ΝΤΑΡΙΟ ΦΟ- Ο ΤΥΧΑΙΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΕΝΟΣ ΑΝΑΡΧΙΚΟΥ
DESCRIPTION
Dario Fo - O Tyxaios Thanatos Enos AnarxikouTRANSCRIPT
-
:
-
1968 . : , -, , , , , , . ,
,
: "" *, , , , , , "" . - - , , ' . - . ' . , , -. ' , -
.
1969, 10.000 - , , .
19 , - . , -
, '
'
.
* , -
.
5
-
-. .
. ""
, .
12 1969, " - " (. ).
-, : 9 100 .
, , , .
, , .
- (. ). ' - . , , . (. ).
, - 25 1969 ( ) ( ), " " ' .
" " , , - . ""
, . : - ' 12 . - "" .
, " -
6
-
" ,
. , -
. 15 , 12 3 , -
. 12 2, - . - , , -
. , - . , , - "" -. "-
' ". :
- 1972. ( , , ).
" ", 1969, "" .
19 1969, - .
" " - . ( , 1969, - " " -, - ).
1972, . , ' .
. , -
( "" ), ' () ,
7
-
"" . "" . ,
. ,
, -
.
: -
, , .
, "- ". , ' , . (.. , , ).
-
.
, - 19 1969. - ") :
" , -
-
, ... 1969... - ,
... . - , -, ... :
, ( ) 8
-
( - ). - - ... . , : - , . , ' - - , - ' . '
(- ...). - - - . , - ' ,
, , - " "
( ) " " ( ), -
: . , ' - ... , ,
....
, - , . , , ' , -,
.... , -
9
-
... -!"
. . , 1987
, - , :
": ", . " '68: ", . , "
", '. , "
", .
10
-
, -
1970, .
.,
., , Y
,
11
-
, , . , 1921.
, , , "" -
. , - "".
, , , . - -
, . -
, : - , . , , "".
, ' , "" "", .
, , , - , , - , , - !
13
-
( . : , , -, , , , ).
.: ( . ' , ). , ! , *, , .... , : , , , , . , .
: , . , , . !
.: , . , , . !
: , . , ...
.: , .
. , . ;
* . ().
15
-
: , . . -. , ! - .
: - . "" . istriones, " ".
, . -
, , , . ' , . ,
' , . ' -, , -....
.: .... ' -
. . : , ! ! .: -
, .
: ( ' ). ....
: -
. , - .
.: . , , ; : .
, -
, ' - : -, ,
. ,
' , -
. - .
.: -
16
-
.
: , . ' .
.: , ; ;
: ! , , ; - , : "-
, . . ' -
, ". , , : ", ' ; ;" . . ", , ". ' .
.: ....
: , , . : " -
, - !"
.: , , . , , . , :
" . , - ". . !
: , . , -, .
.: , , ! "", ;
: , . -; ; . " ". . . "-". , : "
17
-
". : " , , , ".
; , ; , "-
" "
". . ! , .
.: , "
"; : , .
-
. , , - .
.: .... : , to "", ; .: , . . ,
.
: . " ", . , " ", - ;
.: ( , -). , ;
: , . , ; ; ! . ! "" -, . , . , . , " . *.
, : "", -
... -
. 29 (. , 1984). .
18
-
, ' , . , : ", ( - ), , . , ":... : , , , .
.: ; : , . ,
. , . . . . , !
.: ! , , !
: . , . ... ( -).
.: ! , -, ' .
: , -. , .
.: , -
.
: ! , . , , , - . 122 : " - ,
, -
. - , - ".
.: !
19
-
: ; . !
.: , ; ; ;
: . - ! , . ! : -, , , -
, ,
, , ! ;
.: . ! , , , .
: , , . . -. , , , , -
! , -! , !
.: , . ....
: .
.: . -
; ; : , , -
. ! ! '. , . ,
, ,
, - . , -
-, : , , . ,
20
-
- , , , .
: , , , , . , , ! , ! , ! -, : - , -
! , -' , - ' , ,
,
' - ' ! , , , - ! , , " ": " , ,
, -!" , , , ... -
! , , ! - , .
, ! ' . ' . -, : ", ! ! ! ! - ! , , ! , ; " , . !"
.: , ! -! , ' ! (
21
-
). : (). , ! : .: ; : ! -
! ! , 122 . : "
, ".
