 **

(16) --- +É{É ´É ªÉºªÉ +ɪÉiÉxɨÉÂ* ºÉÉvÉÉ®úhÉÉ& ºÉ´ÉÉÇ +É{É +ɪÉiÉxɨÉÂ; ´ÉÉ{ÉÒEÚò{ÉiÉb÷ÉMÉÉtɸɪÉɺÉÖ +{ºÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉɴɺlÉÉxɨÉÂ; iɺªÉ EòÉ

näù´ÉiÉäÊiÉ, ´É¯ûhÉ <ÊiÉ --- ´É¯ûhÉÉiÉ ºÉÆPÉÉiÉEòjªÉÇ& +vªÉÉi¨É¨É +É{É ´É ´ÉÉ{ªÉÉt{ÉÉÆ Êxɹ{ÉÊkÉEòÉ®úhɨÉÂ*MÉɪÉjÉÒ ´ÉÉ <nù÷÷Ä÷÷ ºÉ´ÉÈ ¦ÉÚiÉÆ ªÉÊnùnÆù ÊEò\SÉ ´ÉÉM´Éè MÉɪÉjÉÒ ´ÉÉM´ÉÉ <nù÷÷Ä÷÷ ºÉ´ÉÈ ¦ÉÚiÉÆ MÉɪÉÊiÉ SÉ jÉɪÉiÉä SÉ ** 1 **

(17) --- ®äúiÉ ´É ªÉºªÉɪÉiÉxɨÉÂ; ªÉ ´ÉɪÉÆ {ÉÖjɨɪÉ& ʴɶÉä¹ÉɪÉiÉxÉÆ ®äúiÉ+ɪÉiÉxɺªÉ --- {ÉÖjɺªÉ <ÊiÉ SÉ +κlɨÉVVÉɶÉÖGòÉÊhÉ

Ê{ÉiÉÖVÉÉÇiÉÉÊxÉ; iɺªÉ EòÉ näù´ÉiÉäÊiÉ, |ÉVÉÉ{ÉÊiÉÊ®úÊiÉ ½þÉä´ÉÉSÉ --- |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ& Ê{ÉiÉÉäSªÉiÉä, Ê{ÉiÉÞiÉÉä ʽþ {ÉÖjɺªÉÉäi{ÉÊkÉ&*ªÉÉ ´Éè ºÉÉ MÉɪÉjÉÒªÉÆ ´ÉÉ´É ºÉÉ ªÉäªÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉºªÉÉ÷÷Ä÷÷ ½þÒnù÷÷Ä÷÷ ºÉ´ÉÈ ¦ÉÚiÉÆ |ÉÊiÉι`öiɨÉäiÉɨÉä´É xÉÉÊiɶÉÒªÉiÉä ** 2 **

(18) --- +¹]õvÉÉ näù´É±ÉÉäEò{ÉÖ¯û¹É¦ÉänäùxÉ ÊjÉvÉÉ ÊjÉvÉÉ +Éi¨ÉÉxÉÆ |ÉʴɦÉVªÉ +´ÉκlÉiÉ EèòEòÉä näù´É& |ÉÉhɦÉänù ´É ={ÉɺÉxÉÉlÉÈ ´ªÉ{ÉÊnù¹]õ&;

+vÉÖxÉÉ ÊnùÎM´É¦ÉÉMÉäxÉ {É\SÉvÉÉ |ÉʴɦÉHòºªÉ +Éi¨ÉxªÉÖ{ɺÉƽþÉ®úÉlÉǨÉ +ɽþ; iÉÚ¹hÉÓ¦ÉÚiÉÆ ¶ÉÉEò±ªÉÆ ªÉÉYɴɱCªÉÉä OɽäþhÉä´É +É´Éä¶ÉªÉzÉɽþ ---

¶ÉÉEò±ªÉäÊiÉ ½þÉä´ÉÉSÉ ªÉÉYɴɱCªÉ&; i´ÉÉÆ Îº´ÉÊnùÊiÉ Ê´ÉiÉEæò, <¨Éä xÉÚxÉÆ ¥ÉÉÀhÉÉ&, +RÂóMÉÉ®úÉ´ÉIɪÉhɨÉ --- +RÂóMÉÉ®úÉ& +´ÉIÉÒªÉxiÉä ªÉκ¨ÉxÉÂ

ºÉÆnÆù¶ÉÉnùÉè iÉiÉ +RÂóMÉÉ®úÉ´ÉIɪÉhɨÉ --- iÉiÉ xÉÚxÉÆ i´ÉɨÉ +GòiÉ EÞòiÉ´ÉxiÉ& ¥ÉÉÀhÉÉ&, i´ÉÆ iÉÖ iÉzÉ ¤ÉÖvªÉºÉä +Éi¨ÉÉxÉÆ ¨ÉªÉÉ

nùÁ¨ÉÉxÉʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉ&*ªÉÉ ´Éè ºÉÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒªÉÆ ´ÉÉ´É ºÉÉ ªÉÊnùnù¨Éκ¨Éx{ÉÖ¯û¹Éä ¶É®úÒ®ú¨Éκ¨Éx½þÒ¨Éä |ÉÉhÉÉ& |ÉÊiÉι`öiÉÉ iÉnäù´É xÉÉÊiɶÉÒªÉxiÉä ** 3 **

(19) --- ªÉÉYɴɱCªÉäÊiÉ ½þÉä´ÉÉSÉ ¶ÉÉEò±ªÉ& --- ªÉÊnùnÆù EÖò¯û{É\SÉɱÉÉxÉÉÆ ¥ÉÉÀhÉÉxÉ +iªÉ´ÉÉnùÒ& +iªÉÖHò´ÉÉxÉ漃 --- º´ÉªÉÆ

¦ÉÒiÉɺi´ÉɨÉRÂóMÉÉ®úÉ´ÉIɪÉhÉÆ EÞòiÉ´ÉxiÉ <ÊiÉ --- ËEò ¥ÉÀ Ê´ÉuùÉxºÉxÉ ´É¨ÉÊvÉÊIÉ{É漃 ¥ÉÉÀhÉÉxÉÂ* ªÉÉYɴɱCªÉ +ɽþ --- ¥ÉÀÊ´ÉYÉÉxÉÆ

iÉÉ´ÉÊnùnÆù ¨É¨É; ËEò iÉiÉÂ? Ênù¶ÉÉä ´Éänù ÊnùÎM´É¹ÉªÉÆ Ê´ÉYÉÉxÉÆ VÉÉxÉä; iÉSSÉ xÉ Eäò´É±ÉÆ Ênù¶É ´É, ºÉnäù´ÉÉ& näù´Éè& ºÉ½þ ÊnùMÉÊvɹ`öÉiÉÞʦÉ&, ËEòSÉ

Page 11: బృహదారణ్యక ౩

ºÉ|ÉÊiɹ`öÉ& |ÉÊiɹ`öÉʦɶSÉ ºÉ½þ* <iÉ®ú +ɽþ --- ªÉiÉ ªÉÊnù Ênù¶ÉÉä ´ÉäilÉ ºÉnäù´ÉÉ& ºÉ|ÉÊiɹ`öÉ <ÊiÉ, ºÉ¡ò±ÉÆ ªÉÊnù Ê´ÉYÉÉxÉÆ i´ÉªÉÉ

|ÉÊiÉYÉÉiɨÉÂ*ªÉuèù iÉi{ÉÖ¯û¹Éä ¶É®úÒ®úʨÉnÆù ´ÉÉ´É iÉtÊnùnù¨Éκ¨ÉzÉxiÉ& {ÉÖ¯û¹Éä ¾þnùªÉ¨Éκ¨Éx½þÒ¨Éä |ÉÉhÉÉ& |ÉÊiÉι`öiÉÉ iÉnäù´É xÉÉÊiɶÉÒªÉxiÉä ** 4 **

(20) --- ËEònäù´ÉiÉ& EòÉ näù´ÉiÉÉ +ºªÉ iÉ´É ÊnùM¦ÉÚiɺªÉ* +ºÉÉè ʽþ ªÉÉYɴɱCªÉ& ¾þnùªÉ¨ÉÉi¨ÉÉxÉÆ ÊnùIÉÖ {É\SÉvÉÉ Ê´É¦ÉHÆò ÊnùMÉÉi¨É¦ÉÚiɨÉÂ,

iÉuùÉ®äúhÉ ºÉ´ÉÈ VÉMÉiÉ +Éi¨Éi´ÉäxÉÉä{ÉMɨªÉ, +½þ¨Éκ¨É ÊnùMÉÉi¨ÉäÊiÉ ´ªÉ´ÉκlÉiÉ&, {ÉÚ´ÉÉÇʦɨÉÖJÉ& --- ºÉ|ÉÊiɹ`öÉ´ÉSÉxÉÉiÉÂ; ªÉlÉÉ ªÉÉYɴɱCªÉºªÉ

|ÉÊiÉYÉÉ iÉlÉè´É {ÉÞSUôÊiÉ --- ËEònäù´Éiɺi´É¨ÉºªÉÉÆ Ênù¶ªÉºÉÒÊiÉ* ºÉ´ÉÇjÉ Ê½þ ´Éänäù ªÉÉÆ ªÉÉÆ näù´ÉiÉɨÉÖ{ÉɺiÉä <½èþ´É iÉnÂù¦ÉÚiÉ& iÉÉÆ iÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉ

<ÊiÉ; iÉlÉÉ SÉ ´ÉIªÉÊiÉ --- 'näù´ÉÉä ¦ÉÚi´ÉÉ näù´ÉÉxÉ{ªÉäÊiÉ' <ÊiÉ* +ºªÉÉÆ |ÉÉSªÉÉÆ EòÉ näù´ÉiÉÉ ÊnùMÉÉi¨ÉxɺiÉ´É +Êvɹ`öÉjÉÒ, EòªÉÉ näù´ÉiɪÉÉ i´ÉÆ

|ÉÉSÉÒÊnùOÉÚ{ÉähÉ ºÉÆ{ÉzÉ <iªÉlÉÇ&* <iÉ®ú +ɽþ --- +ÉÊnùiªÉnäù´ÉiÉ <ÊiÉ; |ÉÉSªÉÉÆ Ênù榃 ¨É¨É +ÉÊnùiªÉÉä näù´ÉiÉÉ, ºÉÉä%½þ¨ÉÉÊnùiªÉnäù´ÉiÉ&* ºÉnäù´ÉÉ

<iªÉäiÉiÉ =Hò¨ÉÂ, ºÉ|ÉÊiɹ`öÉ <ÊiÉ iÉÖ ´ÉHò´ªÉʨÉiªÉɽþ --- ºÉ +ÉÊnùiªÉ& Eòκ¨Éx|ÉÊiÉι`öiÉ <ÊiÉ, SÉIÉÖ¹ÉÒÊiÉ; +vªÉÉi¨ÉiɶSÉIÉÖ¹É +ÉÊnùiªÉÉä

Êxɹ{ÉzÉ <ÊiÉ Ê½þ ¨ÉxjÉ¥ÉÉÀhÉ´ÉÉnùÉ& --- 'SÉIÉÉä& ºÉÚªÉÉæ +VÉɪÉiÉ' 'SÉIÉÖ¹É +ÉÊnùiªÉ&' <iªÉÉnùªÉ&; EòɪÉÈ Ê½þ EòÉ®úhÉä |ÉÊiÉι`öiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ*

Eòκ¨ÉzÉÖ SÉIÉÖ& |ÉÊiÉι`öiÉʨÉÊiÉ, °ü{Éäι´ÉÊiÉ; °ü{ÉOɽþhÉÉªÉ Ê½þ °ü{ÉÉi¨ÉEÆò SÉIÉÖ& °ü{ÉähÉ |ɪÉÖHò¨ÉÂ; ªÉè̽þ °ü{Éè& |ɪÉÖHÆò iÉè®úÉi¨ÉOɽþhÉɪÉ

+É®ú¤vÉÆ SÉIÉÖ&; iɺ¨ÉÉiÉ ºÉÉÊnùiªÉÆ SÉIÉÖ& ºÉ½þ |ÉÉSªÉÉ Ênù¶ÉÉ ºÉ½þ iÉiºlÉè& ºÉ´Éê& °ü{Éä¹ÉÖ |ÉÊiÉι`öiɨÉÂ* SÉIÉÖ¹ÉÉ ºÉ½þ |ÉÉSÉÒ ÊnùCºÉ´ÉÉÇ

°ü{ɦÉÚiÉÉ; iÉÉÊxÉ SÉ Eòκ¨ÉzÉÖ °ü{ÉÉÊhÉ |ÉÊiÉι`öiÉÉxÉÒÊiÉ; ¾þnùªÉ <ÊiÉ ½þÉä´ÉÉSÉ; ¾þnùªÉÉ®ú¤vÉÉÊxÉ °ü{ÉÉÊhÉ; °ü{ÉÉEòÉ®äúhÉ Ê½þ ¾þnùªÉÆ {ÉÊ®úhÉiɨÉÂ;

ªÉº¨ÉÉiÉ ¾þnùªÉäxÉ Ê½þ °ü{ÉÉÊhÉ ºÉ´ÉÉæ ±ÉÉäEòÉä VÉÉxÉÉÊiÉ; ¾þnùªÉʨÉÊiÉ ¤ÉÖÊrù¨ÉxɺÉÒ EòÒEÞòiªÉ ÊxÉnæù¶É&; iɺ¨ÉÉiÉ ¾þnùªÉä Áä´É °ü{ÉÉÊhÉ

|ÉÊiÉι`öiÉÉÊxÉ; ¾þnùªÉäxÉ Ê½þ º¨É®úhÉÆ ¦É´ÉÊiÉ °ü{ÉÉhÉÉÆ ´ÉɺÉxÉÉi¨ÉxÉɨÉÂ; iɺ¨ÉÉiÉ ¾þnùªÉä °ü{ÉÉÊhÉ |ÉÊiÉι`öiÉÉxÉÒiªÉlÉÇ&* ´É¨Éä´ÉèiÉtÉYɴɱCªÉ*ºÉè¹ÉÉ SÉiÉÖ¹{ÉnùÉ ¹ÉÎbÂ÷´ÉvÉÉ MÉɪÉjÉÒ iÉnäùiÉoùSÉɦªÉxÉÚHò¨É ** 5 **

(21) --- ËEònäù´ÉiÉÉä%ºªÉÉÆ nùÊIÉhÉɪÉÉÆ Ênù¶ªÉºÉÒÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ --- nùÊIÉhÉɪÉÉÆ Ênù榃 EòÉ näù´ÉiÉÉ iÉ´É* ªÉ¨Énäù´ÉiÉ <ÊiÉ --- ªÉ¨ÉÉä näù´ÉiÉÉ ¨É¨É

nùÊIÉhÉÉÊnùM¦ÉÚiɺªÉ* ºÉ ªÉ¨É& Eòκ¨Éx|ÉÊiÉι`öiÉ <ÊiÉ, ªÉYÉ <ÊiÉ --- ªÉYÉä EòÉ®úhÉä |ÉÊiÉι`öiÉÉä ªÉ¨É& ºÉ½þ Ênù¶ÉÉ* EòlÉÆ {ÉÖxɪÉÇYɺªÉ EòɪÉÈ

ªÉ¨É <iªÉÖSªÉiÉä ---ñÎi´ÉÎM¦ÉÌxɹ{ÉÉÊnùiÉÉä ªÉYÉ&; nùÊIÉhɪÉÉ ªÉVɨÉÉxɺiÉ䦪ÉÉä ªÉYÉÆ ÊxɹGòÒªÉ iÉäxÉ ªÉYÉäxÉ nùÊIÉhÉÉÆ Ênù¶ÉÆ ºÉ½þ ªÉ¨ÉäxÉÉʦÉVÉɪÉÊiÉ; iÉäxÉ ªÉYÉä ªÉ¨É& EòɪÉÇi´ÉÉi|ÉÊiÉι`öiÉ& ºÉ½þ nùÊIÉhɪÉÉ

Ênù¶ÉÉ* Eòκ¨ÉzÉÖ ªÉYÉ& |ÉÊiÉι`öiÉ <ÊiÉ, nùÊIÉhÉɪÉÉʨÉÊiÉ --- nùÊIÉhɪÉÉ ºÉ ÊxɹGòÒªÉiÉä; iÉäxÉ nùÊIÉhÉÉEòɪÉÈ ªÉYÉ&* Eòκ¨ÉzÉÖ nùÊIÉhÉÉ |ÉÊiÉι`öiÉäÊiÉ, ¸ÉrùɪÉÉʨÉÊiÉ --- ¸ÉrùÉ

xÉÉ¨É ÊnùiºÉÖi´É¨É +ÉκiÉCªÉ¤ÉÖÊrù¦ÉÇÊHòºÉʽþiÉÉ* EòlÉÆ iɺªÉÉÆ |ÉÊiÉι`öiÉÉ nùÊIÉhÉÉ? ªÉº¨ÉÉiÉ ªÉnùÉ Áä´É ¸ÉrùkÉä +lÉ nùÊIÉhÉÉÆ nùnùÉÊiÉ, xÉ +¸ÉqùvÉiÉ nùÊIÉhÉÉÆ nùnùÉÊiÉ;

iɺ¨ÉÉiÉ ¸ÉrùɪÉÉÆ Áä´É nùÊIÉhÉÉ |ÉÊiÉι`öiÉäÊiÉ* Eòκ¨ÉzÉÖ ¸ÉrùÉ |ÉÊiÉι`öiÉäÊiÉ, ¾þnùªÉ <ÊiÉ ½þÉä´ÉÉSÉ --- ¾þnùªÉºªÉ ʽþ ´ÉÞÊkÉ& ¸ÉrùÉ ªÉº¨ÉÉiÉÂ, ¾þnùªÉäxÉ Ê½þ ¸ÉrùÉÆ VÉÉxÉÉÊiÉ;

´ÉÞÊkɶSÉ ´ÉÞÊkɨÉÊiÉ |ÉÊiÉι`öiÉÉ ¦É´ÉÊiÉ; iɺ¨ÉÉrÞùnùªÉä Áä´É ¸ÉrùÉ |ÉÊiÉι`öiÉÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ* ´É¨Éä´ÉèiÉtÉYªÉ´É±CªÉ*

iÉÉ´ÉÉxɺªÉ ¨Éʽþ¨ÉÉ iÉiÉÉä VªÉɪÉÉ÷÷Ä÷÷ SÉ {ÉÚ¯û¹É& * {ÉÉnùÉä%ºªÉ ºÉ´ÉÉÇ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ ÊjÉ{ÉÉnùºªÉɨÉÞiÉÆ ËnùÊ´É ** <ÊiÉ ** 6 **(22) --- ËEò näù´ÉiÉÉä%ºªÉÉÆ |ÉiÉÒSªÉÉÆ Ênù¶ªÉºÉÒÊiÉ* iɺªÉÉÆ ´É¯ûhÉÉä%ÊvÉnäù´ÉiÉÉ ¨É¨É* ºÉ ´É¯ûhÉ& Eòκ¨Éx|ÉÊiÉι`öiÉ <ÊiÉ, +Î{º´ÉÊiÉ --- +{ÉÉÆ Ê½þ ´É¯ûhÉ& EòɪÉǨÉÂ, '¸ÉrùÉ ´ÉÉ

+É{É&' '¸ÉrùÉiÉÉä ´É¯ûhɨɺÉÞVÉiÉ' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&* Eòκ¨Éz´ÉÉ{É& |ÉÊiÉι`öiÉÉ <ÊiÉ, ®äúiɺÉÒÊiÉ --- '®äúiɺÉÉäÁÉ{É& ºÉÞ¹]õÉ&' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&* Eòκ¨ÉzÉÖ ®äúiÉ& |ÉÊiÉι`öiÉʨÉÊiÉ, ¾þnùªÉ <ÊiÉ

--- ªÉº¨ÉÉiÉ ¾þnùªÉºªÉ EòɪÉÈ ®äúiÉ&; EòɨÉÉä ¾þnùªÉºªÉ ´ÉÞÊkÉ&; EòÉʨÉxÉÉä ʽþ ¾þnùªÉÉiÉ ®äúiÉÉä%ÊvɺEòxnùÊiÉ; iɺ¨ÉÉnùÊ{É |ÉÊiÉ°ü{ɨÉ +xÉÖ°ü{ÉÆ {ÉÖjÉÆ VÉÉiɨÉɽÖþ±ÉÉêÊEòEòÉ& --- +ºªÉ

Ê{ÉiÉÖ¾ÇþnùªÉÉÊnù´É +ªÉÆ {ÉÖjÉ& ºÉÞ{iÉ& Ê´ÉÊxÉ&ºÉÞiÉ&, ¾þnùªÉÉÊnù´É ÊxĘ́ÉiÉÉä ªÉlÉÉ ºÉÖ´ÉhÉæxÉ ÊxĘ́ÉiÉ& EÖòhb÷±É&* iɺ¨ÉÉiÉ ¾þnùªÉä Áä´É ®äúiÉ& |ÉÊiÉι`öiÉÆ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ* ´É¨Éä´ÉèiÉtÉYɴɱCªÉ*

ªÉuèù iɼ¥ÉÀäiÉÒnÆù ´ÉÉ´É iÉtÉä%ªÉÆ ¤ÉʽþvÉÉÇ {ÉÖ¯û¹ÉÉnùÉEòɶÉÉä ªÉÉä ´Éè ºÉ ¤ÉʽþvÉÉÇ {ÉÖ¯û¹ÉÉnùÉEòɶÉ& ** 7 **(23) --- ËEònäù´ÉiÉÉä%ºªÉɨÉÖnùÒSªÉÉÆ Ênù¶ªÉºÉÒÊiÉ, ºÉÉä¨Énäù´ÉiÉ <ÊiÉ --- ºÉÉä¨É <ÊiÉ ±ÉiÉÉÆ ºÉÉä¨ÉÆ näù´ÉiÉÉÆ SÉèEòÒEÞòiªÉ ÊxÉnæù¶É&* ºÉ ºÉÉä¨É& Eòκ¨Éx|ÉÊiÉι`öiÉ <ÊiÉ, nùÒIÉɪÉÉʨÉÊiÉ

--- nùÒÊIÉiÉÉä ʽþ ªÉVɨÉÉxÉ& ºÉÉä¨ÉÆ GòÒhÉÉÊiÉ; GòÒiÉäxÉ ºÉÉä¨ÉäxÉ <¹]Âõ´ÉÉ YÉÉxÉ´ÉÉxÉÖkÉ®úÉÆ Ênù¶ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä ºÉÉä¨Énäù´ÉiÉÉÊvÉι`öiÉÉÆ ºÉÉ訪ÉɨÉÂ* Eòκ¨ÉzÉÖ nùÒIÉÉ |ÉÊiÉι`öiÉäÊiÉ, ºÉiªÉ

<ÊiÉ --- EòlɨÉÂ? ªÉº¨ÉÉiºÉiªÉä nùÒIÉÉ |ÉÊiÉι`öiÉÉ, iɺ¨ÉÉnùÊ{É nùÒÊIÉiɨÉɽÖþ& --- ºÉiªÉÆ ´ÉnäùÊiÉ --- EòÉ®úhɧÉä¹Éä EòɪÉǧÉä¹ÉÉä ¨ÉÉ ¦ÉÚÊnùÊiÉ* ºÉiªÉä Áä´É nùÒIÉÉ |ÉÊiÉι`öiÉäÊiÉ*

Eòκ¨ÉzÉÖ ºÉiªÉÆ |ÉÊiÉι`öiÉʨÉÊiÉ; ¾þnùªÉ <ÊiÉ ½þÉä´ÉÉSÉ; ¾þnùªÉäxÉ Ê½þ ºÉiªÉÆ VÉÉxÉÉÊiÉ; iɺ¨ÉÉiÉ ¾þnùªÉä Áä´É ºÉiªÉÆ |ÉÊiÉι`öiÉÆ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ* ´É¨Éä´ÉèiÉtÉYɴɱCªÉ*

+ªÉÆ ´ÉÉ´É ºÉ ªÉÉä%ªÉ¨ÉxiÉ& {ÉÖ¯û¹É +ÉGòɶÉÉä ªÉÉä ´Éè ºÉÉä%xiÉ& {ÉÖ¯û¹É +ÉEòɶÉ& ** 8 **

Page 12: బృహదారణ్యక ౩

(24) --- ËEònäù´ÉiÉÉä%ºªÉÉÆ wÉÖ´ÉɪÉÉÆ Ênù¶ªÉºÉÒÊiÉ* ¨Éä®úÉä& ºÉ¨ÉxiÉiÉÉä ´ÉºÉiÉɨɴªÉʦÉSÉÉ®úÉiÉ >ðv´ÉÉÇ ÊnùEÂò wÉÖ´ÉäiªÉÖSªÉiÉä* +ÎMxÉnäù´ÉiÉ <ÊiÉ --- >ðv´ÉÉǪÉÉÆ Ê½þ |ÉEòɶɦÉڪɺi´É¨ÉÂ,

|ÉEòɶɶSÉ +ÎMxÉ& ºÉÉä%ÎMxÉ& Eòκ¨Éx|ÉÊiÉι`öiÉ <ÊiÉ, ´ÉÉSÉÒÊiÉ* Eòκ¨ÉzÉÖ ´ÉÉC|ÉÊiÉι`öiÉäÊiÉ, ¾þnùªÉ <ÊiÉ* iÉjÉ ªÉÉYɴɱCªÉ& ºÉ´ÉÉǺÉÖ ÊnùIÉÖ Ê´É|ɺÉÞiÉäxÉ ¾þnùªÉäxÉ ºÉ´ÉÉÇ Ênù¶É

+Éi¨Éi´ÉäxÉÉʦɺÉÆ{ÉzÉ&; ºÉnäù´ÉÉ& ºÉ|ÉÊiɹ`öÉ Ênù¶É +Éi¨É¦ÉÚiÉɺiɺªÉ xÉɨɰü{ÉEò¨ÉÉÇi¨É¦ÉÚiɺªÉ ªÉÉYɴɱCªÉºªÉ; ªÉiÉ °ü{ÉÆ iÉiÉ |ÉÉSªÉÉ Ênù¶ÉÉ ºÉ½þ ¾þnùªÉ¦ÉÚiÉÆ ªÉÉYɴɱCªÉºªÉ;

ªÉiEäò´É±ÉÆ Eò¨ÉÇ {ÉÖjÉÉäi{ÉÉnùxɱÉIÉhÉÆ SÉ YÉÉxɺÉʽþiÉÆ SÉ ºÉ½þ ¡ò±ÉäxÉ +Êvɹ`öÉjÉÒʦɶSÉ näù´ÉiÉÉʦÉ& nùÊIÉhÉÉ|ÉiÉÒSªÉÖnùÒSªÉ& Eò¨ÉÇ¡ò±ÉÉÎi¨ÉEòÉ& ¾þnùªÉ¨Éä´É +É{ÉzÉɺiɺªÉ; wÉִɪÉÉ

Ênù¶ÉÉ ºÉ½þ xÉÉ¨É ºÉ´ÉÈ ´ÉÉMuùÉ®äúhÉ ¾þnùªÉ¨Éä´É +É{ÉzɨÉÂ; iÉÉ´ÉrùÒnÆù ºÉ´ÉǨÉÂ; ªÉnÖùiÉ °ü{ÉÆ ´ÉÉ Eò¨ÉÇ ´ÉÉ xÉÉ¨É ´ÉäÊiÉ iÉiºÉ´ÉÈ ¾þnùªÉ¨Éä´É; iÉiÉ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉEÆò ¾þnùªÉÆ {ÉÞSUÂôªÉiÉä ---

Eòκ¨ÉzÉÖ ¾þnùªÉÆ |ÉÊiÉι`öiÉʨÉÊiÉ*

+ªÉÆ ´ÉÉ´É ºÉ ªÉÉä%ªÉ¨ÉxiɾÇþnùªÉ +ÉEòɶɺiÉnäù´Éº{ÉÚhÉǨÉ|É´ÉÌiÉ {ÉÚhÉÉǨÉ|É´ÉÌiÉxÉÒ÷÷Ä÷÷ ʸɪÉÆ ±É¦ÉiÉä ªÉ ´ÉÆ ´Éänù ** 9 ** <ÊiÉ uùÉnù¶É& JÉhb÷& **

12 **(25) --- +½þ±ÉÂʱÉEäòÊiÉ ½þÉä´ÉÉSÉ ªÉÉYɴɱCªÉ& --- xÉɨÉÉxiÉ®äúhÉ ºÉƤÉÉävÉxÉÆ EÞòiÉ´ÉÉxÉÂ* ªÉjÉ ªÉκ¨ÉxEòɱÉä, iÉiÉ ¾þnùªÉÆ +Éi¨ÉÉ +ºªÉ ¶É®úÒ®úºªÉ +xªÉjÉ C´ÉÊSÉqäù¶ÉÉxiÉ®äú,

+º¨ÉiÉ +º¨ÉkÉ&, ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ ¨ÉxªÉɺÉè ¨ÉxªÉºÉä --- ªÉÊrù ªÉÊnù ʽþ iÉrÞùnùªÉ¨É +xªÉjÉɺ¨ÉiÉ ºªÉÉiÉ ¦É´ÉäiÉÂ, ¶÷÷´ÉÉxÉÉä ´ÉÉ xÉiÉ ¶É®úÒ®ú¨É iÉnùÉ +tÖ&, ´ÉªÉÉÆ漃 ´ÉÉ {ÉÊIÉhÉÉä ´ÉÉ

xÉiÉ ʴɨÉlxÉÒ®úxÉ ʴɱÉÉäb÷ªÉäªÉÖ& Ê´ÉEò¹Éæ®úÊzÉÊiÉ* iɺ¨ÉÉiÉ ¨É滃 ¶É®úÒ®äú ¾þnùªÉÆ |ÉÊiÉι`öiÉʨÉiªÉlÉÇ&* ¶É®úÒ®úºªÉÉÊ{É xÉɨɰü{ÉEò¨ÉÉÇi¨ÉEòi´ÉÉrÞùnùªÉä |ÉÊiÉι`öiÉi´É¨ÉÂ*

iɺªÉ ½þ ´ÉÉ iɺªÉ ¾þnùªÉºªÉ {É\SÉ näù´ÉºÉֹɪÉ& ºÉ ªÉÉä%ºªÉ |ÉÉRÂóºÉÖʹÉ& ºÉ |ÉÉhɺiÉ\SÉIÉÖ& ºÉ +ÉÊnùiªÉºiÉnäùiÉkÉäVÉÉä%zÉÉtʨÉiªÉÖ{ÉɺÉÒiÉ

iÉäVɺ´ªÉzÉÉnùÉä ¦É´ÉÊiÉ ªÉ ´ÉÆ ´Éänù ** 1 **(26) --- ¾þnùªÉ¶É®úÒ®úªÉÉä®äú´É¨ÉxªÉÉäxªÉ|ÉÊiɹ`öÉ =HòÉ EòɪÉÇEò®úhɪÉÉä&; +iɺi´ÉÉÆ {ÉÞSUôÉ欃 --- Eòκ¨ÉzÉÖ i´ÉÆ SÉ ¶É®úÒ®ú¨É +Éi¨ÉÉ SÉ iÉ´É ¾þnùªÉÆ |ÉÊiÉι`öiÉÉè ºlÉ <ÊiÉ; |ÉÉhÉ

<ÊiÉ; näù½þÉi¨ÉÉxÉÉè |ÉÉhÉä |ÉÊiÉι`öiÉÉè ºªÉÉiÉÉÆ |ÉÉhÉ´ÉÞkÉÉè* Eòκ¨ÉzÉÖ |ÉÉhÉ& |ÉÊiɹ`öiÉ <ÊiÉ, +{ÉÉxÉ <ÊiÉ --- ºÉÉÊ{É |ÉÉhÉ´ÉÞÊkÉ& |ÉÉMÉä´É |ÉäªÉÉiÉÂ, +{ÉÉxÉ´ÉÞkªÉÉ SÉäzÉ ÊxÉMÉÞÁäiÉ*

Eòκ¨Éx÷÷x´É{ÉÉxÉ& |ÉÊiÉι`öiÉ <ÊiÉ, ´ªÉÉxÉ <ÊiÉ --- ºÉÉ{ªÉ{ÉÉxÉ´ÉÞÊkÉ& +vÉ ´É ªÉɪÉÉiÉ |ÉÉhÉ´ÉÞÊkɶSÉ |ÉÉMÉä´É, ¨ÉvªÉºlɪÉÉ SÉäiÉ ´ªÉÉxÉ´ÉÞkªÉÉ xÉ ÊxÉMÉÞÁäiÉ* Eòκ¨ÉzÉÖ ´ªÉÉxÉ&

|ÉÊiÉι`öiÉ <ÊiÉ, =nùÉxÉ <ÊiÉ --- ºÉ´ÉÉÇκiÉ»ÉÉä%Ê{É ´ÉÞkÉªÉ =nùÉxÉä EòұɺlÉÉxÉÒªÉä SÉäzÉ ÊxɤÉrùÉ&, ʴɹ´ÉMÉä´ÉäªÉÖ&* Eòκ¨ÉzÉÚnùÉxÉ& |ÉÊiÉι`öiÉ <ÊiÉ, ºÉ¨ÉÉxÉ <ÊiÉ ---

ºÉ¨ÉÉxÉ|ÉÊiɹ`öÉ ÁäiÉÉ& ºÉ´ÉÉÇ ´ÉÞkɪÉ&* iÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ --- ¶É®úÒ®ú¾þnùªÉ´ÉɪɴÉÉä%xªÉÉäxªÉ|ÉÊiɹ`öÉ&* ºÉÆPÉÉiÉäxÉ ÊxɪÉiÉÉ ´ÉiÉÇxiÉä Ê´ÉYÉÉxɨɪÉÉlÉÇ|ɪÉÖHòÉ <ÊiÉ* ºÉ´ÉǨÉäiÉiÉ ªÉäxÉ

ÊxɪÉiɨÉ ªÉκ¨Éx|ÉÊiÉι`öiɨÉ +ÉEòɶÉÉxiɨÉ +ÉäiÉÆ SÉ |ÉÉäiÉÆ SÉ, iɺªÉ Êxɯû{ÉÉÊvÉEòºªÉ ºÉÉIÉÉnù{É®úÉäIÉÉnÂù¥ÉÀhÉÉä ÊxÉnæù¶É& EòiÉÇ´ªÉ <iªÉªÉ¨ÉÉ®ú¨¦É&* ºÉ ¹É& -- ºÉ ªÉÉä 'xÉäÊiÉ

xÉäÊiÉ' <ÊiÉ ÊxÉÌnù¹]õÉä ¨ÉvÉÖEòÉhbä÷ ¹É ºÉ&, ºÉÉä%ªÉ¨ÉÉi¨ÉÉ +MÉÞÁ& xÉ MÉÞÁ&; EòlɨÉÂ? ªÉº¨ÉÉiºÉ´ÉÇEòɪÉÇvɨÉÉÇiÉÒiÉ&, iɺ¨ÉÉnùMÉÞÁ&; EÖòiÉ&? ªÉº¨ÉÉzÉ Ê½þ MÉÞÁiÉä; ªÉÊrù

Eò®úhÉMÉÉäSÉ®Æú ´ªÉÉEÞòiÉÆ ´ÉºiÉÖ, iÉnÂùOɽþhÉMÉÉäSÉ®ú¨ÉÂ; <nÆù iÉÖ iÉÊuù{É®úÒiɨÉÉi¨ÉiÉk´É¨ÉÂ* iÉlÉÉ +¶ÉÒªÉÇ& --- ªÉÊrù ¨ÉÚiÉÈ ºÉƽþiÉÆ ¶É®úÒ®úÉÊnù iÉSUôÒªÉÇiÉä; +ªÉÆ iÉÖ iÉÊuù{É®úÒiÉ&; +iÉÉä xÉ

ʽþ ¶ÉÒªÉÇiÉä* iÉlÉÉ +ºÉRÂóMÉ& --- ¨ÉÚiÉÉæ ¨ÉÚiÉÉÇxiÉ®äúhÉ ºÉƤÉvªÉ¨ÉÉxÉ& ºÉVªÉiÉä; +ªÉÆ SÉ iÉÊuù{É®úÒiÉ&; +iÉÉä xÉ Ê½þ ºÉVªÉiÉä* iÉlÉÉ +ʺÉiÉ& +¤Érù& --- ªÉÊrù ¨ÉÚiÉÈ iÉiÉ ¤ÉvªÉiÉä;

+ªÉÆ iÉÖ iÉÊuù{É®úÒiÉi´ÉÉiÉ +ʺÉiÉ&; +¤Érùi´ÉÉzÉ ´ªÉlÉiÉä; +iÉÉä xÉ Ê®ú¹ªÉÊiÉ --- OɽþhÉʴɶɮúhɺÉRÂóMɤÉxvÉEòɪÉÇvɨÉÇ®úʽþiÉi´ÉÉzÉ Ê®ú¹ªÉÊiÉ xÉ Ë½þºÉɨÉÉ{ÉtiÉä xÉ Ê´ÉxɶªÉiÉÒiªÉlÉÇ&*

Gò¨É¨ÉÊiÉGò¨ªÉ +Éè{ÉÊxɹÉnùºªÉ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ +ÉJªÉÉʪÉEòÉiÉÉä%{ɺÉÞiªÉ ¸ÉÖiªÉÉ º´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ i´É®úªÉÉ ÊxÉnæù¶É& EÞòiÉ&; iÉiÉ& {ÉÖxÉ& +ÉJªÉÉʪÉEòɨÉä´ÉÉʸÉiªÉɽþ --- iÉÉÊxÉ ªÉÉxªÉÖHòÉÊxÉ

+¹]õÉ´ÉɪÉiÉxÉÉÊxÉ '{ÉÞÊlÉ´ªÉä´É ªÉºªÉɪÉiÉxɨÉÂ' <iªÉä´É¨ÉÉnùÒÊxÉ, +¹]õÉè ±ÉÉäEòÉ& +ÎMxɱÉÉäEòÉnùªÉ& +¹]õÉè näù´ÉÉ& '+¨ÉÞiÉʨÉÊiÉ ½þÉä´ÉÉSÉ' <iªÉä´É¨ÉÉnùªÉ&, +¹]õÉè {ÉÖ¯û¹ÉÉ& '¶É®úÒ®ú&

{ÉÖ¯û¹É&' <iªÉÉnùªÉ& --- ºÉ ªÉ& EòζSÉiÉ iÉÉx{ÉÖ¯û¹ÉÉxÉ ¶ÉÉ®úÒ®ú|ɦÉÞiÉÒxÉ ÊxɯûÁ ÊxɶSɪÉäxÉÉäÁ MɨÉʪÉi´ÉÉ +¹]õSÉiÉÖ¹Eò¦ÉänäùxÉ ±ÉÉäEòκlÉÊiɦÉÖ{É{ÉÉt, {ÉÖxÉ& |ÉÉSÉÒÊnùMÉÉÊnùuùÉ®äúhÉ

|ÉiªÉÖÁ ={ɺÉƾþiªÉ º´ÉÉi¨ÉÊxÉ ¾þnùªÉä +iªÉGòɨÉiÉ +ÊiÉGòÉxiÉ´ÉÉxÉÖ{ÉÉÊvÉvɨÉÈ ¾þnùªÉÉtÉi¨Éi´É¨ÉÂ; º´ÉäxÉè´ÉÉi¨ÉxÉÉ ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉä ªÉ +Éè{ÉÊxɹÉnù& {ÉÖ¯û¹É& +¶ÉxÉɪÉÉÊnù´ÉÌVÉiÉ&

={ÉÊxɹÉiº´Éä´É Ê´ÉYÉäªÉ& xÉÉxªÉ|ɨÉÉhÉMɨªÉ&, iÉÆ i´ÉÉ i´ÉÉÆ Ê´ÉtÉʦɨÉÉÊxÉxÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÆ {ÉÞSUôÉʨÉ* iÉÆ SÉäiÉ ªÉÊnù ¨Éä xÉ Ê´É´ÉIªÉÊºÉ Ê´Éº{ɹ]Æõ xÉ EòlÉʪɹªÉʺÉ, ¨ÉÚvÉÉÇ iÉä

Ê´É{ÉÊiɹªÉiÉÒiªÉɽþ ªÉÉYɴɱCªÉ&* iÉÆ i´ÉÉè{ÉÊxɹÉnÆù {ÉÖ¯û¹ÉÆ ¶ÉÉEò±ªÉÉä xÉ ¨ÉäxÉä ½þ xÉ Ê´ÉYÉÉiÉ´ÉÉÎxEò±É* iɺªÉ ½þ ¨ÉÚvÉÉÇ Ê´É{É{ÉÉiÉ Ê´É{ÉÊiÉiÉ&* ºÉ¨ÉÉ{iÉÉ +ÉJªÉÉʪÉEòÉ*

