اجهود ابن حزم في جدال اليهود
TRANSCRIPT
-
-1-
??????????????????????????
????????????
?????????????????????????
?????????????
?????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????
1428???2007?
?????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????
?????????????????????????????????????
-
?}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? *?????????????????????????????????????????????
?????????????????????{? ?
)??????162-163(
-
????????????????????????????????????????????
-
?????????????? ?
? ? ?????????? ?????????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????????? ,?????????????????????????????????????????
?????????
????????????????????????????, ??????????????????????????????????????????????????????????????????.
??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????.
??? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.
??????????????????????????????????????????????/ ???????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????
??????????????????????? ?????????????????/ ?????????????????????????? / ??????????????????????????????????????????????????????????????.????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????. ???U ??????????? ???????????????????????????????????????????????????????????.
??????/??????????????
-
-1-
??????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????. ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? .
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????-?????- :) ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(.)1( ?????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????? ??????-?????- ?????????????????????????????????????????????????????????u?????????????????????????????????????????????????.
???? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)???????????(.
?????????????-????????- ?????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????-????????- ???????????????????????????????????????????????? .
?????????????????????????????????????????????????????. ????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????
?????????????????. ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.
)1 (????????????-69
-
-2-
????? :??????????????:????????????????????????????????:
1-???????????????????????????????????????.2- ????????????????????????????????????)???????( ???????????????????? ???????????????
???????????????????? .3- ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????
????????? .4- ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????? .5- ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????
??????????????.6-??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.7- ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????.
??????? :???????????????????????: ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????.
???????????????????????????????????????????????????:1-???????????????????????????????????????????????????????????????.2-????????????????????????.3- ?????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.
-
-3-
??????? :?????????????????:??????????????????????????????????????????????????????????????????????:
1-???????????????:?- ???????????????????????????????????????????????????????????????????) ??????
???????( ???????????????????????????????????????????????1414? . ????????????????????????????????????????????????????.
?-??????????????????????.????????????????????????":???????????? ????????????????? "???????????????????????????????????????????????????????.
?-???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? : ??????????????? ???????????????????????
??????????? ??????????????????????????????????????????????????????.?-) ?????????????????????????-?????????( ??????????????????????-??????????1400??
????????????????????????? :?. ????? ????????????????????????????????????????????????????? .
2-?????:?- ?????????????????????????????????/? . ??????????????????- ???????????????????
??????1984?.?- ?????????????????????????????????????????????/?. ???? ??????????????????????????
?????????????2001?? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.
-
-4-
??????? :??????????:????????????????????????:
??????????? :????????????????????????????????????????????????:???????????? :??????????????????? :???????????????????????????? :?????????????????????????????????? :?????????????????????????????????? :?????????????????????????????????????? :??????????????????????????????? :?????????????????????????????????????? :????????????????????????????????????????? :?????????????????????????????? :??????????????????
?????????????? :????????????????????????????????? :????????????????????????????? :???????????????????????????????????????????????? :????????????????????????????????????????????????????????????????????:????????????????????????????????????????????? :?????:
????? :??????????????? :?????????
-
-5-
??????????
????????????? :?????????????????????????????????????????????
???????????:?????:???????????????:
???????????? :????????????????.?????????????? :?????????????????.?????????????? :???????????????.
?????????????? :??????????????:????????????:
???????????? :??????????????????????????????.?????????????? :????????????????????????.
?????????????? :?????????????????????:????????????????:
???????????? :????????????????????????.????????????? :??????????????.?????????????? :??????????????????.
?????????????? :????????.?????????????? :?????????????.
????????????? :????????????????????????????????? :??????.
????????????? :??????????????????????.
-
-6-
???????????
????
?????????????????-???????- ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????384?????????????456?)1(.
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? .?????????????????????????????.
??????????? :??????????????? : ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????? ????????????????- ????????- ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? .
???????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????? ???????????????????? ??????? ?????????????? ??????????
????????????? ?????????????????? ????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????? ????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)2(.???????????????????????????????????????????????????????-???????-???:
???? :????????????)92?-138?: (??????????????????????92???????????????????????????????????????????????
?????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????
)1 (???? : ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? :?.????????????????????.???????????????????1???????????????????????????????????????????????1/3-5????19??21???????????????.
)2 (???? : ????? ???????? ???????? ????http://www.arabandalucia.com/index.php/1699,????????23/6/2006?.
-
-7-
??????????????????????????)1( ?" ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????
????????????????????????????????????????????????????? ??????????????")2( . ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)3( ????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????.
??????? :???????????????????????????????)138??-238?: ( ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????
