შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია...

137
www.facebook.com/groups/ellib Vfbf ,ehzekft ltntmnbehb hjvfyb IT.DFHT,EKB ]FHBCRFWB rdflhfnekb yj[b bfnfrpt7 wf[wf[f xhlbkt,b rtlkt,pt7 zthblfy xfvjrjyobfkt,ekb vhudfkb f,f;ehb7 hjvtkbw cfvsf lff,ek cf[tt,c fyfst,lf888 cf[tt,b cfv vfvfrfwc tresdyjlf8 bcbyb vfublbc ufhitvj bc[lyty lf [tkbceakt,fib vjcfkjlytkb wdkbkt,t,bc itcf[t, [vflf,kf ,zj,lyty7 bvltyfl [vflf,kf7 sbsmjc cfresfhb [vt,b lf fpht,b fibyt,lfs8 /mjylfs itibyt,bc vbptpb8 cfmvtc7 hjvkbc ufvj qfvbfyfl ufvfhstc cfblevkj cthj,f7 itsmvekt,bc ceyb fclbjlf8 vfhsfkbf7 cf[tkvobaj uflfnhbfkt,fc fhfdby utuvfdlf7 vfuhfv hjwf mdt.ybc ths-ths htubjyib lff,ekb dbsfht,ff7 vfdfyc rb evfqktcb vsfdfhcfhlkbc ylj,bs fqzehdbkb gbhbc kbrdblfwbf tjwyt,t,f7 cf[tptf rkfcbrehb se fhf7 rekefhekb itsmvekt,f vfbyw8 3ylj,bs fqzehdbk gbhc4 xbyb uffxylf 2 utythfkb8 fctdt uffxylf en.efhb fkqj7 vnrbwt yt,bc.jaf lf vjobyffqvltutcsfy lfkfgfhfrt,bc eyfhb8 udfhbw cbv,jkehb /mjylf 2 vfvfwfidbkb8 thmdf fktmcfylht8 ct[ybf vfrtljytksfy dth vbdbljlf7 vfuhfv gfnfhf mdt.ybc utythkbc gbhj,fpt lblb fdnjhbntnbs cfhut,kj,lf8 vbcb vpfhlb gjgekfhj,f [tkc eikblf itsmveksf cfvjc vsfdfhb cekbcxfvluvtkbc7 gfgeyf iflehbc fv,bwbeh utuvfc8 utuvf fctsb b.j 2 hfw itbkt,f lbl[fyc ufzbfyehltc cfpqdfj frdfnjhbfcsfy fhct,ekb rjyakbmnb lf ths[tk lf cfvelfvjl lftcdfc othnbkb cfv[tlhjt,bc uffmnbeht,fc gjkbnbreh fcgfhtppt8 gfgeyfc vwltkj,fv7 cjkblehb udfvt,b lfthoveyt,byf utythkbc vfdyt,keh cfmvbfyt,fib7 dth /gjdf v[fhlfzthf8 udfvt,c rhbnbrbc ufujyt,fw fh cehlfs ghtpbltynbc afdjhbnpt8 pjuflb vbybiyt,t,bs hjv fhfathb ufvjdblf7 afhek fkbfycib itcdkf uflfo.dbnf8 cfvrfwbfyb fkbfycb ufvjdblf7 vtnpt dth ufmfxf8 fhw b.j fewbkt,kj,f8 hfw vtnbf itsmveksf hfjltyj,f7 vbs vtnbf byajhvfwbbc uf;jydbc fk,fsj,f8 sfdfl

Upload: -

Post on 28-Dec-2015

2.345 views

Category:

Documents


224 download

DESCRIPTION

მოიძიე წიგნებიhttps://www.facebook.com/groups/ELLIB/pdf doc docx ebup mobi

TRANSCRIPT

Page 1: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

www.facebook.com/groups/ellib

Vfbf ,ehzekfძt ltntmnbehb hjvfyb

IT.DFHT,EKB ]FHBCRFWB

rdflhfnekb yj[b bfnfrpt7 wf[wf[f xhlbkt,b rtlkt,pt7 zthblfy xfvjrjyobfkt,ekb vhudfkb f,f;ehb7 hjvtkbw cfvsf lfძf,ek cf[tt,c fyfst,lf888

cf[tt,b cfv vfvfrfwc tresdyjlf8 bcbyb vfublbc ufhitvj bc[lyty lf [tkbceakt,fib vjcfkjlytkb wdkbkt,t,bc itcf[t, [vflf,kf ,zj,lyty7 bvltyfl [vflf,kf7 sbsmjc cfresfhb [vt,b lf fpht,b fibyt,lfs8 /mjylfs itibyt,bc vbptpb8 cfmvtc7 hjvkbc ufvj qfvbfyfl ufvfhstc cfblevkj cthj,f7 itsmvekt,bc ceyb fclbjlf8

vfhsfkbf7 cf[tkvobaj uflfnhbfkt,fc fhfdby utuvfdlf7 vfuhfv hjwf mdt.ybc ths-ths htubjyib lfძf,ekb dbsfht,ff7 vfdfyc rb evfqktcb vsfdfhcfhlkbc ylj,bs fqzehdbkb gbhbc kbrdblfwbf tjwyt,t,f7 cf[tptf rkfcbrehb se fhf7 rekefhekb itsmvekt,f vfbyw8 3ylj,bs fqzehdbk gbhc4 xbyb uffxylf 2 utythfkb8 fctdt uffxylf en.efhb fkqj7 vnrbwt yt,bc.jaf lf vjobyffqvltutcsfy lfkfgfhfrt,bc eyfhb8 udfhbw cbv,jkehb /mjylf 2 vfvfwfidbkb8 thmdf fktmcfylht8 ct[ybf vfrtljytksfy dth vbdbljlf7 vfuhfv gfnfhf mdt.ybc utythkbc gbhj,fpt lblb fdnjhbntnbs cfhut,kj,lf8 vbcb vpfhlb gjgekfhj,f [tkc eikblf itsmveksf cfძvjc vsfdfhb cekbcxfvluvtkbc7 gfgeyf iflehbc fv,bwbeh utuvfc8 utuvf

fctsb b.j 2 hfw itbძkt,f lbl[fyc ufzbfyehltc cfpqdfj frdfnjhbfcsfy fhct,ekb rjyakbmnb lf ths[tk lf cfvelfvjl lftcdfc othnbkb cfv[tlhjt,bc uffmnbeht,fc gjkbnbreh fcgfhtppt8

gfgeyfc vwltkj,fv7 cjkblehb udfvt,b lfthoveyt,byf utythkbc vfdyt,keh cfmvbfyt,fib7 dth /gjdf v[fhlfzthf8 udfvt,c rhbnbrbc ufujyt,fw fh cehlfs ghtpbltynbc afdjhbnpt8 pjuflb vbybiyt,t,bs hjv fhfathb ufvjdblf7 afhek fkbfycib itcdkf uflfo.dbnf8 cfvrfwbfyb fkbfycb ufvjdblf7 vtnpt dth ufmfxf8 fhw b.j fewbkt,kj,f8 hfw vtnbf itsmveksf hfjltyj,f7 vbs vtnbf byajhvfwbbc uf;jydbc fk,fsj,f8 sfdfl

Page 2: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

gfgeyf crfvc ]th]thj,bs byfhxeyt,lf7 vfuhfv e[bkfdb htwtgnjht,bs uhძyj,lf vbobcmdtif h.tdt,c7 hjvtkbw ef[kjtc vjvfdfkib crfvbfyf uflvjn.jhwyblf ,fhbthbc bmbsf v[fhtc8 acbmjkjubehfl vpfl b.j7 vfnthbfkehfl fh tsvj,jlf7 .jdtk itvs[dtdfib bmfvlt7 dblht thsflthsb idbkbidbkb idtbwfhbbc ahfyrkbybc rjkt]ib bqt,lf ufyfskt,fc7 idbkt,c rb .jdtk otkboflc vfymfybc ufvjwdkbc vjs[jdybkt,f /mjylfs8 bcts odhbkvfyt,pt7 hjujhbw [esdfhcrdkfdbfy cfcnevhjib pfvsfh-pfa[ek lfcdtyt,ff7 kfgfhfrbw fh qbhc8

cfrflhj fhmbdbc lf[ehekb mctkbc ufy.jabkt,f7 hjvtkcfw ,jkj sjhvtnb otkb ,fnjyb gfgeyf rehbht,lf7 htrjvtylfwbfc fძktdlf fvf se bv sfyfvlt,j,fpt lfcfybiy gbht,c8 htrjvtylbht,ekyb fh bdbo.t,lyty ufvjwlbkb tbxfhbc gfnbdbcwtvfc7 .jdtk itvs[dtdfib bmfvlt7 dblht [tbhc yf[ekj,lyty8 b.dyty e[tbhjt,bw7 n.ebke,hfkjl hjv fwltylyty lhjc lf crfvc8 bubdt utythfkb vfvfwfidbkb~hjvkbc rfhbthek obycdkfpt gfgeyfcfw /mjylf lfcdtkt,ekb jhbjl cbn.df`7 chekbfl evflehb ufvjluf8 rfwbidbkc fh f.jabyt,lf w[dbhc gjhnbc cfmvtt,ib7 sbsmjc fylthძbs thuj pqdfw lf ibu vjlhtbat rhtbctht,bw8

2 hfc bn.dbs0 2 gfgeyfv sjdkbc ,f,efcfdbs stshb ofh,t,b ufifkf lf itvzryfh mesesjt,ib ufvjvo.dltekb sdfkt,b ufvjfxbyf8 fcfrsfy itlfht,bs ufvj[tldf wtkmb vjcofdkbcf /mjylf7 sbsmjc tc-tcff vfcofdkt,tkc zbrfhnb lfelj crfvpt8 2 jgthfwbbc xfnfht,bc cfzbhjt,fpt vujyb xfvjd.fkb,lbs7 f[kf dbvc]tkjs ufy[jhwbtkt,bc upt,pt8 dtkjlt,bs7 smdtyc obyflflt,t,c8

yerhb yewe,bძtv ie,kb vjba[fyf lf rjntc udtytnfძtc it[tlf8 bvfy ythdbekfl ufrdybnf r,bkt,ib vjmwtekb fcfysbc qthb8

rfylblfneht,b vjhxbkt,bc ghbywbgbsf lf ofhcekbc ufsdfkbcobyt,bs /.fdlf ithxtekb8 bubdt yerhb7 okt,bc ufyvfdkj,fib veifj,lf gjhnib [tkvძqdfytk sfyfvlt,j,fpt8 sdbsjyfw zfvlf7 c[dfcfw fzvtdlf8 .dtkf rvf.jabkb b.j7 flubkj,hbdb f,jhbutyt,bc ufhlf7 hjvkt,bw gfynfgeynbs uf.fhf cfvcf[ehblfy7 vfsb flubkb rb s,bkbcblfy vjodtek7 cfylj [fk[c ufeysfdbceakf8 cojhtl bv cfylj [fk[vf lfqegf888 fmfjlf7 mfkfmtkt,b dfhsj7 sfdc ptlvtnbc eakt,f vbcwtc7 sdbsjyfw vjbzhtc njnb7 rtyothjib vjmwtekb rtsbkbcv.jatkbw fvjfnhbfktc8

w[jdht,f fvbs fh lfvsfdht,ekf7 gfgeyfc vtwflbytj,bs yerhb c[dfufy uflfbchjktc7 vfuhfv gjhnib [tkib xfult,bc cehdbkvf vafhdtkcfw lf ghjnt;tcfw vjcdtyt,f lferfhuf8 fh tvtnt,jlfs c[dbcsdbc itvjcfdkbfyb flubkb8 fv tnfgpt pqdbcgbhf frdfnjhbfib cfv[tlhjt,b ,jubyj,lyty utythkbc sfvflj,bs7 gjhnbc eahjcbc sfyfvlt,j,fpt rb

Page 3: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

dfrfycbf b.j ufvjw[flt,ekb8 ufdktybc cathjc vjcfgjdt,kfl jhb cfv[tlhj eo.t,f t,hძjlf thsvfytsc7 ,hძjkf afhekb b.j7 vfuhfv lfeylj,tkb7 firfhf egbhfntcj,bs cfhut,kj,lf utythfk vfvfwfidbkbc rflhb8 se fh bmyt,jlf utythfkb7 sfdbcsdfl vjb[cyt,jlf vbcb vjojyt,ekb rflhbc cfrbs[bw7 lfyfhxtyb gfgeyfc ძfkbc[vtdfpt b.j lfvjrblt,ekb8 vflkj,f qvthsc7 /mjylf evfqktc vsfdfhcfhlfksfy vbcfcdktkb gbhb8

dbwt gjkrjdybr rjnt udtytnfძtc vj[cyf fh tvemht,jlf7 vfuhfv ofhcekib vjv[lfhb bywbltynbc ufvj7 vfbylfvfbyw fhw lfobyfeht,fc xmfhj,lyty8 bywbltynb itvltuib vlujvfhtj,lf 2 gjkbwbfib veifj,bcfc7 ,jhjnvjmvtlc ufltdyt,ekvf rjntv cfcbrdlbkjl lfzhf chekbfl elfyfifekj flfvbfyb8 itwljvbs lfzhf7 fctst,bw [lt,f7 vfuhfv hjwf ityc vfubdhfl c[df b[lbc cfc]tkc7 itwljvf rb fhf7 lfyfifekbf8 sfyfvihjvkj,bc itvs[dtdfib7 gfgeyf iflehb eibihjt,bc cfblevkj fhmbdblfy fv bywbltynbc itcf[t, fhct,ekb ljrevtynfwbbc fvjqt,fc itgbhlf8

ahsbfyb fyutkjpb fhw sfdfl itsmvekt,bc bybwbfnjhb ,hძfylt,jlf7 vfuhfv se vjuojyc [tkbceakt,bc jh,bnfpt nhbfkb7 ahst,b eylf itbrdtwj lf .yjcdf ufbvf[dbkj7 hfsf pecnfl ufvjbwyj cfblfy e,thfdc rtsbklqtj,bc ybfdb8 rjyrhtnek itvs[dtdfib ybfdb pqdblfy e,thfdlf7 sfy vj/mjylf n.dbf-ofvkbcf lf /evfybnfhekb lf[vfht,bc cehytkb8

2 hfc lflevlbs7 ,fnjyt,j7 2 rbltd ths[tk itfuekbfyf gfgeyfv7 2 se ufmds ertstcb obyflflt,f7 ,hძfyts7 se fhf7 xtvb dfhbfynb

ufydb[bkjs8 ძfkbs fhfdbc utgfnb;t,bs7 vfuhfv ufahs[bkt,s7 jhb otkb bct ufdf7 sdfkbc lf[fv[fvt,fc dth vjdfcoht,s8

2 jhb otkb hf iefibf0 2 rjntv fcfysbc qthb cfathaktib xffluj

lf vjhbub cfr,bkjc ძt,yfib sdfkt,b uffwtwf8 /mjylf fctsb nbrb 2 gbhib itvs[dtdbs vj[dtlhbkb cfuyt,bc vtmfybrehb qtzdf8 hf pjvbcf lf afmnehbc ybdsb fh vjecby]fdc sfudbdbs odhbkb7 ,fchb r,bkt,bs8 ths[tk geknb itvjtzfvf7 gbhlfgbh cfvcf[ehib7 rjktut,bc sfylfcoht,bs8 ntktdbpjhc e.eht,lyty lf ewt, zf[= ufb[tltc lf rjnt lfbyf[tc 2 lfhw[dybkb7 gkfcnvfcbc yfa[dtyt,bs cdtk next,pt8

vfiby ,tdhb bif.bhtc rjntc .jdkbcvjvwdktk rezsfy lfrfdibht,bs7 vtncf[tkbw vbfrhtc 2 ,tknb.kfgbf8

gfgeyfc fabmht,lf ,tknb.kfgbfl ojlt,ekb sfyfvphf[dtkbc eyt,kbt vjძhfj,t,b8 nbrb7 seylfw evybidytkj7 ythdbekb cbcntvbc fqupyt,fpt vbesbst,lf8 fqupyt,ekb flfvbfybcufy fsfcb cbehghbpbf

vjcfkjlytkb7 fhct,ek dbsfht,fib rfhu cbehghbpcfw ittძkj cfmvbc

Page 4: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

ufaezt,f8 vtjht v[hbd7 ]fyvhstkb acbmbrbc gbhjdyt,f gfgeyfc lfrhekpt fh bwtrdfdlf7 ძktdfvjcbkb fktmcfylhtc ufytbnhfkt,fc rjntcsfyf nbrbfyb se vjfothlf [tkc888

2 jh otkboflib ghtpbltynbc fhxtdyt,bf7 lfufdbo.lf0 2 itf[ctyf gfgeyfv lf jhufybpvc vbf.ehflf8

jhufybpvb ,jbrjnc ew[flt,lf8 sfdb cnrbjlf7 w[dbhib cbcdtktc7 ძdkt,ib rb cbwbdtc uhძyj,lf8 hfv ofb.dfyf ueiby bgjlhjvpt7 sfyfw mfhbfy fvbylib7 afhqfkfkf gb]frbs888 bv cbhbcnbfyb ew[jtkbcsdbc hjv fh xfvjthsvbf [tkb7 dbsjv qfvbs dth lfbძbyt,lf0 fvfs ufbcnevht,c lf 3ybvtcbkc4 lfktdc8 w[tkb xfb7 3ybvtcbkb47 kjubyb8

2 otkboflib lf w[hf sdtib8 2 lffpecnf yerhbv8 yerhbc ufhtuyj,f chek obyffqvltuj,fib vjlbjlf vbcbdt cf[tksfy8

dbohj ie,kblfy fvjphlbkb ifdb svbsf lf lfhlbfyb sdfkt,bs ufodhsybk vfbveyc eahj offufdlf7 dblht idkbc yerhc8 eibihjt,bc cfblevkj fhmbdib ,bzj,bcfc ithmvtekb vtncf[tkb 2 ub,jyf b.j lfabmcbht,ekb8 vcufdcb odhbkvfyt,bc fqhbw[df eibihjt,fc sfyfvlt,j,bc gbht,bc acbmjnbgbc lfcflutyfl czbhlt,jlf8 ajhcvf;bhbc itvs[dtdfib fyrtnfc fvjbqt,lyty7 acbmjkjut,c vbcwtvlyty ufycf[bkdtkfl7 cfthsj lfcrdyfc itbveifdt,lyty8

lfcrdyf lfcrdyfl7 vfuhfv hf htfmwbf tmyt,jlfs ,tknb.kfgbfl lf ub,jyfl ojlt,ek gfhnybjht,c jgthfwbbc xfikbc itvs[dtdfib7 gfgeyfv fh bwjlf8 tc fv,fdb fhfdby bwjlf ltlfvbobc pehupt8 fhflf7 qbhlf xfabmht,f8 vlff888 lfvfnt,bsb rjvghfc vjgjdt,f fh fo.tyc8

2 vbsevtntc= 2 ofvjbძf[f hfw itbძkt,f hb[bfyfl8 2 fmfvltw eylf lfudtzbhf sflfhbub7 dblht vfnhfrdtwf utythfkb ufvj[nt,jlf fcgfhtppt lf cfsfdbcjl ufvjfw[flt,lf vstk hbu eo.t,t,c8 hf vfubc rjvgtntywbff cf,f;j cfvcf[ehbc rjynhjkb0888 cfcfpqdhj ]fht,c [tkvqdfytkj,c se wbcf lf pqdbc frdfnjhbfc0 cjkblehb utvb rb fhf7 mtwbfyb rfnthb dth itvjweht,ekf cfv[tlhjt,bc ptlfv[tldtkj,bc ufhtit8 vfძt,fhb

ძfqkt,bw xfhstc cfmvtib7 rjynhf,fylf fh ufvjudtgfhjcj8 xtvb .ehbs

ufdbut7 hjujh ufvjbothtc rbtdblfy vfkbyjfc ]bibc ძfqkb8 rjkjcfkehb sfy[vf vbfai[dytc888 lf tutyb vtkfgfhfrt,bfy rjheawbbc fqvja[dhfpt0= ძfqkib hjv vfymfybc aekc uflfb[lb7 yjhvfkehbf0 lbgkjvfnj,fw hjv vjvbyljvf0= vt dbsfdt, rjyakbmnbc vjudfht,fcj7 ofhvjublutybfs0

2 ofhvjelutytkb fhfathbf8 2 vjhblt,bs itfgfhf yerhbv8 2 obobkt,c itvjlujvfpt bsdkbfy7 thsb uflf,heyt,ekb cbn.df lf

bvbcsfyf ,fsmf-,esmb fn.lt,f7 ityb vjojyt,ekb8 f,f7 lferdbhlbs7 dby but,c fhxtdyt,c0 dbcfw fmdc aekb8 dbc fmdc aekb0 dbcfw fmdc ufdktybc cathj8 xdtyb vbpfybf dfabhsjdjs ufdktybc cathjt,b8 gjhnpt

Page 5: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

rjynhjkbc ufyf[kt,f cfiefkt,fc vjudwtvc [tkib xfdbuljs abyfycehb ,thrtnt,b7 hbc vthtw ghtpbltync dsfdfpj,s xdtyc vbth ithxtek rfylblfnehfc8 .dtkfc eylf lfdfcohjs7 .dtkfc= smdty yf[ts7 wjnf [fyib hf ujyrt,b lfbo.t,f8

2 vtcfvt chjrpt hjv vjbyljvjc ofcdkf0 2 tzdb ufvjsmdf rjntv8 2 dby7 utyctrvf0888 ufvjhbw[ekbf8 fh lffhqdtdc rjycnbnewbfc7

ძfkbfyfw hjv vjbyljvjc7 fh lffhqdtdbyt,ty8 sfyfw fcfribf7 ifhify fh uflfde[flts cfvjwb okbc be,bkt0888 se ifhifyoby0 ,bzj7 thsb cekb fmdc cflvt ufyvfhnjdlt,c vtvefht,bc cfothfl8 fc ghjwtynib dbwb7 cnbkbcnsfyfw rb fhbc itsfy[vt,ekb7 othbc dfhbfynib lft[vfht,f8 ufcf[ctyt,tkb7 bwjw[kt7 fmdc7 hfw fv idbl otkboflib uflfdbnfyts8 2 gfgeyf lhjt,bs ctynbvtynt,ib uflfbzhf7 vfuhfv vfkt vjdblf fphpt lf cfo.bc gjpbwbfc lfe,heylf8 2 c[df cfrbs[bf7 hfvltyfl vjtojyt,f xdtyb rfylblfnb7 dbqfw dbubylfhfc [jv fh xff,fht,c mdt.fyfc0

2 xdtyw ye itdfhxtds dbubylfhfc7 vtn-yfrkt,fl vbcfqt, rfylblfnpt lfdljs acjyb8 2 yerhbv7 sfdbcb zrebs7 ძfkpt jhbubyfkehb fphb ufvjsmdf8 ufvjvtn.dtkt,fw itcfathbcb vbbqj8 ,hძyekb8 xfabmht,ekb

ub,jyb7 uekib itfvrj gfgeyfc lf tysepbfpvbs ufyfuhძj5 2 gjkbnbrf bctsb cfmvtf7 dbubylfht,b zfh,j,ty8 xdty eylf dtwfljs7

hfw itbძkt,f ytbnhfkehb dbubylfhf itdfhxbjs8 gfnbjcfy7 ceasf7 evobrdkj rfylblfnc7 fhfse cf[tkvobajc7 mfsvbc athvfc dth xff,fht,8 gjkbnbrf rfvghjvbcbc [tkjdyt,ff7 egbhdtktc .jdkbcf7 cfresfh sfdsfy8 cbylbcb lf vcufdcb ctynbvtynt,b eylf lfbdbo.j7 .jdtk itvs[dtdfib bmfvlt7 dblht rfhbthbc ,fwbkbsf [fh itvg.hj,bkb8 /j7 hf ufwbyt,s7 xdty7 .dtkfyb lffdflt,ekt,b dfhs7 ძfkfeakt,bc [tkib xfult,bc cehdbkvf itud.fhf lf se ძvf [fh7 ye vjdbn.et,s sfdc7 sbsmjc cfmdt.yj

cfmvtt,b udfvjძhfdt,c8 tc cfvoe[fhj htfkj,ff7 rfylblfnbc ithxtdbcfc fmtlfy eylf ufvjdblts8 2 gfgeyfv w[dbhcf[jwb fvjbqj lf ewthtvjybjl vjb[jwf w[dbhb8

cfvoe[fhj htfkj,fc hfvltybvt okbc oby vb[dlf8 flht vtn-yfrkt,fl c]thjlf cfvfhskbfyj,bc7 sfyfcojhj,bc7 gfnbjcfyb cbn.dbc888 cbcektktf8 vfqfkafhljdfyb ahfpt,bc ,fdidcfw fqfh c]thf8 cfzbh,jhjnj cfrbs[t,b rekefht,ib o.lt,f7 fy fvbcsfyf v.elhj7 f,f;ehbfy jsf[t,ib8 vhudfkb vfublbc ufhitvj itvjcregekb cf[tkvobaj vj[tktt,b7 [fk[bcsdbc uflfult,ekb cfn.efhff7 ths vidtybth lqtc7 ntktrjvgfybt,vf ,jbrjnb hjv ufvjfw[fljy7 ofvib ufikbfy vzveydfht abpbjyjvbt,c lf ;bdbk-[bdbkbs vjtlt,bfy gfhkfvtynbc lthtayt,c8 lqbcbs-vpbcbs lf.fxfqt,ekb vbot,b v[jkjl gbhdtk oest,ib ubrfhufdc vtn.dtkt,bc eyfhc8 vtht txdtdb7 hjujhw ]fhbcrfwb jvib lfrfhuek at[c8

Page 6: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

gfgeyfc jhbdt at[b /mjylf7 vflkj,f eafkc7 [tkt,bw7 vfuhfv sfdib bcts cbwfhbtktc uhძyj,lf7 sbsmjc w[dbhsfy thsfl ndbybw vjb[jwf8

2 fv cfrbs[sfy lfrfdibht,bs7 vt c[df vjcfpht,f vfmdc8 2 yerhbv vძbvtl fcobf ghbvfnbc mesesjt,b8 2 aekbc fvjqt,fc lhj eylf7 fhw itcfathbcb rfylblfnt,b .hbf yt,bcvbth upf]dfhtlbypt7 hjvw t.fhjc7 vndhbc uflfwkf lfczbhlt,fs7 ghtptynf,ek ajhvfib vj.dfyf7 itaesdf-itkfvfpt,f888 lhjib dbzht,bs8 lhjib8 xdty udfo.j,c fhxtdyt,bc uflfnfyf vbybvev thsb okbs8

2 fye rjyakbmnbc tcrfkfwbf7 hfw vtmfybrehfl ufvjbodtdc fhxtdyt,bc uflfnfyfc8 2 fphb vjtojyf gfgeyfc8 2 rb7 ,fnjyj8 fvfcj,fib vjdvძkfdhlt,bs7 vj,bkeh ueylc itdmvybs lf gbfh-gbfhbs ufdb.dfys xdtyc rfylblfnc8 2 fhw tuhtf cfmvt7 2 erfy lfb[bf gfgfyfv7 2 dblht fktmcfylht vfvfwfidbkb wjw[fkbf7 rjyakbmnbc tcrfkfwbfpt fhw bjwyt,js8 bc lfrjycthdt,bc vjv[htf8 lqtcfw rb7 f[kf7 fv oest,ib7 kfgfhfrbf vjhfnjhbevpt8 ghtpbltynbw v[fhc ezthc7 vtncfw utn.dbs7 erfyvje[tlfdfl tylj,f8 2 vtht7 lfnhbfklb ityt,ehfl7 flht se utylj,jlf7 f[kf hf qvthsb ufeo.ht,f0= xffodtst thsb-jhb cfxdtyj hxtdf8 2 itt[dtof yerhb8

2 dwflt7 vfuhfv fh zhbc8 3vidblj,f udzbhlt,fj47 lfextvt,bf vfvfkb uehekbdbs lf erfy fh b[tdc8 cb,thtib uf]benlf ძfkbfy7 .jabk vtuj,ht,c buyjhc udbrtst,c7 fh eylf jvbc vlujvfhtj,fib gjcnbc uflf,fht,f8 vtcvbc vbcb7 vfuhfv xdty hf lfdfifdts7 dbyw thsuekfl dtvcf[ehts fvltyb otkb0 xdtyw udzbhlt,f ufhfynbt,b8 fktmcfylht7 vidblj,bc vnhtlfl vjbfpht,f888 fh vtcvbc7 se fct cძeklf bfhfqbc ;qfheyb7 hfc tntyt,jlf cfv[tlhjt,ib7 lbgkjvfnbehb fcgfhtpb fthxbf fv,bwbt,bc lfcfrvf.jabkt,kfl8 fhflf7 /mjylf ifycb7 bcts j]f[ib ufbpfhlf7 xtvsdbc lqtcfw ufeut,fhbf hfnjv lfbo.j fv rfwvf yekblfy w[jdht,f8 vjrktl7 tyt,bc vbnfy-vjnfybs lf rjvgjvfnbc ahbfkbs fhfathb ufvjdf7 tc flfvbfyb eylf ufdfytbnhfkjs7 sfyfw bct7 vnthc lf,hfkltc8 2 rfhub fphbf8 2 sfdt,b ffrfynehtc lfyfhxtyt,vf8

2 vfiby lfdrjyrhtnlts8 2 gfgeyfv blf.dt,b vfublfpt lffkfuf lf oby uflfb[fhf8 2 obuyb-.ev,fhfc itcf[t, se ucvtybfs hfvt0 2 abkvib vbyf[fdc888 2 lfbxehxekf rjntv8 2 vtw8 2 f/.df yerhb8

2 ძfkbfy rfhub8 lqtblfy utძktdfs ifycb uf[lts abkvbc uvbht,b7 sfyfw hjujhb abkvbc7 yfqlb ,jtdbrbc8 jqjyl ]th bycnhemwbfc ufufwyj,s8

Page 7: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 2 2 ofvkt,bc cffutynjc lbhtmnjhvf abcj ,j,j[bძtv vstkb itcdtyt,f vfqfpbt,bc lfkfimdhfc vjfyljvf7 vfuhfv vjcfojyb cfxemfhb dth itfhxbf8 hfqfw bctsb eyljlf7 ufycfresht,ekb7 hfw vfcfw fqfahsjdfyt,lf lf ubfcfw lfijrfdlf8 ghbywbgib7 ubf cjhlbf yt,bcvbth odhbkvfyc vj/.fdlf fqnfwt,fib8 fvfcobyfs7 3fhvfybc4 jltrjkjyb fxemf7 cb[fhekbcufy kfvbc at[t,b lferjwyf7 ofvlfeoev bc[fvlf7 [fvbdbs8 hf myfc7 cfo.fkvf7 fh fhbc vbxdtekb mfkbcufy cfxemht,bc vbqt,fc7 [tkvjrkt j]f[ib ufbpfhlf7 [tkafcblfy [tkafcfvlt vtpj,kt,ib hjv lfvfs[jdhj,ty7 bctsib8 wjkbw qfhb,b vjb.dfyf7 evpbsdj7 itbძkt,f bsmdfc7 egfnhjyj8 cfvcf[ehibw f[kf[fy fbluf at[b8 fhf eifdc7 vbtxdtdf8 rfhuvf w[jdht,fv vbxdtdf bwbc8 abcjv tc bwjlf lf cf.dfhtkc itძkt,bclfudfhfl fyt,bdht,lf8 gbhdtkfl ubf bghfyzt,jlf7 fmts eylf d.blekj,lt7 e[th[ek vlujvfhtj,fib ye vfult,j7 vtht bwjw[kt7 ufenr,f7 bct kfpfsbfyfl vjb[lbyf gfhbpblfy ufvjothbkb gb]frb7 babmht,lb7 vstkb w[jdht,f gjlbevpt uffnfhf8 rfhu cbufhtncfw vbtxdbf7 rfhu htcnjhfyib df[ifvcfw7 se rfhufl vjbmwtjlf7 abcj fdnjvj,bkcfw eatimfit,lf7 vfuhfv se eobylt,ehfl ufyfuhძj,lf wjkbfyb rfwbc rfghbpt,c7 cfvcf[ehblfyfw vjbchjlf lf mvhbc qfkfnbc itcf[t, yfnjcfw vjf[ctyt,lf8 vjhbub vfqfpbbc dbnhbyfcsfy itxthlf8 pjkbfyb gthfyub vjtojyf7 vfuhfv pjvf fh fqvjxylf itcfathbcb8 ubf vfqfkb b.j7 fsktnehb fqyfuj,bc7 vძktjcfybc rbcthb /mjylf7 htkbtaehb vewtkb7 tkfcnbehb next,b888 abcjc vewtkb ittrevif7 vjzfh,t,ekvf /jhvjyt,vf ndbyib lffhn.f lf ojyfcojhj,f lffrfhudbyf8 ufvjhbw[ekbf7 tc rfwb c[dfc lfesvjc7 obyffqvltu itvs[dtdfib7 e,hfkjl vjrdlt,f8 fb7 fct7 at[pt vlufhb7 dyt,bc n.dtj,fib8 hf b.j fmfvlt vbcb w[jdht,f0888 rfhbthf7 itcfathbcb rfylblfnehbc eitltuj ძbt,f7 vij,kt,bc yjnfwbt,b7 vtuj,ht,bc ofvjphlbkb idbkt,b7 vjhbub bvtlufwhet,bs lfvsfdht,ekb rjhgjhfwbekb cfqfvjt,b8 fvfcj,fib okt,b ufdblf7 vfkt jwlffsc vberfreyt,c7 hjlbcqf vjtrbljc j]f[c0 2 iteძkjl [jv fh [fhs0 2 ufv.bldtkb ujujyf itoe[t,ekb cf[bs lffluf sfdpt8 2 fhf7 fhf7 e,hfkjl lfdbqfkt8 thsb cffsbf lfdlbdfh lf cfxemfhb dth itdfhxbt8 2 abcj vjvtynfkehfl ufvjthrdf ijhc vbvfdfkb abmht,blfy8 2 vfvfrfwbcsdbc tძt,s cfxemfhc0

Page 8: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 lbf[7 hfvt bctsb vbylf7 jhbubyfkehb888 2 nfycfwvtkblfy0 2 nfycfwvtkbw itbძkt,f7 vfuhfv fewbkt,tkb fh fhbc8 2 fmctcefht,b0 2 itcsfdfpf ufv.bldtkvf7 2 pqfghekb lbpfbybc ,tzlt,b vbdbqts bnfkbblfy7 uyt,fds yf[df0 2 vyt,fdc8

2 vfiby vjv.tdbs8 2 ufv.bldtkb reynheibw ufbmwf cntylbcrty7 abcj xfysbc mytdbs uf/.df8 ufrhbfkt,ekb vbybc mdti cfvrfekt,bc vstkb sfbuekb uf,ho.bylf8 rbcthofuhძtkt,ekb fsdfkbtht,lf hbut,c lf vorhbdt,c8 fhxtdfyb actdlj tudbgneh ,tztlpt itfxthf 2 ,hn.tkb jmhjc hujkb pjkt,fl lfnb[hekb ifdb vbyfymfhbs8 ,tztlpt vtnfl ,elt vjtojyf8 gbhfvblbc ajhvbc7 yfnehfkehb n.fdbs ufo.j,bkb7 fkbcathb afhxbs acrthpt8 2 fb7 tc vfxdtyts8 2 utvjdyt,bfyb mfk,fnjyb ,hძfylt,bs7 2 itfmj ufv.bldtkvf8 wbwmyf ufcfqt,b cntylbc cfrtnc vjfhuj lf cfptbvjl uflfcwf vbsbst,ekb cfvrfekb8

uf[cybk vlujvfhtj,fib ufwbkt,bs tatmnehfl ufvjb.eht,jlf8 abcjv .dtkf v[hblfy itfsdfkbthf7 sbsptw vjbhuj7 vptptw uf[tlf lf itaesdf cs[jdf8 tktufynehfl itaesekb cfxemfhb xfysfib xffulj lf rvf.jabkvf lfnjdf vfqfpbf8 f[kf bvfpt abmhj,lf7 hjlbc lftcfxemht,byf flhtcfnb 2 cfvcf[ehib se bynbveh ufhtvjib8

vfymfyfcsfy vbcdkfvlt jhbdt dfhbfynb lfboeyf7 bctsb isf,tzlbkt,f fh lfhxtc7 sbsmjc ctmcefkehb afynfpbt,bc lfrvf.jabkt,fib cfafcehc e[lbc8 tuqf frkbf= acbmjsthfgtdnb .jdtkb dbpbnbcfc fhbut,lf5 ye fcoht, vjdktyt,c7 ptlvtnfl fmnbehb mfkb rfwc fahs[j,cj8 lfvahs[fkbc ubfc fhfathb eufdlf7 vfuhfv ef[kjtcb ofhcekbc ufsdfkbcobyt,bs sfditrfdt,f vfhst,c8 3cf[tpt ufothbf ufs[jdt,bc elbltcb cehdbkb7 hfw lfeidt,tkbf4 2 vrfwhfl uffahs[bkf acbmjsthfgtdnvf8 sdbsjy abcjv fhfathb bwjlf ewyfehb lfvothkj,bc itcf[t,7 tctw lf c[df vhfdfkbw zrdbfy acbmjsthfgtdnsfy ehsbthsj,bcfc ufbuj8 erfyf hbw[dbs uffyfkbpf lf vb[dlf 2 vbc vjesvtykj,fc ittobhf hfvltybvt chekbfl vbcfqt,b rfylblfnb8 vtjht v[hbd7 hf ufcfrdbhbf vbcb fcfrbcf lf itcfძkt,kj,bc mfkc ufs[jdt,f eyljltc lf uekohatkb cehdbkb tn.j,jltc rbltw0 vfhnj cektkb dth ufsdkbc hf cfhut,kj,f itbძkt,f vjenfyjc abcjcsfyf mfkbc mvhj,fv8 ubf fh b.j cekekb7 ewt, feqj fkqj cbnefwbfc8

Page 9: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

wjkbfyb rfwb ufwbkt,bs bjkfl vjlbc fdfynbehfpt7 dblht ewjkj8 jabwbfkehb wjkb sfdbct,ehb afhbf7 hjvtkcfw vtmfksfyt rfwb tafht,f8 sfdblfy ubfw tafht,jlf7 vfuhfv abcj ecfchekjl fh fgbht,lf rf,bytnbc gbhj,t,ib rfvfcenhbc ltvjycnhbht,fc7 vfc czbhlt,jlf v.fhb ufhfynbt,b cfvjvfdkjl8 fhbfy cf.dfhkj,fpt jhbtynbht,ekb mfkt,b7 abcj vfs hbw[dc fh vbtresdyt,jlf8 .dtkfathc hjv sfdb lfdfyt,js7 idbkc yfvldbkb vfvf czbhlt,jlf lf fhf mel,fwfwehfl itvjgfhekb ,bძbf8

ubfc ufwyj,bcsfyfdt lffluf sdfkb7 lf fhf vfhnj hjujhw ctmcbc j,btmnc7 vjvfdfkb idbkt,bc vfvfl fqbmdf7 kfvfpb idbkt,bc .jkf bltfabmcfl /mjylf mwtekb8 vfvfc se lftvcufdct,jlyty7 vfqkt,bw bmyt,jlyty7 wbcathsdfkbfyt,bw7 stshrfybfyt,bw8 ifdrfybfyb fhw abcj uf[klfs7 vfuhfv cfcehdtkbf eahj qbf atht,ib .jabkb.j uflfo.dtnbkb7 fhw fsbjlt cfynbvtnhbc vjvfnt,fpt bn.jlf efhc8 hjv fhf vfvbrjc vjhfkehb ghbywbgt,b7 afhek phf[dfc ufyf[jhwbtkt,lf rbltw7 vfuhfv dbsfht,f bvfpt ertstcfl ofhbvfhsf7 dblht vjtkjlf8 ubf lf yfnj thsb it[tldbs xfylyty hjvtj lf ]ekbtnf7 sdfkbc thsb xfgfzeyt,f uf[lf cfrvfhbcb it.dfht,ekb hjvtjc uflvjcf,bht,kfl7 ghbywbgib7 sdfkbc xfgfzeyt,fc7 [tkafcbc vjvfnt,f eძqjlf oby7 rf,bytnib

ufvjძf[t,t,b cffutynjc cfmvtt,pt7 thsj,kbdb vbdkbyt,t,b7 gkbec dfi[fib bynbvehfl fwbvwvt,ekb cfyskt,bc iempt7 bhb,fl ufgfhekb vpthbcf lf ifvgfyehbs lfcdtkt,ekb next,bc itafhekb ltvjycnhbht,f7 vfublbc mdti 3itvs[dtdbs4 ufrhekb ve[kb888 3j/7 vfgfnbts74 3hjujh utrflht,fs8884

nr,bk vjujyt,t,ib uflfzhbkb vbfluf jabcbcc7 jhrfhbfyb 3vfplf4 resdybk flubkpt vbf.tyf lf uhfwbjpekfl uflvjfkfuf yfvptehb at[t,b8 lfpecnt,bs bwjlf7 cffutynjc jhcfhsekbfyb ityj,bc afy]ht,blfy dbyvt vfbyw uflvj[tlfdlf f[fkufphlf lbhtmnhbcfc8 lf tc dbyvt itbძkt,f ubfw .jabkb.j8 lfbyf[jc7 lfnr,tc7 lffafcjc888

gbev7 pehucerfy uftgfce[f zrdbfyb vfymfyf8 abcjv ufcfqt,bc fwvf [tkib itfsfvfif lf sfvfvb yf,b]bs ufgfreynf cfgfhlj rfhbcrty8 tbajhbbc vjojkbcufy kfvbc /fthib fbobf itvjlujvbc ajskt,sfy thsfl8 tc vfymfyf vbcbf7 tc cffutynjw vbcbf7 rfwb7 hjvtkbw hfvltybvt sdbc oby e,hfkj cfhtrkfvj ufy.jabkt,fib hbubs sfyfvihjvkfl vbbqj7 lqtc abyfycehb lbhtmnjhbf7 [dfk vbcb mvfhb bmyt,f8

bmyt,f7 bmyt,f= ittgfce[f dbhnefkeh vjobyffqvltutc8 itabc lfyf[dfpt lfwdbc ,bzt,vf kfpqfylfhj,f ito.dbntc lf

itedfkb ybq,t,b xfvjbwdtc8 abcjv uekvjo.fkt qbvbkbs itf,b]f /jkib8 lbpfbybc ufvjwdkf rfhub bltf b.j8 c[df eahjcb7 vbc flubkpt7 rjcvtnbreh htvjyncfw lfc]thlt,jlf7 abcjv rb vjut,bc lblb yfobkb

Page 10: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

rfgbnfkeh cfveifjt,ib xflj8 [jv ittძkj rbltd thsb fasbfmb uft[cyf~ufdktybfyb vfvbrjc o.fkj,bs afhsb sfdptcf.htkb fmdc`7 vfuhfv uekc e[fhbf7 hjwf cnthbkeh rtlkt,pt vjvbatybk ,jk,jhlt,c e.eht,7 ybrtkbht,ek vjf]bhc t[t,b7 cnthbkeh rb,tpt flb[fh7 v.elhjl ufyfst,ekb lthtaybc ufdkbs vbflut,b cfresfh rf,bytnc888

cfveifj vfublfcsfy lf]ljvf lf ubfc itvjcdkf thsb b.j8 cf[t ewbyjlf7 gb]frbc rfkst,b eahbfkt,lf7 uhepf mjxjhb wtkmfl e[njlf8 abcjv ufvjvodtdfl uflfblj at[b at[pt7 ubfc ghjdbpjh wjkc dby vbcwf bvltyb cbsfvfvt vfvfrfwc uftfhib.jc7 cfvpfhtekjc lf fasbfmbc bmbs w[dbhb fh ufe.dbf7 kjubyib edfhubcb bmyt,f7 sjhtv fct fldbkfl dth lffothlf mvfhc8 2 ,fnjyj [tkmdtbsj7 lfbwfdbs ce,jhlbyfwbf 2 .fcblfl itf[ctyf abcjv8 ubfc .ehbw fh ite,fhn.eyt,bf7 ewthtvjybjl xfvj]lf vfublbc rbltpt7 cf.dfhkbc at[t,b v[ht,pt itbo.j lf sfd[tlb ,fdidbdbs vbfxthlf cf[tib8

2 rfhb vfbyw xfutrtnf7 dbyvt hjv lfudflutc sfdpt7 cfl vblb[fh0 2 abcjv ufb,hძjkf7 vfuhfv ubfv pecnfl bwjlf t8 o8 uf,hძjkt,f ufvjodtdbc ths-thsb ajhvff8 abcjt,c vjcojys rfnf-sfudj,fyfc sfvfib8

2 lfudflutc7 hf ghj,ktvff0= 2 ity hf utyfqdkt,f7 rfwb [fh lf w[hf cf.dfhtkbw hjv u.fdltc7

nfic lfubrhfdty8 vt rb htgenfwbf vtkf[t,f8 sfyfw bn.dbfy7 sfdbc eahjcc ufvjhxtybc vbpybs .dfhj,cj8

2 at[t,pt fh urblbf7 hfc bn.dbfy0 2 fh[tbyfl vbeuj ubfv8 2 fh vrblbf8 ufcob [tkb7 sjhtv lfdb.dbht,8 2 vvv7 hjujh itvfibyt= 2 ubei7 cthbjpekfl ute,yt,b7 vjhxb [tkt,bc afsehc8 vjhxbbb7 /b7

/b7 vtqeneyt,fff888 2 utqeneyt,f0888 lf vtnb fhfathb0 2 ufbf eahj fmnbeh itntdfpt

uflfdblf8 2 cfl b.fdb extvjl7 vbgfce[t7 cfl b.fdb extvjl0 2 hjlbc fmtsbf fyufhbic uf,fht,lb7 xtvb fhw mvfhb [fh7 fhw

eahjcb888 2 eahj vtnb dfh8 se fhf0 2 ufxthlb7 cbhw[dbkbf888 rfhb vfbyw lfrtnt7 ub;j= 2 vb.dfhc tmcnhbvb8 2 vt rb vjv,tphlf8 cf[kib vbylf7 flfvbfyehfl7 cfresfh zthmdti8 2

abcjv sdfkt,b vbyf,f7 vb[ehekb rfhbw lffdbo.lf7 sfyfvihjvkt,bc itvzhbc vjcfkjytkb vwltkj,fw7 htgenfwbfw8

2 xtvb zthb fh ufo.j,c0 2 cfrbyძtpt oftgjnbyf ubf8 abcj vjvtynfkehfl ufvja[bpklf8 ubfc zthb hfqfw f[fkbf7 fmfvlt cf.dfhtkc cf[kib fhfcjltc vbegfnb;t,bf8 vjtcvf se vfhskf ofvjwlf0

Page 11: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 ufbvtjht7 hfw smdb0 2 xtvb zthb fh ufo.j,c0 fo.j,c hjvtkbf7 ძfkbfyfw fo.j,c8 vbcb lblb [ybc cehdbkbf itfsdfkbthjc vtnjmbc flubkcfv.jatkb7 yf[jc7 hjujhb lbfcf[kbcbf7 hjujhb utvjdyt,f fmdc888 ndbyb hjv fhf fmdc7 afmnbf888 kfyuhbs vbfhsdf mvfhb cffutynjc lbhtmnhjc8 3mfk,fnjyj abcj7 xtvb ubf ძfkbfy ybzbthbf7 vfuhfv lhjt,bs eveitdfhb7 bmyt, uftcfe,hjs7 veifj,f lffo.t,byjs7 fh byfyt,s8884 phlbkj,bc uekbcsdbc lfsfy[vlf7 sfyfw fasbfmbc ujujt,vfw cs[jdtc7 yfnj jhbdtc vfubdhfl 3gf[fj,c47 se hfvt itubძkbfs7 lft[vfhtsj8

2 yfnj cfl fhbc0 2 abcjv cfmvbfyfl xfvjbqj at[t,b7 cfrbyძt itbrhf lf vrfwhfl it[tlf7 hjujhw eahjcc trflht,f8

ubf vbxdtekb b.j cf.dfhkbc etwfh vtnfvjhajpfc8 abcj [fcbfsbc mfkbf7 fv oesfc se abfylfpfw utabyt,f7 vtjht oesc ghtntypbt,c ub.tyt,c8 vjrktl7 vjleyt,bc cfiefkt,fc fh ufძktdc7 cek cvtyfpt eylf blut7 tvfyl hfvt fh to.byjc8 f,f7 yfnerf cek sdfkt,ib itvjuwbwbyt,c7 vtdfktcfdbs8 ძfkbfyfw hjv twflj7 dth uff,hfpt,8 tctw sfdlfwdbc ths-thsb vtsjlbf7 sbsmjc obyfcofh ufahs[bkt,c 2 vt rfhub dfh7 xtvb o.tybyt,f7 wjldff8 hsekbf rfhu wjkbc vjn.et,f7 rbltd eahj hsekbf rfhu w[jdht,fpt efhbc smvf8 2 idt,ekt,fib8 2 fvjbj[hf ubfv8 2 j/j7 cfl ufeidb0 2 vt fh ufvbidbf7 ity [fh vfubc eahjcb7 ity vjfotht [tkb eo.bcc sfyfvihjvkbc idt,ekt,fib ufcdkfpt8 fh uf[cjdc0

2 tuqf vfrkbf .dtkf odhbkvfyb vf[cjdltc= 2 fbajahf abcj7 2 cfl of,hძfylf7 pqdfpt0 2 .jdtk itvs[dtdfib7 lfpecnt,f vjbs[jdf8

2 pqdfpt7 vfuhfv bv pqdfpt fhf7 ity hjv uujybf8 ,t,bfvbcbc ufhlfwdfkt,bc hjvtkbqfw okbcsfdbf lf gbhlfgbh rjyakbmnbc pjyfib enbf8

2 j/j7 eibifhb ujujf8 2 fhw evfubcj,ff8 2 hjujh eidt,ty bm cfmfhsdtkjc vjmfkfmtc0 2 ltlf /.fdlf fa[fpb8 2 hjvtkbw sdfkbs fh eyf[fdc888 2 vij,bfhj,fc se uflf/.df7 hfc yf[fdlf0 2 v[ht,b fbxtxf ubfv8 2

,t,bfvbcbc ufphlbkbf7 sfhbqc fh vfpfdc8 2 frb sfditcfafhib ufbpfhlfj0 2 sjhvtnb okbc itvltu rb8 rfhub7 hf7 abcj7 dbsjv fh bwb888

Page 12: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 vt dbwb7 hjv sfditcfahbc lbhtmnjhvf7 mfk,fnjyvf ptbyf,vf7 cfresfh cf[kib ofvjb.dfyf lf idbkbdbs ufpfhlf7 dblht888 2 abcjv jhfphjdfyb gfepf uffrtsf8

2 dblht888 2 ubfv welb obyfsuhძyj,bs fqcfdctv vbfltdyf sdfkb vjhbtkbc qbvbkib fzbvek next,c8

2 dblht rtsbkij,bk lbhtmnjhc df;bidbkb fh xfvjedblf ew[jtsblfy lf vjvobat,ek fqcfphltkc sdfkb fh lffluf8

2 cbcektktf7 yfnerf mfkoekb b.j8 2 wjkbc ghtcnb;b lfbwdf ubfv8 2 /j7 /j7 /j7 hf vjcfkjwb cfmvtf7 gbhlfgbh hegjhibf

ufvjcfw[flt,tkb8 [fk[j lf ]fvffsyj7 vcjakbjc vthdt cfjwht,f wyj,bkbf 2 yfnj ijybf mfkbidbkb xf,fhlf gfnhjyc8 fdjttt= vjbwf7 mfkoekj,f se itvjuobhf7 vstkb w[jdht,f vbcb vflkj,tkb eylf b.j0888 bwb7 hfc utn.db0 fy b.j fy fhf8 fv cfmvtib rfwt,bc lfujbvt,fpt bjkb fhfathbf8 2 abcjv utckb ufvjeidf lf pehuitmwtdbs lfluf afy]fhfcsfy8 fh cehlf ubfc xfvjhtw[bkb abpbjyjvbbc wmthf8 tn.j,f7 fhw bct vfhnbdflff cfmvt7 hjujhw ofhvjtlubyf8 fv blbjnc ]th rbltd e.dfhc wjkb7 lf[t7 hjujh fbifkf ]fufhb7 sbsmjc ltlf itfubytc8

2 vt dthfdby ufvfnenewt,c8 2 vjtcvf pehucerfy8 2 vjbwf7 hf0888 2 [tkb femybf8 2 ity hf bwb yfnjc ,bjuhfabf7 ltntmnbdb bmbhfdt0 fm rb ajcjv dth vjbsvbyf7 [tkvtjhtl batsmf5 2 tuqf vfrklf dbqfw vlf,bj ძhj[bc uekbcsdbcsdbc ltntmnbdb

itvtoe[t,byf8 2 xtvb wjkb ძhj[f fh fhbc8 2 to.byf ubfc8 2 .jdtk itvs[dtdfib7 fhw cbylb rhjeajhlbf8 2 cbylb rhjeajhlb fhw ity [fh8 gfepf xfvjodf8 itnjgf8 bctd lffcohj vjdktyt,c7 fh ufbsdfkbcobyf

ufvjwlbkb acbmjsthfgtdnbc hxtdf8 hfqfw eylf vjbvjmvtljc erfy ufvjcfnjgfl7 sfyfw bct7 qbhct,f fh ittkf[jc8 uf,endf fhfathc fhut,c7 mfkb eylf b.jc lfvsvj,b lf w,bthb8 j/7 hf ძytkbf b.j lfvsvj,b7 hjwf

cb,hfpbcufy ძdkt,ib ufvndhtdc8 ubfc ufut,fw itbძkt,f888 vfvfrfwb7 wjkbc~seylfw vj.bhzt,ekbc` lfoeyt,fc7 gbhfl itehfw[.jafl fqbmdfvc8 yfnj ijybf yfvldbkfl fh .jabkf cbylb rhjeajhlb7 kfylb fh ufclbjlf7 abcjcfdbs7 vfuhfv tctw utvjdyt,bc cfrbs[bf8 pjubths vfvfrfwc vjcojyc vrthlcfdct mfkt,b8 ubf vfhskf cb.dfhekbs lfmjhobylf7 sjhtv hf czbhlf lfcfatst,tkb sfditcfafhib ufphlbk ujujc0888 w[flbf7

cb.dfhekvf lff,hvfdf8 ltlfvsbkbw boeyt,lf7 cek c[df itძkt,bc hძfkb tjwyt,t,jlf dfhcrdkfdbdbs ,bzbcsdbc7 ubfv rb sfdbcb ufbnfyf7 ufvjlbc7 eqbhlf8 fhf7 fhf7 nfmnbrf eylf itbwdfkjc8 lqtc7 hjwf fct f[kjf

Page 13: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

cfyerdfh vbpfysfy7 ths eflubkjl yfsmdfv obyflflt,fc ittძkj .dtkfahbc ufaezt,f8

2 rfhub7 vjdhxts fvfpt8 2 ofhvjsmdf itvhbut,kehfl lf afy]fhfc pehub fmwbf8 2 vt ity lqtc888

2 fhf7 fh vjdhxts8 2 uffo.dtnbyf ubfv8 2 vbylf dbwjlt dby ufufsdbswyj,bthf yfnerfc itcf[t,8

3yfnerf84 ,jqvbs ufbabmhf abcjv7 dth uflftxdbf wjkbc vjatht,bsb cf[tkbs vj[ctybt,fc7 vbcsdbc ]th rbltd yfnerff888 cf.dfhtkb7 ibyfehb7 h,bkb lf aevaekf8 vblb lf ye ufcrlt,b uekpt= cfxemhbc rb fhf7 thsb gfyqehbc qbhcbf8

2 utn.db7 ye qtkfd8 2 uffuhძtkf bvfdt njyib lf xfysdbc fcfqt,fl lfb[fhf8 ghtptynbs vjsfakdf itvjhbut,bc en.efhb [th[bf7 vujyb ofvib lffdbo.ltc sfdbcb wbcathsdfkf athbf8 2 lfcfvfkb fhfathb vfmdc7 jqjyl ]th hfqfw eylf uflvjuwt8 f/f7 ufvjvfhsdb7 tc itybf8 otqfy vtrbs[t,jlb7 cfl b.fdbj7 fvbc cf.blkfl db.fdb8 itubძkbf uf[cyf8

ubfv e[th[ekfl xfvjfhsdf ghbfkf7 uekt,bfyb gfhrb8 uf[cyf8 fkbcath afhxfib xfhzj,bkb ,tztlb yfndhbc sdfkbdbs uf,ho.bylf8

2 abcj7 hfl ubyljlf888 2 lflyf7 vjbrfrdf7 yfrdst,b uffcojhf8 2 vjuojyc0 2 vjvojyc hjvtkbf7 cbn.dt,b fh v.jaybc8 2 cf.dfhtkj7 fh fhbc cfzbhj cbn.dt,b7 cf[tpt ufn.j,7 fh

itdvwlfhdfh fhxtdfyib8 vjbpjvt7 us[jd8 2 abcj v[ht,foehekb vbef[kjdlf8 2 fhfsbspt ufbrtst7 fb7 fct8 [tlfd7 cfynbvtnht,ib vwjlybf ityb c[tekbc evybidytkj yfobkbw rb8 vybidytkjdfypt fqfhfathc dfv,j,8 2 lffvfnf bynbvehb xehxekbs8

ubfv ,tzlbfyb svfib itewehf lf sfdbcrty vbbpblf8 lbl[fyc lf vjyljvt,bs rjwyblyty thsvfytsc7 abkndt,blfy /fthbc fvjnev,dfvlt8

2 ut.jaf7 ut.jaf7 ye lfvf[hxdt8 2 abcjv rbcrbcbs uflffulj rbcthb7 vfuhfv f;bnbht,ekb cf.dfhkbc lfjrt,f fhw bct bjkb fqvjxylf8 fv rfwpt dbfuhfcfdbs vjmvtlt,lf cfxemht,b7 vfymfyfc se eatimfat,c7 fk,fs vfhskf itvjt[xj,f8 fhf7 vjdktyt,bc fctsb ufydbsfht,f abcjc fh fo.j,c8 rf,bytnibdt se lfyt,lf7 ubf cf[kib vbgfnb;t,fc sfdc ffhblt,c7 abcjc rb yfxmfhtdb ctmcb ithxt,f uf[hbubyt,ek cfjabct vfublfpt8

2 vjhxf7 ofdtlbs8 2 svbc cojht,bs lfb[bf erfy8 2 cfl7 cfl vbdlbdfhs0 2 ubfc gbhovbylfl lffdbo.lf otqfyltkb

mflbkb8 2 vbgfnb;t,f se ძfkfibf7 itysfy vbdlbdfhs8

2 ff7 /jjj888 ძfkfibf7 rb8

Page 14: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 vfiby vfymfyfcsfy lfvtkjlt7 [es oesib ufdxylt,b8 oflb7 yeqfh f.jdyt,8

2 abceyf888 2 ubfv ,fdidbdbs lf,thf next,b8 2 oflb8 2 rfhpt vbesbsf abcjv8 /fthjdfyb rjwyf ufcdkbc oby7 fhfsbspt uf,ho.byt,ekb ,tztlb lf

ubf ufmhf8 vfhnj lfhxybkvf abcjv ,jksf lfcwf rf,bytnib8 yfnj rjyakbmnbc pjyfibf= ,tlb fh ubylf0888 vfbylfvfbyw t[kf

ito.lf cfjvfhb vjmvtlt,f7 hjwf fhct,j,lf thsb gfnfhf n.dbbc vj[dtlhbc ifycb8 s,bkbcib ufzbhlt,f vtnjmbc sfdblfy vjijht,f8 mexfib [jv fh lf[dlt,f fdnjvfnbs0 dthw mbkthc bmbhfdt,c8 sfdvj.dfht mbkthb fh ofdf f[fkufphlf mfkbc vrdktkj,fpt7 bynthytnbs [jv fh iterdtsfdc0888 fhflf7 ubfc bvtlptw .jayfw cfsejf7 mexfib [jv fh uffult,c j,jk ujujc7 hjvw uffuljc7 mdt.fyf ufbut,c7 cf[tkb ittkf[t,f8 abcjc fh eylf cf[tkitkf[ekb vfvf vjvfdfkb idbkt,bcsdbc7 idbkt,c hjv sfdb lfdfyt,js7 hfc bn.dbc vfvbrj0= vfhnj bc fv,fdb7 hjv cbძt

okjdfyt,bs mfkbidbkpt evwhjcbf7 uffub;t,c8 ძdtkb .fblbc rfwbf7 dth ofhvjelutybf7 mfkvf hjujh eylf itb.dfhjc vfcpt evwhjcb vfvfrfwb8 evnrbdytekj [th[b eylf vjbabmhjc yfnjc ufcfedyt,tk.jafl7 ,hvf n.dbf bltfkehbf7 vfuhfv dby bcdhbc n.dbfc7 hjvtkbw abcjc w[jdht,fc lffhtuekbht,c0888 uf,jhjnt,ekb ctgfhfnbcnb se sfdfl abcj0 cf[bafsj bltfv flubkpt uffmdfdf8

yese bc ofvcdktkbf vrdktkj,fpt0888 bc7 rfhu j]f[ib ufphlbkb ujuj888 vrdktkj,fcfw uffxybf888 fatmnbc vlujvfhtj,fib itbძkt,f f[kj,tkbw ufbvtnj7 vfuhfv hjwf uffpht,ekfl vjmvtlt,7 xfvj.fkb,t,ekb vrdktkb [fh8 fhflf7 dbsfht,f bctsbf7 lf.jdyt,f v[jkjl lffijht,c vbpfyc8 rjyakbmnbc pjyfib ufx[thbkb yfnj yt,bcvbthb fdfynbehbc afcfl eylf uf[ltc e,tlehb itvs[dtdbc vc[dthgkb8 ufmdfdt,bc ghjwtcb lbl[fyc fh ufuhძtklf8 abcjv erdt uflff,b]f he,brjyc7 cf[bafsj bltf sfylfsfyj,bs blufvlf atcdt,c vbc ujyt,fib lf bct cf[bafsjl fqfh txdtyt,jlf8 yfxmfhtdfl ufybf[kf vfrbf;b7 ceyfvj bgrehf lf itvfhst,bs lfnjdf rf,bytnb8 vfymfybc rfhc vb.hlyj,bkb ubf sbspt ofvjwvekb ,tzlbs nr,t,jlf7 ,fdidc /ufdlf7 hjvtkcfw tc-tcff yfyfnhb cfsfvfij fxemtc8 cfo.fkb ,bzb7 tn.j,f ltlf fh fyt,bdht,lf cfsfvfijt,bs8 abcj cfztc vbe]lf lf cfmvtpt uflfdblf8

2 vbcvbyt7 cb[fhekj7 fh vbylf egfce[jl lfdnjdt ityb itrbs[df yfnjcsfy lfrfdibht,bs8 2 vbe,heylf udthlbs fihbfkt,ek ubfc8 2 ofvkt,bc cffutynjc lblb [ybc ehsbthsj,f frfdibht,c ,fdidsf sfditcfafhsfy7 cfmvtkvjmvtlj fmwbt,c dfo.j,s7 j,jk ,fdidt,c vtlbrfvtynt,bs dt[vfht,bs8 itysdbc7 hjujhw abyfycehb lbhtmnjhbcsdbc7

Page 15: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

tc fv,fdb cbf[ktc fh eylf ofhvjflutyltc7 tn.j,f fh xfub[tlfdc obyfvjh,tlt,bc lfsdfhib7 sjhtv vbfmwtdlb .ehflqt,fc8 cojhtl sfditcfahbc lbhtmnjhbc7 mfk,fnjyb ptbyf,bc htrjvtylfwbbs vjdfo.dt yfnj cfvcf[ehib8 bc7 hjv xtvc lfmdtvlt,fht,fib vmjyt fasbfmb ityb rjhgecbc gbhdtk cfhsekpt fqvjxylf7 ,tlbc bhjybff8 2 bhjybf rb fhf7 afmnbf8 2 itcwbyf ubfv8 2 fhf7 cf.dfhtkj7 cojhtlfw ,tlbc bhjybff8 hjv fhf tc fasbfmb7 ity dthfcjltc ufbwyj,lb yfnjc7 bc rb ity sfdc dth ufvfwyj,lf8 yfnj b.j [blb7 hjvtkvfw thsvfytsc lfudfrfdibhf8 lqtbc vlujvfhtj,bs tc [blb xfnt[bkbf8 yfnj yfgbhbc ths v[fhtc fqvjxylf7 vt lf ity 2 vtjht8 bc7 hfw ity lf yfnjc ufrfdibht,lfs7 lhjt,bsb b.j7 ofhvfdfkb888 flht se udbfy7 ecfsjl lfijhlt,jlbs7 xtvb afmnjhbc ufhtitw8 vbylf ubs[hf7 ltlfityb vfhsfkb ufvjluf7 cek c[df ufyfskt,bcf lf ufmfyt,bc hძfkb tresdyjlf vbc df;c8 vt lf ity vfhnj ctmcb fh udfrfdibht,c7 thsb ohbc [fk[b dfhs7 ofhvfnt,fpt dfhs jhbtynbht,ekt,b7 rfhub ufut,bs fv,bwbeht,b8 f,f7 vbs[fhb7 hf ufy[dfdt,ff7 qjhcf lf nf[c ijhbc0

2 qjhb ibyfehb w[jdtkbf7 nf[b ufhtekb8 2 vjbcfphf ubfv8 2 tc sfdbcsfdfl7 vfuhfv fhbc rbltd thsb7 fhct,bsb c[dfj,f8 qjhb

.dtkfathc zfvc7 nf[b 2 fhf8 bvbc smvf vbylf7 yfnj qjhbf7 xdty 2 nf[t,b8 dby fhbc nf[sfy itlfht,bs sfditcfafhib ufphlbkb eobuyehb qjhb0 2 c[dfsf ijhbc7 obuyt,b e.dfhc8 2 htgkbrf xfhsj ubfv8 2 vfhskf0 2 bhb,fl uf[tlf abcjv8 2 obuybc ufhtit dth bძbyt,c8 2 fk,fs bfaafcbfy cfcb.dfhekj hjvfyt,c rbs[ekj,c lf ytho.dt,c .kfgfdc8 2 fh dbwb hfc rbs[ekj,c7 fh lfdbynthtct,ekdfh8 2 obuybc cb.dfhekb fk,fs mfk,fnjyb ptbyf,b lfvcf[eht,ff8 ufyfskt,ekb mfkbf7 lfhoveyt,ekb dfh7 fhfathc vjfrkt,lf7 vfuhfv evflehvf fqcfphltkvf fh lfeafcf7 vbc df;c lfeo.j fhib.b8 f[kf ptbyf,c /rbs[t7 cehlf se fhf hძkfl cfvflkjl ufphlbkb ujuj0

thsbf7 hjwf itwjlt,f ufvjძhfdt,c7 cek c[dff7 hjwf cfresfhb uekbc[vbtht,bc vc[dthgkb [lt,b8 bv bywbltynbc itvltu gbhlfgbh mexfib dth uffulj7 hfw fh eylf b.jc7 fvfub /mjylf7 lhjt,bs c[dfufy lffcf[kf7 cfvcf[ehib vjfo.j7 dblht ity fh ufvjxylb7 rjyrbfpt lfatst,ekb ghbywb8 ubfv rtaf vjba[fyf8 fk,fs itwljvf b.j yfnerfpt mjhobyt,f7 vfuhfv mfsbyfeht,bs dthfahbs itbn.ef kjubyib lf hf tmyf0 sfyfw ite.dfhlf7 qfvtt,c fstyt,lf vfcpt abmhib7 lqt 2 fasbfmib b]lf7 sdfksf[tldbc fhtfkib hjv /.jkjlf8 ltlfvbcvf hjv ufbuj7 sfdb ufbub;f5 3ityb ufhtuyj,bc gfnhjyc7 hf uzbhc vfu egfnhjyjc lfcfatst,tkb7 hძfkb

Page 16: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

bctsb vbylf7 [fk[b uekpt ufd[tsmjj48 cfthsjl7 ltlf .dtkfathc uekbc ufcf[tsmfl frtst,lf7 vfhnbd rfnktncfw rb vtpj,kt,bc ]b,hpt odfdlf7 ceyc b.yjcfdty lf iehbs ufcrlt,bfyj8 abcjc hძkfl fh

lfboeyt,lf7 fb7 ძdtdfvjcbkb cfcbvfvhj hfvltyfl vjb]tylf udthlbs ubfc kfmkfmf ltlfc7 c[df cfrbs[bf8

cfcbvfvhj0= ubfv cfresfh abmhc vbf.ehflf8 yese ibyfufyfl erdt uflfo.dbnf

yfnerfcsfy lfijht,f0888 hfnjv fh itbძkt,f jh ahjynpt w[jdht,f7 c[dt,bdbs0888 futh7 ,bძfvbcc wjkbw /.fdc7 jhb cf.dfhkbw8 .dtkfv