¸ÉÖiÉä´ÉÇSÉxɨÉÂ, 'iÉÆ ½þ xÉ ¨ÉäxÉä' <iªÉÉÊnù* ËEò SÉ +Ê{É ½þ +ºªÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉäʹÉhÉ& iɺEò®úÉ& +ºlÉÒxªÉÊ{É ºÉƺEòÉ®úÉlÉÈ Ê¶É¹ªÉèxÉԪɨÉÉxÉÉÊxÉ MÉÞ½þÉx|ÉiªÉ{ÉVɼxÉÖ& +{ɾþiÉ´ÉxiÉ& --- ËEò

ÊxÉʨÉkɨÉ --- +xªÉiÉ vÉxÉÆ xÉҪɨÉÉxÉÆ ¨ÉxªÉ¨ÉÉxÉÉ&* {ÉÚ´ÉÇ´ÉÞkÉÉ ÁÉJªÉÉʪÉEäò½þ ºÉÚÊSÉiÉÉ* +¹]õÉvªÉɪªÉÉÆ ÊEò±É ¶ÉÉEò±ªÉäxÉ ªÉÉYɴɱCªÉºªÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉxiÉ ´É ºÉÆ´ÉÉnùÉä ÊxÉ´ÉÞÇkÉ&; iÉjÉ

ªÉÉYɴɱCªÉäxÉ ¶ÉÉ{ÉÉä nùkÉ& --- '{ÉÖ®äú%ÊiÉlªÉä ¨ÉÊ®ú¹ªÉ漃 xÉ iÉä%ºlÉÒÊxÉSÉxÉ MÉÞ½þÉx|ÉÉ{ºªÉÎxiÉ' <ÊiÉ 'ºÉ ½þ iÉlÉè´É ¨É¨ÉÉ®ú; iɺªÉ ½þÉ{ªÉxªÉx¨ÉxªÉ¨ÉÉxÉÉ&

{ÉÊ®ú¨ÉÉäʹÉhÉÉä%ºlÉÒxªÉ{ÉVɼxÉÖ&; iɺ¨ÉÉzÉÉä{É´ÉÉnùÒ ºªÉÉnÖùiÉ Áä´ÉÆÊ´Éi{É®úÉä ¦É´ÉiÉÒÊiÉ'* ºÉè¹ÉÉ +ÉJªÉÉʪÉEòÉ +ÉSÉÉ®úÉlÉÈ ºÉÚÊSÉiÉÉ Ê´ÉtɺiÉÖiɪÉä SÉ <½þ* ªÉºªÉ xÉäÊiÉ

xÉäiÉÒiªÉxªÉ|ÉÊiɹÉävÉuùÉ®äúhÉ ¥ÉÀhÉÉä ÊxÉnæù¶É& EÞòiÉ& iɺªÉ Ê´ÉÊvɨÉÖJÉäxÉ EòlÉÆ ÊxÉnæù¶É& EòiÉÇ´ªÉ <ÊiÉ {ÉÖxÉ®úÉJªÉÉʪÉEòɨÉä´ÉÉʸÉiªÉɽþ ¨ÉÚ±ÉÆ SÉ VÉMÉiÉÉä ´ÉHò´ªÉʨÉÊiÉ*

+ÉJªÉÉʪÉEòɺÉƤÉxvɺi´É¥ÉÀÊ´ÉnùÉä ¥ÉÉÀhÉÎ\VÉi´ÉÉ MÉÉävÉxÉÆ ½þiÉÇ´ªÉʨÉÊiÉ* xªÉɪÉÆ ¨Éi´Éɽþ ---

+lÉ ªÉÉä%ºªÉ nùÊIÉhÉ& ºÉÖʹÉ& ºÉ ´ªÉÉxɺiÉSUÅôÉäjÉ÷÷Ä÷÷ ºÉ SÉxpù¨ÉɺiÉnäùiÉSUÅôÒ SÉ ªÉ¶É SÉäiªÉÖ{ÉɺÉÒiÉ ¸ÉÒ¨ÉÉxªÉ¶Éº´ÉÒ ¦É´ÉÊiÉ ªÉ ´ÉÆ ´Éänù ** 2

**(27) --- +lÉ ½þÉä´ÉÉSÉ* +lÉ +xÉxiÉ®Æú iÉÚ¹hÉÓ¦ÉÚiÉä¹ÉÖ ¥ÉÉÀhÉä¹ÉÖ ½þ =´ÉÉSÉ, ½äþ ¥ÉÉÀhÉÉ ¦ÉMÉ´ÉxiÉ <iªÉä´ÉÆ ºÉƤÉÉävªÉ --- ªÉÉä ´É& ªÉÖ¹¨ÉÉEÆò ¨ÉvªÉä EòɨɪÉiÉä <SUôÊiÉ ---

ªÉÉYɴɱCªÉÆ {ÉÞSUôɨÉÒÊiÉ, ºÉ ¨ÉÉ ¨ÉɨÉ +ÉMÉiªÉ {ÉÞSUôiÉÖ; ºÉ´Éæ ´ÉÉ ¨ÉÉ {ÉÞSUôiÉ --- ºÉ´Éæ ´ÉÉ ªÉÚªÉÆ ¨ÉÉ ¨ÉÉÆ {ÉÞSUôiÉ; ªÉÉä ´É& EòɨɪÉiÉä --- ªÉÉYɴɱCªÉÉä ¨ÉÉÆ {ÉÞSUôÎi´ÉÊiÉ, iÉÆ ´É&

{ÉÞSUôÉʨÉ; ºÉ´ÉÉÇx´ÉÉ ´É& ªÉÖ¹¨ÉÉxÉ +½Æþ {ÉÞSUôÉʨÉ* iÉä ½þ ¥ÉÉÀhÉÉ xÉ nùvÉÞ¹ÉÖ& --- iÉä ¥ÉÉÀhÉÉ ´É¨ÉÖHòÉ +Ê{É xÉ |ÉMɱ¦ÉÉ& ºÉÆ´ÉÞkÉÉ& ËEòÊSÉnùÊ{É |ÉiªÉÖkÉ®Æú ´ÉHÖò¨ÉÂ* (27.1) ---

iÉä¹´É|ÉMɱ¦É¦ÉÚiÉä¹ÉÖ ¥ÉÉÀhÉä¹ÉÖ iÉÉxÉ ½þ iÉè& ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉè& ¶±ÉÉäEèò& {É|ÉSUô {ÉÞ¹]õ´ÉÉxÉÂ* ªÉlÉÉ ±ÉÉäEäò ´ÉÞIÉÉä ´Éxɺ{ÉÊiÉ&, ´ÉÞIɺªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉÆ ´Éxɺ{ÉÊiÉÊ®úÊiÉ, iÉlÉè´É {ÉÖ¯û¹ÉÉä%¨ÉÞ¹ÉÉ ---

Page 13: బృహదారణ్యక ౩

+¨ÉÞ¹ÉÉ ºÉiªÉ¨ÉäiÉiÉÂ; iɺªÉ ±ÉÉä¨ÉÉÊxÉ --- iɺªÉ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ ±ÉÉä¨ÉÉÊxÉ <iÉ®úºªÉ ´Éxɺ{ÉiÉä& {ÉhÉÉÇÊxÉ; i´ÉMɺªÉÉäi{ÉÉÊ]õEòÉ ¤Éʽþ& --- i´ÉEÂò +ºªÉ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ <iÉ®úºªÉÉäi{ÉÉÊ]õEòÉ

´Éxɺ{ÉiÉä&* (27.2) --- i´ÉSÉ ´É ºÉEòɶÉÉiÉ +ºªÉ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ ¯ûÊvÉ®Æú |ɺªÉÎxnù, ´Éxɺ{ÉiÉäºi´ÉSÉ& =i{É]õ& --- i´ÉSÉ ´É =iº¡Öò]õÊiÉ ªÉº¨ÉÉiÉÂ; ´ÉÆ ºÉ´ÉÈ ºÉ¨ÉÉxɨÉä´É ´Éxɺ{ÉiÉä&

{ÉÖ¯û¹ÉºªÉ SÉ; iɺ¨ÉÉiÉ +ÉiÉÞhhÉÉiÉ ˽þʺÉiÉÉiÉ |ÉèÊiÉ iÉiÉ ¯ûÊvÉ®Æú ÊxÉMÉÇSUôÊiÉ, ´ÉÞIÉÉÊnù´É +ɽþiÉÉiÉ ÊUôzÉÉiÉ ®úºÉ&* (27.3) --- B´ÉÆ ¨ÉÉƺÉÉxªÉºªÉ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ, ´Éxɺ{ÉiÉä& iÉÉÊxÉ

¶ÉEò®úÉÊhÉ ¶ÉEò±ÉÉxÉÒiªÉlÉÇ&* ÊEòxÉÉ]õ¨ÉÂ, ´ÉÞIɺªÉ ÊEòxÉÉ]Æõ xÉÉ¨É ¶ÉEò±É䦪ÉÉä%¦ªÉxiÉ®Æú ´É±Eò±É°ü{ÉÆ Eòɹ`öºÉƱÉMxɨÉÂ, iÉiÉ ºxÉÉ´É {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ; iÉÎiºlÉ®ú¨É --- iÉSSÉ ÊEòxÉÉ]Æõ

ºxÉÉ´É´ÉiÉ oùfÆø ʽþ iÉiÉÂ; +ºlÉÒÊxÉ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ, ºxÉÉ´xÉÉä%xiÉ®úiÉ& +ºlÉÒÊxÉ ¦É´ÉÎxiÉ; iÉlÉÉ ÊEòxÉÉ]õºªÉɦªÉxiÉ®úiÉÉä nùÉ°üÊhÉ Eòɹ`öÉÊxÉ; ¨ÉVVÉÉ, ¨ÉVVÉè´É ´Éxɺ{ÉiÉä& {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ SÉ

¨ÉVVÉÉä{ɨÉÉ EÞòiÉÉ, ¨ÉVVÉɪÉÉ ={ɨÉÉ ¨ÉVVÉÉä{ɨÉÉ, xÉÉxªÉÉä ʴɶÉä¹ÉÉä%ºiÉÒiªÉlÉÇ&; ªÉlÉÉ ´Éxɺ{ÉiÉä¨ÉÇVVÉÉ iÉlÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ, ªÉlÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ iÉlÉÉ ´Éxɺ{ÉiÉä&* (27.4) --- ªÉiÉÂ

ªÉÊnù ´ÉÞIÉÉä ´ÉÞChÉ& ÊUôzÉ& ®úÉä½þÊiÉ {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ& |É®úÉä½þÊiÉ |ÉÉnÖù¦ÉÇ´ÉÊiÉ ¨ÉÚ±ÉÉiÉ {ÉÖxÉxÉÇ´ÉiÉ®ú& {ÉÚ´ÉǺ¨ÉÉnùʦÉxÉ´ÉiÉ®ú&; ªÉnäùiɺ¨ÉÉÊuù¶Éä¹ÉhÉÉi|ÉÉEÂò ´Éxɺ{ÉiÉä& {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ SÉ, ºÉ´ÉÈ

ºÉɨÉÉxªÉ¨É´ÉMÉiɨÉÂ; +ªÉÆ iÉÖ ´ÉxºÉ{ÉiÉÉè ʴɶÉä¹ÉÉä où¶ªÉiÉä --- ªÉiÉ ÊUôzɺªÉ |É®úÉä½þhɨÉÂ; xÉ iÉÖ {ÉÖ¯û¹Éä ¨ÉÞiªÉÖxÉÉ ´ÉÞChÉä {ÉÖxÉ& |É®úÉä½þhÉÆ où¶ªÉiÉä; ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉÆ SÉ EÖòiÉζSÉi|É®úÉä½þhÉäxÉ;

iɺ¨ÉÉiÉ ´É& {ÉÞSUôÉ欃 --- ¨ÉiªÉÇ& ¨ÉxÉÖ¹ªÉ& κ´ÉiÉ ¨ÉÞiªÉÖxÉÉ ´ÉÞChÉ& Eòº¨ÉÉiÉ ¨ÉÚ±ÉÉiÉ |É®úÉä½þÊiÉ, ¨ÉÞiɺªÉ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ EÖòiÉ& |É®úÉä½þhÉʨÉiªÉlÉÇ&* (27.5) --- ªÉÊnù SÉänäù´ÉÆ ´ÉnùlÉ ---

®äúiɺÉ& |É®úÉä½þiÉÒÊiÉ, ¨ÉÉ ´ÉÉäSÉiÉ ¨Éè´ÉÆ ´ÉC÷÷iÉ֨ɽÇþlÉ; Eòº¨ÉÉiÉÂ? ªÉº¨ÉÉiÉ VÉÒ´ÉiÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉiÉ iÉiÉ ®äúiÉ& |ÉVÉɪÉiÉä, xÉ ¨ÉÞiÉÉiÉÂ* +Ê{É SÉ vÉÉxÉɯû½þ& vÉÉxÉÉ ¤ÉÒVɨÉÂ, ¤ÉÒVɯû½þÉä%Ê{É

´ÉÞIÉÉä ¦É´ÉÊiÉ, xÉ Eäò´É±ÉÆ EòÉhb÷¯û½þ ´É; <´É¶É¤nùÉä%xÉlÉÇEò&; ´Éè ´ÉÞIÉ& +\VɺÉÉ ºÉÉIÉÉiÉ |ÉäiªÉ ¨ÉÞi´ÉÉ ºÉƦɴÉ& vÉÉxÉÉiÉÉä%Ê{É |ÉäiªÉ ºÉƦɴÉÉä ¦É´ÉäiÉ +\VɺÉÉ {ÉÖxÉ´ÉÇxɺ{ÉiÉä&*

(27.6) --- ªÉiÉ ªÉÊnù ºÉ½þ ¨ÉÚ±ÉäxÉ vÉÉxɪÉÉ ´ÉÉ +É´ÉÞ½äþªÉÖ& =tSUäôªÉÖ& =i{ÉÉ]õªÉäªÉÖ& ´ÉÞIɨÉÂ, xÉ {ÉÖxÉ®úɦɴÉäiÉ {ÉÖxÉ®úÉMÉiªÉ xÉ ¦É´ÉäiÉÂ* iɺ¨ÉÉuù& {ÉÞSUôÉ欃 --- ºÉ´ÉǺªÉè´É VÉMÉiÉÉä

¨ÉÚ±ÉÆ ¨ÉiªÉÇ& κ´ÉiÉ ¨ÉÞiªÉÖxÉÉ ´ÉÞChÉ& Eòº¨ÉÉiÉ ¨ÉÚ±ÉÉiÉ |É®úÉä½þÊiÉ* (27.7) --- VÉÉiÉ ´ÉäÊiÉ, ¨ÉxªÉv´ÉÆ ªÉÊnù, ÊEò¨ÉjÉ |ɹ]õ´ªÉʨÉÊiÉ --- VÉÊxɹªÉ¨ÉÉhɺªÉ ʽþ ºÉƦɴÉ& |ɹ]õ´ªÉ&, xÉ

VÉÉiɺªÉ; +ªÉÆ iÉÖ VÉÉiÉ ´É +iÉÉä%κ¨ÉÎx´É¹ÉªÉä |ɶxÉ ´É xÉÉä{É{ÉtiÉ <ÊiÉ SÉäiÉ --- xÉ; ËEò iÉ̽þ? ¨ÉÞiÉ& {ÉÖxÉ®úÊ{É VÉɪÉiÉ ´É +xªÉlÉÉ +EÞòiÉɦªÉÉMɨÉEÞòiÉxÉɶÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ;

+iÉÉä ´É& {ÉÞSUôÉ欃 --- EòÉä x´ÉäxÉÆ ¨ÉÞiÉÆ {ÉÖxÉVÉÇxɪÉäiÉÂ* iÉiÉ xÉ Ê´ÉVÉYÉÖ¥ÉÉÇÀhÉÉ& --- ªÉiÉÉä ¨ÉÞiÉ& {ÉÖxÉ& |É®úÉä½þÊiÉ VÉMÉiÉÉä ¨ÉÚ±ÉÆ xÉ Ê´ÉYÉÉiÉÆ ¥ÉÉÀhÉè&; +iÉÉä ¥ÉÊÀ¹hÉi´ÉÉiÉ ¾þiÉÉ

MÉÉ´É&; ªÉÉYɴɱCªÉäxÉ ÊVÉiÉÉ ¥ÉÉÀhÉÉ&* ºÉ¨ÉÉ{iÉÉ +ÉJªÉÉʪÉEòÉ* ªÉVVÉMÉiÉÉä ¨ÉڱɨÉÂ, ªÉäxÉ SÉ ¶É¤näùxÉ ºÉÉIÉÉnÂù´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉä ¥ÉÀ, ªÉiÉ ªÉÉYɴɱCªÉÉä ¥ÉÉÀhÉÉx{ÉÞ¹]õ´ÉÉxÉÂ, iÉiÉÂ

º´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ ¸ÉÖÊiÉ®úº¨É¦ªÉ¨Éɽþ --- Ê´ÉYÉÉxÉÆ Ê´ÉYÉÎ{iÉ& Ê´ÉYÉÉxɨÉÂ, iÉSSÉ +ÉxÉxnù¨ÉÂ, xÉ Ê´É¹ÉªÉÊ´ÉYÉÉxÉ´ÉqÙù&JÉÉxÉÖÊ´Érù¨ÉÂ, ËEò iÉ̽þ |ɺÉzÉÆ Ê¶É´É¨ÉiÉֱɨÉxÉɪÉɺÉÆ

ÊxÉiªÉiÉÞ{iɨÉäEò®úºÉʨÉiªÉlÉÇ&* ËEò iÉiÉ ¥ÉÀ =¦ÉªÉʴɶÉä¹ÉhÉ´ÉpùÉÊiÉ& ®úÉiÉä& ¹É¹`ö¬lÉæ |ÉlɨÉÉ, vÉxɺªÉäiªÉlÉÇ&; vÉxɺªÉ nùÉiÉÖ& Eò¨ÉÇEÞòiÉÉä ªÉVɨÉÉxɺªÉ {É®úɪÉhÉÆ {É®úÉ MÉÊiÉ&

Eò¨ÉÇ¡ò±ÉºªÉ |ÉnùÉiÉÞ* ËEòSÉ ´ªÉÖilÉɪÉè¹ÉhÉɦªÉ& iÉκ¨ÉzÉä´É ¥ÉÀÊhÉ Êiɹ`öËiÉ +Eò¨ÉÇEÞòiÉÂ, iÉiÉ ¥ÉÀ ´ÉäkÉÒÊiÉ iÉÊuùSSÉ, iɺªÉ --- Êiɹ`ö¨ÉÉxɺªÉ SÉ iÉÊuùnù&, ¥ÉÀÊ´Énù <iªÉlÉÇ&,

{É®úɪÉhÉʨÉÊiÉ* +jÉänÆù Ê´ÉSÉɪÉÇiÉä --- +ÉxÉxnù¶É¤nùÉä ±ÉÉäEäò ºÉÖJÉ´ÉÉSÉÒ |ÉʺÉrù&; +jÉ SÉ ¥ÉÀhÉÉä ʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉäxÉ +ÉxÉxnù¶É¤nù& ¸ÉÚªÉiÉä --- +ÉxÉxnÆù ¥ÉÀäÊiÉ; ¸ÉÖiªÉxiÉ®äú SÉ --

- '+ÉxÉxnùÉä ¥ÉÀäÊiÉ ´ªÉVÉÉxÉÉiÉÂ' '+ÉxÉxnÆù ¥ÉÀhÉÉä Ê´ÉuùÉxÉÂ' 'ªÉnäù¹É +ÉEòÉ¶É +ÉxÉxnùÉä xÉ ºªÉÉiÉÂ' 'ªÉÉä ´Éè ¦ÉÚ¨ÉÉ iÉiºÉÖJɨÉÂ' <ÊiÉ SÉ; 'B¹É {É®ú¨É +ÉxÉxnù&' <iªÉä´É¨ÉÉtÉ&;

ºÉÆ´Éätä SÉ ºÉÖJÉä +ÉxÉxnù¶É¤nù& |ÉʺÉrù&; ¥ÉÀÉxÉxnù¶SÉ ªÉÊnù ºÉÆ´Éät& ºªÉÉiÉÂ, ªÉÖHòÉ iÉä ¥ÉÀÊhÉ +ÉxÉxnù¶É¤nùÉ&* xÉxÉÖ SÉ ¸ÉÖÊiÉ|ÉɨÉÉhªÉÉiÉ ºÉÆ´ÉätÉxÉxnùº´É°ü{ɨÉä´É ¥ÉÀ, ËEò

iÉjÉ Ê´ÉSÉɪÉÇʨÉÊiÉ --- xÉ, ʴɯûrù¸ÉÖÊiÉ´ÉÉCªÉnù¶ÉÇxÉÉiÉ ---ºÉiªÉ¨ÉÂ, +ÉxÉxnù¶É¤nùÉä ¥ÉÀÊhÉ ¸ÉÚªÉiÉä; Ê´ÉYÉÉxÉ|ÉÊiɹÉävɶSÉ Eòi´Éä --- 'ªÉjÉ i´ÉºªÉ ºÉ´ÉǨÉÉi¨Éè´ÉɦÉÚiÉÂ, iÉiEäòxÉ EÆò

{ɶªÉäiÉÂ, iÉiEäòxÉ EÆò Ê´ÉVÉÉxÉÒªÉÉiÉÂ' 'ªÉjÉ xÉÉxªÉi{ɶªÉÊiÉ xÉÉxªÉSUÞôhÉÉäÊiÉ xÉÉxªÉÊuùVÉÉxÉÉÊiÉ ºÉ ¦ÉÚ¨ÉÉ' '|ÉÉYÉäxÉÉi¨ÉxÉÉ ºÉÆ{ÉÊ®ú¹´ÉHòÉä xÉ ¤ÉÉÁÆ ËEòSÉxÉ ´Éänù' <iªÉÉÊnù;

ʴɯûrù¸ÉÖÊiÉ´ÉÉCªÉnù¶ÉÇxÉÉiÉ iÉäxÉ EòiÉÇ´ªÉÉä Ê´ÉSÉÉ®ú&* iɺ¨ÉÉiÉ ªÉÖHÆò ´Éänù´ÉÉCªÉÉlÉÇÊxÉhÉǪÉÉªÉ Ê´ÉSÉÉ®úʪÉiÉÖ¨ÉÂ* ¨ÉÉäIÉ´ÉÉÊnùÊ´É|ÉÊiÉ{ÉkÉä¶SÉ --- ºÉÉÆJªÉÉ ´Éè¶ÉäʹÉEòɶSÉ ¨ÉÉäIÉ´ÉÉÊnùxÉÉä

xÉÉκiÉ ¨ÉÉäIÉä ºÉÖJÉÆ ºÉÆ´ÉätʨÉiªÉä´ÉÆ Ê´É|ÉÊiÉ{ÉzÉÉ&; +xªÉä ÊxÉ®úÊiɶɪÉÆ ºÉÖJÉÆ º´ÉºÉÆ´ÉätʨÉÊiÉ* ËEò iÉÉ´ÉtÖHò¨ÉÂ? +ÉxÉxnùÉÊnù¸É´ÉhÉÉiÉ 'VÉIÉiGòÒb÷zɨɨÉÉhÉ&' 'ºÉ ªÉÊnù

Ê{ÉiÉÞ±ÉÉäEòEòɨÉÉä ¦É´ÉÊiÉ' 'ªÉ& ºÉ´ÉÇYÉ& ºÉ´ÉÇÊ´ÉiÉÂ' 'ºÉ´ÉÉÇxEòɨÉÉxºÉ¨É¶xÉÖiÉä' <iªÉÉÊnù¸ÉÖÊiɦªÉ& ¨ÉÉäIÉä ºÉÖJÉÆ ºÉÆ´ÉätʨÉÊiÉ* xÉxÉÖ Eòi´Éä EòÉ®úEòʴɦÉÉMÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ʴÉYÉÉxÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&,

ÊGòªÉɪÉɶSÉÉxÉäEòEòÉ®úEòºÉÉvªÉi´ÉÉiÉ ʴÉYÉÉxɺªÉ SÉ ÊGòªÉÉi´ÉÉiÉ --- xÉè¹É nùÉä¹É&; ¶É¤nù|ÉɨÉÉhªÉÉiÉ ¦É´ÉäiÉ ʴÉYÉÉxɨÉÉxÉxnùʴɹɪÉä; 'Ê´ÉYÉÉxɨÉÉxÉxnù¨ÉÂ' <iªÉÉnùÒÊxÉ

+ÉxÉxnùº´É°ü{ɺªÉɺÉÆ´Éäti´Éä%xÉÖ{É{ÉzÉÉÊxÉ ´ÉSÉxÉÉxÉÒiªÉ´ÉÉäSÉɨÉ* xÉxÉÖ ´ÉSÉxÉäxÉÉÊ{É +MxÉä& ¶ÉèiªÉ¨É =nùEòºªÉ SÉ +Éè¹hªÉÆ xÉ ÊGòªÉiÉ ´É, YÉÉ{ÉEòi´ÉÉuùSÉxÉÉxÉɨÉÂ; xÉ SÉ

näù¶ÉÉxiÉ®äú%ÎMxÉ& ¶ÉÒiÉ <ÊiÉ ¶ÉCªÉiÉä YÉÉ{ÉʪÉiÉÖ¨ÉÂ; +MɨªÉä ´ÉÉ näù¶ÉÉxiÉ®äú =¹hɨÉÖnùEòʨÉÊiÉ --- xÉ, |ÉiªÉMÉÉi¨ÉxªÉÉxÉxnùÊ´ÉYÉÉxÉnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ; xÉ 'Ê´ÉYÉÉxɨÉÉxÉxnù¨ÉÂ' <iªÉä´É¨ÉÉnùÒxÉÉÆ

´ÉSÉxÉÉxÉÉÆ ¶ÉÒiÉÉä%ÎMxÉÊ®úiªÉÉÊnù´ÉÉCªÉ´ÉiÉ |ÉiªÉIÉÉÊnùʴɯûrùÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòi´É¨ÉÂ* +xÉÖ¦ÉÚªÉiÉä iÉÖ +ʴɯûrùÉlÉÇiÉÉ; ºÉÖJÉÒ +½þ¨É <ÊiÉ ºÉÖJÉÉi¨ÉEò¨ÉÉi¨ÉÉxÉÆ º´ÉªÉ¨Éä´É ´ÉänùªÉiÉä;

iɺ¨ÉÉiÉ ºÉÖiÉ®úÉÆ |ÉiªÉIÉÉʴɯûrùÉlÉÇiÉÉ; iɺ¨ÉÉiÉ +ÉxÉxnÆù ¥ÉÀ Ê´ÉYÉÉxÉÉi¨ÉEÆò ºÉiÉ º´ÉªÉ¨Éä´É ´ÉänùªÉiÉä* iÉlÉÉ +ÉxÉxnù|ÉÊiÉ{ÉÉÊnùEòÉ& ¸ÉÖiɪÉ& ºÉ¨É\VɺÉÉ& ºªÉÖ&

'VÉIÉiGòÒb÷zɨɨÉÉhÉ&' <iªÉä´É¨ÉÉtÉ& {ÉÚ´ÉÉæHòÉ&* xÉ, EòɪÉÇEò®úhÉɦÉÉ´Éä +xÉÖ{É{ÉkÉäÌ´ÉYÉÉxɺªÉ --- ¶É®úÒ®úʴɪÉÉäMÉÉä ʽþ ¨ÉÉäIÉ +ÉiªÉÎxiÉEò&; ¶É®úÒ®úɦÉÉ´Éä SÉ Eò®úhÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&,

+ɸɪÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ; iÉiɶSÉ Ê´ÉYÉÉxÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ& +EòɪÉÇEò®úhÉi´ÉÉiÉÂ; näù½þÉt¦ÉÉ´Éä SÉ Ê´ÉYÉÉxÉÉäi{ÉkÉÉè ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ EòɪÉÇEò®úhÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉxÉlÉÇCªÉ|ɺÉRÂóMÉ&* Eòi´ÉÊ´É®úÉävÉÉSSÉ --- {É®Æú

SÉänÂù¥ÉÀ +ÉxÉxnùÉi¨ÉEò¨É +Éi¨ÉÉxÉÆ ÊxÉiªÉÊ´ÉYÉÉxÉi´ÉÉiÉ ÊxÉiªÉ¨Éä´É Ê´ÉVÉÉxÉÒªÉÉiÉÂ, iÉzÉ; ºÉƺÉɪÉÇÊ{É ºÉƺÉÉ®úÊ´ÉÊxɨÉÖÇHò& º´ÉɦÉÉ´ªÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtäiÉ; VɱÉÉ¶ÉªÉ <´ÉÉänùEòÉ\VÉʱÉ& ÊIÉ{iÉ&

xÉ {ÉÞlÉCi´ÉäxÉ ´ªÉ´ÉÊiɹ`öiÉä +ÉxÉxnùÉi¨ÉEò¥ÉÀÊ´ÉYÉÉxÉɪÉ; iÉnùÉ ¨ÉÖHò +ÉxÉxnùÉi¨ÉEò¨ÉÉi¨ÉÉxÉÆ ´ÉänùªÉiÉ <iªÉäiÉnùxÉlÉÇEÆò ´ÉÉCªÉ¨ÉÂ* +lÉ ¥ÉÀÉxÉxnù¨É +xªÉ& ºÉxÉ ¨ÉÖHòÉä ´ÉänùªÉiÉä,

|ÉiªÉMÉÉi¨ÉÉxÉÆ SÉ, +½þ¨Éº¨ªÉÉxÉxnùº´É°ü{É <ÊiÉ; iÉnùÉ Eòi´ÉÊ´É®úÉävÉ&; iÉlÉÉ SÉ ºÉÊiÉ ºÉ´ÉǸÉÖÊiÉÊ´É®úÉävÉ&* iÉÞiÉÒªÉÉ SÉ Eò±{ÉxÉÉ xÉÉä{É{ÉtiÉä* ËEòSÉÉxªÉiÉÂ, ¥ÉÀhɶSÉ

ÊxÉ®úxiÉ®úÉi¨ÉÉxÉxnùÊ´ÉYÉÉxÉä Ê´ÉYÉÉxÉÉÊ´ÉYÉÉxÉEò±{ÉxÉÉxÉlÉÇCªÉ¨ÉÂ; ÊxÉ®úxiÉ®Æú SÉäiÉ +Éi¨ÉÉxÉxnùʴɹɪÉÆ ¥ÉÀhÉÉä Ê´ÉYÉÉxɨÉÂ, iÉnäù´É iɺªÉ º´É¦ÉÉ´É <ÊiÉ +Éi¨ÉÉxÉxnÆù Ê´ÉVÉÉxÉÉiÉÒÊiÉ

Eò±{ÉxÉÉ +xÉÖ{É{ÉzÉÉ; +iÉÊuùYÉÉxÉ|ɺÉRÂóMÉä ʽþ Eò±{ÉxÉɪÉÉ +lÉÇ´Ék´É¨ÉÂ, ªÉlÉÉ +Éi¨ÉÉxÉÆ {É®Æú SÉ ´ÉäkÉÒÊiÉ; xÉ Ê½þ <¹´ÉÉtɺÉHò¨ÉxɺÉÉä xÉè®úxiɪÉæhÉ <¹ÉÖYÉÉxÉÉYÉÉxÉEò±{ÉxÉɪÉÉ

+lÉÇ´Ék´É¨ÉÂ* +lÉ Ê´ÉÎSUôzɨÉÉi¨ÉÉxÉxnÆù Ê´ÉVÉÉxÉÉÊiÉ --- Ê´ÉYÉÉxɺªÉ +Éi¨ÉÊ´ÉYÉÉxÉÎSUôpäù +xªÉʴɹɪÉi´É|ɺÉRÂóMÉ&; +Éi¨ÉxɶSÉ Ê´ÉÊGòªÉÉ´Ék´É¨ÉÂ, iÉiɶSÉÉÊxÉiªÉi´É|ɺÉRÂóMÉ&*

iɺ¨ÉÉiÉ 'Ê´ÉYÉÉxɨÉÉxÉxnù¨ÉÂ' <ÊiÉ º´É°ü{ÉÉx´ÉÉJªÉÉxÉ{É®èú´É ¸ÉÖÊiÉ&, xÉÉi¨ÉÉxÉxnùºÉÆ´Éäti´ÉÉlÉÉÇ* 'VÉIÉiGòÒb÷xÉÂ' <iªÉÉÊnù¸ÉÖÊiÉÊ´É®úÉävÉÉä%ºÉÆ´Éäti´É <ÊiÉ SÉäzÉ, ºÉ´ÉÉÇi¨ÉèEòi´Éä

ªÉlÉÉ|ÉÉ{iÉÉxÉÖ´ÉÉÊnùi´ÉÉiÉ --- ¨ÉÖHòºªÉ ºÉ´ÉÉÇi¨É¦ÉÉ´Éä ºÉÊiÉ ªÉjÉ C´ÉÊSÉiÉ ªÉÉäÊMɹÉÖ näù´Éä¹ÉÖ ´ÉÉ VÉIÉhÉÉÊnù |ÉÉ{iɨÉÂ; iÉiÉ ªÉlÉÉ|ÉÉ{iɨÉä´ÉÉxÉÚtiÉä --- iÉiÉ iɺªÉè´É ºÉ´ÉÉÇi¨É¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ

Page 14: బృహదారణ్యక ౩

ºÉ´ÉÉÇi¨É¦ÉɴɨÉÉäIɺiÉÖiɪÉä* ªÉlÉÉ|ÉÉ{iÉÉxÉÖ´ÉÉÊnùi´Éä nÖù&ÊJÉi´É¨É{ÉÒÊiÉ SÉäiÉ --- ªÉÉäMªÉÉÊnù¹ÉÖ ªÉlÉÉ|ÉÉ{iÉVÉIÉhÉÉÊnù´ÉiÉ ºlÉÉ´É®úÉÊnù¹ÉÖ ªÉlÉÉ|ÉÉ{iÉnÖù&ÊJÉi´É¨É{ÉÒÊiÉ SÉäiÉ --- xÉ,

xÉɨɰü{ÉEÞòiÉEòɪÉÇEò®úhÉÉä{ÉÉÊvɺÉÆ{ÉEÇòVÉÊxÉiɧÉÉxiªÉvªÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉi´ÉÉiÉ ºÉÖÊJÉi´ÉnÖù&ÊJÉi´ÉÉÊnùʴɶÉä¹ÉºªÉäÊiÉ {ÉÊ®ú¾þiɨÉäiÉiºÉ´ÉǨÉÂ* ʴɯûrù¸ÉÖiÉÒxÉÉÆ SÉ Ê´É¹ÉªÉ¨É´ÉÉäSÉɨÉ* iɺ¨ÉÉiÉÂ

'B¹ÉÉä%ºªÉ {É®ú¨É +ÉxÉxnù&' <ÊiÉ´ÉiÉ ºÉ´ÉÉÇhªÉÉxÉxnù´ÉÉCªÉÉÊxÉ pù¹]õ´ªÉÉÊxÉ* <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÉvªÉɪɺªÉ xɴɨÉÆ ¥ÉÉÀhɨÉÂ** <ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉɪÉǺªÉ

¸ÉÒMÉÉäÊ´Éxnù¦ÉMÉ´Éi{ÉÚVªÉ{ÉÉnùʶɹªÉºªÉ ¸ÉÒ¨ÉSUÆôEò®ú¦ÉMÉ´ÉiÉ& EÞòiÉÉè ¤ÉÞ½þnùÉ®úhªÉEòÉä{ÉÊxɹÉnÂù¦ÉɹªÉä iÉÞiÉÒªÉÉä%vªÉɪÉ&**

+lÉ ªÉÉä%ºªÉ |ÉiªÉRÂóºÉÖʹÉ& ºÉÉä {ÉÉxÉ& ºÉÉ ´ÉÉCºÉÉä%ÊOɺ÷÷ näùiÉnÂù¥ÉÀ´ÉSÉǺɨÉzÉÉtʨÉiªÉÖ{ÉɺÉÒiÉ ¥ÉÀ´ÉSÉǺªÉzÉÉnùÉä ¦É´ÉÊiÉ ªÉ ´ÉÆ ´Éänù ** 3 **

(1) --- +lÉ ½þ xÉÆ Eò½þÉä±ÉÉä xÉɨÉiÉ&, EÖò¹ÉÒiÉEòºªÉÉ{ÉiªÉÆ EòÉè¹ÉÒiÉEäòªÉ&, {É|ÉSUô; ªÉÉYɴɱCªÉäÊiÉ ½þÉä´ÉÉSÉäÊiÉ, {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ --- ªÉnäù´É ºÉÉIÉÉnù{É®úÉäIÉÉnÂù¥ÉÀ ªÉ +Éi¨ÉÉ ºÉ´ÉÉÇxiÉ®ú&

iÉÆ ¨Éä ´ªÉÉSÉI´ÉäÊiÉ --- ªÉÆ Ê´ÉÊnùi´ÉÉ ¤ÉxvÉxÉÉi|ɨÉÖSªÉiÉä* ªÉÉYɴɱCªÉ +ɽþ --- ¹É iÉä iÉ´É +Éi¨ÉÉ* ÊEò¨É =¹ÉºiÉEò½þÉä±ÉɦªÉɨÉ Eò +Éi¨ÉÉ {ÉÞ¹]õ&, ËEò ´ÉÉ Ê¦ÉzÉÉ´ÉÉi¨ÉÉxÉÉè

iÉÖ±ªÉ±ÉIÉhÉÉÊ´ÉÊiÉ* ʦÉzÉÉÊ´ÉÊiÉ ªÉÖHò¨ÉÂ, |ɶxɪÉÉä®ú{ÉÖxɯûHòi´ÉÉä{É{ÉkÉä&; ªÉÊnù ʽþ Eò +Éi¨ÉÉ =¹ÉºiÉEò½þÉä±É|ɶxɪÉÉäÌ´É´ÉÊIÉiÉ&, iÉjÉ EäòxÉè´É |ɶxÉäxÉ +ÊPÉMÉiÉi´ÉÉiÉ iÉÊuù¹ÉªÉÉä

ÊuùiÉÒªÉ& |ɶxÉÉä%xÉlÉÇEò& ºªÉÉiÉÂ; xÉ SÉ +lÉÇ´ÉÉnù°ü{Éi´ÉÆ ´ÉÉCªÉºªÉ; iɺ¨ÉÉiÉ ʦÉzÉÉ´ÉäiÉÉ´ÉÉi¨ÉÉxÉÉè IÉäjÉYÉ{É®ú¨ÉÉi¨ÉÉJªÉÉÊ´ÉÊiÉ EäòÊSÉnÂù´ªÉÉSÉIÉiÉä* iÉzÉ, 'iÉä' <ÊiÉ |ÉÊiÉYÉÉxÉÉiÉÂ;

'B¹É iÉ +Éi¨ÉÉ' <ÊiÉ Ê½þ |ÉÊiÉ´ÉSÉxÉä |ÉÊiÉYÉÉiɨÉÂ; xÉ SÉ EòºªÉ EòɪÉÇEò®úhɺÉÆPÉÉiɺªÉ uùÉ´ÉÉi¨ÉÉxÉÉè ={É{ÉtäiÉä; EòÉä ʽþ EòɪÉÇEò®úhɺÉÆPÉÉiÉ& EäòxÉ +Éi¨ÉxÉÉ +Éi¨É´ÉÉxÉÂ; xÉ SÉ