????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????? :??? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????? ????????????????????????????????170??? ?????
??????????????????????????????????????????????????????????????)4( . ?????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????)173??-180?(?
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????? ? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????)5(
)1(????: ??????????????????????????????????????????????????. ???????????????????3?????????????-?????1987???47-120.
)2(???? : ???????????????????- ???????????????????????????????????1 ??????????????????- ?????????1978???92.
)3(?????????????????????????http://www.arabandalucia.com/index.php/1699.)4(????:?????????????.)5(?????????????.
-
-8-
??????? :?????????????????)238?-300?(:?????????? ????????????????????????????????????????????????????)238-273?(
? ???????????????)273275?( ? ???????????????)275300? (? ?????????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????? ??? ???????????????
?????????????????????:???? ???????????????????????????? ????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????? ???????
???????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????.??????????????????????????????????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????:????????????????????????????????? ?????
??????????????)1(?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????)2(.
??????? :???????????????????????)300??-386?: ( ???????????????????????????????????? : ????????????????? ?????????? ??????
???????????????????????????????????????????????????????????????? . ????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????)3( ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????) ??????305?? ???????339?( ??????????????????????????????????????? ???????????????
)1 ( ??????????????????????????????????????? : ????????????????????????????????????????????????? :????????? .??????????????????????.?????????????????163
)2(????:?????????????????????????http://www.arabandalucia.com/index.php/1699)3(????:?????????????????.??????????????????298.
-
-9-
????)1( ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????
???????????????????????????????????????????????????????????????316??? ?????????????????????????????????????????? :?????????????????????????325?)2(?
???????? : ??????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)3(.
??????? :????????????????????)366?-399? (: ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????
???????????????????????????????)?????? ( ???????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????
?????????????????????-?????????? - U????????????????????????????????????? ???????? ??????????????????????????????????????? : ??????????????????? ????????????????????
??????? ??????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????
)1(???? : ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????1???????????-???????1998???1/284-285.
)2(????:??????????????????.??????????????????303-304.)3(???? : ????????????????????????????????????????????????????. ?????????????????????1 ?????
???????-?????????1979???36.
-
-10-
????????????????.???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)1(.
??????????????????????????????? ????????????????????????????????)2( ??????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????? ????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????381?. ???????????????????????????????????????????????????????????????????)3( ????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????12 ??????????????????????????????????????
????????????????????????)4( ??????? ????????????????????????????? ?????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)5(
)1(????:?????????????????????????http://www.arabandalucia.com/index.php/1699)2(???? :???????????????????.??????????????????19.)3(???? : ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????
???????????1 ??????????? ??????????????????????????-?????????- ?????????????????????- ????????1984???1/131-132.
)4(????:??????????????1/132.)5(????:?????????????????????????http://www.arabandalucia.com/index.php/1699
-
-11-
?????? :???????????????????)399??-422?:( ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????)?????????(?? ???????????????????????)????????? . ( ????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????)??????????? (???????????????????????? ???? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????-????????- ???????????????? ": ????????????-????????- ?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)1( ???????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????-????????- ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????".)2( ??????????????????????????? ???????? :
????? : ??????????????????? ?????????????????????????????????????? : ??????????????? ???412?? ???????????????????????????????????????????? : ???????????????????418? ??????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????)3( ????????????????????422?? ????????????? ??????????????
?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
)1 (???????:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:????????????? ? ??????????????????????????????????????????? ?????????????1? ?????????????????1995??1/267
)2(?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????-????????154.)3(?????????????????????????????3???????????-???????1980???12/237.
-
-12-
??????????????????? .????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.)1(
??????? :?????????????????)422?-483?: ( ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????
???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? :
?-??????????????????????? .??-???????????????????????? .?-????????????? ??????????
????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????:
1-??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????
???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.
2- ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????? .
3- ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????.)2(
4-????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????-?????????????????????????????????-?????????????????? ???????
???????????????????????????????????????????. ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
)1(????:??????????????????.??????????????????323-324.)2(???? :??????????????324-416 .
-
-13-
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ": ???????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????U??????????????????????????????????????????????)1( ")2(.
????????????? :????????????????:????? :??????????????? :
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????
??????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????)3( ??????????????????????????????????????????????????????????????????
)1( ?????????????????????????????????)410-500??( ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????465?? ????????
?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????12????479??????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????500??????????????? .
???? :????????????????????????????????????????????1?????????????-???????7/112???????????????????????????????5??????????????????-??????1980???8/222????????????????????.??????????????????403-409.
)2 (?????????????????????????http://www.arabandalucia.com/index.php/1699)3(????:?????????????????????????104.
