Читаем язык жестов
TRANSCRIPT
© ., 2009 © « „ "», 2010
. « ?» – . : . « -
! – . – ?» , ! , , .
.
. , , ,
, , , , , , .
, ? , . , , ,
. , ? . .
.
: PRESSI ( HERSON )
, . , .
. , , . ,
. , , ,
. ! – . , , .
.
. , , .
, , . .
, .
. , , ,
. , ? ?
? ? ,
? , . .
. ,
, , . – .
. . .
, . , , .
. !
1
? , , , , ?
, . – , , ,
» , . , . , ,
, « », , .
. , ,
. , .
, , .
. .
, . ,
, . . ,
, ( , ).
.
, . ,
. . , ,
, . ,
, , .
: « ?»
. , , .
: PRESSI ( HERSON )
, , , . ,
, . , , ,
. , , , , .
.
. – , ,
. .
, , . ,
, . – . ,
. , – , .
, , ,
. , , – , « » , .
, 90 % . , 10 %
. , . ,
; , .
. , ,
, .
, . ,
. ,
. , ,
. , , . ,
, . , ,
« ». , .
, .
! ,
, . , ,
, . ,
, , . .
, , , . ,
. , , , .
, .
, . , .
, . , ,
. , ,
. , . ,
, .
? ,
? , , .
: PRESSI ( HERSON )
.
– ?
.
, . « ».
//-- --// , .
, , , . ,
, : « – !» , : « –
…» ? , ! , ? .
, . , , .
, , , .
– , . . ,
, , . – , .
, , . ,
. , , .
, . , , ,
. , , . ,
, , . , , , .
, , .
– , ? . ,
. ,
, . , . , ,
. « » « » . 1. , ? 2. ? 3. ? 4. ? 5. ? 6. , ? 7. ? 8. ? « » 3, 5, 6
« » 1, 2, 4, 7, 8. 8 , , .
. , ,
. .
5 , , .
? , . ,
. , ; , .
, . ,
. //-- --// ,
. , , , .
— . ,
, – .
: PRESSI ( HERSON )
: , ; , ,
( , , ). – , ,
. ,
. , , , , .
. : « – »? -
, , », , .
, , , . ,
, . , – .
, , . , , ,
. ?
. « » . ? , .
, . , , , –
, . ,
, , . ,
. , .
! , , .
. , , ,
. . – . .
, , , . ,
.
, . , . ,
. … //-- --// .
, , . ! ,
. , . , ,
, , . , « » .
.
, , – ! –
, . , ,
. ,
. , , , –
, . , , :
. .
. , .
, . – ,
. , ,
, . .
, . ! . , ,
. ,
: PRESSI ( HERSON )
, , . ,
. , , .
, , . . . ,
. , . :
, , . –
. , . ,
: . ,
, . . ,
. . , ,
. , .
. . ,
. , ,
, . , . ,
? , , , ? , « » ,
. , ,
: , , .
, . , , .
, – , – .
.
//-- --// – :
, , « » . – , , , .
? .
. , . –
. , . ,
. . . 1. . • (12 ). • (16 ). • (1 ). 2. , ? • , (21 ). • (8 ). • (15 ). 3. ? • , , (13 ). • ,
(9 ). • , (4 ). 4. « » ? • (11 ). • (18 ). • –
(15 ). 5. ? • , (6 ). • (14 ). • (10 ). • (5 ).
: PRESSI ( HERSON )
• , (2 ). 6. . • (20 ). • (17 ). • (7 ). • (3 ). 7. ? • , , (9 ). • , (19 ). • (10 ). . 110 121 . – ,
. , . ,
. , , ,
. , , . , -
. .
100 109 . , , – . , .
. ,
« ». , ,
. , , . .
89 99. – . . ,
. , . – .
76 88. – . , ,
. , .
. , , .
65 75. .
( ) . , . .
( ). , ,
« ». :
. 51 64. .
. .
– . , ( , « » ).
, , . – ,
. – .
38 50. – , . , .
, . 60 , ,
. -, .
, . . , ,
, . , ,
. , , . , ,
. //-- ! --// … « »,
, , . ! ,
, , , . , – , , ,
. . .
: PRESSI ( HERSON )
, .
, , , , .
. .
, . , .
, , , , , , , .
. , .
, . . ,
. , . .
. , .
. . ,
, . .
, .
, . .
. , .