.dtkfathb bwbc lf fhfdby fghjntcnt,c8 vfuhfv ,bძf aekbfyb /.fdc7 ubf rb abcjc it/.eht,c [tkt,ib7 thsb uflf,heyt,ekb cbn.df lf bct ufvjfgbynhbit,c yfo.fkj,tdb sfyfvlt,j,blfy7 sdfkc fh lff[fv[fvt,c8

se lff[fv[fvt,c0888 ubfv wfkb sdfkbs it[tlf8 vrdtshfl lfvfrbf;t,ekb abcj vey]b abkvbc gthcjyf;c /ufdlf8 ibylbcahfl itqt,bkb next,b7 ifdb rjynehb sdfkt,bc ufhitvj7 vfn.kbdbs faet,ekb svf8 bv ,hz.dbfkf7 uekt,bs vjxbsek gfhrc /ufdlf7 hjvtkibw ,tztlb b.j itaesekb8 uf,fasekb ktynb fh trtsf7 cfvfubthjl gb]frbc ,jhnc ძdbhafcb vtnfkbc .dfdbkb evidtyt,lf7 kfkbc sdfkbs wtynhib8 2 tpjlfy itlb8 2 cf[ksfy vbf[kjt,bcfc ubf sflfhbub lfbzbhf8 cf.dfhkbc rhbnbrfib kfvbc cfresfhb rjhgecb ufvfpf8 2 utibybf fasbfmblfy fh lfudbyf[jy0 2 ofer,byf abcjv8 2 ityc cf[tkc deahs[bklt,b8 2 se wjkbc o.tyfc thblt,b0 2 eylf vjvobaltc cbnefwbf7 fct ewt, ufo.dtnf fh itvbძkbf8 jhb otkbf7 hfw lfdmjhobylb8 vtwjlt,f7 xtvc ufhlf fhfdby /.fdc8 2 cfyfv ity vjvobalt,b7 ths ,fdidc ufufrtst,byt,c7 vtht thsfl vjvobalt,bs j]f[bc f[fkb otdhbc lfcf[dtlhfl8 2 abcjv rjhgecc udthlb emwbf lf cflfh,fpjcsfy lffve[hezf8 2 dth ufvfrtst,byt,c7 ity thsflthsb mfkb [fh7 dbyw htfkehfl vzbhlt,f8 2 lffvidblf ubfv8 abcjc vstkb uekbs cehlf fctw .jabkb.j7 vfuhfv hjujhw cjhlbt,bc ,byfib itf,b]f7 [fcbfsb ufeaezlf8 bctsb cf[kb b.j7 .dtkf res[tib ofvjojkf lf lfcdtyt,f hjv vjubylt,f 2 gfnfhf7 v.elhj7 rjvgfmnehb8 ufyo.j,fc mvyblf fgkbrfwbt,bs vj[fnekb athflb mcjdbkt,b 2 e[dfl vjvb,ytekb dfhlbcath rtlkt,pt8 2 cfrfbaj lbpfbybf8 2 abcj utjvtnhbekb abueht,bs itmvybk yfveitdfhsfy itluf8 2 yfnerfc ufrtst,ekbf8

Page 17: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 /v7 jhbubyfkehb uflfo.dtnff8 2 bltf gbrfcjc ertsdybc7 yfnerfv sfdbct,ehfl uffajhvf8 2 xdty ,jlbib7 gbrfcjw dbwbs0 2 abcj vrdtshfl vjnhbfklf lf ufvjvodtdfl it[tlf sdfkt,ib8 ubf vb[dlf8 yfnerfc ybzbtht,fpt fmwtynb abcjc shueyfdc lf cf,hძjkdtkfl ufyfo.j,c8 cfcohfajl vbbpblf7 vjatht,bs ittwflf enfmnj ufvj[njvbc ytbnhfkbpt,fc8 gfnfhf [fyb b[f[eytc7 hbc itvltufw abcjv cfძbyt,kbc vbvfhsekt,bs lfbo.j vcdktkj,f7 vfiby7 hjwf ubf bmdt7 vjafhlfut,ek nf[npt fgbht,lf cfmvbc vjvsfdht,fc8

fh cehc wjk-mvhekb cfhtwtkbc 3of,bkodf47 ufobovfnlf ti[ib itcekb abcj8 fh ufvjdf7 df;,fnjyj7 hflfw fh eylf lfvb]ltc7 ofdikb ity vt[cbtht,fib xfhxtybk yfstk cf[t,fc7 t8 o8 yfnerfc cf[bs8 ufvjvb[nf fm7 fgkbrfwbt,bc ghbywtcf8 uhძtkvf pfhvf jhbdt flubkpt uffitif8 2 dfbvt= 2 ubfc ibibcufy sdfkt,b lfetkfvlf8

abcjc gbhbmbs7 ufe[fhlf8 dbybwj,ff7 yfnj sfdpt lffluts7 lblt,ekb cfvres[tlb ofvib lfbikt,f7 vfuhfv tc cfwjlfdb ghjdbpjhb bctsb vbfvbnbf7 afmnpt se fh offcohj7 itbძkt,f fhw lfb]thjc8 hflbrfkehb pjvt,b eylf vbbqjc8

dblht ubf fvjxfxekb gthfyubc cojht,bs rfhbcrty vbtvfhst,jlf7 abcj cfძbyt,tkib itძdhf8 sdfkbclf[fv[fvt,fib itvjbძfhwdf nfycfwvtkb

lf ufvძqfhb gfynthfc gjpfib ufbijnf cfojkpt8 [esbjlt oesib ubfw itvjbძehof8 ltlbij,bkf cf.dfhkbc lfyf[dfpt rtaf vjba[fyf lf hfnjvqfw cfcnevhj jsf[bcrty ufb[tlf7 sbsmjc bmblfy tkjlf sfdlfc[vfc8 2 dby b.j7 cf.dfhtkj0 2 ltlfxtvb8 2 xehxekbs smdf ubfv lf at[frhtabs vbfef[kjdlf8 2 vtht7 itvjeidb7 uffwfyb vjvfdfkb hძfkb8 2 ufub;lb0 ltlfxtvb nhflbwbt,bc mfkbf7 se ufbuj obyfcofh hfvtc d[bvfylhj,s7 cfvelfvjl fubsdfkbcoeyt,c8 2 tu lf vfvfxtvb ufeut,ty thsvfytsc8 2 dbsjv0 2 ubf ahs[bkfl xfvj]lf cfojkbc rbltpt8 cftzdjf7 vძf[kt,vf thsvfytsc ufeujy8 dby bwbc7 hf cbcektktc ofvjf.hfynfkt,c ltlbrj cb[fhekbc ybflfupt0 vfvf gbhbmbs7 gbhib o.fkc lfbue,t,c7 pecnfl bvfdt vbptpbs7 cbcektkt fh ofvjvwltcj8 vfvf eghtntypbj /.fdlf7 sfdbcb flubkb bwjlf lf ptlvtnfl fhfdbc tntyt,jlf8 ltlf rb vstkb w[jdht,f dbqfw fcgbhfync vbcnbhjlf7 hjvtkvfw yf[tdfhb cfereybc oby [tkb s[jdf7 fvfy rb ezrej,bs efhbs ufbcnevhf8 sehvt7 bv

Page 18: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

fcgbhfync [fhbc[b lfewfdc lf ljwtynb ufv[lfhf7 vfiby7 hjwf vfvf [tkjcyfl lf,thlf8 [fyvjrkt bynthdfkbc itvltu pfhb ufyvtjhlf7 eobyltkpt uhძtkb lf ewthtvjybj8 2 ye shsb lf wf[wf[t,7 htrjc lf b.jc7 jltcvt [jv ofdf0 2 abcjv gthfyubc mdti itewehf sbst,b8 ubfc yfvbfyb rfyb /mjylf7 tn.j,f ძfkbfy ufybwflf rfhpt vjvlufhb vij,kbc acbmjkjubehb nthjhb8 2 ity fh bwyj, ltlfxtvc7 dblht fh xfvjbqt,c rfhc7 fh ufxthlt,f8 2 bwbc7 hjv yfnj s,bkbcib fh fhbc0 2 bwbc lf bvbnjv vjvfluf7 cfzvtkb se vjvbnfyf8 2 hfvt ibyfehc itzfvlf rfwb7 2 byfnhf abcjv7 2 ltlfityb utvhbtkt,c frtst,c0 2 hf lhjc cfzvtkbf7 2 ubf ofvt,ekbc ufvjvtn.dtkt,bs uflfodf kjubypt7 wfkb .ehb ufcfcdktkbcrty tzbhf7 rfhbc xfvjqt,bc itvs[dtdfib7 vpfl.jayfib .jabkb.j8

cf,tlybthjl7 ძfkbs itvjzhfc flubkb fh /mjybf8 vij,tkb ltlf ittuef vofht htfkj,fc lf mjsmjsbs lfnjdf lbckjrfwbbc flubkb8 hjujhw rb ,fmfypt vjძhfj,f ito.lf7 abcj cfmwbtkofv[lfhb it.dfht,ekbc cfsfyflj ajhvfib vjcf.dfyfl ufbcfh]f8

bc b.j7 vbpfyc vbfqobf7 rfhpt [tkvtjhtl ufbcvf pfhb8 fv]thfl thsb lf cfrvfjl vjhblt,ekb8

2 f[kf ufdub;lt,b8 2 ubfv vewtkpt itvjv]lfhb cf.dfhtkb [tkbc thsb vjcvbs xfvjfulj lf ofikbkb cf[bs ofvj]lf8

2 vtw8 2 lftsfy[vf abcj8 fqfhw fkthcbc sfdb /mjylf7 fhw if.bhbc8 hfvlty]th eylf

iteifkjy [tkb7 vtmfybrehb [jv fh fhbc7 ecfchekjl lfbmjmjc8 yfo.tyvf itfmwbf pehub8 vjvfdfkb cfltlfvsbkj .jabk wjkpt cfibib xfyc8 fv ltlfrfwbc j]f[ib itvjidt,f fhfahbs itbძkt,f7 fctst,c rfhc hjv

vbe[ehfd7 afy]hblfy itvjძdht,bfy8

cjhlbt,bc cfძbyt,tkib vpbc afhlt,b trblf8 vძbvt7 ,jskbcathb afhlt,b ptdblfy lfrtht,ekb vjkbcathb dfhlt,bs8 dfhlt,b nbekbc ufvzdbhdfkt mcjdbkbcufy b.j itrthbkb7 fnkfcbs vjmj,bkb ,jkjt,bs8 fmfw yfnjc [tkothf brbs[t,jlf7 tc ujuj ufhtekb w[jdtkbdbs ybiyfdlf resdybk nthbnjhbfc7 .dtkufy njdt,lf fgkbrfwbbc fyf,tzlt,c8 cfbynthtcjf7 hf vlujvfhtj,ff fv v[hbd cfgbhafhtijib8

ubf ifhdfkxf[lbkb uftvfhsf cbnefwbbc lfcfpdthfl8 vjrkt yf,b]t,c lufvlf7 bfgjytkb mfkbdbs8 rfhsfy vbcekvf ceysmdf itbrhf lf cfsdfksdfkj hujkc lffrdlf8 fhf7 tc fh b.j ltlfvbcb8 pqeh,kpt bluf f[fkufphlf df;b rjydthnbs [tkib8

Page 19: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 dby fhbc0 2 lflfhf]t,ekb [vbs /rbs[f8 2 rehbthb uf[kfdfh8 itn.j,byt,ff vjcekb yfnj ijybfc cf[tkpt8 2 lfvtkjlt vfyl7 2 ufcძf[f ubfv lf ifhdkbc fcfotdfl lfb[fhf8

2 2 2 utythfkb fktmcfylht vfvfwfidbkb fh b.j v.dbhfkf flfvbfyb7

vfuhfv hjwf flubkj,hbdb inf,bc eahjcvf uflfvqt,b ]ueabc itcf[t, feo.f7 .ehvbkib ufძhjvfc wjnf lffrklf8 fhw s,bkbcblfy xfvjcek cnevht,c vjhblt,bf7 fhw cfresfh bvb]c8

2 ;ehyfkbcnbc zfzfyt,f fh lfvfyf[j=888 fhfdbsfhb rjvtynfhb7 fhw thsb cbn.df8 rjvtynfht,b gjkbnbrjct,vf frtsjy7 xtvb cfmvt ,hძfyt,bc itchekt,ff8 888hfc /mdbf cfl7 cflfw ubylf bm lff,byfdt7 tutw vt dblfhlj0888 hfc vjlbjlyty7 dby tgfnb;t,jlfs0888 fh fhbc xtvb ghj,ktvf8 2 .ehvbkb lff[tsmf lf vjekjlytkb gfcf;bs ufrdbhdt,ek cnevht,c it[tlf8

dbwt gjkrjdybr rjnt udtyfnfძtc gjkbwbehb ofhcekblfy bwyj,lf7

gjhnbc .jabk itac 2 yerhb yewe,bძtc 2 v[jkjl ufvfh]j,bs8 tc jhb rfywtkfhbfv vjfdkbyf cbnefwbbc lfcfpdthfl8 [vtktsbc lfpdthf fh brvfhtc7 f[kf rhtbcthpt fvjძdhyty7 sbsmjc utv,fybc cbvfqkblfy lfyf[ekb pqdf athcf lf afmnehfc itbwdkblf8

cbyfvldbktib hf vbpfyb fvjძhfdt,lfs7 fktmcfylhtv fh bwjlf7 vfuhfv lfegfnb;t,tkb cnevht,b vfbyw sfdfpbfyfl itbgfnb;f rfbenfib7 vbsevtntc7 ghtptynbs tf[kty888 yerhbv cfresfhb [tkbs uflfcwf bkecnhbht,ekb fk,jvb bfhfqbc bcnjhbbc itcf[t,8 3jhb tuptvgkfhb vfmdc7 lbl[fyc dbabmht7 dbcsdbc vtvtnt,f lf fhxtdfyb smdtypt itdfxthtj84 2 es[hf sfdvjvojytl8 vflkj,bc vtnb hf tsmvjlf7 cthbjpekb fk,jvb xfylf7 fctsc cgtwbfkeh vfqfpbt,ib se b.blb8 bmdt vjbyljvf cmtknfybfyb obuybc ve.fjc ,elblfy ufvjძhj,f7 vfuhfv yerhbv itfxthf 2 xdtyb ofcdkbc

itvltu bcbfvjdyts7 ძbkbc oby et,fhb fynbltghtcfynb fhbcj8 fktmcfylhtc fphb vjtojyf lf fk,jvb vfublbc res[tib vbfxjxf8

gthvfytynekvf chjkt,vf ძbkb lfeahs[j7 nhfyrdbkbnfpjhc ituyt,ekfl fh cdfvlf7 fh eyljlf ajhcvf;jhek cbnefwbfc uf,het,ekb lf[dtlhjlf8 vfhsfkbf7 jhb rdbhbc oby vjhfnjhbevb ufvjw[fllf7 vfuhfv tivfrbc fh cძbyfdc8 a[bpkfl eylf b.jc8

2 fh u.dfht,bfs ;ehyfkbcnt,b8 2 fqybiyf rjntv8 lblb [ybc yfwyj,j,bc vbe[tlfdfs smdtyj,bs vbvfhsf8 cfmvt vfhnj

utythkbc xbyib fh b.j7 e,hfkjl fktmcfylhtcsfy ufibyfeht,f dthfahbs vjf[th[f8 f[fkufphlj,fibw lbcnfywbehb b.j7 bidbfsb ufvjyfrkbcbc

Page 20: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

ufhlf7 f[kjc fhfdbc eidt,lf8 rjktubfkj,fc sfdb lfdfyt,js7 mtbabc lhjcfw ufyfuhძj,lf cabymcbc sfvfic7 fv rfwpt fhw fkrj/jkb

vjmvtlt,lf7 fhw ahsbfyb cflqtuhძtkjt,b8 cfvcf[ehbc ufhlf fhfdby lf fhfathb fbynthtct,lf8

2 fhw vb.dfhc7 fhw vძekc8 bcbyb sfdbc cfmvtc frtst,ty7 vt 2 xtvcfc8 2 vjrktl vbeuj utythfkvf8

rjnt vtnc fhw tkjlf8 stvbc fnfwt,f lf ufydhwj,f fh uf[klfs fktmcfylht vfvfwfidbkbc cnbkb8 vjzhf7 vjfrtnbyf7 ufxevlf8 cflfehbf byntkbutynbf7 serb kfgfhfrbw tpfht,f8 gfgeyfv7 dbjkbyjpt lfrdhfw bwbcj7 lblb fv,fdb7 [tvbc ufcvf-ufvjcvfc ufodhsybk lfsdcfw fcofdkb8 lf vfbyw7 fh tvtnt,jlf cfcbrdlbkjl888

2 pju]th vfhskf fenfytkbf ;ehyfkbcnt,bc cfmwbtkb7 2 kfgfhfrib xfthsj yerhb7 2 vtcvbc7 tmcrkepbdb czbhlt,fs7 vfuhfv htbnbyubc ufvj [jv fh itbძkt,f sfdvj.dfhtj,f lfrfhuj0

2 ;ehyfkbcnbc ghjatcbf ufvjhbw[fdc vtnbcvtnfl afmbp lfvjrblt,ekt,fc cfresfhb gthcjybc vbvfhs7 .dtkfathb vbcoht,fptf8 2 smdf utythfkvf8

2 dbyw gbhdtkb7 bc ahbydtkb= 2 rjntc fyf-vfhbf uff[ctylf lf cf[kib vjeylf7 wjk-idbksfy8

yerhbv xfvemt,ekb vpthf vjfdkj rfbenfc8 thsb lqt dth bw[jdht,lf o.fkib vjlhtbat [jvfklbc gbhj,t,ib888 fy fv xfvjynf;t,ek cfojkpt hfyfbhfl bძbyt,c7 vfpj[bcnbf7 j[thb0888 obuysfy lfrfdibht,bs rbyfqfv kfacecb vjedblf7 rbltd rfhub lhjekfl vjbabmhf vbsb fynbltghtcfynbc itcf[t,8 ghbywbgib7 fhw bctsb vbsbf8 vbcvf wjkvf obuyb se fh ofbrbs[f7 dth bძbyt,c8 ibyffhc vybidytkj,f fh fmdc7 vsfdfhbf b.jc yf,tzlb aehwtkb7 seylfw ofvkbc fyjnfwbf8 xfbrbs[fdc yf[tdfh udthlc lf erdt [dhbyfdc8 cb,tht ittgfhf8 yerhbw [dhbyfdc7 ufycfresht,bs yfcdfv vlujvfhtj,fib7 vfuhfv v[dhbyfdb mfkb wjnf hsekb fcfnfybf8 vtht erdbhs7 rfwt,b hjv f[fkufphlf cf.dfhtkt,c bxtyty8 ytnfd7 fv e;veh utythfkc se /.fdc cf.dfhtkb0888 fv,j,ty7 flht lfmdhbdlfj8 ythdbekj,fv se ufestshf cfatsmtkb8 ofh,bc ufcf.fhpt iehlekf yfjzb ufojkbkf7 f,f7 hf tujyf7 ufyltubkbdbs w[jdht,fv yfjzbw bwbc lf ghjcnfnfw8 cfyfv wjw[fkb [fh7 lfnhbfklb it rfb ltlvfvbidbkj7 yese dth uhძyj,

/fthib lfnhbfkt,el aekbc ceyc0 uhძyj,7 vfuhfv fh bvxytd7 sfdb yfgjktjyb uujybf8 cbrdlbkbc ceyb se uwtvc7 utythfkj7 /f0 yerhbc7 vfufkbsfl7 cwtvc7 fvbnjv lhjekfl eylf fbobjc fmtlfy8 acbmjgfsb rjntw ufb.jkjc7 sjhtv lfqtzf cbufhtnbc rjkjab7 lfujhukbk mfqfklt,c gbhlfgbh bfnfrpt .hbc7 rhtnbyb=

2 hjltvlt fgbht,s rhtbcthpt qfvbcstdfc0 2 /rbs[f [vfvfqkf

Page 21: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 ef[kjtc lqtt,ib vjvbotdc lfdnjdt,f8 2 fh lferjyrhtnf utythfkvf8

vjubotdc7 rb7 at[t,bs oby7 cfrfwtpt8 hjvtkb at[t,b7 wjnf [fyib ityb ,ehlqf fh bmyt,f fv [jvfklpt7 obuybfyf fatsmlt,f lf dthfdby7 dthfcjltc ufbut,c ityb cbrdlbkbc yfvldbk vbptpc8 2 uekib uftgfce[f yerhb8

vbcb uf,jhjnjt,f fktmcfylhtc uekuhbkvf vbqt,fv ufvjbodbf8 cfresfh sfdc dth gfnbj,lf kfobhfr utythfksfy tybc vjxktmbs cfe,fhc7 ghtptynbw bct uekbcufhts vbbqj7 sbsmjc fmts ufe.flhf sfdb8

2 fqfh ufufwltys7 ofdfks fob8 2 yerhb ofvjluf lf rjntc it[tlf8 dbwt gjkrjdybrb afw[faew[bs ofvj[nf8 thsb cekb /mjylf7

cohfafl lftnjdt,byf rhtbcthb8 sfdc efh.jabsfl bmjmfdlf7 sjhtv uekbc reyzekib ძfkbfyfw vjcojylf cfcbrdlbkjl ufvtnt,ekb utythfkb8 fktmcfylht vfvfwfidbkb fh /ufdlf c[dt,c7 vbcb next,b fhfcjltc ufzbvekfy vkbmdytkeh qbvbkib7 vbcb cbn.df lf cfmvt fhfcjltc .jabkf ehsbthsufvjvhbw[fdb vwyt,t,b7 vbcb cbxevt ufwbkt,bs vtn.dtkb b.j7 dblht pjubthsdbc ufktmcbkb vjojlt,f8 eflubkjl ufqdbძt,ekb cbylbcbc vbcf.ext,kfl cfresfh sfdc cfrfyib ofhvjblutylf [jkvt8 lf vidbllt,jlf8 fctsb b.j wjldbfyb ofhcekbc afcb8 fy vjyj,fib cbwjw[kt fy gfnbvhj,fib cbrdlbkb8 rjntv gbhdtkb fbhxbf8

thsfl ufvjdblyty utv,fypt8 pqdf ecojhvfcojhjl bhtrkfdlf xfvfdfkb vpbc ძfkfufvjwkbk c[bdt,c8 ijhc7 /jhbpjynpt yfwhbcahfl kbdkbdt,lf stdpcfzthb [jvfklb8

2 bc [jvfklb7 xdtybf0 2 [tkb ufbidbhf yerhbv8 2 xdtybf8 2 egfce[f fktmcfylhtv8 2 kfvfpbf8 2 rjntc ctynbvtynfkehb abmht,b itvjfodf8 2 bwb7 hf vfub;t,c7 fv cbkfvfpbs bcbybw hjv nr,t,bfy8 2 yerhbv

pehub fmwbf gtbpf;c8 tc vpt .dtkfcbf7 sfdbcsdbc fqybiyf fktmcfylhtv lf sdfkt,bs

gbhflb lfwdf vjძt,yf8 vfqfkb7 v[fh,tzbfyb f[fkufphlf ,fxj ,eh]fkbfyb vjijht,bs nr,t,jlf vpbc xfcdkbs8

2 ,fxj= 2 lfeძf[f utythfkvf8 lfwdf sdfkbclf[fv[fvt,fib ufvjdblf nr,j,bc vjvtynblfy lf

fxmfht,ekb yf,b]bs ofvjdblf cfvtekbcrty8 ijhblfy7 vpbc iembs ufyfst,ek ptrfwc /ufdlf8 cf[t fh exfylf7 vfhnj fsktnehb cbketnb7 vj.dbsfkj ,kbrt,bs rjynehpt8

2 ,fxj ufufwbkt,s8 2 fktmcfylhtv cnevht,c [tkb xfvjfhsdf lf rfbenbc oby ufbfh-ufvjbfhf8

Page 22: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

dth bnfylf fhfahbcvjvnfy dbpbnt,c8 tybc vja[fyf se eylfs7 inf,ib ;ehyfkbcnt,b lf[dlt,bfy7 bvfs vjf[ctyjy sfdbfysb ufcfub;t,tkb tvjwbt,bc itcf[t,8 fktmcfylhtc rb iteძkbf ]fdify;bktnbc ufhtit ufbctbhyjc nthbnjhbfpt8 vtpqdfehsf lblb yfobkb thsrdbhbfyb idt,ekt,bs lff]bkljdtc7 lfhxyty 2 rfgbnfyb ძbhbsflb itvflutykj,bs7 cfhfrtnj rjvgktmct,bcf lf rjvgbenthekb ntmybrbc cgtwbfkbcnt,b7 vjvcf[eht gthcjyfkb8

epfhvfpfh rhtbcthpt fh buhძyj,jlf vfsb fhct,j,f7 cbxevt b.j7 hjujhw vjxdtyt,fsf [jvfklpt8 fvfcobyfs7 idbksfy thsfl e.ehf 3vjxdtyt,fsf [jvfklbc4 fvthbrek dthcbfc8 utufc [fshbs vbe]lf

ntktdbpjhc7 sjhtv ძdbhafc lhjc cfibytkt,fsf abkvpt fh uffwltylf8 ,bzc vjcojylf vfvbc udthlbs ]ljvf7 ofvlfeoev cf[tib ewmthlf7 htfmwbfc fvjovt,lf8 fktmcfylhtc uekohatkfl tqbvt,jlf vjxdtyt,fsf sfhtipt7 utufc rb uekohatkfl tibyjlf8 hfw vsfdfhbf7 vjcojylf cfresfhb ibib8 flhtyfkbybc vjvfnt,f whe tbajhbfib fult,lf lf cfsfduflfcfdkjl ufyfo.j,lf8 vjpfhlt,c f[fcbfst,s abkvt,bc uvbht,sfy

sfdbc ufbubdt,f7 fdbo.lt,fs7 hjv bvfs .jdtk vjძhfj,fc rfvthf frjynhjkt,c7 ht;bcjhb x[fdbc vtufajyib7 ufhitvj fcbcntynt,b lfafweht,ty7 cnfhnpt lufyfy dbpf;bcnt,b888

ibib fhw fktmcfylhtcsdbc .jabkf ew[j [bkb7 vjxdtyt,bc fhf7 lfvfhw[t,bc tibyjlf7 fylf efhtcb7 n.dtl xfdfhlybc8 lqtc jhbdt cfahs[t vj[cybkbf7 sevwf fhw ghjdjrfwbff ufvjhbw[ekb8 tc e,hfkj [fk[c fh eylf jvb7 sjhtv ptlf titkjyt,ib hf ufvjktdc ghjdjrfnjht,c8

xhlbkj-fqvjcfdktsbs7 cek hfvltybvt rbkjvtnhib lbckjrfwbbc flubkblfy7 ,eathek pjyfl ojlt,ek mfhsekb vbofpt ,bylb odt,jlf8 cf[kt,ib iemb tysj7 v.elhjl tysj7 hjujhw ijhtek ofhcekib8 bmfw flfvbfyt,b w[jdhj,lyty7 vnht,fl ithfw[ekb ueibyltkb ძvt,b7 bmyt, fhw

b.dyty ძvt,b7 xdty rb df,hfkt,lbs888 yt,bcvbth itvs[dtdfib7 v.bat vidblj,f c]j,c mhjybrek rjyahjynfwbfc8 .dtkf lfbqfkf8

fktmcfylhtcfw vj,tphlf .fpfhvekb w[jdht,f7 ceasf stshtekb lf wjkbc ufrtst,ekb rthძb vjtyfnhf8 wjkb itcfybiyfdb vpfhtekb /.fdlf7 cf[kbw bltfkeh otchbuib /mjylf7 fhw vjnfyf tpfht,jlf7 fhw rtst,f888 cfvoe[fhjl7 ltlj,bkbc hjkb dth vjbhuj7 ufyf hfvtc thxjlf wfvtnb okbc uthc7 e,hfkjl fh e.dfhlf8 mvfhb e.dfhlf7 uthc rfhufl tmwtjlf8 bvltyfl rfhufl7 ifhcfw dth vjclt,lb7 vfuhfv tc bc fh b.j7 hfcfw fktmcfylht vjtkjlf8 fk,fs bxmfhf vtjhtl lfmjhobyt,f7 eahj cojhtl7 fhxtdfyib vjn.edlf7 sjhtv gbhdtkb wjkbc cbrdlbkblfy okt,b b.j ufcekb7 cbltlhb fmts t[dtot,jlf 2 lfmjhobylb7 ye xfvf.jkt,

Page 23: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

cfakfdib utufc lfhlcj8 hf tmyf cfo.fkc7 dth evrkfdlt,jlf ufhlfnt[bc fcfrib v.jab idbkbidbkbc ufvj[njvt,c8 ths[tkfw7 ythdbekj,bc ybflfupt ndbyib cbc[kb xftmwf8 vbptpb7 utufc ktb,bc mdti uflfvfkekb lfcfrtwb lfyf uf[lf7 hjvtkbw tvjwbehvf vj[ewvf kfvbc if/blbc mfvhfl fqbmdf8 dblht cbltlhb cffdflv.jajib uflbjlf vrehyfkj,bc rehcc7 fktmcfylhtv idbkb sfdbc cf[kib ofvjb.dfyf8 thsj,kbdb sfyfw[jdht,f fhw bctsb hsekb fqvjxylf7 hjujhw ofhvjtlubyf8 okt,bc itvltu fktmcfylht gbhdtkfl vjbxmfhjlf cf[kib7 fqfhw utufc ufcxtybf e,fyib lf,bh;fdt,bc cehdbkb7 sfyfw f[fk tpjib fhfdbc bwyj,lf8 vjudbfyt,bs7 hjwf ,t,bf cffdflv.jajlfy ufvjtothf7 utufv vfvfcsfy lfhxtyf fhxbf7 bm ufwbkt,bs sfdbceakfl uhძyj,lf sfdc7 rjynhjkb b.j7 vfuhfv fhw bctsb .jdkbcvjvwdtkb lf itvfoe[t,tkb7 hjujhw ,t,bfcsfy8

jhb okbc itvltu vfs w[jdht,fib ufxylf mtsb8 vtuj,hbc ,fdidbc yfskj,fib ufwyj,bkb cbvgfsbehb vecbrfsvwjlyt8 if.bhb 3vidtybthb o.dbkbc4 ufhitvj ceahfptdt lfbo.tc7 cfblfyfw fktmcfylhtv lffcrdyf7 hjv flubkb /mjylf ,fyfkeh 3lf]f[t,fc48 hfnjvqfw fh vbeqbf itehfw[.jafl7 cfrbs[b vbcb lfj]f[t,bc itcf[t, rfhuf [fybf vecbht,lf f[kj,kt,bc ohtib8 lfmdhbdt,bc itvltu ,thfl fh itvlufhf7 vfuhfv vbc jh,bnfpt ths]thflb mfkt,b nhbfkt,lyty8 mtsbyjcyfbhb fo.j,lf .dtkf gfhfvtnhbs 2 rtsbkufyo.j,bkb7 tythubekb7 pjvbthfl [tkvjvzbhyt7 pjvbthfl fv,bwbehb~rfhbthfpt vjvfhsekbmfkt,c fktmcfylht tzdbc sdfkbs e.eht,lf` 2 vfcofdkt,kfl veifj,lf cfvecbrj fsoktlib8 lqbc gbhdtkb yf[tdfhb crjkfib b.j7 vtjht yf[tdfhb 2 cf[kib8

ghbywbgib7 cfoeoeyj fh /mjylf7 thsflthsb7 utufc afmnjhb eqhqyblf uekc7 idbkb fhfathc fghjntcnt,lf7 vfuhfv lbl fqahsjdfyt,fcfw fh ufvj[fnfdlf8 cfvfubthjl7 .jabkb cbltlhb lfvidblt,ekb ofdblf fv mdt.yblfy7 chekbfl lfhoveyt,ekb bvfib7 hjv cf.dfhtkb idbkbidbkb cfbvtlj [tkib vj[dlf8

eybajhvbc ]b,blfy vj,bkehb fvjbqj lf idbksfy lfhtrf8 2 df7 vfvf0= 2 ufbcvf [hbyoyfhtdb .b.kb.j7 2 hjlbc xfvj[dfk0 2 vfkt8 ity bc vbs[fhb7 hjujh [fh7 crjkfc [jv fh fwlty0 2 fhf7 lfdlbdfh8 2 wehdfpt0 2 wehdfptw8 2 byukbcehpt0 2 byukbcehb sdbsjy vjlbc8 2 ძfkbfy rfhub8 f,f7 ity bwb7 .jxfqfl vjbmtwb8 2 vfv7 vfkt xfvjlb7 hf0888 2 dtwlt,b8 2 lfgbhlf fktmcfylhtv8

Page 24: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

utufc odhbkb rbcthbc ofhvjlutyfpt uekb .tkib vjt,]byf8 fv fcfrib cfresfh sfdc dth bnfylf7 ptlf nexpt bc-bcff fgbht,lf fvj,b,byt,fc ekdfibc cfwjlfdb gfhjlbf7 w[dbhb .jdtklqt bwdkblf ajhvfc7 ie,kpt lhjufvjidt,bs .dfjlf fvfphptyb athbzfvbf8 cfmvt yfrdst,ib fh b.j7 cfmvt b.j ufhlfnt[bc fcfrib7 hjwf sdbslfvrdblht,bc cehdbkb ndbyib ubhn.vc7 cfhrblfy rb chekbfl fhfrjvgtntynehb7 ltajhvbht,ekb abpbjyjvbf itvjuwmthbc8

2 mtsb hfc frtst,c0 2 wjkb vjbrbs[f fktmcfylhtv8 2 mtsbyj n.tvfkc [fhifdc8 2 [fpufcvbs egfce[f utufv8 vjrfkb lf

afvbkfhek 3mtsbc4 dth fsmvtdbyt,lb7 jabwbfkehb 3mtsbyj4 b.j thsflthsb afhekb ghjntcnb j]f[bc f[fk otdhpt8

cehytkjdfyb n.tvfkbc ofhvjlutyfpt fktmcfylhtv ytho.db xf.kfgf7 bmdt uff[ctylf ifhifyltkb n.tvkt,bsf lf cfot,kt,bs uflfdct,ekb cfrezyfj8 hfib czbhlt,f fvltyb0 lftrbs[f sfdc8 gfce[b dth bgjdf8 hfc ufeut, mfkbc kjubrfc7 serb vjcojyc rtst,bc ghjwtcb7 frtsjc7 vsfdfhbf cf[kib b]ltc lf ,bzc .ehflqt,f fh vjfrkjc8

2 lfvfkfgfhfrt8 ufbcvf at[t,bc n.fgf-n.egb8 bctd at[ibidtkf lflbc7 lffcrdyf fktmcfylhtv8 utuf dth bnfylf cf[kbc xecnt,c7 mtsb rb dth felbjlf lfcdhbkb obylt,bc htw[dfc7 hfnjvqfw txdtyt,jlf7 uthb vbc ]b,hpt bmwtdf fct8 cbyfvldbktib7 tc b.j ,fdidj,blfy ufvj.jkbkb vfdyt xdtdf7 hjvkbc vbvfhs sfdbc lhjpt ,t,bfvbccfw /mjylf ghtntypbf7 vfuhfv bvbcb oeoeyb utufc bfdyfyfl txdtyt,jlf7 mtsbc nfmnbfyb itybidyf 2 lbl cf.dtlehfl8

2 fktmc7 ity vtძf[lb0 2 mtsbc fqnfwt,ekvf itძf[bkvf .ehb vjzhf8 fh vjcojylf ukfvehekb 3fktmcb47 vfuhfv wjkc [fshc dth ent[fdlf8 mtsbc vjcojylf cf[tkt,bc itvjrkt,f7 utufc utueifc tძf[lf7 lfc 2 kbreifc7 ltlfc 2 rfneifc888

2 hjujh [fh0 2 vt hf vbifdc888 ityb fv,fdb vbs[fhb7 ntktdbpjhib bcts hfqfwtt,c

fxdtyt,ty7 svf .fk.pt vblufc8 2 fzfh,t,ty7 hjujhw .jdtksdbc8 2 fktmc7 ძfkbfy dythdbekj,8 2 [vfc lfeobf mtsbv7 sbsmjc

cfblevkj byajhvfwbbc vbojlt,fc fgbht,lf8 2 fob fqfhfathbf cfythdbekj8 rjyakbmnb fvjoehekbf8 2 vflkj,f eafkc7 vflkj,f eafkc888 2 c[df7 hf [lt,f7 utuf [jv fh uf,hfpt,c0 2 bct7 kfbsfl8 .dtkfathc ძbhc .hbc7 vt rb eylf fdfkfuj7 vstkb

lqt at[lfat[ lfdltd lf vbc lf.hbk ybdst,c dfuhjdt,8 vbylf ubs[hf7 f[fkb ufnfwt,f fmdc7 mfqfklbc yfreoc qtzfdc7 lhf;tcvfudfh vhudfk

Page 25: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

,ehsekt,c frtst,c lf rtlkt,c tcdhbc8 eylf yf[j hf lqtibf cfothb vfublf7 mfqfklbc sjdkb utujyt,f8 hjwf decf.dtleht7 w[dbhb xfvjvbidf7 vfuhfv tu fhfathb7 vfkt itdhbulbs8

2 wjnf h,bkfl ecf.dtleht7 fcfrbc ufsdfkbcobyt,bs8 2 fktmcfylhtc ,tknb.kfgbf rjnt uff[ctylf7 otqfyltkb cnevfhb8 rfbenfib .jaybcfc cbufhtnbc rjkjab yfreot,fl fmwbf7 lfhxtybkb qtht,b rb ]b,tib itbyf[f8 tuqf frkbf idbkb nbrbfy gjkrjdybrc lftvcufdcjc8

2 hf smvf eylf7 cf.dfhtkj7 hjlbc b.j uflfvbzfh,t,bf8 2 f,f7 smdty bwbs8 fktmcfylhtv vj,bkehb itbyf[f8 vfhbkbfyb ybfdb cf[tpt vbtathf lf

vjrktl itzhbkb svf feotof8 ,fdij,fib utvbc rfgbnyj,fpt ewyt,j,lf7 vjcojylf stshb veylbhb jmhjuht[bkb fmctk,fynt,bs7 utvbc rbxjib lujvf lf ,hძfyt,bc ufwtvf8 vt[cbtht,fv itvjbyf[f bvgjpfynehb rfgbnfybc gjhnhtnb7 vfvfv uffwyj ths-thsb vjupfehj,bcfc8 rfgbnfyc frehfnekb odth-ekdfib lf cbfhekbc ewyfehb vfythf /mjylf 2 elf,yjc mfvtktjybdbs uflfflubklt,jlf 2 lby]fl7 vjpjvbkfl7 [fy vfh]dybs ufb[tlfdlf7 [fy vfhw[ybd7 sbsmjc ufhtvjc pdthfdlf8 cek fh /ufdlf sfdbcb tgjmbc idbkc7 hjujh bijdf cfvcf[ehb cf,zjsf [jkvflpt rfwvf stshudfhlbtkbc ufhtuyj,bs7 hsekb cfsmvtkbf8 ufvjvidblj,t,bcfc zjuhbnb fxemf8 fktmcfylht bctsb fvf.b b.j888 utufc hjv f[kf zjuhbnb fxemj7 ufe[fhlt,f7 vfuhfv mtsbc fh b.jc7 3kfbsfl48 sfyfvtlhjdt vjpfhlt,c rjvgbenthtk sfvfit,pt ertstcb ufcfhsj,b dth ofhvjelutybfs7 jwyt,fc uflftxdbty lf bvbnjv8 hfqfpt eylf bjwyt,jy7 hjwf rkfdbipt sbsbc lfzthbs rfgbnfybw uf[lt,b7 fnfvfybw7 ybyძfw lf

reybyძfw8 rhtbcthbc iefotkib7 bm7 cflfw ubufyneh rfkbfl brdtst,jlf

idtekvahtybc rjyneht,b7 ,fxj ufvjxylf8 cfdtkt ajhvbc [fkfsb v[fhpt uflftrblf lf vtpqdfehbc vfbcehbcfvfhf vjf,b]t,lf8 [fkbcbfyfl vjf,b]t,lf7 [tkt,bc mytdbsf lf [vfvfqfkb cndtybs8 rfhub ,bzb b.j ,fxj7 thsrdbhbfyb idt,ekt,f lf ghtvbf tresdybc8

2 vjhxb cndtyfc= 2 [vfvfqkf ufcძf[f fktmcfylhtv8 2 cfv[tlhj rhtbcthpt [fh7 se ,t,bfitybc .fyfib0

2 c[dfsf ijhbc7 ,t,bfxtvb vpbc xfcdkbc vtht ,fdidt,c cndtyfc udbrh'kfdlf7 aeძbc fyutkjpc vbahs[j,sj8 2 vjujyt,fc ufeqbvf ,fxjv8

2 ,hძtyb mfkb .jabkf ,t,bfityb8 fh dbwb7 fv [jvfkc aeძbc fyutkjpb bwfdc se fhf7 vfuhfv cbahs[bktc sfdb fh cnrbdf8 fhw bctf cfmvt7 cndtyf-cndtybs itdf[ctyjs vnthc xdtyb fhct,j,f8

2 welfl hjv udmjyltc7 smdty ]fdify;bktnbc ufhtit fh ufvj[dbljlbs8 2 itgfce[t,f uf,tlf ,fxjv8

Page 26: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 hfw ubs[fhb7 bc uffrtst8 2 hf vbs[fhbs0 fktmcfylht xfabmhlf8 ghbywbgib7 bctsb fhfathb esmdfvc8 e,hfkjl7

ndbyb veifj,lf ,hძfyt,bc ufwtvbc ht;bvib8 wfc f[tlf8 f[kf hjv

lfbძbyjc7 iefqfvtpt uftqdbძt,f7 ueibyltkbdbs8 hfvtyfbhfl eylf xf]ltc ht;bvib8 yfxemfhb obuyb uff[ctylf7 xf[esek rfbenfib ofvjojkfc7 c]j,c ceasf /fthpt uflffsdfkbthjc7 fvfcj,fib7 udfhbfyfl xfvjqfvlt,f lf ძbkbw vjthtdf8

2 itlb xtvc rfbenfib7 2 vbe,heylf ,fxjc7 2 cfoth vfublfpt lbl fk,jvc lfbyf[fd7 ve.fjc ,eltib ltdc7 ufvjfძht bv ,elblfy lf fm vjvbnfyt8

,fxjv ajhvbc ptlf vjf]bhpt uflfrblf lf lfdfkt,bc itcfchekt,kfl uftvfhsf8 rfbenf bmdt b.j7 jh yf,b]ib7 fktmcfylhtv cfresfhb sdfkbs lfbyf[f7 hjujh itfqj ,fxjv rfbenbc rfhb7 itdblf7 iemb ffysj888

ufvf.het,tkvf fatsmt,fv itfpfypfhf rhtbcthb7 rfbenbc cbqhvblfy wtw[kbc ,jkmdt,b ufvj[nf7 rjhbljhc vjtlj lf ufdfhdfht,ekb aesaesbs lfbძhf utv,fybcrty8 fatsmt,bc nfqkfv utythfkc cf.hltyb ufvjfwfkf7 /fthib fn.jhwyf lf ,jhnc bmbs uflfbchjkf8 2 2 2

2 hfc fgbht,0 2 abcj lf;byt,bs cdfvlf thscf lf bvfdt rbs[dfc7 hjvtkptw ubfc ]th]thj,bs gfce[b fh /mjylf8

rehbthbc dbpbnvf upf fe,ybf lf cfvjvfdkj utuvt,c vbvfhsekt,f itewdfkf8 jhbjlt lqbc oby vbcb ofhvfnt,bc dtmnjhb ofvkbc cffutynjc lbhtmnjhpt uflbjlf8 serb rehbthbc vjnfynbkb othbkb ,ktab fh fhbc lf vbcfnjdt,kfl ufyobhekb vteqkt sehmtsib vw[jdht,b ltblbc thsflthsb vtvrdblhtf7 qbhc lfabmht,f8 bc7 hjv yfnjc ofhvjlutyf fh /mjylf yfstcfdbc fhct,j,fpt7 pecnfl bwjlf8 cfdfheljl7 fa[fpvf ltblfv jvbc gthbjlib lfnjdf mdt.fyf lf f[kfqf uff[ctylf lfj,kt,ekb lbcoekb8 abcj [dlt,jlf cf.dfhkbc jhzjakj,fc lf itძkt,bclfudfhfl fxmfht,lf8 ubfc fh cehlf ptojkbc mdti uflfo.dtnbkt,bc vbqt,f7 ths[tk erdt fvxfnlf lf rfb nehfw lfbzbhf7 vtjhtl .dtkfathc cfaeძdkbfyfl fojy-lfojybc8 gbhdtk hbuib ufcfhrdtdbf7 qbhc se fhf xbnb ,hlqdyfl0 se vtvrdblhtj,fib7 nhfgbpjybc ufhte,fybc mtwbfyb vfqfpbf fy cfhabc uf.jkt,fpt fhct,ekb pbpbk-gbgbkj ,byf buekbc[vt,f7 fh qbhc8 se eahj cjkbleh rfgbnfksfy fmdc cfmvt7 hf

Page 27: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

sfdib b[kbc fv,bwbeh abcjc sfdbcb fasbfmt,bs lf cbystnbrehb yfvptehbs0888 yfnj hjv abcjcyfbhfl edkbltc sfdc7 mfkb fh f]j,t,c7 sfyfw fhfclhjc lff.dtlhbc kervfc7 gbhbmbs7 serb hfv uffxybf7 cb[fhekbs eobkflt,c8

itvafct,kehb vpthf lffhzj 3/jyrjyuehfl4 itvodfhb [fvfyort,bc fsdbct,bs lfrfdt,ek cf.dfhtkc8 next,pt fghbfkt,ekvf vj.fdbcahj odtyvf hfnjvqfw uffqbpbfyf7 fhw dfvgbhbc cnbkib uflfo.dtnbkb vfrbf;b vjtxdtyf vfbylfvfbyw vjvut,bfyfl7 fhw xfyufkc xf,qfezt,ekb [tkjdyekb ahx[bkt,b888

3hfc fgbht,47 3hfc fgbht,4888 uffxvf[f= [jv itbძkt,f7 htcnjhfyib vfbyw vjfcdtyjc7 itfhujc tc j[hfllfcfhxtyb [fvfyort,b7 ltcthnpt itt[jc vnrbdytek stvfc8 fhf7 ecfsejl eylf xfei[fvjc df[ifvb7 ძfkbs fvjukb]jc cfsmvtkb7 tmcghjvnfl vbfqt,byjc uflfo.dtnbkt,f888

2 lfvey]lb0 2 abcjv next,b fbkjrf lf kbvjyfsb lfbc[f8 2 dzfv8 2 sfdb bvfhskf ubfv8 2 rb fh zfv7 xfyufkc fodfkt,8 hfw vjdtlbs7 jhb kervf ufqtzt lf

bcbw .tkpt uflufc8 hfibf cfmvt0 2 hfqfw dth dfh vflfpt8 2 utsmdf sfdbc lhjpt7 hfqfc vfgfnb;t,byt,lb sfdc0= cfvcf[ehibdt

ofdb[tvct,lb7 xtvsdbc hძbfyb .fdfw cfrvfhbcbf8 2 ye qtkfd7 vt uflfdb[lb8 2 ubfv vezib vjvo.dltekb lfyf orfheybs

lffulj lf dbnhbyfib ufb[tlf8 ufufhbybc vjtlfypt vfymfyt,b e[dtdlyty7 dbqfw lfvs[dtekvf

gbhlfgbh lbfujyfkpt uflfzhf mexf7 kfvbc 3ybdf4 lft]f[f8 vjqeiekvf gtycbjythvf ufuekbct,ekb vpthf tchjlf htcnjhybc bynthbthc lf ,en,enbs xfbfhf8 xbyehb bthjukbat,bs fzhtkt,ekvf afhyt,vf se uffqbpbfyf8 pjuc fqbpbfyt,c .dbstkrfybfyb fpbtkt,bc vjvhfdkt,f lf fuhtcbbc gthcjybabwbht,fc f[ltyc8 cbyfvldbktib7 thsb rjyrhtnekb xbytkb fhfath iefibf8 bc lfvrdblhlt,f bm7 cflfw tmyt,f itqfdfsbfyb ,bpytc-ufhtvj8 vtpj,tkb cjv[t,b fh eidt,ty7 dthw fpth,fb]fyib vjbrbltc at[b8 xdty rtsbkt,b dfhs888 se ,tljdkfst,b0888

2 vfgfnbt7 cf[fhekj7 e[tifl vjvbdblf8 2 abcjv ubfc [tkc sfdbcb lffafhf lf vbcb vpthbc lfzthfc ittwflf8 2 vfuhfv ityw ufvbut7 vstkb lqt gbhib o.fkb ufmdc lfue,t,ekb7 fh zfv7 fh kfgfhfrj,7 sdfkt,ib dth vb.eht,8 fctsb fhfcjltc vbyf[b[fh888 d[dlt,b7 hfqfw ufoe[t,c7 vfuhfv vt lf ity hfv ufud.j7 ityb oe[bkb xtvb oe[bkbwff7 ufvtylt7 uekb uflfvbifkt7 bmyt, cfthsj ძfkt,bs vjdf[th[js e[fcbfsj,bc lfძktdf0 2 ,jkj obyflflt,f acbmjsthfgtdnbc xfojlt,bs ofhvjsmdf8 oe[tk udbfy qfvtvlt fveifd,lyty ubfc uekf[lbk cfe,fhib ufvjodtdbc c[dflfc[df dthcbfc8 bynbvehb df[ifvb v.elhj htcnjhfyib .dtkfpt cfertstcj

Page 28: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

dfhbfynfl vbbxybtc8 tupjnbrehb rthძt,bs yfcbfvjdyt,b vfvfrfwbc lfveifdt,f ufwbkt,bs bjkbf7 dblht vutkbdbs vibthbc8

2 hf ubs[hf7 abcj7 sdbsjyfw fh dbwb888 2 ubfv abcjc [tkblfy cfyf[tdhjl ufvjz.tnbk sbst,pt lfb[tlf8 vjtxdtyf7 sbsmjc mjhc ,hz.fkt,bs /.fdc lfshtekb lf cflfwff ,fhn.t,bc ufvjcfrdt,fl offgobfkt,c7 vfc rb7 evotj obobkfc7 uf,hძjkt,bc eyfhbw fh fmdc8 3mjhvf

obobkf ofbqj7 bძf[lf obfd-obfdcf88847 obfd-obfdb vfbyw ittძkjc7 vfidtkb ufvjxylt,jlf8 bmyt, ltlfc uflfeifkjc uekb7 ghfmnbrekbf mfkbf7 cfcfhut,kj hxtdfc vbcwtvlf888

2 ubylf ubs[hf0 2 abcj vnfwt,kehb ufvjvtn.dtkt,bs e.eht,lf8 ubf tibyjlf fv ufvjvtn.dtkt,bc8 vbvnfyc [fvfyorbfyb rtwbc fqt,fib

vbt[vfhf7 fhfmbcbs cfdct kfhyfrb ufvjfhsdf7 vjrktl7 jabwbfynbc sfyfitvotcfdbs fafwehlf8 cek fh b.j vpfl vjhbub cf.dtlehbc vjcfcvtyfl7 fhflf7 ie,kib uhძyj,lf abcjc ifdfl vjdfhf.t,ek xfhxjib ufvjvodlt,ek vpthfc8 sdfkbc vfubdhfl jhb gbcnjktnbc kekf fmdc fv xtvbcfc7 ufetkdf fajhbfmt,ek ndbyib7 ufvjrhfdc e[bkfd xf[vf[c lf fmdt ufvfujht,c7 w[dbhbs fhfmbcib8

2 hf eylf vbs[hf0 2 hfw itbძkt,f fh[tbyfl ufbmfyf gbhib thsb vfhwdfkb fhfmbcb8 utvhbtkb b.j7 tupjnbrehb ceytkt,bs itpfdt,ekb8

2 hfw ufoe[t,c8 2 cfbynthtcjf8 2 ubs[hf0 2 hf smvf eylf7 [jv ubs[fhb7 vfbynthtct,c8 2 yfძfkfltdfl lfqtzf

vtjht fhfmbcb7 qbvbkbc bvbnfwbf vjbidtkbf8 2 rtsbkb7 utn.db7 jqjyl thsb gbhj,bs7 uekohatkfl eylf

vbgfce[t, ths rbs[dfpt8 eahj cojhtl thsflthspt8 2 dtwlt,b8 2 ub.dfhdfh0 2 sfdbcsfdfl w[flbf8 2 ubfv sfdbceakfl fvjbceysmf8 cb.dfhekc

dbcfw eylf fe[ybc7 lfyfhxtypt ,jlbib vjb[fljy7 ]th cfresfh sfdsfy fmdc ufcfhrdtdb8

2 lfhoveyt,ekb [fh0 2 tzdb fh itutgfhjc8 2 vfiby fh fhbc ghj,ktvf8 2 hfc uekbc[vj,0 2 ity yfnjc vtvrdblhtj,f ufoe[t,c8 utibybf7 jhb rehlqkbc

vfltdfhvf7 jhbdt fh lfrfhuj8 vfuhfv se ityb uhძyj,t,b xtvc vbvfhs uekohatkbf7 uflfo.dtnbkt,bc vbqt,fc oby fhfathb elufc8 2 abcjv sfdbcb mjhekb ,hzfkb vtjht [tkptw lffafhf lf rbcthofuhძtkt,ekb

Page 29: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

uflvjb[fhf7 2 yfnj eylf xfvjdbijhjs upblfy7 sfyfw bct7 vtvrdblhtj,f xdty lfudhxtc8

ubf ths[fyc lfhtnbfyt,ekbdbs e.eht,lf8 vjfhn.f7 j[thvf8 cfblfy bwbc0 yese cf[tpt fothbf .dtkfathb0 bwbc lf vfbyw e.dfhc7 bctsb e.dfhc7 hjujhbw fhbc8 sdbsjyfw fctsbf lf bvbnjv8 wjnf uekpt vjtidf8

2 xfvjijht,f hfc ybiyfdc0 ufymjhobyt,f bctlfw lufc lqbc otchbuib8

2 thsb otkbf lufc lf cfidtkb dth lff.tyt7 f[kf7 hjwf lfvfnt,bsb itvjcfdkbc o.fhj ufvjexylf7 uft.ht,b0

2 f[kf eahj lfvidblt,ekb cbylbcbs ufdt.ht,b8 2 bwhef ubfv8 2 sfdc ye bn.et,7 ubeirb7 ity hjv uflfo.dtnbkt,bc vbvqt,b b.j7

fctsb xfvjqdtysbkb fh b]lt,jlb8 fh vb.dfhc vbrb,ek-vjrb,ekb kfgfhfrb7 xtvb gbhlfgbhj,f7 yfrkbwff lf qbhct,fw8 fvbnjv vjdlbdfh df ,fyrpt7 ityufyf v[jkjl cbvfhskbc smvfc dbs[jd7 vtnc fhfathc8 utcvbc7 cb[fhekj7 vtnc fhfathc= dbwb7 vtvrdblhtj,f ubqhqybc uekc8 vtvrdblhtj,fcfw uffxybf7 fhf0 vjlb7 fct dsmdfs5 se kfgfhfrbf vbpthek rfgbnfkpt7 fh qbhc sfdbc fnrbt,f7 vfuhfv se yfnjc ltblf cthbjpekb mjyt,bc vakj,tkbf7 hflbrfkehb pjvt,bc vbqt,f vjudbotdc8

2 hflbrfkbpvib hfc uekbc[vj,0 2 hfnjv v[lb bძekt,ekc [tkvtjhtl lfubqtzj erdt lfqtzbkb lf

vjytkt,ekb8 ubs[fhb7 yfnjc sfdblfy vjijht,fc duekbc[vj,8 2 vjrdkfc0 2 ubfc [vf uftgfhf8 2 ertstcb ity itvjvsfdfpt8 2 abcjv vidblfl vjerblf cbufhtnbc

qthc8 ofuhძtkt,ekb ytcnjt,blfy ,jkb ufvjeidf8 2 serb cjkbleh sfy[ptf kfgfhfrb7 hfnjvfw fhf0 wjkbc cbrdlbkbc itvs[dtdfib mvfhb thsflthsb vtvrdblhtf8 yfnjc ityc ufhlf fhfdby /.fdc7 dby itvjutlfdt,f0 cffutynjc obkib itvjub.dfy7 fasbfmbc mctkc ufdfafhsjdt,s7 lfdmjhoylt,bs7 idbkt,c db.jkbt,s888

2 sfdb ukf[frb vujybf7 mbkf th,j hjv bgjdf lf aez jwyt,fc ittobhf8 2 ubfc bcts cfcrjkj htgthnefhb uff[ctylf8

2 bc ukf[frb v[jkjl jwyt,j,lf7 ity rb htfkehb cflfdtt,b ubzbhfdc [tkib8 ufb[ctyt7 thsb okbc oby7 ufmtmbkb at[cfwvtkbs ufvjw[fllb cfveifjc cfs[jdytkfl8 cbn.dfc dth f,fdlb7 sdfkt,c

frdfhrdfkt,lb7 vjhw[db gfnfhძfkbdbs8 lqtc tkbnfhek htcnjhyt,ib lf,hძfylt,b7 3/jyrjyuehfl4 itvodfh [fvfyort,c boeyt,7 jmhjc ,tztlc fvfhbf;t,888 ity dtqfh bw[jdht, c[fyfbhfl8 erfy lfcf[tdb upf vjzhbkbf=

ubfv sfdlf[hbkb ecvtylf8 cbufhtnbc rdfvkib uf[dtekb7 r,bkt,ib ufx[thbkb fhfmbcbs7 rezbc rtlkt,pt lfktmbkb [fvfyorbc yfhxtyt,bs888

Page 30: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

cfl fhbc cf[ht7 hjvtkcfw ,byძeh abmht,c ufen.kfieyt,c7 yese v[jkjl ukf[frbc bufdib0

2 ths-ths dfhbfync itvjusfdfpt,8 2 ufyfuhძj abcjv7 2 vt sdbsjy xfdfk sehmtsib7 vbdfk fqybiyek vbcfvfhspt7 lfdfluty7 hf lbfgfpjybc vtvrdblhtj,fptf kfgfhfrb8 se jhb rfgbrbf7 vbdfifdt,s bv rjydthnc lf ufdeidt,s sfdbc upfpt8

2 se fhf0 2 vfiby7 vjubotdc lfmdhbdt,f8 ity bmyt,b vlblfhb mdhbdb7 hjvtkbw

fqfh bw[jdht,c cf.dfhkbc [fh]pt8 2 abcjv ufvtnt,bs vbfz.kbnf cfathaktc cbufhtnb7 sbsmjc yfnjc cekc chtclf [tkjdyehb ahx[bkt,bs8

bc yt,bcvbth itvs[dtdfib vjrkfdc yfnjc7 cfcjofhrdtsbs ufbabmhf ubfv8 tc vfrbf;b fk,fs mdtwyj,bthfl ufbrtsf7 ibyfufyb fhcbc ufsdfkbcobyt,bs8 dfvgbhbc fhcb hf fhbc0 2 cbc[kbc lfutvjdyt,ff8 vtnjmtc vjbytkt,c7 vtht ubfc vbflut,f888 ,jkjvlt fh vjrkfdc7 yt,f-yt,f ufvjoeoybc sfdbc obk gkfpvfc7 lhjib ufbotkfdc cbfvjdyt,fc8 ubf rbcthc uflf[hbc lf vjyec[ekb ufbnheyt,f8 dfvgbhb cekfw fh fhbc vjძfkflt7 hjujhflfw sfyfvtlhjdt abkvt,b ofhvjudblutyty7 vfc e.dfhc sfdbcb vc[dthgkb lf gbhbmbs7 lfyt,t,bcfc vc[dthgkbw vfpj[bcneh cbfvjdyt,fc ufybwlbc8

2 hjujh vjuojyc gthcgtmnbdf0 2 /rbs[f ecfidtkjl lfvnr,fhvf abcjv8

gthcgtmnbdf vjcojylf7 vfuhfv se fv gthcgtmnbdfib vjcf[dtlhfl7 cdtk cfmvtpt ofcdkff cfzbhj7 efhc bn.dbc8

vtmfybrehfl xfbulj gbhib fhfmbcbc yf.jab8 tvofhf8 se fh bn.dbc0888 [th[tvfkpt ufyufibc zbfyzdtkt,b lffc[lyty8 hjvtk ufhtek

nf[ptf kfgfhfrb7 qjhbw rb fh fhbc7 mjhbc ibibs lfhtnbfyt,ekb egfnhjyj obobkff8

ubfc ltlbc rfksfib sfdbc xflt,f lf nbhbkb vjeylf8

2 2 2 f,kf,elfib uf[dtekb c[dtybc lfkfut,f se fvlty cbfvjdyt,fc vbfybzt,lf7 fh tujyf8 yfwyj,vf ybdst,vf vjujyt,t,b feifkf8 vjujyt,t,b elfhltk ,fdidj,fcsfy b.j lfrfdibht,ekb7 vfs pqdbc7 wbnhecbc7 ,t,bbc cehytkb fclbjlfs8 yfnjc vfvfw f[cjdlf7 vfuhfv bct vrfabjl fhf8 f[cjdlf zbirhbc orfdorfdb7 ძfqkbc .taf lf cf[kbcrty vjvfdfkb yf,b]t,bc [vf7 hjvtkcfw bvfdlhjekfl thsdjlf cfvpfhtekjib zehzkbc orfheyb8 tc ,t,bf fvpflt,lf df[ifvc cfvcf[ehblfy vj,heyt,ekb

Page 31: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

3lfqkbkb ,bzbcsdbc48 ,t,bfcsdbc hjv utrbs[f7 vfvf cek lfqkbkb b.j8 fk,fs fh n.ejlf8 vfvf ,tdhc veifj,lf lf wjnfc kfgfhfrj,lf8 yfnjc wjnf fh b.jc thblt,jlf fv cbn.dfძeyob7 lfhlbfyb rfwbc7 hjvtkbw

v[jkjl xfძbyt,ekc rjwyblf8 itvjbgfht,jlf cfძbyt,tkib7 lfflt,lf sfv,fmjc fhjvfnbs uf;qtysbk next,c lf lbl[fyc7 lf;byt,bs e.eht,lf8

yfnj [ibhfl bvძbyfht,lf sfdc7 fbynthtct,lf7 hfvlty [fyc ufxthlt,jlf vfvf vbc cfojksfy8

cfvfubthjl ,t,bf fsfvfvt,lf7 rjwyfc hjujh lffvflkblf7 vpt lf vsdfht thsflths idbkbidbkpt yfnjw cfhut,kj,lf thsflthj,bcf lf ufyevtjht,kbc cnfnecbs lf sfdbc zrefpt lffnfht,lf vj[ew ,t,bfc8

tc sj]bybc rf,fw yfnjc ,fdidj,bc rfghbpb b.j8 ,t,bfc itfrthbyf7 ubylf se fhf7 cfibyfj rf,fw czbhlt,fj8 sj]byf vfvfv xfvjenfyf mfkfmblfy7 rhtglbibybc stshb rf,f vj/.dt,jlf7 jhvfub cfhxekbs7 vfuhfv yfnjv fbxtvf 2 xtvb cfhfayblfy vjhxtybkb yfzhbs itderthjsj lf ,t,bf cfrthfd vfymfyfcsfy lfcdf8 vstkb lqt fodfkf7 cfvfubthjl7 hf ,tlybthb b.j7 vfc lf sj]byfc thsyfbhb rf,t,b /mjylfs= vtht thsfl lflbjlyty vtpj,kt,ib7 rjvgkbvtynt,bc itcfuhjdt,kfl8 vtjht lqtc rb cfkbvf fie,f vjf.tyf7 fvbc sj]byfcfw eylf f[fkb cfhfafybj8 ufub;lf ,t,bf 2 lfewfw[fyf7 lffyfvecf7 vfuhfv yfnjv vfbyw sfdbcb ufbnfyf8

ytnfd cfl fhbc cfkbvf7 se f[ctylt,f [jkvt ,fdidj,bc vtuj,fhb yfnfirf888

lqtc fie,t,bc jhcfhsekbfyb cf[kbcufy yfcf[kfhb lfhxf8 ijybt,bc cf[kb hfqfw cfcofekbs uflfehxf jvbc mfhnt[bkc8 vfvf ittobhf7 cf[kb uflfhxf8 cf[kb7 yfnj lf idbkvrdlfhb ,t,bf8 flubkj,hbdb vjcf[ktj,blfy ,tdhb cj[evib uflf,fhulf7 yfobkb 2 s,bkbcib7 pjuvfw vjcrjdc vbfiehf888 vtpj,tkvf es[hf7 ltlfitybc yfstcfdt,b sehmtsib ufb[dtntyj8 yfnjc fh fbynthtct,lf cfl ufb[dtnyty ltlfvbcbc yfstcfdt,b7 vfssfy fhw vfvbc cbrdlbkfvlt /mjybf rfdibhb7 fhw vtht8 cfresfhb mfkbidbkb fbsdfkbcoeytc mfhsdtkb mvhbc ufvj7 idbkbidbkbc ,tlc lfubltdlyty0888 ltlf vij,bfhj,blfy cfv sdtib vjrdlf7 hfnjvqfw tc e,tleht,fw vfvfc lf,hfklf8 hf vfvfc ,hfkbf7 serb tmbvt,vf ctacbcb lhjekfl fh lfelubytc0888 vfuhfv flfvbfyt,c cxdtdbfs thsvfytsbcsdbc uflf,hfkt,f7 fct eahj fldbkbf w[jdht,f8 gjkbnbrjct,b lqtcfw rfvfsj,ty7 dby bchjkf gbhdtkfl7 sbsmjc cbvfhskbc lflutyf yfnjc vfvfc ufewjw[kt,c8 bfhfqb fh eylf fbqj [tkib7 sjhtv xf[vf[bc ufvjrdhf ofvt,bc fv,fdbf8

sj]bybc rf,f uflfcf.htkb ybdst,bc pdbypt vbfulj lf crbdhib [tkb vjfafsehf8 hfqfw vfufhb lf [jh[jibyf fvj.df8 hsekb fcf[cytkbf7 hfv itfyf[byf ,t,bf s[bc hmf8 bmyt, hmf cf.dfhtk s[fc fujyt,lf0 hmf-s[fc7 s[f 2 ,fdidj,fc7 ,fdidj,f 2 vij,kt,c7

Page 32: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

elfhltkj,fc888 yt,bcvbth itvs[dtdfib eylf uflffuljc8 vjujyt,fc vt[cbtht,f eylf byf[fdltc lf fhf lfcfiktkfl ufyobhekb crbdhb8

fb7 vfvfrfwbc f[fksf[fkb at[cfwvtkb uflfcfult,fl lftyfyf8 ytnfd7 ,t,bfc vbtwf dbyvt ufzbhdt,ekbcsdbc8 tn.j,f7 bvfcfw lftyfyf idbkbc e[vfhb at[cfwvtkbc ufxemt,f8

at[cfwvtkt,b itbyf[f lf obuyt,pt itabmhbfylf8 v[fndhekb kbnthfnehf hjv .jabkb.j7 itbyf[fdlf7 vfuhfv hfib zbhlt,f njvt,b fuhjyjvbfpt8 vfvf fv cathjc ghjatcbjyfkb b.j7 cfrfylblfnj lbcthnfwbfw /mjylf lfwekb7 cj[evib ktmwbt,c rbs[ekj,lf7 c[dflfc[df ]bibc vwtyfhtt,b vj/.fdlf cfrfhvblfvj yfrdtspt7 tmcgthbvtynt,c fnfht,lf8 cjatkib vbxehbyc tძf[lyty8 ,t,bf oe[lf7 at[bc xfcfluvtkb flubkb fh lfvbnjdf tpjib7 hjv vjdrdlt,b cfvძbvfhpt [fk[b dth lftntdfj8 hf bwjlf7 cf,hfkjv7 idbkb se uffcoht,lf7 vbc lfcfakfdt,fc rb jhb rbyrbkf vtpj,tkb lftcoht,jlf7 [jkj cf.dfhtk idbkbidbkc ,fdidsf sfditcfafhib vbf,hძfyt,lyty8

uflfcf.htkb ybdst,b vjphlbk njvfhfib itxehsf lf rb,bcrty uffshbf8 lfyfhxtyc cfcfakfjlfy vjcdkbc vtht vbextyc flubkc8 cfyskt,b s,bkbcblfy xfvjbnfyf7 upfl se .dfdbkc vbfuyj7 rfhubf8 ,t,bfc e.dfhlf vbyldhbc .dfdbkt,b7 ,eyt,bc yfvldbk idbkt,c tძf[lf8

2 yfnfkbf7 tb7 yfnfkbf= 2 ufbcvf tpjc vphblfy8 cthutb bv[f tძf[lf7 ijybt,bc ძdtkb vtpj,tkb7 ths-thsb bvfsufyb7

dbcfw fh lfenjdt,bf vfvf-gfgbc rfhvblfvj7 lf,jv,bkb cf[kb fqflubyf lf xdtek w[jdht,fc lfe,heylf8 cthutbc ufhlf cjatkib c[dt,bw w[jdhj,lyty7 vfuhfv bvltyfl rfynbreynfl7 yfnjv fhfathb bwjlf vfsb fhct,j,bc itcf[t,8 lhjufvjidt,bs cfvtuhtkjc itafht,ekb knjkdbkt,bw cnevhj,lyty cjatkc7 lfpdthfdlyty bfdfhlmvybk rfh-vblfvjc7 njnt,lf[ktxbk kbvjybc [tc vbtatht,jlyty lf sdfkwhtvkbfyt,b vblbjlyty erfy8

yfnjv c[dtyblfy xfvfdfkb rb,t meckbs vjcby]f7 cfdct gfhrb lfbshbf lf ahs[bkfl xfe.df [bc vjkf.kf.t,ek cfat[eht,c8

vjcfrbs[bs lfndbhsekb cthuj tpjib bnrtgyt,jlf8 bctsb lf,fkb b.j7 kbkbgenb utujyt,jlf8 ,t,bf pehucerfy vjrkt cthujc tძf[lf8

cthujv bwjlf lf fh o.bylf7 lblb fv,fdb7 pjub vjrktf7 pjub uhძtkb7 vsdfhbf dbyvtc hfvtib ufvjflut8

2 ufvfh]j,fs7 cthutb ძbf8 2 hecekfl vbtcfkvf yfnj lf gbhsfvlt cfdct gfhrb [tcsfy vbf.elf8