=¹ÉºiɺªÉÉxªÉ& Eò½þÉä±ÉºªÉÉxªÉ& VÉÉÊiÉiÉÉä ʦÉzÉ +Éi¨ÉÉ ¦É´ÉÊiÉ, uùªÉÉä& +MÉÉèhÉi´ÉÉi¨Éi´ÉºÉ´ÉÉÇxiÉ®úi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&; ªÉÊnù Eò¨ÉMÉÉèhÉÆ ¥ÉÀ uùªÉÉä& <iÉ®äúhÉ +´É¶ªÉÆ MÉÉèhÉäxÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ;

iÉlÉÉ +Éi¨Éi´ÉÆ ºÉ´ÉÉÇxiÉ®úi´ÉÆ SÉ --- ʴɯûrùi´ÉÉi{ÉnùÉlÉÉÇxÉɨÉÂ; ªÉÊnù EÆò ºÉ´ÉÉÇxiÉ®Æú ¥ÉÀ +Éi¨ÉÉ ¨ÉÖJªÉ&, <iÉ®äúhÉ +ºÉ´ÉÉÇxiÉ®äúhÉ +xÉÉi¨ÉxÉÉ +¨ÉÖJªÉäxÉ +´É¶ªÉÆ ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ;

iɺ¨ÉÉiÉ EòºªÉè´É Êuù& ¸É´ÉhÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉÊ´É´ÉIɪÉÉ* ªÉkÉÖ {ÉÚ´ÉÉæHäòxÉ ºÉ¨ÉÉxÉÆ ÊuùiÉÒªÉä |ɶxÉÉxiÉ®ú =Hò¨ÉÂ, iÉÉ´Éx¨ÉÉjÉÆ {ÉÚ´ÉǺªÉè´ÉÉxÉÖ´ÉÉnù& --- iɺªÉè´É +xÉÖHò& EòζSÉÊuù¶Éä¹É& ´ÉHò´ªÉ

<ÊiÉ* Eò& {ÉÖxÉ®úºÉÉè ʴɶÉä¹É <iªÉÖSªÉiÉä --- {ÉÚ´ÉÇκ¨Éx|ɶxÉä --- +κiÉ ´ªÉÊiÉÊ®úC÷÷iÉ +Éi¨ÉÉ ªÉºªÉɪÉÆ ºÉ|ɪÉÉäVÉEòÉä ¤ÉxvÉ =Hò <ÊiÉ ÊuùiÉÒªÉä iÉÖ --- iɺªÉè´É +Éi¨ÉxÉ&

+¶ÉxÉɪÉÉÊnùºÉƺÉÉ®úvɨÉÉÇiÉÒiÉi´ÉÆ Ê´É¶Éä¹É =SªÉiÉä --- ªÉÊuù¶Éä¹É{ÉÊ®úYÉÉxÉÉiÉ ºÉÆxªÉɺɺÉʽþiÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÉæC÷÷iÉÉnÂù¤ÉxvÉxÉÉiÉ ʴɨÉÖSªÉiÉä* iɺ¨ÉÉiÉ |ɶxÉ|ÉÊiÉ´ÉSÉxɪÉÉä& 'B¹É iÉ +Éi¨ÉÉ'

<iªÉä´É¨ÉxiɪÉÉä& iÉÖ±ªÉÉlÉÇiÉè´É* xÉxÉÖ EòlɨÉ EòºªÉè´É +Éi¨ÉxÉ& +¶ÉxÉɪÉÉtiÉÒiÉi´ÉÆ iÉuùk´ÉÆ SÉäÊiÉ Ê´É¯ûrù¨ÉǺɨɴÉÉʪÉi´ÉʨÉÊiÉ --- xÉ, {ÉÊ®úʽþiÉi´ÉÉiÉÂ;

xÉɨɰü{ÉÊ´ÉEòÉ®úEòɪÉDZÉIÉhɺÉÆPÉÉiÉÉä{ÉÉÊvɦÉänùºÉÆ{ÉEÇòVÉÊxÉiɧÉÉÎxiɨÉÉjÉÆ Ê½þ ºÉƺÉÉÊ®úi´ÉʨÉiªÉºÉEÞònù´ÉÉäSÉɨÉ, ʴɯûrù¸ÉÖÊiÉ´ªÉÉJªÉÉxÉ|ɺÉRÂóMÉäxÉ SÉ; ªÉlÉÉ ®úVVÉÖ¶ÉÖÊHòEòÉMÉMÉxÉÉnùªÉ&

ºÉ{ÉÇ®úVÉiɨÉʱÉxÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ {É®úÉvªÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉvɨÉÇÊ´Éʶɹ]õÉ&, º´ÉiÉ& Eäò´É±ÉÉ ´É ®úVVÉÖ¶ÉÖÊHòEòÉMÉMÉxÉÉnùªÉ& --- xÉ SÉ ´ÉÆ Ê´É¯ûrùvɨÉǺɨɴÉÉʪÉi´Éä {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ Eò¶SÉxÉ Ê´É®úÉävÉ&*

xÉɨɰü{ÉÉä{ÉÉvªÉκiÉi´Éä 'BEò¨Éä´ÉÉÊuùiÉҪɨÉÂ' 'xÉä½þ xÉÉxÉÉκiÉ ËEòSÉxÉ' <ÊiÉ ¸ÉÖiɪÉÉä ʴɯûvªÉä®úÊzÉÊiÉ SÉäiÉ --- xÉ, ºÉʱɱɡäòxÉoù¹]õÉxiÉäxÉ {ÉÊ®ú¾þiÉi´ÉÉiÉ ¨ÉnùÉÊnùoù¹]õÉxiÉè¶SÉ; ªÉnùÉ

iÉÖ {É®ú¨ÉÉlÉÇoù¹]õ¬É {É®ú¨ÉÉi¨ÉiÉk´ÉÉiÉ ¸ÉÖiªÉxÉÖºÉÉÊ®úʦÉ& +xªÉi´ÉäxÉ ÊxÉ°ü{ªÉ¨ÉÉhÉä xÉɨɰü{Éä ¨ÉÞnùÉÊnùÊ´ÉEòÉ®ú´ÉiÉ ´Éºi´ÉxiÉ®äú iÉk´ÉiÉÉä xÉ ºiÉ& --- ºÉʱɱɡäòxÉPÉ]õÉÊnùÊ´ÉEòÉ®ú´Énäù´É,

iÉnùÉ iÉiÉ +{ÉäIªÉ 'BEò¨Éä´ÉÉÊuùiÉҪɨÉÂ' 'xÉä½þ xÉÉxÉÉκiÉ ËEòSÉxÉ' <iªÉÉÊnù{É®ú¨ÉÉlÉÇnù¶ÉÇxÉMÉÉäSÉ®úi´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä; °ü{É´Énäù´É º´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉÆ EäòxÉÊSÉnùº{ÉÞ¹]õº´É¦ÉɴɨÉÊ{É ºÉiÉÂ

xÉɨɰü{ÉEÞòiÉEòɪÉÇEò®úhÉÉä{ÉÉÊvɦªÉÉä Ê´É´ÉäEäòxÉ xÉÉ´ÉvÉɪÉÇiÉä, xÉɨɰü{ÉÉä{ÉÉÊvÉoùι]õ®äú´É SÉ ¦É´ÉÊiÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòÒ, iÉnùÉ ºÉ´ÉÉæ%ªÉÆ ´Éºi´ÉxiÉ®úÉκiÉi´É´ªÉ´É½þÉ®ú&* +κiÉ SÉɪÉÆ ¦ÉänùEÞòiÉÉä

ʨÉlªÉÉ´ªÉ´É½þÉ®ú&, ªÉä¹ÉÉÆ ¥ÉÀiÉk´ÉÉnùxªÉi´ÉäxÉ ´ÉºiÉÖ Ê´ÉtiÉä, ªÉä¹ÉÉÆ SÉ xÉÉκiÉ; {É®ú¨ÉÉlÉÇ´ÉÉÊnùʦɺiÉÖ ¸ÉÖiªÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ ÊxÉ°ü{ªÉ¨ÉÉhÉä ´ÉºiÉÖÊxÉ --- ËEò iÉk´ÉiÉÉä%κiÉ ´ÉºiÉÖ ËEò ´ÉÉ

xÉɺiÉÒÊiÉ, ¥ÉÀèEò¨Éä´ÉÉÊuùiÉÒªÉÆ ºÉ´ÉǺÉÆ´ªÉ´É½þÉ®ú¶ÉÚxªÉʨÉÊiÉ ÊxÉvÉÉǪÉÇiÉä; iÉäxÉ xÉ EòζSÉÊuù®úÉävÉ&* xÉ Ê½þ {É®ú¨ÉÉlÉÉÇ´ÉvÉÉ®úhÉÊxɹ`öɪÉÉÆ ´Éºi´ÉxiÉ®úÉκiÉi´ÉÆ |ÉÊiÉ{Étɨɽäþ ---

'BEò¨Éä´ÉÉÊuùiÉҪɨÉÂ' '+xÉxiÉ®ú¨É¤ÉÉÁ¨ÉÂ' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&; xÉ SÉ xÉɨɰü{É´ªÉ´É½þÉ®úEòɱÉä iÉÖ +Ê´É´ÉäÊEòxÉÉÆ ÊGòªÉÉEòÉ®úEò¡ò±ÉÉÊnùºÉÆ´ªÉ´É½þÉ®úÉä xÉɺiÉÒÊiÉ |ÉÊiÉʹÉvªÉiÉä* iɺ¨ÉÉiÉÂ

YÉÉxÉÉYÉÉxÉä +{ÉäIªÉ ºÉ´ÉÇ& ºÉÆ´ªÉ´É½þÉ®ú& ¶ÉɺjÉÒªÉÉä ±ÉÉèÊEòEò¶SÉ; +iÉÉä xÉ EòÉSÉxÉ Ê´É®úÉävɶÉRÂóEòÉ* ºÉ´ÉÇ´ÉÉÊnùxÉɨÉ{ªÉ{ÉÊ®ú½þɪÉÇ& {É®ú¨ÉÉlÉǺÉÆ´ªÉ´É½þÉ®úEÞòiÉÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú&* iÉjÉ

{É®ú¨ÉÉlÉÉÇi¨Éº´É°ü{ɨÉ{ÉäIªÉ |ɶxÉ& {ÉÖxÉ& --- EòiɨÉÉä ªÉÉYɴɱCªÉ ºÉ´ÉÉÇxiÉ®ú <ÊiÉ* |ÉiªÉɽþ <iÉ®ú& --- ªÉÉä%¶ÉxÉɪÉÉÊ{É{ÉɺÉä, +ʶÉiÉÖʨÉSUôÉ +¶ÉxÉɪÉÉ, {ÉÉiÉÖʨÉSUôÉ Ê{É{ÉɺÉÉ; iÉä

+¶ÉxÉɪÉÉÊ{É{ÉɺÉä ªÉÉä%iªÉäiÉÒÊiÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉäxÉ ºÉƤÉxvÉ&* +Ê´É´ÉäÊEòʦÉ& iɱɨɱɴÉÊnù´É MÉMÉxÉÆ MɨªÉ¨ÉÉxɨÉä´É iɱɨɱÉä +iªÉäÊiÉ-{É®ú¨ÉÉlÉÇiÉ&-iÉɦªÉɨɺÉƺÉÞ¹]õº´É¦ÉÉ´Éi´ÉÉiÉ --- iÉlÉÉ

¨ÉÚfèø& +¶ÉxÉɪÉÉÊ{É{ÉɺÉÉÊnù¨ÉnÂù¥ÉÀ MɨªÉ¨ÉÉxɨÉÊ{É --- IÉÖÊvÉiÉÉä%½Æþ Ê{É{ÉÉʺÉiÉÉä%½þʨÉÊiÉ, iÉä +iªÉäiªÉä´É-{É®ú¨ÉÉlÉÇiÉ&-iÉɦªÉɨɺÉƺÉÞ¹]õº´É¦ÉÉ´Éi´ÉÉiÉÂ; 'xÉ Ê±É{ªÉiÉä ±ÉÉäEònÖù&JÉäxÉ

¤ÉÉÁ&' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä& --- +Ê´Éuù±±ÉÉäEòÉvªÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉnÖù&JÉäxÉäiªÉlÉÇ&* |ÉÉhÉèEòvɨÉÇi´ÉÉiÉ ºÉ¨ÉɺÉEò®úhɨɶÉxÉɪÉÉÊ{É{ÉɺɪÉÉä&* ¶ÉÉäEÆò ¨ÉÉä½þ¨É --- ¶ÉÉäEò <ÊiÉ EòɨÉ&; <¹]Æõ ´ÉºiÉÖ

=Êqù¶ªÉ ÊSÉxiɪÉiÉÉä ªÉiÉ +®ú¨ÉhɨÉÂ, iÉiÉ iÉÞ¹hÉÉʦɦÉÚiɺªÉ EòɨɤÉÒVɨÉÂ; iÉäxÉ Ê½þ EòɨÉÉä nùÒ{ªÉiÉä; ¨ÉÉä½þºiÉÖ Ê´É{É®úÒiÉ|ÉiªÉªÉ|ɦɴÉ& +Ê´É´ÉäEò& §É¨É&; ºÉ SÉ +Ê´ÉtÉ

ºÉ´ÉǺªÉÉxÉlÉǺªÉ |ɺɴɤÉÒVɨÉÂ; ʦÉzÉEòɪÉÇi´ÉÉkɪÉÉä& ¶ÉÉäEò¨ÉÉä½þªÉÉä& +ºÉ¨ÉɺÉEò®úhɨÉÂ* iÉÉè ¨ÉxÉÉä%ÊvÉEò®úhÉÉè; iÉlÉÉ ¶É®úÒ®úÉÊvÉEò®úhÉÉè VÉ®úÉÆ ¨ÉÞiªÉÖÆ SÉ +iªÉäÊiÉ; VÉ®äúÊiÉ

EòɪÉÇEò®úhɺÉÆPÉÉiÉÊ´É{ÉÊ®úhÉɨÉ& ´É±ÉÒ{ÉʱÉiÉÉÊnùʱÉRÂóMÉ&; ¨ÉÞiªÉÖÊ®úÊiÉ iÉÊuùSUäônù& Ê´É{ÉÊ®úhÉɨÉɴɺÉÉxÉ&, iÉÉè VÉ®úɨÉÞiªÉÚ ¶É®úÒ®úÉÊvÉEò®úhÉÉè +iªÉäÊiÉ* ªÉä iÉä +¶ÉxÉɪÉÉnùªÉ&

|ÉÉhɨÉxÉ&¶É®úÒ®úÉÊvÉEò®úhÉÉ& |ÉÉÊhɹÉÖ +xÉ´É®úiÉÆ ´ÉiÉǨÉÉxÉÉ& +½þÉä®úÉjÉÉÊnù´ÉiÉ ºÉ¨ÉÖpùÉą̈ɴÉSSÉ |ÉÉÊhɹÉÖ ºÉƺÉÉ®ú <iªÉÖSªÉxiÉä; ªÉÉä%ºÉÉè où¹]äõoÇù¹]äõiªÉÉÊnù±ÉIÉhÉ& ºÉÉIÉÉnù´ªÉ´ÉʽþiÉ&

+{É®úÉäIÉÉnùMÉÉèhÉ& ºÉ´ÉÉÇxiÉ®ú +Éi¨ÉÉ ¥ÉÀÉÊnùºiɨ¤É{ɪÉÇxiÉÉxÉÉÆ ¦ÉÚiÉÉxÉɨÉ +¶ÉxÉɪÉÉÊ{É{ÉɺÉÉÊnùʦÉ& ºÉƺÉÉ®úvɨÉê& ºÉnùÉ xÉ º{ÉÞ¶ªÉiÉä --- +ÉEòÉ¶É <´É PÉxÉÉÊnù¨É±Éè& --- iɨÉ iÉÆ ´Éè

+Éi¨ÉÉxÉÆ º´ÉÆ iÉk´É¨ÉÂ, Ê´ÉÊnùi´ÉÉ YÉÉi´ÉÉ --- +ªÉ¨É½þ¨Éκ¨É {É®Æú ¥ÉÀ ºÉnùÉ ºÉ´ÉǺÉƺÉÉ®úÊ´ÉÊxɨÉÖÇHÆò ÊxÉiªÉiÉÞ{iÉʨÉÊiÉ, ¥ÉÉÀhÉÉ& --- ¥ÉÉÀhÉÉxÉɨÉä´ÉÉÊvÉEòÉ®úÉä ´ªÉÖilÉÉxÉä, +iÉÉä

¥ÉÉÀhÉOɽþhɨÉ --- ´ªÉÖilÉÉªÉ ´Éè{É®úÒiªÉäxÉÉäilÉÉxÉÆ EÞòi´ÉÉ; EÖòiÉ <iªÉɽþ --- {ÉÖjÉè¹ÉhÉɪÉÉ& {ÉÖjÉÉlÉê¹ÉhÉÉ {ÉÖjÉè¹ÉhÉÉ --- {ÉÖjÉähÉä¨ÉÆ ±ÉÉäEÆò VɪÉäªÉʨÉÊiÉ ±ÉÉäEòVɪɺÉÉvÉxÉÆ {ÉÖjÉÆ |ÉÊiÉ

<SUôÉ ¹ÉhÉÉ nùÉ®úºÉÆOɽþ&; nùÉ®úºÉÆOɽþ¨ÉEÞòi´ÉäiªÉlÉÇ&; Ê´ÉkÉè¹ÉhÉɪÉɶSÉ --- Eò¨ÉǺÉÉvÉxɺªÉ MÉ´ÉÉnäù¯û{ÉnùÉxɨÉ --- +xÉäxÉ Eò¨ÉÇ EÞòi´ÉÉ Ê{ÉiÉÞ±ÉÉäEÆò VÉ乪ÉɨÉÒÊiÉ, Ê´ÉtɺÉƪÉÖC÷÷iÉäxÉ ´ÉÉ

näù´É±ÉÉäEò¨ÉÂ, Eäò´É±ÉªÉÉ ´ÉÉ Ê½þ®úhªÉMɦÉÇÊ´ÉtªÉÉ nèù´ÉäxÉ Ê´ÉkÉäxÉ näù´É±ÉÉäEò¨ÉÂ* nèù´ÉÉÊuùkÉÉiÉ ´ªÉÖilÉÉxɨÉä´É xÉɺiÉÒÊiÉ EäòÊSÉiÉÂ, ªÉº¨ÉÉiÉ iÉnÂù¤É±ÉäxÉ Ê½þ ÊEò±É ´ªÉÖilÉÉxÉʨÉÊiÉ ---

iÉnùºÉiÉÂ, 'BiÉÉ´ÉÉx´Éè EòɨÉ&' <ÊiÉ {ÉÊ`öiÉi´ÉÉiÉ ¹ÉhÉɨÉvªÉä nèù´ÉºªÉ Ê´ÉkɺªÉ; ʽþ®úhªÉMɦÉÉÇÊnùnäù´ÉiÉÉʴɹɪÉè´É Ê´ÉtÉ Ê´ÉkÉʨÉiªÉÖSªÉiÉä, näù´É±ÉÉäEò½äþiÉÖi´ÉÉiÉÂ; xÉ Ê½þ

Êxɯû{ÉÉÊvÉEò|ÉYÉÉxÉPÉxÉʴɹɪÉÉ ¥ÉÀÊ´ÉtÉ näù´É±ÉÉäEò|ÉÉÎ{iɽäþiÉÖ&, 'iɺ¨ÉÉkÉiºÉ´ÉǨɦɴÉiÉÂ' '+Éi¨ÉÉ Áä¹ÉÉÆ ºÉ ¦É´ÉÊiÉ' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&; iÉnÂù¤É±ÉäxÉ Ê½þ ´ªÉÖilÉÉxɨÉÂ, 'BiÉÆ ´Éè iɨÉÉi¨ÉÉxÉÆ

Page 15: బృహదారణ్యక ౩

Ê´ÉÊnùi´ÉÉ' <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹É´ÉSÉxÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉiÉ ÊjɦªÉÉä%{ªÉäiÉ䦪É& +xÉÉi¨É±ÉÉäEò|ÉÉÎ{iɺÉÉvÉxÉ䦪É& ¹ÉhÉÉʴɹɪÉ䦪ÉÉä ´ªÉÖilÉÉªÉ --- ¹ÉhÉÉ EòɨÉ&, 'BiÉÉ´ÉÉx´Éè EòɨÉ&' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä& ---

iÉκ¨ÉxÉ ʴÉÊ´ÉvÉä +xÉÉi¨É±ÉÉäEò|ÉÉÎ{iɺÉÉvÉxÉä iÉÞ¹hÉɨÉEÞòi´ÉäiªÉlÉÇ&* ºÉ´ÉÉÇ Ê½þ ºÉÉvÉxÉäSUôÉ ¡ò±ÉäSUèô´É, +iÉÉä ´ªÉÉSɹ]äõ ¸ÉÖÊiÉ& --- Eèò´É ¹ÉhÉäÊiÉ; EòlɨÉÂ? ªÉÉ Áä´É {ÉÖjÉè¹ÉhÉÉ ºÉÉ

Ê´ÉkÉè¹ÉhÉÉ, où¹]õ¡ò±ÉºÉÉvÉxÉi´ÉiÉÖ±ªÉi´ÉÉiÉÂ; ªÉÉ Ê´ÉkÉè¹ÉhÉÉ ºÉÉ ±ÉÉäEèò¹ÉhÉÉ; ¡ò±ÉÉlÉê´É ºÉÉ; ºÉ´ÉÇ& ¡ò±ÉÉlÉÇ|ɪÉÖC÷÷iÉ ´É ʽþ ºÉ´ÉÈ ºÉÉvÉxɨÉÖ{ÉÉnùkÉä; +iÉ Eèò´É ¹ÉhÉÉ ªÉÉ ±ÉÉäEèò¹ÉhÉÉ

ºÉÉ ºÉÉvÉxɨÉxiÉ®äúhÉ ºÉÆ{ÉÉnùʪÉiÉÖÆ xÉ ¶ÉCªÉiÉ <ÊiÉ, ºÉÉvªÉºÉÉvÉxɦÉänäùxÉ =¦Éä ʽþ ªÉº¨ÉÉiÉ iÉä ¹ÉhÉä ´É ¦É´ÉiÉ&* iɺ¨ÉÉiÉ ¥ÉÀÊ´ÉnùÉä xÉÉκiÉ Eò¨ÉÇ Eò¨ÉǺÉÉvÉxÉÆ ´ÉÉ --- +iÉÉä

ªÉä%ÊiÉGòÉxiÉÉ ¥ÉÉÀhÉÉ&, ºÉ´ÉÈ Eò¨ÉÇ Eò¨ÉǺÉÉvÉxÉÆ SÉ ºÉ´ÉÈ näù´ÉÊ{ÉiÉÞ¨ÉÉxÉÖ¹ÉÊxÉʨÉkÉÆ ªÉYÉÉä{É´ÉÒiÉÉÊnù --- iÉäxÉ Ê½þ nèù´ÉÆ Ê{ÉjªÉÆ ¨ÉÉxÉÖ¹ÉÆ SÉ Eò¨ÉÇ ÊGòªÉiÉä, 'ÊxÉ´ÉÒiÉÆ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉhÉɨÉÂ'

<iªÉÉÊnù¸ÉÚiÉä&* iɺ¨ÉÉiÉ {ÉÚ´Éæ ¥ÉÉÀhÉÉ& ¥ÉÀÊ´Énù& ´ªÉÖilÉÉªÉ Eò¨ÉǦªÉ& Eò¨ÉǺÉÉvÉxÉ䦪ɶSÉ ªÉYÉÉä{É´ÉÒiÉÉÊnù¦ªÉ&, {É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÉÊ®úµÉÉVªÉÆ |ÉÊiÉ{Ét, ʦÉIÉÉSɪÉÈ SÉ®úÎxiÉ --- ʦÉIÉÉlÉÈ

SÉ®úhÉÆ Ê¦ÉIÉÉSɪÉǨÉÂ, SÉ®úÎxiÉ --- iªÉCi´ÉÉ º¨ÉÉiÉÈ Ê±ÉRÂóMÉÆ Eäò´É±É¨ÉɸɨɨÉÉjɶɮúhÉÉxÉÉÆ VÉÒ´ÉxɺÉÉvÉxÉÆ {ÉÉÊ®úµÉÉVªÉ´ªÉ\VÉEò¨ÉÂ; Ê´ÉuùÉxÉ ʱÉRÂóMÉ´ÉÌVÉiÉ& --- 'iɺ¨ÉÉnùʱÉRÂóMÉÉä

vɨÉÇYÉÉä%´ªÉHòʱÉRÂóMÉÉä%´ªÉHòÉSÉÉ®ú&' <iªÉÉÊnùº¨ÉÞÊiɦªÉ&, '+lÉ {ÉÊ®úµÉÉbÂ÷Ê´É´ÉhÉÇ´ÉɺÉÉ ¨ÉÖhb÷Éä%{ÉÊ®úMxɽþ&' <iªÉÉÊnù¸ÉÖiÉä&, 'ºÉʶÉJÉÉxEäò¶ÉÉÊzÉEÞòiªÉ ʴɺÉÞVªÉ ªÉYÉÉä{É´ÉÒiɨÉÂ' <ÊiÉ

SÉ* xÉxÉÖ '´ªÉÖilÉɪÉÉlÉ Ê¦ÉIÉÉSɪÉÈ SÉ®úÎxiÉ' <ÊiÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉÉ{Énäù¶ÉÉiÉ +lÉÇ´ÉÉnùÉä%ªÉ¨ÉÂ; xÉ Ê´ÉvÉɪÉEò& |ÉiªÉªÉ& EòζSÉSUÜôªÉiÉä ʱÉRÂó±ÉÉä]ÂõiÉ´ªÉÉxÉɨÉxªÉiɨÉÉä%Ê{É; iɺ¨ÉÉiÉÂ

+lÉÇ´ÉÉnù¨ÉÉjÉähÉ ¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞÊiÉÊ´ÉʽþiÉÉxÉÉÆ ªÉYÉÉä{É´ÉÒiÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉÉvÉxÉÉxÉÉÆ xÉ ¶ÉCªÉiÉä {ÉÊ®úiªÉÉMÉ& EòÉ®úʪÉiÉÖ¨ÉÂ; 'ªÉYÉÉä{É´ÉÒiªÉä´ÉÉvÉÒªÉÒiÉ ªÉÉVɪÉätVÉäiÉ ´ÉÉ'* {ÉÉÊ®úµÉÉVªÉä iÉÉ´ÉnùvªÉªÉxÉÆ

Ê´ÉʽþiɨÉ --- '´ÉänùºÉÆxªÉºÉxÉÉSUÚôpùºiɺ¨ÉÉuäùnÆù xÉ ºÉÆxªÉºÉäiÉÂ' <ÊiÉ; 'º´ÉÉvªÉÉªÉ ´ÉÉäiºÉÞVªÉ¨ÉÉxÉÉä ´ÉÉSɨÉÂ' <ÊiÉ SÉ +É{ɺiɨ¤É&; '¥ÉÀÉäVYÉÆ ´ÉänùÊxÉxnùÉ SÉ EòÉè]õºÉÉIªÉÆ ºÉÖ¾þuùvÉ&*

MÉ̽þiÉÉzÉÉtªÉÉäVÉÇÎMvÉ& ºÉÖ®úÉ{ÉÉxɺɨÉÉÊxÉ ¹É]Âõ' --- <ÊiÉ ´Éänù{ÉÊ®úiªÉÉMÉä nùÉä¹É¸É´ÉhÉÉiÉÂ* '={ÉɺÉxÉä MÉÖ°ühÉÉÆ ´ÉÞrùÉxÉɨÉÊiÉlÉÒxÉÉÆ ½þÉä¨Éä VÉ{ªÉEò¨ÉÇÊhÉ ¦ÉÉäVÉxÉ +ÉSɨÉxÉä º´ÉÉvªÉɪÉä SÉ

ªÉYÉÉä{É´ÉÒiÉÒ ºªÉÉiÉÂ' <ÊiÉ {ÉÊ®úµÉÉVÉEòvɨÉæ¹ÉÖ SÉ MÉÖ°ü{ÉɺÉxɺ´ÉÉvªÉÉªÉ ¦ÉÉäVÉxÉÉSɨÉxÉÉnùÒxÉÉÆ Eò¨ÉÇhÉÉÆ ¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞÊiɹÉÖ EòiÉÇ´ªÉiɪÉÉ SÉÉäÊnùiÉi´ÉÉiÉ MÉÖ´ÉÉÇtÖ{ÉɺÉxÉÉRÂóMÉi´ÉäxÉ

ªÉYÉÉä{É´ÉÒiɺªÉ Ê´ÉʽþiÉi´ÉÉiÉ iÉi{ÉÊ®úiªÉÉMÉÉä xÉè´ÉÉ´ÉMÉxiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉä* ªÉtÊ{É ¹ÉhÉɦªÉÉä ´ªÉÖilÉÉxÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉ ´É, iÉlÉÉÊ{É {ÉÖjÉÉtä¹ÉhÉɦªÉκiɺÉÞ¦ªÉ ´É ´ªÉÖilÉÉxɨÉÂ, xÉ iÉÖ

ºÉ´ÉǺ¨ÉÉiEò¨ÉÇhÉ& Eò¨ÉǺÉÉvÉxÉÉSSÉ ´ªÉÖilÉÉxɨÉÂ; ºÉ´ÉÇ{ÉÊ®úiªÉÉMÉä SÉ +¸ÉÖiÉÆ EÞòiÉÆ ºªÉÉiÉÂ, ¸ÉÖiÉÆ SÉ ªÉYÉÉä{É´ÉÒiÉÉÊnù ½þÉÊ{ÉiÉÆ ºªÉÉiÉÂ; iÉlÉÉ SÉ ¨É½þÉxÉ{É®úÉvÉ&

Ê´ÉʽþiÉÉEò®úhÉ|ÉÊiÉʹÉrùÉSÉ®úhÉÊxÉʨÉkÉ& EÞòiÉ& ºªÉÉiÉÂ; iɺ¨ÉÉiÉ ªÉYÉÉä{É´ÉÒiÉÉÊnùʱÉRÂóMÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉÉä%xvÉ{É®ú¨{É®èú´É* xÉ, 'ªÉYÉÉä{É´ÉÒiÉÆ ´ÉänùÉƶSÉ ºÉ´ÉÈ iÉuùVÉǪÉätÊiÉ&' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&* +Ê{É

SÉ +Éi¨ÉYÉÉxÉ{É®úi´ÉÉiºÉ´ÉǺªÉÉ ={ÉÊxɹÉnù& --- +Éi¨ÉÉ pù¹]õ´ªÉ& ¸ÉÉäiÉ´ªÉÉä ¨ÉxiÉ´ªÉ <ÊiÉ Ê½þ |ɺiÉÖiɨÉÂ; ºÉ SÉ +Éi¨Éè´É ºÉÉIÉÉnù{É®úÉäIÉÉiºÉ´ÉÉÇxiÉ®ú&

+¶ÉxÉɪÉÉÊnùºÉƺÉÉ®úvɨÉÇ´ÉÌVÉiÉ <iªÉä´ÉÆ Ê´ÉYÉäªÉ <ÊiÉ iÉÉ´ÉiÉ |ÉʺÉrù¨ÉÂ; ºÉ´ÉÉÇ ½þҪɨÉÖ{ÉÊxɹÉiÉ ´ÉÆ{É®äúÊiÉ Ê´ÉvªÉxiÉ®ú¶Éä¹Éi´ÉÆ iÉÉ´ÉzÉÉκiÉ, +iÉÉä xÉÉlÉÇ´ÉÉnù&, +Éi¨ÉYÉÉxɺªÉ

EòiÉÇ´ªÉi´ÉÉiÉÂ* +Éi¨ÉÉ SÉ +¶ÉxÉɪÉÉÊnùvɨÉÇ´ÉÉzÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ºÉÉvÉxÉ¡ò±ÉʴɱÉIÉhÉÉä YÉÉiÉ´ªÉ&; +iÉÉä%´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ +Éi¨ÉxÉÉä YÉÉxɨÉÊ´ÉtÉ --- '+xªÉÉä%ºÉÉ´ÉxªÉÉä%½þ¨Éº¨ÉÒÊiÉ,' 'xÉ

ºÉ ´Éänù,' '¨ÉÞiªÉÉä& ºÉ ¨ÉÞiªÉÖ¨ÉÉ{xÉÉäÊiÉ' 'ªÉ <½þ xÉÉxÉä´É {ɶªÉÊiÉ,' 'BEòvÉè´ÉÉxÉÖpù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ,' 'BEò¨Éä´ÉÉÊuùiÉҪɨÉÂ,' 'iÉk´É¨ÉʺÉ' <iªÉÉÊnù¸ÉÖÊiɦªÉ&* ÊGòªÉÉ¡ò±ÉÆ ºÉÉvÉxÉÆ SÉ

+¶ÉxÉɪÉÉÊnùºÉƺÉÉ®úvɨÉÉÇiÉÒiÉÉnùÉi¨ÉxÉÉä%xªÉiÉ +Ê´ÉtÉʴɹɪɨÉ --- 'ªÉjÉ Ê½þ uèùiÉÊ¨É´É ¦É´ÉÊiÉ' '+xªÉÉä%ºÉÉ´ÉxªÉÉä%½þ¨Éº¨ÉÒÊiÉ,' 'xÉ ºÉ ´Éänù' '+lÉ ªÉä%xªÉlÉÉiÉÉä Ê´ÉnÖù&'

<iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉ¶ÉiÉ䦪É&* xÉ SÉ Ê´ÉtÉÊ´Étä EòºªÉ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ ºÉ½þ ¦É´ÉiÉ&, Ê´É®úÉävÉÉiÉ --- iɨÉ&|ÉEòɶÉÉÊ´É´É; iɺ¨ÉÉiÉ +Éi¨ÉÊ´Énù& +Ê´ÉtÉʴɹɪÉÉä%ÊvÉEòÉ®úÉä xÉ pù¹]õ´ªÉ&

ÊGòªÉÉEòÉ®úEò¡ò±É¦Éänù°ü{É&, '¨ÉÞiªÉÉä& xÉ ¨ÉÞiªÉÖ¨ÉÉ{xÉÉäÊiÉ' <iªÉÉÊnùÊxÉÎxnùiÉi´ÉÉiÉÂ, ºÉ´ÉÇÊGòªÉɺÉÉvÉxÉ¡ò±ÉÉxÉÉÆ SÉ +Ê´ÉtÉʴɹɪÉÉhÉÉÆ iÉÊuù{É®úÒiÉÉi¨ÉÊ´ÉtªÉÉ ½þÉiÉ´ªÉi´ÉäxÉä¹]õi´ÉÉiÉÂ,

ªÉYÉÉä{É´ÉÒiÉÉÊnùºÉÉvÉxÉÉxÉÉÆ SÉ iÉÊuù¹ÉªÉi´ÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉiÉ +ºÉÉvÉxÉ¡ò±Éº´É¦ÉÉ´ÉÉnùÉi¨ÉxÉ& +xªÉʴɹɪÉÉ Ê´É±ÉIÉhÉÉ ¹ÉhÉÉ; =¦Éä ÁäiÉä ºÉÉvÉxÉ¡ò±Éä ¹ÉhÉä ´É ¦É´ÉiÉ&

ªÉYÉÉä{É´ÉÒiÉÉnäùºiÉiºÉÉvªÉEò¨ÉÇhÉÉÆ SÉ ºÉÉvÉxÉi´ÉÉiÉÂ, '=¦Éä ÁäiÉä ¹ÉhÉä ´É' <ÊiÉ ½äþiÉÖ´ÉSÉxÉäxÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉiÉÂ* ªÉYÉÉä{É´ÉÒiÉÉÊnùºÉÉvÉxÉÉiÉ iÉiºÉÉvªÉ䦪ɶSÉ Eò¨ÉǦªÉ& +Ê´ÉtÉʴɹɪÉi´ÉÉiÉÂ

¹ÉhÉÉ°ü{Éi´ÉÉSSÉ ÊVɽþÉʺÉiÉ´ªÉ°ü{Éi´ÉÉSSÉ ´ªÉÖilÉÉxÉÆ Ê´ÉÊvÉÎiºÉiɨÉä´É* xÉxÉÚ{ÉÊxɹÉnù +Éi¨ÉYÉÉxÉ{É®úi´ÉÉiÉ ´ªÉÖilÉÉxɸÉÖÊiÉ& iÉiºiÉÖiªÉlÉÉÇ, xÉ Ê´ÉÊvÉ& --- xÉ, Ê´ÉÊvÉÎiºÉiÉÊ´ÉYÉÉxÉäxÉ

ºÉ¨ÉÉxÉEòiÉÞÇEòi´É¸É´ÉhÉÉiÉÂ; xÉ Ê½þ +EòiÉÇ´ªÉäxÉ EòiÉÇ´ªÉºªÉ ºÉ¨ÉÉxÉEòiÉÞÇEòi´ÉäxÉ ´Éänäù EònùÉÊSÉnùÊ{É ¸É´ÉhÉÆ ºÉƦɴÉÊiÉ; EòiÉÇ´ªÉÉxÉɨÉä´É ʽþ +ʦɹɴɽþÉä¨É¦ÉIÉÉhÉÉÆ ªÉlÉÉ ¸É´ÉhɨÉ ---

+ʦɹÉÖiªÉ ½Öþi´ÉÉ ¦ÉIɪÉxiÉÒÊiÉ, iÉuùiÉ +Éi¨ÉYÉÉxÉè¹ÉhÉÉ´ªÉÖilÉÉxÉʦÉIÉÉSɪÉÉÇhÉÉÆ EòiÉÇ´ªÉÉxÉɨÉä´É ºÉ¨ÉÉxÉEòiÉÞÇEòi´É¸É´ÉhÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ* +Ê´ÉtÉʴɹɪÉi´ÉÉiÉ ¹ÉhÉÉi´ÉÉSSÉ +lÉÇ|ÉÉ{iÉ

+Éi¨ÉYÉÉxÉÊ´ÉvÉä®äú´É ªÉYÉÉä{É´ÉÒiÉÉÊnù{ÉÊ®úiªÉÉMÉ&, xÉ iÉÖ Ê´ÉvÉÉiÉ´ªÉ <ÊiÉ SÉäiÉ --- xÉ; ºÉÖiÉ®úɨÉÉi¨ÉxÉYÉÉxÉÊ´ÉÊvÉxÉè´É Ê´ÉʽþiɺªÉ ºÉ¨ÉÉxÉEòiÉÞÇEòi´É¸É´ÉhÉäxÉ nùÉfø¬Éæ{É{ÉÊkÉ&, iÉlÉÉ

ʦÉIÉÉSɪÉǺªÉ SÉ* ªÉi{ÉÖxɯûHò¨ÉÂ, ´ÉiÉǨÉÉxÉÉ{Énäù¶ÉÉnùlÉÇ´ÉÉnù¨ÉÉjÉʨÉÊiÉ --- xÉ, +ÉènÖù¨¤É®úªÉÚ{ÉÉÊnùÊ´ÉÊvɺɨÉÉxÉi´ÉÉnùnùÉä¹É&* '´ªÉÖilÉÉªÉ Ê¦ÉIÉÉSɪÉÈ SÉ®úÎxiÉ' <iªÉxÉäxÉ {ÉÉÊ®úµÉÉVªÉÆ

Ê´ÉvÉÒªÉiÉä; {ÉÉÊ®úµÉÉVªÉɸɨÉä SÉ ªÉYÉÉä{É´ÉÒiÉÉÊnùºÉÉvÉxÉÉÊxÉ Ê´ÉʽþiÉÉÊxÉ Ê±ÉRÂóMÉÆ SÉ ¸ÉÖÊiÉʦÉ& º¨ÉÞÊiÉʦɶSÉ; +iÉ& iÉiÉ ´ÉVÉÇʪÉi´ÉÉ +xªÉº¨ÉÉnÂù´ªÉÖilÉÉxɨÉ ¹ÉhÉÉi´Éä%{ÉÒÊiÉ SÉäiÉ ---

xÉ, Ê´ÉYÉÉxɺɨÉÉxÉEòiÉÞÇEòÉi{ÉÉÊ®úµÉÉVªÉÉiÉ ¹ÉhÉÉ´ªÉÖilÉÉxɱÉIÉhÉÉiÉ {ÉÉÊ®úµÉÉVªÉÉxiÉ®úÉä{É{ÉkÉä&; ªÉÊrù iÉiÉ ¹ÉhÉɦªÉÉä ´ªÉÖilÉÉxɱÉIÉhÉÆ {ÉÉÊ®úµÉÉVªÉ¨ÉÂ, iÉiÉ +Éi¨ÉYÉÉxÉÉRÂóMɨÉÂ,

+Éi¨ÉYÉÉxÉÊ´É®úÉävªÉä¹ÉhÉÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉ°ü{Éi´ÉÉiÉÂ, +Ê´ÉtÉʴɹɪÉi´ÉÉSSÉè¹ÉhÉɪÉÉ&; iÉnÂù´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ SÉ +κiÉ +ɸɨɰü{ÉÆ {ÉÉÊ®úµÉÉVªÉÆ ¥ÉÀ±ÉÉäEòÉÊnù¡ò±É|ÉÉÎ{iɺÉÉvÉxɨÉÂ, ªÉÊuù¹ÉªÉÆ