. , , .
. – .
, . – ,
. , . – .
, , , . . , .
, . ,
. , . , .
, .
. . ,
, . , ,
. , . .
. , , ,
. .
, , . .
. . ,
. — , . ,
. . ,
. . ,
, , .
1. ? • (3 ). • (2 ). • , (0 ). 2. ? • (3 ). • (5 ). • – , . . (7 ). • (1 ).
: PRESSI ( HERSON )
• (0 ). 3. ? • (5 ). • (1 ). • (3 ). 4. ? • (0 ). • (5 ). • (3 ). • (7 ). 5. ? • (2 ). • – , , (1 ). • (3 ). 6. ? • , , (5 ). • (3 ). • , (0 ). 7. ? • , (5 ). • , (0 ). • (3 ). 8. ? • (0 ). • (3 ). 9. ? • (7 ). • (2 ). • (4 ). • (0 ). 10. ? • (2 ). • (4 ). • , (0 ). 11. , . • (7 ). • (5 ). • (1 ). • (3 ).
12. ? • (3 ). • (0 ). 13. ? • (3 ). • (0 ). ? ! 37 . , ,
. . 23 37. , .
, . 12 22. .
, . . ,
, . 5 11. .
. , . ,
. //-- --// . ,
, , . ,
. , - « ».
. , , « ».
. .
. ,
. , .
, .
, , .
.
: PRESSI ( HERSON )
( ) ,
. – .
, .
. , , .
, , , , . , ,
.
. , –
. , , . , ,
. , ( ).
, , . , ,
, , .
. , , , ,
. , .
, , , . .
? , .
, – . .
! . , ,
. . ,
, . –
. , .
. .
, : .
– . , -. , ,
– . ? – , , ,
. , .
. ». , ,
. – , . , ,
, . , ,
. , – , , .
, – , ! , , .
.
. , . .
, , , , , ,
. , ,
. ! – .
, , .
, , –
: PRESSI ( HERSON )
. , , –
. .
, , , , . ,
. , . –
, , , , .
– , , .
! « »
. , . , ,
. , , . –
. , . , .
, . , , . , .
, , . , , ,
, . , , , . , ,
. , , .
, . , .
, .
, ; , , ; , ; ,
. , ; , ;
, . , .
, . , , . . , .
, ; . , , ; , . ,
. , . , , , .
, . , . , . , .
, ; , . – , .
– . – . ; ;
– . , , . ; .
, , .
. , . ,
. . . ,
, , . , , ,
. , , , ».
. « »
. , , , ,
. , ,
, . . , ,
, . . . XX
. . ,
: PRESSI ( HERSON )
, . « » . , ,
, .
.
?
, ? « !» –
. . ,
. , , ! , ,
, . , .
, , – .
, , .
– , ; ,
– ; , .
, . , , .
. , . , «
». « ».
, , . « » . ,
.
, , , , . ,
.
, . , ,
. ,
. , – .
. , , .
, . , ,
. ,
. , .
, , , , . ,
. –
.
2 « »
. ,
, , , . , ,
. , , , , ,
, , . , , , ,
. . , ,
. , , ,
. , .
: PRESSI ( HERSON )
: , , , , .
, , .
//-- --// , , ,
, , , , . , ,
, . , .
: « » . ,
? ! , , ,
. , « »
. , – .
, « ». , ,
, . – , , , –
, . – , .
: , .
. //-- --// , , ,
, – , . , , ?
? ( ) ? ,
! , . ,
. « » .
, . , « » « » . ,
, . , .
.
. , ,
. . , , ,
. , . , ,
. , , , ;
, , . , ? , ,
, .
,
. , , . , –
! . : « ,
». //-- --// , ,
. , . , ?
. ! , , ,
. ! – ,
. .
( ). ,
. , , .
,
: PRESSI ( HERSON )
… .
, . , , ?
: , , ;
. , , .
? ! « »
. , .
! « – ».
, . , ,
. ( ), . , ,
. . ,
, « » . ,
. « » , ,
, , . « » :
?», « ?», « ?». , , -
. . , ,
, . //-- , « » --// , ,
. ( ) . , ,
. , . ,
. , ,
. , ,
; . , , ,
. , . ,
, . , ,
. , ,
. , , , ,
. , ,
, , , , .
. , , , , .
//-- , --// ! , . ,
– . ? , ,
, . – ! .