2 fb7 hძt vjubnfyt8 2 cthutbv jhkbnhbfyb mbkf ufeojlf8 2 lblb vflkj,f7 hfnjv itoe[lbs888 2 yfnjv [tkt,b ]byct,pt

itbovbylf7 mbkf ufvjfhsdf lf bmdt7 uflfzhbk reyძpt lflj8 cthujc

Page 33: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

yfdfl se ufvjflut,f vfvbctekb at[cfwvtkt,b7 sjhtv cbfvjdyt,bs vbcwtvlf8

2 hf itoe[t,ff7 gbhbmbs7 vb[fhbf fm hjv u[tlfd8 jhb ძhj[f v.fdc7

fvjltyf hძt hfib vzbhlt,f vfhnj[tkf rfwc7 vfuhfv ecfmvehfl [jv fh dbmyt,b0 [fy ძhj[fc ufdltyb yf[bhib7 [fy mfsvt,c lfde.hb cfrtyrc7 [fyf .fyfc vjdwtkfd8 lhj ufv.fdc7 hf888 [dfk cekueyc lf rdthw[c uflvjubnfy7 [jv ub.dfhc xdtyt,ehb cekueyb0 2 cthutv er,bkj gbhbs ufbqbvf8 fkbufnjhbdbs uhძtkb .,t,b /mjylf7 udthlt,ib ufaitrbkb cbahbafyf .eht,b7 hjujhw uj,kbyc8

2 hfqf lfubvfkjs lf ძfkbfy vtyfnht,f8 fmfeh .dtkc cek c[df utvj fmdc8 2 qbvbkb lfe,heyf yfnjv8

2 atht,bs vfvfc ufd[fh7 vtuhtkt,c fmds tutsb wbcathb sdfkt,b7 svfptw ,hby]fjcathb lfurhfdc888 yfrdst,b rb ltlfcb ufmdc8 kjkfvfw tuhtsb cbwbkb bwjlf7 sbsmjc vptv ufvjfz.bnf qhe,kt,blfy8

2 uf[cjds ltlfxtvb0 2 f,f7 ity bn.db888 hjujh fh vf[cjdc0= 2 cthutb cbfvjdyt,bcufy

it[nf rbltw8 2 xdtyt,ehb mfkb vjb.dfyf vfvfityvf7 vstk cjatkb ufvjdtabyts cfyf[fdfl7 udfbynthtct,lf8

2 vtht7 vjutojyfs0 2 f,f7 ity bn.db0= bvbc fhvjojyt,f hfyfbhfl itbძkt,jlf7

.dtkfahbs itvrekb ujuj b.j7 ,t,bfitycfw e.dfhlf7 qvthsvf uffyfskjc vfubcb cekb7 fdrfhubfyb mfkb b.j kfvfhf7 vnthbw bwjlf7 vj.dfhtw8 vfvfityc fh brbs[fd7 hf ,tlybthb b.j0888 cek ufwbyt,ekb lflbjlf7 zrefyfrkekbdbs8 it.dfht,ek vlujvfhtj,fib b.j lf bvbnjv7 vfu lhjc .dtkfc frkbf8 kjkfc cbrdlbkvf ufnt[f7 cek ufvjbwdfkf rfwb7 sfdxfubylhek cbfhekc lftxdbf7 sbsmjc ძdbhafcb ,tztlb lfrfhuf8 pju]th bct xfubdkblf7 ufvfh]j,f fdbo.lt,jlf7 rb fh fdbo.lt,jlf7 e,hfkjl dth u[tlfdlf7 sfdbc abmht,ib b.j uflfdfhlybkb888 t/7 dthfahbs vjbytkf kjkfc cbrdlbkb7 hjv bn.dbfy7 cfmwbtkb lfrfhuf8 se hfvt fhct,j,c bvmdt.yfl7 fk,fs thsfl fhbfy cfvsfdt lf ptdblfy ukjwfdty888 2 cthutv rbcthb uflffulj lf wfc f[tlf8 2 sevwf tzdb vtgfht,f bm hfvt b.jc7 cbrdlbkbc ufhlf8

wfc f[tlf yfnjvfw8 b[dt,bc ueylvf xfbmhjkf njkudthlf cfvres[tlfl7 s,bk mdt.yt,ib se vbahbyfdty7 .jdtkudfhb cfidbcf lf cf,f;j rjynhjkbc ufhtit7 cfresfhb fyfnjvbbc fvfhf8 vidtybthbf xbnfl lf,flt,f8 eafcj vjupfehj,f yt,bcvbth rjynbytynpt ufhfynbht,ekb ufmdc7 se utpfht,f7 itubძkbf flubkj,hbdfl ufvjbpfvshj7 ubhxf ufrdybnj7 rehrfyntkbc stckb vbbhsdf7 [bc mthmblfy pfvsfhib

Page 34: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

vbძbyt,ekb vfnkt,b ufvjxbxmyj888 lf .dtkf tc ltkbrfntcb eafcjl vjbgjdt,f8 hbs fh fhbc fvmdt.ybehb cfvjs[t0

2 cbrdlbkb fhf7 ufhlfwdfkt,f8 vbylf v]thjltc7 hjv xtvt,b ptdblfy vb.eht,ty lf xtvb ,tlybtht,f e[fhbfs8 2 yfnjv ajskt,ib ufvrhsfkb kbvjyb vjukb]f lf [fh,fl lf.yjcf8 fub;t,lf tc vnrbdytekfl yfwyj,b7 vjvofhj-vjv;fdj ceyb8 hjwf lfd,heylt,b kbvjybfy xfbc ufdbrtst,7 gbhj,f vbcwf sfdc8

2 ,tlybthb [fh0 2 rb7 ძfkbfy8 2 tn.j,f7 rfhub mvfhb itu[dlf8 2 yfvldbkfl ufvbvfhskf8 rfhub flfvbfybf8 xtvcfdbs j,jkpt hjv

lfmjhobylf7 vfhnj bvfib tresdybc vtlfkb8 2 vfhnj hjujh ufvjubidf cf[bafsj pjyfib0 2 cthutbv tzdbs

vjzenf gfnfhf sdfkert,b8 2 cfidbc ufhtit fhfdby itvjeidt,lf0 vt c[df dfh7 fm lfdb,flt7

ufvcdktk geymnptw vbwyj,ty8 sfyfw .jdtklqt drbs[ekj,s thsvfytsbc fv,t,c7 vflkj,f qvthsc7 vj,bkeht,b fhct,j,c888 2 yfnjc bmdt uff[ctylf7 hjv lqtc mvfhsfy fh ekfgfhfrbf8 hfvlty]thfw lfhtrf7 bvlty]th cfmvbfy it[dtlhfpt fqvjxylf7 vjudbfyt,bs lfubrfdibhlt,bj7 vfuhfv ]thfw dth vjbwfkf8

2 vtw vfmdc vj,bkehb7 vfuhfv hjujhw db.blt7 bct lfdfult8 rfwbidbkc fh df[ctylt,b7 .dtkfc sfdbcb ufczbhdt,bf8 2 xfbkfgfhfrf cthujv8

2 fh fgbht,c [fk[b lf,heyt,fc0 2 hfc lf,heylt,bfy7 futh7 oe[tkbcfw fatsmt,bc [vf ufbcvf

mfhsdtkt,bc rjynhjkbht,fl nthbnjhbfpt8 2 vt fhfathb ufvbubf8 2 uferdbhlf yfnjc8 2 jhb rdbhf xfvbxevb fh bcvjlf7 dbabmht7 udtidtkf7 cfmvtib [fh7

bctd lfbo.j fhtekj,f8 2 hfc fv,j,s7 ძbf cthutb7 fhtekj,f se lfbo.j7 fmtlfy dtqfhw

ufdfqotd8 2 ye utibybf7 hfvtc vjdbabmht,8 ofdfk fob7 fqfh ufufwlty7 hjujhw

dfn.j,7 cf[kbc lfkfut,f ofvjubo.bf8 2 [tpt vb.elt,ek gfhrpt vbfybiyf8 2 sbsmvbc lfdfvsfdht7 fvfc lfdodfd lf cfcfakfjpt ufdbmwtdb8 2 qvthsvf [tkb vjubvfhsjc7 se hfvtf7 itvjvt[vfeht7 fh

vjuthbljc8 2 vjrkt cthuj ,f],f]bs uftvfhsf zbirhbcrty8 2 udfhlbtkt,b se itu[dlyty7 fmfehb vfw[jdht,tkb dfh-smj7 s,bkbcb fh f[ctyj7 bwjlt8 2 vbfძf[f ufcdkbcfc8

Page 35: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

yfnjv hძbfyb mbkf cf[kib itbnfyf8 vfwbdfhb fh veifj,lf7 ]th rbltd ,t,bfc cbwjw[ktib qfafdlf cekc7 ifhify cf,jkjjl lflevlf8 fy hfib czbhlt,jlf vfwbdfhb7 lblb-lblb otkboflib ths[tk xfvjcekb.j7 itcfyf[bw fhfathb /mjylf8 ძt[db lf .fdf xfvjb.jkf s,bkbcblfy7 cthutb se .dtkc vbfodlbc7 jhb-cfvb lqt sfdbceakfl ufbnfyc sfdc8

thsb zbmf hძt lfkbf7 fcfysb ]b,tib xfblj lf gfhrb gkf;bcrty uffshbf8 fv flubkfc pqdf gfnfhf abjhlc mvyblf lf lbl nfkqt,c frfdt,lf8 ijybt,bc cf[kb sbsmvbc gkf;pt bluf7 itutძkj regfkybrbcfvfhf ufcekb.fdb cf,fyfjl8 ,fdidj,fib yfnj lbkfestybf ufvjdfhlt,jlf [jkvt cf[kblfy7 erfy ,t,bf vjcltdlf7 rfhfmbfyb gehbs [tkib8 yfnjc vjcojylf vbcb odfkt,f7 o.fkib itzhbk abjhlc erfyf v[hblfy vjedkblf lf cekufyf,ekb esdfksdfkt,lf oby lf erfy vjwe[we[t vj[ewc8 vfhnj eylf lfhxt7 f[kj,kbc afcb hjv ufbuj8

rbltd rfhub7 ubf /.fdc8 mfk,fnjy ptbyf,c ძfkfeyt,ehfl xfvjijhlf7

ltlfc hjv idbkc lfezhb7 ehsbthsj,bc ufuhძtkt,fpt kfgfhfrb e[th[ekbf8 .dtkfathb sdfkbclf[fv[fvt,fib vj[lf7 yfnjc dthw ofhvjtlubyf7 hjv kjyljyib yfcofdkb7 ufyfskt,ekb ,bzb uftmfxt,jlf8 hfw [tkib vj[dlf7 bc xffhn.f8 [tkib rb ,jskb vj[dlf8 vtht b.j cbc[kb7 htrdt,b7 ufhxtdt,b888 sfdpt yfrtht,b lffltc sehvt7 rbltd rfhub fh vjrdlf8

gfhrb yfgbhsfy uflvjfgbhmdfdf7 at[bs itfulj iefuekblfy ufvjdfhlybkb ybdst,b lf fcfysc uf/rhf8 ytcnbfyb [fhf[fehf ძytkfl bojlf7 it,thdbcufy kfvbc lfb[tsmf abkndt,b8 ;ehyfkbc aehwkt,vf b[cyf7 gbhdtkfl uf.dbskt,ek mfqfklc oftrblf wtw[kb7 lfodfc fqfh lfkjlt,bf7 hjujhw rb gfnfhf rjwjyb ufxfqlf7 erfyvje[tlfdfl ufeluf cfcfakfjc upfc8

bvtlb7 cflvt yfudbfytd .dfdbkt,c ofdfo.lt,bj7 upfibdt ufevn.eylf8 ths flubkpt aehbcekt,bc lfcf[kt,fc offo.lf7 vfuhfv it[t,bcsfyfdt ,jnrj ufcrlf lf odhbk-odhbkb vfhwdkt,b vbofpt lffgybf8 3ity hf ubs[fhb74 ufeo.hf yfnj lf athlj,c fe.df8 gtbpf;c erdt lftn.j itvjlujvbc yfrdfktdb7 [tt,c vjtcohjs yf.jabcufy ufysfdbceakt,f7 cek wjnfw lf ajskt,cfw lf.hbfy7 wbcrty fqvfhsfdty ibidtk njnt,c8

cfcfakfj itvfqkt,ekpt b.j ufysfdct,ekb7 ijhc cfyfgbhj pjkblfy8 ujhfrbc vtjht v[fhtc7 cffdnjvj,bkj upf uflbjlf7 hjvtkcfw wtynhfkeh itcfcdktksfy vb/.fdlbs7 vfuhfv bct b.j lfpbfyt,ekb7 jh[blbfyb vfymfyf se lfძktdlf8 yfnjv cfyfgbhjc v[hblfy lfbo.j vcdktkj,f7 vfyძbkbw lfbvjrkf lf ew[j gbht,sfy it[dtlhbc fk,fsj,f ufvjhbw[f8

Page 36: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

kfvfhf ,t,bfc cfakfdb rtirtif ,fkf[c lftafhf7 ძtძdcf lf trfk,fhlt,ib uf[dtekb mdbc ]dfhb sbsmvbc fh xfylf8 yfnjv vrkfdt,b lfbrfgbof lf vbobc cfhtdtkbcufy ufysfdbceakt,fc iteluf7 sfy ,t,bf e.dt,jlf s,bkbceh fv,t,c8 hjwf ]thb ubf vbluf7 vj,bkehvfw lfhtrf8

2 cojhtl itypt dkfgfhfrj,lb8 2 mvfhc f[fhf yfnjv8 2 dbcsfy0 2 ,t,bfxtvsfy8 2 ufubahtybf lf tu fhbc8 2 lffcrdyf ubfv8 2 hfnjv7 fct e[tifl0 2 yfnjc yfo.tyb xfvj]lf ,tnjybc gfhfgtnpt8 2 vrdlfhsfy kfgfhfrb vt fh ufvbubf8 2 tc bvbnjv7 hjv f[kj,tkb fh lfubrfhufdc8 2 /j7 rfhub7 rfhub7 ity bc vbs[fhb7 vfyl hf [lt,f7 ntktdbpjhib

ufvjfw[fltc7 ctgfhfnbcnt,vf rhtbcthb ffatsmtcj8

2 fh dbwb7 vt fhfathb ufvbubf7 fhw cfv[tlhjt,bc vjძhfj,f itbybiyt,f7 chekb cbvidbltf8

2 t8 b8 vjhbub ltpbyajhvfwbff8 f,f7 ufdbmtwb7 sjhtv vb]lt,f vj,bkehb8

2 ubf7 vjbwf7 lfvtkfgfhfrt wjnf [fyb7 vfhskf lf vfhskf7 vfhnj vrdlfhsfy kfgfhfrb hfc vfhut,c7 wjw[fkb flfvbfybc [vf vjvtyfnhf8 2 itt[dtof yfnj8

2 hf ubs[hf7 dveifj,7 cf[kib udbfy vjdlbdfh7 lfqkbkb888 2 lf vibthb888 2 vibthb0 2 ubfv gfepf uffrtsf8 2 /j7 pju]th fctw [lt,f8 2 fhf eifdc7 wjnfw vjbsvtyt7 vfkt xfvjdfk lf lfufgeht,8 2 xtvb uekbcsdbc ye bxmfht,7 b.fdb7 hfvltybw cfzbhjf8 2

uekbc[vbtht,f ufvjbxbyf ubfv8 2 vflkj,8 2 /v7 hfpt vb[lb vflkj,fc0 2 hjv itlb[fh xtvc vlujvfhtj,fib7 fh vcf.dtlehj,888 2 fff7 tu rb8 f,f7 rfhufl vt.jkt7 ufdbmtwb8 2 [fylf[fy uflvjvbhtrt [jkvt7 sjhtv .vebkc lfdbo.t, vfhnjj,fib8 2 vtw8 2 fh lfvbdbo.j8 2 yfnerf7 hf lhjc hjvfynbrff7 vj,bkehb vb]lt,f7 ltgjpbnb

vtktdf8 2 ye oeoeyt,7 jhb kfhbw fh lfutotht,jlf8 2 f[kf bcbw brbs[t7 jhb kfhb hjujhb cfijdytkbf8 2 rfvfsib ye lfdrfhufds lhjc7 lfvbhtrt hjwf itძkt,8 urjwyb8 2 vtw8 2 yfxmfhtdfl uftgfce[f ubf lf vj,bkehb ufsbif8

Page 37: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

.dtkfathb rfhuflff7 sfdb ufbv[ytdf yfnjv8 ubf pju]th e[tibf7 vfuhfv fh fhct,j,c vfhflvodfyt ehsbthsj,f8 it.dfht,ekj,bc afpf ufpfa[ekc /ufdc7 hjwf fatsmt,ekb ,eyt,f cekc ubajhbfmt,c lf 3cek vfqkf7 ptdbs lf ptdbs4 utmfxt,f8 vtht ecfsejl vjlbc itvjlujvf7 pfvsfhb888 vfs sfyfw[jdht,fcfw itvjlujvfv vberfreyf7 cb.dfhekb fh ufvmhfkf7 e,hfkjl cf[t bwdfkf7 lfqdbylf7 lf,hძtylf7 vjvsvtyb uf[lf8 lhjf idbkbc .jkfpt babmhjy7 lqtclqtj,bs jhbdt veifj,ty7 ltrhtnek idt,ekt,fc fbqt,c lf ,fdidc ufphlbc8 lbhtmnjhb lfsfy[vlt,f7 c[df se fhfathb7 ubfc [fshc dth ufent[fdc7 hfw fh eylf b.jc7 rjktut,b fhbfy7 ths jabcib veifj,ty8

cf[kblfy ofvjqt,ekb cfystkb uflfnt[bkb bgjdf ]bycbc erfyf ]b,tib7 lf]ljvbcfc se lffpbfyf8 vfbyw ffysj7 wjnf vjqhtwbkb ufvjdblf7 vfuhfv .jxfqfl bojlf7 nrfwfnrewbs8 rfirfif fkvf gkf;pt lfyst,ekb rjwjyb uff[ctyf8 pqdbc cbf[kjdtc wtw[kbc ufdhwtkt,bc cfibihjt,f fh b.j7 vfuhfv vfbyw uekb tsfyfqht,jlf7 ybfdvfw hfqfw cftzdjl lfe,thf888

[tkb vjbxhlbkf lf pqdbc v[fhtc ufb[tlf8 vpt /jhbpjync ef[kjdlt,jlf7 cek wjnfw lf pqdfib xffoj,c yfhby]bcath next,c7 mfkbdbs lfyt,lt,f888 pqdfw rjwybs egfce[t,c7 itbojdc7 itbchenfdc7 cfresfh obfqib itbnet,c8 ujhfrblfy yfgbhb fh xfylf7 o.fkib fvjdkt,ekb mdbc [hbfkb bcvjlf v[jkjl7 sbsmjc cflqfw mdtdbs7 ubufynehb udtktifgb [dhbyfdlf8

2 ofcdkbc lhjf7 ,t,bf8 2 erfyfcrytkfl uf[tlf cfakfdc lf lfqvfhspt lftidf8

vfhw[ybd xfylf athlj,pt itatybkb cjatkb8 cf[tkbqf ithxf7 sjhtv fmf-bm itvjhxtybkb vjcf[kt ltrjhfwbfl eahj ufvjlut,jlf7 dblht chekafcjdyfl vjcf[ktl8 ძfqkb hjv ძfqkbf7 bcbw fh xfylf8 hf

fhbc cjatkb ძfqkbc .tabc lf vfvkbc .bdbkbc ufhtit0 flht fm ძhj[t,b lf,fkf[j,lyty7 ,fdidt,b lfh,jlyty7 vj[ewt,b stdpfj,yty888 cfl ofdblf bc lhj7 dby vbbnfwf0888 fy fa[fpt,c hf lfhxtybfs yfjvfh cj[evib7 fy mfhsdtkt,c 2 sfdrjv,fkf s,bkbcib888 xfvjdblyty7 vb[tljy ufdthfyt,ek vbot,c8 cflqfw wtynhib b]lf t8 o8 cjakbc t8 o8 flvbybcnhfwbf lf t8 o8 s[bkbc ,bpytcc frjynhjkt,lf8 s[bkbc gkfynfwbt,b ijybt,cfw /mjylfs7 vfuhfv dby cfhut,kj,lf lqtc obyfgfhsf lfhuekb [tt,bs7 yfnjv fh bwjlf8 fhw fbynthtct,lf8

fv abmht,bs vbef[kjdlf yfwyj, gkf;c8 cf,tlybthjl7 [fyძfhb fh lf[dlf7 cfvfubthjl lf[dlf efhtcb 2 vbyfdkt,ek rjwjysfy firfhfl flfvbfybc abuehf brdtst,jlf8 gbhmdt tulj7 ufeyძhtdkfl7 dth vb[dlt,jlb7 vrdlfhbf se wjw[fkb8

Page 38: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

yfnjc cf[kbcrty uftmwf vpthf7 bv bvtlbs7 bmyt, cthutb ძbf lfdbyf[jj8 rfwbidbkb fh zfzfyt,lf8 uf[tdt,ekb at[t,bs vbef[kjdlf abuehfc8 otkc ptdbs ibidtkb vfvfrfwb fqvjxylf7 cf[t fh exfylf7 v[jkjl lfreysekb v[ht,b lf ufcbc[kbfyt,ekb rbcthb8 yfnjv ibicf lf pbpqc thslhjekfl cძkbf lf itn.egt,ekb sbst,b vsfdfh fhnthbfpt

lfflj8 rfymdti cecnb gekcfwbf buhძyj8 wjw[fkbf7 ufbabmhf idt,bs lf ewyj,bc uflvj,heyt,fc ittwflf8

2 2 2 utythfkb vfvfwfidbkbc nhfubrekb lfqegdbc fv,fdb tkdbc

cbcohfabs vjtlj vfqfk titkjyt,c8 rfywtkfhbbc lthtayt,b gjkbnbreh gjlbevc lftvcufdcf7 cflfw ofvlfeoev ltabkbht,lyty cf[tofikbkb xbyjcyt,b8 odhbkat[f vj[tktt,b rf,bytnt,ib ufvfuhlyty~at[t,ib hjv fh vjclt,jlyty gfnbdwtvek xbyjcyt,c`7 .fdbc zbmt,bs lfh,jlyty zjhbrfyf vlbdyt,b8 .dtkf ufafwbwt,ekb tkjlf evfqktcb vsfdfhcfhlkbc htfmwbfc8

htfmwbfvfw fh lff.jdyf8 yfieflqtdc7 gfgeyf iflehbc rf,bytnib cfvsfdhj,j ntktajyvf lfhtrf7 ghtc vlbdfyvf ufwbt,ekb [vbs feo.f lf[ehek c[ljvfpt ufvjcfw[flt,tkb lhj8 gfgeyfv o.fkib ufpfdt,ekb 3ybvtcbkb4 [e[f7 ufabsht,ek kj.t,pt [tkb xfvjbcdf lf xevb j[dhbs uftvfhsf gbhdtkb lfhn.vbc vbcfqt,fl8

lfhn.vfc flubkb fh /mjybf8 fhw gbhdtkc7 fhw vtjhtc8 uhძtkb vfublbc sfdib v]lfhb evfqktcb vsfdfhcfhlfkb ufvzjkb vpthbs f]bkljdt,lf c[ljvfpt vjodtekt,c8 /fthib eylj,kj,bc ceyb nhbfkt,lf7 hjujhw cfcfvfhskjib fy htfybvfwbfib7 bm7 cflfw o.lt,f flfvbfyt,bc ,tlb8

ghbywbgib7 utythkbc ,tlb uflfo.dtnbkbf7 vbcb lfvodfhb ytinb pqdbcgbhf mfkfmbc ghjptmnehfibf uflfcdtyt,ekb7 gfgeyf rb f[fkb yf[njvbcsdbc tvpflt,f8 vsfdfhbf7 ythdt,vf fh evn.eyjc7 hfw itbძkt,f hb[bfyfl smdfc cfsmvtkb8 dblht vfublbc ufhitvj xfvjv]lfhb ,jstt,b fhfahbcvsmvtkb obyflflt,t,bs sfdbc bn.et,ty7 mdt.ybc vsfdfhb tbxfhb [tkib fbqt,c bybwbfnbdfc8

2 vt itvjdlbdfh cfufvjძbt,j rjvbcbbc itmvybc obyflflt,bs8 2 [vflf,kf7 vfuhfv lfvf]tht,kfl lfbo.j gfgeyfv8 2 vnthb wyj,bkbf7 vfuhfv xdty udfbynthtct,c rjyrhtnekb itvrdtst,b7 dby ufcwf ,hძfyt,f7 hfnjv888 fktmcfylhtc vrdktkt,b cfufyut,jl eylf lfbcf]jy8

2 behbclbmwbbc fqlutyfvlt cfufvjძbt,j rjvbcbbc itmvyf sfdbc

vjn.et,ff8 2 ,hძfyf vsfdfhcfhlfkvf7 2 hjvw ufvjdsdfkjs tzdvbnfybkb7

Page 39: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

lfcfrbs[fl fhfdby vbudbidt,c7 ybdsvnrbwt,t,bc vjgjdt,fpt kfgfhfrb ptlvtnbf8 cfufvjძbt,jpt vtnfl cfvukjdbfhj rjvbcbbc itmvyff eghbfyb8 cfsfyflj gfnbdbs eylf vbdf,fhjs vbofc uvbhekfl lfqegekb utythfkb7 gfnbdib7 lfcfvfh[b [fh]t,bc ufhlf7 vfcvtlbbc .dtkf cfiefkt,bc fvjmvtlt,f buekbc[vt,f8

2 ltdbpbs 2 jvb se vidblj,f8 2 stvf fbnfwf gfgeyfv8 2 rfhub bltff7 2 vjbojyf vsfdfhcfhlfkvf7 2 ity xfb,fht, rjvbcbbc

[tkvძqdfytkj,fc7 rfdibht,b ufmdc7 ufvjwlbkt,f fh ufrkbf8 gfgeyf ahsfitc[vekb ufvjdblf rf,bytnblfy8 ]th]thj,bs

.dtkfathb rfhufl vblbjlf7 lhjt,bs itsfdct,ekb gjcnb cfiefkt,fc fძktdlf gbhdtkb gbhbc jh,bnfpt tnhbfkf8 nhbfkblfy ufdktyfvlt thsb yf,b]bf8 lqtc ths fphc xffodtst,7 [dfk vtjhtc7 vtht bct fwtrdlt,f ityc lfrhekpt7 vpt vfqkf bmyt,f8

thsflthsb7 hfptw uekb tsfyfqht,jlf7 b.j lfpdthdbc ltgfhnfvtynbc itabcf lf vbcb vjflubkbc rf,bytnib it.jdyt,f8 utythfkb vfvfwfidbkbc fh b.jc7 lfpdthdbc ძbhbsflb itvflutykj,f vidblj,bc vnhtlbc bvb]bs cfhut,kj,lf7 qvthsvf ye myfc7 sfdbc zrefpt vjfmwbjy ijrib v.jab vsfdfhcfhlfkb8

gfgeyf7 gbhdtk hbuib7 ofv.dfyb ntktrjvgfybt,bc cfbyajhvfwbj cfvcf[eht,bc eahjct,c lferfdibhlf7 vrfwhb lbhtmnbdt,b vbcwf lf v[jkjl fvbc itvltu vjbwflf sfyfvphf[dtkt,bcsdbc8

3xtvsfy84 bct lfcx[fdkf .ehvbkc7 sbsmjc ufodhsybk ძfqkc e[vj,lf8

3ძfqkt,b4 thsvfytsbc vb.jkt,bs ufvjw[flyty8 ]th yerhb7 vtht rjnt8 yerhb .jxfqfl ufvjb.eht,jlf7 rjnt cfresfh xhlbkc /ufdlf7 [tkbw leytl xfvjfhsdf7 yfc[dbcfhbdbs8

2 hf w[dbh-gbhb xfvjunbhbc7 ,bzj7 vjcfkjwfl udfmdc cfmvt= 2

gfgeyfv ufvfv[ytdt,kfl lf/rhf [tkb ძdkjdfy ,tzt,pt8 2 vstkb qfvt upfib db.fdb7 lfdbqfkt8 2 rjntv eylbkfl xfbwbyf7

vfhnj next,bs8 sdfkt,ib bctsb w[jdtkehb ctdlf tluf7 yerhbc ibvgfyptc sdfkt,b uf[eylf8

2 cfztcsfy b]tmb0 2 fhf7 yerhb b]lf8

2 vfymfyfc se yerhb vfhsfdlf7 lfutძbyf7 it rfb rfwj7 dby ubikblf0= 2 yerhbc d.fhfekj,lb7 fh xftძbyjc vtsmb8

2 hrbybc ythdt,b umjybfs7 ძvfj7 vtabcnjkf rfwb uffcfqts lf ძbkb ufudbn.lfj7 oeoeyt,s8 dth [tlfds7 hf fv,fdb fbobf7 lfyf gbhc dth e[cybc pjubthst,c8 2 gfgeyfv rfhflblfy hjvbc ,jskb lf cmtkძbhbfyb zbmt,b ufvjbqj8

Page 40: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 xtvb oeoeyb fhfdbc ufeubf8 2 yerhb ewthtvjybjl ufbijnf n.fdbc lbdfypt7 vfcbehb vrkfdt,b cfpehutpt lffkfuf lf vjrktl lffvsmyfhf8

vbc udthlbs v]lfhb rjnt ,fj,f,bc ძbhib fvjcek f,tlf cjrjc

/ufdlf8 sfdcfw fv gfnfhf7 edfhubc cjrjl fqbmdfvlf8 vfymfyfib ძbkb hf vjcfnfybf7 cfresfh kjubyib dth vjbcdtyf7 sdfkt,b mesesjc mdtifw rb lfz.tnbkb /mjylf7 uflfqkbk ,flehfpt rb thsb rjvgjpbwbf t[fnf 2 utythfkb vfvfwfidbkb obuyb-.ev,fhbc uflfikbc vjvtynib8

2 hjujhw bn.jlf w[jyt,ekb ,f,efxtvb7 lfdrhfs sbsj cnfmfyb8 2 gfgeyfv hjvb xfvjfc[f8 2 ძbkbfyj,fcfw vjub[cybs7 [fcbfsptw vjub.dfys8 hfc dbpfvs7 ths[tkfw bmyt,f7 xdtyw vjdrdlt,bs7 hf vybidytkj,f fmdc [esb okbs flht se [esb okbs udbfy0 uvbhekfl cbrdlbkfw fmdc sfdbcb gkbect,b8 cfl celyjpt f.elt,ekb hjv vjrdlt,b7 fcb okbc fcfrib7 cfl cfv[tlhj rhtbcthpt7 vnhbc [tkbs ufyuvbhekb7 ufaehxmdybc gthbjlib= lfbvf[cjdhts7 lqtblfy fktmcfylht vfvfwfidbkb cf[fk[j uvbhbf7 nthjhbcnekb fmnbc vc[dthgkb7 pdfhfrfl itobhekb cfvij,kjc rtsbklqtj,fc888 vfy7 cfresfhb cbwjw[kbc afcfl b[cyf888 2 gfgeyf it.j.vfylf7 sbsmjc hfqfwfc vbf.ehflf8 2 fhf7 b[cyf fh dfhuf7 fhfathbw fh e[cybf888 2 ufyfuhძj lfqvfdfkb tysepbfpvbs8 2 vfy7 hjujhw cbn.dbc

rfwvf7 lfb]thf ufbძdthf ctgfhfnbcnt,bc n.ebkt,b lhjt,bs pfdbc itcf[t,7 ito.dbnf wtw[kb7 ufvjfw[flf vjhfnjhbevb7 vtuj,hj,bc [tkb ufeojlf vjobyffqvltut v[fhtc7 vjkfgfhfrt,bc vfublfcsfy lfe]lf888 lf hf vbbqj gfce[fl0 n.dbf pehuib8

2 cflqf fmdc pehub7 ძdfkbw fh fhbc lfhxtybkb xdtyb utythkbcufy7 thsbfyfl lfbodf lf lfbathakf8 2 wfk.,fl xfbwbyf yerhbv8

2 uffyfskjc8 2 gfgeyfv hjvb uflf/rhf lf wfhbtkb zbmf vfublfpt uffwehf8

2 hf cflqtuhძtkjt,b fubn.lf7 cfmvtpt udtkfgfhfrt8 2 yerhb sdfkb uff.jkf wfhbtk zbmfc8

2 bubdt cflqtuhძtkjt,c vjbcvtys yt,bcvbthb ntktrjvgfybblfy8 xfhsts ntktdbpjht,b lf lfhoveylbs8 lqtblfy7 gbfh rfvgfybfc rjlehb cf[tkojlt,bs 3jvb se vidblj,f4 vt drehbht,7 utyctrbc rtsbkb yt,bs lfdbybiyt cfvukjdbfhj rjvbcbbc sfd]ljvfhtl8 vjndbyts7 ,bzt,b7 xfodlbs cfmvbc fhcc0 2 gfgeyfv vhfdfkvybidytkjdfyb gfepf uffrtsf8 bwjlyty 3,bzt,vf74 dbcsfy fmds cfmvt8 bwjlyty lf tibyjlts8 itibyt,ekb rfwb cfzehbcc /ufdc7 fhw mfkbf7 fhw rfwb7 hfqfw fvjhaekb fhct,f7 hjvtkcfw yt,bcvbth uflfwljvfpt sfdib ofesfmt,8 2 fmtlfy ufvjvlbyfht7 ძdfkbf se athakb7 hfw lfhxf7 frehfnekfl eylf xfbljc re,jib lf thjdyekb uvbhbc itcfathbcb wthtvjybt,bs xfvjcdtyltc s,bkbcib8 fax[b= 2 bct vjekjlytkfl lffwtvbyf7 ofvbs sdfks lfe,ytklf8

Page 41: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

afhs[faehs[bs fvjbqj w[dbhcf[jwb7 uhძkfl vjb[jwf itobskt,ekb

w[dbhb8 afhsjl htrkfvbht,ekb 3ybvtcbkbs4 vbძbyt,ekb uhbgb7 f[fkb ძfkbs entdlf jhufybpvc8

2 gbhflfl vt dth ufdbut7 hf cfzbhjf fvltyb [vfehb0 2 v[ht,b fbxtxf rjntv8

2 ndbyt,bc fvjcfhtw[fl8 2 uffv[bkf gfgeyfv7 2 [fk[b eylf ufdf,hfpjs7 hfsf ძbhibdt fvjbrdtsjc cfvidblj,j vjkfgfhfrt,t,bc gthcgtmnbdf8 .jdtk itvs[dtdfib7 fv tnfgpt8 vtht lhj udbxdtyt,c7 gthcgtmnbdfib fhfathc ufvjdhbw[fd8 vsfdfhbf7 gjhnbc flvbybcnbht,f xfdbuljs [tkib8 lf[ehek sfs,bhpt qbf ntmcnt,bs dth dbkfgfhfrt,lb7 vjbytkjc utythkbc cbrdlbkb lf vjudbfyt,bs smdtyptw uflfderhfd cbn.dfc8 vflhjdts wjnf [fyb7 uf[cybk zhbkj,fib vfhbkc dth xfdf.hb8 ythdbekj,bc ybflfupt byafhmnvf se ukb]f7 xfsdfkt7 xfhtw[bkt,b dfhs8 vtw gtycbfpt vbvf,hძfyt,ty7 smdtyw pehubc ufhtit lfhxt,bs8

2 ძfkbfy ufybwlbc0 2 fult,ekfl brbs[f yerhbv8 2 vt dbn.jlb lf,ytekbf8 tujyf7 sfdb melib vfmdcj lf ewt,888 2 ewt, gfgeyf iflehbc lfut,ek [fafyuib lehsf xkbmb8 2

wbybrehfl uffuhძtkf rjntv8

2 bevjhb ufoe[t,s7 ,fnjyj rjycnfynbyt0 ძfkbfyfw ye uf[fkbclt,bs7 sjhtv7 cfsmdtyj [fafyubw vjbძt,yt,f gfgeyf iflehbc fhmbdib8 xkbmb hf vjcfnfybf7 gbhlfgbh otkc mdtdbs vjub.jkt,s8 2 fh itfhxbyf gfgeyfv8

2 f,f7 smdty bwbs7 cbn.df fh xfvfluvtdbyjs7 vfhnj smdty b[evhts lf bqflfdts7 vt facfblib db]lt,b8 2 rjntv ghjntcnbc ybiyfl cfyst,tkf ufrdybnf8

2 ye fbwht,b [jkvt yt,bcvbth odhbkvfypt7 2 gfgeyfv cohfafl itwdfkf nfmnbrf7 2 facbflibj888 fm hjv pb[fh lf gbhdtko.fhjcufy bcvty byajhvfwbfc7 facfblbf0 uflfvhtdc tc [fk[b888 yf[tdfhb cfmvt ufrtst,ekbf7 abyfkfvlt flhtf7 vfuhfv ]byb erdt fvjidt,ekbf ,jskblfy7 udbfyff sbspt r,tyfyb8 f[kf vsfdfhbf lfdcf[js cojhb cnhfntubf7

ufvjdhbw[js vjcfkjlytkb cfahs[tt,b7 thsfl dtძt,js ufvjcfdfkb8 f,f7 hbcsdbc vjubodbts0

2 vt jh cfahs[tc d[tlfd8 2 vjuelekb [vbs ofhvjsmdf rjntv8 2 hfc dfrtst,s bv itvs[dtdfib7 serb tzdb xdtypt vbbnfytc0 sfdc dbvfhskt,s7 dfqbfht,s7 itehfw[.jabkt,b dfhs se hf0

2 fhw thsb7 fhw vtjht7 fhw vtcfvt8 lqtblfy bctsb ghjgfufylf fveifdlt,f7 vcufdcb ibyffhcbc itrbs[df gfhfyjbs itg.hj,bkb ;ehyfkbcnbc sfdibw fh lfb,flt,f8 nthfmnbc vjvtynib utythkbc rfbenbc cbf[kjdtc fhfdby b.j7 rhtbcthbc kf,bhbyst,ib it.e;ekb vjvcf[eht

Page 42: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

gthcjyfkb fatsmt,bc itvltu ufxylf lfyfifekbc flubkpt8 chekbfl lfcfidt,bf vnthb xevfl fvjgfhekb.j7 pqdbc v[hblfy888 lfluty lf fhrdbjy7 ibyfehvf myf se ufhtekvf7 tu fh fhbc xdtyb ghj,ktvf8

2 rfhub7 ufvjdhbw[js xdtyb lflfyfifekt,bc vjvtynb lf uflfdblts eahj ukj,fkeh cfahs[tpt8 lfdeidfs utythkbc cbrdlbkvf dth ufvjbqj cfsfyflj itltub lf vbc flubkpt vjhbub 3vidblj,bc vnhtlb4 vbfdkbytc8 hf cdkfc dfrtst,s fcts itvs[dtdfib0 2 ძbhib eylf vjdrdtsjs t8 o8 vnhtlt,bc djbf;b8 2 se fh ufzhf0 2 xffwbdlf rjnt8 gfgeyfv gfce[b lff.jdyf8 cfdfhძtkib xfakekvf hjv dthfathb vjbabmhf7 xfabmht,ekb cf[bs vj/.df ,jksbc wtvfc8 sthsvtnb yf,b]b afy]hbcrty7 sthsvtnb erfy8 [fyvjrkt ufh,tybc itvltu ufvjcfdfkc vbfuyj8 vfublfcsfy itluf7 vtnhb lf js[vjwbc cbvfqkblfy lffwmthlf sfyfvphf[dtkt,c8 2 se fh ufzhf7 ghjdjrfwbf ufhlfedfkbf8 fk,fs vbvb[dlbs7 hfc duekbc[vj,0 2 rfhuc bpfv7 se lfudbrjyrhtnt,8 2 yerhbv vძbvtl fb[tlf mdtdblfy ptdbs7 mesesjt,b xfvjtokfhof7 sbsmjc rbltt,ib ubht,b lferbltc8 2 dbqfw eylf vjrdltc cfpqdhbc bmbsf v[fhtc7 ufvofht,ekb ctgfhfnbcnt,b cfcohfajl uflvjdkty itntdfpt7 xdtyw wtw[kc ufde[cybs8 ev]j,tcbf7 vjrkekb cfvidblj,j rjynbutynblfy b.jc7 sevwf flubkj,hbd vjcf[ktcfw fhf eifdc8 vsfdfhbf7 fn.ltc lblb [vfehb8 2 vjrdltc rfhubf7 [fhfrbhbc [jv fh ufbrtst,c xdtyc cfcfhut,kjl0 2 rjntv itoe[t,ekb vpthf yerhbc tchjkf8 gjhnbc .jabkb eahjcb rbcthvjqhtwbkb b.eht,jlf ptdbs7 vj.dbsfkj crkthf exfylf v[jkjl7 odhbkb rfgbkfht,bc lfcthbkb lf fhf,eyt,hbdfl uflvjrfhrkekb7 sbsmjc vj[fhiekb rdth[t,b xfeltc wfhbtk ajcjt,ib8 tn.j,f7 vbcsdbcfw vjekjlytkb fqvjxylf gfgeyfc ijhcvbvfdfkb utuvt,b8 ufinthlf rfwb8 2 [fhfrbhbc ity ufertst,7 xtvj rjnt8 2 r,bkt,bs ufeqbvf gfgeyfv8

2 vt0 2 f[kf gfgeyfc ufintht,bc ]thb lfluf8 frfyrfkt,ekb sbst,blfy cfyst,tkf ufedfhlf8 fqt,f fhw ewlbf7 fqiajst,bcufy ujyt,f uflftrtnf7 gbhb ufeihf7 vewtkib bctsb cbwfhbtkt buhძyj7 sbsmjc

cekb uftgfhf8 itbძkt,f uftgfhf rbltw7 ufwbkt,bs flht7 dblht gfgeyf xfbshtdlf cfibytk fdfynbehfib xfhsdfc8

2 /j7 ity8 itfqotd ,eathek pjyfib7 vewtkib lfyfc ufvjecdfv lf rheujv-,tujv-yfpfl8 2 fh itvbძkbf888 qjhbcsdbc fh ufvjvbcdbf lfyf7 flfvbfyc hjujh ufdbvtnt,0

Page 43: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 vnthb fh fhbc flfvbfyb7 bc qjhbf lf qjhpt efhtcb8 mfhsdtkb utythkbc vjrdkfpt fh fubrfyrfklf [tkb lf ufsf[cbht,ekb jregfynbc cbwjw[ktc lftძt,0 yerhbc lfdfrbcht,lb7 vfuhfv bm yfveitdfhb rfwbf7 vtibybf cf[tpt fh bwyjy8 2 bc cek c[df b.j7 utythfkb xtvb [tkbs fh vjvbrkfdc7 fhw bc vbcb cbrdlbkbc vjvtynb vbyf[fdc8 fhf7 cdtk cfmvtpt dth ofdfk7 xtvb bvtlb ye utmyt,fs8

yerhbc ittwjlf fafhs[fkt,ekb rjktuf lf mbkthbc lfmbhfdt,bc dfhbfynb itcsfdfpf8 2 thsb ptlvtnb flfvbfybc xfhsdf xfikbs tvemht,f vstk jgthfwbfc8 mbkthc dfhfelbs dth vbcwtv itrdtsfc7 vfiby eylf fe[cyf7 hf lf hjujh8 fh udfmdc hbcrpt ofcdkbc aeaeyt,f8 2 ba7 hf rfhubf7 ity rf,bytnblfy ufcwtvlt ,hძfyt,t,c7 vt byrjuybnjl

lfdძhojlt ctgfhfnbcnt,bs ufძtძubk htubjyib8 vt7 ძfkjdfyb cnhemnehbc jabwbfkehb gbhb7 dbwt gjkrjdybrb7 vj]f[tlbdbs itdbgfhj rjyakbmnbc pjyfib lf gbhdtk itv[dtlh fuhtcjhc .tkb ufvjdzhf= zrefc lffnfyts7 ,fnjyt,j7 hfc vbtl-vjtlt,bs= 2 rjntv gbhc vjvlufhb vfvfgfgehb ubyt,f erfy lff,heyf8

f[dfhvf gfgeyfv w[dbhsfy thsfl tn.j,f ndbybw vjb[jwf7 hfrb cfvblfy ths-ths sfyfvjfphtc afmnbeh cbrdlbkpt eidt,c8 bmyt, cgtwbfkehfl eidt,c0 sfdblfy vjijht,bc vbpybs8 vce,emvf rfyrfkvf fbnfyf8 acbmjpbc .dtkf ybifyb cf[tpt fmdc 2 iajsb7 eძbkj,f7 evflj,f7 vtjht lqtf .jdkfl cfvfhw[dbyj ,j.byb lfcxtvlf8 fb7 f[kfw t,j.byt,f7 uekbchtdfvlt888 2 cfl fhbc fm nefktnb0 2 next,vjqhtwbkvf brbs[f8 2 lthtaybc ,jkjib7 vfh]dybd8 gbhpt fafht,ekb [tkt,bs ufdfhlf lthtafyib8 eylf vbfcohjc7 sjhtv gbhlfgbh rfywtkfhbfib zfvc cbhw[dbkc7 thsb cfhsekbs lf,kf utyctrbc~hjujhw gfgeyf tძf[bc` rf,bytnblfy8 ufwdtsbk ,tknb.kfgbfc f[fkb vtncf[tkb lftvfnt,f 2 uekbchtdbf8 ,jkjib7 vfh]dybd888 futh fhbc8 cfgbhafhtijc rf,byf uflfhfpf7 bkf]vjo.dtnbkb lft[tsmf eybnfppt8 .tkpt vjvlufhb ,j.byb cfcfcsfy uftztlf7 fhw ptdbs fvjlbjlf7 dthw erfy xflbjlf8 lf[hxj,fc wjnf lffrklf8 fvfpt efhtcb dbsjv hf lftvfhst,jlf bv wb[tib0 lblb-lblb vfvfsvfdfkb ufvjyst,jlf e[fvcb obyflflt,bs888 hjujhvt vjbuthbt,lf8 .eht,bs /.fdc lfzthbkb dbhbidbk gfgeyfc7 ]th utythkbc cbrdlbkb fh vjeytkt,bf7 erdt f[fk vrdktkj,fc tgjnbyt,f8 ufvjdbljlf sfvfiblfy7 vfuhfv udbfyff7 fh ufeidt,ty888 wjw[fkc fh ufeidt,ty7 sjhtv vjovt vrdlfhbf rfhub8 fknthyfnbdf thsflthsbf 2 fqbfht,bsb xdtyt,f8 dsmdfs7 fqbfhf7 vtht cfl

Page 44: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

vblbc0 rfhbthfc hjv sfdb lfdfyt,js7 hjujh it[tlfdc wjkc sdfkt,ib7 fy tmdcb okbc fyf-vfhbfc0 whtvkt,vf odbvfcfdbs b[edkf sdfkt,blfy7 qfodt,c xfvj.df jqhjxjqhj yfrflekt,fl8 fvfphptybf= bc7 dbwt gjkrjdybrb rjycnfynbyt udtytnfძt7 cffvf.j idbkb7 mvfhb lf vfvf7 b]lf cf]fhj lfotct,ekt,bcb ths-ths eybnfppt lf ltlfrfwbdbs nbhjlf8 fct b.j se bct7 nbhbkvf vlujvfhtj,blfy ufvjb.dfyf8 cf[t wbdb o.kbs vjb,fyf lf itlfht,bs lfvidblt,ekb lf,heylf rf,bytnib8 gfgeyf iflehb ntktajyib f[fk lbhtmnbdt,c bძktjlf5

2 fktmcfylhtc wjk-idbkb fh ufvjuhxts v[tldtkj,blfy7 .dtkfathb uffiemts7 jqjyl cfertstcj v[hblfy7 ;ehyfkbcnehb bynhbufyj,bc ufhtit8 ufcfut,bf0 2 .ehvbkb lfrblf lf ofvt,ekbc vpthf zthc vbfg.hj8

2 vujyb thsb ,bzb /.fdc7 fhf0 2 uff[ctylf yerhbc8 2 gbhdtkb wjkbcufy8 vrdlfhbf bc mfkb7 vfuhfv fhf eifdc7 vtjhtw

/.fdc8 bvfc ufdfgbfht,s8 hf bn.db7 rjnt7 ufdfgbfhjs vfvfwfidbkbc ]fkf,b0 2 gfgeyfv ibyfehekfl ufeqbvf itvjcoht,ekc8 2 hf cf[t ufmdc7 flfvbfyj7 rfmnecb uflf.kfgt0 /j7 rfhub7 lfo.yfhlt7 fqfh ubidt,s cdtk cfmvtpt7 uflfdbabmhts7 fb7 yerhbv ufvjsmdf lfybc ufvjcvbc cehdbkb8

2 gbhlfgbh lfcf,vtkb dfh8 2 ძeyofl xfbwbyf flhtcfnvf8 2 [fk[j7 hfc lfbpfahts0 tc fhbc ths-thsb cfdfhfelj cwtyfhb7

hjvtkcfw erblehtc itvs[dtdfib vbdvfhsfds8 lqtcfsdbc rvfhf7 fyufhbib xfuf,fhts7 lfyfhxtyb smdty bwbs7 fcb .ehb lf fcb sdfkb ufvjb,bs7 yt,bcvbthb7 vtn-yfrkt,fl cf.ehflqt,j byajhvfwbf ndbyib xfb,tzlts lf lqbcf lf qfvbc yt,bcvbth lhjc vjvfojlts8 gjkbnbrf vfhfsjybf7 dbyw lffcoht,c7 bc vjbut,c8

yerhb lf rjnt thsfl ufvjdblyty rf,bytnblfy8 2 ythdbekj,0 2 dtcnb,bekib /rbs[f yerhbv8 rjntv sfdb lfemybf8 2 3mctyfmcb4 lfkbt8 2 tu hfqff0 2 nhfyrdbkbpfnjhb8 lfufvidblt,c8 2 fh vb.dfhc ofvkt,b8 2 vfiby gkfyb vjobt8 rjntv cohfafl it[tlf8 yerhb udthlbs vjf,b]t,lf7 dbsjvw

fhfathb8 2 hf ufubrdbhlf0 vt ძfkbfy vidtkbc8 se ubylf7 vfymfyfib vfmdc8 2 totdb0 2 [fylf[fy7 cbnefwbbc vb[tldbs8 ueiby vjdobt7 vfufkbsfl8 2 t8 b8 ityw ythdbekj,8

Page 45: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 hrbybc rb fh dfh0 2 yerhb gbhdtkb ufvjdblf kbanblfy lf fdnjcflujvbcrty uftvfhsf8 rjnt jlyfd xfvjhxf8

2 hfc bpfv0 2 vbe,heylf itaths[t,ek gjkrjdybrc8 2 ity oflb7 yerhb7 vt at[bs ufdbdkb7 wjnfc ufdybfdlt,b8 2 rjnt

vrdtshfl vj,heylf lf hecsfdtkbc ghjcgtmnbcrty uftvfhsf8 ghjcgtmnb vfymfyt,bs b.j uflfztlbkb7 nhjnefhb 2 [fk[bs8 .dtkf

cflqfw vbbxmfhjlf7 itbძkt,f fhw vbbxmfhjlf7 e,hfkjl lhjc rkfdlf8 rjnt fh rkfdlf lhjc7 bc c[dbc w[jdht,fc vbfshtdlf pehubs8 c[df rb vbc vfubdhfl [t[fdlf wb[bc yfht,c8

mexfc ufe.df8 ,fdidj,blfy yfwyj,b zflht,bcsdbc njnt,b lftc[bgfs7 at[t,ib yfflhtdfl xfvjwdtybkb ajsjkb tlt,jlf8 fyf-vfhbfc e.dfhc ufv[vfh ajskt,ib rjnhbfkb7 ,fdidj,fib rjntcfw e.dfhlf8 ,t,bf eikblf7 ძfqkbc vjifhlekb bmyt,fj7 vfuhfv dby lfubltdlf vj[ewbc ufahs[bkt,fc8

w[jdht,bc sfdblfy lfo.t,f hjv itbძkt,jltc7 c[df ghjatcbfc fbhxtdlf7 seylfw vtntjhjkjuj,fc8 ,f,ef vtntjhjkjub /.fdlf7 ,t,bfw888 b]lt,jlf o.yfhfl kf,jhfnjhbfib7 lffrdbhlt,jlf wbehb c[tekt,bc vjძhfj,fc7 fvbylbc ghjuyjppt bveifdt,lf8 fyf-vfhbfc rthძj crjkfib dth itb.dfylf7 vfuhfv c[dt,b se lflbfy xdtekt,hbd crjkfib7 vbc idbkc hf eifdlf0

vfqfpbbc dbnhbyfcsfy itluf8 sdfkb dth vjo.dbnf athfl-athfl rjkjat,ib ufvjvo.dltek ,fh,t,bc kfimfhc8 fyf-vfhbfc vstkb rjktmwbf /mjylf7 vfuhfv .jdtk f[fk sj]byfc bctsb fqnfwt,bs [dlt,jlf7 rjntc ,tlybtht,bcufy ceysmdf trdhjlf8

lbl[fyc fh eabmhbf7 itdblf8 ufv.bldtkbc lblb cehdbkb vb[vfht,jlf sj]bybc ithxtdfib7 sfdfpbfyfl efh.j8 bcbw ufypt ufluf7 wjnf fh b.jc itehfw[.jabkvf ufb[tlf dbnhbyfib8 rjntv lf[kbc oby ufbfh-ufvjbfhf8 dthw thsvf dth vjf[lbyf isf,tzlbkt,f7 nhfycdtcnbnt,c fujyt,lyty7 hjv fhf htrkfvf lf vbv,fძdtkj,f7 hf vjcfojyb tctybf7 ufbabmhf bvtlufwhet,ekvf8 c[df sj]byt,bw b.j 2 h,bkb7 genreyf7 cfojdfhbfyb888 vfuhfv fyf-vfhbf ,fh,bc afyb b.j7 vtuj,ht,ibw f[fkb ,fh,b afcj,lf lf fhf rkfcbrehb7 seylfw vjkfgfhfrt sj]byf8 vwbhtjltyb .j.vfybc itvltu7 vbkbcnfhbcnek cnbkib uflfo.dtnbkb ,fh,b itfhxbf 2 n.fdbc ifhdkbfyb7 tkdt,bsf lf ]fzdt,bs vjhsekb mehserbs8 sfdpt rjrfhlbfyb melb t[ehf7 hrbybc tv,ktvbs hfynpt8 tn.j,f7 gjkbwbehvf fhcvf cძkbf fhxtdfybc ufrtst,bcfc8

,fasbfyb rjkjabs [tklfvidtyt,ekb ufvjdblf vfqfpbblfy8 ths[fyc fvfqkt,ekb ufyo.j,bs vbf,b]t,lf7 obyfcofh bpbfht,lf fyf-vfhbfc cb[fhekc8 ufyo.j,f lbl[fyc fh uf/.jkbf7 otqfyltkb dbpbnbc ltnfkt,b

Page 46: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

f[fkb cbvძfahbs fvjnbdnbdlf vt[cbtht,fib8 bctd vrdktkj,f7 bctd bynhbuf888 bc rb dthfathc f[dtlht,c evotj ,hfpbcf lf cfvfhw[dbyj itvuet,kj,bc ufhlf8

hjltvlt0 lftrbs[f sfdc8 sehvt [vfvfqkf lftrbs[f7 hflufy cfmvbfyfl vbvfdfkvf vjmfkfmtt,vf

ewyfehfl it[tltc lf ufypt uf[nyty7 ijhc ifhbfyb vfvfrfwbcufy8 fct se ufuhძtklf7 ufdfahty7 lffcrdyf rjntv lf sfdlf[hbkvf ufyfuhძj upf8 sfy ,tnjybc abkt,c bsdkblf8 thsb7 jhb7 cfvb888

fh fhct,j,c ufvjedfkb cbnefwbf888 js[b7 [esb7 tmdcb888 cflqfw eylf b.jc ufvjcfdfkb888 ewt, sfdb fcobf lf ufvjcfdfkb lfbyf[f8 bc vbc oby fqvfhsekb.j

]dhbc ajhvbc cojhres[jdfy ,fpbkbrfl8 at[t,vf sfdbcbs vbb.dfyf nfძhbc tpjib8 ifjcfyvf vqdltkvf xfemhjkf fyfajhbc rfkst,bc afhs[eybs7 cfrvtdtkbc ceyb itfahmdbf lf vj[fhfnt,ek rfhib ufexbyfhlf8 dbqfwfv gb]frbc rfksf xfvjmfxf7 vfofyofkf ujujyf fqvjxylf7 ufv[lfh cf[tpt fyst,ekb ifdb sdfkt,bs8 rjntv sj]byf vbfxtxf lf upf ufyfuhძj8 tc upf vfc vjyfybt,fvlt vbb.dfyc8

2 2 2 ,fdidj,fib7 hjwf fktmcfylhtc obstkf ,fnjyt,b itt.fhf7 ltlfv

jsf[ib obstkb ,eint,b lferblf7 vfuhfv ,einb fh b.j vsfdfhb7 cfsfvfijt,b gfnfhf fktmcfylhtc fhfcjltc vjrkt,bf~vfvfc xfvj/mjylf ew[jehb vbdkbyt,t,blfy`7 vfc frklf vij,kt,sfy ehsbthsj,f8 lfndbhsekb cfveifj uhfabrbc ufvj7 bcbyb iby udbfy ,heylt,jlyty7 kjubyib it.e;ek gfnfhf fktmcfylhtc ijhblfy tcvjlf vjuelekb [vt,b7 vfuhfv flujvfc lf itut,t,fc dth ,tlfdlf8 bwjlf7 fh vjeojyt,lyty8 ,fdidb eylf tvjhxbkt,jltc vrfwhfl lfotct,ek uhfabrc 2 fctsb b.j vfsb rhtlj8 thsvfytsc cfepvtpt [dlt,jlyty7 htgkbrt,c ufwdkblyty lf yfxmfhtdfl ufh,jlyty sfdbfy cfmvtt,pt8

obstkf ,fnjyt,bc ittibylf se hf b.j7 ltlfv thsrdbhbfyb idt,ekt,f fbqj lf fdflv.ja idbkc udthlblfy fh vjijht,bf8 tc b.j .dtkfpt ,tlybthb lqtt,b fktmcfylhtc w[jdht,fib8 ltlf pqfght,c erbs[fdlf lblb7 kfvfp.lbfyb obuyblfy7 cfresfhb [tkbs fzvtdlf7 qbqbyt,lf rbltw7 sevwf cvtyf fhfcjltc /mjybf7 e,hfkjl ,tdhb cbvqthf bwjlf 2 mfhsekb7 hecekb7 ahfyuekb888

vtht ltlf cfvcf[ehib ufdblf lf w[jdht,f eobyltk rfkfgjnib xfluf8 fktmcfylht jwyt,j,lf rbltd ths[tk it.hjlf obstkf7 hfsf

Page 47: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

velvbdfl tuhძyj ie,kpt ltlbc cehytkjdfyb [tkb7 yfwyj,b

htgthnefhbc itchekt,bc ajypt xfcძbyt,jlf8 w[flbf7 vfc itvltu fdflfw ufv[lfhf lf vfqfkb cbw[tw /mjybf7 vfuhfv ltlfc fqfh feqbf idt,ekt,f7 ,bzc ძbძt,cf lf ,t,bt,bc vtsdfk.ehtj,bc mdti njdt,lf7 sdbsjy rb cfmvbfyfl ufh,jlf cfvcf[ehib8 vjudbfyt,bs7 fktmcfylhtv itbn.j7 hjv wfvtnb okbc fcfrib ltlfc evwhjcb ძvf obstkf ,fnjyt,bs ufhlfbwdfkf8 uflfnfybkb nhfvdf se uf[lf vfibyltkb sfdbc ufub;t,bc vbptpb8

vt[cbtht,fib xfhxtybkb tgbpjlb ie,kpt sbst,bc it[t,fv uff[ctyf8 ძfkbfy vjeylf7 sbst,b ltlbcf .jabkb.j7 [jkj sdbsjy 2 vij,kbc thsrdbhbfyb fkthcbs ufyt,bdht,ekb gfnfhf7 obstkfit.hbkb ,bzb8

sdfkt,bc uf[tkfc fzbfyeht,lf8 bmyt, rdkfdbylt,ehfl vbfgj,c pqdbc nfkqt,c7 ie,kpt lfcdtyt,ekb sbst,b rb vbhf;bf888 serb elf,yjib [tnbfkb bodtdc vbhf;c7 fk,fs o.fkib lbl[fyc .jayfcfw f[kfdc acbmjkjubehb uflfwljvt,b8 gbhdtkfl bc wtw[kbw vbhf;b tujyf7 dfhfelbs ufwehlf vfyfsjt,kb othnbkbcrty7 cbwjw[kbc o.ehdbkbsf lf uflfhxtybc bycnbmnbs itg.hj,bkb8 ofhvjlutyf fh /mjylf dby lf[dlt,jlf yfgbhpt7 vnthb se vj.dfht8 ghbywbgib7 fhw f[kf fmdc ofhvjlutyf8

vjeotdc sdfkbc uf[tkf8 fhf7 tc fh b.j vbhf;b8 fhw ofhcekib vjupfehj,f8 cfojkbc rbltpt

xfvjv]lfhb f[fkufphlf mfkbidbkb cek fh /ufdlf ltlfvbcc8 eahj cfsyj cf[t /mjylf7 uhძtkb svt,b lf keh]b sdfkt,b8 bc ltlbc vj.jkbk pqfgfhib vw[jdht, mfkstdpfc /ufdlf7 hjvtkvfw etzdtk lf[hxj,fc uflffhxbyf vidtybthb7 vfuhfv obylfe[tlfdb eakbcoekb8

2 ufvfh]j,f8 2 mfkstdpfv jlyfd ufeqbvf lf ie,kblfy [tkb vjfijhf8

fktmcfylhtv ie,kbc fhtib cbwbdt7 c[tekib rb lbcrjvajhnb buhძyj8 htfkj,f sfylfsfy itvjlbjlf vbc wyj,bthib7 sfy itvj/mjylf

cgbhnbc ceyb7 hjvtkcfw bct f[kjc lf bct vძfahfl uhძyj,lf7

ძfkfeyt,ehfl vbvjb[tlf8 ceyb uflf,bynekb vrkfdblfy vjlbjlf7 sdbsjy rb bodf cjakbc cf[kib7 [bc ufybth cfojkpt7 ytcnbfyb cf,ybc mdti8

2 fh utcvbs mfhsekb0 2 mfkstdpf bvtlufwhet,ekb lfcwmthjlf ptdblfy8

vtcvbc7 vfuhfv se rjyakbmnbc pjyfib dfh7 fh vfo.j,c7 uekib uftgfce[f fktmcfylht8

2 cfl dfh0 2 /rbs[f hecekfl8 mfkstdpfv hecekfl lfecf[tkf cjakbc cf[tkojlt,f8

fktmcfylhtv herf ofhvjblubyf8 lfzhbkbc gbhj,fpt rfb lblb vfyძbkb lfeafhfdc8 rbltd rfhub7 gbhlfgbh cj[evbc yfgbhsfy fh xfeidf qepf888

Page 48: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

hfc ufb[fht,lyty fa[fpt,b mfhsdtkb utythkbc [tkib xfult,fpt0 vt ity utn.db7 cf[tpt dth wyj,ty7 serb ithxf cf[t cfthsjl8

2 cfhrt ufmdc0 2 cfhrt0 2 uferdbhlf8 2 /j7 cfhrt8 xdtekt,hbdb cfhrt8 2 hf smvf eylf8 2 mfkstdpf fluf8 afhakbfyb relbc vfubdhfl

xdtekt,hbdb at[t,b /mjylf7 ]byct,ib ufvjrdfhsekb vfqfkb at[t,b8 vfublblfy xfysf7 xfysblfy gfhabevthbbc mbcf7 mbcblfy athevfhbkbc ,elt fvjbqj7 sfdcf[ehb f[flf lf ufeojlf8

fktmcfylht gbhmeifl vbfxthlf cfresfh abpbjyjvbfc8 qhvf yfrfohb vfh]dtyf kj.fpt7 ufcfgfhcb .,t,b7 cbc[kxfmwtdt,bcf lf vehbc vj.fdbcahj-vjifdj gfkbnhf7 fkfu-fkfu itnhecekb svf 2 vfhbkbfyb o.kbcufy ufe[tit,ekb lf athitwdkbkb8 utythfkb rb fhf7 zfj,bc vjxdtyt,ff888 mfkstdpf rb yfpbf lf rtsbkb7 yfgbhpt ufhb.ekb vjxdtyt,f cf[kib ofvjb.dfyf lf cfresfh kjubyib xffodbyf8

kjubyib0= fktmcfylhtv vtmfybrehfl vjfafsehf [tkb cf,ybc mdti8 ibidtkb

b.j7 ltlbij,bkf= fvthbrekb ,fsbyrt,b lf utythkbc ahtyxb pqdfibdt ufb[flf7 wehdfib [tkc eikblf7 uflfhxtybc itvs[dtdfibw byrjuybnjl lfhxtybc ifycc fძktdlf7 vfuhfv cfv[tlhj ifhdfkb firfhfl lfbnjdf8 dsmdfs7 vbhf;bc n.dtj,fib ifhdfkbw o.fkc uff.jkf7 fcts itvs[dtdfib cfl ufmhf 3,jcbc4 abhvbc ifdb cfwdfkb0 gjctbljyvf [jv fh xf[flf cbrdlbkbcobyf nfyujc itchekt,bcfc0

2 hf umdbf0 2 /rbs[f mfkstdpfv8 fktmcfylht it.j.vfylf8 mfhsdtkb fh fhbc7 hecc fh /ufdc7 hf

itbძkt,f thmdfc ufehrdtdtkb thjdyt,bc ]fhbcrfwc0 2 ]fhbcrfwb8 2 ,eyljdyfl egfce[f8 2 ufcfut,bf8 2 mfkstdpf fh xfwbt,bf8 2 bc vfbyw vbs[fhb7 cflfehb

[fh0 2 xtxtyb8 2 n.ebkbc gbhj,fpt vtnbcvtnfl hb[bfyfl ofhvjsmdf8

,hძfyt,fcfdbs ;qthlf8 2 ye ,hfpj,7 xtxtyj ]fhbcrfwb8 2 h,bkfl vbeuj bvfy8 2 eujyj

vlujvfhtj,fib ubgjdt cfyfgbhjpt7 fh dbwb7 hf mfhvf uflvjufulj7 dbc ufvjtmtwb fy cfl lfuzhtc7 vfuhfv xtvc vjdfktj,fl vbdbxybt cf[kib itvjvt.dfyt7 cdtkb nfycfwvtkb ufvtძhj7 cgbhnbs lfvtpbkt7 zhbkj,t,b lfvtveifdt,byf888 vtlbwbybc cathjib vfmdc ufhrdtekb ghfmnbrf7 xtvsdbc ghj,ktvfc fh ofhvjflutyc ibidtkb vfvfrfwbc [bkdf7 vbsevtntc7 evotj lfzhbkbc8 fct7 hjv7 vjleylb7 .dtkfathb rfhuflff8

fktmcfylht vce.tl ufobsklf8 2 fk,fs vibthb [fh888 2 stvf uflfbnfyf rtsbkij,bkvf mfkbidbkvf8

Page 49: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

sfdbc lfafct,f eflubkjl txdtyf8 vutkbdbs ibjlf8 .dtkfathc itzfvlf7 hfw lfh,bc7 lf[nbc lf lfwjwfdc8 ltcthnfl vrthlcfdct mfkstdpfcfw vbf.jkt,lf8

wjnf [fyib fqfhw vrthlb f[cjdlf7 fqfhw c[df7 fhfyfrkt, utvhbtkb yfobkt,b8 itvodfhb cekueyb itvjdblf7 th,jrdth[bs7 rfhfmbfyb gehbs888

esfdvj.dfhtjl uflf.kfgf7 thsb fvjceysmdbs8 s,bkb hძtw vbf.jkf lf uekpt [tkbc lflt,bs cfvflkj,tkj ;tcnb ufvj[fnf8

2 hf umdbf0 2 yfnj8 itubძkbf yfnfif lfvbძf[j8 2 ityb lblb vflkj,tkb dfh yfnj-yfnfif7 jhb lqtpt vtnc fh

itufoe[t,7 wjnf vjdv]j,bylt,b lf ofdfk xtvc upfpt8 2 vtw ofcfcdktkb dfh7 fct hjv7 yt,bcvbth itvs[dtdfib vjubotdc

fmfehj,bc lfnjdt,f8 2 cfbl ufubotdbf0 2 s,bkbcib7 mvfhsfy8 2 ofhvjsmdf [fpufcvbs8 thjdyt,fptw

uffvf[dbkf .ehflqt,f7 cnfnecptw7 sbsmjc fktmcfylhtcsdbc hfvt vybidytkj,f /mjylf fy thsc7 fy vtjhtc8

2 mfhsdtkb [fh0 2 phlbkj,bc ufvj lftrbs[f8 2 itysdbc cekthsb fh fhbc0 2 ghbywbgib7 cekthsbf8 2 vfiby hf vybidytkj,f fmdc8 2 stdpmfkf yfnjv fhfhct,ekb relb

vjbmybf lf wfhbtkb stait,b ufbnfyf8 jyrfybc ,qebkc zehzkbc orfheyb lfthsj8 fktmcfylhtv sdfkt,b

lf[ezf lf sfdb bctd ,fdidj,bc jsf[ib ofhvjblubyf8 obstkb ,eint,bc ajypt ltlbc cf[t,fv ufbtkdf7 sdfkt,bs vbtathf lf ufmhf8 w[jdht,fib gbhdtkfl buhძyj yjcnfkubbc vjojkf7 itbძkt,f bvbnjv7 hjv fhw thsb7 fhw vtjht wjkbc [tkib fdfl fh ufv[lfhf8 eahj cojhtl7 sfdc eakt,fc fh fძktdlf fdfl ufv[lfhb.j8 mtsb hfc ufb[fht,lf7 kjubyfl vbult,ekb mvfhb hjv vjt[tksf888 vstk sfdbc lfe[fh]fd ltlj,hbd tythubfc ptl lffahmdtdlf7 mfsvbc ,ekbjybsf lf vehf,bfyb xfbs lf,jv,fdlf8 cfbynthtcjf7 s,bkbcib itbn.dtc rhtbcthpt vjv[lfhb fatsmt,bc itcf[t,0 dby bwbc7 vrdlfhb /ujybfs888

