ერთად ვიზრუნოთ თბილისზე
TRANSCRIPT
-
1
-
2
, !
.
,
.
, ,
.
.
,
. ,
. ,
.
, ,
.
, ,
, , .
,
.
.
.
.
,
.
,
, , ,
,
,
.
,
. , ,
- ,
, .
!
!
-
3
........................................................................................................................... 1
1. ............................................ 20
1.1. .................................................... 20
1.2. ...................... 23
1.3. , ...................................................................... 25
1.4. .......................................................................... 26
1.6. ............................................................................................... 30
1.7. ....................................................................................... 31
1.8. .................................................................................................... 35
1.9. ............................................................................. 38
1.10. ............................................................................... 39
1.11. ........................................................ 40
2. ....................................................... 42
2.1. - ........ 42
2.2. () ...................................................... 46
2.3. ................................. 50
3.1. .......................................................................... 53
3.1.1. ................................................................ 54
3.1.2. ................. 57
3.1.3 .................. 58
3.2. .......................................................................... 59
3.2.1. ..................................................................... 59
3.2.2. .................................................................................... 60
4. , ,
................................................................................................................................................................... 62
4.1. ....................................................................................................................................................... 62
4.1.1. -
.......................... 62
4.1.2. ................................................................................. 66
4.2. ...................................................................................... 68
4.2.1. .. 68
4.2.2. - .................. 69
-
...................................................................................................................................................... 69
4.2.3. ........................................................................................................ 70
4.2.4. ................................................................................................ 70
4.2.5.
; .......................................................................... 71
; ....... 71
5. .................................................................................................................... 73
5.1 ...................................................................................................................... 73
5.2 .................................................................................................... 76
5.3 ..................................................... 77
-
4
()
1.
-
. , ,
,
. ,
,
()
.
, -
.
,
24 .
,
.
, ,
.
.
.
, ,
.
, ,
, .
,
.
,
.
( )
, .
-
5
.
, /
.
.
,
. EUROCITIES - .
:
, ,
. ,
,
;
- ,
;
.
( , , )
.
, ::
,
,
.
. -
;
,
-. :
, .
, ,
-
6
. .
(-)
,
(
), , ,
, ,
..
2.
,
, , ,
. ,
,
, -
. ,
. :
. ,
,
;
,
,
. ,
,
;
( )
(supply chain) ,
.
, .
(smart) ,
,
,
,
-
7
,
-.
,
,
.
-
,
,
()
,
,
.
, ,
:
, ,
(,
, , );
.
.
,
. ,
/ ,
;
- ,
-
,
, .
.
-
,
,
. ,
;
. (
) 1
-
8
, 1
30 2-, 1
20 2- ..;
, ()
.
. , .
100 2 100%
,
,
;
.
. , :
( )
(. , )
;
,
,
. ;
(, ,
, ) ,
.
, ;
,
, ,
- ;
,
;
;
;
;
(
)
;
-
9
.
;
;
;
( )
/
;
-
; .
3.
4
800
. :
,
( , , 0-5
, , , .)
.
;
. ,
(500
, 250 ) , ,
.
;
500 ,
,
-;
-3 800 , -4
1000 -5 1500 ;
-
10
;
,
,
;
. , ,
.
, -,
,
.;
,
/ .
,
.
;
,
;
,
,
.
,
,
. .
;
,
(, ,
),
.
, , ,
.
-
11
4. , , , .
,
,
. , ,
,
,
,
, ,
.
( )
,
.
/ ,
.
.
,
. -.
. - ,
.
, .
, .
,
. .
,
- . ,
. ,
-
12
.
.
,
( )
,
.
. , -
,
,
.
.
.
/
/- .
, -
, ( , )
.
,
, ,
.
,
.
,
.
,
.
, ,
-
13
.
, ,
.
, 2014
392 725 , 8%
.
. ,
,
.
. (135
, 6334 ) .
.
(,
, , , , , )
.
,
.
.
. ,
, ,
- .
, ,
, !
,
.
.
-
14
,
,
,
.
5.
.
:
,
;
,
;
,
;
, ,
,
;
,
;
,
,
;
,
,
;
,
,
.
- - ,
.
-
15
.
,
,
.
6.
70- ,
.
, , , ,
, , , ,
, , , ,
.
,
; , ,
.
, ,
, ,
, , ,
,
.
,
, 2014 ,
, ,
,
-
,
29% ,
, ,
.
,
;
, ,
.
, , , 5
30 , ;
(OECD), (EU)
(URBACT, EuroCities, SmartCities)
-
16
;
(Leipzig Charter on Sustainable European Cities).