, : , , , .
, . ! ,
, , , . ,
. ,
: PRESSI ( HERSON )
. ,
. , . ,
, . ,
. , , , . ,
, . , « »,
, . , .
! , .
, . .
. , , ,
. ( ) – .
, .
! , ,
. , , .
, , , . , ,
. . , ?
! : ,
, , ? ! , ? , ! : «
». , « » . , ,
. , , : .
, . ,
. .
, , .
, , .
, . ? ! ,
, : « , ?» .
. , , , .
.
!
, . , . ,
; .
, . , , ,
. , , , , .
, . , .
, . . , ,
, , , . , .
, . , , , ,
. , – ? – !
.
: PRESSI ( HERSON )
, ! . ,
, , , –
( ). , , ,
, . . ,
, , . (
), , , . ,
, , . , : « !» – , .
. , , , .
, , – ?
,
, . , , ,
( – ). , . ,
( ). , ,
. //-- « , , …» --//
, . , , . , .
. , .
, .
, , ,
. , , .
– . , , .
. ,
. , . .
, , , .
?
,
, . , ,
, ( , ). – ,
. . ,
. .
, ,
. , ,
. , , . – !
, , , . – . ,
, « » , , – . .
. , .
. ? ,
).
: PRESSI ( HERSON )
. .
, ? ! , . ?
, , – . ? !
. ? ,
. , , .
, , .
– -« ». ,
. « » , .
. , , .
« », ,
. – , .
, , , , . , , , ,
, . , ?
, , ! , … ,
. 90 ,
. , .
,
. , , ,
, : « !» , ( , )
. , , .
, , (
). ,
. : , . ?
? ? ? , , , . ,
. , . .
. , , .
– , . , , .
, , , , .
. . ? , ?
? , . , .
. , ?
, ,
, . , . ?
? ,
. ,
: PRESSI ( HERSON )
, . .
!
. , . ,
. , .
1. . A) . ) , . B) . 2. , .
. ? A) « !» ) « , !» B) « , ». 3. , , .
, . ? A) , . ) . B) : . 4. : «
, ?» : « , , ».
. ?
A) . ) . B) , . 5. ,
. . ?
A) . ) . B) . : 1 – , 2 – , 3 – , 4 – , 5 – . 5 , !
. 5,
3, , .<
>
, . , , , . .
, , . , ,
. .
, , .
. . , , . ,
! … – ,
, , , , . ( ),
. //-- , … --// , , ,
, ? : « »?
, ! , – , . ,
. : , , ,
, . , ? , « » ?
, : « , !» .
, . , . ,
: PRESSI ( HERSON )
, . ! .
. ,
, , , . , .
, , . .
. : – ? « » « ».
: – ? , .
. – , ! – . ,
. – ! – . .
, , ,
. , , .
. , , .
,
. .
, –
. , . , , –
. ? .
– ? ,
, . – . ,
, , , , , .
, :
, . : , ,
. , ,
. , , . ? :
! ; , ,
. , , , , «
». , , . :
. ,
. . , , ,
, ! , .
, . , « »
. « », , .
? « » . .
, « » .
, . , . ,
. ! , . ,
! « »,
: PRESSI ( HERSON )
, . , , ,
. : ,
, . . , – ,
, , . , .
. … , . ,
. – ,
. . , .
. ( ) , .
, , , .
, , . : ,
, , , . , , .
, . , , :
. .
. ,
. , , , , ,
? , , . ,
. , , .
( ) ? . . – ;
– . ,
. , , , , :
• ; • ; • – , ,
. , , .
– . , , . ,
, . ,
! « – » – .
. ,
. ! . ,
. , , , .
, ! 1. , .
. ? A) . ) . B) . 2. .
, . ? A) « !» ) « !» B) « ?»
: PRESSI ( HERSON )
3. , – ?
A) . ) . B) . 4. .
. , .
, . ? A) , . ) . B) , . 5. ,
? A) . ) . B) . : 1 – , 2 – , 3 – , 4 – , 5 – . 5 – !
. 5, ,
» . //-- --// , .
. , 5 . .
1. . .
, , . .
2. , . – .
3. – , .
. 4. , .
, . .
5. . .
? ! ,
. , .
1. . . –
, . 2. . .
, ! 3. . ,
. , . 4. – .
, . , .
5. . , .
– . – , – : 1–4, 2–1, 3–5, 4–3, 5–2. ? ? , !