,fxj vbc vfubdhfl vjrdlf8 thsuekb7 v[bfhekb lfwdbc ,bzb8 fktmcfylht dthfcjltc ufbut,c vbc cndtyfc7 dth vbcwtvc itybidyfc7 dthw resdybk ghtvbfc888 cndtyfv aeძbc fyutkjpbc lfahs[j,f bwbcj8 vfhsfkb ufvjluf ,fxjc ,t,bf7 eahjc sfj,fc lft]tht,f8 fhfdbc itfhxtyc ,fxjc cbrdlbkc7 cbwjw[kbc afcfl hjv lfe]ltc7 ufbut,c dbc fძktdlf [tkc

Page 50: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

utythfk vfvfwfidbkbc sfdblfy vjijht,f7 vfuhfv fvbcsdbc lhjf cfzbhj 2 lhj7 ]fyvhstkj,f7 byrjuybnjl lfhxtyf8

cf.jafw[jdht,j [vt,b vbo.lf lf fktmcfylhtv sdfkb uff[bkf8 yfnj sfdpt tluf fhf.bc ,jskbs [tkib8 v[fhpt ptofhb uflftabyf7 sbst,ib vfrfhntkc fsfvfit,lf8

2 ye vb.eht, tzdbc sdfkbs7 ityc fcfreofl fh vjdcekdfh7 zhbkj,bc lfcfveifdt,kfl vjdtlb8 fb7 ptofhb eylf lfdzhf7 fh vfmdc fmdc ,bynbc cfiefkt,f7 ,t,bfc fasbfmib dflfufcekb bjlbc ufhlf dthfathb dbgjdt8 cf,tlybthjl7 cgbhnc dflf fh ufclbc8

2 tutw fasbfmib bgjdt0 2 fhf7 cfrezyfjib8 2 vbfvbnfl egfce[f yfnjv lf uflfcf[dtdb

fnhb,ent,b crfvpt lffkfuf8 2 ,t,bfityb fmfehbf0 2 hf vybidytkj,f fmdc8 2 bct utrbs[t,b8 2 vtw bct ugfce[j,8 2 ityj,bs hfnjv vtkfgfhfrt,b7 fsb okbs eahjcb vfbyw dbmyt,b8 2

fktmcfylhtv lfrdbhdt,bs it[tlf8 bidbfsfl eyf[fdc fctsb eyfrkj cf[bc rfyb 2 rhbfkf7 [fdthljdfyb7 hძbcathb8 hjvfynbrjcb gjtnt,b uff[ctylf7 cflblt,tkb j,btmnbc rfybc afmnehfpt hjv fvf[dbkt,lyty .ehflqt,fc8 rfwvf hjv smdfc7 mfkbc ufhtuyj,fib vsfdfhb rfybf7 kfvfpb yfrdst,b itcfathbc ybflfupt se fh pbc7 rfgbrbf vfsb afcb8 fvfc7 yfrdst,bw vidtybthb fmdc7 sbst,pt [jv kfgfhfrb ptlvtnbf888

2 fv itvs[dtdfib vt vjo.fkt,bc lf dfh7 ity evotj7 bfhfqf.hbkb ]fhbcrfwb8 2 yfnjv ptofhb iefpt uflfa[hbof7 thsb yfobkb cfpehutpt uflfabyf7 vtjht uhძbdfl lfzhf8 tythubekfl bh]t,jlf7 yfvldbkb vtllfcfdbs8 2 se ubylf7 smdtyj,bs vjuvfhsfd7 vfuhfv fh vujybf bc cbnefwbf b.jc8 ofvj]tmb7 vfxdtyt zhbkj,f8

2 bmyt, fh fhbc cfzbhj888 2 fktmcfylhtc kj.t,b ittafrkf8 ofvj]tmb rfhubf7 cfwdkt,bc ufhtit ofvj]ltc0 bc7 hjv afmnbehfl ewyj,b mfkb ]fljmhj,lf vbc ibidtk c[tekpt7 ijrib fult,lf8 dby bwbc7 wbd pqdfib .jaybcfufy [esb okbc ,bzbdbs ittrevif vstkb 3qbhct,t,b48 cbhw[dbkj888

2 cfzbhjf8 vfqfkb cbw[t ufmdc7 zhbkj,f hjv lfubxbhmltc7 ctacbcb lfutvfhst,f lf vjrdlt,b8

cbrdlbkbc gthcgtmnbdfv 3qbhct,t,sfy4 lfrfdibht,ekb e[th[ekj,f uffytbnhfkf8 hf lhjc cbrdlbkbf7 ]th lfvyfifdt /.fdc ufvjcfdktyb7 utuf ufcfphltkbf7 j,kfl [jv fh lfnjdt,c ,bzc0 mtsb fk,fs vb[tlfdc7 vfuhfv ltlj,fc dth ufeotdc8 wjw[fkb mvhbc [tkib dth eotdlf7 vrdlfhc

Page 51: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

hjv lfbuekt,c7 sfdbct,eh faht,c ufikbc 2 fm fh lf.fhj7 bm fh lf.fhj7 tc xfbwdb7 bc fh xfbwdf888

2 ye vf[dtobyt,7 ofvj]tmb8 2 cfblfy bwb7 hjv cbw[t vfmdc0 2 ufubpjvt8 thsb cffsbc oby jwlfsdhfvtnb umjylf7 ie,kb w[tkb

ufmdc7 gfnbdwtvekj ]fhbcrfwj7 fdfl [fh8 fv afmnc dthcfl uftmwtdb7 vjubotdc ituet,f8 2 yfnjv vfrhfntkb crfvpt lffulj lf cf.dtlehbs it[tlf8 2 hfnjv vtdfzht,b0

2 bvbnjv7 hjv nbndtkb dfh8 2 ite,qdbhf fktmcfylhtv8 yfnj ]th itw,f7 vtht cbwbkb fen.lf8 bct uekbfyfl bwbyjlf7

fktmcfylhtcfw uflftlj8 .hj.byb fh fent[fdc7 ძeyob qbvbkb lft[fnf cf[tpt8

2 lfvtkjlt7 thsb oesbs8 2 lffveyfsf yfnjv7 ~sbsmjc dbyvtc cflvt ufmwtdbc sfdb /mjylf` lf cfvpfhtekjcrty ufbmwf8

fktmcfylhtv cbvძbvbc mdti fzhbfkt,ek zthc vbfg.hj cbw[bfyb vpthf8 c[dtyib tძt,c hfqfwfc7 dby bwbc7 mvhbc ufvjyfwdfk yba[fdc8 fctw hjv b.jc7 vflkj,bc vtnb hf tsmvbc7 fv ewyfehvf mfkbidbkvf chekbfl ewyj,b vfvfrfwb itbafhf7 fhw vbcb ofhvjvfdkj,bs lfbynthtct,ekf7 fhw xbybs7 fhw j]f[ehb vlujvfhtj,bs8 hfw uvbhj,bc njkafcbf8

utythfkb vfvfwfidbkbcufy .dtkfc hfqfw ufvjhxtyfc tkjlf7 bcbw vbtxdbf ufqt,fc7 cfyfwdkjl rb fhfathc bs[jdlf8 hf rjvajhnekbf byrjuybnj ]fhbcrfwbc n.fdib .jayf7 evwhjc-eahjcj,bc lf ,fhbthbc ufhtit ehsbthsj,f8

mtsb fhfcjltc itvjb.dfylf cf[kib gkf;pt yfgjdy ewyj, vfvfrfwc7 kjubyib xfodtyfpt lf zhbkj,bc vj,fydfpt kfgfhfrb ptlvtnbf8 mtsb mdt.fyfc it.hblf lf vtht thsb sdt bkfgfhfrt,lf ufywlbkpt8 yfnjv fh it.fhf mdt.fyf7 ]fhbcrfwbc cbwjw[ktc ufeahs[bklf8 fct ufycf]f7 se mfhsdtkbf7 fa[fpt,b vjrkfdty7 se fa[fpbf 2 gbhbmbs8 bc rb 3xtxtyb4 fqvjxylf7 gjntywbehb vnthb7 vbe[tlfdfl fvbcf7 fhw cfzvtkb lffvflkf7 fhw stshtekb7 f[kfw c[dtypt lfgfreyt,c7 nfycfwvtkc tძt,c ibidtkb uvbhbcsdbc8 hfw vsfdfhbf7 [dfk fh tvf[cjdht,f xfltybkb cbrtst8 yfnjcyfbht,b vcufdcb 3odhbkvfyt,bs4 fh byfudbfyt,ty ndbyc7 fktmcfylhtc rb vstkb w[jdht,f tvf[cjdht,f uekbc[vbthb athbf8

yfnj vjphlbkb aesbs lf vjhblt,ekb qbvbkbs lf,heylf erfy8 2 hf pjvbc at[b ufmdc7 ]fhbcrfwj0 2 hfib ufbynthtct,c0 2 vfvfxtvbc at[cfwvtkb vjubnfyt8 cek f[fkbf7 xfewvtkb7 otcbs

eylf vjuthujc8 2 cfl eylf xfdbwdf tc cf,fyrtnj at[cfwvtkb0 2 fktmcfylhtv

ufrdbhdt,ekvf itfafcf ifdfl vjkfgkfgt bycgtmnjht,b8

Page 52: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 at[ibidtkf [jv fh of[dfk bv 3ity upfpt40 2 tu rb8 2 otqfyltkb lfyfmflytdb uff[ctylf8 lqtw hjv lffpecnf7

lblb fv,bs7 sbsmjc cbnefwbbc rjynhjkb ittძkjc8 2 ,tlb fh ubylf0 cojhtl yfieflqtdc lfdodb gkf;pt ptlvtnb

[fhf[ehf8 dbabmht7 vfbyw xhxbkb itzfvc888 2 rfhubf7 hjv lfodb8 hjv fhf ityb lfyst,ekb rjwjyb7 dthfcjltc

ufvjdfqotdlb yfgbhpt8 2 tctw vfhsfkbf8 2 yfnjv ofvbs fcobf sfdb lf bctd nfycfwvtkc

lfe,heylf8 2 vjrktl7 hfw dbgjdt7 ofvjdbqt8 wyj,bkb ,htylb fh fhbc7 vfuhfv gbhflfl vt7 ,t,bfxtvbc vjmcjdbkb cdbnhb vcjakbjib fhct,ek .dtkf ,htylc vbhxtdybf8 2 cf,fypt cfrvfjl ufokfoekb7 keh]b cdbnhb uflfeabyf8 2 se ituwbdlf7 xfbwdb8 tc rb xtvb vfbcehbf7 vujyb lblbw utmyt,f8

2 dbsjv0 2 fktmcfylhtv wfkb [tkbs ufifkf stshb7 vjrktvrkfdbfyb vfbcehb8

2 tc rb rjv,bybpjybf7 vfvfxtvb fgbht,lf cfs,ehbc ufafhsjt,fc lf ifdb cfveifjt,bcsdbc b.blf7 fh lfcwfklf xfwvf8

2 vjrdlf0 2 /j8 cfjvfhb vjmvtlt,bcfc8 2 doe[dfh8 2 vujyb rfhufl utmyt,f7 bcbw itycfdbs ufv[lfhb b.j8 fktmcfylht lfb,jqvf8 vfbrk ]jhlfyb fh .jabkf7 vfuhfv fhw

bctsb kbacbnf b.j7 hjujhw uekbc[vbth athbfc txdtyt,jlf8 sfdc ძfkbfyfw cgjhnek vfvfrfwfl vbbxytdlf8 vfhnj ძbeljib fqt,ekb sfyhbub qbhlf ths rfwfl8 fvfy rb7 xtvb vfbcehb lblb utmyt,fj7 vfvfxtvbc ifhdfkb gfnfhfj8 fc ghjwtynib dth lfnjdf cfsfyflj isf,tzlbkt,f8 uekcfnrtybf8

2 cfvoe[fhjl7 cfwdfkb dth ubgjdt8 2 ufyfuhძj yfnjv7 2 fhf eifdc7 [dfkfvlt cfwdfkbw ufubiht,f lf ifhdfkbw8 vjlb7 ]th zhbkj,fc lfdfveidt,7 vtht vjbrfpvt7 hjujhw utyt,jc8

2 fhf7 ]th vjdbrfpvt,b7 cfgbhafhtijib ufdfk7 vtht vbd[tljs zhbkj,t,c8

2 eb7 cfgbhafhtij hjv ufhtsff0= 2 yfnjv bct itbw[flf7 sbsmjc cfgbhafhtij cj[evib tuekt,jlf7 gbhlfgbh lt afmnj ghtpbltynbc htpbltywbfib8

2 vtht7 hf0 2 hjujh itbძkt,f ufhts cbw[bfyb uf[dblt0 bcbw cfrbs[fdbf7 at[pt

lflujvfc se vjf[th[t,8 2 xfdbacf0 2 [vfc feobf fktmcfylhtv8 yfbfhtdb lftzbvf lf .hel

fcnrbdlf8

Page 53: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

yfnjc fh o.tybf7 ufafwbwt,ekvf vbvjb[tlf8 2 cflqfw eylf b.jc bc8888 2 vjqeyekb sbsb ie,kpt vbbrfreyf8 2 hf bc0 2 ye7 bc888 ufhijrb8 2 hfj0 2 fktmcfylht v.bcbthfl ofvj]lf kjubypt8 2 hjvtkb

ufhi888 ity [jv fhhh88 2 fqiajst,bcufy tyf lft,f8 vfufhb cfyf[fdb bmyt,f qfvbc mjsfypt fv[tlht,ekb utythfkb vfvfwfidbkb8 cbrdlbkb ehxtdybf=

2 dth vbd[dlb7 hf uto.byf888 2 v[ht,b fbxtxf yfnjv8 2 bct f,hbfkt, sdfkt,c7 sbsmjc ubkbjnbyfc usfdfpj,8 gbhflfl vt vjvbdkbf vojkbfht fdflv.jabcsdbc7 hf fhbc cfsfrbkj0

2 vtjhtl fh f[ctyj= tuqf vfrkbf=888 vbnhbfklb7 eylf xfdbwdf8 2 rb ,fnjyj7 se ubylf cek ufdfk8 2 rfhuc bpfv7 jqjyl lfvfrdfkbfyt7 cfl fhbc nefktnb8 2 tpjibf7 vfh]dtyf res[tib8 vfylfhbyt,c ufe.dt,b lf lfbyf[fd8

vjuwt fcfysb0 2 se ubylf7 vjvtwb8 yfnjv fcfysb tchjkf lf vtpj,tk jsf[ib ufexbyfhlf8 3se ubylf vjvtwb74 sfdcfw hjv bafct,c8 e/7 tc rfdrfcbtkb rfwt,b888

dbhbdbs ]bent,b lf rjvgktmcbfyt,b fhbfy8 ecfsejl cffdflv.jajc gfkfnfib eylf ufbijnj7 tmbvt,bc htrjvtylfwbfc hjv lftvjhxbkj0 yfnj fh b.j tmbvb7 sevwf vstkb ,fdidj,f tmbvj,fyfc sfvfij,lf8 tmcgthbvtynt,c kfvfhf ,t,bfpt fnfht,lf7 [fy [bc x[bhbs rfohfdlf~fmfjlf7 yfvldbkb ytvcbfj`7 [fy gkfcntkbybc sf,fibhc flt,lf~fmfjlf7 [tkb vjun.lfj`8 ,t,bf cfsfvfijt,bcrty esbst,lf7 vfuhfv yfnjv wjw[fkb fhct,bc odfkt,f vjcojylf lf fhf euhძyj,tkb sj]bybc8 jwyt,bc fchekt,fib [tkb ]th jvvf iteifkf7 vtht mfk,fnjyb ptbyf,bc yfvecufhtw[bkvf df;vf8 hjv fhf bc itvs[dtdf7 yfnj xdtek ht;bvib ufyfuhძyj,lf vbcfqt,b ufvjwlt,bcsdbc

vpflt,fc7 ufegfnbeht,bc vwltkj,fv bძekt,ekb uf[flf lftnjdt,byf rtsbkb lbfcf[kbcbc ,byf lf cffhct,j o.fhjpt tabmhf8

]fhbcrfwvf vfvbctekb at[cfwvkbc rfreybsf lf rfht,bc ,hf[eybs itvjf,b]f jsf[ib8 yfnjv yf,b]t,c vbf.ehflf8 firfhfl rjzkj,lf7 uflfn.fekb ve[kb se foe[t,lf8 ufbcvf cfojkbc zhbfkb lf sfditrfdt,ekb rdytcf8

2 itvjdblt0 2 ufcძf[f yfnjv8 gfce[c fh lfkjlt,bf7 lferbs[fdfl itdblf8 ]fhbcrfwc sfdb

,fkbipt uflftulj7 ძkbdc f[tklf xfobskt,ek sdfkt,c8 svt,pt o.kbc odtst,b e,ho.byfdlf7 tn.j,f jyrfyc dth vbfuyj lf dtlhjib vjuhjdbkb odbvbc o.kbs xfvjb,fyf vehbfyb w[dbh-gbhb8

2 welfl [fh0

Page 54: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 vfwbt,c8 yfnjv vf]f ufecby]f8 fxmfht,ekb gekcfwbf lf uf[eht,ekb

[tkbcuekb sfdbcsfdfl w[fl.jalf cbw[bc vjvfnt,fc8 2 hjujhvt lfvfveifdt,byt zhbkj,t,b7 vtht itubძkbf lfbძbyj8 2

[tkt,b peucerfy xfewehf lf cfyf[tdhjl ofvjf]byf8 2 fh vtძbyt,f8

2 cfvfubthjl7 vt vtძbyt,f8 qfvbc sjhvtnb cffsbf erdt7 hjltvlt utkjkbfdj0

ahs[bkfl vj[cyf cbc[kbfyb ,bynt,b7 ueklfcvbs itfsdfkbthf yfzhbkj,tdb8 fh /ufdc lfybs vb.tyt,ekc7 vj.fdbcahj-kbkbcathb rhfntht,b7 cfdfhfeljl7 yfqvpt fatsmt,fv ufvjbodbf8 vfhbkbfyvf o.fkvf cbc[kltyf itexthf lf yfgbht,b vjek,j7 sevwf fyst,bc ghjwtcb dth itfxthf8 ,fv,f cgbhnib lffcdtkf l ufhitvj ofecdf7 sfy cekc e,thfdlf8 otcbs7 ძfkbfy eylf cnrbjltc7 tc rb [vfc fh bqt,c7 vfhnj r,bkt,c frhfzeyt,c8 xfysfib fynb,bjnbrb tuekt,f7 uflfe[dtdc zhbkj,fc lf lffktdbyt,c8 bvtlbf7 eidtkbc8 2 tmbvb [fh0 2 fhf7 fasbfmib dveifj,7 ghjdbpjhfl8 flht tmbvj,f vbyljlf7 cffdflv.jajib ufdlbjlb ghfmnbrt,c8 2 hfv itubifkf [tkb0 2 jvvf8 2 yfnjv vrkfdbc uflf[dtdf vjfvsfdhf lf at[t,sfy cf,ybc rblt uflfeobf8 2 hfc frtst,0 2 itiajslf ]fhbcrfwb8 2 ve[kbw eylf lfdfveifdj7 kfvbc ძdkfvlt ufmdc uflf.dktabkb8 vfxdtyt7 ye bghfyzt,b8 ecbn.djl lfyt,lf8 fhw /mjylf obyffqvltuj,bc ufotdbc sfdb7 vstk c[tekib frfyrfkt,lf8 cfsfyflj ghjwtleht,bc xfnfht,bc itvltu yfnjv jhb f,b ufvjenfyf8

2 tc hf fhbc0 2 fdflv.javf cbw[bfyb vpthf lffhzj [tkbcuekpt lfcdtyt,ek f,t,c8 2 thsb fynb,bjnbrbf7 vtjht nrbdbkufvf.ext,tkb8 2 vjsvbyt,bs fe[cyf yfnjv lf o.kbfyb zbmf ufeojlf8 2 [jv fub[ctyb7 fasbfmib dveifj,7 [tkxfysbs .jdtksdbc lfvfmdc vtlbrfvtynt,b8 fv[tkf upfpt ofvkt,bc ufhtit [jv fh ofvjdbljlb8 lfrvf.jabklf8 gfnbjcyfl uflf.kfgf ofvkt,b7 cf,fyib uft[dbf lf dblht yfnj ufcdkfc vjfcoht,lf7 xftძbyf8

3frb fh vtძbyt,fj04 yfnjv ybiybcvjut,bs it[tlf8 3yfwyj,b cbafsb fmdc888 sbsmjc cflqfw vbyf[fdc8 fff7 vtrj,htc /ufdc7 eahj cojhtl vcf[bj,c7 hjvtkbw v[fndhek abkvib vtrj,htc sfvfij,c8 pecnfl thsyfbhb bthb

Page 55: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

fmds7 gkebc yfbfhtdb vfh]dtyf kj.fpt8 bc vtrj,ht rtsbkij,bkb b.j7 tc dby fhbc04 lfcdhbkb ,bynt,b uflf.fhf lf vsmyfht,bs uflfbyfwdkf udthlbs jsf[ib8 gfnfhf jsf[b b.j7 tpjib ufvfdfkb afy]ht,bs8 flht fm vfvfc tძbyf7 epehuj nf[npt7 cflfw fv]thfl yfnjv ufbifkf kjubyb8 .jdtk itvs[dtdfib7 rfhb qbf lfnjdf7 vtrj,htf se dbyw fhbc7 rfwb fdflff7 dbybwj,ff lf[vfht,f lfczbhltc7 lfeძf[t,c8 vflkj,f qvthsc7 cf[tkb bwbc7 fb7 sfdbcb cf[tkb fh ufev[bkf8 hfqfw fmdc lfcfvfkb8 hf0

cf,fyb wbdb lf vძbvt txdtyf7 ivjhbc ceyb lf/rhfdlf7 dthw ufvpteht,fv eidtkf7 dthw ,thn.dfv8 vbnjdt,ekb cf[kbc vbnjdt,ekb ybdst,b ceybs fv.fht,ty rjynfmnc gfnhjysfy7 sbsmjc fyfvect,ty7 lf,heyt,fc lf vjdkfc s[jdty8

afy]fhfib vsdfht ufrhsf7 ofvbs uffyfsf vjgbhlfgbht rtltkpt lfrblekb vfvbc ifd-stshb ajnjcehfsb lf qhe,tkc vbtafhf8 fcnhjkjut,b fv,j,ty7 vsdfht ltlfvbofc sfylfsfy ijhlt,fj7 cek hjv vbudfnjdjc7 hf udtidtkt,f rfwj,hbj,fc888 bvfcfw fv,j,ty7 flfvbfyc [fcbfsb vsdfhbc wbrkbc vb[tldbs twdkt,fj888 ytnfd ubf hjujh [fcbfsptf7 se abmhj,c ,eathek pjyfib v.ja wjkpt888 fk,fs abmhj,c7 sjhtv fh lfhtrfdlf8 ]fhbcrfwbc itcf[t, ufxevt,f vfhst,c7 mvfhb fh vjeojyt,c gkf;pt yfgjdyb rfwbc itafht,fc7 sfyfw xtxtybc8 iefqfvt uflfcekb bmyt,jlf7 hjwf [vfvfqfkvf kfgfhfrvf kjubyblfy ofvjfahbyf8 lbl jsf[ib fctsb cehfsb lf[dlf 2 sdfklf[ezekb ]fhbcrfwb uflfhtekbdbs ,jhufdlf cfojkpt lf cbpvhbctek cnevfhc hfqfwfc e.dbhjlf8 hfw .dtkfpt cfbynthtcjf7 bctsb ufvfhsekb mfhsekbs e.dbhjlf7 yfnjv ufrdbhdt,bcufy gbhb vjfqj8 at[frhtabs vbef[kjdlf7 ufvjvtn.dtkt,bc itewdktkfl8 vbf.ehflf8 2 fcb ,fktcnbrehb hfrtnf7 jhvjwlffsb nfyrb888 uffnfhts ]fdifyntmybrf= cohfafl7 cohfafl7 cohfafl888 thsb7 jhb7 cfvb888 cfl fhbc fcvtsfehb0888 dby fhbc gfce[bcvut,tkb888 utrbs[t,b7 dby fhbc gfce[bcvut,tkb888 vtjwt mdtbsb ,hbuflf ufvjw[flltc lbckjrfwbbc flubkpt888 vtjwt mdtbsb ,hbuflf888 vjvbძt,yts fcvtsfehb888 bodbc7 bodbc888 mfhsdtkbf8 cfv[tlhj8 ,jlfdc8 cfvb pvyf thsvfytsbc vb.jkt,bs fvjnbdnbdlf sfdib8 yfnjv ie,kpt [tkb lfflj lf erfydt ufvjcobf7 cek cdtkb b.j cfo.fkb7 hjv bn.dbfy jakib wehfdlf8

iemb ffysj7 gbhcf[jwbs itevihfkf fkfgkfgt,ekb cf[t8 ]fhbcrfwvf sdfkb uff[bkf7 ajreclfrfhuekb vpthf vjfdkj jsf[c lf ths othnbkpt lfabmcbhlf8 othnbkb hfnjvqfw yfnjc ofh,t,ief fvjbxtvf8

Page 56: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 bodbc7 rfbenf bodbc888 2 sdfkbc lfe[fv[fvt,kfl ufyfuhძj rjivfhbc fqothf7 2 bc fh fhbc xdtekt,hbdb obuyb7 ibu fcfatsmt,tkb ltdc888 fh fbqj7 ,bzj7 obuyb7 fh vbylf888 [tkb fh f[kj7 sjhtv sfdc lfbqegfd888

yfnjv dth ufeძkj lf;byt,ek vpthfc7 ewyj,b ]fhbcrfwb bct v[fndhekfl fqothlf cbpvfhib yfyf[c7 sbsmjc e[bkfd trhfypt ,jtdbrbc ghtvbthfc e.eht,lf8 trhfyb yfnjc xfevjynf;tc ie,kbc fhtib7 sfy ufeyძhtdkfl ]ljvf lf rjvtynfht,bc vjcvtyf e,hძfytc8 3fhf7 gfnbdwtvekj ]fhbcrfwj7 fct fh ofdf7 ityb vpthbc mdti vfhskf ofvtrblt,f wtw[kb74 uffghjntcnf uekib8

2 rfhub7 lfo.yfhlb7 2 oby uflfb[fhf lf .ehsfy lfcxehxekf8 mfhsekfl lfcxehxekf7 cf.dtlehbc ufhtit8 2 tc .dtkfathb ofhvjcf[dff7 fhfdbsfhb rfbenf fh bodbc888 cbw[t ufkfgfhfrt,c7 hjujhw jakb itufiht,f7 cbw[t lfubotdc lf .dtkfathb sfdbc flubkpt lflut,f8 ]fhbcrfwvf sdfkt,b ff[fv[fvf7 lfrdbhdt,bs itfsdfkbthf8 2 .dtkfathb rfhufl bmyt,f8 2 ufevtjhf yfnjv8 2 ltlf7 ity [fh0 2 bctsb cfcjofhrdtsbs /rbs[f7 yfnj bძekt,ekb uf[lf lfcnehb vbtwf8 2 fdfl dfh0 2 rb8 2 obstkf ,fnjyt,b vfmdc0 2 /j8 2 hf rfhubf888 2 yfofvt,b cf[t qbvbkvf ufe[kbxf7 sfdb ,fkbipt uflffulj7 sdfkt,b vbkekf8 2 hfnjv fhbc rfhub0 2 ,fnjyt,b hjv itvt.fhf8 2 hfnjv7 ,bzj0 2 xtvsfy hjv .jabkb.fdb888 2 itysfy dfh8 2 ie,kpt [tkb lfvflt8 yfnjc tc cehdbkbw itechekf8 2 f[kf vbvqtht8 vt hjv vb.dfhc7 bc cbvqthf888 2 ufvf[ctyt7 hjvtkb ub.dfhc888 2 vtjwt mdtbsb ,hbuflf ufvjw[flltc lbckjrfwbbc flubkpt8 2 b.j gfce[b8 2 ufvja[bpklb7 us[jd7 2 yfnjv [tkbcuekt,ib vjbmwbf vbcb ufegfhcfdb kj.t,b7 itfy]qhbf8 2 vjhxf jvb7 lfvsfdhlf8 itysdbc ythdbekj,f fh itbძkt,f7 ,fnjyt,b ufmdc8 2 ltlf7 fh of[dblt888

Page 57: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 itysfy dfh7 ye utibybf8 2 cfptybnj cfhfrtnj rjvgktmcb chek vpfl.jayfibf888

2 hf iefibf888 2 itntdfpt uflfdlbdfhs8 2 uffo.dtnbyf ]fhbcrfwvf8

2 fhcflfw fh uflflb[fh7 ufb[ctyt7 hjvtkb cbvqthf ub.dfhc8 2 ity hjv cvtyf fh ufmdc888 2 dby ubs[hf7 ძfkbfyfw rfhufl vfmdc888 2 vfiby7 lfbo.t888 2 3ttc gfnfhfff rehlqtkbbb7 ძkbth fdfl ufudb[lfff7 fhw cnfffabkj7 tfvfff7 xfvj[vf lf uffudb[lfff8884 yfnj vqthjlf7 uf.ext,ekb ]fhbcrfwb ytnfhfl bqbvjlf8 vsdfht sfylfsfy ijhlt,jlf ltlfvbofc7 f[fk gkfytnfc se tძt,lf lfcfpdthfl8

2 2 2 rjnt udtytnfძtc ,fdij,blfy tibyjlf cb,ytkbc7 vfuhfv ufv[tkbc hw[dtyjlf8 vfvf fyfvect,lf7 yfvldbk rfwc fhfahbc eylf tibyjltcj8 bcbw wlbkj,lf tdf;rfwf8 vfhnj ,fkbivf lf ,t,thvf uthvfyekvf yfufpvf bwjlf7 hf [lt,jlf 3yfvldbkb rfwbc4 gfnfhf uekib8 bm rb velvbdb zblbkb vbvlbyfhtj,lf utytnbrehfl sfylf.jkbk [fcbfscf lf vfvbc lbhtmnbdfc ijhbc8 gjkbwbfibw frdbfnt,ekb ibibc lfძktdbc cehdbkvf

vbb.dfyf7 lfძkbf rbltw7 vfuhfv ,tlbcothfc dthcfl uftmwf8 cb,ytkbc ibib hf vjcfnfybf bvfcsfy itlfht,bs7 hfw f[kf czbhlf888

fqcfht,fv idt,f vjudfhf7 vfuhfv sdfkcf lf [tkc ief lfgfnfhfdt,ekb vjძqdfhbc cf[t,f sfdblfy dth fvjbulj8 vbcvf vjyf.jkvf lffgfnfhfdf ltdbdbs rfwb8 thsbf7 hjwf rkltvfvjcbkb vfylbkjcfyb utodtdf sfdbcb ,fyfkehb wjldt,bs7 cek c[dff vrdktkb7 sfyfw bctsb abuehbc7 hjujhbw utythfkb vfvfwfidbkbf8 rjntc fhw itlfht,bs yfrkt,ojybfyb abuehfynb lfdbo.t,bf7 vbc yfwdkfl wb[tib v]lfhb lf cfcofekbc vjvkjlbyt8

3wjnfw lftkjlt7 itysdbcfw ufvjw[dt,f j,kbc rdthb47 ijhblfy fvidblt,lf rjnt8

fyf-vfhbfc udbhbkt,bfyb igfkthbsf lf ,fh,t,bs vjhsek-vjrfpvek

jsf[ib tძbyf8 ghtptynf,tkehfl xfwvek ,fh,t,c sfhjpt cfgfnbj flubkb /mjylfs vbxtybkb7 ibidkt,b lf svfufotobkt,b thsfl t.fhyty7 hjujhw cfthsj cfakfdib8 ufitit,ekb rbleht,bs vfhskf /ufdlyty udfvt,c7 pjuc svfw fh /mjylf8 jkbrjc7 rjntc wjkc lblb [fybf [tkt,b ta[fyt,jlf edfhubcb sj]byt,bc uflfcf.htkfl7 vfuhfv fyf-vfhbf fh fyt,t,lf7 yt,bcvbthb7 vtn-yfrkt,fl ite[tlfdb cfsfvfijw fqhbw[dfpt

Page 58: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

/mjylf f.dfybkb8 lfrdbhdt,ekb ujuj b.j7 dthfathc ufvjfgfht,lb8 fvfcobyfs7 rjhtnmbdb itbnfyf fufhfrbc ghjtmnib7 fepbc flubkvlt,fhtj,f lfboeyf8 ttt/7 hf utuvt,b /mjylf7 hf gthcgtmnbdf888

idbkc cf.dfhkfl ufvjidthbk sbst,pt frjwf lf at[frhtabs lfnjdf cfძbyt,tkb8

2 ufbut7 utythfk vfvfrfwfidbkbc cbrdlbkbc fv,fdb0 2 /rbs[f ntktdbpjhbc oby vjhs[ekvf jkbrjv8

rjntv yfqdkbfyfl it[tlf8 wjkb udbfy vjb.dfyf8 lbl[fyc tძt,lf

itcfathbc rfylblfnehfc7 ltlfvbcc hjv fh tvfh]df7 lqtcfw ძt,yfib bmyt,jlf8 ufevfhskf8 cb.dfhekb vjudbfyt,bs vjdblf7 fyf-vfhbfc ufxtybc itvltu8 jwlffs otkc uflfwbkt,ekb vij,kt,bcsdbc gbhdtkb idbkb lqtcfcofekbf8 jkbrjc rbltd eyljlf7 vfuhfv fqfh lfat[vძbvlf8 rfhubf7 hjv fh lfat[vძbvlf7 vfhnjc ufezbhlt,f jhb idbkbc at[pt lf.tyt,f8

2 hf cf[t ufmdc7 rjnt0 2 hfc cf[t vfmdc0 2 w[dbhblfy ძvfhb xfvjulbc8 rjnt udthlbs vbe]lf8 ntktdbpjhib fktmcfylhtc mdhbdc

fxdtyt,lyty8 tktufynehb mfkb xfylf7 vfqfkb ie,kbsf lf lblb7 uelfkf sdfkt,bs8 cfj]f[j fk,jvblfy ajnjcehfst,c fhxtdlf lf ;ehyfkbcnt,c fxdtyt,lf8 lhjufvjidt,bs w[dbhcf[jwb vb/mjylf sdfkt,sfy7 fhnbcnekfl vb/mjylf7 rfvtht,bc ufsdfkbcobyt,bs8 gfgeyfv tn.j,f ffveifdf sfdbcb gbfh-ntmyjkjubt,b8

2 hjujh abmhj,7 dbcb fv,fdbf0 2 hfc uekbc[vj,0 2 utythkbc vrdktkj,fc8 2 ctgfhfnbcnt,bc7 dbcb eylf b.jc0= 2 bwhef rjntv8 2 fh vtcvbc7 cfjvfhb vjmvtlt,t,b rfhuf [fybf ito.lf7 [fk[vf

fvjbceysmf7 vbvjcdkf lfbo.j888 hf ,pbrvf er,byfs0 2 gbhflb ufvjhxtybc ,pbrvf7 xtvj rfhuj8 2 vfbyw dth ufdbut888 2 fhw twflj7 xf[kfhsekb bcnjhbff8 2 vtwjlt,f utythfkb7 f[fkufphlf rfwbf7 ybzbthb8 e.eht ity7

dbjkbyjptw cwjlybf lfrdhf7 cfl utythfkb7 cfl lf dbjkbyj0= tn.j,f7 ufyfskt,ek j]f[ib ufbpfhlf8 eb7 xtvgbjybw .jabkf ძbeljib7 yf[t7 hf nfyptf888 tc fk,fs vbcb ,bzbf888

trhfypt yfvnbhfktdb vjpfhlbc cf.dtlehbs cfdct cf[t ufrhsf8 rjntc vjtxdtyf7 ,bzb gbhflfl vfc e.eht,lf8

2 dfb7 idbkj7 hf vfvf lfrfhut7 hf vfvf888 2 jkbrjv vstkb uekbs vbfnbhf fktmcfylhtc yfibthc8

Page 59: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 vt hjv vjdrdlt7 ძfkbfy uto.byt,f0 2 fh vb.dfhc cektkehb [evhj,f8 2 hf bwb7 hf [lt,f7 .dtkfathb itvs[dtdbc fv,fdbf8 2 tuht7 itbძkt,f vtw vjdrdlt7 lfdlut lf dbobyfcofhvtn.dtkj0 bwb7

rjnt7 vrdht[tkehb fphb se vjubdf sfdib7 bmdt eylf lf,kjrj7 [vfvfqkf fh uff;qthj8 lfhoveyt,ekb dfh7 xdtyb fpht,b lf abmht,b rjcvjcib uhjdlt,f lf vtht ,evthfyubdbs udb,heylt,f8

2 serb rfhub fpht,bf0 2 rfhub fpht,b cbrtsbs udb,heylt,f8 2 jkbrjv v[fhpt sfdb lfflj

lf rvf.jabkvf fvjbj[hf8 2 vt lf ity rfhut,b dfh7 bvbnjvfw itudf[dtlhf ufyut,fv8

2 ity hf bwb7 hjujhb dfh0 2 dbwb8 2 vfbyw0 2 eibifhb7 otcbthb7 vihjvtkb888 2 hjv ubs[hf7 cb,ytkbc vtibybf7 ufubrdbhlt,f0 2 uf,tlf rjntv8 2 fh lfdb]tht,8 2 kj.f vbe[f[eyf jkbrjv8 2 hjv ubs[hf7 rfwb itvjvfrdlf vtsmb0 2 ity lqtc hf vfpj[bcnehb fpht,b ufoe[t,c0 2 wjkvf sfdb fcobf

lf mdtdblfy it[tlf8 2 ubylf vehf,bfyb xfb0 ;jkjc vehf,f ufvjvbupfdyf ltlfxtvvf7 ifmhbc vfubdhfl xfub.hb8

2 vbgfce[t888 2 rfwb fhf7 rdfnb8 ythdt,c ye vbikb8 trhfypt fv]thfl fxdtyt,lyty ljrevtyneh rflht,c utythkbc

w[jdht,blfy8 rf,bytnib7 evfqktc vsfdhcfhlfksfy sfs,bhpt7 cfv[tlhj odhsyt,bcfc7 nfnfvpt dfh]bcfc888 vtht fxdtytc rhtbcthb7 lfvodfhb rfbenf7 utv,fypt vjohbfkt rhbvbyfkbcnt,b7 vbrhjajybfyb ;ehyfkbcnt,b sfdbfysb jgthfnjht,bs8

2 cfvoe[fhjl7 e,tleh itvs[dtdfc rbltd thsb cbwjw[kt ittobhf7 tc fhbc utythkbc gbhflb lfwdf ,fxj ,eh]fkbfyb7 fb7 vbcb [fkfsbc ahfuvtynb8 2 rhbvbyfkbcnvf utv,fypt uflfatybkb afhf]bc yfreob ffahbfkf8 2 cek tc lfhxf f[fkufphlf rfwbcufy888 cfvfidtkj cfvcf[ehb erdt iteluf cfvძt,hj cfmvbfyj,fc7 vfuhfv welb [bkdflj,bc ufvj

bძekt,ekb uf[lf itto.dbnf888 rhbvbyfkbcnb rbltd fv,j,lf hfqfwfc7 vfuhfv rjnt fqfh ecvtylf8

sfdib sbsmjc gytdvfnehb xfmexb xfcw[tc8 cek ufvjhxf v[tldtkj,blfy [fkbcbfyb f[fkufphlf rfwb7 hjvtkvfw rhbcthpt vtupehj,f ufeobf8 tc fh bmyt,f erfyfcrytkb vc[dthgkb8 erfyfcrytkb rjnt bmyt,f888

Page 60: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 2 2 cfepvt ,j,j[bძtt,bc j]f[ib lfcfchekc ef[kjdlt,jlf7 hjwf

abcjv sfdb fcobf lf cfptbvj [vbs ufyfw[flf8 2 lqtc cfqfvjc cnevfhb udt.jkt,f888 vfvhj,bsb cmtcbc cnevfhb8

ittwflts b.js rjhtmnekt,b7 ptlvtnb itrbs[dt,b fh lfecdfs7 zfvf fh lffძfkjs7 cfvjvfdkj utuvt,pt cbn.df fh uflferhfs8

2 cfmvhjf7 idbkj0 2 sdfkt,b fewbvwbvlf mfk,fnjy uehfylfc7 hjvkbc vsfdfhb jwyt,f vtyltkcjybc vfhibc mdti vjhjybyt mfkbidbkbc [bkdf uf[klfs8 afnbs7 uhძtkb7 cfltljakj rf,bs7 /jkfylbehb

sfbuekbs8 hf uf[lf7 ,jkjc lf ,jkjc thsb cbძt= hw[dtybf yfstcfdt,sfy sfdbcvfhskt,f7 gbhdtk hbuib abcjc vjbrbs[fdty [jkvt7 mjhobkb [jv fh ufvjudfgfhtsj7 sbsmjc c[df cfkfgfhfrj fh /mjylts8 flht uehfylf cofdkfc bvbptpt,lf 2 fb7 lbgkjvc fbqt,c7 j]f[bc itmvyfpt vtht babmht,cj8 lqtc yfcofdkbw fhbc7 lbhtmnjhbc cfdfhძtkibw pbc7 vfuhfv ufs[jdt,fc fh lffluf cfidtkb8

2 dyf[js8 2 jhfphjdyfl smdf abcjv8 2 ity hf eknbvfnevt,bs udtkfgfhfrt,b0 2 vfvfv vhbc[fytl fmfxf

wfkb ofh,b8 tc ;tcnb vfdfysf itcfibyt,kfl b.j ufvbpyekb8 [ibh itvs[dtdfib

zhblf7 vfuhfv fhf j]f[bc otdht,fpt8 abcj lblb [fybf vbtxdbf vfvbrjc fcbvtnhbekfl itsfvfit,ek ofh,t,c8 serb vij,tkc egbhfntcj,bc ltvjycnhbht,f cehc7 rb ,fnjyj7 mfxjc hfvltybw ufe[fhlt,f8

2 vtibybf7 fh lfvbahs[j8 2 lfubahs[j7 hf7 cfahs[j,tkf dfh0 2 tklfh7 fwfkt ujujc7 smdfc cfsmvtkb7 ye bwb [jkvt gbhlfgbh

itntdfpt uflfcdkf8 2 lffyfvecf wjkvf8 2 /j7 ufvjvb.dfyts ltlf-idbkvf vsfdfhb lfvyfifdt= 2 sjhtv ifhify fh lfvbahs[t0= 2 abcjv cf.dtlehbs it[tlf vfvfc8

2 stvj wbcrfhbძt uf[cjdc7 ,fyrbc vtyt]thb888 qdbyj hjv lftqdfhf888 c[dfsf ijhbc7 smdtysfy cnevhj,bc itvltu cfsjatpt fh vjvrfht,bf8

2 hfnjv7 idbkj7 hf lfdeifdts7 ptl uflfd.tdb888 2 sfdbc vfhskt,f lfbo.j ltlfv7 vfuhfv abcjv vrfwhfl uffo.dtnbyf8

2 cojhtlfw hjv uflf.tdb8 fh b.j cfzbhj vtnbcvtnb afwbaewb8 f,f7 tc vbbhsdb7 f,f7 bc vbbhsdb7 vjutojyf7 fh vjutojyf7 cfl w[jdhj,7 cfl veifj,7 dby fhbfy vij,kt,b888 ,fhtv lbgkjvbc fckb vjuts[jdfs=

2 se fctf7 cfthsjl fh fvjdbqt,s [vfc8 2 ,fnjyvf tklfhvf ofh,b sfdbc flubkpt lff,heyf lf xfbc cvf ufyfuhძj8 bc nbgb7 stvj7 lbgkjvpt vtnfl acbmbfnhbc wyj,fc cfzbhjt,lf8 ibibs vjclbjlf se hf czbhlf7

Page 61: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

dth[dbc ajsjkbdbs shsjlf8 rfwb hjv zbmfc dth lfbvjhxbkt,c7 bvfc wjkb hf ]fylf,fl eylf8 ,fyrbhbj7 vfufc aekbc sdkfw fh twjlbyt,f8

2 fvjbqts7 vfuhfv fvbylpt7 gjkbnbrfpt7 [tkjdyt,fpt888 pjufl stvt,pt bkfgfhfrts7 gbhflekpt ye xffwbdlt,bs8

2 ufqktnbkbf0 2 vb[dlf tklfhb8 2 vjlb7 fct dsmdfs7 vlblfhb fh fhbc7 sevwf ef[kjtc vjvfdfkib

vtvrdblhtj,fc tkjlt,f8 2 ufyevfhnf abcjv8 2 ufsdkf ef[kjtc vjvfdfkpt vbfvbnb mfkt,bc lf,jkt,bc yfwflb [th[bf8 vtvrdblhtj,f7 obkb ,bpytcib7 ghtcnb;ekb cfvcf[ehb7 .dtkfathb bmyt,f7 vfuhfv vjvfdfkib8 2 vt dfh vbfvbnb0 2 abcjv [tkcf[jwb next,pt vbblj lf pecnfl bct fmfxf wfkb ofh,b7 hjujhw otqfy7 vfvfvbcvf8 2 vt htfkbcnb dfh7 vfvbrj8 itcfybiyfdfl dfwyj,btht, xtvc fcfrc7 cjwbfkeh vlujvfhtj,fc7 cnfnecc8 lqtcdt ufd.dt,jlb ityc vjojyt,ek gjckbrf uehfvc7 vfuhfv lfvtsfy[vt7 aekb fh o.dtnc .dtkfathc7 vsfdfhbf flfvbfyib gjntywbf lfbyf[j8 2 rtsbkb7 vjb.dfyt8 dyf[js thsb7 hf gjntywbbc gfnhjybf8 2 ufn.lf tklfhb8 wjkbc fh b.jc7 vfcfw fqtkdt,lf cf[kib xfvjv]lfhb mfkbidbkb8 lhjf7 idbkbidbkt,c vjtcohjc7 sjhtv ofdblf w[jdht,f8 vbcb vtuj,ht,bc idbkbidbkt,b crjkfib lfh,bfy erdt7 abcjc ufs[jdt,fc rb cfidtkb fh lffluf8 bvfc uhძtkb w[dbhb fmdcj7 bvfc ,hn.tkb .ehb7 uehfvc futh7 svbc cfafhb lfeoeyf8 svf fhw tklfhc fmdc7 vfuhfv lfelutc udthlpt yt,bcvbthb df;rfwb8 2 cfqfvjc se eylf udtcnevhjc7 hfqfc vf.jdyt,s7 ,fpfhib ufdbmwtdb8 2 lfafwehlf uehfylf8 2 fhfdbsfhb ujzt,b7 mfsvt,b fy [fzfgeht,b8 2 abcjv vfublbc rbltc lfrhf cfxdtyt,tkb sbsb8 2 .fdf lf yfvw[dfhb chekbfl cfrvfhbcbf8 fh vbylf bctsb isf,tzlbkt,f lfhxtc7 sbsmjc cgtwbfkehfl vjdtvpflts lfcf[dtlhfl8 2 vfhnj yfvw[dfhb0 2 ltlf= 2 rfhub7 idbkj7 hjujhw ity bn.db8 2 uehfylfv v[ht,b xfvj.fhf8

hf otcbf7 j]f[ib gbhdtkfl vjcek rfwc wfhbtkb .fdf xffwtw[kj7 vfuhfv dbqf lfubltdc nhflbwbfc7 lqtc vjlfibf cfmvbfyb mfkbc ufatnbit,f8 uehfylfc uekohatkfl vbfxylf 2 rfwb hjv mfkc it[tlfdc7 idbkt,bc ltlfl eylf fqbmdfc lf fhf vfublfpt sbsbc vjn.fgeyt lbhtmnjhfl8 bvbnjvfw dth ufs[jdlf abcj8 yfvldbkb vfvfrfwb vfyძbkpt

uhძyj,c yfvldbk vltlhc8 yfvldbkb vltlhb uehfylfcsdbc mvfhsfy7 idbksfy7 cfvpfhtekjcsfy fcjwbhlt,jlf8 fctsb b.j vbcb ltlf7 ltlfvsbkb7 ,t,bf8 abcj c[dfyfbhbf8 hf bwjlf7 ueke,h.dbkj ltlbrjv7 hjv vbcb c[dfyfbhb mfkbidbkb cfsfdbcjl ituekt,ekb vfvfrfwbc

Page 62: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

itvjn.et,fc wlbkj,c7 bc hjv cwjlyjlf7 hfib czbhlt,f gfgeyf iflehbc ntktajybc yjvthb7 mvfhc cfresfh [tkbs fvjerthfdlf gbhc8

2 f,f7 cfqfvjvlt7 sjhtv cfvcf[ehib lfvfudbfylf8 2 abcjv [vfehbs ufcobf crfvb lf cf[kbc cbqhvtib ufrfreylf8

2 ujuj7 ,kbyxbrt,c vfbyw fh ufvfrtst,byt,0 2 vbfძf[f uehfylfv8 2 ]fylf,fc7 uffrtst8 2 yt,f lfhsj idbkvf8 vfi fct8 cfqfvjc7 ubf lf ,kbyxbrt,b7 abmhj,lf rb,tpt xfvfdfkb

abcj8 ieflqtc7 gfgeyf ,bძbfcsfy dbpbnb7 lbkbs 2 cfmvtt,b8 fv cektkb ghjdbpjhbc o.fkj,bs cek vbfulj cffutynj8 ]th uffhrdtdc hf vtvrdblhtj,bc gfnhjybf7 vjmvtlt,bc nfmnbrfc vtht itbveifdt,c8

fdnjafht[blfy vfymfyf ufvjb.dfyf lf xdtekt,bcfvt,h ptdbs fb[tlf8 hf smvf eylf7 ltlf fbdfypt bluf8 ufvjhbw[ekbf7 vpthbs fh uftwbkt,byf tpjib xfcekb mfkbidbkb8 sfy ufafwbwt,ekb e.eht,lf vtpj,kt,c7 xtvsfy thsfl se nr,t,bfyj8 ძdtkb .fblbc mfkb b.j7 cfztcsfy v]lfhb vfylbkjcfyb ufycfresht,ek vjdktyfl vbfxylf8 vtpj,kt,pt rb uekb o.lt,jlf7 nr,j,f hf vjcfnfybf7 ufvfh]j,bs ძkbdc bwyj,yty thsvfytsc8 cek c[df b.j f[fkufphlj,fib7 hjwf bc lf tklfhb bnfkbeh tpjib w[jdhj,lyty7 vtpj,kbc cnevfhb ityb cnevhbw hjv b.j7 vfbylfvfbyw j]f[ib se fh vbubgfnb;t,lyty7 fv,fdc vfbyw ufbut,lb7 dby vjdblf7 hf cfmvtpt7 hf fv,t,b vjbnfyf888

vbsb nhflbwbekb cfvtpj,kjc itcf[t, ofhcekc xf,fhlf rjhgect,bc vityt,kj,fcsfy thsfl7 .jabkb vtpj,kt,b lqtc ubcjct,blfy esdfksdfkt,ty thsvfytsc7 pjjgfhrbc ,byflht,bdbs8 tklfhc lf abcjc hf tyfqdt,fs7 cfpjufljt,fib vfbyw nhbfkt,ty7 uehfylfv brbs[jc888 [fylf[fy bct tyfnht,f tybc lfcdtkt,f7 kfvbc cfresfh sfdsfy lfbo.jc kfgfhfrb8 ufycfresht,bs cfqfvj [fyc zbhlf7 hjwf cflbkbw ufrtst,ekbf7 cf[kbw lfkfut,ekb7 cf.dfhtkb cthbfkbc lfo.t,fvlt rb flhtf8 bv cthbfkcfw vfiby fmdc afcb7 hjwf udthlbs ubpbc tvjwbt,bc ufvpbfht,tkb rfhbc vtpj,kbc cf[bs8 3f[kf fh lfbo.j ityt,ekb vbrbs[-vjrbs[dt,b [fzfgehbs [tkib84 2 f[fk rjhgecib uflvjcdkbcsfyfdt

e,hძfyf vfvf-idbkvf8 bcbw lftvjhxbkf8 yfwyj,t,b te,yt,jlyty5 3ity hf utyfqdkt,f7 .dtkfathb vpfvpftekb vjulbcj74 uehfylf sfdc emytdlf lf bv lhjpt abmhj,lf7 hjwf vpfvpfhtekb fh vjclbjlf7 vfuhfv cfdct7 [fkbcbfyb w[jdht,bs w[jdhj,lf ths gfnfhf7 bnfkbeh tpjib8

abcj sfdvjvojytl ufuhbfklf tpjlfy7 jabcfvlt fv ufyo.j,bs bfhf8 cbfvjdyt,bs vbfltdyf sdfkb afhstl ufqt,ek rfhib itvfdfk sfyfvihjvkt,c8 itabc vfymfybc lfyf[dfpt .dtkfv yf,b]c fexmfhf8 rfhub bmyt,f7 gbhflb w[jdht,fcfw uflftc[fc cfvcf[ehbc o.fkb8

Page 63: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

bcbw ufvjxylf7 gbhflb w[jdht,bc vsfdfhb uvbhb8 abcjc yfatimfitdb xfbcathb gb]frb twdf7 n.fdbc fgkbrfwbt,bs blf.dpt8 c[dt,sfy thsfl vbf,b]t,lf itcfcdktkbcrty8 at[t,b erfy hxt,f7 vfuhfv rjktut,bc sfylfcoht,bs dth ,tlfdc cf.dfhtksfy vjf[kjt,fc8

3dblht wjkfl fh vjvb.dfy7 rtynfl vjubotdc reynheib47 abcjv lbcnfywbehb vtcb]b ufeupfdyf lf vfymfyblfy uflvjf,b]f8

cfveifj ufyo.j,f rf,bytnib itcdkbcsfyfdt ufemhf8 ujyt,f gfgeyf ,bძbfcsfy vjcfkjlytkb it[dtlhbs /mjylf lfrfdt,ekb8 hjujhvt

ltkbrfnehfl eylf fe[cyfc yfnj ijybfc fylthძbs lfbynthtct,bc vbptpb7

gfgeyf .jdkbcitvძktf7 ძdtkb vtuj,hbc mfkbidbkc efhc fh tn.dbc lf[vfht,fpt8

ubf fh itvjlbc8 cfbynthtcjf7 sfdc bafct,c se bctd ufjht,bc ht;bvib bv.jat,f0 fv rfwbc ptlfv[tdtkj,bc ufhtit lfnjdt,f fh itbძkt,f7 dyf[js lf uflfbabmhf ufymjhobyt,f8 afmct,b udthlpt uflflj lf yjvthb frhbaf8 bcbw ofvib ufvjw[fllf7 sbsmjc rfhsfy .fhfekj,lf8

2 ityb fhct,j,f rfkfgjnblfy vfult,c7 efphjl xfdwmthbdfh cf,est,c7 dthfathc d[tlfd7 fhfathb vtcvbc8 itybs dfh cfdct8 2 sfakfl lfbqdfhf abcj7 gjpbwbbc ufcfv.fht,kfl rbcthptw xfvjtrblf8 ubf otkpt [tkbc vj[dtdbs itvjbafhukf8

2 cfqfvjc xtvsfy vbdlbdfhs7 vij,kt,b [dfkfvlt fh xfvjdkty7 itudbძkbf fdbo.dbnjs8 2 f[fhf abcjv7 vfuhfv ubfc fhw fv]thfl ufvje[fnfdc tysepbfpvb8 2 hfqfw dth ufn.j, cb[fhekc8 2 at[bc odtht,pt fbobf7 hfsf sdfkt,ib fvjtrbs[f ufew[jt,bc vbptpb8

2 vb[fhbf7 hfnjvfw fhf8 2 ubeirb7 vbs[fhb7 hf ufoe[t,c0 2 ptbyf,bc rjjhlbyfnt,b vjvtwb7 eylf lfdtkfgfhfrj8 2 hjvtkb ptbyf,bc7 sfditcfahbc lbhtmnjhbc0 2 dth vjdbcdtyt,7 dblht lfyfvldbkt,bs fh vtwjlbyt,f hf vj[lf

yfnjc lf vbc idbkc ijhbc8 2 ubfv ufvjvodtdfl it[tlf8 2 xtvb vjyf.jkb fh ufrvf.jabkt,c0 2 fhf7 ity lfbynthtct,ekb v[fht [fh8 se yfnjc vfhskf /mjylf

hjvfyb ptbyf,bc ,bzsfy lf vt mfkbidbkfl itvjvfcfqf sfdb7 fh dfgfnbt,8 2 rb ,fnjyj7 hf ghj,ktvff8 lqtcdt ufdbut, ptbyf,bc vj,bkehc8 2

abcjv v.bcbthfl xfvjbqj [tkt,b7 v.fhfl lfluf bfnfrpt8 ubf wjksfy ofx[e,t,bc vbptpc tძt,c7 t8 b8 vjvobalf lf vfkt

ufcrlt,f7 hjujhw cbvobatuflfcekb cfpfvshj8 ptlvtnb vjatht,f v[jkjl uffsfvfvt,c8 abcjv uflfelt,tkb cfmvtt,b vjbvbptpf lf 3cbvfhskbc vfძt,fhb4 cf.dfhtkb lfxmfht,ekb otcbs ufbcnevhf rf,bytnblfy8

Page 64: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

mfk,fnjyb ptbyf,bc yf[dbc uflflt,f fhfahbs itbძkt,f7 lffcrdyf vfhnj lfhxtybkvf8 ubfcsfy it[dtlhfvlt eylf vjfcohjc lfveidt,f8 cfzbhj yjvhbc vjcfძt,yfl ijhc fh ofcekf7 fmdt /mjylf7 vj,bkehbc vtybeib8

2 ufvfh]j,js7 mfk,fnjyj ptbyf,7 abcj ,j,j[bძt uf[kfdfh7 ofvkt,bc cffutynjlfy888

ptbyf,vf babmhf vtidtkf7 cfmdtkvjmvtlj fmwbfcsfy lfrfdibht,bs vbhtrfdcj7 vfuhfv ofvkbc cffutynjc f[fkufphlf lbhtmnjhvf gbhfl cfrbs[pt it[dtlhbc cehdbkb ufvjsmdf8

sjhvtnb cffsbcsdbc itsfy[vlyty8 vtjht ]thpt abcjv gfgeyf iflehsfy uflfhtrf7 sfdb itf[ctyf lf

nhfafhtnekb vbrbs[d-vjrbs[dbc itvltu felbtywbfpt lfbsfy[vf8 lqtc jh cfmvtc vjfrdfhf[zbyt,c8 se ubf yfnjc eknbvfnevc

ofe.tyt,c7 vjrdfhf[zbyt,ek cfmvtsf hbw[db ufcfvlt,f8 dby bwbc7 fqfhw lfczbhltc rjyakbmnbc pjyfib ojobfkb7 ufeidb bwjw[kjc dthitvlufhvf ghbywtcfv7 rjvgtycfwbbc cf[bs rb mvfhc vtvrdbltjt,f uflfeajhvjc7 f,f7 hjujh7 vjhfkeh pfhfkcfw eylf fyfpqfeht,f8

sfditcfafhib vbcdkfvlt gfhabevthbbc vfqfpbfib itbfhf8 dbsjv7 ahfyuekb ceyfvjc cfafcehfl ptbyf,b xdtyt,fc fh itwdkbc0 itwdkbc7 cfl ofdf888 se twjnfdf7 cfmdtkvjmvtlj fmwbfc lfgbhlt,f8 sfditcfafhb vtlbrfvtynt,bc mhjybrek ltabwbnc ufybwlbc7 thsb gfnfhf n.ebkbc afcfl ,fdidt,c hjv ofvkt,bs vjfvfhfut,7 itysdbcfw [tbhbf7 lfotct,ekt,bc cf[tkcfw offlut,f8

uflfo.lf8 ahfyuekb ceyfvj7 /jkbdelbc qbvbkb7 xdtyt,ehb lfgbht,f8

sfditcfahbc lthtafyib .ehbcofvqt,b ;hbfvekb bluf8 .bhfpt uflflbjlyty c[dflfc[df fcfrbc7 cmtcbcf lf ofhvjvfdkj,bc ,fdidt,b8 ufycfresht,bs ,bzt,b dbhj,lyty7 .jdtk vjძhfj,fib buhძyj,jlf ektdb tythubf lf sfylf.jkbkb ghjntcnb8 cbwbkbs rb hfqfwyfbhb /mjylfs7 yf[tdhfl dtkehb8 abcjc lfyf[dfpt hfvltybvt vfsufyb7 itlfht,bs evwhjcb7 vfcfc ufvjt.j lf rtltksfy fbnepf8 bmyt, tc rfhufl xfwvekb ltblf vfs ofcf.dfyfl vjdblf7 bcbyb rb welb cfmwbtkbs gbhdtk isf,tzlbkt,fc ufeaezt,ty8 itlfht,bs eahjct,c ituet,bc bveybntnb /mjylfs ufvjveifdt,ekb7 erdt ufvjtdkjs aezb vjkjlbybc gbhbjlb7 hjwf yt,bcvbth ufvdktkib vfs ofcf.dfyfl vjcekb v[cytkb tkfylt,jlfs8

abcjv kfvbc cbh,bkbs lfafhf lthtafyb8 ytnfd7 hfvltyc e[lbfy ptbyf,c fv cfub;tsbc vjdkf-gfnhjyj,fib0 hrbybc ythdt,b eylf umjyltc7 .jdtklqt fv ]j]j[tsc ufeძkj8 ]j,lf cflvt rfatib lftybiyf gftvfyb7

Page 65: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

hjujhw cfmvbfy mfkt,c trflht,fs8 cfresfh rf,bytnib ufvjzbvek ptbyf,c itbძkt,f sfdib fedfhltc lf dfzhj,f lfeo.jc8 udbfyff cbyfyekb7 erdt vbfluf abhybibfy rfhc8

ptbyf,b vfhnj fh lf[dlf8 uhძtk vfublfcsfy fnepekb.j jhb vjpfhlb7 xfmbylehek sfdt,pt tn.j,jlfs7 itcfmt,fl fh ufvjbძf[f gfnbdwt,ekvf lbhtmnjhvf8

2 elhjjl [jv fh itvjutzthbs0 2 .jdtk itvs[dtdfib brbs[f abcjv8

2 [esb oesb lfvtkjlt7 fvfs ufdbcnevht, lf vju[tlfd8 2 es[hf ptbyf,vf8

abcjc gbhpt itfihf /jkbdelbc qbvbkb7 yfo.tyvf ufb[ehf rfhb8 fv mfk,fnjyc tn.j,f sfdib fmdc fdfhlybkb7 serb qbyqkbfy .vfodbkt,sfy cfmvbc ufhxtdfc fybzt,c egbhfntcj,fc8 3vju[tlfd47 sbsmjc abcj dbqfw ujv,bj vfcofdkt,tkb b.jc lf fhf ofvkt,bc cffutynjc itab7 hjvkbc rtsbkufyo.j,f o.fkc fc[fvc sfditcfahbc ghtcnb;pt8 hjv fhf dbpbnbc cfvrdlhj-cfcbwjw[kj vybidytkj,f7 [es oesc rb fhf7 ofvc fh lftkjlt,jlf8

.dtkf cbrtstcsfy thsfl vj[fhiekb rjv,jcnjc ceyvf ofktrf lthtafyb8 ityj,bc hjvtkbqfw kf,bhbysblfy vjbrkfryt,jlf f.hjkt,ek nfqqt,fl8 rjv,jcnjqf frklf rfywtkfhbfib dbpbnbcfc8 fmtlfy ufcekb cfaeძdkbfyfl eylf ufybfdltc8

2 ity xtvb ltlf [fh0 2 vjtcvf mdtdblfy8 oby [esbjlt okbc ,bzeyf bluf7 ifdne[f lf ctdlbfyb8 ibidtk

at[t,pt esfcvj ,jnfct,b twdf7 nfypt 2 lfgfnfhfdt,ekb ]tvghb8 2 fhf8 2 itvw,fhvf befhf8 2 bctd itvtifkf8 2 lblb rfwbdbs fvjbj[hf gfnfhfv8 2 ubyf[fdc ltlfityb0 2 yoe8 2 efh.jabc ybiyfl sfdb uffmybf8 2 hjujh itutifkf7 serb fhw bwyj,0 2 bc vbwyj,c8 2 fff8888 2 abcj e[th[ekfl itbiveiyf8 ctdlbfyvf ,bzvf yfnj

uff[ctyf8 fk,fs bcbw tkjlf dbqfwfc7 ltlfc se fhf7 stsh hfipt fv[tlht,ek eakbcoekc vfbyw8 bcbw ufvjtw[flf7 ubfc cf[bs7 abcj rb ofhsvtdfc egbht,c8 vtnbw7 hficfw fh enjdt,c uflfcfflubkt,kfl8

2 dtძt, lf dtძt,8 2 ,bzvf cfcfwbkjl f.fhf v[ht,b7 [tkt,b pehupt itfn.egf lf lhjvjhzvekb gtycbjythbdbs ufe.df lthtafyc8

abcjc lf ubfc idbkt,c fhfcjltc bmyt,fs fctsb ctdlbfyb sdfkt,b8 bcbyb bmyt,bfy .dtkfpt kfvfpb7 kfqb7 ,tlybthb ,fdidt,b ltlfvbobc

Page 66: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

pehupt8 vsfdfhbf7 gjntywbehb ltlf vjsvbyt,bs fqbzehdjc lf vbybvfkehb lfyfrfhubs ufvjdbltc xb[ehb cbnefwbblfy8 fvfcj,fib7 ptbyf,vf .vfodbkt,b uffwbkf lf abcjc ibyfehekfl lfeძf[f8 2 ufvfub;tc fv ,fdidt,vf7 fhw lqt vfmdc vjcdtyt,f7 fhw qfvt= 2 itcoeoeyf rf,bytnib itvjcek cnevfhc8 2 cfvcf[ehb rb fhf7 yfvldbkb cfc]tkbf8 gfnbvfhpt efhtc lqtib dfh7 bc /fthpt vfbyw uf/.fds cfctbhyjl7 vt dby vjvwf vfubc aeaeyt,f7 se fh xfdsdkbs bv s[esvtnbjlt oesc7 hjvtkbw ufxtht,fvlt vfmdc lfcfafhb8 cnevhfl dth ofdcekdfh xtvc utvjpt7 ufubujybf0 cf[kibw hjv fh vfcdtyt,ty0888 .dtkufy vgjekj,ty7 .dtkufy8 dbc vbfmdc iby cfvcf[ehbc ghj,ktvt,b xtvc ufhlf0 fhfdbc8 cf[kb bvbcff7 lfbcdtyj8 vt rb qfvbsfw dth dhsfd vj,bkehc7 dbybwj,ff7 xtvc fqcfphltkt,c hfvt ufezbhlts8 bc jhb df;,fnjyb7 otqfy lfhw[dtybkt,b hjv vbcvtylyty7 oe[tk ufgfhekfy sfditcfahbc nthbnjhbblfy7 sfduflfcfdkt,bc ძt,yfib cfluehpt fvje.dbfs sfdb7 ძkbdc ufvjdoboryt gjkbwbfc8 fcts yjhx fcfrib rjkjybfib hjv vj[dlyty7 cek lfbqegt,bfy8 2 ptbyf,vf crfvb ufvjcobf8 2 lf]tmb7 utyfwdfkt7 vbs[fhb7 hjujh fhbc ityb cfmvtt,b7 sjhtv vt se vjdbmjmt7 dthfathb itvfxtht,c8 2 yfvldbkfl hsekb cfveifj ufmds8 2 vlujvfhtj,fib itdblf abcj8 2 otqfy thsb gfnfhf ,bzb uflfvtrblf7 ityj7 xtvb ltlf [fhj7 bct lfdb,tyb7 cbn.dt,c ძkbdc vjde.fht sfdb8 2 vb[j bmyt,jlf8 rf[tkb8 fhfxdtekt,hbdb ,fdidbf7 vuhძyj,bfht lf gjtnehb8 cfvb okbc oby vjb.dfytc xdtysfy7 vbcb j]f[b vto.thib lfbqegf7 vb[j cfcofekbs uflfehxf cbrdlbkc8 cnbmbf qfvbs lffn.lfs sfdc7 hjwf .dtkfc tძbyf8 uffpht,fw dth vjfcohj7 hf vj[lf8 ujyc cffdflv.jajib

vjdblf7 itძkt,bclfudfhfl fe[cytc vjv[lfhb7 vfuhfv lf]tht,f ufezbhlf7 fct lfbfht,f lf yt,bcvbth mfkc fvjovt,c7 ltlfxtvb [jv fh fhbcj8 2 f[cjdc ltlf0 2 fh vujybf7 jhb okbc b.j vfiby8 ahfuvtynekfl itbძkt,f f[cjdltc hfqfw-hfqfwtt,b7 vfuhfv vskbfyb cehfsbc ofhvjlutyf ezbhc8 dth uffsdbswyj,bthf7 hf vbptpbs fqvjxylf sfditcfafhib8 vtht7 hjwf ofvjbphlt,f7 .dtkfathc lfodhbkt,bs fde[cyb7 fv vjvtynib fphb fh fmdc8 vjcojyc vjkjlbybc ht;bvib w[jdht,f7 lft7 bw[jdhjc8 2 ptbyf,vf rfhb ufcfqt,bs lfrtnf7 afy]fhf ufvjfqj lf vfublbc e]hf ufvjcobf8 2 thsb qthb se fh vjdobt7 ufdfahty8 ,fdidt,sfy dthblt,b7 hfc bn.dbfy7 xdty udbikbc7 sdbsjy uflfcfhtdfl faebkt,cj8 abcjc dth ofhvjtlubyf7 hjv tc cflfl xfwvekb7 eathekb mfkb7 hjvkbc zfqfhfithtek svfc cfqt,fdb fh vbrfht,bf7 cbufhtnc totjlf8 sfyfw ძdbhflqbht,ek 3gfhkfvtync48 cfathaktw jhbubyfkehb lffძhj