-
-14-
????????)1( ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.
??????? :???????????????: ??????????? :?????????????? ???????????????????????????????????????????? :
" ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????".)2(
??????? :??????????? : ???????????? ?????????????????????????????????????????????? . ??????????????????
??????" : ?????????????????????)3( ?????????????)4( ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ... ??????????????
???????????????????")5(.
??????? :?????????????? : ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.)6(
)1( ?????????????????????????????????)92-897?(????.???????????????????????????????????????1?????????????????????????-?????2000???212 .
)2(??????????????????4/3-4.)3(????? : ???????????????????????????? .???? :???????????? ????????????????????????????????
?????????1??????????-???????????????????2/112.)4(?????????? :???????????? .???? :??????????????????????10/282.)5(???????????????????2/8.)6 (????:??????????????1/182.
-
-15-
????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????.)1(
??????? :????????????????: ??????????????????????????????? .????????????" :???????????? ?? ???????????
?????????? ??????????????????????????.... ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????")2(.
???????????????????????????????????????????????????. ?????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????
???:" ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????")3(. ?????????????????????????????????????? ????????????" : ???????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????")4( ????????????????????" : ????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? : ??????????????????????????????? ???
????????????????")5(.
)1(???? :????????????????????????????????????.??????????????213 .)2(??????????????????1/183.)3(????????????????????????????????.)4(???????????????1/181.)(5???????????????2/8.
-
-16-
??????? :???????????????????????: ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?? ???????????????????????????? : ??????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????)1( ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????.)2(
?????????. ??????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)3(.
??????? :??????????????????????????????????: ??????????????????????????????????????????????????? : ?????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? . ????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????.)4( ????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
)1 (????:?????????????????????????108.)2(????:????????????????????????????????????.??????????????228.)3(????:???????????????46.)4(????:??????????.?????????????????45.
-
-17-
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????? ?????????????????????????????????????????????)???????????? (?)?????????????? (????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)1(.
??????????????:???????????????:?????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????403????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? . ???????????????? ????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????)2(????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????)3(
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????)4(
?????????????-???????-??????: "??????????????????????????? ???????????????????????????????
????????????????????????????????? ????? ???? ????????
)1 (???? :?????????????????????????112.)2(???? :???????????????101.)3 (???? :??????????????????????????.???????????????????????1??????????????????-????????1982??411.)4 (???? :???????????????????????????12/249.
-
-18-
??????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????")1(
????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????:"??????? ??????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ... ???????
???????????????????????????????????????????????")2(.
)1(???? : ????????????????????????????????????????????????????? ?????????.??????????????????????1????????????????????????????30/416????????????????????????????12/253.
)2 ( ?????????????????????????????????????????????????????1 ?????????????????????????????????????????1986???257.
-
-19-
?????????????
?????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????:???????????? :??????????????????????????????:
????? :?????: ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????)1(.
???????:???????:?????????????????????????????????????????????????????????.)2(
??????? :?????:???????????????)3(?????????)4(?????????)5(????????)6(?????????)1(???????)2(.
)1(???????????? ???????????????? :???????????????????????289-291 ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????2????????????????????????1994???2/395-??????
??????????????????????????????????????3/1146????????????????????????????12/235-236????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????? ?1979?1/167 ?????????????????????
??????????????????????????????????????????3/325?????????????????????????????7???????????????-????? ?1990 ??18/184 ???????????????????????????????????1 ??????????????1987??4/229 , ????????????????2/239 ??????????????????????30/403 ???????????????????????????????????????????????????12/91 ????????????????????????????????????????????????????????????3/299?????????????????
?????????????????????????????????????????????1???????????????????????????1992???5/76?????? ???????????????????????????????????????????5?????????????????????1978?303??.
)2(???? :??????????????????2/395??????????????????????2/289??????????????????2/239.)3( ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????
??????????????????????? .???? :????????????????????1??????????????????????????1988?4/99.)4(?????????????????????????????????????????????????????? .???? :??????????????????4/472.)5(?????????????????????????????????????? .???? :?????????????1/218.)6(???????????????????????????????????????????????? .???? :??????????????????5/691.
-
-20-
??????? :?????:????????????????????????????????????????????????????:
1- ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)3(.
2- ????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????? " : ???????? ???????????????????????????)4( ???????????)5( ?????????????? ????????????")6(??
????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????? ??????????????? ????????
???????????? ????????????????????????????????????????? ????? ?????????????????????????????????????? .????????????????)7(???? .???????????)8( ???????????????????
