Афоризмы старого Китая
If you can't read please download the document
TRANSCRIPT
!
: , , , . .
, , ? , , , ? , , - . , , , ? , . . , ; , , , , . , , , , , . , , , : , , ., , , , . . , . - -. , : ( ) , , - , , XVIXVIII , . . , , . XVII . , , . , ; . . , , , . , , . . , , ., . ? -, , . , . , , ( , , )? , . - , , . : , , -, , , . , ; - . , , . , . . -, , , X . - , . , : , , , . , , , . - , , , , - . , , . - , , , . , , , , , , . XIXIII -- . XI , . (. -), XIII . , - , - ( ). , , , . - , , . XIV , , . , -, , , , . , , - , , , , . , , . , . , ( ), , , . , , . , . , , . . - . , , . , , . , , , ! , XVIXVII . , XVII -. . , , (), . , , . , -/ , . , , , , . , . , . , , , , , , . , , , , . . . . , , . . , . , , , . , , , , , , , -, . , , , ., - , . , , , , , , -. , , , ? : . - , . - . . , , , , . , 51 ^, : , , . ? , : , , , . , , , . , . . , . , . , . , , ; , , . . , , . . , (, , ) , , . , , , , , , . -, , , : . , , , . , : , , . , ! . , -. , , , , , , . , - . , . , , , . , , , , , . , . , , , , . . , , (), , - , , , - . , . , , , , . , , . , , , , , , , , , . , , . . , , . . , . , , , , , , , , , . ? : , . , . , -, , , , . , , . , . , , . , . , , , , . , , , , , , , . , . - , . ; , , . , , . , , . , . . , , , . . , , . , . , , , , . , , . X. , ; . , , . , X. , . , , . ; , -, . , - , , , , . . , , , . , , , , . , , , . , , . , . -:
. .
. , , . , , . /. , , , . : , , , , , . , , . , , , , . , , . , , , , - - . , . ( ) ( ) . ( ). , , , :
, . , . ,
, -. , , , , , , , , , . : , , . , . , , , ( -!) . , , , , , , . , , , , , , - , , . ., , , . , , , . , , , . , , . , - . , , , . , . , , . , . . , , . , . , , . . , , , , -. , . , . - ., , , - , , . . , , . , , . - , , . , , , , , . , , , , , . , , - , . - , ( , ). . . -, , . . - , . , , . , , , , , , . , , . ; , , . , , - . , . , , , : , . , , , , . . . , , , . , (, , ) - . , , , ( , ) , , . , , . , , , -, . , - . , , . , , . - , , . , . , , , , . , , , . , , , , ? . , . .: . . : . ., 2000. -, - . , , , . , , . , , . , . . , , . , , , , . -, , . - ( -, , , , , . , . , , , , - , , . , , . , , , , , . , , , . . - , . , , , , . , , , , , , , . . , : . , , , , , , . , , . , . , , . , , . , , . . , , . . , , , , , . , , , . , , , . . : , , , .
* * *
, , , . , ; . , . , , , , , ( , , ). , , .. , . . , , . , ( ) , . , , , , , . . , . . , - , , , , , , , .. . , . , , . , , , . , . , -, . , . ; . . , , , , , , , , .. , , , , , . . , . , , . , , : -. , , , , , , , , . , . , : -, ., , , , , . , , (), , . , , , .. , , .., , , . , . , , . , , , , . . () , , , , , . , , , , , . , , , . , , , . , , .- , :
. , . . , . , ?
? , . -. , , , . , - , , . , , -. , . , , . - , . , , . , . , . ? . . , , - , , , - , - , - . . ( : ), . , . , , : , , . , , , . , . . , , , . , . , . , , , . - , - , , , . ; , , . , , , . - , . , . , -, . : , . . . , , , , . , , , . , . , ? . , . , . , , , . , , , , . , , . , , ; , , . , , , . , , . . , , . , . , , , . . . , , , . XI , : , , , . , , . , , , . - . , . , , -, , , -, , . , , , - . - ( ), ( ) ( ). , . : , , . , . , , -, , . , ; , , . , -, , . . , . , , (), , , , , . , , . -, - . , , , - . ( , -) : , , - () . , . . - . , . , , , . , , . , , , , . , , ( ), . . , , . , , , , . , , . , , , . . , , . , , . , , , . , . , , , , . , , , . . , , . - . . , , . , , , . , , , . , , . ( ) , . , , , , , , . , , , , , - , , -, - . , , ^ , . , ; , , . , . - , ; , ; , , . - ( ), , . , , . , , , . IX , -- : !. , , : "!" ( . ). , . . "!" ? , : !., , - , , , !, , . . , . . , , , , , . , , , , , , , , . , , , . , . , , , , , , . , . , , . , -, . , , . , , , , . , - (-). , , . , , ( , !). ; , . , , -, . , . , (, , ); , , , , . , , : . - , , , : ? . , , , , , , . , , , , . . . , . , ( ), , , , : , . , , , , . - , . ( ). :
, . . .