Page 67: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 gfnfhf7 vhudfkb7 vjvbyfymht,ekb sfdcf[ehbs8 itubძkbf lfrtnj lf ]b,tib itbyf[j7 fhw athakb uflvjbgytdf7 fhw yfvodb8 rjycgbhfwbekbw fhbc7 ghfmnbrekbw8 2 mfk,fnjyj ptbyf,7 [tkwfhbtkb fh vjdcekdfh7 tc ghtptynb7 smdty8 2 abcjv bcfhut,kf gfepbs lf xfysblfy kfvfpfl itaesekb ceyfvj fvjbqj8 2 hfnjv itoe[lb7 utyfwdfkt7 fmts eylf ubrtst,lt ghtptynt,c7 hfw ity xdty sfditcfafhc lft[vfht888 2 ptbyf,vf rjkjac lf.yjcf lf sfdb uffmybf8 2 ba7 ba7 hf fhjvfnbf888 vflkj,7 vflkj,8 2 vtncfw lfut[vfht,bs7 jqjyl smdtyw eylf lfvt[vfhjs ths cfmvtib7 mfk,fnjyj ptbyf,8 2 hbsbw itvbძkbf8 2 cbufhtnbfyb [tkb ufifkf bvfy8 2 yfnj uf[cjds7 ijybf0 2 hfc /mdbf vf[cjdc0= ity fh vjvbo.dt cfvcf[ehib0 3vjvbo.dt4 bvltyfl ibyfehekfl ;qthlf7 sbsmjc cfmvt qdbძk idbkc t[t,jlf8 tc mfkb se yfnjc lqtvlt sfdbcbfyfl vbbxytdc7 ufzbhlt,f it,vf7 vfuhfv abcj fh fgbht,lf erfy lf[tdfc7 cwtyfhb lfothbkbf lf rfcfwbfc fh tmdtvlt,fht,f8 2 vs[jdts lf vjdfo.dt rbltw7 efhb fh vbsmdfvc8 [jv fctf0 2 fctf7 rb8 vtht0 2 fk,fs7 fhw bc lfudbo.t,bfs7 hf vbptpbs lfbs[jdts cf[kblfy tc ujujyf0 2 fh vtcvbc7 cfbs vbu.fdc888 xtvb df;bc itcf[t, ubylf vbs[hf hfvt0 2 ptbyf,c cbufhtnbfyb [tkb ite[nf7 yfrdst,b lfeodhbklf lf lftძf,f8 bc ltlf b.j lf yt,bcvbthb fhfcfcbfvjdyj byajhvfwbf idbkbc itcf[t, obyfcofh fult,lf gfybrfib8 /mjylf vbptpb7 byukbcblfy xfvjcekb hj,brj fhfse ghjatcbjyfk vtyt]thfl7 yjhvfkeh vfvfrfwfl dth itluf8 lqtvlt ltlfc tvfs[jdht,jlf aekc7 cfvcf[ehbc ძt,yfc7 bynthyutnib 3ljnfc4 sfvfib thxbf8 fhflf7 ptbyf,vf fufhfrb uf.blf vbcb cofdkf-ufyfskt,bc lfcfabyfyct,kfl7 babmhf7 ew[j ufhtvjib w[jdht,f lfvjerblt,tk gbhjdyt,fl xfvjf.fkb,t,cj8 xfvj.fkb,lf7 hjujh fhf888 xfvjcdkbcsfyfdt fhfchekokjdfy ujujc lffluf sdfkb888 2 hfqfw res[bs smdtyc df;cfw t[t,f7 2 ufvjwkblb dtmbkbdbs ufyfuhძj abcjv8 2 uf[cjds7 bywbltynbc itcf[t, hjv vjvb.tdbs7 sbsmjc7 smdtyb df;bc v[hbd flubkb /mjylf yfnjc ufegfnbeht,bc vwltkj,fc888 2 vwltkj,fc8 2 [fpufcvbs ufbvtjhf ptbyf,vf8 2 xtvb evjhxbktcb s[jdyff7 3ufegfnbeht,bc vwltkj,f4 xfdfyfwdkjs fctsb obyflflt,bs 3yt,f.jakj,bsb bynbvehb rfdibhb48

Page 68: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 cfl eylf xfdfyfwdkj0 js[b okbc obyfyltk bywbltynpt fgbht,c dbyvt cfxbdhbc itnfyfc se hfibf cfmvt0 2 fhfdbsfhb cfxbdfhb7 hfc ,hძfyt,s0= e,hfkjl7 smdtyc yf[dfc ittwlt,f thsb gbhjdyt,f888 gbhlfgbh utn.dbs7 xtvb cfmvhj7 hjvtkbw urbs[fds5 hf vbptpbs lfbs[jdts yfnj cf[kblfy8 qdbძkc idbkc [jv fh itekf[fds cf[tkc0 f[fkufphlf rfwbf7 w[jdht,f oby fmdc7 ofhcekib lfidt,ekvf itwljvfv hfnjv eylf iteifkjc [tkb rfhbthbc ufrtst,fib0888 fvbnjv fe[ctybs7 sbsmjc sfditcfahblfy ofvj.dfybkvf j,jkvf ujujyfv7 vflkj,bc yfwdkfl7 uflfo.dbnf smdtyc j]f[ib lfvrdblht,f hძkbc cnfnecbs7 hbcsdbcfw bynbveh rfdihbpt ufvjbodbf smdtybdt df;b8 tc fhbc xtvb cfs[jdfhb8 cek hfvltybvt cbn.df8 2 lffvfnf w,bthb ufvjvtn.dtkt,bs8 2 hfvltybvt cbn.df7 hjvtkbw sfdlf.bhf lff.tyt,c yfnjc w[jdht,fc8 2 ptbyf,c sbst,ib vjmwtekb cbufhtnb lffdbo.lf7 athakb vfublfpt wdbjlf yfwhbcath wbkbylhfl7 cfvfubthjl uff[ctylf gbhdtkb it[dtlhf888

yfnj fh /ufdlf c[dt,c7 tupjnbrehb .dfdbkbdbs ufvjbhxtjlf sfditcfahbc fqcfphltksf dekufhek vfcfib8 sjhvtnokbfyb cb.dfhekbs b.j lfqlfcvekb7 bvbnjvfw ufezbhlf fhct,ek htfkj,fcsfy ituet,f8 vj.dfybcsfyfdt cfresfh sfdib xfbrtnf7 fhfdbcsfy vtuj,hj,lf7 c[dt,bw fvhtpbs ew,thlyty8 ,fdidt,c yflbhbc vuhძyj,tkj,f fmds ufydbsfht,ekb8 yflbhbw dth tuet,f vjybiyek nthbnjhbfpt itvjgfhek~vfhsfkbf7 vbcbdt vjluvbcf lf ]bibc`7 vfuhfv c[df j]f[ib ufphlbk yflbhc8 fct ,fdidt,bw7 se vfsbfyb fh [fh7 mdtwyj,bthfl uhb.fdty8 lbhtmnjhb itdblf vfhnjcekb vjpfhlbc vlujvfhtj,fib lf cf[kib lfgfnb;f7 ]th bct7 acbmjkjuehb nhtybyubcsdbc7 vjudbfyt,bs sdbsjy ufexylf yfnjcsfy ehsbthsj,bc vjs[jdybkt,f8 bv gthbjlib vfhnj w[jdhj,lf7 hj,brj f[fkb ofcekb b.j cfpqdfhufhts7 eahjcb df;b j]f[bfyf ufvjt.j7 hძfkvf dth buef mhjybrekfl vjewktkb ltlfvsbkb 2 tuqf vfrkbf vjcfvcf[ehtl lfdelutj8 ths mtwbfy cflbkc fvflkblf7 sbsmjc bvfdt cflbkbc vjcfvpflt,tkb ghjlemnt,b ltlfvsbkbc aekbs fh .jabkb.j yf.blb8 yfnjv itedcj idbkt,sfy lfijht,bs ufvjodtekb cbwfhbtkt7 vbcb lfmfhuekb ,fkbit,b lqtcfw tlj cf[kib888 abcjv ptbyf,bc cbxevt sfdbct,ehfl vjsfhuvyf lf vjvtnt,ekb itvfhst,bs fkfgfhfrlf5 2 cfvfubthjl7 xtvb cffutynjc ufvjupfdybkb ofvkt,b hfvlty ,fdidc lft[vfht,f888 2 lft[vfht,f7 rb888 2 tmjcfdbs ufvjt[vfehf8

Page 69: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 itudbძkbf ufdfiemjs rbltw7 v.fdc yfwyj,t,b ntktdbpbfib888 2 itvs[dtdbs7 ityb cfmvhj7 yfnjc f[kfyltkb mvfhb [jv fh fhbc0 2 uffo.dtnbyf ptbyf,vf8 2 fh lfubvfkfds7 fctf8 vfs ehsbthsj,fc lblb [fybf o.fkb iteluf7 gfnfhf cf,f,b czbhlt,fs cf,jkjj othnbkbc lfcfcvtkfl8 2 lf tc cf,f,b vt eylf ufdf;qthj8 2 ძfkbfy lfvfdfkt,s8 ptbyf,vf xfvodfhb cbufhtnb vbyb-cfathaktib xffulj lf afy]fhfib ufb[tlf8 reinfl itrhekb wbc ajypt cmtknfybfyb zflfhb brdtst,jlf8 jwb okbc vfbyw bmyt,jlf7 se vtnbc fhf8 lqtcfw f[cjdc7 hjujh vjbnfytc ]th rbltd erfwhbtk nthbnjhbfpt gfnfhf ythut,b7 vthbf pheyfdlf mfkfmbc ufyfitybfyt,fpt7 se vfiby vthbf fh b.j0 2 hfc bn.dbs7 mfk,fnjyj ptbyf,0 2 ufvfcofhb fmtlfy8 2 sfdb fh vje,heyt,bf7 bct ufvjwhf r,bkt,ib8 2 hf smdbs0 2 dth ufbuj abcjv8 ptbyf,b vstkb rjhgecbs vjnhbfklf8 2 ufvfcofhb fmtlfy= 2 ufevtjhf lfvfhwdkbs8 2 efhc vte,yt,bs0 2 ufvfcofhb vtsmb= tc ityb ghtptynbw vjfijht fmtlfy= 2 lblb fv,bs vjhsvtek ceyfvjc cfxdtyt,tkb sbsb uf/rhf lf vfublfpt uffchbfkf8 2 fh dtkjlb smdtyufy fcts evflehj,fc= 2 abcjv ceyfvj xf,qe]f lf ufcfcdktkbcrty ufrfreylf8 cb,hfpbcufy kj.t,b ewf[wf[t,lf7 sdfkpt kb,hb uflftafhf8 dfhfelbs vbfluf rfhc7 lft]f]uehf8 2 evflehj,f ityrty vjbrbs[t7 e[fvcj ltlfrfwj= [tkb fbqt yfnjc mvfhpt7 sjhtv wjw[fkb fh uflfvbhxt,b7 bwjlt= 2 vjtcvf eryblfy8

abcj fvfjl wlbkj,lf lfrtnbkb rfhbc ufqt,fc8 e[fvcbj888 lf fvfc te,yt,f tc stdpbcsdfkt,f ktib7 dbcvf idbkvfw rbyfqfv fhfchekokjdfyb ujuj uffegfnbehf8 f,f7 se vjbabmht,c rfhbc ufqt,fc888 ufvfcofhbj7 hjv .dbhbc7 cfl uffcohjc7 rtltkc [jv fh uffhqdtdc ie,kbs0= ptbyf,vf cfrvfhbcfl xfsdfkf cf[tkehc xfahtybkb vc[dthgkbc lfvwbht,f lf rfhb ufeqj8

2 3fhf wbkb cofvj vj.dfccf itycf ofvt,bsf whebsf84 cf[kib hjv vb[dfk7 fs vwyt,fc xfeqhvfdlb8 2 vbfძf[f cfvidblj,jc ufcek cffutynjc lbhtmnjhc8

dby hfc xfeqhvfdlt,f7 vfufcfw dyf[fd7 uekib lftvemhf abcjv8 fv mfkbc wjw[kfl lfnjdt,f bubdf7 [tkxfysbs fnfhj cf,hძjkj

vpfl.jayfib vmjyt .ev,fhf8 ubfc hjv cbvfhsktc xferfrkfdc7 afmnbf7 fhw bc fhbc ufvjhbw[ekb7 yfnjc fwyj,jc vjf[kjt,ekb cfibihjt,bc itcf[t,8 vfiby vt.jkt dfhlbdbs abceybf ,j,j[bძt= ubf se yfnjc

Page 70: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

itehbulf7 vtvrdblhtj,bc fv,fdbw ufcrlt,f7 hfw eahj itfleqf,t,c lfikbc pqdfhpt v.ja j]f[c8 dby bwbc7 cb[fhekbc ybflfupt jmhjcmjxhbfyb ,bzbw vjfdktyty mdt.fyfc8 abcjc yfyfnhb idbkt,b rb v[jkjl utytnbreh vfcfkfl itvjhxt,f bcnjhbfc8

fhf7 fhf lf fhf= ,tnjybc rtltkc veinb ukb]f lf n.dbfcfdbs ufvjdfhlf ityj,blfy8

vfymfybc cfhrtib cf[t itfvjovf8 fctsb ofikbkb hjujh ofhlutc gfgeyfc obyfit0 3lfo.yfhlb abceybf4 iteძf[f sfdc7 3.dtkfathb rfhufl bmyt,f7 yf[t7 ufhitvj hjujhb cbo.yfhtf7 mfkfmufhts utujyt,jlf sfdb8 fhw vfymfyt,b7 fhw lfotct,ekt,t,b7 fhw flfvbfyt,b7 vfhnj nhjnefhpt xfvorhbdt,ek zflht,b lf ity8 cflqfw ,f.f.b .b.byt,c7 dbqfwfc itbძkt,f fqbpbfyt,c rbltw7 vfuhfv .b.byibw fhbc sfdbct,ehb cbvajybf8 e,hfkjl7 .ehb eylf vbfxdbj48

mexbc lfcfo.bcib~fy ,jkjib` mdbibs lfndbhsekb cfndbhsj vfymfyf ufvjxylf8 hf[hf[bs xfe,hjkf7 vndhbcf lf mdbibc ,ehbf.b itfahmdbf lf wtynhfkehb mexbcrty fbqj utpb8 cflqfw f[kjc eylf b.jc vityt,kj,f7 ,f.f.bc .b.bybw bmblfy bcvbc8 f[fkufs[hbk cfძbhrdtkib .jdtksdbc uhjdlt,f vbobcmdtif o.fkb 2 itcfybiyfdb ufhtvj fsfcb ]ehbc htgnbkbbbc ufcfvhfdkt,kfl8

o.yfhb mexf7 vityt,kj,bcrty vbvfdfkb cfndbhsj vfymfyf7 ufxtht,bcrty vbvfdfkb sfditcfahbc lbhtmnjhb888 tdhbrf= abcj bct uffrtst,c7 evflehvf mfk,fnjyvf dthfcjltc vbfqobjc ufxtht,fvlt8 gfnfhf7 erfwhbk mexfpt vfc abcjc tktufynehb gbgbf lft]t[t,f8 e,tleh itvs[dtdfc cfndbhsj vfymfybc vძqjkc lff,hfkt,ty7 hjvtkbw .jdtkudfhb cbylbcbc mty]ybc ufhtit

vbbvfkf itvs[dtdbc flubkblfy8 lfpfhfkt,ekb iteძkbfs bmdt lffcfakfdjy7 sfditcfahbc tpjib7 vflkbthb fqcfphltkt,b cfhtdtkfc fh vjfrkt,ty8 abyfkvf bvltyfl fqfahsjdfyf7 ufpc at[b vbfzbhf lf cf,ehfdt,bc zhbfkbs uff.hef o.yfhb mexf8 8 8 8

gbhmei ityj,fib7 hjvtkcfw cf[tkvobaj rfywtkfhbf thmdf7 flhtw

b.j yfv.jab8 cffutynjc uf[cyfcsfy lfrfdibht,bs hjv fuhjdt,lf cf,est,c7 vfiby8 fm sbsmvbc fhfathb itwdkbkf7 bubdt /jkb7 bubdt htctaityb7 bubdt afwbaewb8

kbanib ;ehyfkbcnt,sfy thsfl bvupfdhf7 vbrhjajyt,bc lf rfvtht,bc ufhtvjwdfib8 dbqfw utythkbc vrdktkj,fpt vc]tkj,lyty7

Page 71: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

jqjyl dth ufthrdbfs7 hjvtkb xbyjcfyb vjfodlblfs fvjvoehfd byajhvfwbfc8

utythfkb vfvfwfidbkb= uff[ctylf abcjc8 ueiby vij,kt,bw dbidbit,lyty fv cfrbs[bc ufhitvj8 vfvf next,c mfxfdlf7 ltlf 2 3dfb7 dfbc4 ძf[bkbs kj.fpt [tkc bn.fgeyt,lf8 abcjc gjkbnbrbcsdbc fh twfkf7 hf lhjc nhfubrekb utythfkbf7 hjwf hbubsb sfyfvihjvkbc7 ubf cjhlbfc mvtlt,fc dth frjynhjkt,c8 fhf eifdc7 lqtc cfqfvjc7 hbubsb cjhlbf sfdbcb at[bs uft,vt,f [fafyuib8 abcjc lf,jkt,f thsbf7 vfuhfv hjwf cfmvtib vij,kt,b thsdt,bfy7 ufycfresht,bs ძktdfvjcbkb cfcbvfvhj7 e,hfkjl vjdfkt [fh uflfvo.dtnb pjvt,b vbbqj8

kbanbc ufqt,bcsfyfdt ;ehyfkbcnt,b ajbtib ufwdbdlyty7 f,f7 dby gbhdtkb vbfcoht,c vbrhjajybc gbhib xfs[hfc7 dby gbhdtkb uff;qtht,c tmcrkepbdc8 rjivfhekb ghjatcbff7 esfdvj.dfhtj7 sdfkb uf.jkf abcjv7 thsb ctycfwbehb byajhvfwbbc vjcfgjdt,kfl mehwbrbc itcfieh bktst,c frtst,8 cfjvfh dbsfht,fib dthw mehwbrj,f ubidtkbc8 bmbs n.dbt,b pepeyt,c7 fmts gbhlfgbhb xfhsdf ufmdc8 t/7 yfnj fatsmlt,jltc cflvt7 w[jyt,ekb utythkbc lfhfl888 vfbyw7 fctsb hf lfvcf[eht,f fmdc7 vstkb mdt.fyf hjv lfcnbhbc888

gfgeyf ,bძbfw fv cfrbs[bc ufhitvj ,j,jmhj,lf7 jqjyl ntktajypt8 abcjc [tkbs fybiyf7 lfv]lfhb.j lf .ehvbkb vtjht c[df v[fhtc uflfbnfyf8 wfkb .ehb obskfl edfhdfht,lf7 sbsmjc tc-tcff lffesjdtc8 cfveifj vfublfpt wbvwbvt,lf xfhsekb rjvgbenthb ltcrnjgpt lf.tyt,ekb ghbvbnbekb gtbpf;bs8

2 utythkbc mdhbdpt ybecb rb fhf7 vstkb bynthdbe vzbhlt,f7 hjujhw ntktdbpbfib7 bct hflbjib8 uflfvqt,b ]ueat,b lf[dlyty fthjgjhnib888 lqtc xfvjfcdtyt,ty8888 cffsb smdty sdbsjy lffpecnts7 .dtkfathc dth lfubqtzfds888 rjynhjkpt vt.jkt,bs7 bwjlt= 2 ufbwbyf lfcfchekc lf abcjc vbe,heylf8 2 ,jlbib xtvb ujuj7 dth vjufmwbt .ehflqt,f8

2 hfc ,hძfyt,s7 gfgeyf ,bძbf7 hjv vwjlyjlf fcts ufofvfobfib [fhs7 c[df lhjc vjdbljlb8

2 se ityb cfmvt cfaeძdkbfy ufyc]fc vjbs[jdc7 vfhskf uflflt,f ]j,bf7 se hfbvt ptlfgbhekbf7 ,fhtv lfbo.t7 sjhtv vfhskf dbodt,b lhjib8 fktmcfylht vfvfwfidbkbc cbrdlbkvf .dtkf lfudpfahf8 cfvidblj,j vjkfgfhfrt,f xfikbkbf7 erdt ltcfynb xfvjcdtc7 oesb oespt itbძkt,f wtw[kb ufyf[kltc888 vjrktl7 fhfathb cfyeutij8 fmts

ghtpbltynvf lfvfdfkf cfvukjdbfhj rjvbcbbc [tkvძqdfytkj,f7 uvbhb uvbhekfl eylf lfcfakfdltc7 f,f7 hjujh0= isfvjvfdkj,bcsdbcfw vfufkbsbf7 rjktut,bcsdbc cnbvekb8

Page 72: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 cbrdlbkvf hf cnbvekb eylf vbcwtc888 2 serb cf[tkvobaj vbcb j]f[bc vfnthbfkeh rtsbklqtj,fc

epheydtk.jac7 ptvj[ctyt,ekb gbhb fsvfufl vfvfwb [lt,f8 jvbc lhjc cbvfvfwt fewbkt,tkbf7 vidblj,bc lhjc 2 [tkafcb8

2 [tkafcb0 2 uferdbhlf abcjc8 2 hf smvf eylf7 wfhbtkb gfnhbjnbpvbs ijhc dth ofdf8 fv v[hbd

utythfkvf vfvfwfidbkvf cfbynthtcj htajhvf uffnfhf7 itmvyf vj,bkehb7 htuekfhekb fhvbf7 rbltd ,tdh hfvtc fgbht,lf7 vfuhfv vnthc fh cძbyfdc7 vjrktc cfo.fkb8 2 gfgeyfv jhfl lfrtwbk ufptspt sbsb lfrfreyf8 fhibfitvjdkt,ekb ajnjlfy cfdtkt ajhvfib xfwvekb vfvfrfwb b,qdbht,jlf8

2 eb7 hf f[fkufphlff7 cek fh /ufdc utythfkc8 2 fqybiyf abcjv8 2 ghbywbgib7 jwlfstmdcvtnb otkb utythkbc xbybcsdbc wjnf

yfflhtdbf7 vfuhfv cfjvfh dbsfht,fib w[jdht,f fxmfht,c ghjwtct,c8 vt jwlf[esb okbcfv lfdfvsfdht bynbnenb lf xtvb sfdb ,fdidb vtujyf8 lqtc7 ity [fh xtvb ,fnjyb7 jwlf[esb okbc gfhkfvtynfht,b ud.fdc8 dbcfw sfdbceakt,bc mfylfrt,f cfresfhb sdfkbs eyf[fdc7 vbybcnhbc cfdfhძtkb ufhfynbht,ekb fmdc8 ufvjwlbkt,f7 wjlyf7 cb,hძyt7 fhfdbc fbynthtct,c8

2 fzfh,t,s7 gfgeyf ,bძbf7 hjv fhf ufvjwlbkt,f7 fhfdby ufylj,lfs tcjlty cfgfnbj vbcbfc8

2 cfvukjdbfhj rjvbcbbc sfd]ljvfhtj,fc uekbc[vj,0 2 gfgeyfv vjrevekb next,bs xfbwbyf8 fct bwbybfy flfvbfyt,b7 dbcfw zbfyb r,bkt,b fy gbhbc fgfhfnbc ltatmnb fmdc8 fvfc fhw thsb fqtybiyt,jlf7 fhw vtjht7 ibyfufyb ,eyt,f se ufvjczdbjlf8

2 utkjlt,b7 lfbo.t8 abcjv xff[dtkf lf afynfpbt,c vje[vj8 2 ths f[fkufphlf mfkc xtvb dfkb fmdc7 cfrvfjl cjkblehb sfy[f8

vj[lf bct7 hjv ძfkbfy wel cbnewbfib xfdfhlf7 uf.blf .dtkfathb7 hfw t,flf7 ,byfw rb lffubhfdf8 vtw ufdeobt fyufhbib7 dfkbc uflf[lf fh lfvbძfkt,bf8 hjujhw f[kf bhrdtdf7 fv mfk,fnjyc ew[jtsib vw[jdht,b ltblbcufy vbeqbf vtvrdblhtj,f7 dfkbc uflf[lfc rb fh fgbht,c8 xtvb s[jdyfff7 ufvbujs hfvltyfl cjkbleh vtvrdblhtj,fptf kfgfhfrb8 se rfgbrt,bf7 ]fylf,fvlbc upf /mjybf7 itdfhxty bv dfkc lf tu fhbc8 se fyufhbiufcfotd rfgbnfkptf kfgfhfrb7 itcf,fvbc pjvt,c vbdbqt,8

2 udfhb7 cf[tkb7 vbcfvfhsb8 2 gfgeyfv rjvgbenthbc vbvfhsekt,bs uffchbfkf crfvb8

abcjv vpfl.jaybs erfhyf[f yfnjc rjjhlbyfnt,b8 2 ew[jtkb yfstcfdb cfl w[jdhj,c0 2 sehmtsib8 fa[fpb eylf b.jc8

Page 73: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

gfgeyfv rkfdbit,b fforfgeyf8 [frthc /ufdlf7 ,fyrbc afbkbc ufnt[dbc vjvtynib8 ufdblf [esb oesb8 fsb8 abcjc lfძf,ekj,bcufy pehub tnrbyf7 vfuhfv gjpf fh itewdkbf7 ceysmdfitrhekb tkjlf itltuc8 hjujhw bmyf7 gfgeyfv lffvsfdhf byajhvfwbbc fvjmfxdf lf trhfyc sdfkb vjo.dbnf8 2 itubძkbf vbfodt8 aekb fmdc xtxmbdbs8 2 vfhskf0 2 abcjv fh bwjlf7 to.byjc se ufe[fhltc8 yfnj vlblfhbf7 hfw fdnjvfnehfl uekbc[vj,c ufhrdtek cnfnecc8 vtnjmbc cfresfh sfdsfy ufbubdt,fv uekpt uf[tsmf8 2 nehbcnek abhvfc sehmtsib ye t[evht,b7 sfdbcb fdnj,ect,bs7 vძqjkt,bs7 jabct,bs7 tmcrehcbfvძqjkt,bs7 cthdbcbs888 2 vfbyw dth itbhut,c8 2 sfdb lfbvidblf abcjv8 2 hfnjv0 2 thsb e,hfkj ghjdbpjhbf7 vfufy hf bwbc ,bpytcbc ufძqjkf7 f[kfw rjyakbmnbc pjyfibf7 fv fhtekj,fib ,t,bbc cfakfdbc vjyf[ekt,f uflfo.dbnf8 ub;b fh fhbc0 2 rjyakbmnbc pjyfib0888 2 gfgeyf lfbynthtct,ekb uflvjb[fhf8 2 vfbyw cfl0 abcj wjnf fh b.jc uffrdbhf sfyfvlt,j,bc gbhbc yfnj ijybfc gthcjybs lfbynthtct,fv7 vfuhfv cjakbc cf[tkojlt,f vjf[ctyf8 chjkt,b se ufyf[klf7 yfnjc ufezbhlt,f cfpqdhbc uflvjkf[df8 ]th]thj,bs jhbs yekb abcjc cfcfhut,kjlff7 cfvbs yekb cfqfvjc bmyt,f7 hjwf uekbc[vbthb ptbyf,b ufxtht,bcrty ofbqt,c sfdbc lfqkbk at[t,c8 gfgeyfc vflkj,f uflfe[flf lf lbflb utuvt,bc ufycf[jhwbtkt,kfl ufmeckf8 2 2 2

mesesjt,pt fwtrdt,ekb vpbc c[bdt,b fktmcfylhtc ძbk,ehfyib [dtdlf lf htfkj,bc fqmvfc e,kjrfdlf8 htfkj,f rb fctsb b.j8 bc gfnbjcyfl bodf yfnjc vrkfdpt7 ie,kpt rb vbc fvjyfceysmc uhძyj,lf8 hjlbc fqvjxylf tc ujuj fktmcfylhtc kjubyib fy sdbsjy hfnjv xft[enf ძeძesf ,fdidbdbs7 dthfahbs ufb[ctyf8

vfbcehb7 hjvtkbw firfhfl ძbkbc oby xfbwdf7 cfojkbc cfpehutpt tabyf stsh lhjifl8 sdfksf[tldbc fht bvltyfl itpqelekb b.j7 ძfkfeyt,ehfl fb[tlf ptdbs8 sfdpt yfnjc vjvhudfkt,ekb ybrfgb lfcwmthjlf7 wbwmyf [fkbs .tkbc ufcf.fhpt8 sbsbc xfvjcvf vjeylf7 vfuhfv ufqdbძt,bc vjthblf8 udthlbs rbltd eahj isfv,tzlfdb gfyjhfvf

tkjlf 2 cfrbyძblfy ufvjvrhsfkb stshb vrthlb8 3cffvj fhbc

Page 74: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

cfwmthkfl7 lbfwbc e,tcfdbsf8884 ufetkdf sfdib8 ltrjknbht,ekb mfkt,bc vtnb hf eyf[fdc7 vfuhfv hjwf rjyrhtnekb ltrjknt jhbjlt cfynbvtnhbf itybdt w[dbhsfy7 sfdc bxtyc w[jdtkehb bycnbmnb8 vtht hf7 hjv utythfkb [fh7 sfyfw lfzhbkb lf wjkbfyb7 gbhdtk hbuib rfwb [fh8

hf eylf uffrtstc gfnbjcfyvf vfvfrfwvf fhct,ek cbnefwbfib0 fk,fs sdfkt,b lf[ezjc lf c[df hfvtpt babmhjc8

vfufkbsfl7 ,tlbcothfpt8 ,fxjc cbrdlbkb ,tlbcothf b.j8 otcbs7 yfqvpt fktmcfylht eylf fatsmt,ekb.j8 dby itvjbnfyf yfqvb7 hjlbc0888 hjwf utv,fypt vpbc xfcdkbs nr,t,jlf se eahj flht0888 ofvvf uflfo.dbnf .dtkfathb8 ,fksfpfhb hfvltybvt ofvbs flht vbdblf hjvtjcsfy7 hbc ufvjw itmcgbhbc lhfvf c[df vbvfhsekt,bs ufydbsfhlf8 cfbynthtcjf7 hf vbvfhsekt,bs ufydbsfhlt,f vrdlhtsbs fqvlufhb fktmcfylhtc w[jdht,f0

lbkbc blbkbf fdnjvfnbc rfrfyvf lffhqdbf8 chjkbc [vf cfyfgbhjc v[hblfy bcvjlf7 cfpqdfhsfy f[kjc8 yfnj it[nf7 sdfkb z.bnf lf cek f[kjc vfvfrfwb lfbyf[f8 ths[fyc ufintht,ekb e.eht,lf7 fktmcfylhtcb fh b.jc7 bcbw cbnefwbbc uffpht,fc wlbkj,lf8 uffpht,bcsfyfdt ofvjbzhf kjubyblfy 2 at[ibidtkf7 gthfyubcfvfhf7 fotobkb svt,bs8 jhbjlt yf,b]ib itluf lf vnhekfl xfvj[tlf8

2 lbkf vidblj,bcf8 2 hecekfl vbtcfkvf fktmcfylht7 hjujhw xtxty ]fhbcrfwc ittatht,f8

2 bcdhbfy8 2 fqybiyf yfnjv8 2 /j7 bcdhbfy8 lff[kjt,bs [es rbkjvtnhib8 2 hf bwb0 2 vfubc vtnb hf dbwb888 2 vfiby bcbw utwjlbyt,f7 dby bcdhbc8 2 jhbdt v[fht8 thsvfytsc tcdhbfy8 2 thsvfytsc0 2 /j8 2 qvthsj xtvj7 vujyb dthfcjltc ufdfqotd fmtlfy8 2 .eht,pt [tkb

vbbafhf lf udthlbs jsf[ib ufn.fgeylf8 erfy xfwvekb lf,heylf7 itrhekb svbsf lf ufvjvodtdb yf,b]t,bs8 2 hfnjv fh vtrbs[t,b7 hjujh fqvjdxylb ityc kjubyib0 2 hjujh fqvjxylb0 2 /rbs[f fktmcfylhtv8 2 fhfathb uf[cjdc0 2 rjynhitrbs[df lfecdf8 2 fhf8 2 qfvbs cbw[tv fubobf7 iajsfdlb7 jakib wehfdlb7 cflqfw

ufh,jlb7 ძkbdc lfufrfdt888

Page 75: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 vfhskf0 2 fktmcfylhtc cfojkpt uflfatybkb vfbcehbcrty uftmwf vpthf8

2 lfubcdtklf lf ufu[flt8 2 yfnj ituyt,ekfl ufeh,jlf ,jldbc stvfpt kfgfhfrc8 yfgbhpt ufvjhb.ekb vfvfrfwb hjv mfhsdtkbf7 tzdc fqfh bodtdlf7 fb7 n.ebkb thjdyt,bc itcf[t,7 yfvldbkfl itehfw[.jalf rtsbk vfcgbyძtkc8 mfhsdtkb rfwb sfdc xtxtyfl fcfqt,ltc7 h,bkfl hjv dsmdfs7 fhfjhlbyfkehb itvs[dtdff8 fy cfrjynfmnj tyfl hecekbc fhxtdf hjvtk kjubrfib ]lt,f8

2 hfvt lfdfifdt0 2 fktmcfylht dth vb[dlf mfkbidbkbc vjekjlytkb ufw[fht,bc vbptpc8

yfnjv fhfathb egfce[f7 ltvjycnhfwbekfl vjfahbfkf itvjcfcdktkb rfhb lf tpjib ufdblf8

chjkf fqfh ufyvtjht,ekf8 v[fhtt,vf gfnhjyt,bc ltvjycnhbht,f uffrtstc lf xf.exlyty8 fktmcfylhtc uekb lfo.lf8 hfvltyb bh,byf dblht jhbdt v[fhtc vjhfnjhbevpt lfbsfy[vt,lf7 hfvltyb eo.t,f uflfbvnthf gjhnib otchbubc fqcflutyfl8 .dtkfathb o.fkib xfb.fhf7 .dtkfathb888 vstkb abkndt,bs xfbceysmf ceasf /fthb7 yfzhbkj,tdb7 sbst,bs itfvjovf8 firfhfl ertstcj,bcrty vblbc cfmvt7 byatmwbf hjv itzhbkb.j7 tnrbyt,jlf8 ahs[bkfl iteluf ptohbc yf[tdt,bcufy vrkfdbc ufysfdbceakt,fc8

ghjwtlehbc xfnfht,bcfc yfnjv itvjecohj8 2 hfc frtst,0 2 lfe.dbhf ufqbpbfyt,ekvf8 2 cfveifjc ubfldbkt,8 2 vidblfl vbeuj fktmcfylhtv8 yfnjv cgbhnbfy ,jskc [tkb lffdkj7 e[vfhb yfzht,b rfksfib

xfb.fhf lf zhbkj,bc lfveifdt,fc iteluf8 ghjatcbjyfkb tmsfybdbs bh]t,jlf 2 e[vjl7 cohfafl7 tvjwbt,bc ufhtit8 vrkfdblfy ve[kpt uflfdblf8 ueklfcvbs itfsdfkbthf uflf.dktabkb flubkt,b7 cgbhnib lfcdtkt,ekb ,fv,f ofecdf8 whe xtxtyc ths[tkfw fh lferdytcbf7 gbhvjrevekb frdbhlt,jlf vstk vfybgekfwbfc8

2 yfnfif7 tb7 yfnfif= 2 tpjlfy cthutbv lfbძf[f8 2 dby fhbc0 2 lfbძf,f fktmcfylht8 2 vtpj,tkbf8 2 fm fh itvjeidf8 2 hfnjv7 cthutb fa[fpbf7 ity xtxtyb7 cfthsj tybc ufvjyf[df fh

ufubzbhlt,fs8 2 yfnjv cf,fyb vbfafhf lf bhjybekfl xfvj[tlf8 2 fh uf,tlj= 2 mfhsekfl e,hძfyf fktmcfylhtv8 thsvfytsc sdfkb sdfkib ufe.fhtc8 yfnjc sfylfsfy xfvjthtw[f

qbvbkb7 mfhsekfl fkfgfhfrt,ekb ]fhbcrfwbc ufvj[tldfv vjyec[f lf

Page 76: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

flubkc vbf]fzdf8 sfdb bv rehlqtkfl buhძyj7 hjvtkbw ,jcnfyib rj,hfc uflft.fhf8

2 yfnfirf7 cf[kib [fh0 2 ძf[bkc ufyfuhძj,lf cthutb8 2 uflb lf xdtekt,hbdfl tkfgfhfrt8 vtht fub[cyb .dtkfathc8 2

fktmcfylhtv rfhpt fybiyf8 fbdfysfy vlufhb cthutb vjzenekb sdfkt,bs frdbhlt,jlf sjrpt

ufatybk cfv[tlhj ifhdfkc8 yfnjc ufvjxtyfpt itw,f7 vrdtshfl vjf,heyf sfdb8

2 [j vidblj,ff7 ujujyb0 2 ]th]thj,bs rb7 [dfk hf bmyt,f7 fh dbwb8 ufbuts chjkbc [vf0 2 vfubnjvfw vjdtlb7 dbabmht7 se ittibylf7 vbdfk7 lfdfo.fyfht,8 2 hjv fh vjufn.ejs7 itvtibylf7 vfuhfv xtvc ibit,c dby lfubltdc7

lfbo.j cfjvfhb vjmvtlt,f lf tu fhbc8 2 yfnjv hfvltybvt cfat[ehb xfbh,byf lf cthutbc oby ufxthlf8

2 mfhsdtkb utythfkb vjerkfds rhtbcthpt7 xdty udf,hfkt,ty8 2 cthutbv ]b,blfy cbufhtnbc lfzvezyekb rjkjab fvjqj7 sbst,bs uffcojhf vjuht[bk qthb7 r,bkt,ib vjbmwbf8

2 cfblfy bwbs0 2 ntktdbpjhib smdtc8 fh ecvty ntktdbpjhc0 2 cfl vfmdc ntktdbpjhb7 fy fm hfib vzbhlt,f8 cfvfubthjl hflbj

vfmdc8 fewbkt,kfl xfdhsfd8 2 yfnjv kbvjybc [tc ajsjkb vjfukb]f8 lf.yjcf lf bmdt lffulj8 2 rbltd hfc fv,j,ty7 afhsjvfcinf,bfyb itntdf [jv fh butuvt,f0

2 cfpqdfhsfy itbybiyt,f hfqfw vjძhfj,t,b7 ufvstybbcfc cfv[tlj ntmybrfv xfbfhf7 [esb ,tntthb lfdsdfkt888 ity hfc fgbht,0

2 qbhc ufhbcrdf0 2 hfc ufeut, fv mfhsdtkt,c7 ueiby vidblj,fc b[dtot,jlyty7 lqtc

bfhfqpt ezbhfds sdfkb8 2 utythfkb se vjerktc7 ufcfut,bf vfsb htfmwbf8 2 dby vjerkf7 vt vjderfkb0 2 cthutbv fqiajst,ekvf ufvjeidf

rdfvkb [jhwcfdct ytcnjt,blfy8 2 vt7 e,hfkj ukt[b7 hf iefib dfh vfufs ufhxtdt,sfy0 lfluty lf bgjdjy vrdktkb7 se vfbylfvfbyw7 vtht uf[cyfy wtw[kb8

2 itrdtsbkb vrdktkj,f sef7 hfc bgjdbfy888 2 yfnjv cfyfgbhjc uf[tlf8 pqdfcfw lf wfcfw cgbktyძbcathb lf/rhfdlf7 sbsmvbc fh xfylf /jhbpjynb8 sjdkbcsdbc flhtf7 ybckbfyb fvbylb se vobalt,f8

2 c[dfsf ijhbc7 xdty v[fhtc cek fh fo.j,lf bv utythkbc cbrdlbkb8 fktmcfylht vfvfwfidbkb thsflthsb flfvbfyb b.j7 dbcsfyfw itbძkt,jlf lfkfgfhfrt,f8

Page 77: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 c[dfcsfy fh itbძkt,f0 2 bfhfqbc tyfpt7 rb8 2 hf vtidtkt,f0 2 xtvb lf[vfht,f se lfuzbhlf7 .jdtksdbc vpfl dfh8 2 cfpqdfhb se xfbrtnf7 hjujh ufdfqotd fmtlfy0 2 itvjdkbsb upt,bs8 cfhbcrjf7 vfuhfv se c[df ufvjcfdfkb fh

fhbc8 2 cthutbv [tkt,b ufifkf lf ufvjvidblj,t,bc ybiyfl sfdb lferhf8 yfnjv sdfkb uff.jkf we[we[bs vbvfdfkc8 zbirfhsfy gfgbhjcb

vjbchjkf lf cfyfgbhjc vbvfhsekt,bs ofdblf8 ]th at[t,b ufmhf sdfksf[tldbc fhtlfy7 vtht pehub lf sfdb8

hjujhw cthutb sdfkc vbtafhf7 yfnjv gbh]dfhb uflfbothf7 jhb yf[njvbs ufxylf cfht[wbc sjrsfy7 [frbcahfl lfajskbkb ifhdfkb lf htpbybc cfknbfyb cfwdfkb afhs[faehs[bs xfvj[cyf lf cf[kib itdfhlf8

]fhbcrfwb vjvkjlbyt ufvjvtn.dtkt,bs ofvjv]lfhb.j cfojkpt8 odhbkb7 ,jhljcathb yfbfhtdb rfyc zvezyblf lf wfk sdfkc egfnfhfdt,lf8 itnhecekb svf ;fyubcath fyntyt,fl ufaitrjlf udthlpt8 vtrj,htc /ufdlf7 hjvtkcfw tc-tcff xftifkf jmhjsb lfndbhsekb [jvfklbc ufnfwt,bc vwltkj,f8

2 dtkjlt,b itgbht,ek f[cyf-ufyvfhnt,fc8 2 yfnjv ufvihfkb cfhtw[b cf,fypt lfe.fhf lf ghjrehjhbc itvfhst,bs vbe]lf vfublfc8

2 mfhsdtkb ]fhbcrfwb dfh7 tc fhbc vstkb xtvb f[cyf-ufyvfhnt,f8 2 mfhsdtkb hjv [fh7 oe[tkbc vbd[dlb7 hjwf vij,kbth tyfpt

,jlfdlb8 fb7 ]fhbcrfwb hfvltyfl [fh7 fh dbwb8 2 f,f7 dby dfh0 2 uferdbhlf vtrj,htc8 vtrj,hekfl uferdbhlf7

wfk.,f qbvbkbsf lf sdfkbc uftkdt,bs8 2 ltpthnbhb8 2 ltpthnbhb0888 itysdbc cekthsb fh fhbc dby dfh0 2 flht cekthsb b.j7 yt,bcvbth lfzhbkc lfdt[vfht,jlb7 vfuhfv

f[kf7 hjwf cf,hძjkj vjmvtlt,t,b ufyf[klf7 hjwf rhtbcthpt mfhsdtkb utythfkb vjrktc7 ufmwtdf qfkfnbc njkafcbf8 2 yfnjc tew[jdf cfresfh tvjwbt,b8 fhfcjltc .jabkf ehf gfnhbjnekb ufvjcdkt,bc vbvltdfhb7 vfuhfv hjwf xfcfძbhfl ufyobhekb [jvfklblfy ufh,b[fh7 dbhs[f lf ltpthnbhb [fh8

2 dby ubs[hf utythkbc itcf[t,0 2 cthutbv vbs[hf7 ntktdbpjhib vjecvtybf sehvt888 2 hjvtk utythfkptf kfgfhfrb0 2 vujyb fktmcfylht wfwfyfidbkpt8 2 fk,fs7 vfvfwfidbkpt8 2 itecojhf fktmcfylhtv8 2 fk,fs8

Page 78: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 rbltd hfc fv,j,ty0 2 hfib ufbynthtct,c7 ityw bv rhtbcthblfy [jv fh ,hძfylt,b0 2

ybiybcvjut,bs /rbs[f yfnjv8 2 tzdb fh itutgfhjc8 2 n.eb7 ltpthnbhj,bc ufvfhskt,fc wlbkj,8 ctgfhfnbcnb fa[fpb

vbhxtdybf mfhsdtk ltpthnbhc8 lblb ,jlbib7 vfuhfv lqtcdt eylf lfnjdj xtvb cf[kb8

2 fh dfh ltpthnbhb7 ufbut= 2 e.dbhf ]fhbcrfwvf8 2 ye qhbfkt, c[dbc j]f[ib= 2 yfnj vjrevekb veint,b lffhn.f

vfublbc ptlfgbhc8 vpfl b.j iefib uftukb]f sfd[tlb ltpthnbhb7 hjvtkbw .dtkf cbrtstcsfy thsfl [vbc fotdfc rflhekj,c8

2 ity hjv ghjcnbnewbfib lfuflfyfifekjy7 vjutojyt,f0 2 hfvltyc ,tlfd888 2 vfiby ye vf.tyt, itehfw[.jafc8 rbltd ths[tk ubvtjht,7 fh dfh

ltpthnbhb8 ubyl lfb]tht7 ubyl fhf8 2 dby [fh0 2 utythkbc gbhflb lfwdf8 ,fxj vmdbf8 utythfkb xtvc sdfkoby

lfqegf7 rfbenfib itcdkbcfc8 fatsmt,bc nfkqfv ,jhnc bmbs uflfvn.jhwyf888 xtvb sdfkbs d[tlfdlb7 hjujh bojlf rfbenf7 vfuhfv o.kblfy hfc deidtkblb888 lbyt,fv fmts ofvjvbqj7 yf[tdhfl uekofcekb vjdfqobt yfgbhfvlt7 lfyfhxtyb ityw bwb8

2 lfeidfs7 lfub]tht8 hfc ybiyfdlf tc hecektyjdfyb cgtmnfrkb0 xtxtyfl hfnjv uffcfqt sfdb0

2 lfdbo.js bmblfy7 ofhvjlutyf fh vmjylf dbc [tkib vjd[dlb7 bc7 hjv ity mfhsekb bwb7 ]th rbltd fh vfძktdlf ylj,bc cfaeძdtkc8 fhct,j,c vtjht vbptpbw8 2 fktmcfylht lfqkbkb uflfodf ,fkbipt8 kfgfhfrvf ძfkf ufvjfwfkf7 c[tekib bcts cbcecntc uhძyj,lf7 sbsbc

ufyძhtdbc sfdbw fh /mjylf7 fhfse sfdbcvfhskt,bc8 2 hf vbptpb0 2 cf[tkvobaj cfblevkjf8 2 ewt, fh lfub]thj0888 2 lqtc se fhf7 [dfk vjubotdc lf]tht,f8 2 ye vf.hb yfwfhc sdfkt,ib7 vt thsb e,hfkj fasbfmfhb dfh7 ity7

thsb e,hfkj lfwdf8 xdtyc ijhbc7 hjvtk cf[tkobaj cfblevkjptf kfgfhfrb0

2 cfblevkj bvbcbf7 yt,bcvbth ufvdktksfy fh f.hfynfkj8 2 vt dfh yt,bcvbthb ufvdktkb0 2 uekb lfo.lf yfnjc8 fktmcfylhtv zthib fqfg.hj n.dbcfdbw lfvძbvt,ekb sdfkt,b8 fv

cektkvf ujujv vfhskf hjv uffuljc cf[kblfy7 ctgfhfnbcnt,b n.dtl

Page 79: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

fb.dfyty8 lhjpt flht se ufbibahf7 dthfcjltc bgjdbc yfvldbk lfvyfifdtc8 vce.t kervf eylf uflfeuljc7 c[dfyfbhfl fh ittidt,f8 fhct,ek cbnefwbfib vtrfdibhbc ufhtit ajyc dth ufdf8

2 rfhub7 vbcvbyt7 jqjyl vtht fh byfyj7 2 jlyfd vjf,heyf sfdb7 sdfksf[tldbc fhtib hjv /.jkjlf8 2 fhct,j,c lblb fk,fsj,f bvbcf7 hjv utythfkb fhf ctgfhfnbcnt,vf7 fhfvtl ibyfeht,vf vjrktc8 thsflthsb wjw[fkb vjovt7 dbyw akj,c htfkeh byajhvfwbfc7 vt dfh8 lfbynthtct,ekb gbht,b bct ufvfmhj,ty7 lfrdytct,fc dth vjdfcoht,8 hjujhw rb cfvidblj,jc ufdfk7 lfderfdibhlt,b utythkbc thsuek [fk[c lf cbvfhsktc vjde.dt,b8

yfnj .ehflqt,bs ecvtylf8 fh /ufdlf n.ebkc7 dyf[js7 hfc fv,j,ty hflbjib7 vflkj,f qvthsc7 mfhsekb cb[ibhbc lfzthf itcfძkt,tkbf8

2 hflbj se umjylf7 fmfvlt cfl b.fdb0 2 ufvjwjw[klf ]fhbcrfwb8 2 ity ubdkblb8 2 vjfrtnbyf yfnjv lf hflbjc feobf8 lqbc f[fkb fv,t,b ,eathek pjyfib wtw[kbc ufyf[kt,bs lfbo.j8

mfhsekb cf]fhbcj ajhvbht,t,b cfcfpqdht pjkbc vf[kj,kfl ufykfulyty7 vjძhfj,f itbybiyt,f ctgfhfnbcnsf v[hblfyfw8 cfvidblj,j vjkfgfhfrt,bc xfikf utythfk vfvfwfidbkbc ve[fyfsehvf vrdktkj,fv ufvjbodbf7 fctdt eupj-erdkjl lfrfhuekfl bsdkt,f vbcb gbhflb lfwdf ,fxj ,eh]fkbfyb7 hjvkbc cfv[tlhj [fkfsb7 gbhflj,bc lfvflfcneht,tkb cf,est,bs uekbc ]b,tib7 fqvjxtybk bmyf utv,fybc vjf]bhpt7 cek hfvltybvt vtnhib nhfutlbbc flubkblfy8

fktmcfylhtv ybiybcvjut,bs it[tlf yfnjc7 bvfy sfy[vj,bc ybiyfl sfdb lferhf lf lfbynthtct,ekb ufyfuhძj vjcvtyf8 rhbvbyfkbcnt,bc dfhfelbs utythkbc gbhflb lfwdf fatsmt,bc nfkqfv ,jhnc bmbs uflfbchjkf7 ufyfuhძj ;ehyfkbcnvf7 welb v[tldtkj,bc ufvj eitltujl lfcheklf ძt,ybsb cfveifjt,b7 cfdfhfeljl7 udfvb lbyt,fv pqdbc

cbqhvtib ofbqj8 htlfmwbf cfvძbvfhc ew[flt,c ufhlfwdkbksf f[kj,kt,c lf usfdfpj,s bynthdbec chek xfyfothc utythkbc mdhbdsfy mtstdfy vfvfwfidbksfy7 hjvtkbw ueiby wtynhfkehb ntktdbpbbs uflfbwf8 .dtkfc fh tძtktdf ifycb ijhblfy lffrdbhltc cfresfhb cbrlbkbs ufvjodtek f;bjnf;c8 fktmcfylht ibiyfhtdb wyj,bcvj.dfhtj,bs vjtvpflf wjkbc bynthdbec vjcfcvtyfl8 ;ehyfkbcnb5 mfk,fnjyj mtstdfy7 hjlbc yf[ts erfyfcrytkfl smdtyb vteqkt0 mtsb5 lff[kjt,bs thsb sdbc oby7 cek hfvltybvt lqbs b.j xfvjcekb s,bkbcib7 ძfkbfy lfqjyt,ekb xfylf7 sbsmjc uekb euhძyj,lf7 tc bmyt,jlf xdtyb erfyfcrytkb it[dtlhf8

Page 80: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

3cekfw fh db.fdb lfqjyt,ekb7 uekbw fhfathc vbuhძyj,lf4 uffghjntcnf fktmcfylhtv8 ;ehyfkbcnb5 smdty se tkjlbs hfbvt welc0 mtsb5 fhfdbsfh itvs[dtdfib8 gbhbmbs7 fktmcbcsdbc lfhlbc itvce,emt,fc dwlbkj,lb7 cek sfdc lfdnhbfkt,lb7 udthlblfy fh dijhlt,jlb7 f,f7 hf tcbfvjdyt,f-vtsmb8 sfdbc mdt.fyfpt b.j it.dfht,ekb7 nthbnjhbekb vskbfyj,bc fqlutyfpt jwyt,j,lf7 qfvtt,b fh tძbyf cfvij,kjpt abmhbs888 ~vjuelekb ckereyb` 3itcfiehb gfsjcbf=4 fktmcfylhtc ithw[df8 mtsb~ufuhძtkt,f`5 ,jkjc ueibyoby lfhtrf7 cbrdlbkfvlt hfvltybvt

oesbs flht888 udbfyb cfqfvj b.j7 n.tvfkc df[hifdlb7 fktmcc ძfkbfy e.dfhc xtvb ufrtst,ekb n.tvfkb888 e.dfhlf888 3hf n.tvfkb fubn.lf7 mfkj=4 fktmcfylhtv evbcfvfhsjl lff,hbfkf sdfkt,b7 rbltdf rfhub yfnj fh [tlfdlf8 ;ehyfkbcnb5 utythfkb vfvfwfidbkb bctsb lbcnfywbehb gbhjdyt,f b.j7 f[kjc fhfdbc brfht,lf7 hfqf lfubvfkjs7 ;ehyfkbcnt,cfw fh udo.fkj,lf7 wjnf fh b.jc vt[fveit,f7 hjwf fktmcbs vjb[ctybt,s8 mtsb5 c[dt,sfy fh dbwb7 vfuhfv xtvsfy yfvldbkfl fh .jabkf lbcnfywbehb7 yt,bcvbth rfghbpc vbchekt,lf8 ;ehyfkbcnb5 e.dfhlf cbehghbpt,bc rtst,f0 mtsb5 ძfkbfy8 fktmcfylhtv ujyt,bc sdfkb uflffdkj ef[kjtc ofhcekc lf dthw thsb cbehghbpb dth ufb[ctyf8 aekb fh tyfyt,jlf7 vfuhfv .dfdbkb7 ceyfvj fy hfbvt fvlfudfhb7 ufvjhbw[ekbf8 n.ebc mtstdfyb8 odhbkvfy n.ebkc rbltd fhf eifdc7 vsfdfhbf7 ijhc fh ufnjgjc8 ;ehyfkbcnb5 se cfblevkj fh fhbc7 hfpt bkfgfhfrts erfyfcrytkfl0 mtsb5 e,hfkjl vjvbrbs[f7 lfhlb ye ufmdc7 rjyakbmnb fvjoehekbfj7 cek wjnfw vjbsvtyt lf vfkt cek thsfl dbmyt,bsj8 ufye.htkfl8 3]th thsb7 utuf vjdbrbs[t84 fqiajslf fktmcfylht8 ctynbvtynt,b mtsbc cnbkib rbltd hfvltybvt oesc ufuhძtklf8 cbn.df fh smvekf utufpt7 sbsmjc wfvtnb okbc ,bzb7 uvbhb vfvbc cbc[kb lf [jhwb7 fhw fhct,j,lf8 fktmcfylhtc cthbjpekfl to.byf7 vfuhfv bc vrdlfhb b.j7 levbkbc eakt,fc bnjdt,lf8 2 hf rfwb b.j tc utythfkb0 2 bynthdbec lfvsfdht,bcsfyfdt /rbs[f yfnjv8 2 sfdbcb cfmvbc ghjatcbjyfkb8 2 cfresfh gthcjyfpt rjvgkbvtynb ufbvtnf fktmcfylhtv8 2 flfvbfyehb sdfkcfphbcbs utrbs[t,b8 2 rfhub rfwb b.j7 cfvfhskbfyb7 xtvsdbc fhfathb eo.tybyt,bf8

Page 81: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 wjkb e.dfhlf0 2 fk,fs8 2 fktmcfylht blf.dpt ofvjbobf8

cb.dfhekb fh .jabkf mtsbc wjkfl vj.dfybc vsfdfhb obyfgbhj,f8 cfthsjl7 fh e.dfhlf uhძyj,t,ib xfqhvfdt,f8 vjtojyf lf lfmjhobylf8 vjhxf lf ufsfdlf8 ghbywbgib7 fh fo.tylf xfqhvfdt,f7 bmyt, vbv[dlfhb.j7 hjv rtsbkufyo.j,bkb qbvbkbc vbqvf7 thsb rkbitt,bs vjfphjdyt7 ebynthtcj mfkb bvfkt,f8 3qfvtt,c fstyt,lfj4 cfblfy vjbnfyf8 fctw hjv .jabkb.j7 hf vjcfnfybf tuff8

2 hfnjv vtrbs[t,b0 2 /rbs[f uf.ext,ek yfnjc8 2 fv mfkc mvfhb fh e.dfhlf8 2 dbsjv0 2 w[jdht,fib fh vjvbcvtybf fctsb .fk,b lf ufn.kfhzekb bynthdbe8 2 hflbjc vbvfhsekt,bs [tkb xfbmybf lf cfepvbc ufcfrtst,kfl uftvfhsf8 2 welb fhfathb esmdfvc8 2 lffltdyf fktmcfylthtv8 dbyvt [jv eylf lflujvjlf fldjrfnfl voe[fht mdhbdc8 2 welb fh esmdfvc7 ptlvtnb smdf8 fhbc cbnefwbt,b7 hjwf uekf[lbkj,f ujbvj,ff8 cojhtlfw7 uekib lftsfy[vf fktmcfylht lf dblht yfnj cfvpfhtekjib zehztkc fuhb[byt,lf7 cfwdfkb fvjbwdf8 oby rbltd thsb cbehghbpb tkjlf8 fv]thfl bynthdbec bძktjlf cfvukjdbfhj rjvbcbbc sfd]ljvfht gfgeyf iflehb8 3fv mdtimdtif ce,btmnpt ertstcb rfylblfnb dth ufvjyf[tc04 ufbabmhf ueklfo.dtnbkvf8 lfbkbf vbc vcjakv[tldtkj,fcsfy f[kj vlujvb flfvbfyt,b0 e[7 hf lhjcff vrdlfhb0= ufbhrdf7 hjv utythkbc ytinc lqtc cfqfvjc cgtw htbcbs xfvjfcdtyt,ty8 lf[dtlhf gjvgtpehb bmyt,f7 /bvybs7 cfgfnbj .fhfekbs7 cfcekt jhrtcnhbs888 mtsbc vfythekb vtn.dtkt,bc fh b.jc7 wthtvjybfibw itbybiyt,jlf cb.fk,bc tktvtynt,b7 sbsmjc nhfubrekfl lfqegek cfv[tlhj gbhc rb fhf7 ufvjujybk uvbhc f,fht,lyty vij,kbeh vbofc8 2 e.eht ity7 utythkbc mdhbdbcsdbc ecdhbf fdhjhfc8 2 yfnjv itvodfhb .b.kb.jt,b lf kbvjybfyb xfb vjbnfyf8 xfb f[fkb b.j7 ufvzdbhdfkt zbmt,ib xfvjc[vekb7 ptlfgbhpt kbvjybc yfzthb lfwehfdlf7 vpbfyb reyძekbdbs8 2 dbsjv hfnjv0 2 fh ecvty0888 2 yfnjv hflbjpt fybiyf8 2 cf[tkvobaj fufhfrb j]f[bc gbhfl vakj,tkj,fib uflflbc7 gkbec aekfl rjvgtycfwbf7 gkbec vfymfyf vძqjkbsehs888 zfvt7 sjhtv ufwbdlt,f8 2 cfvb yfzthb .b.kb.j fdflv.jac uflfeqj7 thsb sfdbcsdbc lfbshbf8 2 fvltyb fh vbylf8 2 be[th[ekf fktmcfylhtv8 2 zfvt7 sjhtv lfcecnlt,b8 sdfkt,pt yfn.j,7 cbw[t ubotdc8 2 hfnjv eylf vmjyltc cbw[t7 zhbkj,f vjieit,ekbf8

Page 82: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 ufwbt,ekb bmyt,b8 [evhj,f cfmvtf7 vstkb lqt o.fkib uffnfht888 abkndt,bc fyst,fc se uflfehxb7 lblb cfmvtf8 ajytyljcrjgb hjv vmjyltc7 vjubcvtylb8 sfdbc lfpqdtdbc vbpybs vjubotdc fynb,bjnbrbc vbqt,f8 2 yfnjv xfb vbbxjxf lf lfeafhfdb bynthtcbs itfsdfkbthf .b.kb.jc fsdbct,bs lfrfdt,ekb ]fhbcrfwb7 hjvtkcfw udfhbw /mjybf7 cf[tkbw7 vfuhfv yfnjcsdbc bc ]fhbcrfwfl lfhxf8 2 ძt[dbw [jv fh lfubvfnj0 2 efhc fh dbn.db8 2 fktmcfylhtv wfhbtkb staib ufeojlf8 yfnjv xfbc cvfc sfdb vbfyt,f lf ძt[dbc ufvjcfnfyfl ofdblf8 f[fk

vtybec fktmcfylht .jdtkudfhb vjhblt,bc ufhtit lftძuthf7 cbw[bfybc gbhj,fpt vflfc fh exbjlf7 ufhlfwdkbkbc gbhj,fpt [jv jkbvgbehb xtvgbjybf8 2 itybfyt,c hjlbc itfn.j,byt,7 hjv wjw[fkb [fh0 2 hjwf cbvfhsktc lfdfluty8 2 fh utwjlt,bfy0 2 rb7 vfuhfv ve[fyfsehfl vjrkekb utythfkb eahj vtwjlt,f8 hfvltyb rjdpb ifmfhb xfvb.fht0 2 xfbc zbmfpt vbesbsf8 2 jhb8 2 itvltuib jhbw lfevfnt8 xfb nr,bkb vb.dfhc8 ghtntypbekb rbkj yfnjc t[fveif8 ghjlemnb thsb lqbc cfv.jab lfhxf7 fmfvltw ძbf cthutbc vjcfrbs[bs uf/mjylf sfdb8 nr,bkb xfb vjbyljvf7 ,ec rdthw[t,b fh eylf0 2 vbcvbyt7 ]fhbcrfwj7 ,fdidj,fib obstkf umjylf0 2 cfblfy bwb0 2 fktmcfylhtc xfb cfcektib uflfwlf7 [dtkt,bs lflj zbmf crfvpt7 ufrdbhdt,ekvf it[tlf8 2 oe[tk ,jlfdlb obstkfpt8 2 vfhskf0888 rbltd hfpt ,jlfdlb0 2 ძbhbsflfl jvbc stvfnbrfpt7 fcvtsfehpt7 cflqfw lbckjwbht,ek

,fnfkbjypt7 wtw[kvjrblt,ek rfbenfpt888 2 yfnjv vt[cbtht,f lfძf,f8 2 rbltd7 hfqfw obuyc f[ctyt,lb7 dbqfwfc t[dtot,jlb7 [tkb fh f[kj7 fcfatsmt,tkb fhbcj ibu xfvjynf;t,ekb888 yfnjc cbn.df iefpt ufeo.lf8 ]fhbcrfwb bctsb sdfkt,bs e.eht,lf7 sbsmjc vtcfvt vcjakbj jvbc lfo.t,bc itcf[t, feo.f8 2 vj[lf hfvt0 2 /rbs[f itw,eyt,ekvf8 2 vfhnj lfvnjdt8 2 wbdfl vjezhf bvfy lf rtlkbcrty vbnhbfklf8 2 2 2

Page 83: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

fktmcfylht vfvfwfidbkbc ytinb itcfathbcb gfnbdbs vbfcdtytc cf[kfvlt8 gfgeyfc fphbs7 jhb lqt chekbfl cfrvfhbcb b.j f[kj,kt,bc lfcfijivbyt,kfl7 ufvjbukjdjy7 hjujhw otcb lf hbubf7 vtht rtsbkb byt,jy lf nfძfhib uflfbyfwdkjy7 cfblfyfw reknehekfl ufe.tyt,ty cfcfakfjc upfc8 vtlbf cfiefkt,t,b vj,bkbpt,ekbf7 cfv[tlhj cfcekt jhrtcnhb lbkblfy lfalfat,bc wtvfibf7 re,j bcts lbpfbyibf uflfo.dtnbkb7 gfgeyf cbfvjdyt,bs vjbpjvt,lf888

[evhj,f bmbs b.jc7 bctsb fdfynbehf ofvjbo.j7 tivfrvf eo.bc7 hjvtk vjcf[dtdsfy tkjlt,f cbrdlbkb8 c[dfsf ijhbc7 vjekjlytk cbrdlbkcfw fmdc sfdbcb lflt,bsb v[fht8 hfnjv eylf itfzvtdbyj sfdb seylfw rb,jc7 hjwf uflfikb bkecnhbht,ek fk,jvc lf kfvfpfl fbotdb /fthib8 bv fytrljnbc fh b.jc7 cbrdlbkbc lfyf[dfpt rfwvf hjv pehub b,heyf8 ths[tk b,heyf7 jh]th888 uf,hfplf cbrdlbkb lf es[hf5 rfwehfl vbyljlf itysdbc cekbc fvjwkf7 vfuhfv hfqfb fh bikb lf cf]ljvbc vbidthj888

/f7 /f= 2 mdtdbs utkjlt,bs7 vfymfyfib8 2 yerhbv re,jc itvjefhf lf rjntc

sfy[kt,bs rjhbljhib ufexbyfhlf8 ghbywbgib7 fhw gfgeyf fgbht,lf lfvoe[ht,ek mdhbdsfy qfvbc

ufnt[dfc8 bdbidbit,c vtpj,kt,bc ufcfujyfl lf lfvidbllt,f8 mfk,fnjyb mtstdfyb bv nbgbc mfkt,c fh vbtresdyt,f7 tvjwbf qfvbc ,fkbibcsdbc itvjbyf[jy8 .dtkfv eylf lfbyf[jc7 hjujh ukjdj,c cfvij,kjcsdbc ofvt,ek vteqktc= se hf lff.hfynfkf ueibyltk bynthdbeib0888 qfvtt,c fstyt,lf cfvij,kjc vjvfdfkpt abmht,ibj888 /f7 /f7 tcvjltc fktmcfc hf stfnhfkbpt,ekb fmwbf vjeo.j ძdbhafcvf vteqktv0888 vlff7 fb idbkb rb wjljf8 wfvtnb okbc .jabkf sehvt7 ufezbhlt,f vfvbc ufhtit w[jdht,f8 ufywfkrtdt,bs lufc7 tn.j,f fh bpbfht,c ltlbyfwdkbc fhnbcnek obfqcdkt,c8 uekfvjrdytcbs vnbhfkb ghjktnfhb7 bfaafcbfyb cbufhtnbs uekbc ]b,tib7 fktmcfylhtc gbhdtkb wjkbc ძvf eylf b.jc888 fthjgjhnibw vjrhf sdfkb7 bmfw ecfidtkjl bobhgkt,jlf8 fvfy hf ,bძj,f eylf ufeobjc aeaeyt,fib ufphlbk ,bzc0

j/j7 yfstkvbhjybw ufvjxylf8 vb[tbk lfleyfidbkb lfpdthdbc ltgfhnfvtynblfy8 ghjnjrjkbc ufsdfkbcobyt,bs ufvjortgbkf 2 ifdb gb]frb7 ifdb /fkne[b7 ifdb at[cfwvtkb8 mdhbdsfy lfb[fhf7 ,bzc v[fhpt [tkb vj[dbf7 ghjktnfhc xft[enf8

hf uekbcfvfxe.t,tkb cwtyff7 bmyt, qbhc itthst,f888 3vjhxb if.bhc74 sfdc iteძf[f gfgeyfv8 gfyfidblpt [fh se wbhrib0

fktmcfylht vfvfwfidbkbc cekb cflqfw fm lfafhafnt,c lf .dtkfathc

Page 84: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

[tlfdc888 se bm lfhxf7 itvs[dtdbc flubkpt7 gjknthutbcnfl vjto.j cf.dfhtk rhtbcthpt7 f[fk fvgkefib fibyt,c rjynhf,fylbcnt,c8

ibvibkvf rezbc sfdb feodf7 lhjf itehtsltc sfyfvjfphtt,c7 sjhtv rjynhlfpdthdbc vb[tbkc bctsb .yjcdf fmdc7 rbkjvtnhib uhძyj,c lfvyfifdtc8

itevxytdkfl lfnjdf gfyfidblb8 tpj uflfztlbkb b.j cfvძbvfhpt vjcekb [fk[bs7 mfkt,b lf uekfyst,ekb gfnhbjnt,b zfh,j,lyty8 ntktdbpbt,ib ufcekvf htgjhnf;t,vf se lfhfpvfs8 sdfkt,bs vjძt,yf yerhbc vfymfyf8