????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????? .??????? ?????????????? ????????????? ???????????? ???????????????????????????:
????????????)9(???????????????????????????? ???????????????)10(
)1( ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ,???? :??????????????4/332.
)2(????????????? .???? :???????????????1/209.)3(???? :??????????????????????290-291????????????????????????????12/235-236???????????????
????????????3/325????????????????????????4/229????????????????????18/184??????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????32-39.
)4(?????? :??????????????????????????????????1/65.)5 (???? :?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????-????????555.)6(???????????????????1/170.)7(????:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????1984??43.)8(????: ???????????????????????. ?????????????????????????????14-21 ?????????????????????????
??????????????????????????.??????????????1/136.)9(?????:????????????? ????????????????:????????????????????)10( ?????????????????: ???????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????: ?????????????????? ???????????????????????????????4?????????????-??????????1977????78-79???????????????????????????1?????????-????????????????????1/17.
-
-21-
? ???????????????????????????????????????????????)1(
??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????.
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)2(?????????????????????????????????????????????????? .?????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.
?????????????? :???????????????????????? :????? :??????:
?????????? ??? ???-????????- ??????????????????????????????????????????????????????)3(" : ??????????? ?????????????: ???????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.")4(
??????? :??????:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ??????????" : ??????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
)1 (????:???????????????????1/170????????????????????????????23-25??????????????????????????????????????.?????????????????????1????????????????????????????-????????1406???27.
)2(????:??????????????????????????25.)3(??????????????????????????????????????????????????462?????????????????????????????????
????????????????????????????????????? ????????????????????? .????:??????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????1999 ????????????? ??
?????????????????????22)4( ?????????????????2/396 ???????????????????????2/291 ????????????????????2/239????? ???????
????????????????21.
-
-22-
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????)1( " ?????????? " :?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????-????????- ????????????")2( ??????????? ?????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? :" ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????U?????? ??????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????.")3( ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????? ????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????? ????????????????? ?????????????)4( ??????????????????????? ??????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????" : ?????????????-????????- ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????
?????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????-???????-?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
)1(??????????????????????80.)2 (???????????????180.)3 (???????????????86-87.)4 (???? :?????????????????????????3/328.
-
-23-
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????".)1(.
???????-????????- ???????????????????????????? ": ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????")2(.
????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? :" ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????
?????????????????????????????????")3(.
??????? :??????:?????-???????-??????????????????????????????????????456?????????????????
??????????????????????????????????????)4(.
)1(??????????????????????154.)2(???? : ????????????????????????????????????????2? ??????????????????? ???????1979??71 .
??????????????????????????71-72.)3(??????????????????????? .????????????104.)4 (???? :???????????????????2/396????????????????????????290-291.
-
-24-
?????????????
????????????????????
????????????-????????-??????? ??????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)1(.
????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????? :1- ?????????????????????????330?? ???????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????.
2-????????????????????????????429???????????????????????????????????????????????.3- ??????????????????????????????????????? ????????346? ????????????????????
???????????????????????????????????????????????????.4- ?????????????????????????????440?? ??????????????????????????????????????????
?????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? :?????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????)2(.
)1 (??????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????1988???????????????605.
)2 (????:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????-????????????8?????55/1982?77?.
-
-25-
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???????????? :??????????????????????:
????? :??????: ?????????????-????????- ?????????????????? ????????????????????????????????????
????????????????????????? ??????????????????????" ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????")1( ???????????????????
??????????????:?-???????????????:
??????????????????????????????????????????????????????????)2( ???????????????????:
1- ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????? ? ??????????????? ????" ??????????????"...)3(.
2- ??????????????????????????)4(?? ????????????????? ????????? ??????????????????????? ???????????????????????????399? ???????????????????????? ???????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????)5 (.3- ?????????????????????????? , ??????????????????????? ??????????????????????
????????????????????????)6( .4-??????????????????????????????????????????????????????)7(.
)1 (??????????????????????173.)3 (???? : ?????????????? ???????119???????????????????????????????.?????????????????????-
????????????????-??????????????24.)3 (??????????????????????173.)4 (???? :??????????????????2/626??????????????????????????3/165.)5(???? :??????????????????????????????313.)6 (???????????????????265??????????????????????????????????????71.)7(???????????????????????????198.
-
-26-
?-??????????????:1- ????????????????????????????????????????????????????????????????? " ?????????????????
????????????????????)1(. "2-??????????-????????????????????)2(??????????????????????????????????.3-???????????- ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????
???????????????????????????????????????? ????????????? ??????????????? ????????????????????)3(.
?-?????????????:1-?????????-?????????????- ?????????????????????????????????????????????????????????