: , , - . , , , . , , - (, ) , , . -: , , . , , , . ( -), , : , , , . , , , -. . , . , , . , . , , . . . , , , ? , , , , , . , , , ! , . , , , , . , . , , . : , . : . . , , , , : . , . , , . , . , , , , , - , , , , ; , , . , , -, , , . , , , . , , , , . - - ( ). . ( -) - , , . . , XIVXVII , . . , . , - , , , () , . , , (), , , , . , , , , , . , , . . , ; . , . . , , . , . , , , . - - . , - , , , , , , , . , . , , , . , , , , . : , , ( , ) . , , XVI ? , , . : , . , - , , -, . ( ) , , . ? - . , , , , , . , ; - , . - . . , . , , , - , , , . , , . XVII , , . , . XVIXVII , , . , , , . , , , , (-) , . , , , . , , , . , . , . , , . , -. . , , , . , , , , , , ., , , . , , , , , , . , , , . - . , , , . , , . . , , , . . , , . , , . , : , , . , , , . , , , , , , . , . . , , - : , ( ). . :
: ; ; ; ; , ; .: ; ; ; ; , ; , ; , , .
XVIXVII , , . . , . , ( ). . , , , , , , , , . , , .- , , , - . , - . , . . , . , , , , , , . , . , , . , , , -. XVIXVII , , , , . , . , , , , , . - , , , : , . : , , ., - , . , - , - . , , . , . , , , , ; , , . , , . , , , . , . . , . , . , , , , . . , . ? , , , : -, , - , , , ; -, , -, , , , , . , , , , .
, , : , .
, . -. , . , , - , . , . ? . -, , . , , , . , , . . , , . . , . . .
-
, , , , - - , . - . - , . - , , (VIIX.). XII , XIII . , - X . , . , 1936.
, , , . , , , . . : , . . . , , , . , , , . , , . , , . , , , , . . . () , . , , . , , - , , -, - , .. , . . , . , . , , ? , . , . , , . , . . , . , , ? , , . . , , . . , . , , . . , . , . . . , . , : , . , , . , , . , , . , , . , , , . , ., , . , , . , . , - -, .. . , , , , , , , . , . , . , , . , , , . . . . . .. . , .. . . . , . , . , . , . , . , . , , , , . , . , , . , , , . . , . , . , , . , ., , . , , , . , , . , , , . . , , , , : , , .. , ; , , -. - , - . , , , . , (. ). , , , , , - . , , . , . . , , .. , , . , , , , , , . , , , . , , , . , , , . . , , . , , . , . , . , , , . , , . . , , . , , , . ( ) ., . , , . , . , , . ., , . , , . , , . , , . , . , . , , . , . . , , . , . , ., , , . , . , , , , , , . . . . . . . . . . . , . , , : , - ., , , . . , , , . . , , , . . , . , . , . , . , . , . , . . ., , , . , , , . , , . , , . , , . , , . . . : . : . , . . , . . , . , . , . , . , . , , . , , . . , , , , . , . , , .
( ) , . (9801052), . - . X , , .. . , , , X . , , , : , ? , , . - , . . , , , 84 , , . . ( ). 60 (10631135) ( ). , . , , , , , , . , , , , . . , . . I. , 1968.
1.
- , . - , . , , . , , , , ?. - : ? : . : ? : , , , - . - , -, . -, , ( - ). , , , .., , ..
2.
; , . , , , , . , , , - . , ? . . , . , , .. : , , .. , " ". "". , , . - ? : , ? : . : , , , , ? : , .