2 f,f7 ,bzt,j7 lfdbძfhbs8 2 rfhbc ufqt,bcsfyfdt ,hძfyf gfgeyfv8 2 cfbs0 2 lfbynthtclf yerhb lf cbuyfkbs ufbrdkbf upf8 2 vw[tsfib fdblts7 htcnjhfyib8 vfufhb flubkb dbwb7 ptl vnrdhbc

gbhfc7 oby o.fkb888 2 erfy vto.thb8 2 htgkbrf bchjkf erfyf cfkjyib v]lfhvf rjntv8 2 hfc bo.tdkt,b7 fdb ltlfvsbkbdbs0 2 rbcthb vjqhbwf gfgeyfv8 2

vto.thb rb fhf7 bvbcsfyf cfkb rklt frhfdc7 jh zbmfc hjv lfktd7 sfdb fhobdb utujyt,f8

2 3fhobdb dyf[t lfzhbkb7 .dfd-.jhfyc tjvt,jlf8884 2 rjntc fajhbfmt,ek ndbyib stfnhfkbpt,ekvf cwtyfv ufbtkdf 2 lfzhbkb fhobdbc hjkb fktmcfylhtc thuj7 .dfd-.jhfybcf 2 gfgeyfc lf yerhbc8 cfresfhb sfdb rekbct,ib uflffyfobkf8

2 tc uflf.kfgekib [jv fh ,hძfylt,f0 2 yerhbc uflfekfgfhf gfgeyfv8

2 fhw evfubcj,ff8 2 /fbn7 it ,tknb.kfgbf7 ityf888 uf,fhძufkt,c7 fhf0 ye utibybf7

fhf.c uflf[e[fd lf ofvib vjut[ctyt,f8 c[dfsf ijhbc7 cek n.ebkfl xfvjulbc ptsb7 fktmcfylht sfdbcb cbrdlbkbs hjv vjvrdlfhb.j7 dby fqbhct,lf vtabcnjkf gfyfidblt,c0= lblb-lblb7 ytrhjkjub uftvtnt,byfs 2 ghjcnfnbc ]bhrdkbc uflfudfht,bc itltufl ufhlfbwdfkf uflfvlufhb utythfkb lf fct itvltu888 f[kf7 yfvldbkb uvbhbf7 lfbyf[t hfvltyb f,qfdkt,ekb hj;f vj/.dt,jlf re,jc0888 [fk[c vjcojyc vc[dthgkfl itobheksf ufatnbit,f8

2 [fk[c vjcojyc lf,jkt,f8 2 xfbwbyf yerhbv8 2 tutw vfhsfkbf8 2 lftsfy[vf gfgeyf7 2 flht7 yfstk vjvfdfkc

fvjafht,ekb rjveybcnt,b udf,jkt,lyty9 lqtc 2 ltvjrhfnbfc fvjafht,ekb fvthbrtkt,b8 vbsb rjveybpvbc itcf[t, vjrdlf7 f[fkvf lf,flt,f dth vjfcohj7 bvbnjvfw dfo.lt,bs fmts-bmbs7 vjofvkekb ,ept,bdbs8

Page 85: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 fb7 tu yfqlb smdb8 2 abkjcjabehfl fqybiyf rjntv lf sdfklf[ezekb uflfodf cfdfhძtkpt8

sfdc vfhskf fujybfib v.ja ,epfl fqbmdfvlf8 fhw fkrj/jkb idtkjlf7 fhw yerhbc htrjvtylbht,ekb fyfif8 oe[tk wjnf [ybs xfsdkbvf lf bc rfwb lftcbpvhf7 vbc vfubdhfl hjv b]lf wb[tib8 3cf[kib gtycbjythb vij,kt,b lf bydfkblb ძvf vtkjlt,byf7 lhjpt ufvbidb7 xtvc

ufhlf gfnhjyb fh /.fdsj48 wbd jakib uftqdbძf8 fajhbfmt,ekb cekbc lfcfvidblt,kfl vfibydt f,fpfyfc vbfiehf8 fvfjl bluf w[tkb i[fgbc mdti7 vfhnj rfyb lftaeamf8 fktmcfylhtc idbkbc yf[dfv efhtcfl lfshueyf8 fv ,bzc vfy7 rjntv offhsdf vfvf888 c[dt,vfw888 vfuhfv c[dt,c at[t,pt /rblbfs7 htcnjhfyib bcohfabfy vewkt,bc fvjcf.jhfl8 rjntw vb/.fds7 ibibs gfhfkbpt,ekb [,jcfdbs888

nthfct,bfyb htcnjhfyb ,eyt,bc obfqib bluf8 fm cfzvtkfl rb fhf7 lfcf[fnfl eylf vjlbjlyty v[fndht,b8 vnrdfhb vljhtl7 fexmfht,kfl vjძhfj,lf ufybth rfkfgjnib7 sfy vj/mjylf ytrthx[fkbc ძjobcahfl ufv[vfhb ajskt,b8 o.kblfy7 ifdb jhltybc ,tht,bs fvjpblekb.dyty

odtnbfyb i[tht,b8 thspt eძhfdfl lfcregekb.j ifdb .jhfyb7 ijhblfy ,fpfknbc crekgnehfc /ufdlf8 thsflthsb7 hfw faezt,lf athothek gtbpf;c7 b.j htcnjhyblfy ofvjcekb itvodfhb stdpbc ceyb lf rfi[fkbc ueueyb8

2 /f7 hjujhbf0 2 gfgeyfv flubkj,hbdb atjlfkbdbs ufifkf vrkfdb7 sbsmjc thbcsfdt,c fojyt,lf gbhfl cfvakj,tkjc8

yerhbv ufaitrbkb wthb itvjfnfhf nthbnjhbfc8 2 ityj,fib hf lfudhxtybf7 ]th bct fh wbdf7 ufhts fh

lfb]ljvt,jltc8 fv ufyfgbhf vfublfpt hfc bn.dbs0 2 gfgeyfv nthfcfpt vlufh vfublfpt vbesbsf8 2 rfi[fkbc ufvj wjnf [vfehbf7 vfuhfv .dtkfathb thsfl cfl fhbc7 ძvfj0

crfvt,bc [hbubypt jabwbfynb vjdfhlf afymhbsf lf ,kjryjnbs [tkib8 itvodfhb rfkvf[b7 [byrfkb lf fhf.b iterdtstc8

2 xdty lfo.t,ek cfmvtc ufevfh]jc8 2 kfrjyehfl smdf gfgeyfv lf .jdtkudfhb vbzf[eyt,bc ufhtit uflf/rhf8

lfyfhxtyt,vfw vb,fძtc8 2 dblht uhflecb vjudvfnt,bf7 ef[kjtcb utuvt,b xfvjdf.fkb,js8

[byrfkb hjv itvjdf7 fhw lfrfhuekb nthbnjhbf udtwjlbyt,f7 fhw bm lfhxtybkb vძtdfkb8

2 dby vძtdfkb0 2 uferdbhlf yerhbc8 2 e/7 rfhub ufvf[ctyt7 2 gfgeyfv ]b,blfy vj,bkehb fvjbqj7 vtybeib

ntktajybc yjvthb vjძt,yf7 mfqfklbc [tkcf[jwpt uflfothf lf yerhbc v[fhtc uffxjxf8 2 tc rjyakbmnbc pjyfib v.jab s,bkbctkb mfkbc

Page 86: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

vj,bkehbc yjvthbf8 fsoesbfyb chjkt,b cfpqdfhbc vblfvjt,ib fvbylc dth itwdkbc8 tc bubdtf7 dtifgc ytvcb itex[brbyj8 cbnefwbbc ufcfvodfdt,kfl cfzbhjf fyrtcc vc[dbkb stdpb ofvjtujc8 thsb o.fko.fkf ctgfhfnbcnbc vrdktkj,f itltuc fy vjudwtvc fy fhf8 ufvjhbw[ekb fhff7 xf.kfgjy rbltw7 fv tnfgpt fh fo.j,s cbnefwbbc ufvodfdt,f8 xdtyib lfhxtc7 hf tyfqdkt,fs7 hfw ofcfhsvtdb b.j7 ofudfhsdtc7 f[kf7 ityfhxeyt,fptf cfmvt8 fvbnjv7 cfzbhjf lblb crfylfkb8 lblb crfylfkb itbძkt,f ufvjbodbjc xdtybfybc cbrdlbkvf8 vbvb[dlb0

2 fye tc mfkb eylf ufdbvtnjs0 2 /j8 2 cfrvfjl hsekb lfdfkt,ff8 2 yerhbv ervf.jabkjl lf[tlf

[tkcf[jwc8 2 fh fhbc fldbkb7 vfuhfv fknthyfnbdfc dth d[tlfd8

vsfdfhcfhlkbc rf,bytnb erdt ffnfkf[tc fsfcb ]ehbc vidblj,bc vnhtlt,vf8 se ef[kjtc lqtt,ib cbnefwbf fh ufvodtdlf7 cfcfpqdhj cfv[tlhj ძfkt,bc itafl bctd db[bkfds fktmcfylht vtjhtc7 hjvtkbw ecfsejl sfdbc rfwc xff,fht,c gjhnc8 ity rb7 xtvj yerhb7 facfblib fqvjxylt,b8 vnhbc ,fyfribw ,kjvfl fhbfy [tkbc vjs,j,bc vcehdtkt,b8 [tkb hjlbc s,t,f0 hjwf cfpqdfhpt rjynhjkb cecnlt,f7 gjhnib itvjlbc ufye,f;t,tkb ndbhsb8 2 gfgeyfv rjntc tchjkf cohfab vpthf8 2 gjkrjdybrj udtytnfძt7 hfc bn.dbs vsfdfhb vt,f;bc crfvpt0

2 itvtidb7 se ძvf [fh7 sfdb rfyb,fkb vujybf8 2 rjntc sfdb fh feotdbf7 fvqdhtekb sdfkt,bs xf/.eht,lf wfhbtk zbmfc8

jabwbfynvf afhstgbhbfyb cbybs [byrfkb itvjbnfyf8 dblht yerhb lf gfgeyfc j[ibdfhfltybkb [byrkbc wmthbs nr,t,jlyty7 rjntc vfublfpt lfult,ekb [tkcf[jwbcrty ofwlf [tkb8 lfbshbf7 vjvezf7 ufbnheyf8

2 ba7 ba7 ba888 lfbkjwf mfhsekb cfvpfhtekj8 2 [tkt,b uffcfdcfdf gfgeyfv8 2 rjnbr7 gbkgbkb vjvfojlt7 ,hfn8

2 ity sdbsjy fbqt8 2 rjntv vfhnj sfdbcsdbc xfvjbc[f fhf.b8 bct uflf/rhf7 fhfdbcsdbc ite[tlfdc8

2 sfvfiblfy ubylf ufvjcdkf se hfibf cfmvt0 2 [vf ufbvrfwhf gfgeyfv lf cbyblfy [byrfkb lfbshbf8

2 hjv ubs[hf vbylf smj7 hfc bpfv0 2 ufufmhj,8 2 vjhxbs rbyrkfj,fc= vjyf[tc lhj888 2 yerhbv [byrkblfy odtybc

fvj[dhtgbc [vfehbfy ghjwtlehfc iteluf8 2 xtvsfy hf ghtntypbf ufmdc0 2 sfdb bvfhskf gfgeyfv7 2 fh

itvbძkbfj cdtk cfmvtpt7 fh ufdeidb8 fvfpt vtnb itqfdfsb ufububf0 vfbyw

Page 87: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

ervf.jabkjf7 bctsb ufvjvtn.dtkt,bs lflbc7 sbsmjc lfyf eylf xfvwtc pehuib8

2 gfgeyf vfhsfkbf7 vujyb ptlvtnb vjulbc7 vfs ijhbc cfcvtkbw8 2 yerhbv rjntc hbubs vtcfvt zbmfpt fybiyf7 hjvtkbw rjntv obyfvjh,tlt,bc vcufdcfl ewt, uflf/rhf8 2 [fyrfkb vfbyw zfvt7 wbdb fh dfhuf8

2 wbdb fhfathb dfhuf cbltlhbc ufhlf8 2 er,bkjl b[evhf rjntv8 cbyfvldbktib7 uflfcfhtdb cbltlhb /.fdlf7 fyf vfhbfpt fvjclbjlf vpt lf vsdfht7 cbძtw e.dfhlf8 hfvt hjv b.jc7 vstkb uekbs lfbnbht,c888

2 smdtyb fh dbwb7 vfuhfv rfkvf[b vujyb n.ebkfl itderdtsts8 2 gfgeyfv ufcbcbyt,ek vewtkpt vbbn.fgeyf [tkb8

2 ity hf vfkfkbnhf;rf .jabk[fh7 rfkvf[cfw itdzfv7 rjntc [byrkcfw ptl vbdf.jkt,8

2 vbf.jkt7 vbf.jkt7 2 yt,f lfhsj bvfy lf rbltd ths[tk xfvjbc[f

fhf.b8 2 cflqtuhძtkj vbylf itvjusfdfpjs8 fv zbmbs888 vt vbylf888 vjrktl7 qvthsvf yfstkib fv.jajc fktmcfylht vfvfwfidbkbc cekb888 dby dfhs xdty vfcsfy itlfht,bs7 ktipt lfutibkb cdfdt,b7 gjkbnbrehb vjh888vjhflbjht,b8

hfvltybvt ofvbfyb gfepf xfvjodf8 yerhb vt[bc ufdfhlyfc lftkjlf7 vfuhfv vbclf ufcfrdbhfl gfgeyfv v[jkjl lfyfyt,bs ufbmybf sfdb5

2 welfsff fvbc cfmvt8 2 yyvldbkfl wwelff8 2 rjnt tybc ,jhძbrbs ofvjbvfhsf crfvblfy8 rjjhlbyfwbbc lfwdf ezbhlf7 sjhtv ndbyb xdtek ht;bvib

ufyfuhძj,lf veifj,fc7 e,hfkjl7 flhtyfkbybc itvjntdfc uhძyj,lf7 hjujhw gfhfienbcnb sdbsvahbyfdblfy uflvj[njvbc oby8

2 cfl vblb[fh0 2 vbfltdyf yerhbv8 2 o.fkc uflfdqdhb8 2 erfyvje[tlfdfl uftgfce[f8 htcnjhybc cfgbhafhtijib fh itcekf7 vlbyfhbcrty xfvfdfk rb,tt,c

ufe.df7 bmdt vjifhlf7 yfgbhsfy8 gfhfktkehfl i[thpt ufmdfdt,ek .jhfyc ewmthlf8 hf eylf7 dbc tkjlt,f0 bmyt, gftvfyb fmdc lfybiyekb lf bvbnjv fh bძdhbc flubkblfy0 bmyt, rjntc tkjlt,f0 bmyt, .jhfyb rb fhf7 .dfdbf 2 cbrdlbkbc cbv,jkj8

,fh,fwbs ufe.df yfgbhc8 utpb rfi[fkbcrty fbqj7 ijhc vt[byrktsf cfძvjcufy8 upflfupf mfqfklbc [tkcf[jwb ufifkf7 yjvthb sfdbc vj,bkehib uflfbnfyf l vtcb]bw vbf.jkf5 3ityb cbwjw[kt cfahs[tibf8 dbwb7 rjyakbmnbc pjyfib [fh8 ubhxtd7 cflvt lfbvfkj48

jhbjlt ofvc yfgbhsfy bnrtgyt,jlf7 vtht abkndt,ib /fthb xfbue,f lf rfi[fkbcrty vbvfdfk fqvfhsc iteluf8

upf vjrkt b.j7 sevwf vjvmfywdtkb8 rkljdfy ptlfgbhpt at[cfwvtkb ewehlt,jlf7 dfhlybc itcfrfdt,kfl fmf-bm ufvjidthbk mdt,c

Page 88: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

tgjnbyt,jlf7 cek lfbcthf [tkbcuekt,b8 cbc[kbc lfyf[dfv efhtcfl uff[tkf7 itegjdhfl ufyfuhძj upf8 flhtyfkbyb ndbyib ehn.fvlf7 cekib

rb bcts cbvce,emtc uhძyj,lf7 hjujhw vfiby7 fqcfht,bc itvltu8 wbcf lf vbobc ufcf.fhpt vjmfamfat7 stshb pjkb vfuybnbdbs bpblfdlf7 sbsmjc o.fkb rb fhf7 vbmcthib fsmdtabkb yf.byb vjbqdht,jlf hdfcfhsekbfyb rjhgecbc cbvfqkblfy8

hjujhw bmyf ffqobf8 mjibybs f,j,qlf ,tnjybc gfhfgtnpt7 ojyfcojhj,bc lfcfwfdfl at[t,b ufxfx[f7 [tkt,b rb ufypt ufcobf7 sbsmjc lbkbc ufvfv[ytdt,ekb dfh]bib eylf itfchekjc8

2 tb7 cdfdt,j= 2 [vfvfqkf ufcძf[f [byrkfj,bs ufhsek sfyfvphf[dtkt,c8

3cdfdt,vf4 thslhjekfl vjb[tltc8 rjnt [tlfdlf vfs vjqhtwbk rbcht,c7 tklfyfwtvc sdfkt,c7 e[vj rbdbkib vjqhtwbk gbhc888

2 ]th cfl [fhs7 ltlf utnbht,fs7 ltlfff=888 vrdlfhb fhobdb u]j,bfs wjw[fk cdfdt,c= fktmcfylht fhobdb b.j= fhobdbbb888 ]fdhb ye ufmdc utythfkj7 vjdlbdffff888

nthfcfpt ufikbkb ceahblfy hfqfwfc .dbhjlyty7 [tkt,c bmytdlyty7 .tkc boboryblyty7 rjntc rb cfcfwbkjl fh .jayblf8 w[jdht,fib gbhdtkfl ufysfdbceaklf .jdkflvjvwdtkb7 w[jdtkehb ibibcufy7 eahj cojhtl vb[dlf 2 fyf-vfhbfc vjyfnht,flfw fh eqbhc c[dbcb rfhyf[bs ufnfht,ekb cbwjw[kt8

erfyfcrytkb vpthf vjfdkj sdfkofhvnfw gtbpf;c7 yf,b]b uflfluf lf ufahbylf8 vfcsfy thsfl ufahbylf gftvfypt vjcekb .jhfybw7 jqjyl ptdbs7 wbcrty8

2 2 2 yfnjv dthfahbs fvjbulj vt[cbtht,blfy cthutbc ufmwtekb vpthf7

hjwf tc erfyfcrytkb cfhtw[bc sjrpt ufatybk cfv[tlhj ifhdfkc frdbhlt,jlf8 thsbf7 ,t,bbc okbcsfdbc fqcfybiydfl xfvjcekb ujujc cjakbc yj,fsbs vjvfhfut,f7 vtjht 2 mfhsdtkb ]fhbcrfwbc itafht,f8 tzdc bodtdlf vbcb levbkbw8 bct ofdblf7 fhfathb erbs[fdc8 hsekb cfsmvtkbf7 yfnjc e[th[ek vlujvfhtj,fib xf.tyt,fc vjthblf se ,ytkb phf[dt,b enhbfkt,lf ]e]f sfdib8

yt,bcvbth itvs[dtdfib7 fdflv.jab c[dtypt eylf uflfb.dfyjc8 dbybwj,ff7 cthutbv itvjovt,f ufybphf[f7 cf[kib itvjbgfnb;t,c7 hfsf cfresfhb sdfkbs lfhoveyltc tzdt,bc ecfaeძdkj,fib7 serb fctsb fqtybiyt,f8

Page 89: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

dblht cfmwbtkofv[lfhb ]fhbcrfwb pehuitmwtekb bodf lf rtltkc ,ehqfdlf7 yfnjv c[dtypt jhb ktb,b fpblf7 thsvfytspt lffo.j lf kjubyb ufvfhsf8 itfvjovf8 vjcfcdtyt,kfl wjnf vfufhb txdtyf7 thsb ktb,bc lfvfnt,fw itbძkt,f7 vfuhfv bct lfbqfkf ptdbs-mdtdbs cbh,bkbs7

cbvძbvbc fotdbc sfdb fqfh /mjylf8 vfbyw vjeobf lf,kf xfcdkf7 hflufy lf;byt,bs htrlf vfublfpt

lfnjdt,ekb vj,bkehb8 hf smvf eylf ubf b.j7 mvhbc ufhlf dbc uff[ctylt,f ,eathek pjyfib ufx[thbkb ujuj8

2 ufvfh]j,f7 mfk,fnjyj8 2 vrfwhfl vbtcfkvf ubf8 yfnjv babmhf7 if.bhj,cj lf sfvfiib f/.df8

2 ufubvfh]jc7 df;,fnjyj8 2 vtrfbat,b rbltw0 2 f,f7 hjujh0 ity se vtrfbat,b0 2 ityufy ufyc[dfdt,bs7 vt fh vfmdc cfrfbajl cfmvt8 2 dth ufdbut888 2 yfnj7 wjnf fh b.jc7 lfb,yf8 2 .jdtkudfhb itcfdkt,bc ufhtit utrbs[t,b5 hf vj[lf itycf lf bv888

bv ityb rtsbkbcv.jatkbc df;c ijhbc8 2 dby rtsbkbcv.jatkbc0 2 dbsjv dth vb[dlf888 2 vtcfvt gbhib xfbmbhmbkf ubfv7 2 sfdc ye

brfneyt,7 mfk,fnjyj7 fob fqfh vjdn.edlt,b7 vt.j7 hfw vfzfvt8 2 hf njybs vtkfgfhfrt,b7 ubf888 2 ity rbs[dfpt vbgfce[t8 njyc7 se cfzbhjl xfdsdkb7 ityb gfce[bc

itvltu itdbwdkb8 ufubvtjhj itrbs[df0888 fff7 cek lfvfdbo.lf7 xdty [jv dth vbd[dlbs dbcptf cfe,fhb7 xdty [jv vbfvbnb ujujirt,b dfhs7 xdty .dtkfathb lfqtzbkb vjudfhsdb7 sjhtv lfdb,ytdbs lf dth ubgfce[t,s8 2 tyf vjbxkbmf lf bmdt ufobovfnlf8 2 sfditcfahbc lbhtmnjhcf lf vbc df;pt vbuf[ctyt,8 se fh dwlt,b7 hj,brj mdbf8 fh vbs[hf7 fh vf[cjdcj0

2 sfditcfahbc lbhtmnjhc hf lfvfdbo.t,c7 vfuhfv vbcb df;bc uf[ctyt,fw fh vbylf8

2 ,fhtv vtw fh vbyljlf7 vfuhfv itvf[cytc rtsbkvf flfvbfyt,vf7 ufvfhrdbtc7 sdfkb fvb[bktc888

2 ubf7 fh vjvojyc tc kfgfhfrb7 ityc vfubdhfl vhw[dtybf8 bctsb uhძyj,f vfmdc7 sbsmjc888

2 sbsmjc0 2 sbsmjc7 tc ity fh [fh= dbqfw c[df vtkfgfhfrt,f ityb [vbs8

ofhvjelutytkbf7 hfcfw vf,hfkt,8 xdtyc ijhbc .jdtksdbc chekb ylj,f b.j8

2 tc vt utylj,jlb7 ity rb vfn.et,lb8 hfnjv fhfathb dbwjlb dbqfw hj,brjc itcf[t,0

Page 90: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 hfnjv eylf uwjlyjlf7 hjwf xdtyc ijhbc fhfathb .jabkf0 2 [vfc feobf yfnjv8

2 vfiby7 hfnjv ufufძtdf ptbyf,vf cf[kblfy0 bmfvlt se idbkfl usdkblf7 hj,brjc xfvjcdkbc itvltu hfnjv ufvjufulj mexfib0

2 mexfib fh ufvjdeulbdfh7 ,byf vbmbhfdf7 rjkt]bc lfvsfdht,fib vjvt[vfhf7 cfvcf[ehib vjvfo.j888 fhfcjltc lfdbdbo.t, vbc cbrtstc8

2 cbn.dfc ,fypt ye vbult,8 hf uf[lf ityb ptbyf,bc cf[kblfy ofvjcdkbc vbptpb8

2 hj,brjc eqbhcb cfmwbtkb888 vfuhfv tc ofhcekbc fv,fdbf7 hf cfthsj fmdc .jdtkbdtc xdtyc cb.dfheksfy0

2 t8 b8 vfbyw hfqfw b.j8 2 xffwbdlf ubf8 2 ubf7 ye vfodfkt,8 2 hf cektkb dfh7 hf cektkb888 2 ufbcvf .ehvbkbc vtjht v[fhtc8

2 vt ity ceasf7 evfyrj7 ewjldtkb ujuj vtujyt7 sehvt dwlt,jlb7 sehvt xtvfvlt kjyljyib yfuekfdt,b ]tyknvtyb u.fdlf=

2 hf ]tyknvtyb7 ubf7 bc rfwb gbhofdfhlybkb fhfvpflff8 2 wjkfl hjv fh vjub.dfyf7 bvbnjv0 xtvcfdbs hjv fh uf,hb.dlf7

bvbnjv0 2 sdbsjyfw fh bwb7 hfc hjifd888 2 yfnjc [vf uft,pfhf8 2 fh vbylf

fv stvfpt kfgfhfrb7 xfvjdfk lf .dtkfathc fub[cyb8 2 cflfw ubylf bm oflb7 xtvc cf[kib at[c dth vjfrfht,8 vjhxf= 2 vijhlt,b0 2 cbvohbcufy uftqbvf rbltw8 2 dth itdძkt, vfn.efhf flfvbfysfy ths zthmdti w[jdht,fc8 fh

itvbძkbf7 xtvc ძfkfc fqtvfnt,f8 ,fhubc ofqt,fc se lffgbht,7 obyfcofh lfvbhtrt8 c[df cfmvtpt fh itvfoe[j7 vt erdt vbdbqj uflfo.dtnbkt,f8

2 ltlbrjw vjut[vfhf0 2 ltlfvsbkb ufrtyokf yfnjv8 2 fb7 ltlbrj7 vfhskf fhfath iefibf8 2 serb vbbqt uflfo.dtnbkt,f7 hfqfc vbhtrfdlb0 2 cfmvbc rehcib xfuf.tyt8 2 gbhlfgbh xfut.tyt,byt7 hf cfzbhj b.j rbs[dt,bc lfcvf7 gfce[b

vfbyw fh ufbynthtct,lf8 2 fh dfgbht, sfdbc vjn.et,fc7 vt.j hfw dzfvt8 2 fqtkdt,bcufy

.b.kb.j fvjeidf lf vj,bkehb ufsbif8 ufbsbif yfnjw8 bvltyfl ufbsbif7 gjpfw fh itewdkbf7 vj,bkehbs

.ehpt bluf vfublfcsfy lf afy]fhfib bwmbht,jlf8 3c[df hfvtpt eylf dbabmhj7 sjhtv ufdfahty47 sfditcfafhib w[jdht,bcfc ufy.tyt,ekb fphjdyt,bc eyfhb itbveifdf8 thslhjekfl jh flubkpt .jayf ittძkj7 vfufkbsfl7 vbvodfhb afabc ceybs fmjst,ek cfvpfhtekjibw lf ,t,bfc ufo.j,bk ceahfptw8 cekbc vjyfnht,ek flubkt,ib ufidt,f chekb rjkfacbcufy bwfdlf8 fv itvs[dtdfib7 ybckbfy fvbylpt lfabmcbhlf8

Page 91: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

hძbcathb vfcf pqdbc v[hblfy vjbotdlf7 upflfupf .kfgfdlf gkf;c7 [tt,c7 qj,tc888 tpjibw itvjfqobf7 eryblfy vbtgfhf vodfytl fatsmt,ek kbvjyc7 uekib xfbrhf7 uffmhj888

ytnfd vtw ufdmht7 byfnhf vstkb fhct,bs8 dbsjv fhfcjltc d.jabkdfh8 fhw tc cf[kb .jabkf7 fhw kfvfhf ,t,bfc cfakfdb7 fhw jvb7 fhw sfditcfafhb888 fhfathb .jabkf fv stshfl vjaesaest ce,cnfywbbc ufhlf7 hjvtkbw rfwvf fh bwbc cfblfy vjlbc lf cfl vblbc8

dbqfwfv vj,bkehb ufvjfhsdf lf vf]fpt [tkb vjezbhf8 itvrhsfkvf vjb[tlf8 kjubypt ofvjv]lfhb ]fhbcrfwb sfyfuhძyj,bs e.eht,lf8

2 ubylf7 hxtdf0 2 [vflf,kf lftrbs[f8 yfnjv eqbvqfvjl lfemybf sfdb8 2 yehfcjltc bvfhskt, sfdc8 ufycfresht,bs7 hjwf vtjht v[fhtc

vjcvtyf fh cehc8 2 vbcvtylb0 2 rb fh ubcvtylb7 vtcvjlf8 2 sfdc dbvfhskt,lb0 2 .jdtk itvs[dtdfib7 ew[j .ehbcsdbc fct xfylf8 2 hfc vbhxtd0 2 lfbdbo.t8 2 dby0 2 mvfhvf fh lfubhtrf otqfy0 se vtikt,f0 2 fh utikt,f7 mvfhb b.j8 2 fh fhbc ityb qbhcb7 lfbdbo.t8 2 ufevtjhf ]fhbcrfwvf8 2 fhfdby v.fdc vbc ufhlf8 2 qvthsb vjo.fktf7 vfhnj fh lfunjdt,c8 2 ity fct abmhj,0 2 lfhoveyt,ekb dfh8 2 vfbyw ძytkbf8

2 gbhdtkfl ძytkbf7 vtht ittxdtdb8 hf vj[lf ityc fh .jayfib0 2 ]fhbcrfwvf [tkbs ufvjcobf lf kjubypt lfcdf8

2 dbqfwfv zjhb vbenfyf7 sbsmjc ufs[jdt,fvlt sfditcfahbc lbhtmnjhbc df;sfy vmjylf hjvfyb8 2 egfce[f yfnjv7 sfy afy]fhfib ufyfuhძj,lf wmthfc8 ybckc erdt vjtcohj tpjc uflf.kfgdf7 f[kf cf[kc itvjfhn.f fk.f8

2 vtht hf0 ufs[jdt,fvlt dbc fh /mjybf hjvfyb7 se rjk,fib uphlblyty0

2 sjhvtn okfvlt fm dbphlt,jlb7 ,t,bfcsfy7 vtht s,bkbcbc ,fdidsf sfditcfafhib vjd[dlb8 mfk,fnjy ptbyf,c7 sfditcfahbc

Page 92: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

lbhtmnjhc7 itdtwjlt lf cf[kib ofvb.dfyf8 vfiby vfhnj w[jdhj,lf7 hj,brj7 vbcb idbkb7 vtht ufvjxylf7 hjwf crjkfc dfvsfdht,lb8

2 lf ite.dfhlb0 2 ittidtkf ]fhbcrfwb8 2 ufegfnbeht,f vjvbyljvf8 2 yfnjv ythdbekfl xfbwbyf lf [tkb

ufbysfdbceakf8 2 vt ,jskb xfdfhn.b7 bc lfbzhf lf cffdflv.jajib vj[dlf8 hjujhw vbs[htc7 yfrtht,bc lflt,f lfczbhlf8

2 hfnjv fh exbdkt0 2 ptbyf,bc idbkc hjujh dexbdkt,lb0 bv mfkbc dfkblfy dthfcjltc

fvjdfk8 xtvb vbcfvfhsbs cf.dtlehb fh lfwltybf7 gbhbmbs7 bmfehj,fc ufvfhblf8 cfresfh idbkc [jv fh uffult,lf cf[kblfy0

2 vt ufdfult,lb8 2 kfgfhfrb fldbkbf7 cfmvt cfmvtpt hjv vblutc7 dthw thsb vij,tkb

dth bvtnt,c idbkc8 2 ityb vij,kt,b cfl fhbfy0 2 vfvf gbhdtkb rjyakbmnbc lhjc lfbqegf7 ltlf vij,bfhj,fc

uflf/.df8 vbcb cfakfdbw fh dbwb7 fa[fpvf yfstcfdt,vf cj[evib uflffcdtytc8 ubfcsfy it[dtlhfc qdsbc cfxemhfl vbdbxytdlb7 sehvt7 hf cbehghbpc vbvpflt,lf w[jdht,f8

2 bmyt, erdt vjubvpflf0 2 fh vbs[hf7 xtvb cf[bsj0 2 yfnjv ctdlbfyfl ufeqbvf8 2 fhf7 fhf7 tu fh vbabmhbf8 vt hjvtkb cbehghbpb dfh7 gbhbmbs888 2

]fhbcrfwb dth vb[dlf bevjhc lf sfdbc vfhskt,f lfbo.j8 2 db[evht7 ]fhbcrfwj8 2 lffvidblf yfnjv8 2 fff888 ]fhbcrfwc hfnjv vtძf[b7 erdt bwb xtvb cf[tkb8 2 vbdtxdbt ]fhbcrfwbc lfძf[t,fc7 sfdc ძfkf hfnjv lfdfnfyj0 sfyfw

fh ufd[fh ,fxjc8 ,fxjt,b s,bkt,b lf genreyt,b fhbfy8 2 /v7 dbc dufdfh0 2 vtrj,htc8 2 vtrj,htc0 2 ufrdbhdt,ekvf it[tlf8 2 /j7 vtrj,htc8 futh7 yfrfohbw ubvidtyt,c kj.fc8 f,f7 hf utujyf0 2 vtujyf utythfkc dufdlb8 2 yee7 tu erdt cbw[bc ,hfkbf8 2 yfnjv ie,kpt [tkb lfflj8 2

ghbywbgib7 cbw[tv lfubobf8 f[kf rfhufl vjvbcvbyt8 ity fm lfhxtyf cfibibf7 c[dtypt eylf uflfub.dfyj8 fv lbkbs cthutb abysfl e.eht,lf ityc ifhdfkc8 ufvjhbw[ekb fhff7 rbltd ths[tk vtcnevhjc7 itcfvjovt,kfl8 fct hjv7 vjtvpflt8

2 abysfl e.eht,lf0 2 ]fhbcrfwc cf[t ittwdfkf8 2 itbძkt,f whe ufyufibf7 vfuhfv cbahs[bktc sfdb fh cnrbdf8

vjf[th[t, vfhnj xfwvfc se lfut[vfhj0 2 vjdf[th[t,8

Page 93: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

yfnj cfvpfhtekjib ufdblf7 xfblfyb ufpmehfpt itvjlj7 sdbsjy nf,ehtnpt xfvj]lf8 wjnf [fyc fct b]lf7 efphjl vbxtht,ekb [bc bfnfrc8 ewt, vpthf buhძyj7 sfdb fcobf lf rfhflbc vbyfib cfresfhb fyfhtrkb lfbyf[f8 v[ht,ib vj[hbkb7 ufcfwjlfdt,ekb7 vcjakbj ctdlbs lfqlfcvekb8 ufyf fct ufvjb.eht,f cfresfh sfdib lfhoveyt,ekb mfkb0 fct vbnjdt,ekb mfkb ufvjb.eht,f8 dthitvlufhb rjyrbf7 hjvtkvfw hfqfw vjvtynib sfdb ghbywtcfl ofhvjblubyf7 cf,tlbcothj ujyubc [vfc ofe.hef lf sdbsjyfw dth vb[dlf7 hjlbc uflftmwf tnkb ujuhfl8

v[fhpt [tkbc it[t,f buhძyj8 ]fhbcrfwb fvlufhf7 exevhfl vjgfhekf7 ybckbdbs888 bv kbvjybc [tl .jayf byfnhf7 otqfy hjv ybckvf isfysmf8 vjekjlytkfl lfnhbfklf nf,ehtnpt7 sfdb ]fhbcrfwc vbflj lf vofhtl fmdbsbylf8

2 2 2

nbhbkb cekfw fh fhbc bctsb nhfubrekb vjdktyf7 hjujhflfw

vbbxytdty8 ufhlf mbvbehb tktvtynt,bcf7 whtvkb itbwfdc efh.jabs ikfrt,c7 hjvkt,cfw tvjwbt,bs itძhekb jhufybpvb fdnjvfnehfl ltdybc8

ghjwtcb ecfchekjl fh uhძtklt,f7 hflufy .dtkfathc fmdc lfcfchekb lf lfcfo.bcb8 yfnjv bctdt vjekjlytkfl ito.dbnf nbhbkb7 hjujhw lfbo.j8

2 vtnc fqfh dbpfv8 2 smdf [vfvfqkf lf fae[ae[t,ekb xfblfyb ufvjhsj8 2 ofdtlbs7 ]fhbcrfwj8

thsfl iteluyty c[dtypt fvfdfk [bc rb,tc8 vjkf.kf.t,ekb cfat[eht,b cbvძbvbc mdti frdytclf lf fzhbfklf8 ]fhbcrfwc ,t,bfc vjmcjdbkb ]tvghb twdf7 ceybw vij,kbehb lf/rhfdlf7 hjujhw ,t,bfc [tkityfdkt, ybdst,c8 yfnjc f[cjdlf mcjdbc ghjwtcb8 vfiby vfvf wjw[fkb b.j7 tpjib ძfqkb .talf7 uflfqvf pqdf ceysmfdlf7 lbkbs

vfvkbc .bdbkb fqdbძt,lf lf fhf fdnjvfnbc rfrfyb8 fctw eylf w[jdhj,ltc yjhvfkehb flfvbfyb7 cbvidbltib7 [dfkbyltkb lqbc bvtlbs8

sbsmjc ]b,hpt fdnjvfnbc ]thb ufbcvf8 2 bctd8 2 ofvjbძf[f yfnjv8 2 fk,fs rjkjyf uflfbchjktc cfpqdhbc ufcfvfuht,kfl8 2 n.dbt,bc ltvjycnhbht,f se fh uffrtstc7 bct dth ufbdkbfy sfdbc

upfpt0 2 vsdhfkt,b bmyt,bfy8 2 fk,fs8 2 yfnjv ,jkj cfat[ehb lfafhf lf c[dtypt itf,b]f8 2

tctw ityb fgfhfnfvtynt,b8

Page 94: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 vidtybthbf8 2 ]fhbcrfwvf wyj,bcvj.dfht sdfkb itfdkj bmfehj,fc7 vpthf obuyt,bc itrdhfpt itfxthf8

2 vjto.dt7 vt ofdfk7 cf,fyc fvjdbnfy8 2 lf .fdfc8 se fh itoe[lt,b8 2 lffvfnf sfdfpbfyfl8 3ezbhc s[jdybc tyfpt kfgfhfrb4 vb[dlf yfnj7 3utythkbc fv,bwbf

se uffxybf7 ufezbhlt,f cbvfhskbc lflutyf48 2 fh itdoe[lt,b8 2 smdf [vfvfqkf8 2 rbltd thsb s[jdyf vfmdc8 2 ubcvty8 2 vj,bkehb lfvbnjdt7 lfcfhtrb vfmdc8 yfnjv ecbn.djl ufeojlf sfdbcb ntktajyb lf rb,tpt lftidf8

sfhjlfy .fdbc mbkf uflvjbqj7 itf]fy]qfhf8 acrthpt jhbjlt rjdpb b.j lfhxtybkb7 trjyjvbehfl uflfyfobkt,bc itvs[dtdfib7 cfvbc ufvjlyj,fw itbძkt,jlf8

c[dtyblfy vjuelekb kfgfhfrb ufbcvf8 ძfkbfy fbynthtct,lf dbcsfy lf hf cfmvtpt htrfdlf utythkbc gbhflb lfwdf7 vfuhfv vb.ehflt,f vjthblf8 .fdf zbmt,ib uflffyfobkf lf cf,ybc vjcfnfyfl cfcnevhj jsf[ib ufdblf8

ybckc vj,tphlf xfcfaht,ekb gjpbwbf7 fk.f vj[cyf lf ufwhtwbk ,fv,t,fl lf,jhbfklf tpjib8 lhjufvjidt,bs [bc ahfuvtynb a[htolf itcmtkt,ek afhlfc7 vjxfylf njnb7 ufitit,ekb lf lfrjhძbkb7 ufძdfhkn.fdt,ekb [tkbc vntdfybdbs8

yfnjv cf,fyb fvjbqkbfdf lf c[dtyc vbfiehf8 ]fhbcrfwc kjnjcbc gjpfib lfut,ek kjubypt7 [tkib vj,bkehc fsfvfit,lf8

2 vtcb]b vjubdblf8 2 vtcb]b0 2 yfnjv lfujhukbkb cf,fyb ktb,pt vbfulj lf

vj,bkehb ufvjfhsdf8 vtcb]b evtntcobkfl vfusblfy vjclbjlf [jkvt7 hjujhw otcb7

ufsfvfit,fib bodtdlyty8 fv]thfl dbc uff[ctylf0888 yese ubfv uflfo.dbnf vj,jlbit,f otqfyltkb ufw[fht,bcsdbc0 lfhtrdf vjthblf lf vtcb]b vjcothf8

bvtlvjwtvekvf lf[tlf trhfyc8 3ityb cbwjw[kt cfahs[tibf8 dbwb7 rjyakbmnbc pjyfib [fh8 ubhxtd7 cflvt lfbvfkj48 hfc eylf ybiyfdltc0 er,bkj [evhj,fc se tktvtynfkeh ifynf;c0

2 fh vtcvbc8 2 hfj7 hfc uothty0 yfnjv cbn.dfcbn.dbs oferbs[f8 2 uflffvjovt yjvthb8 2 e,hძfyf ]fhbcrfwvf8 2 fhfdby gfce[j,c8 vujyb ltgjpbnbw ufvjvtkbf8

Page 95: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 ltgjpbnb itdfdct,byt7 vjvtwb vj,bkehb8 2 dbc0 2 ueke,h.dbkjl /rbs[f8 2 dbcfw8 2 vjezhf ]fhbcrfwvf lf vj,bkehb ufvjfhsdf8 2 bmyt, ittifkfs7 fhfcojhtl ufvjfupfdytc vtcb]b0 2 rjyakbmnbc pjyfw ittifkfs0 fhf7 fh v]thf lfvs[dtdt,bc8 fm

hfqfw c[df fv,fdbf8 2 hf fv,fdb eylf b.jc7 vnthb fh v.fdc7 gjkbnbrfib fh dthtdb888 hf

vbptpbs eylf fqvjxyltc cfahs[tib xtvb cbwjw[kt0 2 mvhbc vjvtync ufvjhbw[fd0 2 hf smvf eylf8 ubf ,fdidbdbs vbfvbnbf7 bvbnjvfw f/.df dbqfwbc

vjyfzjhc8 s,bkbcib xfcdkbcsfyfdt ufdfhrdtd .dtkfathc7 lfhoveyt,ekb dfh888

2 f,f7 ity bwb8 2 itfo.dtnbyf ]fhbcrfwvf lf cfmvbfyfl fforfgeyf qbkfrt,b8 2 vbif7 bctd vt dfh8 thsb7 fv yjvhbc gfnhjyb lfvblubyt8888 /j7 xfbotht8 vjudbfyt,bs fub[cyb8 lhjt,bs8

2 frb byrjuybnjl dfgbht, .jayfcj0 2 vjhbu n.ebkib fv[bkf yfnjv8 2 ძktdfvjcbk ithkjr /jkvcfw rb /.fdlf sfdbcb dfncjyb8 2

vjekjlytkvf qbvbkvf ]fhbcrfwc cf[t ufeyfsf7 sdfkt,b vjtzenf lf ptlf r,bkt,b ufvjexylf8

2 c[dfsf ijhbc7 ub[lt,f qbvbkb7 ity rb cek b,qdbht,b8 2 vtrj,htcfdbs0 2 /j7 vtrj,htcfdbs8 2 ufdbsdfkbcobyt,8 2 es[hf [fkbcbfyfl7 2 cfl fhbc lfgbht,ekb

.fdf0 2 sfdpt dth lfdblt,lb w[tk zbmfc7 [tkib rb cf,fyb vtzbhf8 xfotmb7

sjhtv cbw[t fubotdc lf bctd vjcf,heyt,tkb ufvb[lt,b8 2 fhbc= 2 cfv[tlhj vfythpt egfnfrf lf cf,ybc ufikfc iteluf8 yfnjv ituhbkt,ekb xfblfyb [tkvtjhtl itvjluf ufpmehfpt8

xfabmhlf8 3ubhxtd7 cflvt lfbvfkj4888 se fhw fm itbძkt,f ufxtht,f7 fhw s,bkbcib7 cfl ofdbltc0 vt ity utn.db yfstcfdt,b f.hbf sfdpt888 cj[evib itbძkt,f lfhxf rbltw ltlfvbcbc f[kj,kt,b7 vfuhfv vidblj,bc lhjc fh lfbynthtct,ekfy yfnjc fhct,j,bs7 hfqf jvbc lhjc uft[cyt,jlfs cb.dfhekbc ,einb0

vfbyw7 dby lfutif ubf0 bmyt, ltlfvsbkvf bcfhut,kf hძkbc fh.jaybs lf ubfpt acbmjkjubehb itntdf ufyf[jhwbtkf8 hj,brjc fv,fdbw fv w[dbhf,pet,ekb ltlfrfwbc vjhx[htrbkb bmyt,f8 yese ptbyf,vf ufbvtnf0= vjძfkfltf se hfw fhbc7 hj,brj vbcb qdbძkb idbkbf lf

sfdbcvfhskt,bc fv,fdib7 itbძkt,f yfnjcrty uftidbhf sbsb8 se fctf7 fh .jabkf cfvfhsfkb mdt.fyfpt8

Page 96: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

vleqfht zbmt,ib xfvjfc[f lf itvjcfcdktkb rfhbc zhbfkpt vbb[tlf8 cfcnevhj jsf[ib7 bm7 cflfw hfvltyvt oesbc oby lfzhbkb bodf7 cfvb r,bkt,fvlt itbfhfqt,ekb gbhb itvjkfulf8 v[fhpt uflfrblt,ekb fdnjvfnt,bs7 cgtwhfpvbc fveybwbbs7 ,fsbyrt,bc ,hfueybs8

2 fhbc dbyvt0 2 hecekfl lfb.dbhf thsvf8 rfdrfcbtkbc fmwtynb lf lfue,t,ekb [vf /mjylf7 hjujhw uhbgbfy fdflv.jac8

tc rb yfvldbkfl xtxtybf7 uekb ufecrlf yfnjc7 vfuhfv lfvfkdfc fphb fh /mjylf7 dthw vjfcoht,lf8 sfdb [tkib fb.dfyf lf hfw itbძkt,f vidblfl itdblf jsf[ib8

2 fhbc8 2 uftgfce[f hecekfl lf jsf[c ]fieibc vpthf vjfdkj7 dbybwj,ff7 ]fhbcrfwbc rdfkb lfhxf8 cf,tlybthjl7 cftzdj dthfathb fqvjfxbyf7 se fh xfdsdkbs vfublfpt itcregek cgbhnbfy ,jskc8

2 ity dby [fh0 2 /rbs[f gbhj,bsfl xtxtyvf8 2 fmfehb dfh8 2 ityb vsfdhj,f vjfn.et8 2 fh dbn.et,b7 itubძkbfs vtpj,kt,sfy uflffvjovjs8 xtxtyvf wfk.,f qbvbkbs uf[tlf lfyfhxtyt,c7 bvfsfw lfrhbztc

vnfwt,kbc r,bkt,b8 thsb vfsufyb7 .dbstksvbfyb f[fkufphlf ,fdideh cf[tpt lf[fnekb odybfyb next,bs7 hecb eylf .jabkb.j8 thsbw 2 rfdrfcbtkb7 cekfw fa[fpb7 cbufv[lhbcufy xfdfhlybkb kj.t,bs lf vjecdtyfhb sdfkt,bs8 rjveakbf;ib xfrfhuek xjyx[c /ufdlf8

fc ghjwtynib bv gbuvtbv ufv.blf7 vjrkt cthujv7 uekbcnrtybs ufbabmhf yfnjv8 welfl fvjbxtvf cfhtw[pt ufatybkb cfv[tlhj ifhdfkb7 sfdbcb cfwdfkbsehs8 hf obylfe[tlfj,f b.j7 ufvjvpteht,f8 ufvjecojht,tkb itwljvf xfblbyf8 hfqf lhjcbf888

2 dby [fhs fy hbcsdbc vjcek[fhs0 2 udfhlbtkt,b dfhs7 dth [tlfd0 2 hecvf fdnjvfnc lf/rhf

itobskt,ekb sbst,b8 2 bmyt,7 ,jtdbrt,b [fhs0 2 ,tdhc ye kfgfhfrj,= 2 iteqhbyf ufwbt,ekvf xtxtyvf8 2 ity bc

vbs[fhb7 vfhnj [fh0 yfnjv tythubekfl sfdbc mytdbs lfelfcnehf8 2 vbb[tl-vjb[tlts7 ,bzt,j7 se bn.et,f7 ძfkbfy byfyt,c8 jhyb ,hfuf-,heubs ittcbty jsf[t,c7 xtxtyvf fdnjvfnb vfublfpt

lflj7 crfvb ufvjcobf lf yfnjpt uffchbfkf itvafct,kehb vpthf8 2 hfvltyb okbc [fh7 kfvfpj0 2 jwlfjhbc8 2 hfj7 hfc fv,j,ty bv ityc s,bkbcib7 ,jkjc lf ,jkjc7 fh

lfudfyt,t,ty sfdc0 2 cfvij,kjc fct fldbkfl hjv svj,lyty7 jvt,b fh bmyt,jlf8

Page 97: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 hjvtk cfvij,kjpt vtkfgfhrt,b7 nefktnib dth itlb[fhs ძbf ctvbc yt,fhsdbc ufhtit8

2 smdty rb ძbf dfybfc lfrhekpt wtrdfds8 2 vjfrtnbyf yfnjv7 sevwf vfibydt byfyf ufw[fht,f8 hf lhjc gjktvbrfib itcdkff7 vძtdfkb /.fdc c[dtypt8

2 dfybfc lfrhekb uthxbjs7 ctvbc yfo.fkj,tdc8 2 xtxtyvf vfublfpt itvjlj blf.dt,b8 yf.dfdbkfhb cf[t /mjylf7 ufeathekt,ekb rhfntht,bs qfodt,pt8 ifdb odthb frehfnek hrfkfl itvjhn.vjlf ybrfgc8 2 bwb7 hfnjv0

2 hfnjv0 2 dfybf vj[fhiekc ubwyj,c7 ctvc cfpfh,fpyt [jhwfl czbhlt,b8 2 gbhflfl vt7 fhw dfybf vzbhlt,f7 fhw ctvb8 2 tuht cfl fhbc0 hjwf [fh gfnfhf lf lfewdtkb7 fy ctvb

xfu.kfgfdc fy dfybf888 se xbytkb ubhxtdybf0 2 xbytkbqf udfrkbf chekb ,tlybtht,bcsdbc8 2 fvjbj[hf yfnjv8 2 tn.j,f ufrkbfs8 hfvltyflfw dbwb7 cfmfhsdtkjc vfcinf,bs

,kjvfl xbytkt,b tძhj,bfy7 vbot,c .blekj,ty7 mfhsdtkb mfkt,b vj/.fds wjkfl8 fphpt vjcdkfc dth vjfcoht,s7 bct lfubdbohjdlt,fs sdfkt,b8 /f7 /f= itbძkt,f vjub[lts rbltw7 lqtc vjlfibf vtnbct,b8

2 rfwbidbkb fh fhbc8 2 hecb jhfphjdfyb ufvjvtn.dtkt,bs itluf vfublfcsfy8 2 hfc elut[fh7 ujuj7 zbmt,b ufvjbnfyt7 ityb cflqtuhძtkj eylf itdcdf8 2 vbe,heylf yfnjc8

bc ecbn.djl ufdblf lfdfkt,bc itcfchekt,kfl7 zbmfpt vtnc se fh vjs[jdty7 qvthsvf itfhujs kfvfhf ,t,jc ufvj[lbkb cgbhnb8

2 vjudfn.ef ityvf o.fhjv7 n.ebkfl vjdwlbs8 2 ufvjfw[flf vjfhekf xjyx[vf lf ძdkt,bc [hbfkbs lft[tsmf crfvpt8

2 vfufc f[kfdt itdfvjovt,s8 2 xtxtyvf vj,bkehb lffძhj lf cflqfw

lfhtrf8 2 tb7 ,bძfxtvj7 fm thsb cbvgfsbehb ujujc ufhlf7 fhfdbyff888 itutifkf rfhubf0888 upblfy vjudf,heyt7 tuht cfl fhbc888 /j7 rfhub7 rfhub7 ye vt,jlbit,b7 cbahs[bktc sfdbc fh cnrbdf888 hjujh utrflht,f7

,bძfxtvj7 v[twt,b rb fh dfhs8 2 vj,bkehb lfrtwf lf lfyfhxtyt,c sdfkb xferhf8 2 tibybf7 ujuj fh ufdfegfnbehjs8 2 hfnjv eylf ufdfegfnbhjs7 bct vjudwtvc8 2 f[jh[jwlf .dbstksvbfyb hecb lf zbmf fcobf8 2 ufubvfh]jc7 kfvfpj= yfnjv cohfafl it[tlf xtxtyc7 sbsmjc vbcufy tkjlf lfwdfc8 xtxtyvf vpthf ffhblf8 tn.j,f7 hecbc bltf fhw vbcsdbc eylf .jabkb.j vbeqt,tkb8 n.ebkfl rb fh pjvfdlf otqfy ,bkob sdfkt,bs8 ufsf[cbht,ekt,b= vcufdc cbcfძfuktc ktrbfyj,bc lhjcfw fh xflbjlyty7 xfcdfvlyty [jvfklpt ufnfwt,ek mfkt,c lf gfnbjcyfl /.blyty n.dtsf

Page 98: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

,fpfhib8 dbcfw ufevfhskt,lf7 /fhfv[fyfib [dlt,jlf7 fdb b.j se rfhub7 thsb gfnhjyb /.fdlfs7 ohtib rb fh fnhbfkt,lyty7 mexbc vtძfdbdbs8 ufv[lfh ,jtdbrc fhw ufegfnbeht,bcsdbc twfkf7 fhw gjkbnbreh lt,fnt,ib itcdkbcsdbc8 vjibidkt,ek vrkfdpt dtybc ძt,ybs b.j lfrfdt,ekb7 [tkib ths]thflb ighbwb ewf[wf[t,lf8 2 hfc bn.db7 kfvfpj7 itybs ufb[lb se xdty lfut[vfhjs0 2 fh w[ht,jlf cgbhnbs uf,het,ekb hecb8 2 hjujh fh uhw[dtybfs= 2 yfnj cbylbcpt itult,fc ittwflf8 2 lf fctsb kfgfhfrbc vtht7 sfdc udfhlbtkt,c eojlt,s8 2 udfhlbtkt,b7 gbhdtk hbuib vfvfrfwt,b fhbfy7 mfkbc fkthcc vjo.eht,ekb7 vibthb vfvfrfwt,b888 2 hecvf odybfyb next,b cf[tkjsb vjbovbylf lf yfnjcrty uflfluf fhfv.fhb yf,b]b8 cek f[kjc [tlfdlf mthf qbyqkbs lfafhek ybrfgc7 ehw[dfl vjqhtwbk gbhc7 sfudbdbs odhbkb r,bkt,bs8 2 e.eht ity7 sdfkt,b keh]b /mjybf7 xdtyt,ehb ujujt,bdbs888 rfyb yfpb lf stshb888 2 ufcob ityb ,byძehb sfst,b= 2 yfnjv [tkb ferhf .tkbcrty ufvjwjwt,ek cfxdtyt,tk sbsc lf erfy uf[nf8 2 ttt888 ahs[bkfl7 ujujyb= 2 ofb,epqeyf ytvcbc it.dfybs lfrfdt,ekvf yfhrjvfyvf8 2 frb v[twt,b fh dfhsj= xtvb .ehbs vfbyw fh vjvtcvbyf otqfyltkb yfsmdfvb8 ity vjuvfhsfd7 xtxtyj= hfnjv bwmbht,b afy]fhfib7 cbylbcb ufoe[t,c0 2 ufyobhekfl it/.dbhf yfnjv7 sfy .dbstksvbfybc vfhoe[f [tkt,bcufy ufysfdbceakt,fc ittwflf8 2 hf bwb7 hjv xtxtyb dfh0 2 flhtcfnvf fexmfht,kfl vjb[tlf8 ifdb lf cec[bfyb sdfkt,b /mjylf7 dtkehb yfgthorfkbs ibuybs8 2 kfgfhfrbc vfythf ufmdc bmfehb8 2 w[jdht,fib se ubyf[fdc wjw[fkb xtxtyb0 2 hf vybidytkj,f fmdc7 rfdrfcbtkb [jv [fh0 tc fhbc ityb rfwj,f7 thsb mfkbc lfwdf fh itubძkbf= 2 vjrtnt7 cektkj ltlfrfwj= se rfhufl vjbmwtdb7 fh vjurkfds7 ,tdhc

bafhs[fkt,7 sfdcfw offut,7 xdtyw cdtk cfmvtpt udb,bძut,8 fvfcj,fib hecb pehublfy vbfluf7 otkpt [tkb vj[dbf lf vtjht

jsf[bcrty e,bძuf8 fhw odthjcfyvf xtxtyb xfvjhxf7 rjzt,ib xffdkj qjybthb [tkt,b7 ufshtdfib vbt[vfhf8 2 bafhs[fkjc= 2 mjibyt,lf upflfupf7 2 hfw vtnbf obyffqvltuj,f7 vbs vtnbf7 fqupyt,bc [fhbc[b8 fct fhff7 ძvfj0 vblb7 vblb7 ufbmybt [tk-at[b7 b.dbht7 lfudr,byt7 lfudrfoht888 vt ity utn.db7 kbkbgenb cthj;f vjdbltc lfcf[vfht,kfl=

Page 99: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 fy ityb ძvt,b mfhsdtkt,b888 2 xfb[bs[bsf .dbstksvbfyvf lf njvfhfcfdbs lffulj vfvbctek nf[npt8 yfnjv obyffqvltuj,bc ufotdf ito.dbnf7 vjtidf lf sdfkt,b lf[ezf8 .dbhbkbs vfbyw dthfathc uf[lt,f7 sfdcfw lfbqegfdc7 cfo.fk ]fhbcrfwcfw sfy ufb.jkt,c7 lfzthbc vjkjlbyib hjv ufnheyekf c[dtypt8 cfv ,jtdbrc thsb lfwdf dth vjthtdf7 seylfw utythkbc gbhflb lfwdf8 .ehc hrbybc orfheyb vbodlf8 mfvfhc b[cybfy7 ufqdbძt,ek v[twc yt,fpt ufvjeidt,ty888 vtht hbuib xflut,bfy7 thsvfytsbc vb.jkt,bs888 ]th .dbstksvbfyb7 vtht odthjcfyb7 ,jkjc yfhrjvfycfw lfgfnb;t,ty8 bc fk,fs efhc bn.dbc7 mfkbc ufhtitw tbajhbfib bv.jat,f8 fhf7 c[df hfvtpt eylf babmhjc7 vfufkbsfl ,t,bfpt7 vfvfpt888 vfvf ajnjcehfsblfy lffrdbhlt,f mfkbidbkbc ufegfnbeht,fc7 byfyt,c7 hjv vjrdlf7 ძfkbfy byfyt,c888

thsb vfsufyb ifhdfkpt lft]f]uehf7 qbkbc uf[cyfc kfvj,c wf[wf[f sbst,bs8 yfnjv ve[kbcsfdt,b itfn.egf lf bct vfuhfl lf[ezf sdfkt,b7 ueut,b tnrbyf8 3dbsjv fh dfh7 dbsjv c[df dfh7 dbsjv cbpvfhib dfh4 nhfycib xfdfhlybkbdbs bvtjht,lf8 vjekjlytkfl afwbaewb ito.lf8 cbxevtib ]th thsb ufchjkf ufbcvf7 ofvbc bynthdfkbs 2 vtjht8 hfqfw vძbvt lf cdtkb lftwf vewtkpt8

sdfkt,b uff[bkf8 bm7 cflfw .dbstksvbfyb vjძfkflbc w[dbhb eylf .jabkb.j7 cecnfl atsmfdlf cbc[kbfyb ceakt8

cfojkbc sfdsfy bluf utythkbc gbhflb lfwdf fdnjvfnbs [tkib8 ufxfx[ek at[t,sfy7 ძdbhafcb yfyflbhtdbdbs7 tulj ie,kuf[dhtnbkb odthjcfyb8

cfibytkt,fsf abkvib vjd[dlb7 uflfo.dbnf yfnjv lf ufbsbif8

2 2 2

2 vfvfxtvc vujyb vjtojyt7 .jdtk itvs[dtdfib7 ltlfxtvbc

fqahsjdfyt,ek htgkbrt,pt rhbynb fh lfeძhfdc8 2 nhbkbf;bc oby xfvjv]lfhvf abcjv next,b ufzbvf lf gjvflf ofbw[j8 e[lt,f vtofvekb7 [fhbc[bw uflfcfhtdbf7 rjwybc lhjcfw fh twkt,f8 thsbw eylf ufvjbothjc8 ytrf sbsbs nexbc res[tt,b itbcojhf7 wfkb sdfkbs kjubyib vjyt,bdht ubfc uf[tlf8

ba7 itbathf rjvgkbvtynb7 pfynfl bpvjht,f7 ufvძqfh rfnfcfdbs8 fvfc vfhskf lblb cfxemfhb [jv fh /ujybf sfdb0888 3lfvfwflt wjnf [fyb7 ityw vjubuhb[fd rbcthc74 ijhblfy lftvemhf abcj8

Page 100: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 hf smdb0 2 fhfathb8 2 ubfv udthlb b,heyf lf afhlt,c ijhbc vjmwtek wbc

yfukt]c it[tlf8 abcjc gjvflbc athb fqbpbfyt,lf7 sdfkoby vfibydt cbc[kbcvojdtkb

dfvgbhb ofhvjelut,jlf [jkvt8 wf yt,bcvbth itvs[dtdfib rfhub cfyf[fdbf7 qhe,kbfy fvbylibw rb byfhxeyt,c sfdbct,eh gtoc8 tuth7 jhrepbfyb fmktvb ufvjt.j stshfl itmexek vfcfc7 lfcfdktsbcrty ufahbylf7 yfnjc eylf fvwyjc mvhbc qfkfnbc fv,fdb888

2 hf ufbabmht0 2 /f0 2 hf ufbabmht vtsmb7 uძbyfdc0 2 fff888 rfhubf7 hjwf cbltlh-cbvfvhc e.dfh[fh8 2 cb.dfhekflvt ylj,bc vjgjdt,f uvfhst,c8 vfvfxtvb fct fldbkfl

fhfdbc vbbs,j,c uekpt8 2 abcjv ofvofvt,b nexbs lfbvძbvf lf sdfkt,lfz.tnbkb vbfxthlf cfhrtc8 2 oby lblb lf vrfwhb ufvjwlf utkbc8

2 hf ufvjwlf7 [jv fh ufub;lb0 2 ubfv wfc sdfkb vjo.dbnf lf lfძf,ekb ofvjbvfhsf8 2 vjn.et,bs hjv fvb.dfyt ityt,sfy7 bcbw cfrvfhbcbf8 fhf7 vfbyw7 hfnjv fh ufvfahs[bkt obyfcofh0

2 dbwb ityb [fcbfsb lf bvbnjv8 afmnbc obyfit se fh lfuf.tyt7 lbl[fyc bmyt,b ufehrdtdkj,fib8 f[kfw ufehrdtdkj,fib [fh7 fct fh fhbc0

2 cfblfy vjbnfyt0 2 vstkb qfvt ,jhufdlb7 sbsmjc ifvaehb umjylf uf.hbkb ths

flubkpt8 3ths flubkpt rb fhf7 ndbyib7 ndbyib=4 uekib uftgfce[f ubf8

vthfvltytl fnhbfkt,lf yfnjcsfy kfgfhfrbc ltnfkt,c7 dthlbmnb rb thsb lf bubdt ufvj/mjylf 2 fh fhbc lfvyfifdt8 tc abcjv xfffujyf wjkbc qfkfnb7 fvfyfw lfb]thf8 eyljlf lf]tht,f lf bvbnjv8 qfkfncfw uffxybf8 fy hf lfcf,jqvb afmnb tu b.j7 hjv ityc rfyjybth wjkc7 cflqfw ijhtek ofhcekib dbqfw dbubylfhf uftmfxf8 lfvfvnrbwt,tkb cf,esbw hjv dth vjbgjdf7 byajhvfwbbc o.fhj fdfhbfibf vj[dtlhbkb7 dbubylfhfc [jv fh vbflut,f cfxjsbhj rbs[dt,bs8 abcjw bct itexylf7 vjcdtyt,f lferfhuf8 fy f[kf7 fy fhfcjltc=

vjhxf8 udbfyff sbspt r,tyfyb8 he,brjyb uflfkf[ekbf8 dthw ofhvjblutylf7 fct evnrbdytekjl se vjbijht,lf yfnjc7 yfnfkbfc7 yfnerfc888 eee[=

2 hfc j[hfd7 cb[fhekj0 2 [vf vbfodlbyf abcjv7 hjvtkcfw ofvofvt,bc ufihj,f vjtcohj lf f[kf svbc fxtxdbs b.j lfrfdt,ekb8

2 flujvf vtpfht,f8

Page 101: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 hfc /mdbf7 utpfht,f7 cfvcf[ehb cfvcf[ehbf8 rfhub w[jdht,f se ubylf7 veifj,fw fh eylf utpfht,jltc8 yfnjcsfy se ufulbjlf fkajcyj,f7 xtvsfy ,jlbib vjb[flt8 dth dbnfy ecfmveh rfwt,c8

2 vt rb tyfufnktrbkb mfkt,c8 ]th wjkb fh [fh lf erdt ghtntypbfc vb.tyt,8 dff,it fh fdlut,b8 2 ubfv sfdpt cf,fyb ofb[ehf8

cb,ytktib .jayf tcbfvjdyf7 sfdb aeqehjib it.e;ek wb.dfl buhძyj8 rfhubf wb.dfl .jayf7 pfa[ekb cbw[t fh itufoe[t,c7 pfvsfhib

cbwbdt8 itძdht,b rjvajhnek aeqehjib lf chekbfl itcfybiyfdfl ufvjbpfvsht,8 cfrdt,c obyfcofh vjbvfhfut, 2 s[bkb7 rfrfkb7 cfcecyfdt,b888 ytnfd7 wb.dt,c se /.fds wjkt,b lf cf.dfhkt,b0 cbltlht,b lf cbvfvht,b0

c[dfsf ijhbc7 cekfw fh vjtojyf bc mjcf kjmj7 vtlblehfl hjv b]lf ceahbc sfdib lf sbstekb cbn.df rjynhjkpt f/.fdlf8 cfcbltlhjc rbltd fhf eifdc7 s,bkb mfkbf7 eiefkj8 abcj vfvfc /ufdc8 ytcnjt,bw rb thsyfbhb fmds7 ofvf[ekb lf fvfdlhjekfl ptdbs fwmdtnbkb8 fv jhc at[mdti se fh uftabyt7 rfnjrbdbs uflfubdkbfy8 bctlfw uflfubdkbfy7 [fcbfsbc fv,fdib8 hf rfhubf7 yfnerfc hjv fhfdby /.fdlf wjw[fkb888 fv v[hbd7 j,jkb ujujc wjkfl vj.dfyf lblb itqfdfsbf8

2 ubeirbbb7 xtvj ,enbf ,bzeirbbb888 actdlj aeqehjib abcjc kfmofcvekb sbst,b itvjchbfklf8 [esb

obstkmelbfyb vwjwfdb zbf.tkf8 ubf itძkt,bclfudfhfl vjbreynf8 2 abceybfv hძbfyb .fdf vjevpflf sfdbc ,fzbfc7 jhw[j,bkbs

vjevpflf888 ,fzbfc e.dfhc rfhfmbfyb jhw[j,bkf7 [jv e.dfhc0888 zbf.tkt,b vo.j,hb vfhibs vjbotdlyty kjubybc cbqhvbcrty8 2 e.dfhc8 dbwb7 hjv e.dfhc8 hძbfyb .fdfw e.dfhc7 jhw[j,bkfw7

yfqt,bc rfhfmbw7 abceybfw888 vjdtlbs7 vjdtlbs7 vjdtlbs888 jg7 jg7 jg888 2 /j7 rfhub7 rfhub7 vtqeneyt,f8 2 ubfv [bs[bsbs fvj.dbysf cf,yblfy8

abcj fctsbf7 ubylf-fh ubylf7 [fcbfspt vjub.dfyc8 2 fqfh vb,hfplt,b0 2 vfwkb7 hj0 2 ,enbf7 ,enbf7 xtvb gfnfhf ,enbf ,fzbf= 2 abcjv orbgehnb uf/rhf

ie,kpt lf rf,bc cojht,bs ofvj[nf kjubyblfy8 2 cfl ufh,b[fh7 vjlb fm8 2 rf,bc rfksfpt oftgjnbyf ubf8 2 e.eht ity0= [tkb ufvbidb7 fh ufb[tc7 sjhtv f[fkc uf.blbyt,888

hfvt se ubyljlf7 vfrbf;bc ufrtst,fvlt vjut[th[t,byf8 2 vfrbf;c fh itdt[t,b8 2 lfgbhlf ubf lf [tkvtjhtl ufvjmfxf8