ªÉYÉÉä{É´ÉÒiÉÉÊnùºÉÉvÉxÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ Ê±ÉRÂóMÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ SÉ* xÉ SÉ ¹ÉhÉÉ°ü{ɺÉÉvÉxÉÉä{ÉÉnùÉxɺªÉ +ɸɨÉvɨÉǨÉÉjÉähÉ {ÉÉÊ®úµÉÉVªÉÉxiÉ®äú ʴɹɪÉä ºÉƦɴÉÊiÉ ºÉÊiÉ, ºÉ´ÉÉæ{ÉÊxɹÉÊuùʽþiɺªÉ

+Éi¨ÉYÉÉxɺªÉ ¤ÉÉvÉxÉÆ ªÉÖHò¨ÉÂ, ªÉYÉÉä{É´ÉÒiÉÉtÊ´ÉtÉʴɹɪÉè¹ÉhÉÉ°ü{ɺÉÉvÉxÉÉä{ÉÉÊnùiºÉɪÉÉÆ SÉ +´É¶ªÉ¨É +ºÉÉvÉxÉ¡ò±É°ü{ɺªÉ +¶ÉxÉɪÉÉÊnùºÉƺÉÉ®úvɨÉÇ´ÉÌVÉiɺªÉ +½Æþ ¥ÉÀɺ¨ÉÒÊiÉ

Ê´ÉYÉÉxÉÆ ¤ÉÉvªÉiÉä* xÉ SÉ iÉnÂù¤ÉÉvÉxÉÆ ªÉÖHò¨ÉÂ, ºÉ´ÉÉæ{ÉÊxɹÉnùÉÆ iÉnùlÉÇ{É®úi´ÉÉiÉÂ* 'ʦÉIÉÉSɪÉÈ SÉ®úÎxiÉ' <iªÉä¹ÉhÉÉÆ OÉɽþªÉxiÉÒ ¸ÉÖÊiÉ& º´ÉªÉ¨Éä´É ¤ÉÉvÉiÉ <ÊiÉ SÉäiÉ --- +lÉÉÊ{É

ºªÉÉnäù¹ÉhÉɦªÉÉä ´ªÉÖilÉÉxÉÆ Ê´ÉvÉÉªÉ {ÉÖxÉ®äú¹ÉhÉèEònäù¶ÉÆ Ê¦ÉIÉÉSɪÉÈ OÉɽþªÉxiÉÒ iÉiºÉƤÉrù¨ÉxªÉnùÊ{É OÉɽþªÉiÉÒÊiÉ SÉäiÉ --- xÉ, ʦÉIÉÉSɪÉǺªÉÉ|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÉiÉ ---

½Öþi´ÉÉäkÉ®úEòɱɦÉIÉhÉ´ÉiÉÂ; ¶Éä¹É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉEò¨ÉÇi´ÉÉiÉ +|ɪÉÉäVÉEÆò ʽþ iÉiÉÂ; +ºÉƺEòÉ®úEòi´ÉÉSSÉ --- ¦ÉIÉhÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉºÉƺEòÉ®úEò¨ÉÊ{É ºªÉÉiÉÂ, xÉ iÉÖ Ê¦ÉIÉÉSɪÉǨÉÂ; ÊxɪɨÉÉoù¹]õºªÉÉÊ{É

¥ÉÀÊ´Énù& +Êxɹ]õi´ÉÉiÉÂ* ÊxɪɨÉÉoù¹]õºªÉÉÊxɹ]õi´Éä ËEò ʦÉIÉÉSɪÉæhÉäÊiÉ SÉäiÉ --- xÉ, +xªÉºÉÉvÉxÉÉiÉ ´ªÉÖilÉÉxɺªÉ Ê´ÉʽþiÉi´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉÊ{É ËEò iÉäxÉäÊiÉ SÉäiÉ --- ªÉÊnù ºªÉÉiÉÂ,

¤ÉÉfø¨É +¦ªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä ʽþ iÉiÉÂ* ªÉÉÊxÉ {ÉÉÊ®úµÉÉVªÉä%ʦÉʽþiÉÉÊxÉ ´ÉSÉxÉÉÊxÉ 'ªÉYÉÉä{É´ÉÒiªÉä´ÉÉvÉÒªÉÒiÉ' <iªÉÉnùÒÊxÉ, iÉÉÊxÉ +Ê´Éuùi{ÉÉÊ®úµÉÉVªÉ¨ÉÉjÉʴɹɪÉÉhÉÒÊiÉ {ÉÊ®ú¾þiÉÉÊxÉ;

<iÉ®úlÉÉi¨ÉYÉÉxɤÉÉvÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ ÁÖHò¨ÉÂ; 'ÊxÉ®úÉʶɹɨÉxÉÉ®ú¨¦ÉÆ ÊxÉxÉǨɺEòÉ®ú¨ÉºiÉÖÊiɨÉÂ* +IÉÒhÉÆ IÉÒhÉEò¨ÉÉÇhÉÆ iÉÆ näù´ÉÉ ¥ÉÉÀhÉÆ Ê´ÉnÖù&' <ÊiÉ ºÉ´ÉÇEò¨ÉÉǦÉÉ´ÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ º¨ÉÞÊiÉ&

Ê´ÉnÖù¹É& --- 'Ê´ÉuùÉÄα±ÉRÂóMÉÊ´É´ÉÌVÉiÉ&', 'iɺ¨ÉÉnùʱÉRÂóMÉÉä vɨÉÇYÉ&' <ÊiÉ SÉ* iɺ¨ÉÉiÉ {É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÉÊ®úµÉÉVªÉ¨Éä´É ´ªÉÖilÉÉxɱÉIÉhÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtäiÉ +Éi¨ÉÊ´ÉiÉÂ

Page 16: బృహదారణ్యక ౩

ºÉ´ÉÇEò¨ÉǺÉÉvÉxÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉ°ü{ÉʨÉÊiÉ* ªÉº¨ÉÉiÉ {ÉÚ´Éæ ¥ÉÉÀhÉÉ iɨÉÉi¨ÉÉxɨÉ +ºÉÉvÉxÉ¡ò±Éº´É¦ÉÉ´ÉÆ Ê´ÉÊnùi´ÉÉ ºÉ´ÉǺ¨ÉÉiÉ ºÉÉvÉxÉ¡ò±Éº´É°ü{ÉÉiÉ ¹ÉhÉɱÉIÉhÉÉiÉ ´ªÉÖilÉÉªÉ Ê¦ÉIÉÉSɪÉÈ

SÉ®úÎxiÉ º¨É, où¹]õÉoù¹]õÉlÉÈ Eò¨ÉÇ iÉiºÉÉvÉxÉÆ SÉ Ê½þi´ÉÉ --- iɺ¨ÉÉiÉ +ti´Éä%Ê{É, ¥ÉÉÀhÉ& ¥ÉÀÊ´ÉiÉÂ, {ÉÉÎhb÷iªÉÆ {ÉÎhb÷iɦÉɴɨÉÂ, iÉnùÉi¨ÉÊ´ÉYÉÉxÉÆ {ÉÉÎhb÷iªÉ¨ÉÂ, iÉiÉ ÊxÉÌ´Ét

ÊxÉ&¶Éä¹ÉÆ Ê´ÉÊnùi´ÉÉ, +Éi¨ÉÊ´ÉYÉÉxÉÆ ÊxÉ®ú´É¶Éä¹ÉÆ EÞòi´ÉäiªÉlÉÇ& --- +ÉSÉɪÉÇiÉ +ÉMɨÉiɶSÉ ¹ÉhÉɦªÉÉä ´ªÉÖilÉÉªÉ --- ¹ÉhÉÉ´ªÉÖilÉÉxÉɴɺÉÉxɨÉä´É ʽþ iÉi{ÉÉÎhb÷iªÉ¨ÉÂ,

¹ÉhÉÉÊiÉ®úºEòÉ®úÉänÂù¦É´Éi´ÉÉiÉ ¹ÉhÉÉʴɯûrùi´ÉÉiÉÂ; ¹ÉhÉɨÉÊiÉ®úºEÞòiªÉ xÉ ÁÉi¨ÉʴɹɪɺªÉ {ÉÉÎhb÷iªÉºªÉÉänÂù¦É´É <ÊiÉ +Éi¨ÉYÉÉxÉäxÉè´É Ê´ÉʽþiɨÉä¹ÉhÉÉ´ªÉÖilÉÉxɨÉÂ

+Éi¨ÉYÉÉxɺɨÉÉxÉEòiÉÞÇEòCi´ÉÉ|ÉiªÉªÉÉä{ÉÉnùÉxÉʱÉRÂóMɸÉÖiªÉÉ oùføÒEÞòiɨÉÂ* iɺ¨ÉÉiÉ ¹ÉhÉɦªÉÉä ´ªÉÖilÉÉªÉ YÉÉxɤɱɦÉÉ´ÉäxÉ ¤ÉɱªÉäxÉ Êiɹ`öɺÉäiÉ ºlÉÉiÉÖʨÉSUäôiÉÂ; ºÉÉvÉxÉ¡ò±ÉɸɪÉhÉÆ Ê½þ

¤É±É¨É <iÉ®äú¹ÉɨÉxÉÉi¨ÉÊ´ÉnùɨÉÂ; iÉnÂù¤É±ÉÆ Ê½þi´ÉÉ Ê´ÉuùÉxÉ +ºÉÉvÉxÉ¡ò±Éº´É°ü{ÉÉi¨ÉÊ´ÉYÉÉxɨÉä´É ¤É±ÉÆ iÉnÂù¦ÉɴɨÉä´É Eäò´É±É¨É +ɸɪÉäiÉÂ, iÉnùɸɪÉhÉä ʽþ Eò®úhÉÉÊxÉ ¹ÉhÉÉʴɹɪÉä xÉÆ

¾þi´ÉÉ ºlÉÉ{ÉʪÉiÉÖÆ xÉÉäiºÉ½þxiÉä; YÉÉxɤɱɽþÒxÉÆ Ê½þ ¨ÉÚfÆø où¹]õÉoù¹]õʴɹɪÉɪÉɨÉä¹ÉhÉɪÉɨÉä´É xÉÆ Eò®úhÉÉÊxÉ ÊxɪÉÉäVɪÉÎxiÉ; ¤É±ÉÆ xÉÉ¨É +Éi¨ÉÊ´ÉtªÉÉ +¶Éä¹ÉʴɹɪÉoùι]õÊiÉ®úºEò®úhɨÉÂ;

+iÉ& iÉnÂù¦ÉÉ´ÉäxÉ ¤ÉɱªÉäxÉ Êiɹ`öɺÉäiÉÂ, iÉlÉÉ '+Éi¨ÉxÉÉ Ê´ÉxnùiÉä ´ÉÒªÉǨÉÂ' <ÊiÉ ¸ÉÖiªÉxiÉ®úÉiÉÂ, 'xÉɪɨÉÉi¨ÉÉ ¤É±É½þÒxÉäxÉ ±É¦ªÉ&' <ÊiÉ SÉ* ¤ÉɱªÉÆ SÉ {ÉÉÎhb÷iªÉÆ SÉ ÊxÉÌ´Ét

ÊxÉ&¶Éä¹ÉÆ EÞòi´ÉÉ +lÉ ¨ÉxÉxÉÉx¨ÉÖÊxÉ& ªÉÉäMÉÒ ¦É´ÉÊiÉ; iÉÉ´ÉÊrù ¥ÉÉÀhÉäxÉ EòiÉÇ´ªÉ¨ÉÂ, ªÉnÖùiÉ ºÉ´ÉÉÇxÉÉi¨É|ÉiªÉªÉÊiÉ®úºEò®úhɨÉÂ; iÉiEÞòi´ÉÉ EÞòiÉEÞòiªÉÉä ªÉÉäMÉÒ ¦É´ÉÊiÉ* +¨ÉÉèxÉÆ SÉ

+Éi¨ÉYÉÉxÉÉxÉÉi¨É|ÉiªÉªÉÊiÉ®úºEòÉ®úÉè {ÉÉÎhb÷iªÉ¤ÉɱªÉºÉÆYÉEòÉè ÊxÉ&¶Éä¹ÉÆ EÞòi´ÉÉ, ¨ÉÉèxÉÆ xÉÉ¨É +xÉÉi¨É|ÉiªÉªÉÊiÉ®úºEò®úhɺªÉ {ɪÉǴɺÉÉxÉÆ ¡ò±É¨É --- iÉSSÉ ÊxÉÌ´Ét +lÉ ¥ÉÉÀhÉ&

EÞòiÉEÞòiªÉÉä ¦É´ÉÊiÉ --- ¥ÉÀè´É ºÉ´ÉÇʨÉÊiÉ |ÉiªÉªÉ ={ÉVÉɪÉiÉä* ºÉ ¥ÉÉÀhÉ& EÞòiÉEÞòiªÉ&, +iÉÉä ¥ÉÉÀhÉ&; Êxɯû{ÉSÉÊ®úiÉÆ Ê½þ iÉnùÉ iɺªÉ ¥ÉÉÀhªÉÆ |ÉÉ{iɨÉÂ; +iÉ +ɽþ --- ºÉ

¥ÉÉÀhÉ& EäòxÉ ºªÉÉiÉ EäòxÉ SÉ®úhÉäxÉ ¦É´ÉäiÉÂ? ªÉäxÉ ºªÉÉiÉ --- ªÉäxÉ SÉ®úhÉäxÉ ¦É´ÉäiÉÂ, iÉäxÉ <Çnù¶É ´ÉɪɨÉ --- ªÉäxÉ EäòxÉÊSÉiÉ SÉ®úhÉäxÉ ºªÉÉiÉÂ, iÉäxÉ <Çoù¶É ´É =Hò±ÉIÉhÉ ´É

¥ÉÉÀhÉÉä ¦É´ÉÊiÉ; ªÉäxÉ EäòxÉÊSÉSSÉ®úhÉäxÉäÊiÉ ºiÉÖiªÉlÉǨÉ --- ªÉäªÉÆ ¥ÉÉÀhªÉɴɺlÉÉ ºÉäªÉÆ ºiÉÚªÉiÉä, xÉ iÉÖ SÉ®úhÉä%xÉÉnù®ú&* +iÉ& iɺ¨ÉÉnÂù¥ÉÉÀhªÉɴɺlÉÉxÉÉiÉÂ

+¶ÉxÉɪÉÉtiÉÒiÉÉi¨Éº´É°ü{ÉÉiÉ ÊxÉiªÉiÉÞ{iÉÉiÉÂ, +xªÉiÉ +Ê´ÉtÉʴɹɪɨÉä¹ÉhÉɱÉIÉhÉÆ ´Éºi´ÉxiÉ®ú¨ÉÂ, +ÉiÉǨÉ ʴÉxÉÉ榃 +ÉÌiÉ{ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉÆ º´É{xɨÉɪÉɨɮúÒSªÉÖnùEòºÉ¨É¨É +ºÉÉ®ú¨ÉÂ,

+Éi¨Éè´É Eò& Eäò´É±ÉÉä ÊxÉiªÉ¨ÉÖHò <ÊiÉ* iÉiÉÉä ½þ Eò½þÉä±É& EòÉè¹ÉÒiÉEäòªÉ& ={É®ú®úɨÉ* iÉÞiÉÒªÉÉvªÉɪɺªÉ {É\SɨÉÆ ¥ÉÉÀhɨÉÂ**

+lÉ ªÉÉä%ºªÉÉänùRÂóºÉÖʹÉ& ºÉ ºÉ¨ÉÉxɺiÉx¨ÉxÉ& ºÉ {ÉVÉÇxªÉºiÉnäùiÉiEòÒÌiÉ SÉ ´ªÉÖι]õ SÉäiªÉÖ{ÉɺÉÒiÉ EòÒÌiɨÉÉx´ªÉÖι]õ¨ÉÉx¦É´ÉÊiÉ ªÉ ´ÉÆ ´Éänù ** 4

**(1) --- VÉxÉEòÉä xÉÉ¨É ½þ ÊEò±É ºÉ©ÉÉ]Âõ ®úÉVÉÉ ¤É¦ÉÚ´É Ê´Énäù½þÉxÉɨÉÂ; iÉjÉ ¦É´ÉÉä ´Éènäù½þ&; ºÉ SÉ ¤É½ÖþnùÊIÉhÉäxÉ ªÉYÉäxÉ --- ¶ÉÉJÉÉxiÉ®ú|ÉʺÉrùÉä ´ÉÉ ¤É½ÖþnùÊIÉhÉÉä xÉÉ¨É ªÉYÉ&,

+¶÷÷´É¨ÉävÉÉä ´ÉÉ nùÊIÉhÉɤÉɽÖþ±ªÉÉiÉ ¤É½ÖþnùÊIÉhÉ <½þÉäSªÉiÉä --- iÉäxÉäVÉä +ªÉVÉiÉÂ* iÉjÉ iÉκ¨ÉxªÉYÉä ÊxɨÉÎxjÉiÉÉ nù¶ÉÇxÉEòɨÉÉ ´ÉÉ EÖò°ühÉÉÆ näù¶ÉÉxÉÉÆ {É\SÉɱÉÉxÉÉÆ SÉ ¥ÉÉÀhÉÉ& ---

iÉä¹ÉÖ Ê½þ Ê´ÉnÖù¹ÉÉÆ ¤ÉɽÖþ±ªÉÆ |ÉʺÉrù¨É --- +ʦɺɨÉäiÉÉ& +ʦɺÉÆMÉiÉÉ ¤É¦ÉÚ´ÉÖ&* iÉjÉ ¨É½þÉxiÉÆ Ê´ÉuùiɺɨÉÖnùɪÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ iɺªÉ ½þ ÊEò±É VÉxÉEòºªÉ ´Éènäù½þºªÉ ªÉVɨÉÉxɺªÉ, EòÉä xÉÖ

Jɱ´ÉjÉ ¥ÉÊÀ¹`ö <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉähÉ YÉÉiÉÖʨÉSUôÉ Ê´ÉÊVÉYÉɺÉÉ, ¤É¦ÉÚ´É; EòlɨÉÂ? Eò&κ´ÉiÉ EòÉä xÉÖ JɱÉÖ ¹ÉÉÆ ¥ÉÉÀhÉÉxÉɨÉ +xÉÚSÉÉxÉiɨÉ& --- ºÉ´ÉÇ <¨Éä%xÉÚSÉÉxÉÉ&, Eò&

κ´Énäù¹ÉɨÉÊiɶɪÉäxÉÉxÉÚSÉÉxÉ <ÊiÉ* ºÉ ½þ +xÉÚSÉÉxÉiɨÉʴɹɪÉÉäi{ÉzÉÊVÉYÉɺÉ& ºÉxÉ iÉÊuùYÉÉxÉÉä{ÉɪÉÉlÉÈ MÉ´ÉÉÆ ºÉ½þ»ÉÆ |ÉlɨɴɪɺÉɨÉ +´É¯û®úÉävÉ MÉÉä¹`äö%´É®úÉävÉÆ EòÉ®úªÉɨÉɺÉ;

ËEòÊ´Éʶɹ]õɺiÉÉ MÉÉ´ÉÉä%´É¯ûrùÉ <iªÉÖSªÉiÉä --- {ɱÉSÉiÉÖlÉǦÉÉMÉ& {ÉÉnù& ºÉÖ´ÉhÉǺªÉ, nù¶É nù¶É {ÉÉnùÉ EèòEòºªÉÉ MÉÉä& ¶ÉÞRÂóMɪÉÉä& +ɤÉrùÉ ¤É¦ÉÚ´ÉÖ&, {É\SÉ {É\SÉ {ÉÉnùÉ EèòEòκ¨ÉxÉÂ

¸ÉÞRÂóMÉä&*

+lÉ ªÉÉä%ºªÉÉäv´ÉÇ& ºÉÖʹÉ& ºÉ =nùÉxÉ& ºÉ ´ÉɪÉÖ& ºÉ +ÉEòɶɺiÉnäùiÉnùÉäVÉ SÉ ¨É½þ SÉäiªÉÖ{ÉɺÉÒiÉÉèVɺ´ÉÒ ¨É½þº´ÉÉx¦É´ÉÊiÉ ªÉ ´ÉÆ ´Éänù ** 5 **(2) --- MÉÉ ´É¨É´É¯ûvªÉ ¥ÉÉÀhÉÉƺiÉÉx½þÉä´ÉÉSÉ, ½äþ ¥ÉÉÀhÉÉ, ¦ÉMÉ´ÉxiÉ& <iªÉɨÉxjªÉ --- ªÉ& ´É& ªÉÖ¹¨ÉÉEÆò ¥ÉÊÀ¹`ö& --- ºÉ´Éæ ªÉÚªÉÆ ¥ÉÀÉhÉ&, +ÊiɶɪÉäxÉ ªÉÖ¹¨ÉÉEÆò ¥ÉÀÉ ªÉ& --

- ºÉ& iÉÉ MÉÉ =nùVÉiÉɨÉ =iEòɱɪÉiÉÖ º´ÉMÉÞ½Æþ |ÉÊiÉ* iÉä ½þ ¥ÉÉÀhÉÉ xÉ nùvÉÞ¹ÉÖ& --- iÉä ½þ ÊEò±É ´É¨ÉÖHòÉ ¥ÉÉÀhÉÉ& ¥ÉÊÀ¹`öiÉɨÉÉi¨ÉxÉ& |ÉÊiÉYÉÉiÉÖÆ xÉ nùvÉÞ¹ÉÖ& xÉ |ÉMɱ¦ÉÉ&

ºÉÆ´ÉÞkÉÉ&* +|ÉMɱ¦É¦ÉÚiÉä¹ÉÖ ¥ÉÉÀhÉä¹ÉÖ +lÉ ½þ ªÉÉYɴɱCªÉ& º´É¨É +Éi¨ÉҪɨÉä´É ¥ÉÀSÉÉÊ®úhɨÉ +xiÉä´ÉÉʺÉxɨÉ =´ÉÉSÉ --- iÉÉ& MÉÉ& ½äþ ºÉÉä¨ªÉ =nùVÉ =nÂùMɨɪÉ

+º¨ÉnÂùMÉÞ½þÉx|ÉÊiÉ, ½äþ ºÉɨɸɴÉ& --- ºÉɨÉÊ´ÉËvÉ Ê½þ ¸ÉÞhÉÉäÊiÉ, +iÉ& +lÉÉÇSSÉiÉÖ´ÉænùÉä ªÉÉYɴɱCªÉ&* iÉÉ& MÉÉ& ½þ =nùÉSÉEòÉ®ú =iEòÉʱÉiÉ´ÉÉxÉÉSÉɪÉÇMÉÞ½Æþ |ÉÊiÉ* ªÉÉYɴɱCªÉäxÉ

¥ÉÊÀ¹`ö{Éhɺ´ÉÒEò®úhÉäxÉ +Éi¨ÉxÉÉä ¥ÉÊÀ¹`öiÉÉ |ÉÊiÉYÉÉiÉäÊiÉ iÉä ½þ SÉÖGÖòvÉÖ& GÖòrù´ÉxiÉÉä ¥ÉÉÀhÉÉ&* iÉä¹ÉÉÆ GòÉävÉÉʦÉ|ÉɪɨÉÉSɹ]äõ --- EòlÉÆ xÉ& +º¨ÉÉEò¨É EèòEò|ÉvÉÉxÉÉxÉÉÆ

¥ÉÊÀ¹`öÉä%º¨ÉÒÊiÉ ¥ÉÖ´ÉÒiÉäÊiÉ* +lÉ ½þ ´ÉÆ GÖòräù¹ÉÖ ¥ÉÉÀhÉä¹ÉÖ VÉxÉEòºªÉ ªÉVɨÉÉxɺªÉ ½þÉäiÉÉ

ñÎi´ÉEÂò +¶÷÷´É±ÉÉä xÉÉ¨É ¤É¦ÉÚ´É +ɺÉÒiÉÂ* ºÉ xÉÆ ªÉÉYɴɱCªÉ¨É --- ¥ÉÊÀ¹`öÉʦɨÉÉxÉÒ ®úÉVÉɸɪÉi´ÉÉSSÉ vÉÞ¹]õ& --- ªÉÉYɴɱCªÉÆ {É|ÉSUô

{ÉÞ¹]õ´ÉÉxÉÂ; EòlɨÉÂ? i´ÉÆ xÉÖ JɱÉÖ xÉÉä ªÉÉYɴɱCªÉ ¥ÉÊÀ¹`öÉä%º¨ÉÒ3 <ÊiÉ --- {±ÉÖÊiÉ& ¦ÉiºÉÇxÉÉlÉÉÇ* ºÉ ½þÉä´ÉÉSÉ ªÉÉYɴɱCªÉ& --- xɨɺEÖò¨ÉÉæ

´ÉªÉÆ ¥ÉÊÀ¹`öɪÉ, <nùÉxÉÓ MÉÉäEòɨÉÉ& º¨ÉÉä ´ÉªÉʨÉÊiÉ* iÉÆ ¥ÉÊÀ¹`ö|ÉÊiÉYÉÆ ºÉxiÉÆ iÉiÉ ´É ¥ÉÊÀ¹`ö{Éhɺ´ÉÒEò®úhÉÉiÉ |ɹ]ÖÆõ nùwÉä vÉÞiÉ´ÉÉx¨ÉxÉÉä

½þÉäiÉÉ +¶÷÷´É±É&*iÉä ´ÉÉ iÉä {É\SÉ ¥ÉÀ{ÉÖ¯û¹ÉÉ& º´ÉMÉǺªÉ ±ÉÉäEòºªÉ uùÉ®ú{ÉÉ& ºÉ ªÉ iÉÉxÉä´ÉÆ {É\SÉ ¥ÉÀ{ÉÖ¯û¹ÉÉxº´ÉMÉǺªÉ ±ÉÉäEòºªÉ uùÉ®ú{ÉÉx´ÉänùɺªÉ EÖò±Éä ´ÉÒ®úÉä VÉɪÉiÉä |ÉÊiÉ{ÉtiÉä º´ÉMÉÈ ±ÉÉäEÆò ªÉ

iÉÉxÉä´ÉÆ {É\SÉ ¥ÉÀ{ÉÖ¯û¹ÉÉxº´ÉMÉǺªÉ ±ÉÉäEòºªÉ uùÉ®ú{ÉÉx´Éänù ** 6 **

(3) --- ªÉÉYɴɱCªÉäÊiÉ ½þÉä´ÉÉSÉ* iÉjÉ ¨ÉvÉÖEòÉhbä÷ {ÉÉRÂóHäòxÉ Eò¨ÉÇhÉÉ nù¶ÉÇxɺɨÉÖÎSSÉiÉäxÉ ªÉVɨÉÉxɺªÉ ¨ÉÞiªÉÉä®úiªÉªÉÉä ´ªÉÉJªÉÉiÉ&

=nÂùMÉÒlÉ|ÉEò®úhÉä ºÉÆIÉä{ÉiÉ&; iɺªÉè´É {É®úÒIÉÉʴɹɪÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ iÉnÂùMÉiÉnù¶ÉÇxÉʴɶÉä¹ÉÉlÉÉæ%ªÉÆ Ê´ÉºiÉ®ú +É®ú¦ªÉiÉä* ªÉÊnùnÆù ºÉÉvÉxÉVÉÉiɨÉ +ºªÉ

Eò¨ÉÇhÉ&

Page 17: బృహదారణ్యక ౩

ñÎi´ÉMÉMxªÉÉÊnù ¨ÉÞiªÉÖxÉÉ Eò¨ÉDZÉIÉhÉäxÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòÉ®úºÉRÂóMɺÉʽþiÉäxÉ +É{iÉÆ ´ªÉÉ{iɨÉÂ, xÉ Eäò´É±ÉÆ ´ªÉÉ{iɨÉ +ʦÉ{ÉzÉÆ SÉ ¨ÉÞiªÉÖxÉÉ ´É¶ÉÒEÞòiÉÆ SÉ --- EäòxÉ nù¶ÉÇxɱÉIÉhÉäxÉ ºÉÉvÉxÉäxÉ

ªÉVɨÉÉxÉ& ¨ÉÞiªÉÉä®úÉÎ{iɨÉÊiÉ ¨ÉÞiªÉÖMÉÉäSÉ®úi´É¨ÉÊiÉGò¨ªÉ ¨ÉÖSªÉiÉä º´ÉiÉxjÉ& ¨ÉÞiªÉÉä®ú´É¶ÉÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ&* xÉxÉÖ =nÂùMÉÒlÉ ´ÉÉʦÉʽþiɨÉ ªÉäxÉÉÊiɨÉÖSªÉiÉä ¨ÉÖJªÉ|ÉÉhÉÉi¨Énù¶ÉÇxÉäxÉäÊiÉ ---

¤ÉÉfø¨ÉÖHò¨ÉÂ; ªÉÉä%xÉÖHòÉä ʴɶÉä¹ÉºiÉjÉ, iÉnùlÉÉæ%ªÉ¨ÉÉ®ú¨¦É <iªÉnùÉä¹É&* ½þÉäjÉÉ

ñÎi´ÉVÉÉ +ÎMxÉxÉÉ ´ÉÉSÉÉ <iªÉɽþ ªÉÉYɴɱCªÉ&* iɺªÉÉlÉÈ ´ªÉÉSɹ]äõ --- Eò& {ÉÖxɽþÉæiÉÉ ªÉäxÉ ¨ÉÞiªÉÖ¨ÉÊiÉGòɨÉiÉÒÊiÉ =SªÉiÉä --- ´ÉÉM´Éè ªÉYɺªÉ

ªÉVɨÉÉxɺªÉ, 'ªÉYÉÉä ´Éè ªÉVɨÉÉxÉ&' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&, ªÉYɺªÉ ªÉVɨÉÉxɺªÉ ªÉÉ ´ÉÉEÂò ºÉè´É ½þÉäiÉÉ +ÊvɪÉYÉä; EòlɨÉÂ? iÉiÉ iÉjÉ ªÉäªÉÆ ´ÉÉEÂò

ªÉYɺªÉ ªÉVɨÉÉxɺªÉ, ºÉÉä%ªÉÆ |ÉʺÉrùÉä%ÎMxÉ& +ÊvÉnèù´ÉiɨÉÂ; iÉnäùiÉi÷÷jªÉzÉ|ÉEò®úhÉä ´ªÉÉJªÉÉiɨÉÂ; ºÉ SÉÉÎMxÉ& ½þÉäiÉÉ, '+ÎMxÉ´Éê ½þÉäiÉÉ' <ÊiÉ

¸ÉÖiÉä&* ªÉnäùiÉiÉ ªÉYɺªÉ ºÉÉvÉxÉuùªÉ¨É --- ½þÉäiÉÉ SÉñÎi´ÉEÂò +ÊvɪÉYɨÉÂ, +vªÉÉi¨ÉÆ SÉ ´ÉÉEÂò, iÉnÖù¦ÉªÉÆ ºÉÉvÉxÉuùªÉÆ {ÉÊ®úÎSUôzÉÆ ¨ÉÞiªÉÖxÉÉ +É{iÉÆ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòÉYÉÉxÉɺÉRÂóMÉ|ɪÉÖHäòxÉ Eò¨ÉÇhÉÉ ¨ÉÞiªÉÖxÉÉ |ÉÊiÉIÉhɨÉxªÉlÉÉi´É¨ÉÉ{Ét¨ÉÉxÉÆ

´É¶ÉÒEÞòiɨÉÂ; iÉiÉ +xÉäxÉÉÊvÉnèù´ÉiÉ°ü{ÉähÉÉÎMxÉxÉÉ où¶ªÉ¨ÉÉxÉÆ ªÉVɨÉÉxɺªÉ ªÉYɺªÉ ¨ÉÞiªÉÉä®úÊiɨÉÖHòªÉä ¦É´ÉÊiÉ; iÉnäùiÉnùɽþ --- ºÉ ¨ÉÖÊHò& ºÉ ½þÉäiÉÉ +ÎMxÉ& ¨ÉÖÊHò&

+ÎMxɺ´É°ü{Énù¶ÉÇxɨÉä´É ¨ÉÖÊHò&; ªÉnèù´É ºÉÉvÉxÉuùªÉ¨ÉÎMxÉ°ü{ÉähÉ {ɶªÉÊiÉ, iÉnùÉxÉÒ¨Éä´É ʽþ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòÉnùɺÉRÂóMÉÉx¨ÉÞiªÉÉä̴ɨÉÖSªÉiÉä +ÉvªÉÉÎi¨ÉEòÉi{ÉÊ®úÎSUôzÉ°ü{ÉÉiÉÂ

+ÉÊvɦÉÉèÊiÉEòÉSSÉ; iɺ¨ÉÉiÉ ºÉ ½þÉäiÉÉ +ÎMxÉ°ü{ÉähÉ où¹]õ& ¨ÉÖÊHò& ¨ÉÖÊHòºÉÉvÉxÉÆ ªÉVɨÉÉxɺªÉ* ºÉÉ +ÊiɨÉÖÊHò& --- ªÉè´É SÉ ¨ÉÖÊHò& ºÉÉ +ÊiɨÉÖÊHò& +ÊiɨÉÖÊHòºÉÉvÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&*

ºÉÉvÉxÉuùªÉºªÉ {ÉÊ®úÎSUôzɺªÉ ªÉÉ +ÊvÉnèù´ÉiÉ°ü{ÉähÉ +{ÉÊ®úÎSUôzÉäxÉ +ÎMxÉ°ü{ÉähÉ oùι]õ&, ºÉÉ ¨ÉÖÊHò&; ªÉÉ +ºÉÉè ¨ÉÖÊHò& +ÊvÉnèù´ÉiÉoùι]õ& ºÉè´É ---

+vªÉÉi¨ÉÉÊvɦÉÚiÉ{ÉÊ®úSUäônùʴɹɪÉÉRÂóMÉɺ{ÉnÆù ¨ÉÞiªÉÖ¨ÉÊiÉGò¨ªÉ +ÊvÉnäù´ÉiÉÉi´ÉºªÉ +ÎMxɦÉɴɺªÉ |ÉÉÎ{iɪÉÉÇ ¡ò±É¦ÉÚiÉÉ ºÉÉ +ÊiɨÉÖÊHòÊ®úiªÉÖSªÉiÉä; iɺªÉÉ +ÊiɨÉÖHäò¨ÉÖÇÊHò®äú´É

ºÉÉvÉxÉʨÉÊiÉ EÞòi´ÉÉ ºÉÉ +ÊiɨÉÖÊHòÊ®úiªÉɽþ* ªÉVɨÉÉxɺªÉ ʽþ +ÊiɨÉÖHò& ´ÉÉMÉÉnùÒxÉɨÉMxªÉÉÊnù¦ÉÉ´É& <iªÉÖnÂùMÉÒlÉ|ÉEò®úhÉä ´ªÉÉJªÉÉiɨÉÂ; iÉjÉ ºÉɨÉÉxªÉäxÉ ¨ÉÖJªÉ|ÉÉhÉnù¶ÉÇxɨÉÉjÉÆ

¨ÉÖÊHòºÉÉvÉxɨÉÖHò¨ÉÂ, xÉ iÉÊuù¶Éä¹É&; ´ÉÉMÉÉnùÒxÉɨÉMxªÉÉÊnùnù¶ÉÇxÉʨɽþ ʴɶÉä¹ÉÉä ´ÉhªÉÇiÉä; ¨ÉÞiªÉÖ|ÉÉ{iªÉÊiɨÉÖÊHòºiÉÖ ºÉè´É ¡ò±É¦ÉÚiÉÉ, ªÉÉ =nÂùMÉÒlÉ¥ÉÉÀhÉäxÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉÉ ---

'¨ÉÞiªÉÖ¨ÉÊiÉGòÉxiÉÉä nùÒ{ªÉiÉä' <iªÉÉtÉ*

+lÉ ªÉnùiÉ& {É®úÉä Ênù´ÉÉä VªÉÉäÊiÉnùÔ{ªÉiÉä Ê´É ´ÉiÉ& {ÉÞ¹`äö¹ÉÖ ºÉ´ÉÇiÉ& {ÉÞ¹`äö¹´ÉxÉÖkɨÉä¹ÉÚkɨÉä¹ÉÖ ±ÉÉäEäòι´ÉnÆù ´ÉÉ´É iÉtÊnùÊnù¨Éκ¨ÉzÉxiÉ& {ÉÖ¯û¹Éä VªÉÉäÊiÉ

** 7 **(4) --- ªÉÉYɴɱCªÉäÊiÉ ½þÉä´ÉÉSÉ* º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòÉiÉ +YÉÉxÉɺÉRÂóMÉ|ɪÉÖHòÉiÉ Eò¨ÉDZÉIÉhÉÉx¨ÉÞiªÉÉä& +ÊiɨÉÖÊHò´ªÉÉÇJªÉÉiÉÉ; iɺªÉ Eò¨ÉÇhÉ& ºÉɺÉRÂóMɺªÉ ¨ÉÞiªÉÉä®úɸɪɦÉÚiÉÉxÉÉÆ

nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉÉÊnùEò¨ÉǺÉÉvÉxÉÉxÉÉÆ ªÉÉä Ê´É{ÉÊ®úhÉɨɽäþiÉÖ& EòɱÉ&, iɺ¨ÉÉiEòɱÉÉiÉ {ÉÞlÉEÂò +ÊiɨÉÖÊHò´ÉÇHò´ªÉäiÉÒnù¨ÉÉ®ú¦ªÉiÉä, ÊGòªÉÉxÉÖ¹`öÉxÉ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉÉÊ{É |ÉÉEÂò >ðv´ÉÈ SÉ ÊGòªÉɪÉÉ&

ºÉÉvÉxÉÊ´É{ÉÊ®úhÉɨɽäþiÉÖi´ÉäxÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®únù¶ÉÇxÉÉiEòɱɺªÉ; iɺ¨ÉÉiÉ {ÉÞlÉEÂò EòɱÉÉnùÊiɨÉÖÊHò´ÉÇHò´ªÉäiªÉiÉ +ɽþ --- ªÉÊnùnÆù ºÉ´ÉǨɽþÉä®úÉjÉɦªÉɨÉÉ{iɨÉÂ, ºÉ SÉ EòɱÉÉä Êuù°ü{É& ---

+½þÉä®úÉjÉÉÊnù±ÉIÉhÉ& ÊiÉlªÉÉÊnù±ÉIÉhɶSÉ; iÉjÉ +½þÉä®úÉjÉÉÊnù±ÉIÉhÉÉkÉÉ´ÉnùÊiɨÉÖÊHò¨Éɽþ --- +½þÉä®úÉjÉɦªÉÉÆ Ê½þ ºÉ´ÉÈ VÉɪÉiÉä ´ÉvÉÇiÉä Ê´ÉxɶªÉÊiÉ SÉ, iÉlÉÉ ªÉYɺÉÉvÉxÉÆ SÉ ---

ªÉYɺªÉ ªÉVɨÉÉxɺªÉ SÉIÉÖ& +v´ÉªÉÖǶSÉ; ʶɹ]õÉxªÉIÉ®úÉÊhÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉzÉäªÉÉÊxÉ; ªÉVɨÉÉxɺªÉ SÉIÉÖ& +v´ÉªÉÖǶSÉ ºÉÉvÉxÉuùªÉ¨É +vªÉÉi¨ÉÉÊvɦÉÚiÉ{ÉÊ®úSUäônÆù ʽþi´ÉÉ +ÊvÉnèù´ÉiÉÉi¨ÉxÉÉ où¹]Æõ

ªÉiÉ ºÉ ¨ÉÖÊHò& --- ºÉÉä%v´ÉªÉÖÇ& +ÉÊnùiªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ où¹]õÉä ¨ÉÖÊHò&; ºÉè´É ¨ÉÖÊHò®äú´É +ÊiɨÉÖÊHòÊ®úÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÂ; +ÉÊnùiªÉÉi¨É¦ÉɴɨÉÉ{ÉzɺªÉ ʽþ xÉɽþÉä®úÉjÉä ºÉƦɴÉiÉ&*

iɺªÉè¹ÉÉ oùι]õªÉÇjÉèiÉnùκ¨ÉjUô®úÒ®äú ºÉ÷÷Ä÷÷º{ɶÉæxÉÉäιhɨÉÉxÉÆ Ê´ÉVÉÉxÉÉÊiÉ iɺªÉè¹ÉÉ ¸ÉÖÊiɪÉÇjÉèiÉiEòhÉÉÇ´ÉÊ{ÉMÉÞÁ ÊxÉxÉnùÊ¨É´É xÉnùlÉÖÊ®ú´ÉÉMxÉäÊ®ú´É