, :
:
50
, ,
.
2013
2014-2020
,
:
1.
:
, , .
,
. , . -
.
-
17
:
, - (
), .
, ,
- . ,
, 2014
. ,
() . ,
2014
,
.
:
, ,
, , ,
, ,
.
, ,
. -
, . ,
,
- ()
.
, ,
, , ,
.
- . ,
, ,
.
, ,
, ,
;
. , ,
()
, .
, 2015 ,
15
.
, ,
,
.
-
18
, ,
. , ,
.
,
.
,
- .
, ,
.
.
.
. ,
,
,
, . ,
, , ,
- -
,
.
. ,
. ,
, ,
.
- 2011 ,
, .
(191/223) . (
) ,
, ,
, .
, .
-
19
,
.
, , ,
.
-
20
1.
1.1.
- ,
.
:
,
, XIX
,
-
, .
, ,
. ,
,
, .
.
, - ,
.
,
, , .
,
, , ,
, , , -
. -
.
:
:
,
. ,
;
, ,
;
- ,
, , ,
.
:
-
21
;
.
,
,
.
:
;
,
, , .
, , ;
.
:
,
.
,
. ,
.
, -
, . , /
, .
, ,
(, , , ,
, ..) ,
.
.
,
,
, ,
,
(
).
- ,
, .
,
.
-
22
, ..
,
, .
,
.
-
.
:.
.
-
.
.
, ,
; .
,
.
, , ,
- , ,
.
/ ( ,
), , .
,
- ,
;
-
,
.
-
23
1.2.
.
:
, ,
. , , .
, , ,
.
:
,
;
,
,
;
;
;
(: , ,
, , -
..);
. ,
,
.
:
,
. :
24
.
(GWP),
.
, ,.
-
24
.
( ,
, ,
, ..),
.
/
.
.
, ,
. ,
.
-
25
1.3. ,
-
. ,
. .
,
:
,
. :
.
30-40% .
,
(
);
,
(,
),
.
.
.
( ,
);
,
. ,
:
,
, ,
. ,
.
-
26
1.4.
,
.
:
-
,
. :
- ,
,
;
,
. ,
,
,
;
, ;
(
)
;
,
;
;
. (M3 )
,
.
, ,
, ;
-
27
,
,
. , ,
.
.
, .
.
, ,
-
,
;
,
.
:
,
,
,
,
, :
.
.
.-
,
, ,
.
.
,
-
28
( )
.
GPRS
.
( ) .
;
.
.
.
,
.
.
.
,
, ,
() .
,
. , .
,
,
.
-
29
1.5.
,
,
.
15 , ,
,
, .
,
30% (
).
, ,
.
. ,
.
.
. ,
.
:
,
- ,
:
( ) ,
.
(
).
, ;
;
- ;
;
-
30
;
() ;
,
;
1.6.
,
.
:
.
. ,
/
. .
/ .
:
, , ,
(),
, :
,
;
2 ,
,
;
-
,
,
, .
-
31
1.7.
.
. -
:
-
, ,
.
,
( , , , 10, 33, ,
) .
, /
, , (. ).
.
(, , , ,
. .). 2010
.
,
.
.
.
,
.
.
:
,
, :
,
,
;
,
-
32
,
;
, ..
,
( , , ,
, 10. .);
- - .
, ,
.
:
-
:
, ( 80%)
;
;
;
, .. ;
,
();
() ;
.
:
,
, :
;
;
;
;
;
;
, .
-
33
:
10 (, , -
, , , , , , )
.
( ) ..
, .
,
25% ,
.
,
. ).
:
,
.
.
- (- ,
, -
, .).
,
.
,
:
;
;
.
:
,
:
;
-
34
(.. )
;
.
;
;
..
6- ,
,
(. , , ).
" "
2010 12 ,
,
2008 .
CO2- 20%-
.
. ,
, , :
;
/
,
,
.
, ;
-
;
,
,
;
,
;
.
2011 , , .
.
(SEAP), 2020
24%-
(CO2) .
-
35
. : ,
, ,
, ,
, ,
, ,
.
.
, . ,
,
.
1.8.
.
:
. , (
), . ,
.
, , .
.
, , ,
, .
. ::
,
, 2010 .
, ,
(,
, ),
;
-
36
(
). ,
, ,
,
;
, ,
;
..
.
.
;
:
, ,
:
,
;
/
, ;
( 8 7
15 ,
15-20 ) , ,
24 800 1200 .
.