.: , -
! ( ). , ; ! |
: ! : ! , ! - |
! | ' , , | ! , , | . , -. ! !
.: ! - '! , ' ,
; , , . ' - . !
: , , . - , , - ! , , - ... , ' - , , -
, . : , , -. , . -, , ' - ... -
....
: , ! ! : , , , -
' ...
22
-
; ; , ! ! , , , ... , , - ... , , ,
! ! .: , ! ( -
). ! ( - ).
: , ' ( ).
.: ! ! . ( -). ( ), , ...
:... ' .
( , , ).
.: , ! , ; ! ' , ,
' ....
( ).
:... ' ! .: , ! ,
! ( ). ! ( . - ). ", ! , , , , , !
: , . ... . ,
. ,
; ; !
.: ! ( ). , !
23
-
: , ,
... - !
.: ! ; ( ). ! , ' - ' ! , ! ( . , , '
). : , ; ;
, - . ; , , - . ... ! - ! 0 . , ... , ! ' ! ! ( ). , ; (). " ". , ! ! - ! ( ). , , ; ( . ). "-, ". ! ! ( ). ! ( . , ). , ! . . . ( , -, ). ! " ! ' ; ... , ! ( , ' . ' ). " -". (' ). "- ". ( . , ). , . -; , . ,
24
-
. ... .... ; ... ... ! - ! , -, ... ;... , , , -... ; ; ;... -, ; -, !.... -!... ; ... , , - !... . , ... ; , ; ( ). ; , , to ! - ! ! - , ; , ... , , ;... , ' . -... ; ; ' ' ..., ' , . -... , ... ,
, ... ' ; ... ... , !... ... , ' ....
, , ... , ... ... , ; .... , ... (- ). ! ! ( ). , ' , ' . , , - , .... , ! .... ! ( ). , ! , ! , , ... , - , . " - "... -, ... ( -
25
-
). ! ( ). ; , . , :
.. ( ). ... , '... , ! , -, ... , , ... , , ' ; , ... , -... , ...
' ...
, , , ... ,
, .... -
-, ... ; ; . , ; , , -... . -
.... ; , . .
, ... , ! , , - . . , ... ! - , -
... ' . , , . ... , , ! ! - , ... , ... ; -, ; , , ' - , -
, , 26
-
... ; ... ! ' ; ; ' ;... , -. (). , -. ( ' ). , - , , - , , , ! ( ). , -! ! () ' ! ! ( ). , , ! ! ! - ' - - , -
. ! ! - ' , ' - . - , , , -! , , ! , ' , . ( , ). , -, . -, . , , , . ( ). , , ' . (-). . - ; (). - ; ( , ). , ; , , - . ... ! , ' . -
27
-
. , ! , . - ; , . - , : " , , ' . .
". , . : , , ,
, , . . ( ). , ! ! ! , . ; - ! , ( -), ; : - , . ! , ' .... ! ( ' . , - , ). , ... . -
. ( , , , . . , ).
.: , ; ;
: , , - .
.: ; ! : , .
, .
28
-
.: ! (, ' ).
: ! -; , , ' , .
.: ( ). -;
: . , - ;
.: ; ; : . ' ,
, ....
.: ; - ' ;
; .:
; : .
.: ; : , . , ,
' ... ... ! ; ! ( -, ).
.: ' ; - ;
: , . ....
.: ; : . '
, -; , , ;
.: ; ; .... : ... ! .: , ! -
! ! ! 29
-
: ; ( -). , ! ( ). , , -. , ... - , - , ! (). ( , . , - ).
.: ( ). ! ! , ! ( ). , ... , ... .... , , ! , ' , !
: , . ( , -). , , . . ( ). , - .
.: ; ( - . ,
-
). , ! ' ', !, , ... ( ' . , , , ).... -! ( ).
: ( ). - ! (. , , . - ' ).
30
-
( , ' , . . , , - -. .
- , - . ' , . ).
.: ( , ). -, ; ;
: , . ... '.
. .: (
). ; ( , ). , ; .
: ( . - , ' -). ! ( , ). ;
.: , ... ; : ; ; ,
' ; ; ( . ' ).
.: ... , : ;
: , -
31
-
... ...
.: , ... : . ,
... , , , , , . ' ; ;
.: ( ). , , ... ...
: ( ). , , . .
.: ....
: ( ). -. , - , .... -
. ; .: ( ). !