??????)4(.2-?????????????????)5(.3-??????????????????????????????????????????????????????)6(.4- ?????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????
????????????)7(.
?-????????????????: ??????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????:
)1 (???? :??????????????????????120.)2(???? : ??????????????????????328? ?????????????????2/583 ? ??????????????????????????. ???
?????????79.)3(???? :?????????????????2/285??????????????????????????36.)4(???? :??????????????????????66???????????????????1/164.)5(??????????????????????103???????????????????1/153.)6(???? : ??????????????????????1/303 ????????????????? ????????????????? ????????????????????????
???????????????????-??????????-884???255.)7(???? :??????????????????????1/290???????????????????1/23?????????????????????143.
-
-27-
1-?????????????????????)1(???????-????????????-?????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)2(.2- ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????402??
???????????????????????18???.
??-?????????????????:1- ????????????????????????????????????????)3( ??????????? " : ??????????????????-
??????????-???????????????????????????????????????????????????.2-????????????"??????")4(.3-?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)5(.
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????)6(.
??????? :?????????????: ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????:1-??????????????????????????????????????????????????????????????? ??)488?()7(.
)1(???? :??????????????????????145?????????????????????????????.??????????????????????24.)2(?????????????????????????84.)3(???? :??????????????????????1/172??????????????????????143.)4 (??????????????????.?????????????????68.)5(????????????????????????.)6(???????????????69.)7(?????????????????????????4/282??????????????????????????5/155????????????????????33/280.
-
-28-
2-???????????????????????????????????????????)479? (???????????????????????)1(.3-????????????????????????????????????)493?()2(.4-???????????????????????????????????????????????????????)?539?()3(.5-???????-?????????????????????????)?493??()4(.6-?????????????-????????????????????????)?520?()5(.7-?????????????????????????)??503?()6(.
??????? :????????????????????????????)7(: ?????????????????????????????????????????????????????????????????????: ??????
???????????????????.?-?????????????: ??????????????????? ??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.
??-????????????:????????????????????:1-????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????"????????????? "???????
???????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????u??????????)?????????? (???????????????)??????????.(
)1(?????????????????????????3/329???????????????????32/277.)2(???? :??????????????????2/401.)3(???? : ?????????????????1/229 ?????????????????????????4/122 ????????????????????????????
5/267??????????????????????30/404????????????????????20/142.)4 (???? : ?????????????????????????4/297 ??????????????????????34/155 ???????????? ?????????
19/130.)5(???? :???????????????????2/245-249.)6(???? :??????????????????2/651.)7 (???? : ????????????????? ????????????????.??????? ?????????139-145 ??????????????????????????
??????????.????????????????????????????????????????????267-268
-
-29-
2- ??????? : ?????????????????????????????????????????????????????????? : ???????????????????? :??????????)????????????.(
3- ????????????????????? ???????????? : ???????????????????????????????????????????????????????????????????.
4-?????????????????? :???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? :???????????????????????????????????????????.
?????????????? :??????????????:????????????????????????????????????????:
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? " : ???????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????")1(.
??????????????????????????????????????:???? :???????????????????:
???????????????399?????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ... ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????)2(?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ":???? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???.")3(
)1(??????????????????????206.)2 (????:??????????????????????? .????????????82-98.)3(??????????????36.
-
-30-
?????? :??????????????????:????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????-???????-???????????? " :?????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????")1 ( ??????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? . ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????)2( ??????????????????????????????????????? ??????
????????????????????????????????????????????????????????????????)3(.
?????? :?????????????????: ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)4( .
?????? :???????????????? : ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????)5( ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.)6(
)1 (??????????????????????118.)2 (????:?????????????????????????????30.)3(???? :?????????? .????????????103-104.)4 (????:??????????????????????? .????????????107-117???????????????????????????????30)5 (?????????????????????????44.)6 (???????????????45.
-
-31-
?????? :??????????????????: ???????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????
????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????
??? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????.)1(
?????? :??????????????????????????????: ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????)???????????? ( ???????????????????????" : ?????
??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? :?????????????????????????"???????????????????????????
??????????????????? : ???????????????????????????????????????????????????")2( . ???? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)3( .
?????? :???????????????????: ???????????-????????- ??????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????? " : ?????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????
)1 (??????????????????????????????????????????30.)2 (??????????????????????74.)3 (???? :????????????????????????????31.
-
-32-
????????????????????????????????????????????????????????????????????")1( ?????????????????????????????????????????? " :??????????????????????:)2(
????? : ????????????????????????????????????????????????????????????????440?? ?????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????440??.?????? :????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????? : ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????. ??????????????????????????????????????????????????????????????????????440?? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? . ???????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????? ": ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????? . ???????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????")3( .?????????????????????????????????????????????????)4(.