!
? . , 5
. . ,
. , (
). , .
, , . , .
,
, .
: PRESSI ( HERSON )
. , .
1. : « , , ». , ,
( ). ?
A) . ) ,
. B) . ( , , . , , « ».
– . ( , , ),
. , , , .
. , , , ,
. .)
2. . . .
. ?
( – . ,
.) 3. .
, . . . .
? ? ( . ,
. .
. . , . , , .
, – , ? ,
. .
, . .
.) , ,
. , . ,
. //-- , ! --// .
, . , , , «
». ? ,
. . ;
. , . , .
, , . , , ,
. . .
, , . ,
. , . .
. « », . , 5—
10 , . ,
, ( , ). .
.
, , .
, , – « »,
.
: PRESSI ( HERSON )
. , ,
. , , ,
. , . ,
, . . , ,
. , . , ,
. . ? .
, , . ,
. . , , , ,
. , .
, , ,
. . .
? , . ,
, . .
? , ; , ;
, . .
, – . , .
, , , .
, , . , .
, . , , : ,
. – .
: , ,
, . , ,
. , ,
. ,
. , .
. 12 , . : , ,
, , , , , , , , , . ,
« ». ( . 1).
. 1 ? : 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 –
: PRESSI ( HERSON )
7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – , , –
. , . «
», , , . //-- « !» --// –
. , .
. , , .
, . ,
. , ,
10 . , , . ,
, , , ,
, . .
, , . , , ( )
. ,
. ,
. ,
.
. , , . .
: « – – ».
, , .
(
). , , , , .
. , , ?
. .
, . , ,
. ,
. , , , . ,
. .
, ,
. , , .
, . , .
– ! . ? ,
, . , . ,
, « ». ,
. , .
: PRESSI ( HERSON )
« » « ».
60 2 , , , . ,
« » . , , ,
, . .
?
. , , , . ,
. , .
« », , . , , . ,
. ,
. , , , .
? – .
, . , ,
60 % . ? , ! ,
, . ,
, , . , :
. , , , .
. ,
, . , .
, , ,
. ,
. . ,
. . ,
, , . , , .
, , , .
1. , , .
, . , ,
. , .
. , ? , ?
? « » ? ,
? 2. .
. , –
. , , .
? , ? ,
? , ?
, . ,
. , , , . ,
. //-- , ! --//
: PRESSI ( HERSON )
– , . – , , , , ,
. , . ,
. , .
! . , ,
. ,
, , . , , , . ,
, . , .
. ? ,
. , , .
, , . , , , . ,
, , , . , . « 32
» . , .
. .
. . .
, , » « ». , !
( ) .
, . .
! , , .
. , . ,
.
. , . – .
. , .
. . , . , ,
. , . . , .
, . . ,
. .
? , . ,
. , ,
; ; , ,
; , ; , ; , ; . ? –
, . « » . , ,
. , .
, . , : ; , ; , ; , ; , ; , ; , ;
: PRESSI ( HERSON )
, . ? ! ,
. – ! , , .
», . ,
. . , ,
. , .
– . , , . , .
. . , ,
, .
, . .
. , .
, , . ,
. . , ,
( , , ), . . ,
, , . – .
, , . , , ,
. , , ! ,
– . . , .
, !
! 1. . .
, . , ? A) , . ) . B) . 2. . ,
. , , ? ) . ) . ) . 3. .
? A) , . ) . B) . 4. , .
. , , ? A) « , ?» ) « , !» B) « , !» 5.
. , , ? A) . ) . B) , . : 1 – , 2 – , 3 – , 4- , 5 – .
, ! ! , .
, , . – ,
. ! ,
. . , .
, ; .
, ,
: PRESSI ( HERSON )
. , . ,
. ,
, . ,
. .
. , . ,
, , .
3
– , , , … ,
. , .
– , , , , .
, – , . –
. , ,
, , . . , « »
». , . ,
. , , , . – , ,
, . « » « ». , ,
. , , ? . ,
, , . , , ,
. , .
! , , .
. « » –
. , , . .
, . . ,
. . ,
. , .
, , . , , ,
. « », . , ,
. , . . ,
. , . , , .
. , . , . .
, . , ,
. , .
, , .
, . .
, ? , , ,
: PRESSI ( HERSON )
. . ,
. , , , . , -
. , , , .