V´É±ÉiÉ ={ɸÉÞhÉÉäÊiÉ iÉnäùiÉnÂùoù¹]Æõ SÉ ¸ÉÖiÉÆ SÉäiªÉÖ{ÉɺÉÒiÉ SÉIÉÖ¹ªÉ& ¸ÉÖiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ ªÉ ´ÉÆ ´Éänù ªÉ ´ÉÆ ´Éänù ** 8 ** <ÊiÉ jɪÉÉänù¶É& JÉhb÷& **

13 **(5) --- <nùÉxÉÓ ÊiÉlªÉÉÊnù±ÉIÉhÉÉnùÊiɨÉÖÊHò¯ûSªÉiÉä --- ªÉÊnùnÆù ºÉ´ÉǨÉ --- +½þÉä®úÉjɪÉÉä®úÊ´Éʶɹ]õªÉÉä®úÉÊnùiªÉ& EòiÉÉÇ, xÉ |ÉÊiÉ{ÉnùÉnùÒxÉÉÆ ÊiÉlÉÒxÉɨÉÂ; iÉɺÉÉÆ iÉÖ

´ÉÞÊrùIɪÉÉä{ÉMɨÉxÉäxÉ |ÉÊiÉ{Éi¦ÉÞiÉÒxÉÉÆ SÉxpù¨ÉÉ& EòiÉÉÇ; +iÉ& iÉnùÉ{ÉkªÉÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉ{É®ú{ÉIÉÉiªÉªÉ&, +ÉÊnùiªÉÉ{ÉkªÉÉ +½þÉä®úÉjÉÉiªÉªÉ´ÉiÉÂ* iÉjÉ ªÉVɨÉÉxɺªÉ |ÉÉhÉÉä ´ÉɪÉÖ&, ºÉ

´ÉÉänÂùMÉÉiÉÉ --- <iªÉÖnÂùMÉÒlÉ¥ÉÉÀhÉä%´ÉMÉiɨÉÂ, '´ÉÉSÉÉ SÉ Áä´É ºÉ |ÉÉhÉäxÉ SÉÉänùMÉɪÉiÉÂ' <ÊiÉ SÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiɨÉÂ; +lÉèiɺªÉ |ÉÉhɺªÉÉ{É& ¶É®úÒ®Æú VªÉÉäiÉÒ°ü{ɨɺÉÉè SÉxpù&' <ÊiÉ SÉ;

|ÉÉhÉ´ÉɪÉÖSÉxpù¨ÉºÉɨÉäEòi´ÉÉiÉ SÉxpù¨ÉºÉÉ ´ÉɪÉÖxÉÉ SÉÉä{ɺÉƽþÉ®äú xÉ EòζSÉÊuù¶Éä¹É& --- ´ÉƨÉxªÉ¨ÉÉxÉÉ ¸ÉÖÊiÉ& ´ÉɪÉÖxÉÉ +ÊvÉnèù´ÉiÉ°ü{ÉähÉÉä{ɺÉƽþ®úÊiÉ* +Ê{É SÉ ´ÉɪÉÖÊxÉʨÉkÉÉè ʽþ

´ÉÞÊrùIɪÉÉè SÉxpù¨ÉºÉ&; iÉäxÉ Ê¨ÉlªÉÉÊnù±ÉIÉhɺªÉ EòɱɺªÉ EòiÉÖÇ®úÊ{É EòÉ®úʪÉiÉÉ ´ÉɪÉÖ&* +iÉÉä ´ÉɪÉÖ°ü{ÉÉ{ÉzÉ& ÊiÉlªÉÉÊnùEòɱÉÉnùiÉÒiÉÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉÖ{É{ÉzÉiÉ®Æú ¦É´ÉÊiÉ* iÉäxÉ ¸ÉÖiªÉxiÉ®äú

SÉxpù°ü{ÉähÉ oùι]õ& ¨ÉÖÊHò®úÊiɨÉÖÊHò¶SÉ; <½þ iÉÖ EòÉh´ÉÉxÉÉÆ ºÉÉvÉxÉuùªÉºªÉ iÉiEòÉ®úhÉ°ü{ÉähÉ ´Éɪ´ÉÉi¨ÉxÉÉ oùι]õ& ¨ÉÖÊHò®úÊiɨÉÖÊHò¶SÉäÊiÉ --- xÉ ¸ÉÖiªÉÉäÌ´É®úÉävÉ&*

ºÉ´ÉÈ JÉα´ÉnÆù ¥ÉÀ iÉVVɱÉÉÊxÉÊiÉ ¶ÉÉxiÉ ={ÉɺÉÒiÉ * +lÉ JɱÉÖ GòiÉ֨ɪÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉä ªÉlÉÉGòiÉÖ®úϺ¨É±±ÉÉäEäò {ÉÖ¯û¹ÉÉä ¦É´ÉÊiÉ iÉlÉäiÉ& |ÉäiªÉ

¦É´ÉÊiÉ ºÉ GòiÉÖÆ EÖò´ÉÔiÉ ** 1 **(6) --- ¨ÉÞiªÉÉä& EòɱÉÉiÉ +ÊiɨÉÖÊHò´ªÉÉÇJªÉÉiÉÉ ªÉVɨÉÉxɺªÉ* ºÉÉä%ÊiɨÉÖSªÉ¨ÉÉxÉ& EäòxÉɴɹ]õ¨¦ÉäxÉ {ÉÊ®úSUäônùʴɹɪÉÆ ¨ÉÞiªÉÖ¨ÉiÉÒiªÉ ¡ò±ÉÆ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ --- +ÊiɨÉÖSªÉiÉä ---

<iªÉÖSªÉiÉä --- ªÉÊnùnÆù |ÉʺÉrù¨É +xiÉÊ®úIɨÉ +ÉEòɶÉ& +xÉÉ®ú¨¤ÉhɨÉ +xÉɱɤɨxɨÉ <´É¶É¤nùÉiÉ +ºiªÉä´É iÉjÉɱɨ¤ÉxɨÉÂ, iÉkÉÖ xÉ YÉɪÉiÉä <iªÉʦÉ|ÉɪÉ&* ªÉkÉÖ iÉiÉÂ

+YÉɪɨÉÉxɨÉɱɨ¤ÉxɨÉÂ, iÉiÉ ºÉ´ÉÇxÉɨxÉÉ EäòxÉäÊiÉ {ÉÞSUÂôªÉiÉä, +xªÉlÉÉ ¡ò±É|ÉÉ{iÉä®úºÉƦɴÉÉiÉÂ; ªÉäxÉɴɹ]õ¨¦ÉäxÉ +ÉGò¨ÉähÉ ªÉVɨÉÉxÉ& Eò¨ÉÇ¡ò±ÉÆ |ÉÊiÉ{Ét¨ÉÉxÉ& +ÊiɨÉÖSªÉiÉä, ËEò

iÉÊnùÊiÉ |ɶxÉʴɹɪÉ&; EäòxÉ +ÉGò¨ÉähÉ ªÉVɨÉÉxÉ& º´ÉMÉÈ ±ÉÉäEò¨ÉÉGò¨ÉiÉ <ÊiÉ --- º´ÉMÉÈ ±ÉÉäEÆò ¡ò±ÉÆ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ +ÊiɨÉÖSªÉiÉ <iªÉlÉÇ&* ¥ÉÀhÉÉ

Page 18: బృహదారణ్యక ౩

ñÎi´ÉVÉÉ ¨ÉxɺÉÉ SÉxpäùhÉäiªÉIÉ®úxªÉɺÉ& {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÂ* iÉjÉÉvªÉÉi¨ÉÆ ªÉYɺªÉ ªÉVɨÉÉxɺªÉ ªÉÊnùnÆù |ÉʺÉrÆù ¨ÉxÉ&, ºÉÉä%ºÉÉè SÉxpù& +ÊvÉnèù´É¨ÉÂ;

¨ÉxÉÉä%vªÉÉi¨ÉÆ SÉxpù¨ÉÉ +ÊvÉnèù´ÉiÉʨÉÊiÉ Ê½þ |ÉʺÉrù¨ÉÂ; ºÉ ´É SÉxpù¨ÉÉ ¥ÉÀÉñÎi´ÉEÂò iÉäxÉ --- +ÊvɦÉÚiÉÆ ¥ÉÀhÉ& {ÉÊ®úÎSUôzÉÆ °ü{ɨÉ +vªÉÉi¨ÉÆ SÉ ¨ÉxɺÉ& iÉiÉ uùªÉ¨É +{ÉÊ®úÎSUôzÉäxÉ SÉxpù¨ÉºÉÉä °ü{ÉähÉ {ɶªÉÊiÉ; iÉäxÉ SÉxpù¨ÉºÉÉ ¨ÉxɺÉÉ +´É±É¨¤ÉxÉäxÉ

Eò¨ÉÇ¡ò±ÉÆ º´ÉMÉÈ ±ÉÉäEÆò |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ +ÊiɨÉÖSªÉiÉä <iªÉʦÉ|ÉɪÉ&* <iÉÒiªÉÖ{ɺÉƽþÉ®úÉlÉÈ ´ÉSÉxɨÉÂ; <iªÉä´ÉÆ|ÉEòÉ®úÉ ¨ÉÞiªÉÉä®úÊiɨÉÉäIÉÉ&; ºÉ´ÉÉÇÊhÉ Ê½þ nù¶ÉÇxÉ|ÉEòÉ®úÉÊhÉ

ªÉYÉÉRÂóMÉʴɹɪÉÉhªÉκ¨Ézɴɺɮäú =HòÉxÉÒÊiÉ EÞòi´ÉÉ ={ɺÉƽþÉ®ú& --- <iªÉÊiɨÉÉäIÉÉ& --- ´ÉÆ|ÉEòÉ®úÉ +ÊiɨÉÉäIÉÉ <iªÉlÉÇ&* +lÉ ºÉÆ{Énù& --- +lÉ +vÉÖxÉÉ ºÉÆ{Énù =SªÉxiÉä*

ºÉÆ{ÉzÉÉ¨É EäòxÉÊSÉiºÉɨÉÉxªÉäxÉ +ÎMxɽþÉäjÉÉnùÒxÉÉÆ Eò¨ÉÇhÉÉÆ ¡ò±É´ÉiÉÉÆ iÉi¡ò±ÉÉªÉ ºÉÆ{ÉÉnùxɨÉÂ, ºÉÆ{Éi¡ò±ÉºªÉè´É ´ÉÉ; ºÉ´ÉÉæiºÉɽäþxÉ ¡ò±ÉºÉÉvÉxÉÉxÉÖ¹`öÉxÉä |ɪÉiɨÉÉxÉÉxÉÉÆ

EäòxÉÊSÉuèùMÉÖhªÉäxÉɺÉƦɴÉ&; iÉiÉ <nùÉxÉÒ¨ÉÉʽþiÉÉÎMxÉ& ºÉxÉ ªÉÏiEòÊSÉiEò¨ÉÇ +ÎMxɽþÉäjÉÉnùÒxÉÉÆ ªÉlÉÉƺÉƦɴɨÉÉnùÉªÉ +ɱɨ¤ÉxÉÒEÞòiªÉ Eò¨ÉÇ¡ò±ÉÊ´ÉuùkÉɪÉÉÆ ºÉiªÉÉÆ ªÉiEò¨ÉÇ¡ò±ÉEòɨÉÉä

¦É´ÉÊiÉ, iÉnäù´É ºÉÆ{ÉÉnùªÉÊiÉ; +xªÉlÉÉ ®úÉVɺÉÚªÉɶ÷÷´É¨ÉävÉ{ÉÖ¯û¹É¨ÉävɺɴÉǨÉävɱÉIÉhÉÉxÉɨÉÊvÉEÞòiÉÉxÉÉÆ jÉè´ÉÌhÉEòÉxÉɨÉÊ{É +ºÉƦɴÉ& --- iÉä¹ÉÉÆ iÉi{ÉÉ`ö& º´ÉÉvªÉɪÉÉlÉÇ ´É Eäò´É±É& ºªÉÉiÉÂ,

ªÉÊnù iÉi¡ò±É|ÉÉ{iªÉÖ{ÉɪÉ& Eò¶SÉxÉ xÉ ºªÉÉiÉÂ; iɺ¨ÉÉiÉ iÉä¹ÉÉÆ ºÉÆ{Énèù´É iÉi¡ò±É|ÉÉÎ{iÉ&, iɺ¨ÉÉiºÉÆ{ÉnùɨÉÊ{É ¡ò±É´Ék´É¨ÉÂ, +iÉ& ºÉÆ{Énù +É®ú¦ªÉxiÉä*

¨ÉxÉÉä¨ÉªÉ& |ÉÉhɶɮúÒ®úÉä ¦ÉÉ°ü{É& ºÉiªÉºÉRÂóEò±{É +ÉEòɶÉÉi¨ÉÉ ºÉ´ÉÇEò¨ÉÉÇ ºÉ´ÉÇEòɨÉ& ºÉ´ÉÇMÉxvÉ& ºÉ´ÉÇ®úºÉ& ºÉ´ÉÇʨÉnù¨É¦ªÉÉkÉÉä%´ÉÉCªÉxÉÉnù®ú&

** 2 **(7) --- ªÉÉYɴɱCªÉäÊiÉ ½þÉä´ÉÉSÉ +ʦɨÉÖJÉÒEò®úhÉɪÉ* EòÊiÉʦɮúªÉ¨ÉtÐM¦É½þÉæiÉÉκ¨ÉxªÉYÉä --- EòÊiÉʦÉ& EòÊiɺÉÆJªÉÉʦÉ&

ñÎM¦É&ñMVÉÉÊiÉʦÉ&, +ªÉÆ ½þÉäiÉÉ

ñÎi´ÉEÂò, +κ¨ÉxªÉYÉä EòÊ®ú¹ªÉÊiÉ ¶ÉºjÉÆ ¶ÉƺÉÊiÉ; +ɽþ <iÉ®ú& --- ÊiɺÉÞʦÉ&ñMVÉÉÊiÉʦÉ& --- <ÊiÉ --- =Hò´ÉxiÉÆ |ÉiªÉɽþ <iÉ®ú& --- EòiɨÉɺiÉÉκiÉ»É <ÊiÉ; ºÉÆJªÉäªÉʴɹɪÉÉä%ªÉÆ |ɶxÉ&, {ÉÚ´ÉǺiÉÖ ºÉÆJªÉÉʴɹɪÉ&* {ÉÖ®úÉäxÉÖ´ÉÉCªÉÉ SÉ --- |ÉÉMªÉÉMÉEòɱÉÉiÉÂ

ªÉÉ& |ɪÉÖVªÉxiÉä

ñSÉ&, ºÉÉñMVÉÉÊiÉ& {ÉÖ®úÉäxÉÖ´ÉÉCªÉäiªÉÖSªÉiÉä; ªÉÉMÉÉlÉÈ ªÉÉ& |ɪÉÖVªÉxiÉä

ñSÉ&, ºÉÉñMVÉÉÊiÉ& ªÉÉVªÉÉ; ¶ÉºjÉÉlÉÈ ªÉÉ& |ɪÉÖVªÉxiÉä

ñSÉ& ºÉÉñMVÉÉÊiÉ& ¶ÉºªÉÉ; ºÉ´ÉÉǺiÉÖ ªÉÉ& EòɶSÉxÉÂ

ñSÉ&, iÉÉ& ºiÉÉäÊjɪÉÉ ´ÉÉ +xªÉÉ ´ÉÉ ºÉ´ÉÉÇ& iÉɺ´Éä´É ÊiɺÉÞ¹ÉÖñMVÉÉÊiɹ´ÉxiɦÉÇ´ÉÎxiÉ* ËEò iÉÉʦÉVÉǪÉiÉÒÊiÉ ªÉÏiEòSÉänÆù |ÉÉhɦÉÞÊnùÊiÉ --- +iɶSÉ ºÉÆJªÉɺÉɨÉÉxªÉÉiÉ ªÉÏiEòÊSÉi|ÉÉhɦÉÞVVÉÉiɨÉÂ, iÉiºÉ´ÉÈ VɪÉÊiÉ iÉiºÉ´ÉÈ ¡ò±ÉVÉÉiÉÆ ºÉÆ{ÉÉnùªÉÊiÉ

ºÉÆJªÉÉÊnùºÉɨÉÉxªÉäxÉ*

B¹É ¨É +Éi¨ÉÉxiɾÇþnùªÉä%hÉÒªÉÉxµÉÒ½äþ´ÉÉÇ ªÉ´ÉÉuùÉ ºÉ¹ÉÇ{ÉÉuùÉ ¶ªÉɨÉÉEòÉuùÉ ¶ªÉɨÉÉEòiÉhbÖ÷±ÉÉuèù¹É ¨É +Éi¨ÉÉxiɾÇþnùªÉä VªÉɪÉÉx{ÉÞÊlÉ´ªÉÉ

VªÉɪÉÉxÉxiÉÊ®úIÉÉVVªÉɪÉÉÎxnù´ÉÉä VªÉɪÉÉxÉ䦪ÉÉä ±ÉÉäEäò¦ªÉ& ** 3 **(8) --- ªÉÉYɴɱCªÉäÊiÉ ½þÉä´ÉÉSÉäÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÂ* EòiªÉªÉ¨ÉtÉv´ÉªÉÖÇ®úκ¨ÉxªÉYÉ +ɽÖþiÉÒ½þÉ湪ÉiÉÒÊiÉ --- EòÊiÉ +ɽÖþÊiÉ|ÉEòÉ®úÉ&? ÊiÉ»É <ÊiÉ; EòiɨÉɺiÉÉκiÉ»É <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÂ*

<iÉ®ú +ɽþ --- ªÉÉ ½ÖþiÉÉ =VV´É±ÉÎxiÉ ºÉʨÉnùÉVªÉɽÖþiɪÉ&, ªÉÉ ½ÖþiÉÉ +ÊiÉxÉänùxiÉä +iÉÒ´É ¶É¤nÆù EÖò´ÉÇÎxiÉ ¨ÉÉƺÉÉtɽÖþiɪÉ&, ªÉÉ ½ÖþiÉÉ +ÊvɶÉä®úiÉä +ÊvÉ +vÉÉä MÉi´ÉÉ ¦ÉÚ¨Éä&

+ÊvɶÉä®úiÉä {ɪÉ&ºÉÉä¨ÉɽÖþiɪÉ&* ËEò iÉÉʦÉVÉǪÉiÉÒÊiÉ; iÉÉʦɮäú´ÉÆ ÊxÉ´ÉÇÌiÉiÉÉʦɮúɽÖþÊiÉʦÉ& ËEò VɪÉiÉÒÊiÉ; ªÉÉ +ɽÖþiɪÉÉä ½ÖþiÉÉ =VV´É±ÉÎxiÉ =VV´É±ÉxɪÉÖHòÉ +ɽÖþiɪÉÉä ÊxÉ´ÉÇÌiÉiÉÉ&

--- ¡ò±ÉÆ SÉ näù´É±ÉÉäEòÉJªÉÆ =VV´É±É¨Éä´É; iÉäxÉ ºÉɨÉÉxªÉäxÉ ªÉÉ ¨ÉªÉèiÉÉ =VV´É±ÉxiªÉ +ɽÖþiɪÉÉä ÊxÉ´ÉÇiªÉǨÉÉxÉÉ&, iÉÉ iÉÉ& --- ºÉÉIÉÉqäù´É±ÉÉäEòºªÉ Eò¨ÉÇ¡ò±ÉºªÉ °ü{ÉÆ

näù´É±ÉÉäEòÉJªÉÆ ¡ò±É¨Éä´É ¨ÉªÉÉ ÊxÉ´ÉÇiªÉÇiÉä --- <iªÉä´ÉÆ ºÉÆ{ÉÉnùªÉÊiÉ* ªÉÉ ½ÖþiÉÉ +ÊiÉxÉänùxiÉä +ɽÖþiɪÉ&, Ê{ÉiÉÞ±ÉÉäEò¨Éä´É iÉÉʦÉVÉǪÉÊiÉ, EÖòÎiºÉiɶɤnùEòiÉÞÇi´ÉºÉɨÉÉxªÉäxÉ;

Ê{ÉiÉÞ±ÉÉäEòºÉƤÉrùɪÉÉÆ Ê½þ ºÉƪÉʨÉxªÉÉÆ {ÉÖªÉÉÈ ´Éè´Éº´ÉiÉäxÉ ªÉÉiªÉ¨ÉÉxÉÉxÉÉÆ '½þÉ ½þiÉÉ& º¨É, ¨ÉÖ\SÉ ¨ÉÖ\SÉ' <ÊiÉ ¶É¤nùÉä ¦É´ÉÊiÉ; iÉlÉÉ +´ÉnùÉxÉɽÖþiɪÉ&; iÉäxÉ Ê{ÉiÉÞ±ÉÉäEòºÉɨÉÉxªÉÉiÉÂ,

Ê{ÉiÉÞ±ÉÉäEò ´É ¨ÉªÉÉ ÊxÉ´ÉÇiªÉÇiÉä --- <ÊiÉ ºÉÆ{ÉÉnùªÉÊiÉ* ªÉÉ ½ÖþiÉÉ +ÊvɶÉä®úiÉä, ¨ÉxÉÖ¹ªÉ±ÉÉäEò¨Éä´É iÉÉʦÉVÉǪÉÊiÉ, ¦ÉÚ¨ªÉÖ{ÉÊ®úºÉƤÉxvɺÉɨÉÉxªÉÉiÉÂ; +vÉ <´É ʽþ +vÉ ´É ʽþ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ±ÉÉäEò&

={ÉÊ®úiÉxÉÉxÉ ºÉÉvªÉÉxÉ ±ÉÉäEòÉxÉ{ÉäIªÉ, +lÉ´ÉÉ +vÉÉäMɨÉxɨÉ{ÉäIªÉ; +iÉ& ¨ÉxÉÖ¹ªÉ±ÉÉäEò ´É ¨ÉªÉÉ ÊxÉ´ÉÇiªÉÇiÉä --- <ÊiÉ ºÉÆ{ÉÉnùªÉÊiÉ {ɪÉ&ºÉÉä¨ÉɽÖþÊiÉÊxÉ´ÉÇiÉÇxÉEòɱÉä*

ºÉ´ÉÇEò¨ÉÉÇ ºÉ´ÉÇEòɨÉ& ºÉ´ÉÇMÉxvÉ& ºÉ´ÉÇ®úºÉ& ºÉ´ÉÇʨÉnù¨É¦ªÉÉkÉÉä%´ÉÉCªÉxÉÉnù®ú ¹É ¨É +Éi¨ÉÉxiɾÇþnùªÉ iÉnÂù¥ÉÀèiÉʨÉiÉ& |ÉäiªÉÉʦɺɨ¦ÉÊ´ÉiÉɺ¨ÉÒÊiÉ

ªÉºªÉ ºªÉÉnùrùÉ xÉ Ê´ÉÊSÉÊEòiºÉɺiÉÒÊiÉ ½þ º¨Éɽþ ¶ÉÉÎhb÷±ªÉ& ¶ÉÉÎhb÷±ªÉ& ** 4 ** <ÊiÉ SÉiÉÖnÇù¶É& JÉhb÷& ** 14 **

Page 19: బృహదారణ్యక ౩

(9) --- ªÉÉYɴɱCªÉäÊiÉ ½þÉä´ÉÉSÉäÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÂ* +ªÉ¨ÉÂ

ñÎi´ÉEÂò ¥ÉÀÉ nùÊIÉhÉiÉÉä ¥ÉÀÉ +ɺÉxÉä κlÉi´ÉÉ ªÉYÉÆ MÉÉä{ÉɪÉÊiÉ* EòÊiÉʦÉnæù´ÉiÉÉʦÉMÉÉæ{ÉɪÉiÉÒÊiÉ |ÉɺÉRÂóÊMÉEò¨ÉäiÉnÂù¤É½Öþ´ÉSÉxɨÉ --- EòªÉÉ

ʽþ näù´ÉiɪÉÉ MÉÉä{ÉɪÉiªÉºÉÉè; ´ÉÆ YÉÉiÉä ¤É½Öþ´ÉSÉxÉäxÉ |ɶxÉÉä xÉÉä{É{ÉtiÉä º´ÉªÉÆ VÉÉxÉiÉ&; iɺ¨ÉÉiÉ {ÉÚ´ÉǪÉÉä& EòÎhb÷EòªÉÉä& |ɶxÉ|ÉÊiÉ´ÉSÉxÉä¹ÉÖ ---

EòÊiÉʦÉ& EòÊiÉ ÊiɺÉÞʦÉ& ÊiÉ»É& --- <ÊiÉ |ɺÉRÂóMÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ <½þÉÊ{É ¤É½Öþ´ÉSÉxÉäxÉè´É |ɶxÉÉä{ÉGò¨É& ÊGòªÉiÉä; +lÉ´ÉÉ |ÉÊiÉ´ÉÉÊnù´ªÉɨÉÉä½þÉlÉÈ

¤É½Öþ´ÉSÉxɨÉÂ* <iÉ®ú +ɽþ --- EòªÉäÊiÉ; EòÉ ºÉÉ näù´ÉiÉÉ, ªÉªÉÉ nùÊIÉhÉiÉ& κlÉi´ÉÉ ¥ÉÀ +ɺÉxÉä ªÉYÉÆ MÉÉä{ÉɪÉÊiÉ* EòiɨÉÉ ºÉèEäòÊiÉ --- ¨ÉxÉ

´ÉäÊiÉ, ¨ÉxÉ& ºÉÉ näù´ÉiÉÉ; ¨ÉxɺÉÉ Ê½þ ¥ÉÀÉ ´ªÉÉÊ|ɪÉiÉä vªÉÉxÉäxÉè´É, 'iɺªÉ ªÉYɺªÉ ¨ÉxɶSÉ ´ÉÉCSÉ ´ÉiÉÇxÉÒ iɪÉÉä®úxªÉiÉ®úÉÆ ¨ÉxɺÉÉ ºÉƺEò®úÉäÊiÉ

¥ÉÀÉ' <ÊiÉ ¸ÉÖiªÉxiÉ®úÉiÉÂ; iÉäxÉ ¨ÉxÉ ´É näù´ÉiÉÉ, iɪÉÉ ¨ÉxɺÉÉ Ê½þ MÉÉä{ÉɪÉÊiÉ ¥ÉÀÉ ªÉYɨÉÂ* iÉSSÉ ¨ÉxÉ& ´ÉÞÊkɦÉänäùxÉÉxÉxiɨÉÂ; ´Éè-¶É¤nù&

|ÉʺÉrùÉ´ÉtÉäiÉxÉÉlÉÇ&; |ÉʺÉrÆù ¨ÉxÉºÉ +ÉxÉxiªÉ¨ÉÂ; iÉnùÉxÉxiªÉÉʦɨÉÉÊxÉxÉÉä näù´ÉÉ&; +xÉxiÉÉ ´Éè ʴɶ÷÷´Éä näù´ÉÉ& --- 'ºÉ´Éæ näù´ÉÉ ªÉjÉèEÆò ¦É´ÉÎxiÉ'

<iªÉÉÊnù¸ÉÖiªÉxiÉ®úÉiÉÂ; iÉäxÉ +ÉxÉxiªÉɨÉÉxªÉÉiÉ +xÉxiɨÉä´É ºÉ iÉäxÉ ±ÉÉäEÆò VɪÉÊiÉ*+xiÉÊ®úIÉÉänù®ú& EòÉä¶ÉÉä ¦ÉÚʨɤÉÖvxÉÉä xÉ VÉÒªÉÇÊiÉ * Ênù¶ÉÉä ÁºªÉ »ÉHòªÉÉä tÉè®úºªÉÉäkÉ®Æú ʤɱɨÉ * ºÉ ¹É EòÉä¶ÉÉä ´ÉºÉÖvÉÉxɺiÉκ¨ÉÎx´É ´ÉʨÉnù÷÷Ä÷÷ ʸÉiɨÉ ** 1 **

(10) --- ªÉÉYɴɱCªÉäÊiÉ ½þÉä´ÉÉSÉäÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÂ* EòÊiÉ ºiÉÉäÊjɪÉÉ& ºiÉÉ乪ÉiÉÒÊiÉ +ªÉ¨ÉÖnÂùMÉÉiÉÉ* ºiÉÉäÊjɪÉÉ xÉɨÉñEÂò ºÉɨɺɨÉÖnùɪÉ& EòÊiÉ{ɪÉÉxÉɨÉÞSÉɨÉÂ* ºiÉÉäÊjɪÉÉ ´ÉÉ ¶ÉºªÉÉ ´ÉÉ ªÉÉ& EòɶSÉxÉ

ñSÉ& iÉÉ& ºÉ´ÉÉÇκiÉ»É ´ÉäiªÉɽþ; iÉɶSÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉÉ& --- {ÉÖ®úÉäxÉÖ´ÉÉCªÉÉ SÉ ªÉÉVªÉÉ SÉ ¶ÉºªÉè´É iÉÞiÉÒªÉäÊiÉ* iÉjÉ {ÉÚ´ÉǨÉÖHò¨É --- ªÉÏiEòSÉänÆù

|ÉÉhɦÉÞiºÉ´ÉÈ VɪÉiÉÒÊiÉ iÉiÉ EäòxÉ ºÉɨÉÉxªÉäxÉäÊiÉ; =SªÉiÉä --- EòiɨÉɺiÉÉκiÉ»ÉñSÉ& ªÉÉ +vªÉÉi¨ÉÆ ¦É´ÉxiÉÒÊiÉ; |ÉÉhÉ ´É {ÉÖ®úÉäxÉÖ´ÉÉCªÉÉ, {ɶɤnùºÉɨÉÉxªÉÉiÉÂ; +{ÉÉxÉÉä ªÉÉVªÉÉ, +ÉxÉxiɪÉÉÇiÉ --- +{ÉÉxÉäxÉ Ê½þ |ÉkÉÆ ½þÊ´É& näù´ÉiÉÉ OɺÉÎxiÉ, ªÉÉMɶSÉ |ÉnùÉxɨÉÂ;

´ªÉÉxÉ& ¶ÉºªÉÉ --- '+|ÉÉhÉzÉxÉ{ÉÉxÉzÉÞSɨÉʦɴªÉɽþ®úÊiÉ' <ÊiÉ ¸ÉÖiªÉxiÉ®úÉiÉÂ* ËEò iÉÉʦÉVÉǪÉiÉÒÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉiɨÉÂ* iÉjÉ Ê´É¶Éä¹ÉºÉƤÉxvɺÉɨÉÉxªÉ¨ÉxÉÖHòʨɽþÉäSªÉiÉä,

ºÉ´ÉǨÉxªÉnÂù´ªÉÉJªÉÉiɨÉÂ; ±ÉÉäEòºÉƤÉxvɺÉɨÉÉxªÉäxÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ±ÉÉäEò¨Éä´É {ÉÖ®úÉäxÉÖ´ÉÉCªÉªÉÉ VɪÉÊiÉ; +xiÉÊ®úIɱÉÉäEÆò ªÉÉVªÉªÉÉ, ¨ÉvªÉ¨Éi´ÉºÉɨÉÉxªÉÉiÉÂ; tÖ±ÉÉäEÆò ¶ÉºªÉªÉÉ

>ðv´ÉÇi´ÉºÉɨÉÉxªÉÉiÉÂ* iÉiÉÉä ½þ iɺ¨ÉÉiÉ +Éi¨ÉxÉ& |ɶxÉÊxÉhÉǪÉÉiÉ +ºÉÉè ½þÉäiÉÉ +¶÷÷´É±É ={É®ú®úÉ¨É --- xÉɪɨÉ +º¨ÉnÂùMÉÉäSÉ®ú <ÊiÉ* <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÉvªÉɪɺªÉ |ÉlɨÉÆ ¥ÉÉÀhɨÉÂ**

iɺªÉ |ÉÉSÉÒ ÊnùMVÉÖ½ÚþxÉÉÇ¨É ºÉ½þ¨ÉÉxÉÉÆ xÉÉ¨É nùÊIÉhÉÉ ®úÉYÉÒ xÉÉ¨É |ÉiÉÒSÉÒ ºÉÖ¦ÉÚiÉÉ xÉɨÉÉänùÒSÉÒ iÉɺÉÉÆ ´ÉɪÉÖ´ÉÇiºÉ& ºÉ ªÉ iɨÉä´ÉÆ ´ÉɪÉÖÆ Ênù¶ÉÉÆ

´ÉiºÉÆ ´Éänù xÉ {ÉÖjÉ®úÉänù÷÷Ä÷÷ ®úÉäÊnùÊiÉ ºÉÉä%½þ¨ÉäiɨÉä´ÉÆ ´ÉɪÉÖÆ Ênù¶ÉÉÆ ´ÉiºÉÆ ´Éänù ¨ÉÉ {ÉÖjÉ®úÉänù÷÷Ä÷÷ ¯ûnù¨É ** 2 **(1) --- <nùÉxÉÓ ¥ÉÀ±ÉÉäEòÉxÉɨÉ +xiÉ®úiɨÉÆ ºÉÚjÉÆ ´ÉHò´ªÉʨÉÊiÉ iÉnùlÉæ +É®ú¨¦É&; iÉSSÉ +ÉMɨÉäxÉè´É |ɹ]õ´ªÉʨÉÊiÉ <ÊiɽþɺÉäxÉ +ÉMɨÉÉä{ÉxªÉɺÉ& ÊGòªÉiÉä ---+lÉ ½èþxɨÉÂ

=qùɱÉEòÉä xÉɨÉiÉ&, +¯ûhɺªÉÉ{ÉiªÉ¨É +ɯûÊhÉ& {É|ÉSUô; ªÉÉYɴɱCªÉäÊiÉ ½þÉä´ÉÉSÉ; ¨Épäù¹ÉÖ näù¶Éä¹ÉÖ +´ÉºÉÉ¨É =ʹÉiÉ´ÉxiÉ&, {ÉiÉ\VɱɺªÉ --- {ÉiÉ\VɱÉÉä xÉɨÉiÉ& --- iɺªÉè´É

EòÊ{ÉMÉÉäjɺªÉ EòÉ{ªÉºªÉ MÉÞ½äþ¹ÉÖ ªÉYɨÉvÉÒªÉÉxÉÉ& ªÉYɶÉɺjÉÉvªÉªÉxÉÆ EÖò´ÉÉÇhÉÉ&* iɺªÉ +ɺÉÒiÉ ¦ÉɪÉÉÇ MÉxvÉ´ÉÇMÉÞ½þÒiÉÉ; iɨÉ{ÉÞSUôÉ¨É --- EòÉä%ºÉÒÊiÉ* ºÉÉä%¥É´ÉÒiÉ --- Eò¤ÉxvÉÉä

xÉɨÉiÉ&, +lÉ´ÉÇhÉÉä%{ÉiªÉ¨É +ÉlÉ´ÉÇhÉ <ÊiÉ* ºÉÉä%¥É´ÉÒnÂùMÉxvÉ´ÉÇ& {ÉiÉ\VɱÉÆ EòÉ{ªÉÆ ªÉÉÊYÉEòÉƶSÉ iÉÎSUô¹ªÉÉxÉ --- ´ÉäilÉ xÉÖ i´ÉÆ ½äþ EòÉ{ªÉ VÉÉxÉÒ¹Éä iÉiºÉÚjɨÉÂ; ËEò iÉiÉÂ? ªÉäxÉ

ºÉÚjÉähÉ +ªÉÆ SÉ ±ÉÉäEò& <nÆù SÉ VÉx¨É, {É®ú¶SÉ ±ÉÉäEò& {É®Æú SÉ |ÉÊiÉ{ÉkÉ´ªÉÆ VÉx¨É, ºÉ´ÉÉÇÊhÉ SÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ ¥ÉÀÉÊnùºiɨ¤É{ɪÉÇxiÉÉÊxÉ, ºÉÆoù¤vÉÉÊxÉ ºÉÆOÉÊlÉiÉÉÊxÉ »ÉÊMÉ´É ºÉÚjÉähÉ

ʴɹ]õ¤vÉÉÊxÉ ¦É´ÉÎxiÉ ªÉäxÉ --- iÉiÉ ËEò ºÉÚjÉÆ ´ÉäilÉ* ºÉÉä%¥É´ÉÒiÉ ´ÉÆ {ÉÞ¹]õ& EòÉ{ªÉ& --- xÉɽÆþ iÉnÂù¦ÉMÉ´Éxnäù´ÉäÊiÉ --- iÉiÉ ºÉÚjÉÆ xÉɽÆþ VÉÉxÉä ½äþ ¦ÉMÉ´ÉÊzÉÊiÉ ºÉÆ{ÉÚVɪÉzÉɽþ*

ºÉÉä%¥É´ÉÒiÉ {ÉÖxÉMÉÇxvÉ´ÉÇ& ={ÉÉvªÉɪɨɺ¨ÉÉƶSÉ --- ´ÉäilÉ xÉÖ i´ÉÆ EòÉ{ªÉ iɨÉxiɪÉÉÇʨÉhɨÉ --- +xiɪÉÉÇʨÉÊiÉ Ê´É¶É乪ÉiÉä --- ªÉ <¨ÉÆ SÉ ±ÉÉäEÆò {É®Æú SÉ ±ÉÉäEÆò ºÉ´ÉÉÇÊhÉ SÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ

ªÉ& +xiÉ®ú& +¦ªÉxiÉ®ú& ºÉxÉ ªÉ¨ÉªÉÊiÉ ÊxɪɨɪÉÊiÉ, nùɯûªÉxjÉÊ¨É´É §ÉɨɪÉÊiÉ, º´ÉÆ º´É¨ÉÖÊSÉiÉ´ªÉÉ{ÉÉ®Æú EòÉ®úªÉiÉÒÊiÉ* ºÉÉä%¥É´ÉÒnäù´É¨ÉÖHò& {ÉiÉ\VɱÉ& EòÉ{ªÉ& --- xÉɽÆþ iÉÆ VÉÉxÉä

¦ÉMÉ´ÉÊzÉÊiÉ ºÉÆ{ÉÚVɪÉzÉɽþ* ºÉÉä%¥É´ÉÒi{ÉÖxÉMÉÇxvÉ´ÉÇ&; ºÉÚjÉiÉnùxiÉMÉÇiÉÉxiɪÉÉÇʨÉhÉÉäÌ´ÉYÉÉxÉÆ ºiÉÚªÉiÉä --- ªÉ& EòζSÉuèù iÉiÉ ºÉÚjÉÆ ½äþ EòÉ{ªÉ Ê´ÉtÉiÉ ʴÉVÉÉxÉÒªÉÉiÉ iÉÆ SÉ +xiɪÉÉÇʨÉhÉÆ

ºÉÚjÉÉxiÉMÉÇiÉÆ iɺªÉè´É ºÉÚjɺªÉ ÊxɪÉxiÉÉ®Æú Ê´ÉtÉiÉ ªÉ& <iªÉä´É¨ÉÖHäòxÉ |ÉEòÉ®äúhÉ --- ºÉ ʽþ ¥ÉÀÊ´ÉiÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÊ´ÉiÉÂ, ºÉ ±ÉÉäEòÉƶSÉ ¦ÉÚ®úÉnùÒxÉxiɪÉÉÇʨÉhÉÉ ÊxɪɨªÉ¨ÉÉxÉÉxÉ ±ÉÉäEòÉxÉÂ

´ÉäÊkÉ, ºÉ näù´ÉÉƶSÉÉMxªÉÉnùÒxÉ ±ÉÉäÊEòxÉ& VÉÉxÉÉÊiÉ, ´ÉänùÉƶSÉ ºÉ´ÉÇ|ɨÉÉhɦÉÚiÉÉx´ÉäÊkÉ, ¦ÉÚiÉÉÊxÉ SÉ ¥ÉÀÉnùÒÊxÉ ºÉÚjÉähÉ ÊwɪɨÉÉhÉÉÊxÉ iÉnùxiÉMÉÇiÉäxÉÉxiɪÉÉÇʨÉhÉÉ ÊxɪɨªÉ¨ÉÉxÉÉÊxÉ ´ÉäÊkÉ,