( ). : ( ,
). ! ! ... ... . !
.: ; ,
, .
: . ( ). , . , , ... - . ; ;
.: (). , . : . . ,
, ...
.: ; ( ).
32
-
: ... -. "", , "", - , .
.: (). .... : ( ). ; .: , ....
: ! ( ). ' : ! - ;
.: ( ). , -.... ....
: , . ' - . ... , ,
. , ... , ! , ', ;
.: ( ). , . , .... ....
: ! ' - . . , ! ;
.: ( ' ). , ; ( , -)... , . . ( ). , , . ( ' , ). ;
: , ... ,
. .: ; ( ). -
; ^: , . . -
. ' -
. .: . , , -
; ... 33
-
: . ,
; .: , .
: ( ). ... (, ' ,
, : , , , , .
, . ' ).
: ( ), -, , , -.
.: , . ( -). , ....
: ! ( . )
.: ! : , . ().
( . - . , . , ).
.: , ! ! ( - ). , - ... ;... - ; ( -. ).
: , .... .: , .
: , ;
.: ,... . -
.
: . . ; -;
.: , . 34
-
(' , - . , - ).
: , , ' - , ;
.: , ... ...
: .... ! - ; - . - ... ,
! .: , ,
- . ( , ' ).
: ' ; - . , - , - ... , ! .... ( . ). , ; ' ; ; ...
: ( ). , , , -. . .
: . : -
. , , .
: ( .). ; : , -
. , - , -
35
-
, ,
. ' -
. ' ; ( , - ).
: , , .... : ( ). , -
.... . . -
, ' .... . ( ). "- ... , ..." , , .
: ( ). , , , ....
: ( ). -... . ... , ....;
.: , , .... ( ). - , -....
: , " -", ' ,.. " ' ", , !
.: .
: ( -). , -....
.: ( ).
....
: ( ). , , -!
: ; ; ' ! -! , !
: , . 36
-
: ' : , , , , .
; : (). ; : ;
; ; , , .
: ; : ( ). ! (
). , , ! - ! ( , ., , ' , -
-, ). , - . ( ) ' -, , .... ( . , ). ... -... , -, ' . ' , . , , : " ". ;
: , . -....
: . - : , - , , , ' . "-
"; , -
- .
37
-
; : . : , ,
. ' : , .
: ; : .
; : ; : .
: , ... , -
, .... : , ! -
. , . , ' ....
.: , ,
, ' , .
: ; , , . ; , -, ; , , - , , , .
: . : ,
, ...., , ....
: ! : ! : ! : " ,
...." : , , .
. ( ). ... .
38
-
: . " ' ". : ; : , . : , . ; : : "
". : ; : ( ). -
25... .... : , . ;
. , ... ;
: " ! : ' -, , ".
: ' ; : . -
, ...
: , ! ! ( -, ).
: , , . - -, -....
: , , , -
. , , , -
, - , . ( ). , -. , ' . -. ( ): " -
. ".
39
-
; : , . : ! , . , , -
. ,
. ",
, -
". , , , , , ; ; ' - ;
.: , , .... : , -
. . ' -. - "" ""; . ;
: , . : . , ,
.
' : " . , ,
, ". , . , ,
'
. ,
, : , -, , , ...
... , - ' ... , , , , ... -, -... , -
40
-
; , ; : - , ,
....
.: , , , . .
: , . , , . -, ... , , ... -
. .: . " '
. . , , , -".
: , , ; .: . . ... : ' ... : , .... : , "".
; : , . : , -
, , -
, -
, ... "-", ;
: , : "-".
: ; : ,
' , . .
:
-, . -, , -
" -
41
-
".
: , . : , , -
. , ! , , , -, , "", -
"", - -
. ; , . , : " -
".
: , , . : , , . , -
, , - . ' , - . , -
' -
. , , - . -, -
, , -
. , -:
. ,
. ,
" -
" ' . -; , ' , ; , . , , - . -
! -!
: , , - ; , - , . ,
42
-
, , -, , ...
: , - . . ,
; !
: , , ... : ' "". , -
, -, ;
.: , .
: , , ,
; , ,
, ! ( - ). -, . -
; : -
...
: , : - , ..., ... , , - ; - (- ), - . ; - ; !
.: , . : , ! ' -
.
. , . , ; , -
43
-
, . . - .