?????? :???????????: ????????????????????"?????? " ????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????)5( . ???????????????????????????????????????????????????????????? ": ????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"???? "
)1 (????????????????????2/231.)2 (?????????????????????????45.)3(???????????????46-49.)4 (???????17 .)5 (???????????????????????????33.
-
-33-
?????????-????????-????456? ???????????????? ????????????????????????????????")1( . ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????)2(.
?????????????? :?????????????????????????:??????????????????????????????????????:
????? :???????????????????????:1- ?????????????????????????????????????????????????? : "???????????? ??????????
???????????????? ????????? ???????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????")3(.
2-????????????????????: "?????????????????-?????-??????????????????????????????????????????????????????")4( .
3-???????????????????????? : "??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????-????????- ?????????????????????????????????????
??????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????")5( . ?????????????????????
??????????????:"???????????? ?????????????????????????? ?????? ???????????????????? ????????????? ??????? ?????????????????????? ??????????????????????????????
???????????????????????? ????????????????- ????????- ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????)6(.
)1 (?????????????????????????51.)2(???? :????????????????????????????????????????????????????????-??????????????-?????????282-283.)3(???? :??????????????????????????12/237-238????????????????????2/395?????????????????????
2/239???????????????????????????3/326.)4(??????????????????????3/1147?????????????????????18/187.)5(???? :??????????????????????2/291.)6 (???????????????????????????12/247-249????????????????????1/167.
-
-34-
4- ???????????????????" : ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????")1(.
5- ??????????????????????????????- ??????????????????-: " ????????????????????????????????????"?????? "??????????????"?????? "??????????")2(.
6-???????????????????? ??????? : "??? ????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????")3(.
7-????????????? " :???????????????????")4(.8-???????? ?????? " : ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????
???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????")5(.
9-?????????? ????????????????? " :????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????
????????????????????????????????????")6(.10- ?????????????????" :??? ????????????????????????????????????????? ?????????????????
?????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????")7(.11- ???????????????" : ?????????????????????????????????????????????????????????????????
??????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????")8(.
)1 (??????????????????1/140.)2 (??????????????????????4/201.)3 (?????????????????????3/321????????????????????????4/199.)4 (???????????????????2/240.)5 (????????????????????????3/299.)6(??????????????????????????????????1?????????????????????1393???435.)7 (??????????????????????????3/325.)8 (???????????????????2/239???????????????????????3/1151.
-
-35-
??????? :?????????????????????????????????:1- ???????????????????????" : ????????????????????? ????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????")1(.
2-?????????? ??????????????:"??????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????")2(.
??????? :??????????????????????:1- ???????????????????????? :?????????????????????????????????????????????? ??????
??????????????????????????????????????")3(.2- ??????????????": ???????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????-????????-")4(.3-? ?? ?????????????????????? ????????????????????? :"???)??????????( ????????????
???????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??? ??????????????????????
???????????????????")5(. ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????
????????? ????????????????????? ?????? ???????????? ?????????????????????????????????????????????????????????)6(.
)1 (????????????/??????????- ??????????????????????????????????????????????????????????????-??????1997???4/396.
)2 (??????????????????????4/198.)3(???? :??????????????????????????3/327-328.)4 (???????????????????2/239.)5 (???????????????????18/189.)6 (???????????????18/189-190.
-
-36-
?????????????? :????????: ????????????-????????- ??????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????) ????
???????( ???????????????-????????- ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????)????? ( ????????????????????????????????????
???????????????????-????????- ??????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????)1( ?????????????????????????????)2( ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????)3( ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)4 ( ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????:????? :?????????????????:
1-??????????????????????????????????????????.2-??????????????????????????????????????.3-??????.4-?????????????????????????????.5-???????????????????.6-????????????.7-??????????.8-????????.
)1(???? :???????????????????2/239.)2 (??????????????????18/93-197.)3(??????????? .????????????????????71-92.)4 (???? :??????????????????????????????????????????????????????????????????????26?????1399?.
-
-37-
9-?????????????????????????????????????????????.10-????????????????????????????????????????????.11-???????????.12-???????????????????????.13-?????????????.14-???????.15-?????????????????????.16-????????????????????????????????????????????.17-?????????????.18-???????????????????????????????.19-??????????????????????????????????????????.20-???????????????????????????????????????????.21-??????????????????????.22-???????????????????????????????????????????????????????????????.23-???????????????????????????????.24-????????????????????????.25-????????????.26-?????????????????????????????????????.27-??????28-??????????????.29-?????????????????.30-????????????.31-??????????.32-???????????.33-????????????????????????????.34-?????????????????????????.35-??????????????????????.36-???????????.
