4

. (*)

:

. 1989 . .

.

:

. " : . "(1).

. .

. . . " (2).

() . " "(3).

:

.

.

.

.

- - .

:

: . " . .

: . 23 Linguistique(4) - "" (5).

: - - "" .

. . . " "(6).

.

3059* " . (7).

.

. .

. . - - . " (8).

- :

"- (9).

(10).

" ". .

. . .

. .

. . 564 grammaire de constituants .

. " 2258 Constituants immdiats .

801 Distribution 803 distributionnalisme 802 Analyse distributionnelle 804 Loi de distribution .

distribution .

2667 Structuralisme . " (11) :

605 Co-occurrence = :

511Complementizer= .

984 Grammaire dtats finis= .

19 Acceptabilit = .

2907 inacceptable = .

89agrammaticalit = ( ).

935Linguistique explicative = .

936 Linguistique Explicative diachronique = .

509 Distribution complmentaire = .

92 Agreement = .

167 Metalangage = .

1675 Mtalinguistique = .

1622 Proposition principale = .

1741 morphme/moneme= .

1745 Analyse morphologique = .

1709Modalit= [ ] .

1708Contenu modal = .

1738 Statut de la phrase = .

1411 Intuition = .

1568 Signe linguistique = .

506 Comptence = .

1132 Grammaticalit = .

. .

. " "(12). .

- - . . .

. . :

20 Auxiliaire = ( ).

41 Actualization = Ralisation = .

466 Cohesion = ( ).

487 Comment = .

515 Fragement compltif = ( ).

580 Contexte situationel = .

658 Declarative mood = .

770 Diptote ( ).

928 Expansion( ).

1038 Friction = .

1040 Inflexion vocalique = ( ).

1090 Cas gntif = ( ).

1117 Gnomic present tense = .

1468 Kineme = .

1501 Langue = .

1508 Larynx = ( ).

1661 Voyelle neutre . 1693 Middele vowel 1820 Neutral Vowel .

1746 Morphemics = ( ).

2526 Shifter = .

2865 Topicalisation = :

.

Topicalisation . .

2488 Semantics .

- - Smantique Triangle smantique 1079 1567 Smantique linguistique .

2478 " " 2477 " 325 827 " 1732 " 1758 2265 118

"" "Smantique" . 168 Antcdent " " .

" : "(13) - - . ..

. . - - 387 Concatnation 1522 Lexia ". "2537 Segment signifiant ". .

. (14) .

:

. . : A "" : 246asyllabic 250 athematic 252 atonic 249 asyntaxic "" 247 asymetry of organ 89agrammatical 20asemantic . association 241 champ dassociation 242 associations relation . 240association etymology . .

: : 479 Combinaison Sytagme Phrase 2113 568 Construct 570 Construction 1821 Nexus. Synthse 2793 . 2776 Syntactic Syntagme 1920 participal phrase

. .

Altration 119 411 Change . 825 Drift Mutation 1777 Transmutation 2888 Shift 2588 .

.

"" 530Concord Congruence 541 Conformit 893 Equivalence 622 Correspondance. : 678 Mot dictique 689 Pronom dmonstratif 690 Adjectif dmonstratif . " (15).

3059 " "(16). :

- - :

105 91 115 116 117 225 287 340 368 397 413 640 641 644 727 737 1098 118 1139 1142 ( ) 1143 1144 1174 ( ) 1182 1183 1184 1202 1204 1205 1272 1415 1418 1517 ( ) 1539 1587 1600 1607 1700 1747 1869 1958 1976 ( ) 1996 2043 2044 2100 2276 2294 2302 2443 2804 2848 2886 3044 3045 3046 3047.

- :

361 835 837 1175 1203 : 1241 1252 1253 1604 1936 1959 2120 2121 2404 ( ) 2620 3041.

:

315 317 774 1128 1330 1356 1496 1497 1499 1542 1558 ( ) 1605 1722 1725 2918 1766 2018 2144 2145 2184 2230 2231 2674 2963.