. , . ,
, . , , .
. . – , .
, . , , .
. .
. , , .
. , , –
? , .
, , . , , , .
, , , .
: , . ,
. , , . ,
. . ,
, , . (10–50 ) , . (50—150 ) , ,
. , (1,5–
4 ). ( , ) (4 ).
, ( ) .
, , , . ,
. , , ,
. , ,
. , .
. ,
. . .
,
. , , , . ,
. .
, , . .
. . .
. . , .
. . , , . , .
. , , .
. . .
. . , .
. . ,
: PRESSI ( HERSON )
. . . , ! , ,
. ! ,
. ,
. !
– ?
– , , . ,
. , .
, , , .
. , , .
.
. , . , ,
. . , . ,
, : . , .
, . , .
. ,
. . ,
. .
. . , ,
, , ? . , . ,
, . , « »,
» . .
, , – . , , ,
, . , ,
? : . .
, « ». , ,
. – !
, , ? . , .
. , , , ,
. . , , . !
, , , , .
, , .
, .
. . , ». . ,
, . ! .
. . .
. « ». , . , ! ,
: PRESSI ( HERSON )
. . , . .
, . . , ,
– , . !
. , . ,
? , , ? , .
, , . , . , , .
« », , .
.
, , , . , ,
. . .
. , . ,
, , , « »? , , ,
, . ! . ,
, , . , , .
, . , , , ,
, . , . !
? , , . ,
.
. , , , –
. – , , .
, , .
, . , , , ,
, . . – . -
, .
, . ,
, , , . ? : « »,
. ,
, .
, . , , ,
. . , . , « »,
? , .
», , , . ,
. – , , , , – .
, . ,
, .
.
,
: PRESSI ( HERSON )
, 5—10 ). , . ,
, . .
, . ( . 2).
. 2 , (
) , , . ( . 3).
. ( , ),
( . 4).
. 4 .
, , . ,
( . 5).
. 5 ,
. , , . .
. « » .
. 1. 1–3 , . 2. 1–3 ,
. ,
. – . ,
. , , , .
: PRESSI ( HERSON )
, . , .
. , , . !
– !
, – .
. , ! : , –
. , : .
. – ; –
. , .
, .
, – . , !
. – . !
. ( ,
) – . . , : , . ,
, . , .
« » .
, . , ,
. : ,
, .
. . ,
, . , ,
. . . ,
« », . , , . ,
, , . . « » . ,
? . ! , . ,
. – . , ?
: . ! , « »
. ? ! – , .
. –
. , . .
: ? , .
. . ,
. . , .
, . , ,
. . , , .
, , . ,
, , ,
: PRESSI ( HERSON )
). , .
. . . ,
, 5–6 , . 15–20 ,
. ,
. . , , « » .
. – , ,
. , : 10 %
. , ,
30. . . ,
. , , , « » . ,
( ), .
.
, , « ». . – ,
. . , ,
. , .
« » . , – , ,
. . , .
. , , ,
. , . ,
» , . .
. , , ,
. . . , , ,
. ! ,
: « !» – .
– . ,
– . –
. – , . , , –
. –
. , ,
. – , .
, – . , –
. . – . –
, . , , –
. , , .
, , , , . « »
: PRESSI ( HERSON )
. .
. – .
. « » ,
. – , , , . .
, , – .
. , , .
– . , . ,
, .
? , .
– , .
. , . – ,
, . , , , .
. .
, – . ,
« ». , , , ,
. :
. , , ,
, . .
, – , , « ». :
, . ? ? « »?
? ! , . , -
, , . ,
, ! « »,
, . . . ,
. , . ,
. . , . ,
– , . , « » –
( ). .
. .
. , , ,
. . . , .
, . , , .
, , ,
. . ,
: PRESSI ( HERSON )
. ? . .
– . , – ( , ,
). . .
. , , . ,
. , .
. : . – ,
. . – .
. .
. , ,
, , . , . ,
. , , . ,
. . – .
. . ,
. – 40 60 ( , ,
). , , .
. « » ,
. , , . .
, . , , .
. .
, . , ? !
. , : . , ,
, . . ,
. , , .
. , . . .
( , , ) – . , ,
. , , .
« ». , –
. . . , ;
, . .
, , , . , , ,
« ». .
. « ».
– !
– , , . , , , ,
: PRESSI ( HERSON )
. , , .