, ' - !
: , ! .: .... : , . -
, . , ' : -
, , ...
, , : - - . !
: ; .: ! : : "
. , , ".
: , ... , ....;
: ! .: ! : ..
.
: , - .
.: , -
.... . : -
, ... .: ...
; ; : ,
. 44
-
" ". .: " , -
!" : , -
....
: . . .
.: ! : , . ! : ,
. ; : ; .: , ! : , ...
: ; : ' '
: ; : . ,
, .... , ' . , !
: , . ; : . -
' . ( ).
: , ! ! : ""; ;
' ; ' ; , ... ! , ! (- ).
: , , ; .
: , . -; ! !
: ! ! ! : ,
! ! ( 45
-
' - ).
: , ! ! ! ( , - ).
: , ; : ( ). , . ,
; , ; -, .
: ( ' ). , , ... ....
: .
: ; : , ' .
: ; : , ,
! : , , .
.: ' . , , ....
: . : ' ,
; : , . : , .
' ' . ... ....
: , " "... : , ...
, ' ! : (
). , , , ....
: , ; : ,
....
: , ... , . , !
46
-
: ! , ... , - ....
: ; ;
.: .
: , ; ! , ';
: , . ", -, "....
.: " ". ....
: , ' . : ; ; : . -
' . : ; '
; : , '
.
.: ; : . .: , -
; : . ,
. , , "".
: ; : . .
- -. . , ! - , . .
47
-
( . , - ).
.: ...
: ... , .
.: , .
: , , ....
: , ; , . , - , ' - , , !
: , - , ' , -
. : ,
. , . .:
. . : , .
' , .
: , - , , -, . , -!
: , , . .
, . : , . ,
: ' , ' -.
: . : -; ( .).
.: , ... : . , -
48
-
. ! .: ...
; .... : ; : . , ,
, , , .
.: , 20.00. : , . -
, ' . , .
.: , . '
. . -.
: ' , -, . ; ( ). , , - .
: . 20.00. , ; , -
. , ' , ' . -, ' .
: , , ' .
: , ! , , - " -". -
; , ' ' ' .
49
-
- , , .
: , ! : -
; : . ' '
, . , ' , - !
: , , . ! - !
: , . : , -
. , .
.: . . : . , -
' , . - .
: . -, -
. : ; : .
.
: , . -
, ' , - .
: . - -
. : .... : ( .). , . : , , -50
-
, ... .
: ! .: ! : , , , -
, , , , -
" ",
.
.: ! , , .
: ; .: , .... : , .
... . (). " - , , , ". !
.: ' .
: , , - .
.: -.
: . .: ' ,
! : ! : -
- .
: " - , ' - ... ... , .. ' ".
.: '
! 51
-
: , . -
- .
: , .... : , '
, ' : .
.: ! ; - , .
: , , , , -
""
"": " -". ... ! ; !
: , . . ' : -
' .
: , , : ' , - ' !
.: ; : , !
, . : . : , , :
. , , , , ,
. - ... , , : ' , - -.
: . : , , 52
-
.
: ' ,
.
.: ! : , ... ;
. , ....
: ! : , ! ; : , ... . : , , . -
! : , . : . , ,
.
.: , ' -.
: - , . ,
! : , , ,
.
: ! ,
...
: , . : ... . : , . , . : . ,
... : , ! ! : , .... : ( .). , ,
.... , ( ).
.: , . -53
-
, . -.
: . ; , . ; , , ; , .... ... - , ;
.: , , ' ... -
, . : ; .: , ....
: ! , - . , ,
, , -
, .... - , ,
. , , -, ... -
! : , , . .
! : , .
; .: . : : ", , -
,.... ' -, ".
.: .... . : , . !
! , ! -: , ;
.: , ...
: , , . . ( -).
.: , .... " , , -..., "
54
-
: ! . : ; : . ' ,
, - ' , . , ; " ' ' ;"
: , . , - ....
: ; , . . , , . : , . ! , . - , , . . - , , ... - , -
, : ""
, -.... , : , , ! - . ! ; ! , .... , . -
; , -, ...
, ... -
, , -
,
55
-
. -
. -, , , -, , , .
, , - , ' ' , -
.... - , , , ,
, " ' ' "! ' ' -; ; ... ... ... ! ( , - , , -, , ).
" . ..."
, !
( ' ).