,
;
. ;
;
-
37
-
38
1.9.
.
:
,
.
.
:
,
, 2013
.
,
.
.
2006
,
, ,
,
.
,
,
. ,
, :
,
,
.
,
;.
.
. .
,
.
(
, ).
,
.
-
39
,
.
,
.
;
1.10.
,
,
, ,
. ,
:
. :
;
, ,
(
) () ;
-
/;
.
,
,
-,
.
.
,
. ,
,
, .
-
40
1.11.
()
.
(. - , , , ,
-
, ,
,
). ,
..
.
, ,
, ,
.
, . . 14
.
, .
,
: ,
( 5 10 ,
20
. ,
) .
, :
,
,
;
-
41
,
,
.;
,
;
,
, , .
-
42
2.
2.1. -
,
,
. ,
, ,
,
.
, , ,
,
,
,
, , ,
; -
.
, ,
. , ,
, ,
,
. ,
, ,
,
, , ,
, .
, ,
. ,
, ,
,
, , .
,
.
2013 , - 80%
. , 50%
. ,
(29.1%),
. ,
-
43
,
.
, ,
,
.
.
,
(Global Competitiveness Index).
.
,
.
, ,
,
, .
,
. .. hard soft
. ,
,
.
,
, . , ,
,
.
,
. .
, , ,
, 20 , .
. ,
,
.
.
. , ,
, .
.
-
44
, ,
. ,
,
( )
.
.
, . ,
,
:
- -
;
,
;
,
;
;
;
;
,
. ,
.
,
. ,
,
,
.
, ,
, ,
. , ,
, .
, , -
()
.
,
.
,
-
45
. ,
, .
.
. ,
,
.
.
,
,
. ,
,
,
,
. ,
:
;
,
;
-
;
-
;
;
;
- , ,
(-, ,
..);
,
, -
(PPP)
.
, .
,
,
, , .
-
46
2.2. ()
- ,
, -
,
.
. . ,
,
.
,
,
. :
,
;
-
,
;
,
/ ;
,
( ,
, );
(.
),
;
/,
;
.
-
47
,
,
.
,
,
:
, ,
(, ,
, );
.
.
,
.
/ ,
;
- ,
-
,
, .
.
-
48
-
,
,
. ,
;
(
) - -
, (
, )
/
. ,
,
.
(
) - ,
;
;
, ,
,
.
- -
,
. ,
. (
) 1
, 1
30 2 -, 1
20 2 - ..;
;
.
/
, ;
,
.
-
49
;
, ()
.
. ,
100 2 100%
,
;
.
-
, ;
,
;
, ,
;
;
,
, ;
;
;
.
: ,
. ,
.- ,
.
);
-
50
;
;
;
;
;
2.3.
,
, .
(, , , )
,
.
,
, ,
, ,
.
2008
(GWP) . 400 000-
.
. :
.
,
.
:
,
, .
-
51
, (GWP)
,
24- .
(GWP)
,
.
(GWP) 2008 14
.
. .
.
, , , , ,
, .
9-9,5 3 - .
, , ;
,
,
. , ,
. .
.
,
.
.
.
.
, ,
. , (2-3 )
, .
:
-
52
( )
(. , )
;
,
,
. ;
(, ,
, ) ,
.
.
. :
,
,
- ;
,
;
;
;
;
(
)
;
.
;
;
.
, ,
. -
, ,
.
,
(GWP) ,
.
,
, .
-
53
,
.
:
/,
, ( )
;
-
,
.
.,
.
,
( 60- )
, .
,
(LED) .
. .
,
, . , 2
- -
LED .
, :
50%;
50% - ;
;
LED ;
,
.
3.
3.1.
.
, ,
. 2014
.
73 , 2013
. , .
-
54
120 000- (
, , ..).
.
.
3.1.1.
( .
4
800 .
. ,
.
:
, 18
,
;
,
.
,
.
,
, ,
;
() ,
;
.
(. 0-5 , , )
,
,
-
55
, (.
10%- , 1000
, ),
;
. (.
,
..) /
.
2013
,
.
, ,
.
, :
.
, , 18
,
, 100 ,
.
.
,
500 ,
( , ) , -
-;
-3
800 , -4 1000 -5 1500
;
.
-
56
500 (,
, , .);
;
.
.
.
, ,
;
,
.
-
;
,
,
,
,
(. 0-5
, 1000 ,
20% 200 ,
. );
()
, /
;
,
/
;
C
;
. (
-
57
) / ,
(.
, - (
..);
,
.
3.1.2.