, . , , – .
. , , , , .
, – , , , ,
. , , « » .
. , ,
, .
. , ,
; , . ,
. .
. .
– . , , , ,
. , .
. .
, ( , ). , .
. . ,
. , . ? ! -
, ! ? ! . ,
, ? , ,
. , , . ,
. . , .
.
. . ,
, . .
. – !
. « » .
, . ,
. . , . ,
, , . , . , ,
, . ,
, . . ,
. , , .
. ,
. , , , .
: « » , , .
, , ( ). ,
. , . ! – .
– . ;
: PRESSI ( HERSON )
; , . , , . , .
. « » , . , ?
. , .
, . , ?
, , . ? ? ,
– . , . , .
. , – .
, , .
– . , , :
• ; • :
, . . . , .
. . .
, , , . ,
, . . ? ,
, . , . . ,
. , – .
, . . , « » , ,
, .
. ,
, . , .
. . .
, , . ! , ,
. – ,
. . . – ,
, , . , . , , .
, .
, . ,
. .
. , ,
, .
.
. , ,
. , , . ,
– . ,
. , , . ,
, .
, ( ) . , ,
? , ,
: PRESSI ( HERSON )
, . , ,
. . ,
, . , ,
. ? . , , . –
, , « ». , , .
, . ,
. , ,
, ( . 6).
. 6 , ,
. , . , ,
, . (7, 8),
. . 1. , .
, , ? ?
. 7 , .
, . , « ». , ,
, , ? , . , , .
1. , – . , , . ,
? , , , ?
. 8 ( ): ,
, , , , . ? , , ,
. , « » ( – , – ).
– . , . ,
. ,
, .
: PRESSI ( HERSON )
. .
. , , ,
. , . ! , ,
. , .
, ,
. , . ,
, . ,
, , .
? , , ? , ,
?.. : « !» , , .
, , .
, , ! , . ?
, – ? . ! .
, . , ! ,
. .
! .
, .
. .
1.
? A) . ) . B) . 2.
? A) . ) . B) . 3. , ? A) . ) . B) . 4. ? A) . ) , . B) , . 5.
? A) . ) . B) . : 1 – , 2 – , 3 – , 4 – , 5 – .
, . , –
. 1. , : A) . ) . B) . 2. ? A) .
: PRESSI ( HERSON )
) . B) . 3. , , ? A) . ) . B) . 4. ? A) , . ) , . B) . 5. , ? A) . ) . B) . , : 1 – , 2 – , 3 – , 4 – , 5 – . ,
. , , . ,
, .
. , , , . ,
, . , , .
, » « ».
. , , ,
. , , « ».
, , . , , !
, . . ,
. , ? ? ! ,
. .
, … , ( ).
, , , . , .
, , , , . – ,
. . , « »
. , , , .
, . . , « » ,
« » . , . , , . ,
. , ,
. : « !» , , , ,
. , ,
, . , « », .
, ? . – .
. –
« ». , , ,
. , .
, . , , ,
. , . ,
.
: PRESSI ( HERSON )
. , .
– , .
. ? . 8 ? ! .
. , ? ,
, – . , , , .
, . .
, , . ,
. ? ! , !
, .
, . , , , .
( , ), . : (
), . . ,
. ,
. , . , ,
. , .
, . .
, , . ,
. , . ,
.
, . ,
. , . , , .
, , . ,
, . , . , .
, . ? ,
? – , ! , ? , !
. , . , . ,
. , , . . !
, . ,
; , , , ;
. , . , , , .
. , .
, . .
, « » . , : « , !»
, . , .
– ? , , , ,
, . ,
. , .
: PRESSI ( HERSON )
– . , . ,
, « »: , .
. , .
. , , .
, . !
. , . , ,
. , .
, . , , , .
, .
: .
.
. , .
, . .
, . ,
. .
. : « ,
!» , , .
, .
, .
– , . ,
. , , , .
. , .
, , , . ,
. , ; , .
– , , .
. .
, – . ?
, .
. . , ,
. , .
. , . .
,
. . : .
. , . :
. . ,
, , . .
, . , .
,
: PRESSI ( HERSON )
. ? . . .
, . . .
. . .
, . ,
, . , . , .
. , . . 10–15
, . , , , ,
. « » . -
, . . , « ».
, . , .
. ,
. , . ,
. , .
. . , . , .
, . . .