Page 102: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 tuht fh vfo.j,c8 2 abcjv .fcblfl lffhn.f [tkpt7 vtjht [tkbs cf,fyb uflf[flf lf jsf[blfy ufbmwf8 2 lhjpt7 ufwbdlf .fdf= 2 ufvjcძf[f ecfahs[j pjyblfy8

ubf uekfqvf ufbijnf8 sdfkb zthib vjkbwkbwt cbyfsktpt ufeinthlf8 flht hjv dbyvtc tsmdf7 wjkbc kjubyib c[df mfkc f,emyfdt,j7 itehfw[.jabkb lfhxt,jlf8 sehvt flfvbfyb .dtkf cb,byძehtc tuet,f7 vsfdfhbf gbhdtkfl uflf[dblt lfcfidt, pqdfhc8 fhw wyj,bcj.dfhtj,fc f.jkbk f[fkufphlfc /ujybf thsb ytvcb se uf[lbc yfhrjnbrpt lfvjrblt,ekc8 vfuhfv ths ytvcc vtjht vj/.dt,f7 vtjhtc 2 vtcfvt lf fct itvltu7 dblht cfresfhb [tkbs fh ufbs[hb cfvfhtc8

cfvfht0= atsbfybdbs ofvj[nf8 ths[tk lf cfvelfvjl eylf fvjbuljc sfdblfy

cbylbcbc mty]yfcsfy lfrfdibht,ekb vfdyt,kehb abmht,b7 fct vfpj[bcnt,b bmwtdbfy8 ubf vfpj[bcnb fh fhbc7 bc vjvfdfkb ,bpytcvtybf7 gfnbdcfwtvb gbhjdyt,f7 cfpjufljt,fib vbqt,ekb7 vlblfhb lf ofhvfnt,ekb8 abcj epheydtkb w[jdht,bc ufhfynjhbf7 fh bmyt,f abcj7 fh bmyt,f vjvfdfkb8 yfnerf welb ujuj fh fhbc7 sfdbc [tkafcc rb fhf7 cekc vbcwtvc7 mvfhvf hjv s[jdjc7 vfuhfv ubf dtqfh fbnfyc .jdtk vtjht lqtc vfrfhjybc zfvfc7 dthw bfaafcbfy cbufhtnc vjcotdc7 dthw cfvfhihenj nfmct,c ufvjtrblt,f888

yfnerfc athflb fgkbrfwbt,bs ufajhvt,ek cfvpfhtekjib abcj nhbfkt,lf8 vje[th[t,kfl nhbfkt,lf7 fh b.j vbxdtekb lbfcf[kbcj,fc8 rfhfmbfyb jhw[j,bkf hf cfzvtkbf7 vfuhfv rdthw[c itodf czbhlt,f7 rfhfmc 2 ufvjqt,f7 nfafc 2 ufw[tkt,f888

2 ntktdbpjhb vfbyw xfdhsjs7 ufdbujs7 hf [lt,f mdt.fyfpt8 2 ubfv hძbfyb .fdf sfdbcrty vjbxjxf lf geknb vjbvfh]df8

2 hf lhjc ntktdbpjhbf7 udfudbfylt,f8 2 vjesvtykfl fohbfklf abcj8

2 dblht .fdf ufwbdlt,f7 f[fk fv,t,c vjdecvty8 f[fkvf fv,t,vf jhbdtyb ijrib xffulj8 sehvt7 ueiby sfdlfc[vf

ufy[jhwbtklf rjyakbmnbc pjyfib vw[jdht, ijybt,bc j]f[pt8 ctgfhfnbcnt,bc byajhvfwbbs7 dbyvt yfnj ijybfv vjrkf cfvb udfhlbtkb8 vfsufy jhb 2 wtw[kcfchjkb bfhfqbs7 thsb 2 sfdib vძbvt cfuybc xfhn.vbs8 fhbc tzdb7 hjv lfvyfifdtc ]th]thj,bs lfelutybkb gbhjdyt,f t[vfht,jlf8 fa[fpvf cfvfhsfklfvwfdt,vf tzdvbnfybkpt ძt,yf ufvjfw[fltc lf hfjlty cfrdbhdtkbw fh eylf b.jc7 sfyfvihjvkj,bcrty vjeojltc mfhsek v[fhtc8

2 yfnerfptf kfgfhfrb888 2 ufbv eqjyj [tkb trhfybcrty ufbidbhf8 2 qvthsj xtvj7 hf f,cehlbf888 yfnerf lf vrdktkb= ,jtdbrt,b vjrkfj7

Page 103: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

wtw[kfcfchjkb bfhfqbs888 w[jdht,fib sdfkbs fh eyf[fdc fdnjvfnb7 hf bwbc vfufy888

2 bc fqfh fhbc yfnerf7 bc ძt,ybkb yfnfkbf ijybff7 ufcfut,bf0 2 vrfwhfl uffo.dtnbyf abcjv8 cfcnbrfl fqbpbfyt,lf vtnjmbc rybyj,bsb cf[tkbs vj[ctybt,f7 sevwf bcbw rfhufl tcvjlf 2 xdtekt,f h]ekpt evnrbwtcbf8 fv cfrbs[bc ufhtij acbmjsthfgtdnsfyfw ufbfhf rjyceknfwbf7 ths fphpt itsfy[vlyty8

2 feee7 vfuhfl ufvbn.lf8 2 ubfv lfnemcekb ,fdidbdbs xfvj.fhf v[ht,b8 nbhbkfvlt wjnf frklf8

2 gbhbmbs7 eylf ub[fhjltc8 2 hf7 hf eylf vb[fhjltc7 hjv xtvb7 ]th rbltd jabwbfkehb wjkb

ძt,yfibf0 2 vstkb mjyt,f ity lfuhxt,f7 cektkj8 fb7 hf eylf ub[fhjltc8 2 hf mjyt,f0 2 vtvrdblhtj,f7 cb[fhekj7 vtvrdblhtj,f= fmts vjbobt7 f[kf erdt itvbძkbf ufubv[bkj8 2 abcj itsmvekbc ufvjvtn.dtkt,bs uflvjb[fhf vfublfpt8 2 2 2

tc fh b.j cfibytkt,fsf abkvb7 hjujhw ujyt,bc lfrfhudfvlt

bdfhfelf8 tc b.j vofht cbyfvldbkt8 erfy lfhxf vfvbctekb cf[kb cfvb vjrkekb ,jtdbrbs7 kfvfhf ,t,bfc cfakfdb7 cf[tklf[tkjl vjleqt,ekb .fdf888 bc lf ]fhbrfwb erdt vthfvltyt cffsbf itecdtyt,kbd vbe.dt,jlyty lfvhtw athlj,c8 cflqfw f[kjc eylf b.jc cfpqdfhb7 vfuhfv cbnefwbf rjyakbmnbc htubjyib bct lfbძf,f7 vrdktkj,fib tzdvbnfybkt,c rb fhf7 e,hfkj ukt[t,c fh fnfht,lyty8

itvjdkbsb upf fhct,j,lf7 vfuhfv fh fhct,j,lf vtupehb7 dbyw fv upfpt lff.tyt,lfs8 flubkj,hbdb vjcf[ktj,bc ylj,f hbcrsfy b.j lfrfdibht,ekb7 dby bwbc7 erdt ufvjfw[fltc ]bklj ,jtdbrt,bc vrktkt,pt8 vblb lf evnrbwt7 ufegfnbeht,bc vwltkj,fc /mjylf flubkb7 bvbnjvfw itvjvfrdlfj8 hjvw lfevnrbwj7 fhfdby lfub]tht,c7 vfibydt fvjnbdnbdlt,f utythfk vfvfwfidbkbc cbrdlbksfy lfrfdibht,ekb fathf8

]fhbcrfwb .ehpt vblt,ekb vj,bkehbs vblbjlf oby7 erfy vbcltdlf fhfmfsufvjwkbkb yfnj8 dbsjv hf /mjylf lfcfvfkb7 hjwf .dtkfathb lqtcfdbs yfstkbf7 vfuhfv hfnjvqfw rjycgbhfwbek cfe,fhc fv]j,byt,lf8 v[fhpt vjrkekbc fdnjvfnb trblf7 sfdpt~,tyltybc dfhbfynib`7 ptohbcufy vjhxtybkb yfzthb oftrhf8 cfdtkt ifhdfkib7 yfnjc vfvbc ifd at[cfwvtkcf lf ,t,bfc vjmcjdbk cdbnhib ufehrdtdtkb ofhvjij,bc ,jtdbrc /ufdlf8

Page 104: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

yfnj lfbqfkf7 vfuhfv lfoeoeyt,fc dth ,tlfdlf8 ]fhbcrfwvf se bgjdf cfresfh sfdib ძfkf lf lfzhbkbc gbhj,fpt v[ytl vbf,b]t,c7 fvfc hf qvthsb ufeo.ht,f7 lfqkfc dth ufevrkfdltc8 fhflf7 ve[kt,b erfyrfkt,c7 ceysmdf ezbhc7 xhlbkbdbs fltdyt,ekb ybckb shueyfdc lf fphjdyt,bc eyfhc e[ij,c8 sbsmjc athlj,bc yfwdkfl vsdfhtpt vj[dlf7 sfyfw crfafylhbc ufhtit8 bv bywbltynbc itvltu ptbyf,vf es[hf5 3ity fob fqfhfathb ufunt[fdc7 efh.jabsb ufvjwlbkt,f acbmbrfc frf;t,cj48 itbძkt,f fctwff7 vfuhfv fv efh.jabscfw [jv eylf /mjyltc lfcfchekb7

[jv fh itbძkt,f sjhvtnb okblfy uf,ehsfdt,ltc ,tlbcothf0 2 vtnb fqfh itvbძkbf8 2 cfo.kfl lfbryfdkf lf bmdt7 yfvbfy vbofpt

xfbrtwf8 ]fhbcrfwb ervf.jabkj cf[bs itluf7 sbsmjc lfqkf lfyfifekbf8 2 lfqfvt,fvlt eylf vjdfcohjs cfpqdfhpt uflfcdkf7 peulblib

vfymfyf lfudtkjlt,f8 2 dbcb vfymfyf0 2 cfylj flfvbfybc8 2 ity hf sflfhbubfyb .jabk[fh0 2 vj,bkehbc lf]ljvfvlt eylf vjdfcohj ufyrfhuekt,bc ufwtvf8 2 3ufyrfhuekt,bc ufwtvf=4 2 lfvwbyfdfl ufbvtjhf yfnjv7 2 ityw7

utythfkb fh v.fdlt= ]fhbcrfwc wfk.,fl uftqbvf lf gbhb cfyfgbhjcrty b,heyf8 [tj,f

ybckib b.j uf[dtekb8 pqdf /ufdlf ubufyneh mdf,c7 hjvtkibw b[fhit,jlf vcjakbjc .dtkf stshtekb thsfl8 kfvfhf ,t,bf tpjib [fhifdlf [jkvt stshtekc7 cfhtw[bc vfymfyfib ufhtw[bkc boeyt,lf7 cbstsht frkbfj8 fv ghjwtlehbcsdbc cgtwbfkehb7 afhstgbhbfyb uj,b /mjylf ufvj.jabkb7 ufvjbnfylf [jkvt tpjib7 itertst,lf wtw[kc lf jhsmkbc qhe,tkc f.tyt,lf8 f[kf bc uj,b eaeymwbjlf tulj cf[kbc erfy7 odbvbc o.kbsf lf ifhifyltkb ajskt,bs cfdct8

2 frb dbvfkt,bj0 2 uff[ctylf yfnjc8 2 hjv dbvfkt,b7 bvbnjvfw lfud[dlt,f nhfcfpt cfylj flfvbfyb8

mfkfmib xdtyb ufvjxtyf ufvjhbw[ekbf8 2 vt hfqf lfdfifdt0 2 ity vbybvev cbrdlbkb utvemht,f7 vfmcbvev 2 lfrfdt,f8 2 fdnjvfnb

vjb[cyf lf udthlbs lftgthn.f8 cf.tkjlfy lfძtyძbkb cf[dtdb ufvjexylf8 zhbkj,fv7 tn.j,f vjfcohj it[jhwt,f7 fynb,bjnbrt,vfw sfdbcb cfmvt uffrtsf7 cbw[bfyb yfvldbkfl dth breynheit,lf s[fcfdbs8

2 vtcb]c uekbc[vj,0 2 vtcb]cfw8 rjnt udtytnfძbc udfhb fhfathc ute,yt,f0 2 gbhdtkfl vtcvbc8

Page 105: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 dbwt gjkrjdybrbf8 2 fhf7 fh dbwb fctsb8 2 vfubc yjvhblfy fhbc lfhtrbkb8 2 ,fkf[bx qthj gbhib vjbmwbf

lf udthlekfl it[tlf8 2 vtht7 fbqjc ntktajyb lf fvb[cyfc7 hjvtk byajhvfwbfpt

lf.hlyj,bs ufvjvbupfdyf vtcb]b8 f[kf7 fh vbs[hf7 bc nbgt,b s,bkbctkb rjntc lfdfkt,bs vjmvtlt,lyty0=

2 fhf7 bv fv,fdib fa[fpb cthutbc [tkb ehtdbf8 hfw itt[t,f rjntc888 vtcb]b7 ityc yjvthpt ufvjupfdybkbf sdbsvrdktkj,fvlt hfvltybvt oesbs flht8

2 hfj0= 2 yfnj erfy uflfmfylf8 lfe]tht,tk fv,fdc .dt,f ]fhbcrfwb8 cfblfy eylf cwjlyjlf dbwt

gjkrjdybrc e,hfkj ghjdbpjhbc flubkcfv.jatkb0 fy hfnjv uff[ctylf bub sdbsvrdktkj,bc oby0 fhf7 fm hfqfw itwljvff8

2 yerhb yewe,bძbcf lf gfgeyf iflehbc itcf[t,fw fhfathb ucvtybf0 2 tutyb dbqfc lfrfhudbf0 2 sfyfvlt,j,bc gbht,b fhbfy7 ntktdbpjhc fh e.eht,0 2 de.eht,7 vfuhfv cfbyajhvfwbj ufvjidt,fc yfrkt,fl8 fh

vfbynthtct,c gjkbnbrf7 se lhj vfmdc7 abkvbc yf[df vbhxtdybf8 ghtpbltync dwyj, cf[tpt7 lfyfhxtyt,bcsdbc sdfkb vjvbrhfdc888 udfhbs7 cf[tkbs7 sfyfvlt,j,bs7 bidbfsb ufvjyfrkbcbc ufhlf7 dthfdbc ufdb[ctyt,8 hfnjv vrbs[t bv jhpt0

2 hjwf tc bywbltynb vj[lf7 gfgeyf7 yerhb lf rjnt thsfl b.dyty vw[tsbc htcnjhfyib8 afmnj,hbdfl7 rjktut,bc obyfit vjbrkf sfdb8

2 lf cbrdlbkbc oby xtvsfy lfhtrf0 2 cfcfwbkjl fh t.j yfnjc8 2 f,cehlbf7 hfqfw ehsbthsufvjhbw[fd afmnt,c vte,yt,b888 cfl vt7 cfl dbqfw vfqfkb sfyfvlt,j,bc xbyt,b0

2 ity cfn.efhf [fh7 hjvtkcfw eylf ofvjut,jlyty ctgfhfnbcnt,b8 2 dthfathb ufdbut8 2 fhw fhbc cfzbhj7 vtht ufbut,8 2 ]fhbcrfwb ofvjluf lf

]fyvhstkb [tkb ufeojlf8 2 eylf lfdbძhfs7 ybckvf se vjbvfnf7 ,bkbrc rb fhf7 thsvfytsc dth lfdbyf[fds8

yfnj [tkc xftzblf7 ofvjlujvbs ofvjluf7 vfuhfv ojyfcojhj,f dth lfbwdf lf vstkb c[tekbs itfcrlf8 vfsb sdfkt,b ofvbs itt]f[ty thsvfytsbc8 hfqfw vj[lf fv ths ofvib7 itbძkt,f vjrkt xfhsdf tvjwbbc ljytpt7 ufvjodtekb vflkbtht,bc uhძyj,bsf lf fhct,ekb ufhtvjt,bs8 t8 o8 cbnefwbehb ehsbthsknjkdf8 .jdtk itvs[dtdfib7 yfnjcsdbc chekbfl ewyj,b7 lfvf,ytdtkb ufywlf8

Page 106: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

]fhbcrfwbw sbsmjc ძbkblfy ufvjthrdf7 [ibhfl-[ibhfl ff[fv[fvf ofvofvt,b7 vrdtshfl vbnhbfklf lf athlj,c ufe.df8 jlyfd itcfvxytdfl rjzkj,lf7 uflf.dktabkb ve[kb se foe[t,lf8

2 hfc ufdbut, vtht0 2 yfnj lftobf lf stvbc ufuhძtkt,fc ittwflf7 sevwf ve[kt,b erfyrfkt,lf7 fv]thfl c[df vbptpbs8

2 cbvfhsktc8 2 dby vtn.dbc0 2 vt8 2 lfvbhtrfd0 2 yfnjc cfresfhb [vf tew[jdf7 rfyrfkf lf

lfshueyekb txdtyf8 hf [lt,f vbc sfdc7 yese lfcfrfhufl tyfyt,f jhb lqbc ufwyj,bkb flfvbfyb0

2 bmyt, bcbw vbs[hf7 cfl lfubhtrj0 2 fh dbwb7 fk,fs cf[kib888 2 hjvtk cf[kib7 hjvtkibw vbcdkf fubrhძfktc0 2 tc lhjt,bsb ufeut,hj,ff888 itdtwlt,b fde[cyf ubfc7 xtvcfc se fh

lfb]tht,c7 mfk,fnjy ptbyf,c ds[jd lfvjovt,fc888 2 mfk,fnjyb ptbyf,b ndbybc ith.tdbs lf vjnt[bkb at[bs otdc

cffdflv.jaib8 2 uffo.dtnbyf ]fhbcrfwvf8 yfnj ufjuyt,ekb itluf8 tc rfwb utythkbc gbhflb lfwdf rb fhf7

ghjatcbjyfkb ]fieibf8 cfblfy bwbc fvltyb0 dby fhbc vbcb byajhvfwbbc o.fhj0

2 at[b ufvjflub7 fh ufmdc ufvjintht,bc aeaeyt,f8 ths[tk erdt fub[ctyb 2 sfdbc lhjpt .dtkfathc ft[lt,f afhlf7 vtjhtl fqfh ufvfvtjht,byj8 rfhufl lfbvf[cjdht7 ity cfahs[t fhf vfhnj rjyakbmnbc pjyfib7 s,bkbcibw utkjlt,f8 fvbnjv7 cf[kib vbcdkf fvjbult sfdblfy7 bctdt7 hjujhw f[cyf-ufyvfhnt,bc ufvjძfkdbc vwltkj,f8

2 f,f888 f,f7 cfl888 2 yfnjc tyf lft,f7 sevwf at[bw ufvjfluf7 ufecohj rbltw lf obyfw uflfeluf8 2 vt c[df ofcfdktkb fh vfmdc7 ,fdidsf sfditcfafhc [jv fh vbdflut,b phlfchekb mfkb0=

2 xtvsfy ofvj[dfk8 2 lf,tzlf ]fhbcrfwvf8 2 dbcsfy0 2 xtvsfy8 2 wjk-idbkb eylf ufvfwyj0 2 smdf lf vfibydt byfyf8 ofvjwlf8 cfblfy tc ghtntypbekb njyb7 fv rfwbc vbcfvfhsbs vflkj,bc vtnb

hf tsmvbc0888 ufegfnbeht,fc uflffhxbyf7 cfvb vjძfkflt cbwjw[ktc ufvjfcfkvf7 cf[kc csfdfpj,c7 tc rb hfqfw odhbkvfyt,c tlfdt,f7 tzdbfyb

gfnfhძfkbdbs8 ]fhbcrfwvf qbvbkbs uflf[dbf [tkb lf dbsjvw fhfathb7 upf

ufyfuhძj8 yfnj ittwflf at[b fto.j8 lfvhtw athlj,pt vo.j,hb yf,b]bs

Page 107: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

cbfhekb zbhlf7 vfuhfv yfnjv [tkb fh uffidt,byf7 gbhbmbs7 hjv fhf ibyfufyb ,fhbthb7 eahj f[kjc vbexjxlt,jlf7 v[fhpt sfdc lfflt,lf lf .jdtkudfhb obyfgbhj,bc uf/.dt,jlf mdt.ybc lfcfkbthfvlt8

fct ijhc ofcdkf fh vjeobfs7 orfheybc [vfv jhbdt flubkpt uffitif8

orfheybc o.fhjc ybckb afhfdlf7 fhflf7 cek f[kjc b.j7 hfvltybvt vtnhib8 firfhfl uflfflubklt,jlf7 ahs[bkfl7 vjrkt bynthdfkt,bs8 ]fhbcrfwvf vbofc itphlbkb yfnj pehucerfy lfb.tyf7 sdbsjy rb fdnjvfnb vjbvfh]df8

ybckblfy fhw vtnb7 fhw yfrkt,b7 ძhj[fv ufvj.dbysf8 .tkpt pfypfkfrb /mjylf it,vekb7 ძdkjdfy sfdc vjqeyekb hmt,b evidtyt,lf7 ijrjkflbcath ie,kc 2 cfvres[tlbc ajhvbc stshb kfmf8

2 eee/= 2 idt,bs fvjbceysmf yfnjv8 2 vvve/8 2 lfbpvedkf ძhj[fv8 2 ufvfh]j,f8 2 vbtcfkvf sfdbc lfrdhbs vbtcfkvf ]fhbcrfwb lf

fdnjvfnb lfeidf8 wjnf ufo,bkt,ekb xfylf7 bfhfqfc[vekb ,jtdbrbc vfubdhfl gbhen.db ufvjtw[flf8

2 hf dmyfs0 2 se bctd ,eathek pjyfib dbv.jat,bs7 fhbc sfdlfc[vbc

cfibihjt,f8 se sfdlfc[vbc cfibihjt,ff7 ecfahs[jt,bc vbpybs wjnf ptdbs eylf uflfdbyfwdkjs8 ძhj[f ibyfehb w[jdtkbf7 fmtlfy ufvjvlbyfht7 lfcf[kt,bc ijhbf[kjc dbv.jat,bs8 yekjdfyb v[tldtkj,bc gbhj,t,ib vbzbhc jhbtynfwbf7 vtibybf7 iefuek cjatkib fh fvjd.js sfdb8

2 fk,fs yf[bhc xfvjhxf7 cfo.fkb8 2 yfnj upff,ytekb ძhj[bc vlujvfhtj,fib itdblf8

2 fvfc hf tyfqdkt,f7 flht se udbfy vtyf[bht vjfrbs[fdc7 fy sdbsjy ufbuyt,c upfc8 xdty dbrbs[js7 jhat[f /jvj cfgbtyct,vf8 vjbwf7 thsb oesbs8 2 [tkb fcobf lf hfqfwfc vbf.ehflf8 2 vlbyfhbc xe[xe[b utcvbc0

yfnjv sfdb lfemybf8 tcvjlf7 .hel7 vfuhfv cfrvfjl vrfabjl8 2 tyuehbf8 sbsmvbc cfvidblj,jc dfhs8 2 uffv[ytdf ]fhbcrfwvf8 2 sbsmvbc fh bsdkt,f8 tyuehb vfhnj xdtyb fh fhbc8 cflqfw

f[kjvf[kj lfძhobc ufehrdtdtkb h]ekbc vtyf[bht7 ,byllt,f7 fob eylf lff,byfdjc cfmjytkb8 2 vtyf[bhtcsfy uflf.hbc gthcgtmnbdf yfnjc cfibykfl fh vjtojyf8 vnhekfl vbfxthlf vbobc .yjcdbs lfrfdt,ek ძhj[fc8

efh.jabsfl lfve[nekb akeblt,b tn.j,f ძhj[fw uflftwf7 vstkb nfybs vbnhbfklf lf relfvjძet,ekb ufreynheilf lfqvfhspt8 cfcfwbkjl e[njlf erfyf at[t,c ijhbc vjmwtekb cfdct ]bmfyb8

Page 108: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

cfiefkj uf,fhbnt,bc b.j7 vsfujhbfyb flubkbc itcfathbcb fyfnjvbbs8 cek fh /ufdlf hძbc yfofhvbc rjkjat,pt ufvjcf[ek cfhtrkfvj

ძhj[t,c8 xdtyt,ehb7 ძhj[fw bylbdblefkehbf7 sfdbcsfdflb8 ufvjhbw[ekbf7 cfhtrkfvj ძhj[f cfresfhb yt,bs ufvj.jajlf yf[bhc lf hbcrbc afcfl fvjcrljvjlf fqvfhsc8

2 hძtc lfdktdlb8 2 yfnjv vceyfub sdfkb uff.jkf8 2 lfdtobj0 2 itcsfdfpf ]fhbcrfwvf8 2 fhf7 hfc fv,j,0 2 uibf0 2 vfvfidbkehfl lftrbs[f8 yfnjc ithw[df8 utvhbtkfl ufrtst,ekb rthძb .jdtksdbcfw e.dfhlf7

,fdidj,fib genreyf b.j7 ,t,j bcts [fzfgeht,c frtst,lf7 zfvbs dth ufძqt,jlb8 vtht7 hjwf nfyb fb.fhf7 lfbaths[f7 vfuhfv ojybc ghj,ktvf vfbyw foe[t,lf8 bct fhf7 lbtnfpt lfv]lfhb.j7 vfuhfv [esbjlt rbkjuhfvbc xfvjult,f fh fo.tylf8

2 hfc ufobsklb7 vtw vibf8 2 ity itubძkbf zfvj hfvltybw utyt,jc7 vfbyw fhfathb itutn.j,f7 vt

e,hfkj o.fkbw vfcemt,c8 2 yfnjv vjhblt,bs lfb[tlf at[t,pt8 cfcehdtkbf7 eahj dbohj odbdt,b /mjyjlf7 eahj gfnfhf vrthlb8

2 bvbc smvf ubylf7 hjv vcemfyb [fh0 2 .jdtk itvs[dtdfib7 fhw ufv[lfhb8 2 sfdxfmbylhekb tkjlf

itafct,fc7 sbsmjc ]fhbcrfwbc yfsmdfvpt b.j lfvjrblt,ekb vbcb7 hjujhw mfkbc7 .jayf-fh.jaybc cfrbs[b8 ,jkj lhjc ubf [ibhfl frtst,lf vbybiyt,t,c wjkbc vjvhudfkt,ek ajhvt,pt7 yfnj wfk .ehib eidt,jlf7 tujyf7 mvfhb t[evht,f8 hfc fifdt,c jhb ptlvtnb rbkjuhfvb7 hjwf vsfdfhb ghbjhbntnb cb.dfhekbf8 fh /mjybf cf[evfhjl cfmvt7 itltub cf[tptf8

]fhbcrfwb htgkbrfc f.jdyt,lf7 sevwf lf;byt,bs ewmthlf7 bvltyfl lf;byt,bs7 yfnjv .eht,b ftodf8

2 kfvfpb [fh7 tuff vsfdfhb8 2 hjujhw bmyf7 fvjqthqf8 2 kfvfpt,c mvht,b fh njdt,ty8 2 cektkb rfwt,b efhtccfw frtst,ty8 2 bvbc smvf ubylf7 hjv xtvb mvfhb cektkbf0 2 ityb mvfhb yfvldbkfl cektkbf7 ity rb fh bwb cfresfhb sfdbc

afcb8 lfdbძfhbs8 2 fcjs[vjwb uhflecbs vbnhbfklf lf ofdblf8 ,tdhb bfhtc se wjnf7 cbvbylbc .fyfc vbfluyty8 gfnfhf .fyf b.j7

orytkbs itvjqj,bkb8 nfhj gbhovbylfl lftrhbafl7 cfvfubthjl7 .fybc ,jkjib nfylf,fk s[bkbc [tc vbfrdkbtc8 fmf-bm itvjhxtybkvf yf.javf uff[fkbcfs7 vfuhfv ibvibkb dth vjerkfs8 hf ibvibkbc vjrdkfptf

Page 109: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

kfgfhfrb7 hjwf wfkj,bs uflfsdfktc sjhsvtnb wfkb s[bkb8 ძvehfl ufb.dtc8

2 ltdbc fh b.jc7 ძt[jhwbtkbc ceyb vwtvc8 2 yfnjv at[bc odtht,pt fbobf lf cjakbc sfdpt vjwf[wf[t ybckib cf[ehdt,bc ufhxtdfc ittwflf8

2 vt rb gehbc8 2 ]fhbcrfwvf [fh,fl itb.yjcf uhbkb /fthb8 2 sjytib ufvjvw[dfhb gehbc888 2 ofdblts8 2 sfdbs fybiyf ]fhbcrfwvf lf uhძtkb yf[njvt,bs

lftidf lf,kj,bc vbvfhsekt,bs8 2 cfl7 cfl ofdblts0888 2 [tkt,bc wtwt,bs uftrblf yfnj8 2 gehb vjdgfhjs ძt[jhwbtkt,c8 2 se xdtybfyt,b fhbfy7 bctlfw vjudwtvty8 2 xdtybfyt,c ijhbcfw fhbfy vjqfkfntt,b8 2 dbcsfy eylf lfudfcvbyjy7 dbc-hfib fbynthtct,c xdtycfdbs e,hfkj

[fk[b0 2 fhw bct e,hfkjt,b dfhs888 itypt ძt,yff ufvjw[flt,ekb7 vt

vrdlfhb dfh8 2 ie,kpt [jv fh udfothbf7 dby dfhs0 2 udfothbf8 2 bctsb lf,t]bst,bs egfce[f7 yfnjv sbsmvbc lfb]thf8 gehbc cehytkb vძfahlt,jlf lfqvfhsbc rkt,fcsfy thsfl8 ybckbc

cmtkb afhlfw its[tklf7 yfa[htot,bqf lf,jhbfkt,lf /fthib8 hjujhw bmyf7 ufbdfrtc lf vfdsekbc lfinfvgek qj,tc vbfluyty8 uflfqvf bluf [bc cf[kb gfnfhf ybckbc melbs cf[ehfdbc yfwdkfl7 udthlekfl bluf7 afcflbs pqdbcrty8 cf[kcf lf qj,tc ijhbc sjyt uftvfhsfs7 sjytib w[dt,jlf 3gehb xdtyb fhcj,bcf48 hfvltybvt lf,hfoekb ijsb [bc vjuhძj vth[pt blj lf bcts lfvfshj,tk fhjvfnc fahsmdtdlf7 vupfdht,c gfdkjdbc ძfqkt,bc cbylhjvb lftvfhsfl8 ythodt,vjhtekt,b xfbwewmyty

qj,bc ძbhib8 2 vujyb itcfathbcb vjvtynbf8 2 lfbxehxekf yfnjv8 2 vfh]dybd ufb[tlt8 2 v[fhb uf/rhf ]fhbcrfwvf8 vfh]dybd uhძtkw[dbhf lf otkib vjrfrekb ltlfrfwb ufvjxylf7

cf]ljvpt vj[dtekb ifkt,bs8 wjw[blfy xfvjcek ,f,f bfufc /ufdlf8 sjytc vbef[kjdlf7 wjw[c fhf7 vfuhfv ie,bcvfudfh zjrc [tkb lffdkj lf sjytib xftrblf8

erfy ie,pt ofvjwvekb gehbs fvj.dbysf7 vth[pt itfcregf lf mfsfvbdbs fb[tlf wfib8 wf ijhc b.j7 e,hfkjl ybckbc yfhxtyt,b mvyblf cbf[kjdbc bkepbfc8 ,f,f bfufv zjrb sfdbc flubkpt lflj7 ljby]b itvjbhn.f lf rhbf[bs vbtafhf cf[kc8

2 f[kf rb itcfathbcb vjvtynbf8 2 smvf lf qj,tpt uflf[njvf thsb b.j8

Page 110: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

yfnj sdfkt,ufafhsjt,ekb frdbhlt,jlf ]fhbcrfwbc mehlek vcdktkj,fc sjybc vbvfhsekt,bs8 ofvt,ib fofgyf jhb gehb lf erfy ufvjbmwf8

gehb w[tkb b.j7 [tkcfw lf rezcfw thsyfbhfl odfdlf7 vfuhfv bcbyb lfvitekb vukt,bdbs zfvlyty8 zfvlyty lf bwbyjlyty8 sfy ufh,jlyty7 mdtdbs7 vlbyfhbcrty7 sfdbceakt,bcrty7 f[fkb w[jdht,bcrty888

2 2 2 vfymfyf lfsmvek flubkpt lf[dlfs8 ifdb 3ajkcdfutyb4 en.db

vძqjkbs8 cb,ytktib ძytkb b.j yfrdst,bc ufhxtdf7 ie,kpt xfvja[fnekb rtgb eikblf [tkc8 sfdbc v[hbd7 fhw vძqjkc ewlbf rjynfmnib itvjcdkf7 sfdbc lfrdhbs lfrvf.jabklf lf s,bkbcbcrty ufenbf8 tn.j,f7 fct /mjylf yf,hძfyt,b8

3dbcufy /mjylf yf,hძfyt,b04 sfdc lftrbs[f yfnj lf sfyfvupfdhc

it[tlf8 ]fhbcrfwc nr,bkfl tძbyf vbc v[fhpt8 hrbybc ythdt,b fmds rfwt,c7 bvbc yfwdkfl ufywlbkb uflf[fhijc7 vfymfyfib xf]ljvbcsfyfdt ძbkb

ufvjfw[j8 thsb v[hbd rfhubf7 yfnjc gbhdtkfl tძktdf cfiefkt,f vfhnjj,fib uffyfkbpjc vjv[lfhb8

gbhdtkb5 ubfv tzdb itbnfyf vbc gfnbjcyt,fib8 qbhc se fhf sfdbc vfhskt,f0 dsmdfs7 bvfhskf7 dsmdfs7 3fgfnbf47 itძkt,ty rb eobyltkb ehsbthsj,bc fqlutyfc0 bmyt, uf,pfhekc ufnt[bkb c]j,c8

vtjht5 dby fhbc lfbynthtct,ekb vbc vjrdkfib lf hf rfdibhibf ubf fv 3lfbynthtct,fcsfy48

vtcfvt5 vbc v[fhpt vjkf.kf.t ]fhbcrfwb e,hfkj tgbpjlbf se ,tlbcothbc cfxemfhb0

cfxemfhb0 hf cfxemfhb itbძkt,f b.jc cftzdj ,bjuhfabbc wjk-idbkbfyb

vfvfrfwb0 lfeidfs7 vbcwtvc lhjt,bs sfditcfafhc7 vfuhfv hfvltyfl kjubrehbf lhjt,bsbc ufvj lfsvj cnf,bkehb8 serb vfhskf tvemht,f cfahs[t0 afmnbf7 hjv rjyrhtnekvf flfvbfyvf ufvjeupfdyf vtcb]b7 vfuhfv fvfy cfblfy ufbuj ufvjvupfdybc dbyfj,f0

bmyt,7 utythkbc gbhflb lfwdf rb fhf7 ,fylbnbf0 cfvsfdhj,j cnhemneht,sfy lff[kjt,ekb vfqfkhtbnbyuekb ,fylbnb8 bfhfqbc [vfht,f bwbc7 bfhfqb bmbs b.jc ~ajhcvf;jhek cbnefwbfib mfkbw ufvj/rhfdc xf[vf[c`7 lbl jsf[ib lf.elt,ek yfhrjvfyc bct vjeuhb[f

Page 111: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

rbcthb7 lfrdytct,fw dth vjfcohj bv e,tlehvf8 t8 b8 ufodhsybkbf vcufdc cfmvtib8

fyfkbpvf xb[ib itb.dfyf8 .jdtk vjvltdyj rbs[dfc f[fkb thsdjlf7 gfce[b rb fh uffxylf8

vfymfybc ueueyib ძkbdc itcfvxytdfl ufbcvf vj,bkehbc orhbfkb8

vძqjkvf ]b,tpt ufbrhf [tkb8 2 .dtkfathb otchbuibf7 ,fnjyj vb[tbk8 2 smdf [vflf,kf7 2

cflqfw qfvbc jh cffspt dbmyt,bs8 w[flbf7 vfibydt itufn.j,byt,s8 ye qtkfds8

fhfdbsfhb 3ძvfj fy ,bzjc4 vfudfhb mehlekb cktyub8 ifdb cfv.fhj

afmnbehfl ufvjbhbw[f8 dby fhbc byrjuybnj vb[tbkb fy tc vძqjkb hfv lffvey]f0

nhfcfpt ufvrhsfkvf yfwyj,vf abhybit,vf bvtlbs fqfdcj8 vfkt s,bkbcib bmyt,bfy7 hf tkbc bm7 vbnjdt,ekb wjkbc cnfnecb7 lfrbs[df vjovbc cnfnecbs se bctd ltdybkj,f888 vtjhtl fvfc dth ufeძkt,c8 vfiby ,fdidb b.j lf ,jkjvlt dth fwyj,btht,lf vjv[lfhc7 fbynthtct,lf rbltw7 hf tkjlf lbl mfkfmib888 sfditcfafhb7 rtsbkb ltblt,bsf lf v[bfhekb ujuj-,bzt,bs lfcf[kt,ekb nthbnjhbf tujyf7 cflfw cb[fhekbs tkbfy8 sehvt dby utkbc7 dbc lfrfhudb[fh7 ity thsflthsb lf ufyevtjht,tkb~hjujhw ,t,bf tძf[lf` rb fhf7 ths-thsb bvfsufyb [fh8 fv cfojkib ityfvlt c[df bodf7 fv gbhcf[jwbs ityfvlt c[df cfhut,kj,lf7 fv staibs ityfvlt c[df zfvlf888 ecbfvjdyj vjujyt,bc cfrjvgtycfwbjl cfcbfvjdyj cbpvfhb yf[f 2 pqdf7 vpt lf ,t,bf8 pqdf o.yfhb b.j7 hjujhw fhfclhjc7 vpt s,bkb7 ,t,bf rb wjw[fkb8 vfylfhbyt,c rhtalf tpjib7 rf,bc rfksfib fuhjdt,lf lf pqdbc yfgbhsfy vlufh idbkbidbkc at[t,sfy e.hblf7 sbsmjc o.fkc ec[vlf gfnfhf ythuc7 vfkt hjv ufphlbkb.j8 .dbskfl uflfgtynbkb gkf;b cf,fdidj ufcfhsj, wtynhc /ufdlf7 iefib fvjphlbkb yfnj 2 wjw[fk sj]byfc8 vtht ,t,bf ufmhf7 vbc yfwdkfl rb ewyj,b mfkb ufvjdblf ijybt,bc tpjlfy8 ძfძt,b twdf7 [tkib vfcfw vfylfhbyb tzbhf7 jqjyl thsb lf lblb8 uhfwbjpekfl vj/mjylf7 cfvtaj cfxemfhbdbs8 ijhblfy7 neibs itchekt,ek bfgjyeh vbybfnehfc /ufdlf8 mfkb vjef[kjdlf7 sdfkt,ib xf[tlf7 vfylfhbyb uflfcwf8 yfnjv lf[tlf lf [tkib rjydthnb ithxf8 2 tc hf fhbc0 2 /rbs[f ufrdbhdt,ekvf8 2 xdty hjv ofdfks7 uf[ctyb lf ofbrbs[t8 2 egfce[f mfkvf8 2 dby xdty0 2 vt lf ,t,bfityb8 2 cfl fhbc ,t,bfxtvb0

Page 112: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 vtkjlt,f8 2 wthb pehucerfy ufbidbhf8 2 rb vfuhfv7 cfl vblb[fhs0 2 cflfw .dtkf8 2 vbnhbfklf lf sfyf,fhb yf,b]bs ufe.df cfyfgbhjc8 yfnjv rjydthnbc uf[cyf lfbo.j7 vfuhfv fh lfcwfklf7 uftqdbძf8

gbhdtkfl dthw vb[dlf7 cfl bv.jat,jlf7 hfqfw vfufhcf lf ძdkjdfypt tlj sfdb8 ]fhbcrfwbc ve[kt,b fqvjxylf8 hjlbc ofvjodf

v[fh-stძjpt7 hjlbc xfelj sfdb rfksfib7 fh f[cjdc8 cohfafl lf[ezf sdfkt,b7 cbfvjdyt,bc ufuhძtkt,fc ittwflf8 .dtkfathb cbfvjdyt,lf888

vfymfyfib ]f.]f.bw7 ძbk,ehfybc vlujvfhtj,fw7 svfpt lfcdtyt,ekb

[tkbw7 s,bkb fvjyfceysmbc ituhძyt,fw888 ytnfd cძbyfdc se qdbძfdc0 itcfvjovt,kfl gbhb b,heyf lf vbc sdfkt,c

ittatsf8 gbhlfgbh cf[tib e.eht,lf7 xfabmht,ekb lf lfძf,ekb7 dth ufbut,lb7 sdfkb ufeinthlf se vfhskf fqbmdfvc7 dbcfw e.eht,c8 yfnjv uflfo.dbnf7 hjv sdfkb ufeinthlf lf lfeafhfdb bynthtcbs itfsdfkbthf8 [vkbct,hb yfrfohb kj.fpt7 ufegfhcfdb .,t,b7 vemb sdfkt,b7 wf[wf[f c[bdbs ibuybs8 thsb cbn.dbs7 rtsbkij,bkb vtrj,ht8 ewt, vj[lf bc7 hfptw yfnj vstkb upf mdtwyj,bthfl jwyt,j,lf8 ]fhbcrfwb lfb[fhf lf next,ib frjwf8 vce,emfl7 .jdtkudfhb ahfyuekb bycbyefwbt,bc ufhtit8 vtht otkib ufbvfhsf lf afy]fhfib ufb[tlf8 yfnjv fh itbvxybf8 ytkf ofvjbvfhsf lf cfkjybc res[tib vbb.e;f8 erfy lfhxf hbrjsbc eqtknt[bkb7 [fiehb7 ujhb888 vw[tsfib ]fhbcrfwvf vbcb [tkb sfdbcfib vjbmwbf lf s,bkbcfvlt fh ufeidbf8 qfvbc jh cffspt vfymfyfv f,fibძbc mexfpt7 vtvjhbfkehb lfat,bs

uflfgtynbk cf[ksfy lffve[hezf8 cf[kb ძdtkb b.j7 js[cfhsekbfyb7 vfqfkb zthbsf lf fkfu-fkfu xfvjikbkb ,fsmfibs8 fctst,ib flht vjobydt xtrbcnt,b lf [fkbceakt,fcsfy obkyf.fhb vtwybtht,b w[jdhj,lyty8 vძqjkvf ძhfdb ufvjhsj lf mehlekfl ufb[tlf cfhrtib8 hjujhw yfnjc sdfkt,c offo.lf7 vpthf ffhblf8 2 vflkj,s8 2 ]fhbcrfwb thsb cbn.dbs itvjbafhukf lf yfnjcsfy thsfl vfymfyblfy uflfdblf8 cflfh,fpjc rfhpt vtufajyb trblf7 bcbw ძdtkb lf fnrtxbkb7 vtufajybc ufcodhbd vj,byflhtsf udfht,b 2 xbxef7 vfvfwfidbkb7 sf,fufhb888 cfvybiyf rjlbc frhtabc itvltu rfhb e[vfehjl ufbqj8 ufvjxylf cecnfl ufyfst,ekb cflfh,fpj7 ufybthb rb,tt,b7 dhwtkb ,fmfyb7 tpjc v[fhtc ufzhbkb afy]fhf7 hjvtkbw rfkfs,ehsbc vjtlfyc bhtrkfdlf8 2 fmts7 2 vfh]dybd e,bძuf ]fhbcrfwvf8

gbhdtkbdt cfhsekpt7 ths-thsb rfhsfy itxthlyty8 ]fhbcrfwvf mtxbc at[cfovtylb fcobf lf vtnkf[pt uf,ho.byt,ekb ufcfqt,b [tkib itfsfvfif8 rj[nfl vjfhuj cfrtnc lf dbsjvw fhfathb7 ,byfib itf,b]f8

Page 113: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

ve[bc gfytkt,bs vjgbhrtst,ek /jkib fqvjxylyty8 cfhrbc sfdpt trblf ,hjkbc ,hf7 nev,jpt blj ძdtkvjlehb7 lbcrbfyb ntktajyb8 yfwyj,vf7 vbnjdt,ekb cf[kbc ceyvf yfnjc w[dbhib lf/rhf lf cfresfhb c[dtyb uff[ctyf8 ძdtkb crbdhb7 vfvbc obuyt,b7 ,t,bfc itvjyf[ekb s[bc hmf7 fct efgtkfwbjl hjv uff.jkf yfufdc8

dblht bc gfhfktkt,c fdkt,lf7 ]fhbcrfwb bynthtcbs frdbhlt,jlf jsf[bc cbqhvblfy ufvjgfhek cbyfskbc pjkc8 sdfkbclf[fv[fvt,fib vjb[cyf fdnjvfnb7 xf[vf[pt itf.tyf lf rtltkpt frhekb uf/.f cbyfskbc o.fhjc8

cfcnevhj jsf[ib7 v.elhjl ufyfst,ekb njhithbc udthlbs7 ewyj,b vfvfrfwb b]lf8 ewyj,b yfnjcsdbc7 sjhtv fdnjvfnvjvfh]dt,ekb ]fhbcrfwbc lfyf[dfpt [tkt,b vfqkf fcobf lf [fkbcbfyfl ofvjbzhf8

iefqfvbc gbhj,fpt vtnbcvtnfl ufortgbkb xfylf 2 vjdfhlbcahj gthfyub bvfdt njyfkj,bc /fkcne[bs7 ძdbhafcb rjcnbevb7 ufrhbfkt,ekb at[cfwvtkt,b7 frehfnekfl lfdfhwybkb ifdb mjxjhb8

2 ity hf ubs[fhb0= 2 idt,bs fvjbceysmf ]fhbcrfwvf7 fdnjvfnb hjbfkbc sfdcf[ehpt lffulj lf rfwc uflft[dbf8

cfrvfjl lbl[fyc fn.fgeytc [tkt,b thsvfytsc v[ht,pt8 ufvjortgbkb fqfh bwbyjlf7 lfkfut,ekb yfrdst,b ufmwtjlf7 sdfkt,ib rb whtvkb tluf8

2 lfzhbkb [fh7 ,bzj0 2 /rbs[f7 hjwf uekb b]thf8 2 bct hf7 ufrfohekb8 2 se hfvt cthbjpekbf7 tmbvc ufvjdbძf[t,8

2 zhbkj,f vjieit,ekbf7 tc ძjyძt,b ye ufibyt,c7 db,fyfdt, lf lfdtvcufdct,b flfvbfyc8

2 ity hf ubs[fhb7 fkt888 2 cce888 2 ]fhbcrfwvf next,pt sbsb vbblj lf yfnjcrty vbnhbfklf8 2 tc vidtybthb fhct,f dby fhbc0 2 rfwvf fhnbcnekfl ufifkf

[tkt,b8 2 tc yfnjf7 xtvb v[cytkb fyutkjpb8 yfnj ufobsklf8 yfvupfdhb7 svfufotobkb7 ifdb ahx[bkt,bsf lf

nfkf[itv[vfhb ,jnfct,bs7 .dtkfathc /ufdlf7 vidtybthb fhct,bc ufhlf8 fyutkjpb rb tcbfvjdyf7 hfw vfhsfkb vfhsfkbf8

2 vbif7 xtvb vtuj,fhb8 2 ewyj,b ofhelubyf ]fhbcrfwvf8 vbif fhw vtnb7 fhw yfrkt,b [tkpt tvs[dbf8 yfnjv yfxmfhtdfl

ufvjfძhj [tkb7 e[th[ekfl foehekvf it[tlf ]fhbcrfwc8 2 hfvt itvtifkf0 2 dth ufbuj vbifv8 gfce[fl yfnjv ,exmt,pt gjnbybcufy lfcthbkb [tkbcuekt,b lffyf[f8

Page 114: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 tu fhfathb7 2 vb[dlf ]fhbcrfwb8 2 ofvjlb7 f,fpfyfib vbufwbkj7 sfdb vjbotchbut lf vtht thsfl dbdf[ivjs8 hfc bn.db7 vb[tbk0

2 dblht smdty sfdc vjbotchbut,s7 sfdpt lfudfstylt,f8 2 afy]fhfpt fybiyf vb[tbkvf8

ufvzbhdfkt afhlt,bc o.yfhb qfvt bluf7 vfhnj[tkf kfvgbjyb lfcwmthjlf rfkfs,ehsbc vjtlfyc8 vj.dbsfkj iemb res[tib vlufh ifd hjbfkc twtvjlf8 hjbfkbc sfdcf[ehc efvhfdb ajnjcehfsb fvidtyt,lf7 gfcgfhnet,ib xfcvekb ajnjt,b trblf rtlkt,ptw7 ptsbcf lf frdfhtkbs itchekt,ekb yf[fnt,bc udthlbs8 fmfw7 bctdt hjujhw /jkib7 vbnjdt,ekb cf[kbc fehf buhძyj,jlf8

]fhbcrfwvf blf.dib [tkb vj/rblf lf jsf[blfy ufb.dfyf8 2 tc rfwb7 vbif7 vfhskf ityb vtuj,fhbf0 2 hf7 fh /ufdc0 2 vfqfkxbyjcfyc /ufdc8 2 vt fh dufdfh vfqfkxbyjcfyc0 2 ]fhbcrfwb f,fpfyfib iteძqdf8 f,fpfyfw bubdt fcjwbfwbt,c bodtdlf8 jwb7 jwlffsb okbc oby

ufrtst,ekb cfyntmybrf7 gbhdtkb sfj,bc 3fnvjhb4 ifd-stsh rfatkpt7 it;fyuekb cfhrt gbhcf,fybc sfdpt8 f[fkb7 v[jkjl r,bkbc jhb ]fuhbcb7 3kfrfkenbc4 gfcnf lf ifvgeyb b.j8

2 fhf7 ity fh ufd[fh8 2 fff7 cek lfvfdbo.lf7 vt [jv vtrj,htc dufdfh8 vfufhb cbv,bjpbf7

]fhbcrfwb lf vtrj,ht8 xdtyib lfhxtc7 bcts ]fhbcrfwc hf des[fhb7 utythkj,fpt fh jwyt,j,ltc8

2 ity jwyt,j,0 2 yfnjv cfhrblfy it[tlf8 2 hf bwb7 w[jdht,f cbehghbpt,bsff cfdct8 2 v[ht,b fbxtxf bvfy8 2 aezb jwyt,ff7 ittidb8 2 hfnjv0 2 ityc fcfrib7 cek wjnf7 rfgbnfybc xbyb eylf umjyltc8 2 ufdbsdfkbcobyt,8 2 fhf7 fh ufbsdfkbcobyj8 lfhxb bctsb7 hjujhbw [fh8 2 hjujhb dfh0 2 ]fhbcrfwvf cfhrtc sdfkb vjo.dbnf lf .tkpt

it[tlf8 bct it[tlf7 yfnjc uff;h;jkf8 2 e,hfkj lf rtsbkb8

2 ityb fphbs7 utythfkb fh itbძkt,f b.j e,hfkj lf rtsbkb0 2 sfyfvlt,j,f h.dybc flfvbfyc8 bubdt xtvb mvfhb888 dblht eveitdfhb

b.j7 vfqvthst,lf7 hjujhw sfyfvlt,j,f ufbhn.f7 sfdib fedfhlf888 vbptpc tძt,c j]f[bc lfcfyuhtdfl8 fob fqfh vjdbn.et, sfdc7 vjcf[ltyb bctlfw vj[lt,f8 2 yfnjv .tkpt xfvjbcdf sbst,b lf udthlekfl it[tlf7 2 fh vnjdt,c ituhძyt,f7 hjv hfqfwfc vbvfkfd8 2 ofhvjsmdf xehxekbs8

Page 115: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 hfw cfzbhjl xfdsdfkt7 ubs[fhb8 2 ]fhbcrfwj7 dby [fh ity0 2 tu ]th]thj,bs vtw fh dbwb8 rfhub7 vjdhxts fvfpt7 ,tdhb abmhb

vfdyt,tkbf8 2 ]fhbcrfwvf w[dbhpt sbsb xfvjrhf lf f,fpfybc rtlkt,c sdfkb vjfdkj8 2 futh .jabkf7 vjb[tlt7 2 fybiyf rfhbc iblf ptlfgbhpt vbvfuht,ek rfezt,pt8 2 tc gbhcf[jwbf7 tc [fkfsb7 tc888 fh dbwb8 2 athflb gfhrb xfvj[cyf7 xf[tlf8 erfy lfrblf8 2 fvfc vtht yf[fd8 2 smdf lf yfxmfhtdfl lfnjdf f,fpfyf8

yfnjv gbhdtk hbuib gfhrib xfbz.bnf8 ,bhrbfyb cfwdfkt,bc lfyf[dfpt cbhw[dbkvf .eht,blfy ufvj;jyf8 tc vb[tbkb sfyfvlt,j,bc gbhb rb fhf7 [esdfhcrdkfdbfyb cfcnevhjc flvbybcnhfnjhb bmyt,f7 bct ufesdfkbcobyt,bf .dtkf ltnfkb8

,tdhb abmhb vfdyt,tkbf7 uff[ctylf otqfyltkb lfhbut,f lf jyrfyb vjeidf8 fct utvhbtkfl w[jdht,fib fh e,fyfdbf8 ifvgeyb [fhbc[bfyb b.j7 fasbfmibw /mjylfs fctsb7 vfuhfv afcb br,byt,jlf8 abcj ,j,j[bძtc

itvj/mjylf [jkvt ძdbhflqbht,ekb gfhabevthbf 2 ifvgeyt,b7 rhtvt,b7 kjcbjyt,b tkbnfhekb v.bldtkbcsdbc8

abcj= ecbfvjdyjl uf;qthlf ndbyib8 fv gbhjdyt,fcsfy [jv fh fhbc lfrfdibht,ekb ubfc sf,helfv[dtdb rfhbthekb obycdkf0 htrkfvbc futynfl vbbqj lf ewt, abyfycehb lbhtmnjhbc gjcnb888

iteძkt,tkbf888 cfl ubf7 cfl abcj0 vfiby hjujh fd[cyfs thsj,kbdb vbdkbyt,t,b7 cf[kib vfძqfhb vjcdkf7 ufqbpbfyt,f wjkbc htgkbrt,pt888 cbcektktf7 uflfqkbkb ndbybc afynfpbf8 ubf fctsb fh fhbc888 [fkfsbc mfvfhb itvjbzbhf lf f,fpfyblfy yfwyj, /jkib ufvjdblf7 erfy iktbabdbs ufvj/.df jhsmkbc qhe,ekb8 cfcnevhj jsf[blfy vjuelekb [vt,b bcvjlf8 welb cfmvtf vb.ehflt,f7 itbძkt,f bsmdfc7 fvjhfkehb7 vfuhfv hjwf cfmvt ityc cbwjw[ktc t[t,f7 pjubthsb ghbywbgbc ufxjxt,fw itbძkt,f8 2 ufbut7 jvb mexbc ufhxtdf fh fhbc7 pehub czbhlt,f7 ahjynbc [fpb7 itntdf7 ufothbkb utuvf888 2 uf,hfpt,ekb fv,j,lf ]fhbcrfwb8 2 tmcnhtvfkehb cgjhnb gjkbnbrfib lfeidt,tkbf7 xdty rb gthvfytynekfl dt,vt,bs c[dbc lfut,ek vf[tib888 yfnj ufrdbhdt,ekb ecvtylf f[fk fvgkefib ofhvjlutybk sfyfvupfdhc7 fvltyb nthvbyjkjubf se bwjlf utythkbc gbhflvf lfwdfv7 fh tujyf8 2 fzfh,t,7 ptdbs cek c[df sdfkbs e.eht,ty vjv[lfhc7 gfgeyf iflehbc fv,bwbfc ye uflff.jkt, vstk [tkbceakt,fc8 2 sfditrfdt,ekfl fqybiyf vbifv8 2 bvfy bwbc0

Page 116: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 bwbc8 ufub;t,ekbf rfwb7 ძvj,fc dabwfdfh7 [esb okbs lf,thlf8 hjv

itbძkt,jltc7 lqtcdt ufvje.dfylf obhdfc vstk vfufs ,fylfc7 vfuhfv dblht ity nhegc ufyfcf[btht,7 cbahs[bkt lf vjsvbyt,f udvfhst,c8 2 fvfcj,fib7 cfjvfhb vjmvtlt,t,b ufyf[klf8 lbkbc fmtsbf7 ,fsmf-,esmb bcvbc8 fvltyb ihjvf xfb.fhf o.fkib7 fvltyb oby lf erfy ofyofkb7 it[dtlhfpt lfsfy[vt,f7 rjvghjvbcpt ofcdkf7 lfvwbht,f888 2 lfub]tht7 hjujh fhf7 ity dbyvtc lffvwbht,byt,lb sfdc8 2 rjynhf,fylekb cfmjykbc uflvjnfyf fk,fs chekb cdkbs vblbc8 2 lfo.yfhlb7 .dtkfathb rjynhjkbc mdti fhbc8 gfgeyfc [fk[c bm fhfdby uffzfzfyt,c8 vsfdfhbf7 lhjpt flht fh ufdbibahjs888 hjujhw [tks udtmyt,f lfvfvnrbwt,tkb cf,est,b7 bvbcsfyf gbfhc fdfujht,s7 ityb gfyfidblt,b7 vjujyt,f bmyt,f8 2 gbfhbs vfhsekb mdt.ybc ltlf dfnbht8 2 uffxybf gbfhc8 2 fh lftsfy[vf vbif8 2 fvthbrtkt,b /thjbrekb abkvt,bs vfhsdty vfct,c7 xdty7 hbcb cfiefkt,fw udfmdc8 2 vfct,c8 2 ufvjf]fdhf ]fhbcrfwvf8 2 sbsmjc bc vfcf bylbdblt,bcufy fh itlut,f8 2 vfufpt se ofdblf7 vjyfw sfdbct,ehb bylbdblbf8 rjntv fh vjbcehdf vjyfl .jayf lf sfdbc vjbrkf8 fhct,ek cbyfvldbktib cfrvfjl jhbubyfkehbf8 2 hjujh abmhj,7 yfnjpt dby vbcwf yfrjkb0 2 gfgeyfv7 hf smvf eylf8 vfufc fo.j,lf cbnefwbbc lfძf,df7 vqdhbt o.fkib stdpb rfhufl bzbht,f8 2 gfgeyfc dby vbcwf0

2 ofvkbc cffutynjc lbhtmnjhvf abcj ,j,j[bძtv7 hjvtkcfw sfdbc v[hbd cf.dfhtkvf xferfrkf8 ubf cjhlbfv7 bv f[dfhvf8 yfnj rtltkc ittpfhlf8 f[dfhb ubf cjhlbf vbcb mvfhbf lf tc fh fhbc uflfqkbkb ndbybc afynfpbf8 tc itvfძhoeyt,tkb afmnbf8 2 fv jhc hfqfib fo.j,lf yfnjc cbrdlbkb0 2 bctd vqdhbt o.kbc stvfc vbdfltmbs8 jgthfnbek byajhvfwbpt lf.hlyj,bs7 lfdflubyts 2 yfnj ijybf cthbjpekb rfgbnfkbc vakj,tkbf8 sehmtsib vw[jdht,vf ltblfv vtvrdblhtj,f lfenjdf8 dby fhbc ufhlfwdkbkb wjkbc cfvfhsfkvtvrdblht0 mvfhb8 .dtkfathb ძfkbfy vfhnbdbf8 yfnjv rtltk-rtltk lfb[bf lf f,fpfyfc vbfluf8 cf[tpt wbdb o.fkb itbc[f lf fo.dtnbkb gekcfwbbc lfo.yfht,fc lftkjlf8 t8 b8 vfbyw abcj7 tc ufpekemt,ekb ibyf,thf888 hjujh flht dth vjbcfphf7 .dtkfathb lqtcfdbs yfstkb b.j7 cektkb dth vb[dlt,jlf8 vjbwf888 ltblf fc[tyf=

Page 117: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

ltblf lf vtvrdblhtj,f8 dby ltblf0 hf vtvrdblhtj,f0 fvlty acbmjkjubeh lfhn.vfc cfo.fkb ndbyb dth ufeძkt,c8

cfhrbc lfjhsmkbk ptlfgbhc [tkb uflfecdf lf ohtib fhtrkbk ufvjcf[ekt,fc ufvfv[ytdt,kfl ufeqbvf8 uf[tdt,ekb at[t,bsf lf gbhpt it.byekb qbvbkbs lf,heylf cfcnevhj jsf[ib8 2 yfnjw vjcekf= 2 ]fhbcrfwb at[pt ofvjbzhf lf fqahsjdfyt,ekb qbvbkb itfut,f8 2 f[kf xtvb ]thbf8 vbif7 xtvc vjcdkfvlt uffhst cnevfhb8 2 dblht ity vbktsbc zez.t,c xfvjb,fy7 xdty ceahfc ufdikbs8 fct fh fhbc7 yfnj0 yfnjv lf,ytekvf lferhf sfdb8 vbcb .ehflqt,f hjbfkpt ajnjcehfst,bc ufmhj,fv vbbmwbf8 otqfy vstkb ufkthtf bojyt,lf sfdc7 lhjbc vwbht vjyfrdtsib .dtkf feqbfs7 vfhnj afbaehbc ძfqkb blj7 thsuekb lfhf]bdbs8 2 itbძkt,f dbwjlt dbc cf[kib dbv.jat,bs0 2 /rbs[f cfvpfhtekjib itcek vbifc8

bc pehuitmwtekb it.jdylf ufvjqt,ek vfwbdfhsfy7 sbsmjc gfce[bc ufwtvf rb fhf7 ltkbrfntct,bs cfdct sfhjt,bc ltvjycnhbht,f cehlf8

2 tc ,byf fktmcfylht vfvfwfidbkc tresdybc8 2 hjvtkbw vjrktc0 2 /j7 hjvtkbw vjrktc8 2 euekjl lfelfcnehf lf hfvltybvt mbkf

vfublfpt itvjlj8 2 cflqfw eylf b.jc ufcf[cytkb8 yfnjv rfhflbc gbhdtkbdt e]hf ufvjfqj8 rjycthdbc ufcf[cytkb

lfyf-xfyukbc udthlbs fqvjxylf8 hf lblb vb[dtlhf eylf7 hjv ghfmnbrekb lbfcf[kbcb ufpmehbc cbf[kjdtc lff,byfdt,c .jdtklqbehb vj[vfht,bc cfuyt,c8

2 rfwb ]th fh lfecfakfdt,bfs7 xdty rb vbc ,byfib itvjdbzthbs8 2 ]th thsb7 lffcfakfdtc8 sfyfw7 tc vbcb vij,kt,bc ,byff7

fktmcfylht c[dfufy w[jdhj,lf8 2 vbifv [bpbkfkbc mbkf uf[cyf lf [tkcf[jwbc ძt,yfib sdfkt,b uffwtwf8

2 wjk-idbksfy0 2 lbf[8 2 bm7 rjyakbmnbc pjyfib .jaybcfc7 hflbjib vjdecvbyts vbcb

mdhbdbc bynthdbec8 2 hf isf,tzlbkt,f lfuhxfs0 2 wjnf .fk,b vtxdtyf8 2 yfnjv rfhflblfy stait,b ufvjfkfuf8

lfvndthbk ptlfgbhc sbsb ufecdf lf jyrfyc vbeidbhf7 wfkb sdfkbs vbifc frdbhlt,jlf7 hjvtkbw fv]thfl stdpbc fcjhnbc uf[cybs b.j lfrfdt,ekb8

Page 118: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 mtsb fktmcfylhtc vtjht wjkbf7 utuf gfnfhf b.j7 hjwf gbhdtkb wjkb ufhlfbwdfkf8

2 cfo.fkb ,bzb7 j,kfl lfhxf8 hfvltyb okbc fhbc0 2 wfvtnbc8 j,kfl hjv lfhxf7 tc nhfutlbbc thsb yfobkbf8 vtjht

bvfib vlujvfhtj,c7 hjv ,bzb bძekt,ekb uf[lf vfvbctekb cf[kb lftnjdt,byf8 dth itto.dyty thsvfytsc uthb lf ltlbyfwdfkb7 dblht fktmcfylht wjw[fkb b.j7 fct se bct f,fkfyct,lf ehsbthsj,fc8

2 wfvtnb okbc vjpfhlc hjujh dth eylf itto.j0 bc [jv ]th ,fdidbf7 sfyfw fcts vlujvfhtj,fib8 fh vtcvbc7 vfhskf fh vtcvbc888 2 yfnjc sfdbcb ,tlrhekb ofhcekb uff[ctylf8 rfhufl bwjlf7 hf cekbth nrbdbksfy fhbc lfrfdibht,ekb vij,kbehb cf[kbc lfnjdt,f7 sfyfw7 ufhlfnt[bc fcfrib8

2 mtsbv ,byf lf fufhfrb ufbyfqlf7 hfib zbhlt,f uthb0 2 vb[tbkvf s[tk aehwkt,fl lfzhbkb cfsfkb staipt itvjfo.j lf .dtkbc lfzhfc iteluf8

2 welb flfvbfyb .jabkf8 2 fktmcfylhtw fct abmhj,c8 2 dby0 2 yfnjv ufrdbhdt,ekvf it[tlf8 vbifv rbyfqfv cfxdtyt,tkb sbsb vbfzhf .dtkc8 efphjl xff[dtkf8 2 bvbc smvf vbyljlf7 fktmcfylhtv hjv cbvfhskt bwjltc7 fk,fs

cfakfdib uflf,heylt,f8 2 ,bzb cfl fhbc0 2 ,bძfvbcsfy7 ltlbc ძvfcsfy8 bm e.dfhs8 2 vtht7 hbcsdbc [fhs vtuj,ht,b7 fqflubyts cfvfhsfkb8 2 yfnjv

ceasf stait,b vfublfpt lffkfuf7 ufhtw[bkb lfyf-xfyufkbw udthlbs vbeo.j8

2 cfvfhsfkb fqlut,f7 tzdb fh itutgfhjs8 2 lfhoveyt,bs smdf vbifv8 2 ,fhtv7 tc zbmt,bw ufhtw[ts8 2 vbesbsf dbnhbyfpt8

yfnjv cfvb uf,thbkb zbmf vbeidbhf o.kbc zfdkc 2 wjnf ewyfehbf888 2 xfbkfgfhfrf o.kbc [vfehib8 2 hf fhbc ewyfehb0 2 utythkbc lf vbcb gbhflb lfwdbc efyufhj vtuj,hj,f8

jgthfnbekb byajhvfwbbc vbojlt,bc cbcohfabc sdfkcfphbcbs7 fhw smdty eylf b.js e,hfkj vj[tkt8 vfgfnbts7 fk,fs ptlvtnfl tzdbfyb dfh7 vfuhfv vbzbc kjubrehb ]fzdbc fo.j,f8

2 yfvldbkfl tzdbfyb [fh8 2 ]fhbcrfwb vjekjlytkfl lfflufs sfdpt8

yfnjv ewt, dthw bwyj7 ie,kpt uflfotekvf svf fcfrc vfnt,lf lf hjvtkbqfw htdjkewbjythc fvcufdct,lf8 twdf ufybthb gthfyub lf uf[eyt,ekb ifhdfkb8

Page 119: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 f,f7 lfdc[lts8 2 uekbc[vbthb vfcgbyძtkbdbs ufvjcobf crfvt,b7 ufikbk ceahfc rhbnbrekb vpthf vjfdkj8 2 yfvtnfyb aehitnb vjeo.dbf xdty vbifc8

2 f,f7 w[tk ,jhic dth lfuf[dtlht,lb fv qfvbfyfl= 2 sfdb ufbvfhskf bvfy8

2 fhf eifdc7 [dfk yfnj uffrtst,c8 bwb ,jhibc ufrtst,f0 2 vbe,heylf yfnjc8

2 tu rb dbwb7 vfuhfv [dfk hf udtkbc7 yfvldbkfl fh dbwb8 2 fv cf[kpt ecfahs[j flubkb s,bkbcib fh vtuekt,f8 2 ecfahs[j lf blevfkb8 2 hf eufdc blevfkc7 xdtekt,hbdb cf[kbf8 2 xdtekt,hbd cf[kib ajnjcehfst,b sfdbcbs fh uflfflubklt,bfy8

2 xfb,ehn.eyf yfnjv8 rfwt,vf itsmvekt,bdbs uflf[tltc thsvfytsc8 vbifv rjybfrb xfvjfc[f8

rbltd ths[tk xff[dtkf lf zbmf fcobf8 2 smdtyc vidblj,bs lf,heyt,fc ufevfh]jc8 2 ufevfh]jc8 2 ufevfh]jc8 2 yfnjv jlyfd vjohegf sfdbcb zbmblfy8 2 ,jkjvlt lfkbt8 2 vbtძfkf ]fhbcrfwb8 2 vidblj,bs lf,heyt,bc

cflqtuhძtkjf7 x[brdb-.dfdbc vfvblbc [jv fhf0= 2 fh itvbძkbf7 fh vjvojyc8 2 vtht vjutojyt,f7 ,jkjib8 sfyfw rfyrfkc vjub[cybc8 3vb[dlf7 hjv drfyrfkt,4 ufbabmhf ithw[dtybkvf8 3hf ]fylf,fv

fvfrfyrfkf7 otqfy sbsmjc vidtybdhfl db.fdb7 vibjlf rbltw7 thsb cekb vmjylf7 [bpbkfkf ufvtcby]f8 fcb otkbf fh vbzfvbf88 hfv itvbrhf rhbzf7 bmyt, vfhskf lfvtkbf tc cfpbpqfhb cfcvtkb4

sdfkt,b lf[ezf lf cfofvkfdbdbs lfkbf8 ecbfvjdyjl uff;hbfkf7 vfuhfv wjnf [fyib c[tekib bctsb vjvstysfdb cbs,j buhძyj7 ofvjojkf vjeylf8

2 vbf.jkt8 2 ]fhbcrfwvf gehpt itvjlt,ekb cfsfkb vbfojlf lf sfdbc staic vbe,heylf8 vbifv phlbkj,bc uekbcsdbc uflvjbqj .dtkbc thsb yfzthb7 xfyufkb ufvjclj7 vfuhfv gbhb fh lferfht,bf7 vtuj,fhc e.eht,lf vjyfnht,ekb idbkbdbs8 yfnjc fhfcjltc .jkbf yfvldbkb vtuj,fhb7 se fh xfdskbs vt[cbtht,fib xfhxtybk cfkbvf fie,fc8 fasbfmib vjveifdt ujujt,bc ufew[jt,f ubfcsfy hjvfyc vj/.df8 bmfvlt .dtkfc e.dfhlf cbvgfsbehb7 vfuhfv j,jkb yfnj ijybf8 hjujhw rb ubfv uekb lf [tkb itcsfdfpf7 lfb,jqvty7 sehvt7 .dtkfc tzbhf sdfkb bvfdt rjhgecib vw[jdht, kfvfp ,bzpt8 iteძkbfs ufb[fhjy8 yfnjc mvfhvf fhf