-
-38-
37-????????????????????????.38-???????????????????????????.39-??????????????????????40-????????????????.41-???????.42-??????????????.43-????????????.44-??????????????????????????.45-???????????.46-???????????????????????????.47-??????????????????????????????????.48-????????????????????????????????????.49-???????????????????????????????.50-????????????????????.51-???????????????????????????.52-???????????????????.53-????????????????.54-????????????????????????????????????.55-?????????????????????????????????.56-??????????????????????????????????.57-????????????.58-??????????????????????????????????????????.59-?????????????????.60-????????????????.61-???????????.62-??????????????.63-???????????.64-????????.
-
-39-
65-????????????????????????????????.66-?????????????????.67-????????????????????.68-????????????????????????????????????????????????????.69-?????????????????????????????????????????????.70-???????????????.71-?????????????????????????????????.72-??????????????????????????????????????????????????????????????????????.73-?????????????????????.74-?????????????????.
??????? :???????????????????????:1-??????????????.2-???????????????????????????????????????????.3-??????????????????????????????.4-????????????????????.5-???????????????????.6-??????.7-??????????????????????????????????????????.8-???????????????????????????????????.9-???????????????????????????????????????????????????????? .
10-???????.11-???????????.12-??????????????????????????????????????????????.13-????????????????????.14-???????15-???????????????????????.16-????????????????????????????????????????.17-?????????????????????????????????????????.
-
-40-
18-????????????????????????????????????????????????.19-??????????????????????????????????.20-?????????????????????????"?????? "????????????????????????????????? .21-???????????????????????????????????.22-??????????????.23-???????????????.24-??????????????????????????????????????????????????????.25-???????.26-??????.27-?????????????????????????????.28-???????????????????????????.29-????????????????????????????????????.30-??????????????.31-???????????????????????.32-????????????????????????.33-?????????.34-?????????????????.35-?????????????.36-???????????????.37-?????????????.38-????????????.39-???????????????????????????.40-?????????????????????????.41-???????.42-???????.43-??????????????????.44-?????????????????????????????????????????????.45-????????????????????????????????????.46-?????????.47-??????????????????????????????.
-
-41-
48-?????????????????????????????????????????????.49-?????????????????????????????????????????????????.50-???????????????.51-??????????????????????????????????.52-???????????????????????????.53-??????????????????.54-???????????????????????????????????????.55-?????????????.56-???????????????????????.57-?????????????? .58-?????????????.59-????????????????????????.60-??????????????????.61-?????????.62-??????????.63-?????????.64-?????????????????????????????????????????????????????.
??????? :???????????????????:1-???????????????????????????.2-???????????????????????????.3-???????????????????????????)?????.(4-????????????????????????)?????.(5-???????????????????)?????.(
????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????.
???????????????????????????????????????????????????????????r ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????)1(.
)1(??????????????????.????????????????122????????????.
-
-42-
??????????????:????????????: ??????????????????????????" : ?????????????????????? ????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????r ??????????????????????? ???????
????u ?????????????????")1( ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????-???????-??????:
????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????
?? ?????????????????????????????????????????????)2(
??????????????????????????????????? ???????????" : ????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????" ????????
?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????)3(???????????????????????????????????)4(.
)1(??????????????2/116.)2(???????????????????18/205-206.)3 (?????? : ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? .
???? : ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????- ???????1983???4/211
)4(????: ??????????????????????????????????????????????????????????????????????- ??????????????????????2003???1/169????????????????????????????????40 .
-
-43-
?????????????
??????????????????????
???????????? :??????? : ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????: ???? : ???????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????? ?????????????????????????????????????????)1( ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????-?????-???????????????????????
??????????????-?????- ???????????????????????????????????????r ?????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????)2(.?????? : ???????????????????)3(: ????????????????????????????????????????-?????- ?????
?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????.)4(
)1(???? :??????????????2/277-281 .)2(???? :?????????????????????????????????????????????????????????????-??????124???? ????????
??????? .????????????????????175-176.)3(????:??????????????1/105-108)4(????:??????????? .????????????????????473.
-
-44-
?????? : ?????????????????????:????????????-???????-??????????????-?????-) ???????????????????????????????????()1(":?????????????? ??????????????????????????????????: ????
??????????????? ??????????????????:??????????????:?????????????????????????: ????????? ??????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????? ???-???????- ??????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????