, . . , ,
. . . .
. . , . .
, . , .
. , , , , .
. , . , , ,
.
, , , .
, , , ,
, , . ,
, .
« » . ,
. , , .
. .
, , , . , , .
, . ,
. .
, ; , , .
. , .
,
: PRESSI ( HERSON )
.
. , , , . ,
. , , .
. .
« ?» – . , ?
, . , .
: .
, ? – ,
. , 2000 .
, , .
, , , .
, , . , . , .
, . , ,
, . ( . 9)
. ,
. « » , .
. . , , .
. 9 ( . 10)
. , , ,
, . , .
, . , . ,
.
. 10 ( . 11)
. , . « » , .
. , , .
, .
: PRESSI ( HERSON )
« » ( . 12) . ,
.
. , .
, . .
. 11
. 12 « » ( . 13)
. , . , .
. , !
. .
. 13 « » ( . 14) .
, , .
, . . ,
. . , .
. 14 , .
– . . , ,
, .
. , .
. . .
: PRESSI ( HERSON )
. . 30 .
. : – , .
, . ,
. , , , .
,
. ; ,
; .
, .
. –
. , , . ,
. 1. ,
? A) . ) . B) . 2. , , ,
? A) . ) . B) . 3.
? A) . ) . B) . 4. ? A) .
) . B) . 5. .
? A) 1–3. ) 4–6. B) 7-10. 6.
? A) . ) . B) . 7. . ? A) . ) , . B) ,
. 8. –
. ?
) , .
) , .
) . , – .
9. . , ?
A) . ) . B) . 10. ? A) , 60° ) ,
30° . B) , . 11.
? A) .
: PRESSI ( HERSON )
) . B) . 12. .
, . ? A) . ) . B) , . ? !
: 1- , 2- , 3- , 4- , 5- , 6 – , 7- , 8 – , 9 – , 10 – , 11 – , 12 – . 12 , ! –
. ,
. , . , . ,
, , , .
4
, , – . ,
, . , ,
.
. . ,
« » , , .
!
. . . ,
, .
, . , , . , , . ,
. . ! ,
. , . . , , .
, . : ,
, – .
. ! , , .
, « ». ,
. , , . « »
, « » . ?
, , .
. . , ,
. , , , , .
. ! , – ?
, « » .
. , , ,
. , .
: « » , , .
,
: PRESSI ( HERSON )
. . ! .
, ; ; . ? ,
, . , , . , .
. -.
, . , ,
. , , « » .
. ! , ,
, . . , ,
. . . , . , , :
!» , , . ,
. , , .
. , . ,
. .
, . . .
. . ! . . . , , . .
« ». . . , . . . . . . « ». , . , . . . ! .
. – ,
. , ,
. – « » . , .
, , ( ).
, . , – .
. ! , .
, , . , , .
« ». . ? . , – , – .
, , . ,
. . – .
. , , . . .
: PRESSI ( HERSON )
5 ?
. ,
. , .
. ,
. ,
. . ,
, . . ,
, . , . , ,
. , , . , ,
. , . ,
, . – .
, .
, .
– , . ,
. , , !
. . .
?
– ? – . . ,
, . ,
. , . « » .
. .
. .
? – .
, , , , ! , ,
, . , , : « !»
, . .
, , . , ? , ,
, , . . , ,
. , .
, ? :
» « ». , , ,
. .
(
) : « , . !» .
, : « ! !»
: PRESSI ( HERSON )
. 15 ( . 15)
. « ». – , . ,
, . , , . ,
. , . ,
, , .
: « , !»
«V» «V – victory» ( . 16) . ,
, .
. , .
, , . : « !
!» , , , . ,
…
. 16 ( . 17)
: « ! !» , » . , ,
?! ,
. . ,
. , « »
.
. 17 . -
, , . , . ,
.
: PRESSI ( HERSON )
, . , . ,
, .
« » « » ( . 18, 19)
, , . , , « »
. !
« » . , .
. 18
. 19 ? , , .
, . ,
.
, . « », , , , ,
. : , .
. . , ,
, . , , , , -
, . ,
, . , , ,
. . . . , . ,
, .
. , .
– …
? , ?
? , –
? , ?
, . , . , – .
, . !
, . . !
. , , . ? !
, , .
: PRESSI ( HERSON )
. , .
, . , . – ,
, .
. , . ,
! . , , , , .
!