Page 120: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

vfhnj hmt,b lffluf7 cfcbrdlbkjl ufbvtnf8 sbsmjc abcjc mjyt,f cfrvfhbcb fh b.j thsj,kbdb w[jdht,bc lfcfo.t,fl888 rfwt,vf rbltd lfkbtc7 gjkbnbrfpt fkfgfhfrlyty7 mfhsekb cbdhwt fh brvfhtc7 vtpj,tk mdt.yt,c uflfodlyty8 jhb zbmbc vtht vtpj,kt,bw fh brvfhtc7 tdhjfnkfynbrehb cbdhwt lfkfimhtc8 yfnj gjktvbrfib fh xfhtekf8 welfl thrdtjlf utjgjkbnbreh dbsfht,fib7 cektkehb rbs[dbc lfcvfc7 ufxevt,f fv]j,byf8 2 yfnjv vjbo.byf8 2 fqybiyf vbifv8 2 hfnjv888 ubcvtys8 2 sfdb bvfhskfcfdbs8 2 sevwf7 dth vjufn.et,s7 hjv .dtkfathb vtcvbc8 fvltyb o.fkmdtif lbyt,t,b se b.j gjkbnbrfib7 yfvldbkfl dth ofhvjdblutylb8 2 fhf eifdc7 vbtxdtdbs8 2 fh vbylf vbxdtdf7 hfib vzbhlt,f8 2 vjubotds8 2 vbifv vtuj,fhc sdfkb xferhf lf crfvblfy ofvjbvfhsf8 2 ofdfk7 wjnfc ofdeძbyt,7 sjhtv [dfk sfdc dth fdotd8 cfcbfvjdyj b.j ufwyj,f8 2 sfdbc lfrdhbs itvjbafhukf lf at[cfwvkbc zhbfkbs ufdblf cfvpfhtekjlfy8 ]fhbcrfwb erfy uf/.df8 wjnf [fyc rfhsfy xehxekt,lyty8 yfnjv sfdb ptlvtnfl buhძyj7 lbcrjvajhnbc ufcfafynfl rjybfrb vjcdf8 fv]thfl tcbfvjdyf8 hf czbhc cf,jlbij7 vfy7 vfhnj[tkvf mfkvf se itbafhf ew[j rfwb7 rtsbkb byt,jc lf jhb qfvt uffstyt,byjc8 vtht0 vtht hfqfw ufvjxylt,f8 bmyt, bc ltblf cekfw fh fhbc dbhnefkehb8 bmyt, cbylbcvf itfoe[f lf cbrdlbkbc oby uff[ctylf j,jkb lbcidbkb8 jqjyl wjw[fkb b.jc7 cek fh zbhlt,f vtvrdblhtj,f7 thsb uekitvfnrfdfhbw hjv /.fdltc fv mdt.yfl7 bcbw cfmvtf888 ptbyf,bw cfyf[fdb /.fdc7 hfqfw welfl lftvs[df thsvfytsc sfditcfahbc lbhtmnjhbc fdnjcfupfj itvs[dtdf lf ubfc ,hfklt,f8 etzdtkb fmfw abcjc [tkb ehtdbf8 etzdtkb= 2 bctsb ufuekbct,ekb cf[t ufmdc7 sfdc lfdlt,7 dbqfwfc trfvfst,b8 2 ]fhbcrfwb exevhfl lffluf sfdpt7 hjujhw bm7 vfvbctek cfvpfhtekjib8 2 fhw evfubcj,ff8 2 fvjb[hf yfnjv8 2 hf ufoe[t,c0 2 ubs[hf0 2 vbs[fhb8 2 dthfahbs fvb[cybf7 hf lfudxtybf ufhlfwdkbkb utythkbc cf[kib0888 bc vjrdlf7 uvbhekfl lfbqegf7 xdty rb rjybfrc dcdfvs lf [bpbkfkfc df.jkt,s8 bctsb ituhძyt,f vfmdc7 sbsmjc hfqfw welc xfdlbdfs8 tc ewyfehb ,byf cfblevkjc byf[fdc8 se vtxdtyt,f0

Page 121: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 cfblevkjcb hf ubs[hf7 vfuhfv sfdbcb bcnjhbf yfvldbkfl fmdc8 ofvjlb8 2 [tkb vjrblf lf cfcnevhj jsf[ib ufb.dfyf8

rtltkpt ufvjatybk ths-ths ajnjcsfy itxthlf8 fcfrjdfyb o.dbkb b.j7 cfsdkbfyb vfvfrfwb vc[dbkb w[dbhbs lf vrfwhb ufhtuyj,bc vfylbkjcfyb8

2 tc fktmcfylht vfvfwfidbkbc vij,kt,bf8 vfvf 2 cbvjy vfvfwfidbkb7 wyj,bkb vtwybthb7 fqvjcfdktsvwjlyt7 cfcfyblt,bc bvgthbbc cgtwbfkbcnb8 thsb gthbjlb bhfybc tkxbw b.j7 vjudbfyt,bs thf.ib itvsfdfptc

cfvcf[ehb7 vfuhfv rkbvfneh gbhj,t,bc dth ufeძkj lf cfmfhsdtkjib lf,heylf8 ltlf 2 vpbf sfmsfmbidbkbw fqvjcfdktsvwjlytf7 ghjatcjhb7 js[b obuybcf lf efvhfdb cfvtwybthj yfihjvbc fdnjhb8 tc gfnfhf htpbevt bvbcsdbc ufdfrtst7 hjv rfhufl vb[dlt7 hjujh ufhtvjib bphlt,jlf gfnfhf fktmcfylht8

2 ]th]thj,bs7 vfhnj bvbc smvf itvbძkbf7 hjv itcfieh ufhtvjib bphlt,jlf8 tc fk,fs stbhfybf888 2 yfnjv vtpj,tk cehfspt uflfbyfwdkf8 [esbjlt okbc ,bzb ltlfcsfy thsfl vtxtsbc oby gjpbht,lf8

2 stbhfybf7 rb8 2 yfqdkbfyfl ofhvjsmdf ]fhbcrfwvf8 2 tc gfnfhf ,bzb vjvfdfkb utythfkbf0 2 /j8 2 hf ,hfpbfybf888 2 vt dbn.jlb ]benb8 2 ity hf bwb0 2 ths tpjib dbphlt,jlbs888 2 ]fhbcrfwb itbiveiyf lf w[dbhb

vjba[fyf8 2 vtht xtvb j]f[b ufhte,fyib uflfdblf cfw[jdht,kfl888 vij,kt,b lbl bvtlt,c fv.fht,lyty fktmcfylhtpt7 tujyfs7 vfs rdfkc uf.dt,jlf7 cgfhcekb fcofdktc7 hecekpt lf byukbcehpt fqfhfathc dfv,j,7 dbjkbyjpt erhfdlf ძfkbfy rfhufl7 [tkjdyt,fib thrdtjlf888 bc rb ,fw= eibihjt,fib ofdblf cfveifjl8 j]f[vf cfcnbrfl uffghjntcnf 2 hjujh7 xdtyb thsflthsb df;b lf cf,zjsf eibihjt,f0= dbjkbyjc [tvbc yfwdkfl [tkib yfufybs0 ie,thnbc yfwdkfl7 hrbybc atkbmcb0 cfibytkt,ff7 cbhw[dbkb7 sfdb fhcfl ufvjudt.jaf7 hfc bn.dbc [fk[b0= fktmcfylhtc rb at[t,pt trblf hfc bn.dbc [fk[b7 vjcojylf sfdbcb tmcnhtvfkehb cfvcf[ehb7 vjyfwtvt,bw /mjylf8 fv eo.t,fib bidbfsj,fc ofhvjflutylf ufyfskt,ekb flfvbfyt,b7 fmtlfy ufvjvlbyfht7 rfhbthekb obycdkf ufhfynbht,ekb /mjylf8 gbhdtkb ufy[tsmbkt,f j]f[ib fv yf,b]c vj/.df8 vtht cf,zjsf rfdibhb lfbifkf7 fktmcfylhtv eibihjt,blfy cfv[tlhj eo.t,fib uflfbyfwdkf7 vfuhfv vij,kt,b vfbyw fh w[ht,jlyty7 hfnjvqfw cbfvjdyt,fc fybzt,lfs idbkbc lfvwbht,f8 bcbw ]benb b.j7 fluf lf ghjntcnbc ybiyfl wjkb vjb.dfyf8 bctsb fhf7 vfvfwfidbkt,bc

Page 122: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

byntktmnefkeh j]f[c hjv ittatht,jlf8 e,hfkj ujuj b.j7 rtsbkb lf gfnbjcfyb8 vfvf nhfbkthbc vძqjkb /.fdlf7 ltlf lbfcf[kbcb7 ძvf888 ძvfw

nhfbkthbc vძqjkb7 c[dfsf ijhbc7 fktmcfylhtc ,bzc7 utufc7 lqtc ,bძf eotdc vfvj,fc8 dthw vძf[kt,c7 dthw vfs vjyfufhc7 cfpjufljt,fc dth ofhelutylyty7 .jdtk itvs[dtdfib7 sfdc dth vjbojyt,lyty8 hfqf ,tdhb ufdfuhძtkj7 fktmcfylht cf[kblfy ofvjdblf lf cf,jkjjl ufo.dbnf rfdibhb j]f[sfy8 dthw ,fdidbc ufxtyfv itfhbufs7 dth ltcgfyt,bc vbvjcdkfv8 jhbdt v[fht v.fhfl bluf sfdbc ghbywbgt,pt8 vj[lf bct7 hjv fktmcfylhtc wjkb ufhlfbwdfkf7 ewt, vjrdlf7 fytdhbpvbs8 vij,kt,vf brflhtc cfvძbvfhpt vbcdkf7 vfuhfv fktmcfylhtv fh vbbqj8 fhw ,fdidbc ufphlfib vbfqt,byf vjyfobktj,f7 cfthsjl vjbrdtsf8

2 hjujh7 vtnfl fqfh eyf[fdc0 2 yfnj pehucerfy vlufh ]fhbcrfwc vbe,heylf8

2 cbrdlbkbc oby yf[f888 2 lf gfnbt,f s[jdf0 2 hfnjv eylf ts[jdf7 bc fh sdkblf sfdc lfvyfifdtl8 2 fh bwjlf vij,kt,bc afcb lf bvbnjv8 lblb fv,fdb se itwlyty7

itewljvtkb fhfdbyff8 otqfy7 dblht itvj[dbljlb7 ltblfxtvpt dabmhj,lb7 vt bc fhfcjltc vbyf[fdc7 vfuhfv cflvt hjv vtuekt,jltc7 yt,bcvbth itwljvfc dfgfnbt,lb8 vfcfw lf .dtkf vbcbfycfw7 dbcfw sfdbc lhjpt lffdbo.lf xtvb fhct,j,f8

2 ity rtsbkb [fh8 2 ]fhbcrfwvf v[ht,pt [tkt,b vj[dbf7 cf[t rb yfvbfy svt,ib xfehuj8 yfnjc sdfkt,ib ufjht,f lfto.j7 ajnjpt ofhvjlutybk ,bzc rjyneht,b vjthqdf7 vtxtsvf ltajhvfwbf ufybwflf7 ufo.fklf7 ufeatheklf7 wfc ittho.f888 2 hfnjv lfbძf,t0 2 xftcvf .ehib8

2 vtn.j,f0 2 duhძyj,8

2 vjvfijht [tkt,b lf fh buhძyj,8 2 dth vjufijht,8 2 ]fhbcrfwbc [tkt,vf v[ht,blfy rbcthpt

uflfbyfwdkf7 yfnj thslhjekfl fqvjxylf [tkt,bcf lf dyt,bc n.dtj,fib8 w[jdht,fib fh /mjybf vcufdcb ituhძyt,f7 jhb cfv.fhjc ufcf.fhpt bluf7 fmfehj,fw fh tsvj,jlf7 bm uflfdfhlybcfw tibyjlf8 fhflf7 bc cfv.fhj vfuybnbdbs bpblfdlf7 sdfkc erhfdlf7 cf[tc ekjrfdlf7 sbsc emytdlf888

2 hf ubylf xtvufy0 2 cecnfl lfbrdytcf8 2 ity vbylb[fh888 2 bct ubylbdfh7 fhw vjdfktj,f uf[cjdc7 fhw cbylbcb ufoe[t,c0 2 hf vjdfktj,fpt vtkfgfhfrt,b7 hf lhjc tu fhbc0 2 wjk-idbkbfyb rfwb [fh8 2 itf[ctyf yfnjv8

Page 123: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 idbkbfyb8 wjkb lfbdbo.t8 2 mvfhbw lfdbdbo.j0 2 ]th fh lfudbo.t,bf0 2 ufrdbhdt,ekvf xfbwbyf lf eahj fmnbeh

itntdfpt uflfdblf8 svf uflfeobf7 rbcthib frjwf7 [th[tvkbc vfkt,c xfvje.df7 thsc7 vtht vtjhtc7 vtcfvtc888

yfnj fqfh bluf jhb cfv.fhjc ufcf.fhpt7 cflqfw hjv blut7 cek wjnf7 cf.hltyc eylf uhძyj,lt7 yfnj rb eojyj,bc vlujvfhtj,fib bv.jat,jlf8

]fhbcrfwvf vrdtshfl vjfnhbfkf lf itikbkb vtrj,hbc sdfkt,b lffhzj8 sbsmjc lfeakt,f rb fhf7 lf[hxj,f eylf8 yfnjc rb itibyt,bf7 gbhbmbs7 sdbsjy bluf cbub;bc pqdfhpt8 vtjht oesc vfhskf ub;t,bdbs rjwyblyty thsvfytsc8 hfqfw uf,hf[eylf bfnfrpt7 fk,fs ajnjcehfsb xfvjdfhlf8 vbobcძdhfw hjv lfbo.jc7 dth vjo.lt,f888

ujyc cfძbyt,tkib vjdblf8 [fkfsc [lblyty afhs[faehs[bs8

hfnjvqfw ufeძfkbfylf7 nhbkbf;bc cfhrtib lfyf[ekvf cfresfhvf fyfhtrkvf lffahs[j8 sehvt itbძkt,f bct it[dblt hbcrbc pjyfib7 mdt.fyfpt .dtkfathb uflfdbo.ltc888 yese bc svfufikbkb fkmf]b sdbsjyff7 tc dyt,fvjhtekb vtrj,ht 2 vbcb gfhnybjhb0888 se cf.dfhtkb0 se it.dfht,ekb0888 se888

itw,eyt,ekvf fbafhf [tkt,b vjibidkt,ek vrthlpt7 sbsmjc hfqfw cfvfhw[dbyjc vfkfdkf8

2 xfvjbqt [tkt,b8 2 xf[ktxbkb [vbs e,hძfyf ]fhbcrfwvf8 efh.jabc ybiyfl sfdb uffmybf lf kjubybc res[tib ufvfuhlf8 2 hf vjubdblf0 2 fh dbwb7 fh dbwb888 tc vt fh dfh8 2 lfvahs[fkb vpthf cfhrbcrty

uffgfhf8 bvfy ofvbs uf[tlf cfhrtc7 exdtekj dthfathb fqvjfxbyf lf

itehfw[.jabkb lflevlf8 tn.j,f7 gbhdtkfl fh b.j vcufdcb jhubbc sfyfvjyfobkt7 yfnj rb gbhdtkfl b.j cbnefwbfib7 hjvtkcfw sfdbceakfl itbძkt,f lfthmdfc erjynhjkj8

2 vjlb7 ye uhwdtybf8 2 rjzib [tkb offdkj lf sfdbcrty ufvjfxjxf8 yfnj at[b ufbysfdbceakf7 nkbyrb f.fhf7 hfcfw mdbf8 2 fct fhfathb ufvjdf7 ufysfdbceaklb8 vjlb xtvsfy888 rfhub7

fhfathc uthxb888 eyt,fhsdjl [tkcfw fh uf[kt,8 jqjyl vbs[fhb7 hbcb utibybf0

2 ityb8 2 r,bkt,bc rforfobs egfce[f yfnjv8 2 xtvb0 2 /j7 ityb888 sfy vtibybf7 sfy888 sfy888 fh dbwb8 2 sfy ubylf xtvsfy .jayf8

Page 124: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 fk,fs8 2 hfvltyb lqtf thsfl dfh7 vtujyf vbvtxdbt8 2 bc c[df b.j7 vfiby lfzhbkb b.fdb8 2 lfzhbkb lf ibidtkb8 uf[cjdc7 hjv vf,fyfdt0888 hfnjv vfiby fh

itutibylf0 2 fh dbwb8 2 se xtxtyb utujyt0 2 lftrbs[f tzdbs8 2 xtxtyb hjv fh b.fdb7 vfibydt vbd[dlb8 2 cfblfy0 2 gbrfyneh flubkpt cfsfyflj hbnefkb fh umjylf ufrtst,ekb8 2

vbf[fkf yfnjv8 ]fhbcrfwb cbwbkbs lftv[j kjubypt8 bct uekbfyfl bwbyjlf7 yfnjv

dth vjbsvbyf lf ,fkbib tchjkf8 otqfyltkb itw,eyt,f gbhovbylfl fjhsmklf888 vfc e.dfhc tc flfvbfyb7 hf vybidytkj,f fmdc wjkbfybf se ewjkj7 fn.et,c se fhf7 vlblfhbf se qfhb,b7 kfvfpbf se vf[by]b888 vsfdfhbf7 rbltd buhძyjc eojyj,bc ufyevtjht,tkb tbajhbf8

]fhbcrfwvf ,fkbibs vfybgekbht,f ufvjodtdfl vbbqj7 gbhmdtlfv[j,bkb ufxjxlf cfojkbc res[bcrty7 ybrfgb at[t,pt lfflj8

2 hf ufwbyt,c0888 dth d[tlfs cbwbkbc cf,f,c8 2 /rbs[f yfnjv8 2 vtw dth d[tlfd7 vfuhfv vtwbyt,f8 ufvjlbc7 .dtkfathb uwjlybf xtvc

itcf[t,7 ibidtkbw vyf[t7 gbrfynehb flubkbw itvbsdfkbtht7 lfcrdtyt,bw ufvjbnfyt8 vt hf lfdfifdt0 sdbsjy lfbrvf.jabkf wyj,bcvj.dfht,f7 vt ufyძhtdbc cfiefkt,fc fh vfძktdc8 tuht cfl fhbc7 vtw vfbynthtct,c= 2 at[bc sbspt er,byf lf mdtdblfy it[tlf8

2 vt7 vt lfdnr,b0 ityb fphbs vfiby wyj,bcvj.dfhtj,bc lfcfrvf.jabkt,kfl vw[tkjlf0

2 f[kf [jv uw[tkf0= 2 bct cohfafl ufvjfwehf [fkfsblfy7 yfnjv fphpt vjcdkf dth vjfcohj8

vtht .dtkfathb sfdblfy ufyvtjlf8 ძkbthvf tythutnbrekvf lfhn.vfv

cfojkc vbf]fzdf7 sbsbc ufyძhtdbc sfdb fh /mjylf7 vfhnj gbhc fqt,lf7 yfgbhpt ufhb.ekb stdpbdbs8 tc vtnb b.j7 dblht eojyj,bc vlujvfhtj,f7 lf,flt,fc /ufdlf7 sbsmjc lfvsfdhlf vewkfl .jaybc w[hfsdbfyb jlbctf lf f[fk cfv.fhjib itf,b]f7 se cfv.fhjv itvjf,b]f vfcib888 bhudkbd .dtkfathb nhbfkt,lf 2 zthb7 bfnfrb7 zfqb888 ,jkjc hfw lfbyf[f7 afy]fhfib ufvrhsfkb kfvgbjyb b.j8 vtht ltlfvbof fatsmlf888

2 2 2

Page 125: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

vfvfj bkbf lqtc dth b.j fqcfht,bc vjcvtybc [fcbfspt7 vfuhfv vjdfktj,fc dthcfl uftmwtjlf8 cekbc ufcfovtylfl vjcekb vhtdkb hf [fybf bnrtgyt,jlf rtkbbc rfhsfy7 vjძqdfhc rb cf[tkvobaj rfywtkfhbfib txmfht,jlf8 rfwvf7 hjvtkvfw thsb rdbhbc oby fqcfht,f xff,fhf7 sfdb vjbrkf8 sdbsvrdktkj,fvlt thsb lqbs flht7 lf,tzlbkb othbkb uflfcwf 2 se hfvt vjvbdblf7 evfqktc vsfdhcfhlfkc [tkblfy [tkib uflftwbj8 fqbfht,bsb xdtyt,bc vbwtvf vfvfjv sfdfl itcsfdfpf7 vfiby xfsdfkf7 hjv tc thsflthsb ufvjcfdfkbf cbvfhskbc lfcflutyfl7 ehxbf rbltw 2 fctw sfdbceakt,fc7 cfnecfqjib ]ljvf uthxbjcj8 lqtcfw bubdtc abmhj,lf7 vfuhfv bv e,tlehvf dbwt gjkrjdybrvf wb[tc cbrdlbkb fhxbf8 frb es[hf7 hjvw xfd,fhlt7 fh vfwjw[kt,tyj8

fqcfht,fib bctsb wyj,bkb udfht,b abuehbht,lf7 ufvjhbw[ekb fh b.j7 fmts uftcfqt,byfs vtnbcvtnfl ufsdbswyj,btht,ekb vjძqdfhb7 vfuhfv c[df ufvjcfdfkb fh xfylf8 mdt.ybc cfrtsbklqtjl cbrdlbkbw w[jyt,ff8 vsfdhcfhlfkvf eylf bwjltc7 dby totdf vbc ufhitvj ძbhufvjvs[htk cfmvbfyj,fc lf cfpjufljt,fc cbvfhskt fvwyjc8 dthfuekfl vjrkek utythfkc fob dthfathb uffwjw[kt,c7 vfuhfv vrdktkt,b [jv lfbc]t,bfy0= fk,fs7 bv e,tlehcfw uffsfdbceakt,ty7 rjntc vfubdhfl hjv [t[fdc yfht,c8

3888 lf ye itvb.dfyt, xdty ufycfwltkcf7 fhfvtl vb[cty xdty ,jhjnbcfufy84 bkbf gbh]dfhb uflfbothf lf vhtdkb itvjeidf8

gbhdtkb lfht]fyb itvjkthofvlf 2 otkodhbkf lf ufdfufybthb vfylbkjcfyb ,hbjkbybs uflfuktcb svt,bs8 pecnfl bwjlf vbcb htgthnefhb 2 vj.jkfc sbsbs ufvjojdbkb wjldbs bo.t,lf lf .jabkb

mvhbc kfyძqdbs fvsfdht,lf8 s[esvtnb okbc ufcdkbc itvltufw lfht]fyc vbnjdt,ekb wjkbc ,jqvf fh fcdtyt,lf 2 3vt vfc mfkoekj,f itdobht7 ufyf bvbc qbhcb db.fdb7 cf[kblfy e,jlbijl lfdts[jdt7 vtht hf7 hjv idbkb fh fv.df7 ,fdidbc f.dfyfc hf tluf oby7 ufyf efhpt db.fdb8884 ,fdidbc f.dfyf lblb vflkbf7 bkbfw tsfy[vt,jlf fv cfrbs[ib7 vfuhfv fh eyljlf fv rfwc c[dbcb idbkb lf hf tmyf0 sfyfw tc lfht]fyb bctsb

vjvf,tpht,tkb ce,btmnb ,hძfylt,jlf7 cekj wjldbkj7 idbkbw hjv /.jkjlf7 mvfhb fy ufeძkt,lf fy fhf8

bkbf [ibhfl rbw[fdlf sfdc vrdht[tkehb fpht,bcsdbc7 vjძqdfhc fh tut,bc vhtdkbc rhbnbrf7 vfuhfv lfht]fybc stfnhfkbpbht,ekb ufvjcdkt,b bcts ctdlfib fult,lf7 obyfcofh twjlt,jlf vjvfdfkb hxtekb7 hjvtkvfw cb,thtitgfhekb vhtdkb fmnbehfl tძt,lf yfwyj,-vtuj,ht,ib8 c[df v[hbd7 eotcbthtcb mfkb b.j7 trktcbehb7 qdsbcvjibib7 j]f[bcf lf f[kj,kt,bc vj.dfhekb888

Page 126: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 vfvfj7 wjldbkb dfh7 wjldbkb8888 2 lfht]fyvf sfdcfafhb ie,kpt xfvjbobf lf sdfkt,b lfvfkf8

2 lfbo.t7 idbkj7 .ehflqt,bs ubcvty8 wjldf yjvthb thsb5 sfditerfdt,kj,f8 hfw ufvjb[fnt,jlf

ufephltkb vjcofdkbcsdbc .ehbc fotdfib~lfht]fyb vfcofdkt,kfl veifj,lf`8

wjldf yjvthb jhb5 cbufhtnbc vjotdf mfksf cfgbhafhtijib8 wjldf yjvthb cfvb5 thjnbekb [fcbfsbc cbpvfhb7 hjvtkbw etzdtkb

fvthbrekb v[fndhekb abkvbc yf[dfv ufvjbodbf8 wjldf yjvthb js[b5 yfktmbfyb .fdbc lfktdf vrbs[fj,bc vbpybs8 bkbfv gbhdtkb cfvb wjldf .ehc bmbs uffnfhf7 vtjs[tpt7

ecf.dtlehf5 flfvbfyb jhb ,fnjybc vcf[ehb dth bmyt,f7 fy qvthsc eylf ecvbyjc fy tivfrc8 vrbs[fdt,b7 vx[b,fdt,b7 tmcnhfctyct,b7 stshb se ifdb vfut,b vfhsekt,b fhbfy ,ytkb ძfkt,bs7 vfsb fhfse lf]tht,f7 vjcvtyfw

fh itbძkt,f8 lfht]fyvf gfnfhf [fyc bdbidbif7 ,jkjcrty bctd mvfh.jabkc

uflfodlf5 vfufy ufvfe,tlehf7 vfu xtvb wjldbs cfdctv7 sjhtv vrbs[fdbc lfcfhbut,tkb hf vzbhc evfqktclfvsfdht,ek mfkc888

2 fh vjtidt,b bv rfwc0 2 dth vjbsvbyf bkbfv8 2 vbylf vfvfj7 vfuhfv fh ufvjvlbc8 2 fvjbpkemeyf lfht]fyvf8 2 se fctf7 abmhc lfndbhsdf itewdfkt7 ,jqvbs ye ufb[ctyt,7 [jv

b.j smdtyc w[jdht,fibw rfhub lqtt,b0888 bvfspt uffvf[dbkt .ehflqt,f8 2 tc .dtkfathb ofhcekib b.j8 2 se ofhcekbcufy dth ufsfdbceaklb7 dthw vjvfdfkib gjdt,

,tlybtht,fc8 eafkc fh e.dfhc iehbcvfძbt,tkb flfvbfyt,b7 of[dfk-

ofvj[dfk7 bv xtvb wjldbs cfdctc kfyძqfd8 2 hf lhjbc xtvb ,tlybtht,ff7 lfd,thlb erdt8 2 bct kfgfhfrj,7 sbsmjc ,tlybtht,f vfhnj vtjht yf[tdhbc gjdyfib

vlujvfhtj,c8 fvjbult sfdblfy egthcgtmnbdj fpht,b7 hfw vj[lf7 eakbc yt,f b.j8 eidbkj,fc hjv vbcnbhb fct vofhtl7 fob fut.dfyf thsb ,fdidb7

sfditcfafhib cfdctf eltlvfvj xdbkt,bs7 itvbძkbf htrjvtylfwbf ufubobj8 2 vjdbabmht,7 vfvfj8 2 lfgbhlf lfht]fyb lf ibhvbc bmbs

ufexbyfhlf8 dthfcjltc vjbabmht,c7 sdfkb vbfltdyf bkbfv8 fvgfhnfdfybf ძfkbfy7

c[dbcfc dth itb.dfht,c8 cnf;bfyb lfht]fyb ytlkvf7 ufvjewltkvf vhtdkvf itwdfkf8 tc

uf[klfs gkfcnbrehb mbhehub dfyj rfhnjpbf8 vjძqdfhsfy lf,ytekj,fv vbb.dfyf8 rfwc7 hjvtkbw vstkb ituyt,ekb w[jdht,f c[tekbc ptlvtnb yfobkt,bc 3zhf-rthdbs4 b.j lfrfdt,ekb7 ,jkj lhjc tzdb ittgfhf sfdbcb

Page 127: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

ghjatcbbc /evfyehj,fib8 cf.jdtksfjl wyj,bkb ahfpf5 cbkfvfpt vc[dthgkc vjbs[jdc7 lqtc vlujvfhtj,bs fhflfvf]tht,kfl txdtyt,jlf8 ufycfresht,bs7 thsb itvsdtdbc itvltu888

sehvt7 wyj,bkb ;ehyfkbcnvf vbvfhsf uff[fkufplfdt,bc vbpybs7 hfw rfybc ohbek lfzbvdfcf lf cf[bc jdfkbc itwdkfc uekbc[vj,lf8 thsb it[tldbs vfhnbdb jgthfwbf abfcrjsb lfvsfdhlf8 ptlvtnfl uflfzbvekvf rfyvf yfrdst,bw sfy ufb.jkf lf ths lhjc ti[bfyb vfylbkjcfyb mhjybrekfl ufqbvt,ek rkjeyc lffvcufdcf8 rkbybrfc cjkblehb sfy[bc ufqt,f lfczbhlf ufdtit,ekb ;ehyfkbcnbc [tkvtjht jgthfwbfpt lfcfsfy[vt,kfl8 cf,jkjj ]fvib7 .dtkfathb rfhufl lfvsfdhlf7 vfuhfv mbhehuvf bvtlufwhet,fc dthfathb vje[th[f8 ghjatcbf7 hjvkbsfw sfdb vj/mjylf7 .tkib /mjylf ufx[thbkb7 stdpbc ძdfkbdbs8 w[flbf7 itbძkt,f ufyw[flt,bc lfothf lf lfvidblt,ekb cbylbcbs rkbybrblfy ofvjcdkf7 vfuhfv cbylbcb [jv dth fxtylf rfhnjpbt,bc [escekbfy j]f[c0

qdsbs ,jძt,ekb ufhtuyj,bc itwdkf fhw trktcbbc vtcdteht,c vbfxylfs vfhst,ekfl7 vfuhfv hjwf vjძqdfhsfy vjlbc ufjht,ekb vhtdkb7 eknbvfnevbc of.tyt,bs rb fh eylf lffahs[j7 ufvjcfdfkbc ძt,yfib eylf vbt[vfhj8 cfmvbs se fhf7 cbn.dbs vfbyw7 yfsmdfvbf7 3cbndbs

flfvbfyb uflfhxt,f7 cbn.dbsdt itbძkt,f ofhbovbljc84 bkbf ecvtylf felbnjhbfc vjo.eht,ek mbhehuc7 sdfkoby rb dbwt

gjkrjdybrb udtytnfძt tluf8 bcbw vcvtytkbc vjs[jdybkt,fv vjb.dfyf nfძfhib7 ythdbekj,bcufy cek itvjtakbsf cbufhtnbc rjkjab7 xmfhj,lf

ძfkbfy7 sfyfw gbhdtkfl b.j fqcfht,fpt7 fh bwjlf cfblfy lfto.j7

ofvlfeoev xthlt,jlf7 cbn.dt,c tძt,lf888 bkbfv vjecvbyf7 vjyfybt,bc cfiefkt,fw vbcwf7 vfuhfv lqtdfyltkb uflfcf[tlblfy tzdbc zbf eqhqyblf uekc 2 bmyt, cf[tpt tothf vjcvtybkbc chekb vbeqt,kj,f0 gjkrjdybrvf fvjbrbs[f lf efhtcfl lfahs[f0 bv vjvtynbcsdbc7 .dtkf utythkbc cbrdlbkpt kfgfhfrj,lf7 ctgfhfnbcnt,bc vbvfhsekt,bs bmytdlyty veint,c7 fm rb fctsb fv,fdb fvjnbdnbdlf8 fhf7 fhf7 vjძqdfhc fh tut,bc tvjwbt,bc f.jkf7 kjwdf lf cfsyjt,ff vbcb bfhfqb lf fhf ufyrbs[df8

2 uekb vo.lt,f7 bvltyb vfmdc fv cathjib yfcofdkb7 ufrtst,ekb888 2 .dt,jlf mbhehub7 2 dfzhj,f fh vt[th[t,f7 sjhtv ufd[yblb vfqfpbf lf dbmyt,jlb xtvsdbc888

2 jyrjkjut,sfy sfyfvihjvkj,fpt hfc bn.db0 2 vjekjlytkfl /rbs[f bkbfv8

2 cfl gkfcnbrehb mbhehubf7 cfl jyrjkjubf0

Page 128: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 vfvjkjut,c duekbc[vj,8 uff[fkufplfdt,fc vjo.eht,ek ltlfrfwt,pt tmcgthbvtynt,bc xfnfht,fc7 fh ubhxtdybf vjzhbkb ძeძe fqelubyj e,tleh mfkt,c0888

2 rfhub fphbf7 qbhc lfabmht,f8 2 uekpt vjtidf dfyjc8 2 v.fdc yfwyj,b vfvjkjut,b7 itdt[vfeht,b7 dyf[js7 hfc vbhxtdty888

wjnf [fyc rbltd bkfgfhfrt,c8 cekj wjldbkj7 bkbfc vhtdkbc cf[bs vfvfrfwt,sfy thxbf ehsbthsj,f8 ძkbthb cmtcb yfrkt,fl odhbkvfylt,jlf .jabs cfrbs[t,pt7 .jdtk itvs[dtdfib7 vfh[dbcfc itvjzvek rfnktnpt fh frtst,lf fmwtync8 flubkb /mjylf stvblfy uflf[dtdfcfw7 cbfvjdyt,bs vc]tkj,lyty gjkbnbrfpt7 trjkjubeh rfnfcnhjafpt7 afct,bc phlfpt888

cfvoe[fhjl7 mfkt,b zfh,j,lyty7 vfvfrfwt,c fy fh twfkfs7 fy vjvobat,bc ghjwtcib bv.jat,jlyty8

gkfcnbrehb mbhehubc itvltu mfkt,bc tcrflhjyb lfbძhf8 thsb7

vtjht7 vtcfvt888 hძkt,bs ervf.jabkj ltlfvsbkt,b7 vbnjdt,ekb wjkt,b7 yfhrjvfyt,bc ltlt,b7 rfhbthbs itg.hj,bkb mfkbidbkt,b888

yfieflqtdc bkbfv sfdc yf[tdfhcffsbfyb itcdtyt,bc eakt,f vbcwf8 vehf,bfyb xfb byt,f lf nfძfhb lfnjdf8 nhfycgjhnib fh xfv]lfhf7 at[bs ufe.dfc upfc cf[tkvobaj rfywtkfhbbcrty8 fyfajhbc ]b,tib tlj dbwt gjkrjdybrbc fqcfht,f8

2 2 2 jhvf lqtv ]fljcyehb pqfgfhfdbs xfbmhjkf7 vfuhfv .dtkfathc

fmdc lfcfchekb8 fsfc thsb qfvbc pqfgfhb se lfcheklf7 yfnjc pqfgfhb hfnjv ufbzbvt,jlf lhjcf lf cbdhwtib8 vjrktl7 ufvstybbcfc xdtyvf uvbhvf sdfkb uff[bkf lf wfhbtkb kjubyb lfbyf[f8 nfyvf euhძyj7 vfhnjf8 .jdtk itvs[dtdfib7 itfvjovf7 bmyt,888

at[ibidtkf itdfhlf f,fpfyfib7 bmblfy cfvpfhtekjib7 cfcnevhj jsf[ib7 /jkib888 fhfdbsfhb 3bmyt,48 it.dfht,ekvf ]fhbcrfwvf rfhb ufb[ehf lf ofdblf8 eahj cojhtl7 ufbgfhf7 xevfl7 f[cyf-ufyvfhnt,bc ufhtit8 fhbc cbnefwbt,b7 hjwf f[cyf-ufyvfhnt,f ptlvtnbf8 hf eylf tsmdf 2 lblb vflkj,f vjybzt,ekb cbfvjdyt,bcsdbc7 vfuhfv vjdfktj,f egbhdtktc .jdkbcfj0888 dth tn.jlf8 cbvfhskbc smvfcfw sfdbct,ehb df;rfwj,f eylf8 fh ufvjluf df;rfwb yfkjkbfdt,b vtrj,ht7 ubfpt efhtcb xfblbyf8 bvbnjv hjv ubfc ufhtit yfnjc cbwjw[kt ofhvjelutybf7 bvbc ufhtit7 fhf8

uekufnt[bkb it,heylf cfძbyt,tkib8 ,fkbipt lftv[j lf vofhtl fmdbsbylf8 ofdblf= ,fkbic rb ]th fclbc vbcb cehytkb7 c[tekc f[cjdc

Page 129: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

vbcb [tkt,b7 rjwyjs vjstysbk next,c7 vbcb next,b8 vjhxf7 xfvjodf pdfdb7 fqfh fatsmlt,f ltlfvbof7 jsf[b fh lfnhbfklt,f sf,helfv[dtd rfhectkib888

nbhbkvf ძfkf ufvjfwfkf7 vfuhfv ujyt,fw lfeovbylf8 abpbreh

lfeძkeht,fc sfy f[kfdc cekbthb ძfkt,bc vj,bkbpt,f8 fctf vjo.j,bkb flfvbfyb7 ,eyt,hbdb ,fkfycbc fqlutyf hfqfwbc [fh]pt [lt,f8 vjhxf8 sfdc fh vbcwtvc ltghtcbfib xfdfhlybc eakt,fc7 i[fgc vbbqt,c7 bcfepvt,c lf cfvjvfdkj utuvt,c xfvjf.fkb,t,c8 hjltvlt b.eh.ent,c lfqegekb utythkbc ,byfib0

rfhuf [fyc bluf i[fgbc mdti7 mdtwyj,bthb bvtlbs7 jsf[ib it,heyt,ekc bc lf[dlt,jlf8 [jv itbძkt,f7 .dfdbkt,bc cf.blkfl ufbmwf lbkfestybf7 cbehghbpbc ufrtst,f cehlf888 abkvt,ib fctst,bw [lt,f7 hbxfhl ubhbc uvbhb cekfw cf[fyძhj rb,bs vbfluf cfcehdtk mfkc8 sevwf bc abkvbf7 cgtwbfkehfl uflfqt,ekb yfnjcsfyf blbjnt,bcsdbc8

fhfdbsfhb cbehghbpb8 blevfkb ,byfib rfwbidbkb fh zfzfyt,lf8 tpjc v[hblfy bcvjlf crjkfib vbcekb ,fdidt,bc ;bdbk-[bdbkb7 gbhdtkb ufrdtsbkb se lfbo.j8

cfepvtcfw n.ebkfl utuvfdlf7 ythdekvf cgfpvfv rhbzf iterhf7 w[tkb .fdf ძfkbs xfbc[f gbhib lf fhct,ek cbnefwbc xfeabmhlf8 ubfcsfy ithbut,bc gthcgtmnbdf fh fhct,j,c7 vfuhfv bmfvlt [jv eylf lftkfgfhfrjc0 vjovbc ufhtit dth lftkfgfhfrt,f7 cek fh uferdbhlt,f mvfh.jabkvf bmdt vbfcbrdlbkjc7 vtvrdblhtj,bc vbsdbct,bc vbpybs8 dby itbძkt,f uf/.dtc vjovtl0

ptbyf,b888 hf smvf eylf7 mfk,fnjyb ptbyf,b= futh vj,bkehb7 futh7 ntktajybc yjvthb7 fdfhbfib vj[lf7 [jv fh

vjvrdlfhf0888 hfc lferfdibht,f0 ltgjpbnpt rfgbrb fh ez.fdbc8 fhw ltgjpbnpt7 fhw ]b,tib888

fhf7 fhf fmdc ufvfhskt,f ]fhbcrfwbc cfmwbtkc7 fct fhfse rtsbkij,bkb vtrj,ht7 ifhfupbc .fxfqb fh vjbmwtjlf8 sbsmjc fh bwjlf yfnjc abyfycehb vlujvfhtj,f7 e,jlbijl ufbძehof8 lfdeidfs7 f[cyf-ufyvfhnt,bcsdbc7 tyf fh vje,heylf7 jhb cbn.df vfbyw lftothf mfqfklbc yfukt]pt7 upbc aekb vfbyw lftnjdt,byf888

pfhbc [vfv crfvc vbfkehcvf8 bc fhbc7 bc= c[df dby bmyt,f0888 pfhb ufyvtjhlf8 faht,ufikbkb ufbmwf rfhbc ufcfqt,fl7 cb[fhekbc ybflfupt bfnfrc

dth uhძyj,lf8 vbofpt vfiby lftidf7 hjwf ithbc[ekb it.dfht,ekbc yfwdkfl vbcb vtuj,fhb7 vbif lfbyf[f8

2 smdty0888 2 xfb,ehn,eyf ybhofv[lfhvf8

Page 130: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 hfqfw7 dth ufn.j, lbl cb[fhekc8 2 vbifv gfhrt,bcf lf rjkjat,bc ihfieybs itvjdblf jsf[ib8

2 fhf7 hfnjv888 2 v[ht,b f.fhf yfnjv8 cek fhfathc7 vbifc dbpbnb ]j,bf7 aekc vfbyw tctc[t,f7 vtvrdblhtj,bc sfj,fpt hxtdfc /rbs[fdc8

2 tc ity vjubnfyt8 2 vbifv gfhrt,b cfcnevhj jsf[ib lf.fhf lf cffsc lf[tlf8 2 ths cffsib uftvpflt8

2 hf [lt,f ths cffsib0 2 evfqktc vsfdfhcfhlfkc cehc itysfy ufcfe,ht,f8 2 hjvtk vsfdfhcfhlfkc0 2 mdt.fyfc thsb vsfdfhcfhlfkb /.fdc8 2 if.bhj,s0 2 cfif.bhjl vjdbnfyt fvjltyf nfycfwvtkb0 cgtwbfkehfl

ufdf[cytdbyt vfqfpbf7 vblb7 vjbcby]t7 ityb pjvf eylf b.jc8 yfnj flubkblfy fh bძhjlf8 hf iefibf vbcb evybidytkj gthcjyf

vsfdfhcfhlfksfy0 2 lhj fh bsvtyc7 yfnj= ye luf[fh ufintht,ekb7 vsfdfhcfhlfkc

.jdtkb oesb ufycfpqdhekbf7 lfudbfyt,f ufvjhbw[ekbf= 2 hf eylf xtvufy0 2 rjyakbmnbc pjyfib lfnhbfkt,ekb tmcwtct,b fbynthtct,c8

.dtkfathb ltnfkehfl eylf ufvjurbs[jc7 gbhflfl8 gfnfhf fv,fdb [jv fh fhbc7 cthbjpekb itsmvekt,f brdtst,f8

2 bcbw bm bmyt,f0 2 dby0 2 utythkbc gbhflb lfwdf8 2 fvltyb fh dbwb8 2 vbif7 vt hf iefibf dfh fv .dtkfathsfy0 2 [jv fh ufdbo.lt,f7 ityc cbrdlbkptw cfymwbff ufwtvekb7

ctgfhfnbcnt,b fhfdbc ithfxtyty cfvb udfhlbtkbc vrdktkj,fc7 vfuhfv se

utythkbc cbrdlbkib vfsb [tkb fh ehtdbf7 itbძkt,f vjkfgfhfrt,bc lfo.t,f8 ye xfvfwbdlt,b7 lhj fh bsvtyc8 vjlb7 itfafct xtvb utvjdyt,f7 mfkb fhf [fh7 fh ufbynthtct,c0

vbif fqfh lfkjlt,bf yfnjc uffmnbeht,fc7 gfhrt,b uflvjfgbhmdfdf lf xfwvf e,hძfyf8 yfnjc sdfkb lfhxf ekfvfptc cgbkjcძdkbcath rjcnbevpt888 fhfcjltc /mjybf it[t,f fcts vjleh nfycfwvtksfy7 xfwvfpt kfgfhfrb ptlvtnbf8

2 tc at[cfwvtkbf7 tc gfhabevthbf7 ceyfvj888 2 xfvjsdfkf vbifv8 2 hfqfw ewlb0

2 xfdbwdf0 2 lftrbs[f lfeafhfdb fqnfwt,bs8

Page 131: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 hjujhw bmyf7 ityib mfkvf ufbqdbძf8 ,hfdj= 2 itfmj vbifv lf

cfძbyt,kbcrty e,bძuf8 2 eylf xfbwdf7 f,f7 fv uf[t[bkb ]byct,bs [jv fh ofhclut,b gbhdtkb gbht,bc obyfit0

2 vjbwf7 vjbwf7 c[dt,bw bmyt,bfy0 2 rbcthb vjqhbwf yfnjv8 2 bct ufubrdbhlf7 sbsmjc rfywtkfhbbc lfhf]c tkfgfhfrt,b8 vb[tbk

lfleyfidbkb7 lfpdthdbc ltgfhnfvtynbc eahjcbc gbhdtkb vjflubkt8 cfrvfhbcbf0

2 cfrvfhbcpt vtnb8 2 fvjbj[hf yfnjv lf cfძbyt,kbc rfhb ufvjb[ehf8

yfxmfhtdfl ufbძhj cfibyfj nfycfwvtkb7 gb]frib vrkfdt,b ufe.fhf8 .dtkfathb vjthuj 2 gb]frbw mdtlfrf,fw7 ,fwb bbcathb at[cfwvtkbw888 .jxfq7 vbif7 mvfhb dth uffhn.fvlf fctsb pecn pjvfc8 bmyt, lfpdthdfib cfuyfl uflbfy pjvt,bc bltynbabrfwbfc0

cfhrbc oby lf,phbfklf8 rhtvbcath rjcnbevc fvfdt njyfkj,bc at[cfwvtkb eahj vje[lt,jlf7 vfuhfv hfc lftძt,c7 vsfdfhbf vjthuj8 vjthuj lf vje[lf8 yfvldbkb rjyrbff888 rjyrbf ghbywtcfl uflfmwtdbc vjvtynib7 rtsbkb athbbc sfvfib vbifv brbchf7 tu fhbc7 eakbcoekvf uflffuljs8 hf vt]kbcb bmyt,f eakbcoekbc ufhtit0

vjhblt,bs itf,b]f cfcnevhj jsf[ib8 2 vidtybthbf7 itcfybiyfdb= 2 vbifv vjojyt,bc ybiyfl wthb fcobf lf

ufhitvj itvjefhf8 2 dfhw[ybkj,f ufmdc itcfwdktkb888 ufikbkb svf kfvfpbf7 vfuhfv wjnf dekufhekb8 2 rbltd ths[tk lf[tlf cffsc8 2 xdtyc ufyrfhuekt,fibf jhvjwb oesb8 pfghfcnf vjdfcoht,s8 cfkfvfpbc cfkjyb fmdtf7 mexbc uflfqvf8 gfhabevthbbc mbcf ofvjbqt lf ufdbmtwbs8

yfnj meckt,bc gfregerbs itdfhlf jsf[ib7 mbcfc lf ceyfvjc [tkb lffdkj lf /jkbcrty enbf8

2 [tkxfysf0 2 itf[ctyf vbifv8 2 [tkxfysf fh vfmdc8 2 hfc /mdbf fh ufmdc0= vt db.blt8 2 vbifv nf[npt vbvj,ytekb gfhrt,b

vjmtmf lf ,fwb bbcathb [tkxfysf lffძhj8 2 fb7 sehvt hfibf cfmvt= 2 yfnjv bvfdt athib at[cfwvtkt,pt

lfb[tlf7 [tkxfysf fvjbqkbfdf lf otkib ufvfhsekb ufdblf rfhblfy8 bc [jv ghbywtcff7 lhjt,bs vfbyw888 erfy rfwfl uflfwvekb athbf

vjcltdc888 athbf lfpdthdbc ltgfhnfvtynblfy8 cflfh,fpjcsfy vjjmhjdbkb tnkb se fhf7 lf,ehekieibfyb fdnj tkjlt,f7 cf[tkvobaj yjvhbs lf /fkcne[bfyb vძqjkbs8

ltgfhnfvtynbc athbfv vძqjkc hfqfw uflfekfgfhfrf lf nhjnefhpt it.jdyt,ekb yfnj cbkfvfpbc cfkjybcrty uffmfyf8

Page 132: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

vjuhძj lfh,fpib bluf [esb cfdfhძtkb jdfkehb cfhrtt,bsehs8 [esbdt wfhbtkb8 vjvcf[eht gthcjyfkb lfh,fpbc res[tib7 lf,fkat[t,f vfublfcsfy itmexekb.j lf sfdlfdbo.t,bs zjhfj,lf8 2 f,f7 hjvtkbf .dtkfpt .jxfqb= 2 ufcძf[f vbifv8

ths-thsb lfbძhf akfvbyujc yf,b]bs7 lf,fkotkbfyb ifhdkblfy zbgb etkfdlf7 eahj cojhtl7 zbgib uf.hbkb jmhjc hujkb8 hujkt,b fqtybiyt,jlf [tkptw7 .tkptw7 .ehptw8 vfcfbc njvbc mfkc /ufdlf7 stshfl uflfqt,bkcf lf svfufcojht,ekc8

2 ubcvtys8 2 ufvjvodtdfl itluf8 2 jw oesib hfvt tktufynehb eylf vjbabmhj8 2 fe[cyf vbifv8 2

itzhf fh udbylf7 wjnf itcojht,f lf lfkfut,f8 lf vce,emb vfrbf;b8 vjfcoht,0

2 itdtwlt,b8 2 itdtwlt,b fh vfo.j,c8 fy-fy8 2 vjdfcoht,8 2 f,f7 smdty bwbs8 2 vfiby fckfhbfyb regbehf vfublfpt lflj lf

cohfab yf,b]bs lfnjdf cfkjyb8 2 mvfhbf0 2 iehbs fqbdcj vfcfbc mfkb8 2 fhf8 fqfh xfძbt,bf7 jhfphjdyfl lffmybf afafhf.hbkb svt,b7 vfrhfntkb

vjbvfh]df8 mvfhb888 vnrbdytekb stvfv yfnjc sdfkt,b lff[ezbyf8 lqtbc

vlujvfhtj,bs fhw mvfhb /.fdc7 fhw cf.dfhtkb8 jhbdtv lff[dbf8 thsvf flht7 vtjhtv 2 vjudbfyt,bs8 bmyt, vfcibf cfmvt7 hfqfwfc dth frtst,c bct7 ptlvtnfl uf[cybkbf888 rfwt,c [b,kfdc vbeodljvtkb mfkt,b7 yfnj rb [tkbcuekpt ltdc7 vstkb sfdbcb fkfkb ibusfdcbs8 bmbs upf /mjybfs jhbdtc7 fb7 vjyf[fdc ltblfvbcc lf sehmtsib uflfb[dtot,f7 cfv[fndhj cfkjyc uf[cybc7 rthdf t[th[t,f7 mfhudfw888

2 sdfkb uff[bkt7 utyfwdfkt7 neib ofubcdf8 2 ufvjfa[bpkf gfhbrvf[thvf8

yfnj fqahsjdfyt,ekb vbfxthlf cfresfh ufvjcf[ekt,fc8 kfvfpbf7 dthfathc bn.db888 yese vfhnj fcfrjdfyb vsfdhcfhlkbc vjcf[b,kfl ufvjfo.dtc gbhdtkb ktlbdbs0 lfcfyfybf888

vbif vfymfyfib tkjlf8 vძqjkbc udthlbs b]lf7 ufptsib sfdxfhuekb8

2 rvf.jabkb [fh0 2 xf]ljvbcsfyfdt /rbs[f yfnjv8 ძfkbfy vjeylf rjvgkbvtynbc ufvjn.et,f8

bvfy [tkt,b ufifkf lf sdfkt,b uflffnhbfkf7 hfw rjvgkbvtynpt vtnb b.j8

Page 133: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

rfywtkfhbc ityj,fib itcdkbcsfyfdt vbifcsfy ;ehyfkbcnb vbbzhf8 2 ,fnjyj vb[tbk7 jhb cbn.df udbs[fhbs cfufyut,j c[ljvbc itcf[t,8 2 fh dfh cfmvbc rehcib8 2 tchjkf bvfy lf yfnj kbanbcrty uffmfyf8

2 ythdbekj,0 2 /rbs[f7 hjwf kbanbc rfhb cbcbybs lfbrtnf8 2 wjnf8 2 .dtkfathb rfhufl bmyt,f8 2 obyfcofh ub[lbs vflkj,fc8 .dtkfahbcsdbc8 2 hfnjv smdtyj,bs0 2 obyfcofh dbwfd ce,jhlbyfwbfc8 2 yfnjv vpthf ffhblf8 2 sfyfw7

hjlbcqf itd[dlt,bs thsvfytsc0 2 ძfkbfy vfkt8 cek c[df dbsfht,fib8 2 vbifv ufvfv[ytdt,kfl

vjezbhf vrkfdpt [tkb8 uhძtkb lthtaybc ufcodhbd bfhfqfc[vekb lfwdf cwtvlf ,jksfc8

ujkbfst,bdbs vfqkt,b lf xfacrdybkt,b b.dyty7 bvfc rb fh /ufdlyty7 utythkbc gbhfl lfwdfc8

rf,bytnib itcdkfvlt rjynhjkbc ghjwtlehf ufbfhtc8 yfnjc [tkbc fotdf e,hძfytc7 [tkxfysf ufecby]tc7 sfdb lferhtc lf uffnfhtc8

rfwb7 hjvtkbw vhfdfk]th tyf[f ntktdbpjhib7 vfublbc sfdib b]lf lf uekqbfl eqbvjlf8 f[kjlfy eahj [ybthb txdtyf7 cf]fhj ufvjcdkbc oby fk,fs cgtwbfkeh uhbvc ertst,lyty7 fcfrbc itcfybq,fl8 zfqfhf e[lt,jlf7 vjuhძj w[dbhpt xfvjxjxt,ekb cfsdfktw7 hjvkbc ptdbsfw yfnjc o.dbkb wyj,bcvj.dfht sdfkb e.eht,lf8

2 ity itubძkbf lfudnjdj8 2 vbifc vbvfhsf vsfdfhcfhlfkvf7 yfnjc rb lf]ljvf itcsfdfpf8

3rtsbkvf athbfv4 e[vfehjl ufbrtnf rf,bytnbc rfhb7 3rjyrbf4 vfhnj lfhxf 3[tkvobabc4 gbhbcgbh8

2 vfvfj bkbf7 fv mfkbidbkc ufeupfdyf gjkrjdybrvf udtytnfძtv cbrdlbkbc oby vtcb]b8 2 yfnjv vbc vpthfc sdfkb uff.jkf lf rf,bytnib rbltd thsb ce,btmnb fqvjfxbyf8 vqdltkb8 rtltkpt ufrhekb vemb ,fhtkbtabc ajypt ewt, dth itybiyf8

cfcekbthj gbhbc cbf[kjdtv v[ytj,f itvfnf8 vqdltkbw rtsbkufyo.j,bkfl e.eht,lf7 lblb [ybc yfwyj,bdbs8 vtcb]bc itcf[t, se bwbc7 cfmvbc rehcib .jabkf8

2 ityb cf[tkb itvf[cyt7 utyfwdfkt888 2 s[jdf vsfdfhcfhlfkvf8 2 yfnj ijybf8 2 hf ubyljlf fv fhtekj,bc ;fvc rjyakbmnbc pjyfib0 2 ,t,bfxtvbc okbcsfdpt db.fdb8 otkc fh ufvbvfhskf7 sjhtv c[df

lhjc ghj,ktvf hf itvmvybf8 hjv fhf7 rhtbcthpt vjv[lfhb bywbltynb7 hjujhvt ufvjdfqotdlb8

Page 134: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 cfvfubthjl c[dfc ufevfhskf7 ity hjv fhf7 cfertstcj rflhc lfdrfhufdlbs8

2 ]fhbcrfwc888 erfwhfdfl7 utythfk vfvfwfidbkbc gbhfl lfwdfc uekbc[vj,s0 2 [vf uft,pfhf yfnjc8

vsfdfhcfhlfkvf sfditrfdt,ekb qbvbkbs uf[tlf vqdltkc8 bc fyfajhfpt uflvjatybk dthw[kbc ]dfhc vbtathf athvrhsfkb sbst,bs8

2 vjudb.tdb7 hjujh ufydbsfhlf vjdktyt,b8 bv oesblfy lfbo.t7 hjwf ujyofcekb ]fhbcrfwb cfyfgbhjpt fqvjfxbyt8

yfnjv yfo.dtn-yfo.dtn lfbo.j8 wjnf [fyib ti[ib itdblf7 obyflflt,f ufvfhsf7 fqfh tძt,lf itcfn.dbc cbn.dt,c7 bcbyb sfdbcbs b,flt,jlyty ndbyib lf ძfklfnfyt,bc ufhtit o.lt,jlyty ,futc8 wjnf qtkfdlf7 vfuhfv qtkdfw e[lt,jlf7 .jdtk itvs[dtdfib7 vcvtytkt,b cbymhjyekfl emytdlyty zfqfhfyfhtd sfdt,c8

2 cek tc b.j8 2 smdf lfcfchekc lf uf[eht,ek kj.fpt [tkb vbblj8

2 rfhub ujujyf [fh7 vfvfwb lf ujybthb7 sfyfw kfvfpb8 xdtyc lhjib fv cfvb rjvgjytynbc itho.vf bidbfsj,fc ofhvjflutyc8 2 mfsbyfehb ufbvtnf vsfdhcfhlfkvf8 2 hfc bn.dbs7 vfvfj0

2 vstkb fcb ghjwtynbs utsfy[vt,bs8 qvthsvf lfukjwjc7 idbkj7 ityw lf ityb ufvphltkbw8 2 smdf vqdltkvf8 lf,fkb lf ,e,eyf [vf /mjylf7 sbsmjc ,jskblfy kfgfhfrj,lf8 obhdbc lhjc rfhub vjcfcvtyb bmyt,f7 hfnjvqfw ufbabmhf yfnjv8

2 vfiby7 ufd[cyfs rfhnt,b8 xtvb sdfkbs vbylf dyf[j gfgeyf iflehbc htfmwbf8 2 vsdfhcfhlfkvf vfublfpt xfvorhbdt,ekb qbkfrsfufy ths-thsc vbfzbhf lf bhjybekb vpthf rfhc lffhzj8

rf,bytnib jhyb itvjdblyty 2 bvgjpfynehb gfgeyf iflehb lf yerhb yewe,bძt 2 ufhlfvfdfkb hujkb ghbvfncf lf /jvj cfgbtycc ijhbc8 ufrdbhdt,ekt,b xfylyty 2 fy tc ewyj,b mfkbidbkb dby b.j fy vqdltkb hfnjv lf[dlfs8

vsfdfhcfhlfkb htdfyibcnekb ufvjvtn.dtkt,bs uflfodf crfvbc cfpehutpt5

2 ufbwfybs7 ,fnjyt,j8 tc vfvf bkbff7 vjძqdfhb7 dbcfw fo ufycdtyt,ekvf dbwt gjkrjdybrvf cbrdlbkbc oby fqcfht,f xff,fhf888 lf fhf vfhnj fqcfht,f8 fb7 cf,esb7 cflfw lfodhbkt,bs fhbc vjs[hj,bkb smdtyb fynbcf[tkvobajt,hbdb mvtlt,bc itcf[t,8 2 fybiyf vfublfpt lflt,ek rjydthnpt8

gfgeyf iflehb wfhwbcathb uf[lf lf cfresfh udfvc lftvcufdcf8 yerhbc ibvgfyptc sdfkt,vf crkthbc ufhitvj ohbekb vjძhfj,f itfchektc lf w[dbhsfy itmexlyty lftkvt,ek vlujvfhtj,fib8

Page 135: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 tc rb yfnj ijybff7 hjvkbc vjrdkbs rjyakbmnbc tcrfkfwbbc fgbht,lbs8 hjujhw [tlfds7 wjw[fkbf lf cfq-cfkfvfsb7 vidtybdhflfw ufvjb.eht,f7 .jdtk itvs[dtdfib7 ,j,j[bძbc mfkc ]b,tib xfbcdfvc8 2 lfvwbyfdfl it[tlf gfgeyfc lf bctd qbkfrc vbfzbhf8 2 bc jhbw itvjb.dfyts7 chekb cehfsbcsdbc8

rf,bytnib fv]thfl ecfidtkjl lfvfrbf;t,ekvf abcjv lf jltrjkjybc vahmdtdtkvf ubfv itvjf,b]tc8 tn.j,f7 ofhvjlutyf fh /mjylfs7 hbs lfbvcf[ehtc tupjv lblb gfnbdb8 gfgeyfc lfyf[dfpt abcj itw,f7 vjudbfyt,bs yfnjw fqvjfxbyf lf [vflf,kf it/rbdkf8

2 tc mfk,fnjyb ofvkbc cffutynjc lbhtmnjhb ,hძfylt,f7 2

ofhlutyf ufyfuhძj vsfdfhcfhlfvf7 2 tc df;,fnjyb7 vbcb cf.dfhtkbf7 vidtybthb yfnjc .jabkb mvfhb8 fct fhff7 xtvj rfhuj0 2 fkthcbfyfl vbvfhsf yfnjc8

bvfy cbfvjdyt,bs lfemybf sfdb7 eahj lblb cbfvjdyt,bs itfsdfkbthf sdfkt,lfmfxekb ubf7 hjvtkcfw tnbrtnbw lffdbo.lf7 abcjw7 gbhdtkb gbhbw7 vtjhtw7 vqdltkb cfthsjl dth lfbyf[f888 yfnjpt ufeitilf vpthf8 fctw blut,jlf7 cfvelfvjl ufitit,ekb7 abcjc hjv fh xfvjtmfxf gb]frbc rfksf8

2 lf]tmbs7 lf]tmbs7 cbehghbpt,bc cthbf ]th fh lfvsfdht,ekf8 2 ufvjfw[flf vsfdfhvf fh,bnhvf8 2 vfvfj bkbf7 vt c[dbc gbhfl w[jdht,fib fh dthtdb7 fhw eakt,f vfmdc7 fhw bynthtcb7 vfuhfv fv jhvf7 ecf[krfhj7 j,jkb mfkbidbkbc sfdblfy vjijht,bc [fh]pt ufvlblht,f uflfo.dbntc8 fhw wbkbcofvt,fc vjthblt,bfy7 fhw vtvrdblhtj,bc vbcfresht,fc888

2 fct fh fhbc7 itwljvfib [fhs it.dfybkb888 gfgeyf ,bძbf7 smdty

vfbyw lfbwfdbs xtvb qbhct,f8 2 uhძyj,bs itcძf[f abcjv7 vfuhfv 3,bძbfc4 ofh,bw fh iteh[tdbf8 mdflmwtekb ghjabkb ths othnbkib vtbvfhsf lf tc othnbkb cekfw fh b.j abcjc v[fhtc8 2 ufeut,hj,bc vc[dthgkb dfhs= rb7 yfvldbkfl fctf8 sfdibw fh vjudcdkbf yfnjc vtvrdblhtj,bc vbsdbct,f7 c[dbcb hfib vzbhlt,f7 xtvc ,bpytcbw v.jaybc8

2 u.jaybs7 ,fnjyj mvfh.jabkb0 2 ubfc lftrbs[f vsfdfhcfhlfkb8 yfnjc uekbs ittwjlf v[ht,ib sfdxfhuekb mvfhb7 egbhfntcj,bc

ituhძyt,f elfdjl cfcbfvjdyjf7 vfuhfv c[dbcb lfvwbht,bc [fh]pt7 e[th[ekbf8 vjyfstcfdt tvjwbt,b vfvfjc cf[tpt fvjbrbs[f lf ctat cbn.dbc cfsmvtkfl vjvfhsek vsfdfhcfhlfkc it[tlf8

2 vt vcf]ekb fh uf[kfdfhs7 smdtyc ,hfktekj,fc cfcfvfhskj ufyc]bc8 2 vrfwhfl ofhvjsmdf bvfy7 2 lfubvnrbwlt,fs lfyfifekb7 of,hძfylt,bs wb[tib7 fh lfubvnrbwlt,fs7 vfu cbvfhskbs ufyfuhძts w[jdht,f8 tc hfw itt[t,f f[fkufphlt,c7 fvfs rbltd fmds hfqfwbc ifycb8 jhsdbfyb gfnbvhj,f se frvfhtc7 gbh]dfhb uflfbothjy8 fb7 ity gfgeyf

Page 136: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

iflehj7 cfvij,kjc qfkfnib utlt,f ,hfkb8 ity7 dthw fldjrfnb ubidtkbc7 dthw cfghjwtcb ufhbut,f8 bubdt itvbძkbf ufdbvtjht yerhb

yewe,bძbc vbcfvfhsbs8 dbwt gjkrjdybrvf sfdb vjbrkf7 dth ufeძkj ifynf;c7 sevwf cbrdlbkbc oby vjfcohj rtsbkb cfmvbc ufrtst,f888 cbvfhsktc yt,bcvbth itvs[dtdfib lfdflutylbs7 hflufy vsfdfhb vjovt wjw[fkbf8 2 vfublbc ufhitvj xfvjvc[lfht,c vpthf vjfdkj lf [vf ufbvrfwhf8 2 fktmcfylht vfvfwfidbkb wjw[fkbf7 smdtyb itupfdybkb obuybs utythkbc gbhflb lfwdf7 ,fxj ,eh]fkbfyb fatsmlf8

vsfdfhcfhlkbc sbsb rbltd ths[tk lf[nf qbkfrpt lf bmdt fbobf8 rf,bytnib fv]thfl fktmcfylht vfvfwfidbkb itvjdblf7 cfresfhb gthcjybs8 ufgfhcekb7 svfufrhtzbkb7 cfv[tlhj ajhvbs7 utythkbc cfv[htt,bs7 hjv fhf7 kj.bc ufcodhbd yfwyj,b yfbfhtdb7 yfnj dthw bwyj,lf8

udfvfl mwtekb gfgeyf ofvbs ufvjwjw[klf lf [tkvtjhtl vjrdlf7 yerhbc lftkvt,ekvf sdfkbc rfrkt,vf vbvfhsekt,f itbwdfktc lf wtynhblfy res[tt,ib uflfflubklyty7 abcj lf ubf cf,jkjjl lfb,yf8

uvbhekfl lfqegekb utythfkb vfvfwfidbkb7 cek hfvltybvt lqbc oby lblb pfh-ptbvbs vb,fht,ekb vij,kbeh vbofc7 yfnjcrty ofvjdblf v[tlhekb yf,b]bs8 vbef[kjdlf7 ufeqbvf7 [tkpt frjwf8 .dtkfc lfcfyf[fl7 cf]fhjl=

3tc fh fhbc nhbdbfkehb hjvfyb7 fvfs e.dfhs thsvfytsb7 ibuyblfy fyfst,ty7 vfhnj vt d[tlfd se c[dt,bw04 vsfdfhcfhlfkvf gbhdtk hbuib vqdltkpt itfvjovf cfresfh fpht,b8 yfqlbf7 fh itikbf7 ,hvf eylf b.j7 dth lfbyf[j8 cfqjk7 utythfkj7 vjcfkjwfl ufmdc cfmvt8 ,ho.bydfkt vfcfkff vjvfdfkb vtvefhbcsdbc7 cf[kib vbcdkbcsfyfdt xfbybiyfdc8

2 itsmvekt,f uf[cybkbf ,fnjyt,j= 2 smvf [vfvfqkf8 2 ithbc[ekt,c iteძkbfs lfnjdjy rf,bytnb7 lthtafyib cekvjesmvtkfl utkjlt,fs cfvfhsfklfvwfdb jhufyjt,b8

.dtkfpt ,jkjc ubf ufdblf7 eahj cojhtl7 abcjv uffshbf8 3yese tc ity [fh04 rbjlf vbcb afhsjl uf[tkbkb7 cfcbrdlbkjl ufvtnt,ekb wjkbcrty vbg.hj,bkb sdfkt,b7 vfuhfv yfnjc vbcsdbc fh twfkf8 bc vrdlhtsbs fqvlufhb utythkbc oby bluf 2 kfvfpb7 tktufynehb7 ecfidtkjl vbeodljvtkb lf cfvelfvjl lfrfhuekb8

lthtafyblfy xjxmjkb ufbcvf7 bvfdt oesc rfhbc qbj,ib vbifc rj[nfl lfdfhw[ybkb mjxjhb lfbrblf8

2 ;ehyfkbcnt,vf hfqfw lf.yjc7 cfhsekbs lf,kf fhbfy fhbfy xfcfaht,ekt,b7 fh bძdhbfy8 hf dmyfs0

2 vfufs [jv dthfathc ufvjfgfht,8 2 [tkb xfbmybf vsfdfhcfhlfkvf7 2 rfhub7 itvjb.dfyt7 fmdt ufdvfhsfds cf[tklf[tkj ,hbabyuc7 ,fhtv fktmcfylhtw ajhvfibf8 hf bn.db7 utythfkj0

Page 137: შეყვარებული ჯარისკაცი - მაია ბურჭულაძე

2 ,hძfyt,fc dtvjhxbkt,b7 hjujhw .jdtksdbc8 2 b.j gfce[b8 2 smdty hf bn.dbs7 vfvfj0 2 vt lfunjdt,s8 vjძqdfhb bvfs eahj czbhlt,fs7 ithbc[ekt,c8 2

rf,bytnib lfhxtybkt,c gbh]dfhb uflfothf lf isfujyt,ekb cf[bs lthtafyib ufexbyfhlf8

lfcfchekb