?????????????: ?????? ????????????????:? ??????????????????? ???????????????????.??????????? :???????????????????????????????:??????????-?????-????????????????????????????????????????-?????-???????????????????????????????? ??????????
????????????????????????????????????????:?????????????-???????- ??????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????
???????r?????????????????": ??????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????")2( ??????????????????????????? ?????????????????
??????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????? ?????????
???????????????-?????-:)???????????????????????????????????????????????????????????????()3(.????????????????????????????????????-?????-????)?????????????????????????????????????????????()4( ???????????
????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????")5(. ??????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????
??? : ?????-?????- ????????????????????????????????????????????????????????????
)1(???????-5.)2( ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????8???1?????????
????????-?????????????????????????4/69 .)3(?????????-22.)4(?????????-11.)5(??????????????2/288-291.
-
-45-
?????? ????????????????????????????????)1( ???????? ???????????? ??????????????????????????????????????????????????)2(. ?????? : ??????????????????????????: ???? ??????????????????????) ????????????????????????
?????????????????????????????????()3(":????????????????????????????????????????????????????????????????U ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????. ????????????????-?????- ???????????? ????????????????????????????????????? ? ?????
??? ??????????????????? ?????? ?????? ?????????????????r????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????-?????- ????
???????? ??????????????????????????????????????????????-?????-??????????????????? ???????????????U??????????????????????????????-???????-:) ?????????????????????????????????????????
????????()4(?????????????????????????????????????????????????????-?????-??? ??????????????????????????????????????????????????-?????-????????????????????.???????????????
??????????????????????????????????????????U????????:)???????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????()"5)(6(.
?????????????????????-????????- ????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????) : ???????????????????????????????????????? ( ??????????????
????????????????????????: ?????????????????????????????????????????????????????-?????-??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????.?????? : ?????????????????????:???????? ?????????????????????????? ? ??????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ":??????????U ?????????????????????????????????????????????????????????
)1(???? :??????????????????????????????:?????????????????1???????????????????????????1978???101.)2 (????:?????????? .??????????????????????336.)3(????????????-17.)4(?????????-7.)5(?????????-41.)6(???????????????2/291-292.
-
-46-
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????
?????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????
?????????????????????????r???????????)1(.?????? : ???????????????????????: ??????????????????????????????????? ????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)2(.
?????? : ????????????????????????: ??? ???????-????????-": ??????????????????????????????????????????????????????????????:
1- ??????????????????????????????????????-?????- :) ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????()3( . ??????????????????????????????????????????????????????????????????????.
2-????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????.
3- ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.
4-??????????????????????????????????????????????????????????????????????????.5-??????????????????????????????)4( .
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????? ??????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????U????????????????:?????????????
??????????????????? ????????-?????- ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????-?????- ?????????? ?????
?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????
)1(???????????????4/81.)2(?????????? .????????????????????473.)3(????????????-6.)4 (????:?????????? .????????????????????252-254.
-
-47-
???????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????:??? ??????????????????? ??????????????????????????????????? ??-?????-??????????
??????????????? ??????????????-?????- ??????????????? ????????????????????????-?????-?????????? ??????????????? ????????? : ???????????????? ????????????????
???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????. ???????????: ????????????????????????????????????????????????? ????????????-???????-)1(
???????????????????????????????????????????-?????-?????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????)2(.?????? : ????????????????U: ??? ?????????????-?????- ???????????????????????????
??????????? :) ??????????????????????? ????????????????????????????()3( ??????????????????????????????? ???????r: ???"????????? ???????????????????????????????????????")4(?? ?????: ???????????????????????????????????????????-?????- ???????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????
-?????-)5( . ????????-?????- ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????? ????-?????- ?????????????????????? ?????????????????????????-???????????????????????)6( .?????????????????????????-?????-???????????????? :
) ?????????????????????????????????????????????????????()7( . ????????????????????????????????????
)1 (???? :??????????????3/17-18.)2 (????:?????????? .????????????????????256.)3(??????????????22-23.)4(??????????????????????????????????????????????????????????????????547??1/209.)5(???? :????????????????3/10.)6(???? :?????????????3/8.)7(?????????????-15.
-
-48-
???????- ????????????- ??????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)1(.
?????? : ?????????????????????????????: ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????
???????????????-?????-?? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)2(.
?????? : ?????????????????????????: ???????????????????????????????????????????????????": ?????????????????????????????????????????????????????????????????U) ????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????()3)(4(??????????????????????????????????????????)5(.
?????????????? :???????????????????????????????????:
????? :??????????????????????????????????????????????????:1 (??????????????????????????????????-?????-:
??????