:

88 90 91 97 133 138 153 185 187 260 833 834 836 839 1454 1967 2506 2607 2612 2619 ( ) 3015.

:

278 369 1031 1382 1383 1588 1595 1618 1653 1680 2553 2820 2885 3034.

:

367 379 1141 1200 1235 1652 ()1686 1687 2138 2139 2140 2249 2254 2413 2414 2415.

:

102 139 161 177 378 421 909 940 944 978 979 // 980 981 1003 1015 1222 1628 1673 1679 1685 1702 1822 1969 1970 2028 2197 2540 2770 2900.

:

( ) 341 766 1364 2152 2555 2815 3049.

:

157 224 286 332 569 Dia systme 754 807 1219 1236 1237 1317 1318 1320 1321 1365 1467 1468 1469 1696 1997 2539 2867 2927 3059.

: 316 403 404 636 637 642 841 886 1441 1925 2803 1587 1590.

. (17) . . .

. -/ - (900) . .

Addition45 . 55 Adjacency Case Adjacency Principle. : 11 abstrait 19 absorption Command 1702 . Performatif 2027: [] 1254 illocutionnaire .

- - " "(18). .

.

accent grave accent circonflexe accent mlogique architype voyelle dappui et point dappui dbit . archilxme archismeme. : analyse de contenu Analyse componentielle Axe de distribution Axe de slction Axiologie valence Stemma ambivalence .

[ 2172] . . Thorie enonciative Comptence communicative .

. . Automate Autoctone Contraintes Cyclicit Affixe Mouvement . : dislocation Focus Focalisation modulaire . . . .

:

(Science of Langage).

847 Elvation .

: sens 2337 Rfrence .

Forme .. Forme Forme .

. 506Comptence facult de langage . Acquisition de la langue apprentissage. Langue Langage . 2819Taxonomie 2902 Typologie "". . . .

. : . . . . .

[ ]. . : :

2644Stem= 2648Stop= ....

: Sentence modifier 2512 = 2425 Root creation .

* :

1568signe linguistique 1381 composante interprtative thorie du gouvernement et de liage 1121.

2025pass compos

plus que parfait2007 past perfect 2455 second-perfect 2454 pass antrieur .

* : . phonologie: 2106 :2101 phonological analysis : . 2102 phonological change . 2462segmental phonology .

(2053Philologie) . Linguistics1564 Science du langage (1565). Sciences of language Sciences linguistiques . Linguistic psychology 1563 Psycholinguistics 2268 (Psychologie du langage) . Sociolinguistique 2570 Sociologie du langage. [2808] [2806] .

:

851 1552 745 1236 113 2172 2131 2806 2807 2809 2808 2065 2066 751 1237 656 691 1557 2422 397 399 398 2067 2057 795 1467 1468 2069 903 425 628 1102 1103 1105 1469 427 1726 1054 1720 1824.

. " "(19).

. . .

* .

1. : 55 1984.

2. : . 29 148.

3. : 75 18/1 1980.

4. : 72.

5. : . 1980.

6. : 127 29/1987 : : 18/ 1-1980 .

7. : 13.

8. : . 15 14/1977 .

9. : : 96.

10. 11.

11. 11.

12. 33 31/1988.

13. : 22 1989.

14. 33 31/1988.

15. 1989 .

16. 127.

17. : 2/214.

18. : " " .

19. 21. 140 . ( Mohammed Amayrah -analytical study of Arabic Modern Linguistic Terms) 31/1989 19 K U V .

1989.

: - 1982.

- 14/1977.

: - - 1983.

- 1984.

: - : 1985 1985.

Amayrah Mohammed A; Analytical Stady of modern arabic linguistic terms, in ALLISSAN ALARABI N31/1988, RABAT. : . 18 1 1980.

: 29/1987.

: : 18/ 1-1980 .

31/1988.

: . 1989.

. 1985.

1:

1 :

3

5

7

9 :

11

14

15

16

19

21

(*) -