ºÉ +Éi¨ÉÉxÉÆ SÉ EòiÉÞÇi´É¦ÉÉäC÷÷iÉÞi´ÉÊ´Éʶɹ]Æõ iÉäxÉè´ÉÉxiɪÉÉÇʨÉhÉÉ ÊxɪɨªÉ¨ÉÉxÉÆ ´ÉäÊkÉ, ºÉ´ÉÈ SÉ VÉMÉiÉ iÉlÉɦÉÚiÉÆ ´ÉäÊkÉ --- <ÊiÉ; ´ÉÆ ºiÉÖiÉä ºÉÚjÉÉxiɪÉÉÇʨÉÊ´ÉYÉÉxÉä |ɱÉÖ¤vÉ&

EòÉ{ªÉÉä%ʦɨÉÖJÉÒ¦ÉÚiÉ&, ´ÉªÉÆ SÉ; iÉ䦪ɶSÉ +º¨É¦ªÉ¨É +ʦɨÉÖJÉÒ¦ÉÚiÉ䦪É& +¥É´ÉÒnÂùMÉxvÉ´ÉÇ& ºÉÚjɨÉxiɪÉÉÇʨÉhÉÆ SÉ; iÉnù½Æþ ºÉÚjÉÉxiɪÉÉÇʨÉÊ´ÉYÉÉxÉÆ ´Éänù MÉxvÉ´ÉÉDZ±É¤vÉÉMɨÉ& ºÉxÉÂ;

iÉSSÉäiÉ ªÉÉYɴɱCªÉ ºÉÚjɨÉÂ, iÉÆ SÉÉxiɪÉÉÇʨÉhɨÉ +Ê´ÉuùÉƶSÉäiÉÂ, +¥ÉÀÊ´ÉiºÉxÉ ªÉÊnù ¥ÉÀMÉ´ÉÒ¯ûnùVɺÉä ¥ÉÀÊ´ÉnùÉÆ º´É¦ÉÚiÉÉ MÉÉ =nùVÉºÉ =zɪÉ漃 i´É¨É +xªÉɪÉäxÉ, iÉiÉÉä

¨ÉSUôÉ{ÉnùMvɺªÉ ¨ÉÚvÉÉÇ Ê¶É®ú& iÉä iÉ´É Ê´Éº{ɹ]Æõ {ÉÊiɹªÉÊiÉ* ´É¨ÉÖHòÉä ªÉÉYɴɱCªÉ +ɽþ --- ´Éänù VÉÉxÉÉ欃 +½þ¨ÉÂ, ½äþ MÉÉèiɨÉäÊiÉ MÉÉäjÉiÉ&, iÉiºÉÚjɨÉ --- ªÉiÉÂ

MÉxvÉ´ÉǺiÉÖ¦ªÉ¨ÉÖHò´ÉÉxÉÂ; ªÉÆ SÉ +xiɪÉÉÇʨÉhÉÆ MÉxvÉ´ÉÉÇÊuùÊnùiÉ´ÉxiÉÉä ªÉڪɨÉÂ, iÉÆ SÉ +xiɪÉÉÇʨÉhÉÆ ´Éänù +½þ¨É --- <ÊiÉ; ´É¨ÉÖHäò |ÉiªÉɽþ MÉÉèiɨÉ& --- ªÉ& EòζSÉi|ÉÉEÞòiÉ <nÆù

ªÉk´ÉªÉÉäHÆò ¥ÉÚªÉÉiÉ --- EòlɨÉÂ? ´Éänù ´ÉänäùÊiÉ --- +Éi¨ÉÉxÉÆ ¶±ÉÉPɪÉxÉÂ, ËEò iÉäxÉ MÉÌVÉiÉäxÉ? EòɪÉæhÉ nù¶ÉǪÉ; ªÉlÉÉ ´ÉäilÉ, iÉlÉÉ ¥ÉÚ½þÒÊiÉ*

+Ê®ú¹]Æõ EòÉä¶ÉÆ |É{Étä%¨ÉÖxÉɨÉÖxÉɨÉÖxÉÉ |ÉÉhÉÆ |É{Étä%¨ÉÖxÉɨÉÖxÉɨÉÖxÉÉ ¦ÉÚ& |É{Étä%¨ÉÖxÉɨÉÖxÉɨÉÖxÉÉ ¦ÉÖ´É& |É{Étä%¨ÉÖxÉɨÉÖxÉɨÉÖxÉÉ º´É&

|É{Étä%¨ÉÖxÉɨÉÖxÉɨÉÖxÉÉ ** 3 **

Page 20: బృహదారణ్యక ౩

(2) --- ºÉ ½þÉä´ÉÉSÉ ªÉÉYɴɱCªÉ&* ¥ÉÀ±ÉÉäEòÉ ªÉκ¨ÉzÉÉäiÉɶSÉ |ÉÉäiÉɶSÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉä EòɱÉä, ªÉlÉÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ +{ºÉÖ, iÉiÉ ºÉÚjɨÉ +ÉMɨÉMɨªÉÆ ´ÉHò´ªÉʨÉÊiÉ --- iÉnùlÉÈ

|ɶxÉÉxiÉ®ú¨ÉÖilÉÉÊ{ÉiɨÉÂ; +iɺiÉÊzÉhÉǪÉÉªÉ +ɽþ --- ´ÉɪÉÖ´Éê MÉÉèiÉ¨É iÉiºÉÚjɨÉÂ; xÉÉxªÉiÉÂ; ´ÉɪÉÖÊ®úÊiÉ --- ºÉÚI¨É¨ÉÉEòɶɴÉiÉ ʴɹ]õ¨¦ÉEÆò {ÉÞÊlÉ´ªÉÉnùÒxÉɨÉÂ, ªÉnùÉi¨ÉEÆò

ºÉ{iÉnù¶ÉÊ´ÉvÉÆ Ê±ÉRÂóMÉÆ Eò¨ÉÇ´ÉɺÉxÉɺɨɴÉÉ滃 |ÉÉÊhÉxÉɨÉÂ, ªÉkÉiºÉ¨Éι]õ´ªÉ¹]õ¬Éi¨ÉEò¨ÉÂ, ªÉºªÉ ¤ÉÉÁÉ ¦ÉänùÉ& ºÉ{iɺÉ{iÉ ¨É¯ûnÂùMÉhÉÉ& ºÉ¨ÉÖpùºªÉä´ÉÉä¨ÉǪÉ& --- iÉnäùiÉuùɪɴªÉÆ iÉk´ÉÆ

ºÉÚjÉʨÉiªÉʦÉvÉÒªÉiÉä* ´ÉɪÉÖxÉÉ ´Éè MÉÉèiÉ¨É ºÉÚjÉähÉ +ªÉÆ SÉ ±ÉÉäEò& {É®ú¶SÉ ±ÉÉäEò& ºÉ´ÉÉÇÊhÉ SÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ ºÉÆoù¤vÉÉÊxÉ ¦É´ÉÎxiÉ ºÉÆOÉÊlÉiÉÉÊxÉ ¦É´ÉxiÉÒÊiÉ |ÉʺÉrù¨ÉäiÉiÉÂ; +κiÉ SÉ

±ÉÉäEäò |ÉʺÉÊrù&; EòlɨÉÂ? ªÉº¨ÉÉiÉ ´ÉɪÉÖ& ºÉÚjɨÉÂ, ´ÉɪÉÖxÉÉ Ê´ÉvÉÞiÉÆ ºÉ´ÉǨÉÂ, iɺ¨ÉÉuèù MÉÉèiÉ¨É {ÉÖ¯û¹ÉÆ |ÉäiɨÉɽÖþ& EòlɪÉÎxiÉ --- ´ªÉ»ÉÆʺɹÉiÉ Ê´É»ÉºiÉÉÊxÉ +ºªÉ

{ÉÖ¯û¹ÉºªÉÉRÂóMÉÉxÉÒÊiÉ; ºÉÚjÉÉ{ÉMɨÉä ʽþ ¨ÉhªÉÉnùÒxÉÉÆ |ÉÉäiÉÉxÉɨɴɻÉƺÉxÉÆ où¹]õ¨ÉÂ; ´ÉÆ ´ÉɪÉÖ& ºÉÚjɨÉÂ; iÉκ¨Éx¨ÉÊhÉ´Éi|ÉÉäiÉÉÊxÉ ªÉÊnù +ºªÉÉRÂóMÉÉÊxÉ ºªÉÖ&, iÉiÉÉä ªÉÖHò¨ÉäiÉiÉ ´Éɪ´É{ÉMɨÉä

+´É»ÉƺÉxɨÉRÂóMÉÉxÉɨÉÂ* +iÉÉä ´ÉɪÉÖxÉÉ Ê½þ MÉÉèiÉ¨É ºÉÚjÉähÉ ºÉÆoù¤vÉÉÊxÉ ¦É´ÉxiÉÒÊiÉ ÊxÉMɨɪÉÊiÉ* ´É¨Éä´ÉèiÉiÉ ªÉÉYɴɱCªÉ, ºÉ¨ªÉMÉÖHÆò ºÉÚjɨÉÂ; iÉnùxiÉMÉÈiÉ iÉÖ <nùÉxÉÓ iɺªÉè´É

ºÉÚjɺªÉ ÊxɪÉxiÉÉ®ú¨ÉxiɪÉÉÇʨÉhÉÆ ¥ÉÚ½þÒiªÉÖHò& +ɽþ*

ºÉ ªÉnù´ÉÉäSÉÆ |ÉÉhÉÆ |É{Ét <ÊiÉ |ÉÉhÉÉä ´ÉÉ <nù÷÷÷÷Ä÷÷ºɴÉÈ ¦ÉÚiÉÆ ªÉÊnùnÆù ÊEò\SÉ iɨÉä´É iÉi|ÉÉ{ÉÎiºÉ ** 4 **(3) --- ªÉ& {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÆ Êiɹ`öx¦É´ÉÊiÉ, ºÉÉä%xiɪÉÉǨÉÒ* ºÉ´ÉÇ& {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÆ Êiɹ`öiÉÒÊiÉ ºÉ´ÉÇjÉ |ɺÉRÂóMÉÉä ¨ÉÉ ¦ÉÚÊnùÊiÉ Ê´ÉʶÉxÉι]õ --- {ÉÞÊlÉ´ªÉÉ +xiÉ®ú& +¦ªÉxiÉ®ú&* iÉjÉèiÉiºªÉÉiÉÂ,

{ÉÞÊlÉ´ÉÒ näù´ÉiÉè´É +xiɪÉÉǨÉÒÊiÉ --- +iÉ +ɽþ --- ªÉ¨ÉxiɪÉÉÇʨÉhÉÆ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ näù´ÉiÉÉÊ{É xÉ ´Éänù --- ¨ÉªªÉxªÉ& EòζSÉuùiÉÇiÉ <ÊiÉ* ªÉºªÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ ¶É®úÒ®ú¨É --- ªÉºªÉ SÉ

{ÉÞÊlÉ´ªÉä´É ¶É®úÒ®ú¨ÉÂ, xÉÉxªÉiÉ --- {ÉÞÊlÉ´ÉÒnäù´ÉiÉɪÉÉ ªÉSUô®úÒ®ú¨ÉÂ, iÉnäù´É ¶É®úÒ®Æú ªÉºªÉ; ¶É®úÒ®úOɽþhÉÆ SÉ ={ɱÉIÉhÉÉlÉǨÉÂ; Eò®úhÉÆ SÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉ& iɺªÉ; º´ÉEò¨ÉÇ|ɪÉÖHÆò ʽþ EòɪÉÈ

Eò®úhÉÆ SÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒnäù´ÉiÉɪÉÉ&; iÉiÉ +ºªÉ º´ÉEò¨ÉÉǦÉÉ´ÉÉiÉ +xiɪÉÉÇʨÉhÉÉä ÊxÉiªÉ¨ÉÖHòi´ÉÉiÉÂ, {É®úÉlÉÇEòiÉÇ´ªÉiÉɺ´É¦ÉÉ´Éi´ÉÉiÉ {É®úºªÉ ªÉiEòɪÉÈ Eò®úhÉÆ SÉ --- iÉnäù´ÉɺªÉ, xÉ º´ÉiÉ&;

iÉnùɽþ --- ªÉºªÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ ¶É®úÒ®ú˨ÉÊiÉ* näù´ÉiÉÉEòɪÉÇEò®úhɺªÉ <Ƕ÷÷´É®úºÉÉÊIɨÉÉjɺÉÉÆÊxÉvªÉäxÉ Ê½þ ÊxɪɨÉäxÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞkÉÒ ºªÉÉiÉɨÉÂ; ªÉ <ÇoùMÉÒ¶÷÷´É®úÉä xÉÉ®úɪÉhÉÉJªÉ&, {ÉÞÊlÉ´ÉÓ

{ÉÞÊlÉ´ÉÒnäù´ÉiÉɨÉÂ, ªÉ¨ÉªÉÊiÉ ÊxɪɨɪÉÊiÉ º´É´ªÉÉ{ÉÉ®äú, +xiÉ®ú& +¦ªÉxiÉ®úκiɹ`öxÉÂ, ¹É iÉ +Éi¨ÉÉ, iÉä iÉ´É, ¨É¨É SÉ ºÉ´ÉǦÉÚiÉÉxÉÉÆ SÉ <iªÉÖ{ɱÉIÉhÉÉlÉǨÉäiÉiÉÂ, +xiɪÉÉǨÉÒ ªÉºi´ÉªÉÉ

{ÉÞ¹]õ&, +¨ÉÞiÉ& ºÉ´ÉǺÉƺÉÉ®úvɨÉÇ´ÉÌVÉiÉ <iªÉäiÉiÉÂ*

+lÉ ªÉnù´ÉÉäSÉÆ ¦ÉÚ& |É{Ét <ÊiÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÓ |É{Étä%ÎxiÉ®úIÉÆ |É{Étä Ênù´ÉÆ |É{Ét <iªÉä´É iÉnù´ÉÉäSɨÉ ** 5 **(4 -- 14) --- ºÉ¨ÉÉxɨÉxªÉiÉÂ* ªÉÉä%{ºÉÖ Êiɹ`öxÉÂ, +MxÉÉè, +xiÉÊ®úIÉä, ´ÉɪÉÉè, ÊnùÊ´É, +ÉÊnùiªÉä, ÊnùIÉÖ, SÉxpùiÉÉ®úEäò, +ÉEòɶÉä, ªÉºiɨɺªÉÉ´É®úhÉÉi¨ÉEäò ¤ÉÉÁä iɨÉʺÉ, iÉäVÉʺÉ

iÉÊuù{É®úÒiÉä |ÉEòɶɺÉɨÉÉxªÉä --- <iªÉä´É¨ÉÊvÉnèù´ÉiɨÉ +xiɪÉÉÇʨÉʴɹɪÉÆ nù¶ÉÇxÉÆ näù´ÉiÉɺÉÖ* +lÉ +ÊvɦÉÚiÉÆ ¦ÉÚiÉä¹ÉÖ ¥ÉÀÉÊnùºiɨ¤É{ɪÉÇxiÉä¹ÉÖ +xiɪÉÉÇʨÉnù¶ÉÇxɨÉÊvɦÉÚiɨÉÂ*

+lÉ ªÉnù´ÉÉäSÉÆ ¦ÉÖ´É& |É{Ét <iªÉÏMxÉ |É{Étä ´ÉɪÉÖÆ |É{Ét +ÉÊnùiªÉÆ |É{Ét <iªÉä´É iÉnù´ÉÉäSɨÉ ** 6 **(4 -- 14) --- ºÉ¨ÉÉxɨÉxªÉiÉÂ* ªÉÉä%{ºÉÖ Êiɹ`öxÉÂ, +MxÉÉè, +xiÉÊ®úIÉä, ´ÉɪÉÉè, ÊnùÊ´É, +ÉÊnùiªÉä, ÊnùIÉÖ, SÉxpùiÉÉ®úEäò, +ÉEòɶÉä, ªÉºiɨɺªÉÉ´É®úhÉÉi¨ÉEäò ¤ÉÉÁä iɨÉʺÉ, iÉäVÉʺÉ

iÉÊuù{É®úÒiÉä |ÉEòɶɺÉɨÉÉxªÉä --- <iªÉä´É¨ÉÊvÉnèù´ÉiɨÉ +xiɪÉÉÇʨÉʴɹɪÉÆ nù¶ÉÇxÉÆ näù´ÉiÉɺÉÖ* +lÉ +ÊvɦÉÚiÉÆ ¦ÉÚiÉä¹ÉÖ ¥ÉÀÉÊnùºiɨ¤É{ɪÉÇxiÉä¹ÉÖ +xiɪÉÉÇʨÉnù¶ÉÇxɨÉÊvɦÉÚiɨÉÂ*

+lÉ ªÉnù´ÉÉäSÉ÷÷Ä÷÷ º´É& |É{Ét <iªÉÞM´ÉänÆù |É{Étä ªÉVÉÖ´ÉænÆù |É{Étä ºÉɨɴÉänÆù |É{Ét <iªÉä´É iÉnù´ÉÉäSÉÆ iÉnù´ÉÉäSɨÉ ** 7 ** <ÊiÉ {É\SÉnù¶É&

JÉhb÷& ** 15 **(4 -- 14) --- ºÉ¨ÉÉxɨÉxªÉiÉÂ* ªÉÉä%{ºÉÖ Êiɹ`öxÉÂ, +MxÉÉè, +xiÉÊ®úIÉä, ´ÉɪÉÉè, ÊnùÊ´É, +ÉÊnùiªÉä, ÊnùIÉÖ, SÉxpùiÉÉ®úEäò, +ÉEòɶÉä, ªÉºiɨɺªÉÉ´É®úhÉÉi¨ÉEäò ¤ÉÉÁä iɨÉʺÉ, iÉäVÉʺÉ

iÉÊuù{É®úÒiÉä |ÉEòɶɺÉɨÉÉxªÉä --- <iªÉä´É¨ÉÊvÉnèù´ÉiɨÉ +xiɪÉÉÇʨÉʴɹɪÉÆ nù¶ÉÇxÉÆ näù´ÉiÉɺÉÖ* +lÉ +ÊvɦÉÚiÉÆ ¦ÉÚiÉä¹ÉÖ ¥ÉÀÉÊnùºiɨ¤É{ɪÉÇxiÉä¹ÉÖ +xiɪÉÉÇʨÉnù¶ÉÇxɨÉÊvɦÉÚiɨÉÂ*

{ÉÖ¯û¹ÉÉä ´ÉÉ´É ªÉYɺiɺªÉ ªÉÉÊxÉ SÉiÉÖÌ´É÷÷Ä÷÷¶ÉÊiɴɹÉÉÇÊhÉ iÉi|ÉÉiÉ&ºÉ´ÉxÉÆ SÉiÉÖÌ´É÷÷Ä÷÷¶ÉiªÉIÉ®úÉ MÉɪÉjÉÒ MÉɪÉjÉÆ |ÉÉiÉ&- ºÉ´ÉxÉÆ iÉnùºªÉ

´ÉºÉ´ÉÉä%x´ÉɪÉkÉÉ& |ÉÉhÉÉ ´ÉÉ´É ´ÉºÉ´É iÉä ½þÒnù÷÷Ä÷÷ ºÉ´ÉÈ ´ÉɺɪÉÎxiÉ ** 1 **(4 -- 14) --- ºÉ¨ÉÉxɨÉxªÉiÉÂ* ªÉÉä%{ºÉÖ Êiɹ`öxÉÂ, +MxÉÉè, +xiÉÊ®úIÉä, ´ÉɪÉÉè, ÊnùÊ´É, +ÉÊnùiªÉä, ÊnùIÉÖ, SÉxpùiÉÉ®úEäò, +ÉEòɶÉä, ªÉºiɨɺªÉÉ´É®úhÉÉi¨ÉEäò ¤ÉÉÁä iɨÉʺÉ, iÉäVÉʺÉ

iÉÊuù{É®úÒiÉä |ÉEòɶɺÉɨÉÉxªÉä --- <iªÉä´É¨ÉÊvÉnèù´ÉiɨÉ +xiɪÉÉÇʨÉʴɹɪÉÆ nù¶ÉÇxÉÆ näù´ÉiÉɺÉÖ* +lÉ +ÊvɦÉÚiÉÆ ¦ÉÚiÉä¹ÉÖ ¥ÉÀÉÊnùºiɨ¤É{ɪÉÇxiÉä¹ÉÖ +xiɪÉÉÇʨÉnù¶ÉÇxɨÉÊvɦÉÚiɨÉÂ*

iÉÆ SÉänäùiÉκ¨Éx´ÉªÉ漃 ÊEòÎ\SÉnÖù{ÉiÉ{ÉäiºÉ ¥ÉÚªÉÉi|ÉÉhÉÉ ´ÉºÉ´É <nÆù ¨Éä |ÉÉiÉ&ºÉ´ÉxÉÆ ¨ÉÉvªÉÎxnùxÉ÷÷Ä÷÷ ºÉ´ÉxɨÉxÉÖºÉxiÉxÉÖiÉäÊiÉ ¨ÉɽÆþ |ÉÉhÉÉxÉÉÆ ´ÉºÉÚxÉÉÆ

¨ÉvªÉ ªÉYÉÉä ʴɱÉÉä{ºÉÒªÉäiªÉÖrèù´É iÉiÉ iªÉMÉnùÉä ½þ ¦É´ÉÊiÉ ** 2 **(4 -- 14) --- ºÉ¨ÉÉxɨÉxªÉiÉÂ* ªÉÉä%{ºÉÖ Êiɹ`öxÉÂ, +MxÉÉè, +xiÉÊ®úIÉä, ´ÉɪÉÉè, ÊnùÊ´É, +ÉÊnùiªÉä, ÊnùIÉÖ, SÉxpùiÉÉ®úEäò, +ÉEòɶÉä, ªÉºiɨɺªÉÉ´É®úhÉÉi¨ÉEäò ¤ÉÉÁä iɨÉʺÉ, iÉäVÉʺÉ

iÉÊuù{É®úÒiÉä |ÉEòɶɺÉɨÉÉxªÉä --- <iªÉä´É¨ÉÊvÉnèù´ÉiɨÉ +xiɪÉÉÇʨÉʴɹɪÉÆ nù¶ÉÇxÉÆ näù´ÉiÉɺÉÖ* +lÉ +ÊvɦÉÚiÉÆ ¦ÉÚiÉä¹ÉÖ ¥ÉÀÉÊnùºiɨ¤É{ɪÉÇxiÉä¹ÉÖ +xiɪÉÉÇʨÉnù¶ÉÇxɨÉÊvɦÉÚiɨÉÂ*

+lÉ ªÉÉÊxÉ SÉiÉÖ SÉi´ÉÉÊ®ú÷÷Ä÷÷¶Éuù¹ÉÉÇÊhÉ iÉx¨ÉÉvªÉÎxnùxÉ÷÷Ä÷÷ ºÉ´ÉxÉÆ SÉiÉÖ SÉi´ÉÉÊ®ú÷÷Ä÷÷¶ÉnùIÉ®úÉ Êjɹ]Öõ{jÉè¹]Öõ¦ÉÆ ¨ÉÉvªÉÎxnùxÉ÷÷Ä÷÷ ºÉ´ÉxÉÆ iÉnùºªÉ ¯ûpùÉ

+x´ÉɪÉkÉÉ& |ÉÉhÉÉ ´ÉÉ´É ¯ûpùÉ iÉä ½þÒnù÷÷Ä÷÷ ºÉ´ÉÇ÷÷Ä÷÷ ®úÉänùªÉÎxiÉ ** 3 **(4 -- 14) --- ºÉ¨ÉÉxɨÉxªÉiÉÂ* ªÉÉä%{ºÉÖ Êiɹ`öxÉÂ, +MxÉÉè, +xiÉÊ®úIÉä, ´ÉɪÉÉè, ÊnùÊ´É, +ÉÊnùiªÉä, ÊnùIÉÖ, SÉxpùiÉÉ®úEäò, +ÉEòɶÉä, ªÉºiɨɺªÉÉ´É®úhÉÉi¨ÉEäò ¤ÉÉÁä iɨÉʺÉ, iÉäVÉʺÉ

iÉÊuù{É®úÒiÉä |ÉEòɶɺÉɨÉÉxªÉä --- <iªÉä´É¨ÉÊvÉnèù´ÉiɨÉ +xiɪÉÉÇʨÉʴɹɪÉÆ nù¶ÉÇxÉÆ näù´ÉiÉɺÉÖ* +lÉ +ÊvɦÉÚiÉÆ ¦ÉÚiÉä¹ÉÖ ¥ÉÀÉÊnùºiɨ¤É{ɪÉÇxiÉä¹ÉÖ +xiɪÉÉÇʨÉnù¶ÉÇxɨÉÊvɦÉÚiɨÉÂ*

Page 21: బృహదారణ్యక ౩

iÉÆ SÉänäùiÉκ¨Éx´ÉªÉ漃 ÊEòÎ\SÉnÖù{ÉiÉ{ÉäiºÉ ¥ÉÚªÉÉi|ÉÉhÉÉ ¯ûpùÉ <nÆù ¨Éä ¨ÉÉvªÉÎxnùxÉ÷÷Ä÷÷ ºÉ´ÉxÉÆ iÉÞiÉҪɺɴÉxɨÉxÉÖºÉxiÉxÉÖiÉäÊiÉ ¨ÉɽÆþ |ÉÉhÉÉxÉÉ÷÷Ä÷÷ ¯ûpùÉhÉÉÆ

¨ÉvªÉä ªÉYÉÉä ʴɱÉÉä{ºÉÒªÉäiªÉÖrèù´É iÉiÉ iªÉMÉnùÉä ½þ ¦É´ÉÊiÉ ** 4 **(4 -- 14) --- ºÉ¨ÉÉxɨÉxªÉiÉÂ* ªÉÉä%{ºÉÖ Êiɹ`öxÉÂ, +MxÉÉè, +xiÉÊ®úIÉä, ´ÉɪÉÉè, ÊnùÊ´É, +ÉÊnùiªÉä, ÊnùIÉÖ, SÉxpùiÉÉ®úEäò, +ÉEòɶÉä, ªÉºiɨɺªÉÉ´É®úhÉÉi¨ÉEäò ¤ÉÉÁä iɨÉʺÉ, iÉäVÉʺÉ

iÉÊuù{É®úÒiÉä |ÉEòɶɺÉɨÉÉxªÉä --- <iªÉä´É¨ÉÊvÉnèù´ÉiɨÉ +xiɪÉÉÇʨÉʴɹɪÉÆ nù¶ÉÇxÉÆ näù´ÉiÉɺÉÖ* +lÉ +ÊvɦÉÚiÉÆ ¦ÉÚiÉä¹ÉÖ ¥ÉÀÉÊnùºiɨ¤É{ɪÉÇxiÉä¹ÉÖ +xiɪÉÉÇʨÉnù¶ÉÇxɨÉÊvɦÉÚiɨÉÂ*

+lÉ ªÉÉxªÉ¹]õÉSÉi´ÉÉÊ®ú÷÷Ä÷÷¶Éuù¹ÉÉÇÊhÉ iÉkÉÞiÉҪɺɴÉxɨɹ]õÉSÉi´ÉÉÊ®ú÷÷Ä÷÷¶ÉnùIÉ®úÉ VÉMÉiÉÒ VÉÉMÉiÉÆ iÉÞiÉҪɺɴÉxÉÆ iÉnùºªÉÉÊnùiªÉÉ +x´ÉɪÉkÉÉ& |ÉÉhÉÉ

´ÉÉ´ÉÉÊnùiªÉÉ iÉä ½þÒnù÷÷Ä÷÷ ºÉ´ÉǨÉÉnùnùiÉä ** 5 **(4 -- 14) --- ºÉ¨ÉÉxɨÉxªÉiÉÂ* ªÉÉä%{ºÉÖ Êiɹ`öxÉÂ, +MxÉÉè, +xiÉÊ®úIÉä, ´ÉɪÉÉè, ÊnùÊ´É, +ÉÊnùiªÉä, ÊnùIÉÖ, SÉxpùiÉÉ®úEäò, +ÉEòɶÉä, ªÉºiɨɺªÉÉ´É®úhÉÉi¨ÉEäò ¤ÉÉÁä iɨÉʺÉ, iÉäVÉʺÉ

iÉÊuù{É®úÒiÉä |ÉEòɶɺÉɨÉÉxªÉä --- <iªÉä´É¨ÉÊvÉnèù´ÉiɨÉ +xiɪÉÉÇʨÉʴɹɪÉÆ nù¶ÉÇxÉÆ näù´ÉiÉɺÉÖ* +lÉ +ÊvɦÉÚiÉÆ ¦ÉÚiÉä¹ÉÖ ¥ÉÀÉÊnùºiɨ¤É{ɪÉÇxiÉä¹ÉÖ +xiɪÉÉÇʨÉnù¶ÉÇxɨÉÊvɦÉÚiɨÉÂ*

iÉÆ SÉänäùiÉκ¨Éx´ÉªÉ漃 ÊEòÎ\SÉnÖù{ÉiÉ{ÉäiºÉ ¥ÉÚªÉÉi|ÉÉhÉÉ +ÉÊnùiªÉÉ <nÆù ¨Éä iÉÞiÉҪɺɴÉxɨÉɪÉÖ®úxÉÖºÉxiÉxÉÖiÉäÊiÉ ¨ÉɽÆþ |ÉÉhÉÉxÉɨÉÉÊnùiªÉÉxÉÉÆ ¨ÉvªÉä

ªÉYÉÉä ʴɱÉÉä{ºÉÒªÉäiªÉÖrèù´É iÉiÉ iªÉMÉnùÉä ½èþ´É ¦É´ÉÊiÉ ** 6 **(4 -- 14) --- ºÉ¨ÉÉxɨÉxªÉiÉÂ* ªÉÉä%{ºÉÖ Êiɹ`öxÉÂ, +MxÉÉè, +xiÉÊ®úIÉä, ´ÉɪÉÉè, ÊnùÊ´É, +ÉÊnùiªÉä, ÊnùIÉÖ, SÉxpùiÉÉ®úEäò, +ÉEòɶÉä, ªÉºiɨɺªÉÉ´É®úhÉÉi¨ÉEäò ¤ÉÉÁä iɨÉʺÉ, iÉäVÉʺÉ

iÉÊuù{É®úÒiÉä |ÉEòɶɺÉɨÉÉxªÉä --- <iªÉä´É¨ÉÊvÉnèù´ÉiɨÉ +xiɪÉÉÇʨÉʴɹɪÉÆ nù¶ÉÇxÉÆ näù´ÉiÉɺÉÖ* +lÉ +ÊvɦÉÚiÉÆ ¦ÉÚiÉä¹ÉÖ ¥ÉÀÉÊnùºiɨ¤É{ɪÉÇxiÉä¹ÉÖ +xiɪÉÉÇʨÉnù¶ÉÇxɨÉÊvɦÉÚiɨÉÂ*

BiÉrù º¨É ´Éè iÉÊuùuùÉxÉɽþ ¨ÉʽþnùÉºÉ äiÉ®äúªÉ& ºÉ ËEò ¨É iÉnÖù{ÉiÉ{É漃 ªÉÉä%½þ¨ÉxÉäxÉ xÉ |É乪ÉÉʨÉÊiÉ ºÉ ½þ ¹ÉÉäb÷¶ÉÆ ´É¹ÉǶÉiɨÉVÉÒ´Éi|É ½þ

¹ÉÉäb÷¶ÉÆ ´É¹ÉǶÉiÉÆ VÉÒ´ÉÊiÉ ªÉ ´ÉÆ ´Éänù ** 7 ** <ÊiÉ ¹ÉÉäb÷¶É& JÉhb÷& ** 16 **(4 -- 14) --- ºÉ¨ÉÉxɨÉxªÉiÉÂ* ªÉÉä%{ºÉÖ Êiɹ`öxÉÂ, +MxÉÉè, +xiÉÊ®úIÉä, ´ÉɪÉÉè, ÊnùÊ´É, +ÉÊnùiªÉä, ÊnùIÉÖ, SÉxpùiÉÉ®úEäò, +ÉEòɶÉä, ªÉºiɨɺªÉÉ´É®úhÉÉi¨ÉEäò ¤ÉÉÁä iɨÉʺÉ, iÉäVÉʺÉ

iÉÊuù{É®úÒiÉä |ÉEòɶɺÉɨÉÉxªÉä --- <iªÉä´É¨ÉÊvÉnèù´ÉiɨÉ +xiɪÉÉÇʨÉʴɹɪÉÆ nù¶ÉÇxÉÆ näù´ÉiÉɺÉÖ* +lÉ +ÊvɦÉÚiÉÆ ¦ÉÚiÉä¹ÉÖ ¥ÉÀÉÊnùºiɨ¤É{ɪÉÇxiÉä¹ÉÖ +xiɪÉÉÇʨÉnù¶ÉÇxɨÉÊvɦÉÚiɨÉÂ*

ºÉ ªÉnùʶÉʶɹÉÊiÉ ªÉÎi{É{ÉɺÉÊiÉ ªÉzÉ ®ú¨ÉiÉä iÉÉ +ºªÉ nùÒIÉÉ& ** 1 **(4 -- 14) --- ºÉ¨ÉÉxɨÉxªÉiÉÂ* ªÉÉä%{ºÉÖ Êiɹ`öxÉÂ, +MxÉÉè, +xiÉÊ®úIÉä, ´ÉɪÉÉè, ÊnùÊ´É, +ÉÊnùiªÉä, ÊnùIÉÖ, SÉxpùiÉÉ®úEäò, +ÉEòɶÉä, ªÉºiɨɺªÉÉ´É®úhÉÉi¨ÉEäò ¤ÉÉÁä iɨÉʺÉ, iÉäVÉʺÉ

iÉÊuù{É®úÒiÉä |ÉEòɶɺÉɨÉÉxªÉä --- <iªÉä´É¨ÉÊvÉnèù´ÉiɨÉ +xiɪÉÉÇʨÉʴɹɪÉÆ nù¶ÉÇxÉÆ näù´ÉiÉɺÉÖ* +lÉ +ÊvɦÉÚiÉÆ ¦ÉÚiÉä¹ÉÖ ¥ÉÀÉÊnùºiɨ¤É{ɪÉÇxiÉä¹ÉÖ +xiɪÉÉÇʨÉnù¶ÉÇxɨÉÊvɦÉÚiɨÉÂ*

+lÉ ªÉnù xÉÉÊiÉ ªÉÎi{ɤÉÊiÉ ªÉpù¨ÉiÉä iÉnÖù{ɺÉnèù®äúÊiÉ ** 2 **(15 -- 23) --- +lÉÉvªÉÉi¨É¨É --- ªÉ& |ÉÉhÉä |ÉÉhÉ´ÉɪÉÖºÉʽþiÉä QÉÉhÉä, ªÉÉä ´ÉÉÊSÉ, SÉIÉÖʹÉ, ¸ÉÉäjÉä, ¨ÉxÉʺÉ, i´ÉÊSÉ, Ê´ÉYÉÉxÉä, ¤ÉÖrùÉè, ®äúiÉ漃 |ÉVÉxÉxÉä* Eòº¨ÉÉi{ÉÖxÉ& EòÉ®úhÉÉiÉÂ

{ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnùnäù´ÉiÉÉ ¨É½þɦÉÉMÉÉ& ºÉiªÉ& ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉÊnù´ÉiÉ +Éi¨ÉÊxÉ Êiɹ`öxiɨÉ --- +Éi¨ÉxÉÉä ÊxɪÉxiÉÉ®ú¨ÉxiɪÉÉÇʨÉhÉÆ xÉ Ê´ÉnÖùÊ®úiªÉiÉ +ɽþ --- +où¹]õ& xÉ où¹]õÉä xÉ

ʴɹɪÉÒ¦ÉÚiɶSÉIÉÖnÇù¶ÉÇxɺªÉ EòºªÉÊSÉiÉÂ, º´ÉªÉÆ iÉÖ SÉIÉÖÊ¹É ºÉÆÊxÉʽþiÉi´ÉÉiÉ oùʶɺ´É°ü{É <ÊiÉ pù¹]õÉ* iÉlÉÉ +¸ÉÖiÉ& ¸ÉÉäjÉMÉÉäSÉ®úi´É¨ÉxÉÉ{ÉzÉ& EòºªÉÊSÉiÉÂ, º´ÉªÉÆ iÉÖ

+±ÉÖ{iɸɴÉhɶÉÊHò& ºÉ´ÉǸÉÉäjÉä¹ÉÖ ºÉÆÊxÉʽþiÉi´ÉÉiÉ ¸ÉÉäiÉÉ* iÉlÉÉ +¨ÉiÉ& ¨ÉxÉ&ºÉÆEò±{ÉʴɹɪÉiÉɨÉxÉÉ{ÉzÉ&; où¹]õ¸ÉÖiÉä ´É Ê½þ ºÉ´ÉÇ& ºÉÆEò±{ɪÉÊiÉ; +où¹]õi´ÉÉiÉ +¸ÉÖiÉi´ÉÉnäù´É

+¨ÉiÉ&; +±ÉÖ{iɨÉxÉxɶÉÊHòi´ÉÉiÉ ºÉ´ÉǨÉxÉ&ºÉÖ ºÉÆÊxÉʽþiÉi´ÉÉSSÉ ¨ÉxiÉÉ* iÉlÉÉ +Ê´ÉYÉÉiÉ& ÊxɶSɪÉMÉÉäSÉ®úiÉɨÉxÉÉ{ÉzÉ& °ü{ÉÉÊnù´ÉiÉ ºÉÖJÉÉÊnù´ÉuùÉ, º´ÉªÉÆ iÉÖ

+±ÉÖ{iÉÊ´ÉYÉÉxɶÉÊHòi´ÉÉiÉ iÉiºÉÆÊxÉvÉÉxÉÉSSÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ* iÉjÉ ªÉÆ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ xÉ ´Éänù ªÉÆ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ xÉ Ê´ÉnÖùÊ®úÊiÉ SÉ +xªÉä ÊxɪÉxiÉ´ªÉÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ®ú& +xªÉÉä ÊxɪÉxiÉÉ

+xiɪÉÉǨÉÒÊiÉ |ÉÉ{iɨÉÂ; iÉnùxªÉi´ÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉǨÉÖSªÉiÉä --- xÉÉxªÉÉä%iÉ& --- xÉÉxªÉ& --- +iÉ& +º¨ÉÉiÉ +xiɪÉÉÇʨÉhÉ& xÉÉxªÉÉä%κiÉ pù¹]õÉ; iÉlÉÉ xÉÉxªÉÉä%iÉÉä%κiÉ ¸ÉÉäiÉÉ;

xÉÉxªÉÉä%iÉÉä%κiÉ ¨ÉxiÉÉ; xÉÉxªÉÉä%iÉÉä%κiÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ* ªÉº¨ÉÉi{É®úÉä xÉÉκiÉ pù¹]õÉ ¸ÉÉäiÉÉ ¨ÉxiÉÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ, ªÉ& +où¹]õÉä pù¹]õÉ, +¸ÉÖiÉ& ¸ÉÉäiÉÉ, +¨ÉiÉÉä ¨ÉxiÉÉ, +Ê´ÉYÉÉiÉÉä

Ê´ÉYÉÉiÉÉ, +¨ÉÞiÉ& ºÉ´ÉǺÉƺÉÉ®úvɨÉÇ´ÉÌVÉiÉ& ºÉ´ÉǺÉƺÉÉÊ®úhÉÉÆ Eò¨ÉÇ¡ò±ÉʴɦÉÉMÉEòiÉÉÇ --- ¹É iÉä +Éi¨ÉÉ +xiɪÉÉǨªÉ¨ÉÞiÉ&; +º¨ÉÉnùÒ¶÷÷´É®úÉnùÉi¨ÉxÉÉä%xªÉiÉ +ÉiÉǨÉÂ* iÉiÉÉä ½þÉqùɱÉEò

+ɯûÊhɯû{É®ú®úɨÉ* <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÉvªÉɪɺªÉ ºÉ{iɨÉÆ ¥ÉÉÀhɨÉÂ**

+lÉ ªÉrùºÉÊiÉ ªÉVVÉIÉÊiÉ ªÉx¨ÉèlÉÖxÉÆ SÉ®úÊiÉ ºiÉÖiɶɺjÉè®äú´É iÉnùÊiÉ ** 3 **(15 -- 23) --- +lÉÉvªÉÉi¨É¨É --- ªÉ& |ÉÉhÉä |ÉÉhÉ´ÉɪÉÖºÉʽþiÉä QÉÉhÉä, ªÉÉä ´ÉÉÊSÉ, SÉIÉÖʹÉ, ¸ÉÉäjÉä, ¨ÉxÉʺÉ, i´ÉÊSÉ, Ê´ÉYÉÉxÉä, ¤ÉÖrùÉè, ®äúiÉ漃 |ÉVÉxÉxÉä* Eòº¨ÉÉi{ÉÖxÉ& EòÉ®úhÉÉiÉÂ

{ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnùnäù´ÉiÉÉ ¨É½þɦÉÉMÉÉ& ºÉiªÉ& ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉÊnù´ÉiÉ +Éi¨ÉÊxÉ Êiɹ`öxiɨÉ --- +Éi¨ÉxÉÉä ÊxɪÉxiÉÉ®ú¨ÉxiɪÉÉÇʨÉhÉÆ xÉ Ê´ÉnÖùÊ®úiªÉiÉ +ɽþ --- +où¹]õ& xÉ où¹]õÉä xÉ

ʴɹɪÉÒ¦ÉÚiɶSÉIÉÖnÇù¶ÉÇxɺªÉ EòºªÉÊSÉiÉÂ, º´ÉªÉÆ iÉÖ SÉIÉÖÊ¹É ºÉÆÊxÉʽþiÉi´ÉÉiÉ oùʶɺ´É°ü{É <ÊiÉ pù¹]õÉ* iÉlÉÉ +¸ÉÖiÉ& ¸ÉÉäjÉMÉÉäSÉ®úi´É¨ÉxÉÉ{ÉzÉ& EòºªÉÊSÉiÉÂ, º´ÉªÉÆ iÉÖ

+±ÉÖ{iɸɴÉhɶÉÊHò& ºÉ´ÉǸÉÉäjÉä¹ÉÖ ºÉÆÊxÉʽþiÉi´ÉÉiÉ ¸ÉÉäiÉÉ* iÉlÉÉ +¨ÉiÉ& ¨ÉxÉ&ºÉÆEò±{ÉʴɹɪÉiÉɨÉxÉÉ{ÉzÉ&; où¹]õ¸ÉÖiÉä ´É Ê½þ ºÉ´ÉÇ& ºÉÆEò±{ɪÉÊiÉ; +où¹]õi´ÉÉiÉ +¸ÉÖiÉi´ÉÉnäù´É

+¨ÉiÉ&; +±ÉÖ{iɨÉxÉxɶÉÊHòi´ÉÉiÉ ºÉ´ÉǨÉxÉ&ºÉÖ ºÉÆÊxÉʽþiÉi´ÉÉSSÉ ¨ÉxiÉÉ* iÉlÉÉ +Ê´ÉYÉÉiÉ& ÊxɶSɪÉMÉÉäSÉ®úiÉɨÉxÉÉ{ÉzÉ& °ü{ÉÉÊnù´ÉiÉ ºÉÖJÉÉÊnù´ÉuùÉ, º´ÉªÉÆ iÉÖ

+±ÉÖ{iÉÊ´ÉYÉÉxɶÉÊHòi´ÉÉiÉ iÉiºÉÆÊxÉvÉÉxÉÉSSÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ* iÉjÉ ªÉÆ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ xÉ ´Éänù ªÉÆ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ xÉ Ê´ÉnÖùÊ®úÊiÉ SÉ +xªÉä ÊxɪÉxiÉ´ªÉÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ®ú& +xªÉÉä ÊxɪÉxiÉÉ

+xiɪÉÉǨÉÒÊiÉ |ÉÉ{iɨÉÂ; iÉnùxªÉi´ÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉǨÉÖSªÉiÉä --- xÉÉxªÉÉä%iÉ& --- xÉÉxªÉ& --- +iÉ& +º¨ÉÉiÉ +xiɪÉÉÇʨÉhÉ& xÉÉxªÉÉä%κiÉ pù¹]õÉ; iÉlÉÉ xÉÉxªÉÉä%iÉÉä%κiÉ ¸ÉÉäiÉÉ;

xÉÉxªÉÉä%iÉÉä%κiÉ ¨ÉxiÉÉ; xÉÉxªÉÉä%iÉÉä%κiÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ* ªÉº¨ÉÉi{É®úÉä xÉÉκiÉ pù¹]õÉ ¸ÉÉäiÉÉ ¨ÉxiÉÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ, ªÉ& +où¹]õÉä pù¹]õÉ, +¸ÉÖiÉ& ¸ÉÉäiÉÉ, +¨ÉiÉÉä ¨ÉxiÉÉ, +Ê´ÉYÉÉiÉÉä

Ê´ÉYÉÉiÉÉ, +¨ÉÞiÉ& ºÉ´ÉǺÉƺÉÉ®úvɨÉÇ´ÉÌVÉiÉ& ºÉ´ÉǺÉƺÉÉÊ®úhÉÉÆ Eò¨ÉÇ¡ò±ÉʴɦÉÉMÉEòiÉÉÇ --- ¹É iÉä +Éi¨ÉÉ +xiɪÉÉǨªÉ¨ÉÞiÉ&; +º¨ÉÉnùÒ¶÷÷´É®úÉnùÉi¨ÉxÉÉä%xªÉiÉ +ÉiÉǨÉÂ* iÉiÉÉä ½þÉqùɱÉEò

Page 22: బృహదారణ్యక ౩

+ɯûÊhɯû{É®ú®úɨÉ* <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÉvªÉɪɺªÉ ºÉ{iɨÉÆ ¥ÉÉÀhɨÉÂ**

+lÉ ªÉkÉ{ÉÉä nùÉxɨÉÉVÉǴɨÉʽþ÷÷Ä÷÷ºÉÉ ºÉiªÉ´ÉSÉxÉʨÉÊiÉ iÉÉ +ºªÉ nùÊIÉhÉÉ& ** 4 **(15 -- 23) --- +lÉÉvªÉÉi¨É¨É --- ªÉ& |ÉÉhÉä |ÉÉhÉ´ÉɪÉÖºÉʽþiÉä QÉÉhÉä, ªÉÉä ´ÉÉÊSÉ, SÉIÉÖʹÉ, ¸ÉÉäjÉä, ¨ÉxÉʺÉ, i´ÉÊSÉ, Ê´ÉYÉÉxÉä, ¤ÉÖrùÉè, ®äúiÉ漃 |ÉVÉxÉxÉä* Eòº¨ÉÉi{ÉÖxÉ& EòÉ®úhÉÉiÉÂ

{ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnùnäù´ÉiÉÉ ¨É½þɦÉÉMÉÉ& ºÉiªÉ& ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉÊnù´ÉiÉ +Éi¨ÉÊxÉ Êiɹ`öxiɨÉ --- +Éi¨ÉxÉÉä ÊxɪÉxiÉÉ®ú¨ÉxiɪÉÉÇʨÉhÉÆ xÉ Ê´ÉnÖùÊ®úiªÉiÉ +ɽþ --- +où¹]õ& xÉ où¹]õÉä xÉ

ʴɹɪÉÒ¦ÉÚiɶSÉIÉÖnÇù¶ÉÇxɺªÉ EòºªÉÊSÉiÉÂ, º´ÉªÉÆ iÉÖ SÉIÉÖÊ¹É ºÉÆÊxÉʽþiÉi´ÉÉiÉ oùʶɺ´É°ü{É <ÊiÉ pù¹]õÉ* iÉlÉÉ +¸ÉÖiÉ& ¸ÉÉäjÉMÉÉäSÉ®úi´É¨ÉxÉÉ{ÉzÉ& EòºªÉÊSÉiÉÂ, º´ÉªÉÆ iÉÖ

+±ÉÖ{iɸɴÉhɶÉÊHò& ºÉ´ÉǸÉÉäjÉä¹ÉÖ ºÉÆÊxÉʽþiÉi´ÉÉiÉ ¸ÉÉäiÉÉ* iÉlÉÉ +¨ÉiÉ& ¨ÉxÉ&ºÉÆEò±{ÉʴɹɪÉiÉɨÉxÉÉ{ÉzÉ&; où¹]õ¸ÉÖiÉä ´É Ê½þ ºÉ´ÉÇ& ºÉÆEò±{ɪÉÊiÉ; +où¹]õi´ÉÉiÉ +¸ÉÖiÉi´ÉÉnäù´É

+¨ÉiÉ&; +±ÉÖ{iɨÉxÉxɶÉÊHòi´ÉÉiÉ ºÉ´ÉǨÉxÉ&ºÉÖ ºÉÆÊxÉʽþiÉi´ÉÉSSÉ ¨ÉxiÉÉ* iÉlÉÉ +Ê´ÉYÉÉiÉ& ÊxɶSɪÉMÉÉäSÉ®úiÉɨÉxÉÉ{ÉzÉ& °ü{ÉÉÊnù´ÉiÉ ºÉÖJÉÉÊnù´ÉuùÉ, º´ÉªÉÆ iÉÖ

+±ÉÖ{iÉÊ´ÉYÉÉxɶÉÊHòi´ÉÉiÉ iÉiºÉÆÊxÉvÉÉxÉÉSSÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ* iÉjÉ ªÉÆ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ xÉ ´Éänù ªÉÆ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ xÉ Ê´ÉnÖùÊ®úÊiÉ SÉ +xªÉä ÊxɪÉxiÉ´ªÉÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ®ú& +xªÉÉä ÊxɪÉxiÉÉ

+xiɪÉÉǨÉÒÊiÉ |ÉÉ{iɨÉÂ; iÉnùxªÉi´ÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉǨÉÖSªÉiÉä --- xÉÉxªÉÉä%iÉ& --- xÉÉxªÉ& --- +iÉ& +º¨ÉÉiÉ +xiɪÉÉÇʨÉhÉ& xÉÉxªÉÉä%κiÉ pù¹]õÉ; iÉlÉÉ xÉÉxªÉÉä%iÉÉä%κiÉ ¸ÉÉäiÉÉ;

xÉÉxªÉÉä%iÉÉä%κiÉ ¨ÉxiÉÉ; xÉÉxªÉÉä%iÉÉä%κiÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ* ªÉº¨ÉÉi{É®úÉä xÉÉκiÉ pù¹]õÉ ¸ÉÉäiÉÉ ¨ÉxiÉÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ, ªÉ& +où¹]õÉä pù¹]õÉ, +¸ÉÖiÉ& ¸ÉÉäiÉÉ, +¨ÉiÉÉä ¨ÉxiÉÉ, +Ê´ÉYÉÉiÉÉä

Ê´ÉYÉÉiÉÉ, +¨ÉÞiÉ& ºÉ´ÉǺÉƺÉÉ®úvɨÉÇ´ÉÌVÉiÉ& ºÉ´ÉǺÉƺÉÉÊ®úhÉÉÆ Eò¨ÉÇ¡ò±ÉʴɦÉÉMÉEòiÉÉÇ --- ¹É iÉä +Éi¨ÉÉ +xiɪÉÉǨªÉ¨ÉÞiÉ&; +º¨ÉÉnùÒ¶÷÷´É®úÉnùÉi¨ÉxÉÉä%xªÉiÉ +ÉiÉǨÉÂ* iÉiÉÉä ½þÉqùɱÉEò

+ɯûÊhɯû{É®ú®úɨÉ* <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÉvªÉɪɺªÉ ºÉ{iɨÉÆ ¥ÉÉÀhɨÉÂ**

iɺ¨ÉÉnùɽÖþ& ºÉÉ乪ÉiªÉºÉÉä¹]äõÊiÉ {ÉÖxɯûi{ÉÉnùxɨÉä´ÉɺªÉ iÉx¨É®úhɨÉä´ÉɴɦÉÞlÉ& ** 5 **(15 -- 23) --- +lÉÉvªÉÉi¨É¨É --- ªÉ& |ÉÉhÉä |ÉÉhÉ´ÉɪÉÖºÉʽþiÉä QÉÉhÉä, ªÉÉä ´ÉÉÊSÉ, SÉIÉÖʹÉ, ¸ÉÉäjÉä, ¨ÉxÉʺÉ, i´ÉÊSÉ, Ê´ÉYÉÉxÉä, ¤ÉÖrùÉè, ®äúiÉ漃 |ÉVÉxÉxÉä* Eòº¨ÉÉi{ÉÖxÉ& EòÉ®úhÉÉiÉÂ

{ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnùnäù´ÉiÉÉ ¨É½þɦÉÉMÉÉ& ºÉiªÉ& ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉÊnù´ÉiÉ +Éi¨ÉÊxÉ Êiɹ`öxiɨÉ --- +Éi¨ÉxÉÉä ÊxɪÉxiÉÉ®ú¨ÉxiɪÉÉÇʨÉhÉÆ xÉ Ê´ÉnÖùÊ®úiªÉiÉ +ɽþ --- +où¹]õ& xÉ où¹]õÉä xÉ

ʴɹɪÉÒ¦ÉÚiɶSÉIÉÖnÇù¶ÉÇxɺªÉ EòºªÉÊSÉiÉÂ, º´ÉªÉÆ iÉÖ SÉIÉÖÊ¹É ºÉÆÊxÉʽþiÉi´ÉÉiÉ oùʶɺ´É°ü{É <ÊiÉ pù¹]õÉ* iÉlÉÉ +¸ÉÖiÉ& ¸ÉÉäjÉMÉÉäSÉ®úi´É¨ÉxÉÉ{ÉzÉ& EòºªÉÊSÉiÉÂ, º´ÉªÉÆ iÉÖ

+±ÉÖ{iɸɴÉhɶÉÊHò& ºÉ´ÉǸÉÉäjÉä¹ÉÖ ºÉÆÊxÉʽþiÉi´ÉÉiÉ ¸ÉÉäiÉÉ* iÉlÉÉ +¨ÉiÉ& ¨ÉxÉ&ºÉÆEò±{ÉʴɹɪÉiÉɨÉxÉÉ{ÉzÉ&; où¹]õ¸ÉÖiÉä ´É Ê½þ ºÉ´ÉÇ& ºÉÆEò±{ɪÉÊiÉ; +où¹]õi´ÉÉiÉ +¸ÉÖiÉi´ÉÉnäù´É

+¨ÉiÉ&; +±ÉÖ{iɨÉxÉxɶÉÊHòi´ÉÉiÉ ºÉ´ÉǨÉxÉ&ºÉÖ ºÉÆÊxÉʽþiÉi´ÉÉSSÉ ¨ÉxiÉÉ* iÉlÉÉ +Ê´ÉYÉÉiÉ& ÊxɶSɪÉMÉÉäSÉ®úiÉɨÉxÉÉ{ÉzÉ& °ü{ÉÉÊnù´ÉiÉ ºÉÖJÉÉÊnù´ÉuùÉ, º´ÉªÉÆ iÉÖ

+±ÉÖ{iÉÊ´ÉYÉÉxɶÉÊHòi´ÉÉiÉ iÉiºÉÆÊxÉvÉÉxÉÉSSÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ* iÉjÉ ªÉÆ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ xÉ ´Éänù ªÉÆ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ xÉ Ê´ÉnÖùÊ®úÊiÉ SÉ +xªÉä ÊxɪÉxiÉ´ªÉÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ®ú& +xªÉÉä ÊxɪÉxiÉÉ

+xiɪÉÉǨÉÒÊiÉ |ÉÉ{iɨÉÂ; iÉnùxªÉi´ÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉǨÉÖSªÉiÉä --- xÉÉxªÉÉä%iÉ& --- xÉÉxªÉ& --- +iÉ& +º¨ÉÉiÉ +xiɪÉÉÇʨÉhÉ& xÉÉxªÉÉä%κiÉ pù¹]õÉ; iÉlÉÉ xÉÉxªÉÉä%iÉÉä%κiÉ ¸ÉÉäiÉÉ;

xÉÉxªÉÉä%iÉÉä%κiÉ ¨ÉxiÉÉ; xÉÉxªÉÉä%iÉÉä%κiÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ* ªÉº¨ÉÉi{É®úÉä xÉÉκiÉ pù¹]õÉ ¸ÉÉäiÉÉ ¨ÉxiÉÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ, ªÉ& +où¹]õÉä pù¹]õÉ, +¸ÉÖiÉ& ¸ÉÉäiÉÉ, +¨ÉiÉÉä ¨ÉxiÉÉ, +Ê´ÉYÉÉiÉÉä

Ê´ÉYÉÉiÉÉ, +¨ÉÞiÉ& ºÉ´ÉǺÉƺÉÉ®úvɨÉÇ´ÉÌVÉiÉ& ºÉ´ÉǺÉƺÉÉÊ®úhÉÉÆ Eò¨ÉÇ¡ò±ÉʴɦÉÉMÉEòiÉÉÇ --- ¹É iÉä +Éi¨ÉÉ +xiɪÉÉǨªÉ¨ÉÞiÉ&; +º¨ÉÉnùÒ¶÷÷´É®úÉnùÉi¨ÉxÉÉä%xªÉiÉ +ÉiÉǨÉÂ* iÉiÉÉä ½þÉqùɱÉEò

+ɯûÊhɯû{É®ú®úɨÉ* <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÉvªÉɪɺªÉ ºÉ{iɨÉÆ ¥ÉÉÀhɨÉÂ**

iÉrèùiÉnÂùPÉÉä®ú +ÉÎRÂóMÉ®úºÉ& EÞò¹hÉÉªÉ näù´ÉEòÒ{ÉÖjÉɪÉÉäCi´ÉÉä´ÉÉSÉÉÊ{É{ÉÉºÉ ´É ºÉ ¤É¦ÉÚ´É ºÉÉä%xiÉ´Éä±ÉɪÉɨÉäiÉi÷÷jªÉÆ |ÉÊiÉtäiÉÉÊIÉiɨɺªÉSªÉÖiɨÉʺÉ

|ÉÉhɺÉ÷÷Ä÷÷ÂʶÉiɨɺÉÒÊiÉ iÉjÉèiÉä uäùñSÉÉè ¦É´ÉiÉ& ** 6 **

(15 -- 23) --- +lÉÉvªÉÉi¨É¨É --- ªÉ& |ÉÉhÉä |ÉÉhÉ´ÉɪÉÖºÉʽþiÉä QÉÉhÉä, ªÉÉä ´ÉÉÊSÉ, SÉIÉÖʹÉ, ¸ÉÉäjÉä, ¨ÉxÉʺÉ, i´ÉÊSÉ, Ê´ÉYÉÉxÉä, ¤ÉÖrùÉè, ®äúiÉʺÉ

|ÉVÉxÉxÉä* Eòº¨ÉÉi{ÉÖxÉ& EòÉ®úhÉÉiÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnùnäù´ÉiÉÉ ¨É½þɦÉÉMÉÉ& ºÉiªÉ& ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉÊnù´ÉiÉ +Éi¨ÉÊxÉ Êiɹ`öxiɨÉ --- +Éi¨ÉxÉÉä

ÊxɪÉxiÉÉ®ú¨ÉxiɪÉÉÇʨÉhÉÆ xÉ Ê´ÉnÖùÊ®úiªÉiÉ +ɽþ --- +où¹]õ& xÉ où¹]õÉä xÉ Ê´É¹ÉªÉÒ¦ÉÚiɶSÉIÉÖnÇù¶ÉÇxɺªÉ EòºªÉÊSÉiÉÂ, º´ÉªÉÆ iÉÖ SÉIÉÖʹÉ

ºÉÆÊxÉʽþiÉi´ÉÉiÉ oùʶɺ´É°ü{É <ÊiÉ pù¹]õÉ* iÉlÉÉ +¸ÉÖiÉ& ¸ÉÉäjÉMÉÉäSÉ®úi´É¨ÉxÉÉ{ÉzÉ& EòºªÉÊSÉiÉÂ, º´ÉªÉÆ iÉÖ +±ÉÖ{iɸɴÉhɶÉÊHò& ºÉ´ÉǸÉÉäjÉä¹ÉÖ

ºÉÆÊxÉʽþiÉi´ÉÉiÉ ¸ÉÉäiÉÉ* iÉlÉÉ +¨ÉiÉ& ¨ÉxÉ&ºÉÆEò±{ÉʴɹɪÉiÉɨÉxÉÉ{ÉzÉ&; où¹]õ¸ÉÖiÉä ´É Ê½þ ºÉ´ÉÇ& ºÉÆEò±{ɪÉÊiÉ; +où¹]õi´ÉÉiÉ +¸ÉÖiÉi´ÉÉnäù´É

+¨ÉiÉ&; +±ÉÖ{iɨÉxÉxɶÉÊHòi´ÉÉiÉ ºÉ´ÉǨÉxÉ&ºÉÖ ºÉÆÊxÉʽþiÉi´ÉÉSSÉ ¨ÉxiÉÉ* iÉlÉÉ +Ê´ÉYÉÉiÉ& ÊxɶSɪÉMÉÉäSÉ®úiÉɨÉxÉÉ{ÉzÉ& °ü{ÉÉÊnù´ÉiÉÂ

ºÉÖJÉÉÊnù´ÉuùÉ, º´ÉªÉÆ iÉÖ +±ÉÖ{iÉÊ´ÉYÉÉxɶÉÊHòi´ÉÉiÉ iÉiºÉÆÊxÉvÉÉxÉÉSSÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ* iÉjÉ ªÉÆ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ xÉ ´Éänù ªÉÆ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ xÉ Ê´ÉnÖùÊ®úÊiÉ SÉ

+xªÉä ÊxɪÉxiÉ´ªÉÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ®ú& +xªÉÉä ÊxɪÉxiÉÉ +xiɪÉÉǨÉÒÊiÉ |ÉÉ{iɨÉÂ; iÉnùxªÉi´ÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉǨÉÖSªÉiÉä --- xÉÉxªÉÉä%iÉ& --- xÉÉxªÉ& ---

+iÉ& +º¨ÉÉiÉ +xiɪÉÉÇʨÉhÉ& xÉÉxªÉÉä%κiÉ pù¹]õÉ; iÉlÉÉ xÉÉxªÉÉä%iÉÉä%κiÉ ¸ÉÉäiÉÉ; xÉÉxªÉÉä%iÉÉä%κiÉ ¨ÉxiÉÉ; xÉÉxªÉÉä%iÉÉä%κiÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ*

ªÉº¨ÉÉi{É®úÉä xÉÉκiÉ pù¹]õÉ ¸ÉÉäiÉÉ ¨ÉxiÉÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ, ªÉ& +où¹]õÉä pù¹]õÉ, +¸ÉÖiÉ& ¸ÉÉäiÉÉ, +¨ÉiÉÉä ¨ÉxiÉÉ, +Ê´ÉYÉÉiÉÉä Ê´ÉYÉÉiÉÉ, +¨ÉÞiÉ&

ºÉ´ÉǺÉƺÉÉ®úvɨÉÇ´ÉÌVÉiÉ& ºÉ´ÉǺÉƺÉÉÊ®úhÉÉÆ Eò¨ÉÇ¡ò±ÉʴɦÉÉMÉEòiÉÉÇ --- ¹É iÉä +Éi¨ÉÉ +xiɪÉÉǨªÉ¨ÉÞiÉ&; +º¨ÉÉnùÒ¶÷÷´É®úÉnùÉi¨ÉxÉÉä%xªÉiÉ +ÉiÉǨÉÂ*

iÉiÉÉä ½þÉqùɱÉEò +ɯûÊhɯû{É®ú®úɨÉ* <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÉvªÉɪɺªÉ ºÉ{iɨÉÆ ¥ÉÉÀhɨÉÂ**

Page 23: బృహదారణ్యక ౩

+ÉÊnùi|ÉixɺªÉ ®äúiɺÉ& * =uùªÉÆ iɨɺɺ{ÉÊ®ú VªÉÉäÊiÉ& {ɶªÉxiÉ =kÉ®Æú º´É& {ɶªÉxiÉ =kÉ®Æú näù´ÉÆ näù´ÉjÉÉ ºÉÚªÉǨÉMÉx¨É VªÉÉäÊiɯûkɨÉʨÉÊiÉ VªÉÉäÊiɯûkɨÉʨÉÊiÉ ** 7 **

(15 -- 23) --- +lÉÉvªÉÉi¨É¨É --- ªÉ& |ÉÉhÉä |ÉÉhÉ´ÉɪÉÖºÉʽþiÉä QÉÉhÉä, ªÉÉä ´ÉÉÊSÉ, SÉIÉÖʹÉ, ¸ÉÉäjÉä, ¨ÉxÉʺÉ, i´ÉÊSÉ, Ê´ÉYÉÉxÉä, ¤ÉÖrùÉè, ®äúiÉʺÉ

|ÉVÉxÉxÉä* Eòº¨ÉÉi{ÉÖxÉ& EòÉ®úhÉÉiÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnùnäù´ÉiÉÉ ¨É½þɦÉÉMÉÉ& ºÉiªÉ& ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉÊnù´ÉiÉ +Éi¨ÉÊxÉ Êiɹ`öxiɨÉ --- +Éi¨ÉxÉÉä

ÊxɪÉxiÉÉ®ú¨ÉxiɪÉÉÇʨÉhÉÆ xÉ Ê´ÉnÖùÊ®úiªÉiÉ +ɽþ --- +où¹]õ& xÉ où¹]õÉä xÉ Ê´É¹ÉªÉÒ¦ÉÚiɶSÉIÉÖnÇù¶ÉÇxɺªÉ EòºªÉÊSÉiÉÂ, º´ÉªÉÆ iÉÖ SÉIÉÖʹÉ

ºÉÆÊxÉʽþiÉi´ÉÉiÉ oùʶɺ´É°ü{É <ÊiÉ pù¹]õÉ* iÉlÉÉ +¸ÉÖiÉ& ¸ÉÉäjÉMÉÉäSÉ®úi´É¨ÉxÉÉ{ÉzÉ& EòºªÉÊSÉiÉÂ, º´ÉªÉÆ iÉÖ +±ÉÖ{iɸɴÉhɶÉÊHò& ºÉ´ÉǸÉÉäjÉä¹ÉÖ

ºÉÆÊxÉʽþiÉi´ÉÉiÉ ¸ÉÉäiÉÉ* iÉlÉÉ +¨ÉiÉ& ¨ÉxÉ&ºÉÆEò±{ÉʴɹɪÉiÉɨÉxÉÉ{ÉzÉ&; où¹]õ¸ÉÖiÉä ´É Ê½þ ºÉ´ÉÇ& ºÉÆEò±{ɪÉÊiÉ; +où¹]õi´ÉÉiÉ +¸ÉÖiÉi´ÉÉnäù´É

+¨ÉiÉ&; +±ÉÖ{iɨÉxÉxɶÉÊHòi´ÉÉiÉ ºÉ´ÉǨÉxÉ&ºÉÖ ºÉÆÊxÉʽþiÉi´ÉÉSSÉ ¨ÉxiÉÉ* iÉlÉÉ +Ê´ÉYÉÉiÉ& ÊxɶSɪÉMÉÉäSÉ®úiÉɨÉxÉÉ{ÉzÉ& °ü{ÉÉÊnù´ÉiÉÂ

ºÉÖJÉÉÊnù´ÉuùÉ, º´ÉªÉÆ iÉÖ +±ÉÖ{iÉÊ´ÉYÉÉxɶÉÊHòi´ÉÉiÉ iÉiºÉÆÊxÉvÉÉxÉÉSSÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ* iÉjÉ ªÉÆ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ xÉ ´Éänù ªÉÆ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ xÉ Ê´ÉnÖùÊ®úÊiÉ SÉ

+xªÉä ÊxɪÉxiÉ´ªÉÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ®ú& +xªÉÉä ÊxɪÉxiÉÉ +xiɪÉÉǨÉÒÊiÉ |ÉÉ{iɨÉÂ; iÉnùxªÉi´ÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉǨÉÖSªÉiÉä --- xÉÉxªÉÉä%iÉ& --- xÉÉxªÉ& ---

+iÉ& +º¨ÉÉiÉ +xiɪÉÉÇʨÉhÉ& xÉÉxªÉÉä%κiÉ pù¹]õÉ; iÉlÉÉ xÉÉxªÉÉä%iÉÉä%κiÉ ¸ÉÉäiÉÉ; xÉÉxªÉÉä%iÉÉä%κiÉ ¨ÉxiÉÉ; xÉÉxªÉÉä%iÉÉä%κiÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ*

ªÉº¨ÉÉi{É®úÉä xÉÉκiÉ pù¹]õÉ ¸ÉÉäiÉÉ ¨ÉxiÉÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ, ªÉ& +où¹]õÉä pù¹]õÉ, +¸ÉÖiÉ& ¸ÉÉäiÉÉ, +¨ÉiÉÉä ¨ÉxiÉÉ, +Ê´ÉYÉÉiÉÉä Ê´ÉYÉÉiÉÉ, +¨ÉÞiÉ&

ºÉ´ÉǺÉƺÉÉ®úvɨÉÇ´ÉÌVÉiÉ& ºÉ´ÉǺÉƺÉÉÊ®úhÉÉÆ Eò¨ÉÇ¡ò±ÉʴɦÉÉMÉEòiÉÉÇ --- ¹É iÉä +Éi¨ÉÉ +xiɪÉÉǨªÉ¨ÉÞiÉ&; +º¨ÉÉnùÒ¶÷÷´É®úÉnùÉi¨ÉxÉÉä%xªÉiÉ +ÉiÉǨÉÂ*

iÉiÉÉä ½þÉqùɱÉEò +ɯûÊhɯû{É®ú®úɨÉ* <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÉvªÉɪɺªÉ ºÉ{iɨÉÆ ¥ÉÉÀhɨÉÂ** =uÖùªÉÆ iɨɺɺ{ÉÊ®ú VªÉÉäÊiÉ& {ɶªÉxiÉ =kÉ®Æú÷÷Ä÷÷º´É& {ɶªÉxiÉ =kÉ®Æú näù´ÉÆ näù´ÉjÉÉ ºÉÚªÉǨÉMÉx¨É VªÉÉäÊiɯûkɨÉʨÉÊiÉ VªÉÉäÊiɯûkɨÉʨÉÊiÉ ** 8 ** <ÊiÉ ºÉ{iÉnù¶É& JÉhb÷& ** 17

**

(15 -- 23) --- +lÉÉvªÉÉi¨É¨É --- ªÉ& |ÉÉhÉä |ÉÉhÉ´ÉɪÉÖºÉʽþiÉä QÉÉhÉä, ªÉÉä ´ÉÉÊSÉ, SÉIÉÖʹÉ, ¸ÉÉäjÉä, ¨ÉxÉʺÉ, i´ÉÊSÉ, Ê´ÉYÉÉxÉä, ¤ÉÖrùÉè, ®äúiÉʺÉ

|ÉVÉxÉxÉä* Eòº¨ÉÉi{ÉÖxÉ& EòÉ®úhÉÉiÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnùnäù´ÉiÉÉ ¨É½þɦÉÉMÉÉ& ºÉiªÉ& ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉÊnù´ÉiÉ +Éi¨ÉÊxÉ Êiɹ`öxiɨÉ --- +Éi¨ÉxÉÉä

ÊxɪÉxiÉÉ®ú¨ÉxiɪÉÉÇʨÉhÉÆ xÉ Ê´ÉnÖùÊ®úiªÉiÉ +ɽþ --- +où¹]õ& xÉ où¹]õÉä xÉ Ê´É¹ÉªÉÒ¦ÉÚiɶSÉIÉÖnÇù¶ÉÇxɺªÉ EòºªÉÊSÉiÉÂ, º´ÉªÉÆ iÉÖ SÉIÉÖʹÉ

ºÉÆÊxÉʽþiÉi´ÉÉiÉ oùʶɺ´É°ü{É <ÊiÉ pù¹]õÉ* iÉlÉÉ +¸ÉÖiÉ& ¸ÉÉäjÉMÉÉäSÉ®úi´É¨ÉxÉÉ{ÉzÉ& EòºªÉÊSÉiÉÂ, º´ÉªÉÆ iÉÖ +±ÉÖ{iɸɴÉhɶÉÊHò& ºÉ´ÉǸÉÉäjÉä¹ÉÖ

ºÉÆÊxÉʽþiÉi´ÉÉiÉ ¸ÉÉäiÉÉ* iÉlÉÉ +¨ÉiÉ& ¨ÉxÉ&ºÉÆEò±{ÉʴɹɪÉiÉɨÉxÉÉ{ÉzÉ&; où¹]õ¸ÉÖiÉä ´É Ê½þ ºÉ´ÉÇ& ºÉÆEò±{ɪÉÊiÉ; +où¹]õi´ÉÉiÉ +¸ÉÖiÉi´ÉÉnäù´É

+¨ÉiÉ&; +±ÉÖ{iɨÉxÉxɶÉÊHòi´ÉÉiÉ ºÉ´ÉǨÉxÉ&ºÉÖ ºÉÆÊxÉʽþiÉi´ÉÉSSÉ ¨ÉxiÉÉ* iÉlÉÉ +Ê´ÉYÉÉiÉ& ÊxɶSɪÉMÉÉäSÉ®úiÉɨÉxÉÉ{ÉzÉ& °ü{ÉÉÊnù´ÉiÉÂ

ºÉÖJÉÉÊnù´ÉuùÉ, º´ÉªÉÆ iÉÖ +±ÉÖ{iÉÊ´ÉYÉÉxɶÉÊHòi´ÉÉiÉ iÉiºÉÆÊxÉvÉÉxÉÉSSÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ* iÉjÉ ªÉÆ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ xÉ ´Éänù ªÉÆ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ xÉ Ê´ÉnÖùÊ®úÊiÉ SÉ

+xªÉä ÊxɪÉxiÉ´ªÉÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ®ú& +xªÉÉä ÊxɪÉxiÉÉ +xiɪÉÉǨÉÒÊiÉ |ÉÉ{iɨÉÂ; iÉnùxªÉi´ÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉǨÉÖSªÉiÉä --- xÉÉxªÉÉä%iÉ& --- xÉÉxªÉ& ---

+iÉ& +º¨ÉÉiÉ +xiɪÉÉÇʨÉhÉ& xÉÉxªÉÉä%κiÉ pù¹]õÉ; iÉlÉÉ xÉÉxªÉÉä%iÉÉä%κiÉ ¸ÉÉäiÉÉ; xÉÉxªÉÉä%iÉÉä%κiÉ ¨ÉxiÉÉ; xÉÉxªÉÉä%iÉÉä%κiÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ*

ªÉº¨ÉÉi{É®úÉä xÉÉκiÉ pù¹]õÉ ¸ÉÉäiÉÉ ¨ÉxiÉÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ, ªÉ& +où¹]õÉä pù¹]õÉ, +¸ÉÖiÉ& ¸ÉÉäiÉÉ, +¨ÉiÉÉä ¨ÉxiÉÉ, +Ê´ÉYÉÉiÉÉä Ê´ÉYÉÉiÉÉ, +¨ÉÞiÉ&

ºÉ´ÉǺÉƺÉÉ®úvɨÉÇ´ÉÌVÉiÉ& ºÉ´ÉǺÉƺÉÉÊ®úhÉÉÆ Eò¨ÉÇ¡ò±ÉʴɦÉÉMÉEòiÉÉÇ --- ¹É iÉä +Éi¨ÉÉ +xiɪÉÉǨªÉ¨ÉÞiÉ&; +º¨ÉÉnùÒ¶÷÷´É®úÉnùÉi¨ÉxÉÉä%xªÉiÉ +ÉiÉǨÉÂ*

iÉiÉÉä ½þÉqùɱÉEò +ɯûÊhɯû{É®ú®úɨÉ* <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÉvªÉɪɺªÉ ºÉ{iɨÉÆ ¥ÉÉÀhɨÉÂ** ¨ÉxÉÉä ¥ÉÀäiªÉÖ{ÉɺÉÒiÉäiªÉvªÉÉi¨É¨ÉlÉÉÊvÉnèù´ÉiɨÉÉEòɶÉÉä ¥ÉÀäiªÉ֦ɪɨÉÉÊnù¹]Æõ ¦É´ÉiªÉvªÉÉi¨ÉÆ SÉÉÊvÉnèù´ÉiÉÆ SÉ ** 1 **

(15 -- 23) --- +lÉÉvªÉÉi¨É¨É --- ªÉ& |ÉÉhÉä |ÉÉhÉ´ÉɪÉÖºÉʽþiÉä QÉÉhÉä, ªÉÉä ´ÉÉÊSÉ, SÉIÉÖʹÉ, ¸ÉÉäjÉä, ¨ÉxÉʺÉ, i´ÉÊSÉ, Ê´ÉYÉÉxÉä, ¤ÉÖrùÉè, ®äúiÉʺÉ

|ÉVÉxÉxÉä* Eòº¨ÉÉi{ÉÖxÉ& EòÉ®úhÉÉiÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnùnäù´ÉiÉÉ ¨É½þɦÉÉMÉÉ& ºÉiªÉ& ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉÊnù´ÉiÉ +Éi¨ÉÊxÉ Êiɹ`öxiɨÉ --- +Éi¨ÉxÉÉä

ÊxɪÉxiÉÉ®ú¨ÉxiɪÉÉÇʨÉhÉÆ xÉ Ê´ÉnÖùÊ®úiªÉiÉ +ɽþ --- +où¹]õ& xÉ où¹]õÉä xÉ Ê´É¹ÉªÉÒ¦ÉÚiɶSÉIÉÖnÇù¶ÉÇxɺªÉ EòºªÉÊSÉiÉÂ, º´ÉªÉÆ iÉÖ SÉIÉÖʹÉ

ºÉÆÊxÉʽþiÉi´ÉÉiÉ oùʶɺ´É°ü{É <ÊiÉ pù¹]õÉ* iÉlÉÉ +¸ÉÖiÉ& ¸ÉÉäjÉMÉÉäSÉ®úi´É¨ÉxÉÉ{ÉzÉ& EòºªÉÊSÉiÉÂ, º´ÉªÉÆ iÉÖ +±ÉÖ{iɸɴÉhɶÉÊHò& ºÉ´ÉǸÉÉäjÉä¹ÉÖ

ºÉÆÊxÉʽþiÉi´ÉÉiÉ ¸ÉÉäiÉÉ* iÉlÉÉ +¨ÉiÉ& ¨ÉxÉ&ºÉÆEò±{ÉʴɹɪÉiÉɨÉxÉÉ{ÉzÉ&; où¹]õ¸ÉÖiÉä ´É Ê½þ ºÉ´ÉÇ& ºÉÆEò±{ɪÉÊiÉ; +où¹]õi´ÉÉiÉ +¸ÉÖiÉi´ÉÉnäù´É

+¨ÉiÉ&; +±ÉÖ{iɨÉxÉxɶÉÊHòi´ÉÉiÉ ºÉ´ÉǨÉxÉ&ºÉÖ ºÉÆÊxÉʽþiÉi´ÉÉSSÉ ¨ÉxiÉÉ* iÉlÉÉ +Ê´ÉYÉÉiÉ& ÊxɶSɪÉMÉÉäSÉ®úiÉɨÉxÉÉ{ÉzÉ& °ü{ÉÉÊnù´ÉiÉÂ

ºÉÖJÉÉÊnù´ÉuùÉ, º´ÉªÉÆ iÉÖ +±ÉÖ{iÉÊ´ÉYÉÉxɶÉÊHòi´ÉÉiÉ iÉiºÉÆÊxÉvÉÉxÉÉSSÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ* iÉjÉ ªÉÆ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ xÉ ´Éänù ªÉÆ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ xÉ Ê´ÉnÖùÊ®úÊiÉ SÉ

Page 24: బృహదారణ్యక ౩

+xªÉä ÊxɪÉxiÉ´ªÉÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ®ú& +xªÉÉä ÊxɪÉxiÉÉ +xiɪÉÉǨÉÒÊiÉ |ÉÉ{iɨÉÂ; iÉnùxªÉi´ÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉǨÉÖSªÉiÉä --- xÉÉxªÉÉä%iÉ& --- xÉÉxªÉ& ---

+iÉ& +º¨ÉÉiÉ +xiɪÉÉÇʨÉhÉ& xÉÉxªÉÉä%κiÉ pù¹]õÉ; iÉlÉÉ xÉÉxªÉÉä%iÉÉä%κiÉ ¸ÉÉäiÉÉ; xÉÉxªÉÉä%iÉÉä%κiÉ ¨ÉxiÉÉ; xÉÉxªÉÉä%iÉÉä%κiÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ*

ªÉº¨ÉÉi{É®úÉä xÉÉκiÉ pù¹]õÉ ¸ÉÉäiÉÉ ¨ÉxiÉÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ, ªÉ& +où¹]õÉä pù¹]õÉ, +¸ÉÖiÉ& ¸ÉÉäiÉÉ, +¨ÉiÉÉä ¨ÉxiÉÉ, +Ê´ÉYÉÉiÉÉä Ê´ÉYÉÉiÉÉ, +¨ÉÞiÉ&