3.
, , , . . , , , . , . : . : . , ? , .. . : ? : , , , ..
4.
. , , . , , , . , . , . , . . , .. : , , . . , , . ., !
5.
. , . , . : , , , . . , , , , . , ?. : , ? : .
.
. . , . , . , ? , , , , , . , , , ? , . : ? : , , , , , . , , ..
7.
. . . . . , ? , ? , .. : , . , ? , ? : , ? : , , , .
8.
. : , , , , .? : .
9.
, , , , . , , , , ? , .. : , ? :, .
10.
, . , . , , , , . , ? , .. : , ? : . : ? : , , .
11.
, , . , , . , , , , , , . , . . , .. : , ? : , . .
12.
. : , , , . : . : ? : , , . , ..
13.
: . . . : , ? , .. . : ? : . : ? : . , . : ?
14.
, , . ? ? ., , . , , , . ? , .. : . , , ?
15.
. . , ? ? , .. : . ? : , . , .
16.
. : . ? : , .
17.
, , -: -, .. . . . , ? , .. : . , , . ? :
, . , .
: . : .18. , , . . , . . , . , . . -, ? , .. : . . ?
19.
, : . - , ? . , -, . , ? , .. , , : : - , . ! : .
, (11821260) -- . , , , , , . , : , , . , . , , . , , . , . - , . . , , . , , ( ), . , . . 1228 . - , . , . , , , , . . , , , - . - : , ( 11 ), , , . , , , . , , , . , : , . . : ( ) / . //- . . . , 1973.
. . , ? , , IX . ., , , ( ), .? . , , , , . , , . , , , . , . , . , , , ., . , , : , . , . , , .
1.
: ? :! , , . , , . , , :
, , , , . , , , , . , , , , . , , , , .
, : , . , ? : . , . , , ? . , .
: , , . , . , , . ? . - : ! . , , , . , , , . , , ! . , () , , , . , , , ., . , , . , , . , . , . , , . . , . , -, : -, , . , . , . , . , . , . . , - .. . , , : , ; , ; ; , ; ; . , , .. ! . , .
? . , .
2.
. . . , , . , . , . -, , . : ? , , . , . : , , .. , , . : ? , . , . : , . . . . , . ? . . , XX . , , - . . , . :- , . , ? , , . . : , , , ! - , . , , . , , , . , .
: . - ? . - ? , ., .
: : , .
3.
, , , . , , . , . . , , . . , : . . : . - , -, , !
, . , , ( ) . . :
. ? . .
.
4.
, : ? , - .
: - , -. . . , . , , .
, . ? !
5.,
: , , . , . - : ? , : ? , . , . ? : . , . , , , , . , .
. . .
6.,
--, , , . ., . , . : , , .. : .. . -. . , . , ., . , ? -: , ? . , ?
, . , , .
7.
: . . : ? :, . : . . : , , , . , .
, . , , . (XII.) : , . , . , . , . , : , . , ..
8.
: . , ? : , , , , , , , , . .
, -: , , (- , XI)., . , , .
9.
: , . ., . ? : . : , ? : . : ., , . , , . , , , .
, . , . , , .
10.
: . ? :? , . : ! : , ? , , . , : ?
, . , . , .
11.
, , : , ? . : . . : , ? . : , . , . . : . ? , , . , , . , , .
. . , , , .
12.
, : ! : . : ! : . , , . , , . : , . . , . , . : . : . , , , - ..
, , , .
13.
. , , : . ? . , :, , . , , .. , : ? , . , . , , , : . ! : , , . , , .
, , . , , ?
14.
, , . : , , . , . . , . , . , ! . : ? - , , . , , .
, : , . : ..
15.
, , . ., . ? . , ., . ? . , 25- , . : , . : , , . , ! . . : , , - . , . . : ? , . , . , , .
, , . : , .
16.
: . ? : , , . , , , . , , , , . , . , , ? , . , , , . IX ..
, . , . , , . , , .
17.
, , , . : , . : , . , . . , , . , . ? . .
, , . , , , , ..
18.
: ? : , 0,6. , , . . : . , , . : ? . , , . , , , :
, . ? , , .
.
19.