, (,
, ),
.
:
(,
) ,
;
,
,
, ;
3. -
, , ,
.
. ;
;
.
.
:
.
,
, :
-
58
,
(,
, ),
;
,
: ,
, - -
,
; ,
;
3.1.3
,
.
, -
.
,
, :
,
,
(
20- ,
).
,
.
300-
,
,
, ,
(,
..).
-
59
,
, - .
2/3-.
(
),
,
.
. 2010
, .
.
, ,
.
, , ,
.
3 .
, ..
3.2.
,
,
-,
,
,
.
3.2.1.
,
.
-
60
. , .. ,
.
,
.
(, , ..) ,
, .
, , :
-
;
( )
(, , , ..)
,
;
-
;
,
.
3.2.2.
,
.
:
.
. ,
.
, ,
, .
-
61
, .
.
,
. ,
:
(, )
;
;
;
,
;
;
, /
;
.
,
, ( ,
..), . ,
(, , 0-5
, , , ..),
, .
. .
.
-
62
4. , ,
4.1.
4.1.1. -
. -
, ,
.
,
-
.
2007 ,
, , :
,
;
25 000 , -
-
;
-
, . (
, , -
, / -
, ,
. -
.
, ,
.
);
- . (
.
-
. - /
,
, ,
,
.
;
-
(
(kids.org.ge),
-
63
,
);
- -
. (
.
-
);
-
. ( /
. , ,
,
);
. (
9 18
. ,
. );
- -
(
- .
. ,
.
. -
);
,
(-
, . ,
,
.
- );
- (
, ,
,
.
(. 1))
,
, );
/ , /
(
.
);
-
64
. . (
,
,
);
, (
,
,
,
,
);
,
,
. (
,
),
, -
( , ..,
);
, .
- . ( 2007
- ,
, ,
,
).
:
- ,
, :
,
-
,
,
;
;
-
,
. -
, - ,
/ ,
.
-
65
;
-
,
. -
;
-
/ ;
,
.
/ ;
-
;
,
;
;
;
;
,
;
;
,
;
;
;
;
;
,
,
;
- ;
-
66
,
;
.
4.1.2.
,
.
- ,
.
,
,
,
,
-
,
;
30-
,
(
), .
-
,
, .
,
.
;
30-
:
;
-
67
,
;
;
.
, .,
.
, , .
, 30-
,
.
:
,
, .
.
.
/
;
,
;
.
-
68
4.2.
4.2.1.
s
.
,
.
, ,
.
.
21- , ,
- -
,
- .
, :
;
,
;
.
.
,
;
, ,
;
-
69
: , , ,
, ;
,
;
,
;
.
,
, , ,
;
;
4.2.2. -
-
:
.
,
, :
,
.
.
:
,
-;
;
, ,
;
-
70
;
-
.
4.2.3.
.
38
6 ,
, , .
- ,
.
.
, :
,
: + ;
;
;
,
;
4.2.4.
-
71
.
,
.
.
-
,
, .
.
.
.
,
.
4.2.5.
;
;
.
.
,
.
- .
,
,
; ; ; -;
-; ;
-
72
; .
,
2015 .
-
73
5.
5.1
.
:
,
,
.
,
.
.
,
, ,
. , ,
.
,
(, ) .
: 2014
( 2, ),
,
,
.. ,
.
.
. ,
,
.
.
, ,
, .
- - .
.
-
74
-.
. ,
,
.
.
:
, ,
:
,
- ,
,
,
;
.
,
;
,
.
;
,
,
;
,
.
;
.
,
;
;
-
.
-
75
,
.
, ;
,
;
;
,
.
;
.
.
() ,
;
.
;
;
- -
;
,
.
;
,
;
, ,
;
,
;
.
-
76
5.2
:
15
, 15 .
522 ,
.
(, , , ). 15 10
(, , , , ,
, , , , ).
, ,
.
2009 -
EUROCITIES , .
.
, .
:
:
, /
.
;
.
;
,
, .
( , ,
.);
,
.
EUROCITIES- ,
;
,
. : , , , ,
, , , , , ,
-
77
, , , , , , ,
.
5.3
,
,
, .
.
:
1. ;
2. ,
;
3. .
-
.
-
, ,
.
- . -
. - :
, , , , , ,
, , , .
,
.
,
.
.
,
-
78
, ,
, ..
,
;
. ,
. ,
.
.
,
, ,
.
. , ,
, , ,
.
.
, .
,
,
, . :
;
;
- ;
- ,
.
,
.
. -
, livestream- -
.