ºÉ´ÉǺÉƺÉÉ®úvɨÉÇ´ÉÌVÉiÉ& ºÉ´ÉǺÉƺÉÉÊ®úhÉÉÆ Eò¨ÉÇ¡ò±ÉʴɦÉÉMÉEòiÉÉÇ --- ¹É iÉä +Éi¨ÉÉ +xiɪÉÉǨªÉ¨ÉÞiÉ&; +º¨ÉÉnùÒ¶÷÷´É®úÉnùÉi¨ÉxÉÉä%xªÉiÉ +ÉiÉǨÉÂ*

iÉiÉÉä ½þÉqùɱÉEò +ɯûÊhɯû{É®ú®úɨÉ* <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÉvªÉɪɺªÉ ºÉ{iɨÉÆ ¥ÉÉÀhɨÉÂ** iÉnäùiÉ\SÉiÉÖ¹{ÉÉnÂù¥ÉÀ ´ÉÉC{ÉÉnù& |ÉÉhÉ& {ÉÉnù SÉIÉÖ& {ÉÉnù& ¸ÉÉäjÉÆ {ÉÉnù <iªÉvªÉÉi¨É¨ÉlÉÉÊvÉnèù´ÉiɨÉÎMxÉ& {ÉÉnùÉä ´ÉɪÉÖ& {ÉÉnù +ÉÊnùiªÉ& {ÉÉnùÉä Ênù¶É& {ÉÉnù <iªÉ֦ɪɨÉä´ÉÉÊnù¹]Æõ

¦É´ÉiªÉvªÉÉi¨ÉÆ SÉèjÉÉÊvÉnèù´ÉiÉÆ SÉ ** 2 **

(15 -- 23) --- +lÉÉvªÉÉi¨É¨É --- ªÉ& |ÉÉhÉä |ÉÉhÉ´ÉɪÉÖºÉʽþiÉä QÉÉhÉä, ªÉÉä ´ÉÉÊSÉ, SÉIÉÖʹÉ, ¸ÉÉäjÉä, ¨ÉxÉʺÉ, i´ÉÊSÉ, Ê´ÉYÉÉxÉä, ¤ÉÖrùÉè, ®äúiÉʺÉ

|ÉVÉxÉxÉä* Eòº¨ÉÉi{ÉÖxÉ& EòÉ®úhÉÉiÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnùnäù´ÉiÉÉ ¨É½þɦÉÉMÉÉ& ºÉiªÉ& ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉÊnù´ÉiÉ +Éi¨ÉÊxÉ Êiɹ`öxiɨÉ --- +Éi¨ÉxÉÉä

ÊxɪÉxiÉÉ®ú¨ÉxiɪÉÉÇʨÉhÉÆ xÉ Ê´ÉnÖùÊ®úiªÉiÉ +ɽþ --- +où¹]õ& xÉ où¹]õÉä xÉ Ê´É¹ÉªÉÒ¦ÉÚiɶSÉIÉÖnÇù¶ÉÇxɺªÉ EòºªÉÊSÉiÉÂ, º´ÉªÉÆ iÉÖ SÉIÉÖʹÉ

ºÉÆÊxÉʽþiÉi´ÉÉiÉ oùʶɺ´É°ü{É <ÊiÉ pù¹]õÉ* iÉlÉÉ +¸ÉÖiÉ& ¸ÉÉäjÉMÉÉäSÉ®úi´É¨ÉxÉÉ{ÉzÉ& EòºªÉÊSÉiÉÂ, º´ÉªÉÆ iÉÖ +±ÉÖ{iɸɴÉhɶÉÊHò& ºÉ´ÉǸÉÉäjÉä¹ÉÖ

ºÉÆÊxÉʽþiÉi´ÉÉiÉ ¸ÉÉäiÉÉ* iÉlÉÉ +¨ÉiÉ& ¨ÉxÉ&ºÉÆEò±{ÉʴɹɪÉiÉɨÉxÉÉ{ÉzÉ&; où¹]õ¸ÉÖiÉä ´É Ê½þ ºÉ´ÉÇ& ºÉÆEò±{ɪÉÊiÉ; +où¹]õi´ÉÉiÉ +¸ÉÖiÉi´ÉÉnäù´É

+¨ÉiÉ&; +±ÉÖ{iɨÉxÉxɶÉÊHòi´ÉÉiÉ ºÉ´ÉǨÉxÉ&ºÉÖ ºÉÆÊxÉʽþiÉi´ÉÉSSÉ ¨ÉxiÉÉ* iÉlÉÉ +Ê´ÉYÉÉiÉ& ÊxɶSɪÉMÉÉäSÉ®úiÉɨÉxÉÉ{ÉzÉ& °ü{ÉÉÊnù´ÉiÉÂ

ºÉÖJÉÉÊnù´ÉuùÉ, º´ÉªÉÆ iÉÖ +±ÉÖ{iÉÊ´ÉYÉÉxɶÉÊHòi´ÉÉiÉ iÉiºÉÆÊxÉvÉÉxÉÉSSÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ* iÉjÉ ªÉÆ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ xÉ ´Éänù ªÉÆ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ xÉ Ê´ÉnÖùÊ®úÊiÉ SÉ

+xªÉä ÊxɪÉxiÉ´ªÉÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ®ú& +xªÉÉä ÊxɪÉxiÉÉ +xiɪÉÉǨÉÒÊiÉ |ÉÉ{iɨÉÂ; iÉnùxªÉi´ÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉǨÉÖSªÉiÉä --- xÉÉxªÉÉä%iÉ& --- xÉÉxªÉ& ---

+iÉ& +º¨ÉÉiÉ +xiɪÉÉÇʨÉhÉ& xÉÉxªÉÉä%κiÉ pù¹]õÉ; iÉlÉÉ xÉÉxªÉÉä%iÉÉä%κiÉ ¸ÉÉäiÉÉ; xÉÉxªÉÉä%iÉÉä%κiÉ ¨ÉxiÉÉ; xÉÉxªÉÉä%iÉÉä%κiÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ*

ªÉº¨ÉÉi{É®úÉä xÉÉκiÉ pù¹]õÉ ¸ÉÉäiÉÉ ¨ÉxiÉÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉ, ªÉ& +où¹]õÉä pù¹]õÉ, +¸ÉÖiÉ& ¸ÉÉäiÉÉ, +¨ÉiÉÉä ¨ÉxiÉÉ, +Ê´ÉYÉÉiÉÉä Ê´ÉYÉÉiÉÉ, +¨ÉÞiÉ&

ºÉ´ÉǺÉƺÉÉ®úvɨÉÇ´ÉÌVÉiÉ& ºÉ´ÉǺÉƺÉÉÊ®úhÉÉÆ Eò¨ÉÇ¡ò±ÉʴɦÉÉMÉEòiÉÉÇ --- ¹É iÉä +Éi¨ÉÉ +xiɪÉÉǨªÉ¨ÉÞiÉ&; +º¨ÉÉnùÒ¶÷÷´É®úÉnùÉi¨ÉxÉÉä%xªÉiÉ +ÉiÉǨÉÂ*

iÉiÉÉä ½þÉqùɱÉEò +ɯûÊhɯû{É®ú®úɨÉ* <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÉvªÉɪɺªÉ ºÉ{iɨÉÆ ¥ÉÉÀhɨÉÂ** ´ÉÉMÉä´É ¥ÉÀhÉ SÉiÉÖlÉÇ& {ÉÉnù& ºÉÉä%ÎMxÉxÉÉ VªÉÉäÊiɹÉÉ ¦ÉÉÊiÉ SÉ iÉ{ÉÊiÉ SÉ ¦ÉÉÊiÉ SÉ iÉ{ÉÊiÉ SÉ EòÒiªÉÉÇ ªÉ¶ÉºÉÉ ¥ÉÀ´ÉSÉǺÉäxÉ ªÉ ´ÉÆ ´Éänù ** 3 **

(1) --- ªÉiºÉÉIÉÉnù{É®úÉäIÉÉnÂù¥ÉÀ ºÉ´ÉÉÇxiÉ®ú +Éi¨ÉäiªÉÖHò¨ÉÂ, iɺªÉ ºÉ´ÉÉÇxiÉ®úºªÉ º´É°ü{ÉÉÊvÉMɨÉÉªÉ +É ¶ÉÉEò±ªÉ¥ÉÉÀhÉÉiÉ OÉxlÉ +É®ú¦ªÉiÉä*

{ÉÞÊlÉ´ªÉÉnùÒÊxÉ ÁÉEòɶÉÉxiÉÉÊxÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ +xiɤÉÇʽþ¦ÉÉÇ´ÉäxÉ ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉÊxÉ; iÉä¹ÉÉÆ ªÉiÉ ¤ÉÉÁÆ ¤ÉÉÁ¨ÉÂ, +ÊvÉMɨªÉÉÊvÉMɨªÉ ÊxÉ®úÉEÖò´ÉÇxÉ pù¹]Öõ&

ºÉÉIÉÉiºÉ´ÉÉÇxiÉ®úÉä%MÉÉèhÉ +Éi¨ÉÉ ºÉ´ÉǺÉƺÉÉ®úvɨÉÇÊ´ÉÊxɨÉÖÇHòÉä nù¶ÉÇʪÉiÉ´ªÉ <iªÉÉ®ú¨¦É& --- +lÉ ½èþxÉÆ MÉÉMÉÔ xÉɨÉiÉ&, ´ÉÉSÉCxÉ´ÉÒ

´ÉSÉCxÉÉänÖÇùʽþiÉÉ, {É|ÉSUô; ªÉÉYɴɱCªÉäÊiÉ ½þÉä´ÉÉSÉ; ªÉÊnùnÆù ºÉ´ÉÈ {ÉÉÌlÉ´ÉÆ vÉÉiÉÖVÉÉiɨÉ +{ºÉÖ =nùEäò +ÉäiÉÆ SÉ |ÉÉäiÉÆ SÉ --- +ÉäiÉÆ

nùÒPÉÇ{É]õxiÉxiÉÖ´ÉiÉÂ, |ÉÉäiÉÆ ÊiɪÉÇHòxiÉÖ´ÉiÉÂ, Ê´É{É®úÒiÉÆ ´ÉÉ --- +nÂùʦÉ& ºÉ´ÉÇiÉÉä%xiɤÉÇʽþ¦ÉÚÇiÉÉʦɴªÉÉÇ{iÉʨÉiªÉlÉÇ&; +xªÉlÉÉ

ºÉC÷÷iÉÖ¨ÉÖι]õ´ÉÊuù¶ÉÒªÉæiÉ* <nÆù iÉÉ´ÉiÉ +xÉÖ¨ÉÉxɨÉÖ{ÉxªÉºiɨÉ --- ªÉiÉ EòɪÉÈ {ÉÊ®úÎSUôzÉÆ ºlÉڱɨÉÂ, EòÉ®úhÉäxÉ +{ÉÊ®úÎSUôzÉäxÉ ºÉÚI¨ÉähÉ

´ªÉÉ{iÉʨÉÊiÉ où¹]õ¨É --- ªÉlÉÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ +nÂùʦÉ&; iÉlÉÉ {ÉÚ´ÉÈ {ÉÚ´ÉǨÉ =kÉ®äúhÉÉäkÉ®äúhÉ ´ªÉÉÊ{ÉxÉÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉ¨É --- <iªÉä¹É +É ºÉ´ÉÉÇxiÉ®úÉnùÉi¨ÉxÉ&

|ɶxÉÉlÉÇ&* iÉjÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ {É\SÉ ºÉƽþiÉÉxªÉä´É =kÉ®ú¨ÉÖkÉ®Æú ºÉÚI¨É¦ÉÉ´ÉäxÉ ´ªÉÉ{ÉEäòxÉ EòÉ®úhÉ°ü{ÉähÉ SÉ ´ªÉ´ÉÊiɹ`öxiÉä; xÉ SÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉÉä%´ÉÉÇEÂò

iÉnÂù´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ ´Éºi´ÉxiÉ®ú¨ÉκiÉ, 'ºÉiªÉºªÉ ºÉiªÉ¨ÉÂ' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&; ºÉiªÉÆ SÉ ¦ÉÚiÉ{É\SÉEò¨ÉÂ, ºÉiªÉºªÉ ºÉiªÉÆ SÉ {É®ú +Éi¨ÉÉ* Eòκ¨ÉzÉÖ

Jɱ´ÉÉ{É +ÉäiÉɶSÉ |ÉÉäiÉɶSÉäÊiÉ --- iÉɺÉɨÉÊ{É EòɪÉÇi´ÉÉiÉ ºlÉÚ±Éi´ÉÉiÉ {ÉÊ®úÎSUôzÉi´ÉÉSSÉ C´ÉÊSÉÊrù +ÉäiÉ|ÉÉäiɦÉÉ´ÉäxÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ; C´É

iÉɺÉɨÉ +ÉäiÉ|ÉÉäiɦÉÉ´É <ÊiÉ* ´É¨ÉÖkÉ®úÉäkÉ®ú|ɶxÉ|ɺÉRÂóMÉÉä ªÉÉäVÉʪÉiÉ´ªÉ&* ´ÉɪÉÉè MÉÉMÉÔÊiÉ; xÉxÉÖ +MxÉÉÊ´ÉÊiÉ ´ÉHò´ªÉ¨É --- xÉè¹É nùÉä¹É&; +MxÉä&

{ÉÉÌlÉ´ÉÆ ´ÉÉ +É{ªÉÆ ´ÉÉ vÉÉiÉÖ¨ÉxÉÉʸÉiªÉ <iÉ®ú¦ÉÚiÉ´ÉiÉ º´ÉÉiÉxjªÉähÉ +Éi¨É±ÉɦÉÉä xÉɺiÉÒÊiÉ iÉκ¨ÉxÉ +ÉäiÉ|ÉÉäiɦÉÉ´ÉÉä xÉÉä{ÉÊnù¶ªÉiÉä* Eòκ¨ÉxÉxÉÖ

JɱÉÖ ´ÉɪÉÖ®úÉäiɶSÉ |ÉÉäiɶSÉäiªÉxiÉÊ®úIɱÉÉäEäò¹ÉÖ MÉÉMÉÔÊiÉ* iÉÉxªÉä´É ¦ÉÚiÉÉÊxÉ ºÉƽþiÉÉÊxÉ +xiÉÊ®úIɱÉÉäEòÉ&; iÉÉxªÉÊ{É --- MÉxvÉ´ÉDZÉÉäEäò¹ÉÖ

MÉxvÉ´ÉDZÉÉäEòÉ&, +ÉÊnùiªÉ±ÉÉäEäò¹ÉÖ +ÉÊnùiªÉ±ÉÉäEòÉ&, SÉxpù±ÉÉäEäò¹ÉÖ SÉxpù±ÉÉäEòÉ& xÉIÉjɱÉÉäEäò¹ÉÖ xÉIÉjɱÉÉäEòÉ&, näù´É±ÉÉäEäò¹ÉÖ näù´É±ÉÉäEòÉ&,

Page 25: బృహదారణ్యక ౩

<xpù±ÉÉäEäò¹ÉÖ <xpù±ÉÉäEòÉ&, Ê´É®úÉ]Âõ¶É®úÒ®úÉ®ú¨¦ÉEäò¹ÉÖ ¦ÉÚiÉä¹ÉÖ |ÉVÉÉ{ÉÊiɱÉÉäEäò¹ÉÖ |ÉVÉÉ{ÉÊiɱÉÉäEòÉ&, ¥ÉÀ±ÉÉäEäò¹ÉÖ ¥ÉÀ±ÉÉäEòÉ xÉÉ¨É ---

+hb÷É®ú¨¦ÉEòÉÊhÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ; ºÉ´ÉÇjÉ Ê½þ ºÉÚI¨ÉiÉÉ®úiɨªÉGò¨ÉähÉ |ÉÉhªÉÖ{ɦÉÉäMÉɸɪÉÉEòÉ®ú{ÉÊ®úhÉiÉÉÊxÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ ºÉƽþiÉÉÊxÉ iÉÉxªÉä´É {É\SÉäÊiÉ

¤É½Öþ´ÉSÉxɦÉÉÎ\VÉ* Eòκ¨ÉzÉÖ JɱÉÖ ¥ÉÀ±ÉÉäEòÉ +ÉäiÉɶSÉ |ÉÉäiÉɶSÉäÊiÉ --- ºÉ ½þÉä´ÉÉSÉ ªÉÉYɴɱCªÉ& --- ½äþ MÉÉÌMÉ ¨ÉÉÊiÉ|ÉÉIÉÒ& º´ÉÆ |ɶxɨÉÂ,

xªÉɪÉ|ÉEòÉ®ú¨ÉiÉÒiªÉ +ÉMɨÉäxÉ |ɹ]õ´ªÉÉÆ näù´ÉiÉɨÉ +xÉÖ¨ÉÉxÉäxÉ ¨ÉÉ |ÉÉIÉÒÊ®úiªÉlÉÇ&; {ÉÞSUôxiªÉɶSÉ ¨ÉÉ iÉä iÉ´É ¨ÉÚvÉÉÇ Ê¶É®ú& ´ªÉ{É{iÉiÉ ʴɺ{ɹ]Æõ

{ÉiÉäiÉÂ; näù´ÉiÉɪÉÉ& º´É|ɶxÉ +ÉMɨÉʴɹɪÉ&; iÉÆ |ɶxÉʴɹɪɨÉÊiÉGòÉxiÉÉä MÉÉMªÉÉÇ& |ɶxÉ&, +ÉxÉÖ¨ÉÉÊxÉEòi´ÉÉiÉÂ; ºÉ ªÉºªÉÉ näù´ÉiÉɪÉÉ& |ɶxÉ& ºÉÉ

+ÊiÉ|ɶxªÉÉ, xÉ +ÊiÉ|ɶxªÉÉ +xÉÊiÉ|ɶxªÉÉ, º´É|ɶxÉʴɹɪÉè´É, Eäò´É±ÉÉMɨÉMɨªÉäiªÉlÉÇ&; iÉɨÉ +xÉÊiÉ|ɶxªÉÉÆ ´Éè näù´ÉiÉɨÉ +ÊiÉ{ÉÞSUôʺÉ* +iÉÉä

MÉÉMÉÔ ¨ÉÉÊiÉ|ÉÉIÉÒ&, ¨ÉiÉÖÈ SÉäzÉäSUôʺÉ* iÉiÉÉä ½þ MÉÉMÉÔ ´ÉÉSÉCxÉ´ªÉÖ{É®ú®úɨÉ* <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÉvªÉɪɺªÉ ¹É¹`Æö ¥ÉÉÀhɨÉÂ** |ÉÉhÉ ´É ¥ÉÀhÉ SÉiÉÖ¶ÉÇ& {ÉÉnù& ºÉ ´ÉɪÉÖxÉÉ VªÉÉäÊiɹÉÉ ¦ÉÉÊiÉ SÉ iÉ{ÉÊiÉ SÉ ¦ÉÉÊiÉ SÉ iÉ{ÉÊiÉ SÉ EòÒiªÉÉÇ ªÉ¶ÉºÉÉ ¥ÉÀ´ÉSÉǺÉäxÉ ªÉ ´ÉÆ ´Éänù ** 4 **

(1) --- +lÉ +xÉxiÉ®ú¨É ={É®úiÉä VÉÉ®úiEòÉ®ú´Éä, ¦ÉÖVªÉÖÊ®úÊiÉ xÉɨÉiÉ&, ±ÉÁºªÉÉ{ÉiªÉÆ ±ÉÉÁ& iÉnù{ÉiªÉÆ ±ÉÉÁɪÉÊxÉ&, |É{ÉSUô; ªÉÉYɴɱCªÉäÊiÉ

½þÉä´ÉÉSÉ* +ÉnùÉ´ÉÖHò¨É +¶÷÷´É¨ÉävÉnù¶ÉÇxɨÉÂ; ºÉ¨Éι]õ´ªÉι]õ¡ò±É¶SÉɶ÷÷´É¨ÉävÉGòiÉÖ&, YÉÉxɺɨÉÖÎSSÉiÉÉä ´ÉÉ Eäò´É±ÉYÉÉxɺÉÆ{ÉÉÊnùiÉÉä ´ÉÉ, ºÉ´ÉÇEò¨ÉÇhÉÉÆ

{É®úÉ Eòɹ`öÉ; §ÉÚhɽþiªÉɶ÷÷´É¨ÉävÉɦªÉÉÆ xÉ {É®Æú {ÉÖhªÉ{ÉÉ{ɪÉÉäÊ®úÊiÉ Ê½þ º¨É®úÎxiÉ; iÉäxÉ Ê½þ ºÉ¨ÉϹ]õ ´ªÉ¹]õÒ¶SÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ; iÉjÉ ´ªÉ¹]õªÉÉä ÊxÉYÉÉÇiÉÉ

+xiÉ®úhb÷ʴɹɪÉÉ +¶÷÷´É¨ÉävɪÉÉMÉ¡ò±É¦ÉÚiÉÉ&; '¨ÉÞiªÉÖ®úºªÉÉi¨ÉÉ ¦É´ÉäiªÉiÉɺÉÉÆ näù´ÉiÉÉxÉɨÉäEòÉä ¦É´ÉÊiÉ' <iªÉÖHò¨ÉÂ; ¨ÉÞiªÉÖ¶SÉ +¶ÉxÉɪÉɱÉIÉhÉÉä

¤ÉÖnÂùvªÉÉi¨ÉÉ ºÉ¨Éι]õ& |ÉlɨÉVÉ& ´ÉɪÉÖ& ºÉÚjÉÆ ºÉiªÉÆ Ê½þ®úhªÉMɦÉÇ&; iɺªÉ ´ªÉÉEÞòiÉÉä ʴɹɪÉ& --- ªÉnùÉi¨ÉEÆò ºÉ´ÉÈ uèùiÉEòi´É¨ÉÂ, ªÉ&

ºÉ´ÉǦÉÚiÉÉxiÉ®úÉi¨ÉÉ Ê±ÉRÂóMɨÉ +¨ÉÚiÉÇ®úºÉ& ªÉnùÉʸÉiÉÉÊxÉ ºÉ´ÉǦÉÚiÉEò¨ÉÉÇÊhÉ, ªÉ& Eò¨ÉÇhÉÉÆ Eò¨ÉǺÉƤÉrùÉxÉÉÆ SÉ Ê´ÉYÉÉxÉÉxÉÉÆ {É®úÉ MÉÊiÉ& {É®Æú ¡ò±É¨ÉÂ*

iɺªÉ ÊEòªÉÉxÉ MÉÉäSÉ®ú& ÊEòªÉiÉÒ ´ªÉÉÎ{iÉ& ºÉ´ÉÇiÉ& {ÉÊ®ú¨Éhb÷±ÉÒ¦ÉÚiÉÉ, ºÉÉ ´ÉHò´ªÉÉ; iɺªÉɨÉ =HòɪÉɨÉÂ, ºÉ´ÉÇ& ºÉƺÉÉ®úÉä ¤ÉxvÉMÉÉäSÉ®ú =HòÉä

¦É´ÉÊiÉ; iɺªÉ SÉ ºÉ¨Éι]õ´ªÉ¹]õ¬Éi¨Énù¶ÉÇxɺªÉ +±ÉÉèÊEòEòi´É|Énù¶ÉÇxÉÉlÉǨÉ +ÉJªÉÉʪÉEòɨÉÉi¨ÉxÉÉä ´ÉÞkÉÉÆ |ÉEÖò¯ûiÉä; iÉäxÉ SÉ |ÉÊiÉ´ÉÉÊnù¤ÉÖËrù

´ªÉɨÉÉä½þʪɹªÉɨÉÒÊiÉ ¨ÉxªÉiÉä* ¨Épäù¹ÉÖ --- ¨ÉpùÉ xÉÉ¨É VÉxÉ{ÉnùÉ& iÉä¹ÉÖ, SÉ®úEòÉ& --- +vªÉªÉxÉÉlÉÈ µÉiÉSÉ®úhÉÉSSÉ®úEòÉ& +v´ÉªÉÇ´ÉÉä ´ÉÉ,

{ɪÉǵÉVÉÉ¨É {ɪÉÇÊ]õiÉ´ÉxiÉ&; iÉä {ÉiÉ\VɱɺªÉ --- iÉä ´ÉªÉÆ {ɪÉÇ]õxiÉ&, {ÉiÉ\VɱɺªÉ xÉɨÉiÉ&, EòÉ{ªÉºªÉ EòÊ{ÉMÉÉäjɺªÉ, MÉÞ½þÉxÉ ä¨É MÉiÉ´ÉxiÉ&;

iɺªÉɺÉÒqÙùʽþiÉÉ MÉxvÉ´ÉÇMÉÞ½þÒiÉÉ --- MÉxvÉ´ÉæhÉ +¨ÉÉxÉÖ¹ÉähÉ ºÉk´ÉäxÉ EäòxÉÊSÉiÉ +Éʴɹ]õÉ; MÉxvÉ´ÉÉæ ´ÉÉ ÊvɹhªÉÉä%ÎMxÉ&ñÎi´ÉEÂò näù´ÉiÉÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉYÉÉxÉi´ÉÉiÉ +´ÉºÉÒªÉiÉä; xÉ Ê½þ ºÉk´É¨ÉÉjɺªÉ <Çoù¶ÉÆ Ê´ÉYÉÉxɨÉÖ{É{ÉtiÉä* iÉÆ ºÉ´Éæ ´ÉªÉÆ {ÉÊ®ú´ÉÉÊ®úiÉÉ& ºÉxiÉ& +{ÉÞSUôÉ¨É --- EòÉä%ºÉÒÊiÉ ---

Eòºi´É¨É漃 ËEòxÉɨÉÉ ËEòºÉiÉk´É&* ºÉÉä%¥É´ÉÒnÂùMÉxvÉ´ÉÇ& --- ºÉÖvÉx´ÉÉ xÉɨÉiÉ&, +ÉRÂóÊMÉ®úºÉÉä MÉÉäjÉiÉ&* iÉÆ ªÉnùÉ ªÉκ¨ÉxEòɱÉä ±ÉÉäEòÉxÉɨÉ +xiÉÉxÉ {ɪÉǴɺÉÉxÉÉÊxÉ +{ÉÞSUôɨÉ,

+lÉ xÉÆ MÉxvÉ´ÉǨÉ +¥ÉÚ¨É --- ¦ÉÖ´ÉxÉEòÉä¶É{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉYÉÉxÉÉªÉ |É´ÉÞkÉä¹ÉÖ ºÉ´Éæ¹ÉÖ +Éi¨ÉÉxÉÆ ¶±ÉÉPɪÉxiÉ& {ÉÞ¹]õ´ÉxiÉÉä ´ÉªÉ¨ÉÂ; EòlɨÉÂ? C´É {ÉÉÊ®úÊIÉiÉÉ +¦É´ÉÊzÉÊiÉ* ºÉ SÉ MÉxvÉ´ÉÇ&

ºÉ´ÉǨɺ¨É¦ªÉ¥É´ÉÒiÉÂ* iÉäxÉ Ênù´ªÉ䦪ÉÉä ¨ÉªÉÉ ±É¤vÉÆ YÉÉxɨÉÂ; iÉiÉ iÉ´É xÉÉκiÉ; +iÉÉä ÊxÉMÉÞ½þÒiÉÉä%ʺÉ' --- <iªÉʦÉ|ÉɪÉ&* ºÉÉä%½Æþ Ê´ÉtɺÉÆ{ÉzÉÉä ±É¤vÉÉMɨÉÉä MÉxvÉ´ÉÉÇiÉ i´ÉÉ i´ÉɨÉÂ

{ÉÞSUôÉ欃 ªÉÉYɴɱCªÉ --- C´É {ÉÉÊ®úÊIÉiÉÉ +¦É´ÉxÉ --- iÉiÉ i´ÉÆ ËEò VÉÉxÉÉʺÉ? ½äþ ªÉÉYɴɱCªÉ, EòlɪÉ, {ÉÞSUôÉ欃 --- C´É {ÉÉÊ®úÊIÉiÉÉ +¦É´ÉÊzÉÊiÉ*

SÉIÉÖ®äú´É ¥ÉÀhÉ SÉiÉÖlÉÇ& {ÉÉnù& ºÉ +ÉÊnùiªÉäxÉ VªÉÉäÊiɹÉÉ ¦ÉÉÊiÉ SÉ iÉ{ÉÊiÉ SÉ ¦ÉÉÊiÉ SÉ iÉ{ÉÊiÉ SÉ EòÒiªÉÉÇ ªÉ¶ÉºÉÉ ¥ÉÀ´ÉSÉǺÉäxÉ ªÉ ´ÉÆ ´Éänù

** 5 **(2) --- ºÉ ½þÉä´ÉÉSÉ ªÉÉYɴɱCªÉ&; =´ÉÉSÉ ´Éè ºÉ& --- ´Éè-¶É¤nù& º¨É®úhÉÉlÉÇ& --- =´ÉÉSÉ ´Éè ºÉ MÉxvÉ´ÉÇ& iÉÖ¦ªÉ¨ÉÂ* +MÉSUôx´Éè iÉä {ÉÉÊ®úÊIÉiÉÉ&, iÉiÉ iÉjÉ; C´É? ªÉjÉ ªÉκ¨ÉxÉÂ

+¶÷÷´É¨ÉävɪÉÉÊVÉxÉÉä MÉSUôÎxiÉ --- <ÊiÉ ÊxÉhÉÔiÉä |ɶxÉ +ɽþ --- C´É xÉÖ Eòκ¨ÉxÉ +¶÷÷´É¨ÉävɪÉÉÊVÉxÉÉä MÉSUôxiÉÒÊiÉ* iÉä¹ÉÉÆ MÉÊiÉÊ´É´ÉIɪÉÉ ¦ÉÖ´ÉxÉEòÉä¶É{ÉÊ®ú¨ÉÉhɨÉɽþ ---

uùÉËjɶÉiÉÆ ´Éè, uäù +ÊvÉEäò ËjɶÉiÉÂ, uùÉËjɶÉiÉÆ ´Éè, näù´É®úlÉɼxªÉÉÊxÉ --- näù´É +ÉÊnùiªÉ& iɺªÉ ®úlÉÉä näù´É®úlÉ& iɺªÉ ®úlɺªÉ MÉiªÉÉ +¼xÉÉ ªÉÉ´Éi{ÉÊ®úÎSUôtiÉä näù¶É{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ iÉiÉÂ

näù´É®úlÉɼxªÉ¨ÉÂ, iÉuùÉËjɶÉnÂùMÉÖÊhÉiÉÆ näù´É®úlÉɼxªÉÉÊxÉ, iÉÉ´Éi{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉä%ªÉÆ ±ÉÉäEò& ±ÉÉäEòɱÉÉäEòÊMÉÊ®úhÉÉ {ÉÊ®úÊIÉ{iÉ& --- ªÉjÉ ´Éè®úÉVÉÆ ¶É®úÒ®ú¨ÉÂ, ªÉjÉ SÉ Eò¨ÉÇ¡ò±ÉÉä{ɦÉÉäMÉ&

|ÉÉÊhÉxÉɨÉÂ, ºÉ ¹É ±ÉÉäEò&; iÉÉ´ÉÉxÉ ±ÉÉäEò&, +iÉ& {É®ú¨É +±ÉÉäEò&, iÉÆ ±ÉÉäEÆò ºÉ¨ÉxiÉÆ ºÉ¨ÉxiÉiÉ&, ±ÉÉäEòʴɺiÉÉ®úÉiÉ ÊuùMÉÖhÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉʴɺiÉÉ®äúhÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉäxÉ, iÉÆ ±ÉÉäEÆò {ÉÊ®úÊIÉ{iÉÉ

{ɪÉæÊiÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ; iÉÉÆ {ÉÞÊlÉ´ÉÓ iÉlÉè´É ºÉ¨ÉxiɨÉÂ, ÊuùºiÉÉ´ÉiÉ --- ÊuùMÉÖhÉäxÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉäxÉ ºÉ¨ÉÖpù& {ɪÉæÊiÉ, ªÉÆ PÉxÉÉänù¨ÉÉSÉIÉiÉä {ÉÉè®úÉÊhÉEòÉ&* iÉjÉ

+hb÷Eò{ÉɱɪÉÉäÌ´É´É®ú{ÉÊ®ú¨ÉÉhɨÉÖSªÉiÉä, ªÉäxÉ Ê´É´É®äúhÉ ¨ÉÉMÉæhÉ ¤ÉʽþÌxÉMÉÇSUôxiÉÉä ´ªÉÉ{xÉÖ´ÉÎxiÉ +¶÷÷´É¨ÉävɪÉÉÊVÉxÉ&; iÉjÉ ªÉÉ´ÉiÉÒ ªÉÉ´Éi{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉ IÉÖ®úºªÉ vÉÉ®úÉ +OɨÉÂ, ªÉÉ´ÉuùÉ

ºÉÉèI¨ªÉähÉ ªÉÖHÆò ¨ÉÊIÉEòɪÉÉ& {ÉjɨÉÂ, iÉÉ´ÉÉxÉ iÉÉ´Éi{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ&, +xiÉ®äúhÉ ¨ÉvªÉä%hEò{ÉɱɪÉÉä&, +ÉEòɶÉ& ÊUôpù¨ÉÂ, iÉäxÉ +ÉEòɶÉäxÉäiªÉäiÉiÉÂ; iÉÉxÉ {ÉÉÊ®úÊIÉiÉÉxɶ÷÷´É¨ÉävɪÉÉÊVÉxÉ&

|ÉÉ{iÉÉxÉ <xpù& {É®ú¨Éä¶÷÷´É®ú& --- ªÉÉä%¶÷÷´É¨ÉävÉä%ÎMxÉζSÉiÉ&, ºÉÖ{ÉhÉÇ& --- ªÉÊuù¹ÉªÉÆ nù¶ÉÇxɨÉÖHò¨É ' iɺªÉ |ÉÉSÉÒ ÊnùÎC¶É®ú&' <iªÉÉÊnùxÉÉ --- ºÉÖ{ÉhÉÇ& {ÉIÉÒ ¦ÉÚi´ÉÉ, {ÉIÉ{ÉÖSUôÉi¨ÉEò&

ºÉÖ{ÉhÉÉæ ¦ÉÚi´ÉÉ, ´ÉɪɴÉä |ÉɪÉSUôiÉ --- ¨ÉÚiÉÇi´ÉÉzÉɺiªÉÉi¨ÉxÉÉä MÉÊiɺiÉjÉäÊiÉ* iÉÉxÉ {ÉÉÊ®úÊIÉiÉÉxÉ ´ÉɪÉÖ& +Éi¨ÉÊxÉ ÊvÉi´ÉÉ ºlÉÉ{ÉʪÉi´ÉÉ º´ÉÉi¨É¦ÉÚiÉÉxEÞòi´ÉÉ iÉjÉ iÉκ¨ÉxÉÂ

+MɨɪÉiÉÂ; C´É? ªÉjÉ {ÉÚ´Éæ +ÊiÉGòÉxiÉÉ& {ÉÉÊ®úÊIÉiÉÉ +¶÷÷´É¨ÉävɪÉÉÊVÉxÉÉä%¦É´ÉÊzÉÊiÉ* ´ÉÊ¨É´É ´Éè --- ´É¨Éä´É ºÉ MÉxvÉ´ÉÇ& ´ÉɪÉÖ¨Éä´É |ɶɶÉÆºÉ {ÉÉÊ®úÊIÉiÉÉxÉÉÆ MÉÊiɨÉÂ* ºÉ¨ÉÉ{iÉÉ

Page 26: బృహదారణ్యక ౩

+ÉJªÉÉʪÉEòÉ; +ÉJªÉÉʪÉEòÉÊxÉ´ÉÞÇkÉÆ iÉÖ +lÉǨÉ +ÉJªÉÉʪÉEòÉiÉÉä%{ɺÉÞiªÉ º´ÉäxÉ ¸ÉÖÊiÉ°ü{ÉähÉè´É +ÉSɹ]äõ%º¨É¦ªÉ¨ÉÂ* ªÉº¨ÉÉiÉ ´ÉɪÉÖ& ºlÉÉ´É®úVÉRÂóMɨÉÉxÉÉÆ ¦ÉÚiÉÉxÉɨÉxiÉ®úÉi¨ÉÉ,

¤Éʽþ¶SÉ ºÉ ´É, iɺ¨ÉÉiÉ +vªÉÉi¨ÉÉÊvɦÉÚiÉÉÊvÉnèù´É¦ÉÉ´ÉäxÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉÉ ªÉÉ +ι]õ& ´ªÉÉÎ{iÉ& ºÉ ´ÉɪÉÖ®äú´É; iÉlÉÉ ºÉ¨Éι]õ& Eäò´É±ÉäxÉ ºÉÚjÉÉi¨ÉxÉÉ ´ÉɪÉÖ®äú´É* ´ÉÆ ´ÉɪÉÖ¨ÉÉi¨ÉÉxÉÆ

ºÉ¨Éι]õ´ªÉι]õ°ü{ÉÉi¨ÉEòi´ÉäxÉ ={ÉMÉSUôÊiÉ ªÉ& --- ´ÉÆ ´Éänù, iɺªÉ ËEò ¡ò±ÉʨÉiªÉɽþ --- +{É {ÉÖxɨÉÞÇiªÉÖÆ VɪÉÊiÉ, ºÉEÞòx¨ÉÞi´ÉÉ {ÉÖxÉxÉÇ Ê©ÉªÉiÉä* iÉiÉ +Éi¨ÉxÉ& |ɶxÉÊxÉhÉǪÉÉiÉÂ

¦ÉÖVªÉÖ±ÉÉÇÁɪÉÊxɯû{É®ú®úɨÉ* <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÉvªÉɪɺªÉ iÉÞiÉÒªÉÆ ¥ÉÉÀhɨÉÂ**

¸ÉÉäjɨÉä´É ¥ÉÀhÉ SÉiÉÖlÉÇ& {ÉÉnù& ºÉ ÊnùÎM¦ÉVªÉÉæÊiɹÉÉ ¦ÉÉÊiÉ SÉ iÉ{ÉÊiÉ SÉ ¦ÉÉÊiÉ SÉ iÉ{ÉÊiÉ SÉ EòÒiªÉÉÇ ªÉ¶ÉºÉÉ ¥ÉÀ´ÉSÉǺÉäxÉ ªÉ ´ÉÆ ´Éänù ªÉ

´ÉÆ ´Éänù ** 6 ** <iªÉ¹]õÉnù¶É& JÉhb÷& ** 18 ** +ÉÊnùiªÉÉä ¥ÉÀäiªÉÉnäù¶ÉºiɺªÉÉä{É´ªÉÉJªÉÉxɨɺÉnäù´Éänù¨ÉOÉ +ɺÉÒiÉ ** iÉiºÉnùɺÉÒkÉiºÉ¨É¦É´ÉkÉnùÉhbÆ÷ ÊxÉ®ú´ÉiÉÇiÉ iÉiºÉÆ´ÉiºÉ®úºªÉ ¨ÉÉjÉɨɶɪÉiÉ iÉÊzÉ®úʦÉtiÉ iÉä +Éhb÷Eò{ÉɱÉä

®úVÉiÉÆ SÉ ºÉÖ´ÉhÉÈ SÉɦɴÉiÉɨÉ ** 1 **

iÉtpùVÉiÉ÷÷Ä÷÷ ºÉäªÉÆ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ ªÉiºÉÖ´ÉhÉÇ÷÷Ä÷÷ ºÉÉ tèªÉÇVVÉ®úɪÉÖ iÉä {É´ÉÇiÉÉ ªÉnÖù±¤ÉÆ ºÉ¨ÉäPÉÉä xÉÒ½þÉ®úÉä ªÉÉ vɨÉxɪɺiÉÉ xÉtÉä ªÉuùɺiÉäªÉ¨ÉÖnùEÆò ºÉ

ºÉ¨ÉÖpù& ** 2 ** +lÉ ªÉkÉnùVÉɪÉiÉ ºÉÉä%ºÉÉ´ÉÉÊnùiªÉºiÉÆ VÉɪɨÉÉxÉÆ PÉÉä¹ÉÉ =±ÉڱɴÉÉä%xÉÚnùÊiɹ`öxºÉ´ÉÉÇÊhÉ SÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ ºÉ´Éæ SÉ EòɨÉɺiɺ¨ÉÉkɺªÉÉänùªÉÆ |ÉÊiÉ |ÉiªÉɪÉxÉÆ |ÉÊiÉ PÉÉä¹ÉÉ

=±ÉڱɴÉÉä%xÉÚÊkɹ`öÎxiÉ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ SÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ ºÉ´Éæ SÉ EòɨÉÉ& ** 3 **