: ? : . : ? : , . : , ? : . . . , , , .. . , . : , . - , , , , . , -, ..
, . , . , .
20.
: . : . : , , , , . , , . ? , , .
, . , . - .
21.-
: ? : . : : , , , , . -. , , , ( ) ..
, , : .
22.
: . ? :! , . . ., . : , , , , . . , , , .
, . ? , : .
23. ,
, , .. , : . ? , . , , . , : , . , . : , , , . , - , . , , : , !. , . , , : . - ?, , , . , . : , . , , , , . ? , . , . : , , - , . , . .
, , . , , .
24.
: , . ? : . : , , ? , : . . , . , , , .. : , . , ? , . , , ., .
, . , .
25.
, . : , . : , 96 .. ! ! : ? . , . , , .
, . , .
26.
, , . . , : , . : , ? , , , . , .
, , . , , .
27.
: , ?, , . ? . : , , , -, , : , . , :
, . , , .
. : , . !
. . , .
28.
, . : . ? , , -. , . , , . . ? . , . , , : . , . , . , . - . , : , . . . : , . . , : ? ., . : , : " . ". ? , . , . , . , , , , , . . , .
, . , , . ,
29.
, . : . : . : , . . : , , . ? , , , . .
, , . .
30.
-: ?- : . : , , , , , . . . , , , , - : , , .
31.
, , .. , . , : , ? , . , . , : . : , . , . , ?
, , .
32.
: , . . :, , . , , ? : , . : , , . ?
, , . . , :
, , . , . , . ? , : . , .
.
33. ,
-: ?- : , : . -: .. : , , , .
, . , . , . .
34.
: . . : , , . . , , .
, . . , , .
35.
: , , , .., .. ? : , , , , . , , . , , , , . - , .
. . , . , .
36.
: , , . ? : , . , .
, , , , , , .
37.
: ? : . : , , , , .
. . , , . , , .
38.,
: , . ? , , .
: -, , , . .
. . , .
39.
: . , : ? , : . . .. , . : , . , , . , , .
. , .
40.
. , , . : , , ? :, , . . . : . . : , , . . ?
, , , .
41.
. , , , , , . , . . : . , , ! : , . , , , ., , . : , - . . , . .
, , : , , , ., . .
42.
. . . , , . , . , . , . : . , , ( ) , (). . . - , . , , . : . : , , , , ? , , , .
, : . : - (.: ), , ..
43.
- : , . , . ? : , . , . . ! !
, . , .
44.
: , . , . : , , .. , .
, , . .
45. ?
: . ? : . , .
. . . .
46.
: , ? :, , - , - . , . , .. : : , . : ? !
, , , . , .
47.
, , - (). .. : , . ? : , . , ? : , , . : , , , . , ? : , , . , , , , , .
, . , , .
48.
: . ? , : . . : . . . , , . : . . , , . , . . , , , .
, . , . , . , .
. , , , . , , 49., , , . , . , , .. , , . ! !
, . : , . . : ? ? - , ? , , . ? . . , . , . , ? , , : , . . , . . , , . - , , . .
, , . : .
XV ( ). , , , . , . 1688 ( ). . : / . . . , 1952.
!! !! !! !! !
? ? . .
, , ! . . . . . . . ! .
. , . . , . . , . . , . , . . .
. , . , . , . , . , . . , . * . . . , . . , . ., , , . . . . , . . . , . , . , . , . , . , ? , , . . ., , , . . . , , . , . . . , , . , , .. . ., , , . , . , . . . , . , . . . . ., , ., . , , . , : , . . . , , , , .. . . , . , : . . , . ., , ., . : . . , . , . , . , , , ., , . , , . . . . , . , . , , . . . . . . . . . . . . , . , . . . , , . , , . . . . . , . , , , . . , , , . . , . , . . , . , . . . , , . , , . . . . , , . , . , . , . , . . , . , . . . , ., , , , . . . . . . , , . . . . . , , . , . . , . . ., . , . . . . . , , . , . , . . . . . , . , . .
, , , , , , . , , , . , , ( ), , (XVIII.) . , (15731619) , . - , , . , , , , , . , . , , . , (15331606), . , , , , , , , - . -, . , : , . , , , . , : , . , -, XVII 1612 , , . , , , : , , . , , . , , . $$-11