" ' ' ...."! , ! " ' .... '' !...." (, , -, ).
5 6
-
( , ,
,
).
: (, ). ! ! -, . , ' - .
.: ' . : , . -
, ' .
: , - .
: , -, ; . ( ). ;
.: . : ; : , .... : , , ! -
' , ! : ; ; : '
, ' - , -
57
-
....
: , . -, . .
: , . - . - , " -, ". , , .
.: , , , ....
: , . , , , -.
.: : - , -
... : ,
.
.: , .
: ; .: . : ; " ; !
!"... , - ' , ' .
.: , . - .
: ; ' ;
.: .
: ; .: .
: ; .: ; : , ,
... ! ( ). ! !
.: , . -. ' .
: ' ;
58
-
.: . , -
. ( - ).
: . , . ( ) - , .
.: . , -.
: . , , "' ";
.: ' , , .
: . ; ; ;
.: , , . , ... . , ....
: , , . -, , , ... - ...
! :
' , . : , ; : , . .
: ; : .... , , .
; .: "
".
: . , : " , ".
: ; : .
' , . , '- - , , -
59
-
" ". , - , , -... , . , , ' , , - . , -, , . ,
. ", ! , ! ! - ! , , - ' ".
: . , , .
: , . ( - ). , , . - , . , , , , -
, , , , , -
. , ' ! : ,
.
: , - .
.: , , ' !
: , ' . !
: ! . ( - ). , . ;
.: -60
-
.
: , . , ' ' , . !
.: , ' . : -
,
... ' ! : , ! ! : ! .: , , . : , -
. -
,
. -;
.: , ' .
: , , .... .: , .... : ... : "!
! -, , , -
!" , , pas de deux ' !
.: , ',
. .
: , , . - !
: ! ! : , , ! -
' -
! : :
. ' ! " -" ; ; -.
: , , ' 61
-
. '
, . - ;
: ! ! , .
: , .... : ! ! .: ; : -
, - ... , !
: " ;" : ; '
! ! , - ,
,
'. , ,
: " -
, ' -". ; , , , !
: , ... . : , , -
! , ' !
: ! , ....
: ! ( ). , - ' , -
.... . .: , -
....
: !
! , 62
-
! : ( ,
, .
: , ... .
.: . ( , ).
: , ! .: ; : , -
, . , -.
( ). : ...
( ). : , ; , -
. -
, . , . , - . , !
: , . , ' .... , !
.: , .
: , -.
: -
, ; .: , .
: ; , , - ' , ... " , ! !" , , ;
.: , . : .
.: , , -
!
63
-
: , . : ! -
, , ... ; " -". , ; , - ; - , ' ;
.: , , ' : . , . , , - , ....
: . , , .... - ' , -
, " "! ; ( , , ). , , . ... ! , , . ... ....
: , '. : ... , -
. .: . : , ,
, , , ... , ' "-";
.: ""; : , . -
64
-
, -; , . ( -). ... ! ...
.: , ; ...; : , ! .
, , -
,
... -!
.: , - . ' !
: , - ;
.: .
: , , -
, (*); .: , ....
: . : ' , - , , -
, , ' , - , - ' , , ....
.: , ....
: - .
....
: ; , -, . , -
! : , -
. ....
: , . . - -
* . . ().
65
-
! .: . : ( ). ! : , ....
: ! : , . . .
. ( ). , -
; : , ; : . , -
. , . ( ). !
: , . ' - .
, , ' , , -
, . -
, - , , .
.: . : . , ,
, -
- ,
,
. , , , -
. : ; ... : . , -
. , , . -, ;
: ; ; : . ,
, , .
66
-
: (). , . : , .
.
: ' .
: ! .: , !
, .... : ! : . : : -
. , ,
, ! .: ; : ! ;
; , - ' ;
: , , "". : . ,
: - , !
.: , , . ; . - .
: .
: , ' . : , -
. - , ' ,
, ... -. ....
.: , , -
.... : . : , ,
. . , ....
67
-
( . . - .).
.: ... , ... .... ( ). . , . .
: , ! . ' ' , . .
.: ( ). ; ( ). , .
: . . , .
: , , . . .
: ; : . ' -
. -, .... , -... , .
: ; : . ,
; - , ; .
: . ( .). .
.: ( ). . ( ).
: ( ). , ; ;
: , .
, . : ( .). ; : , ;
'
; ;
68
-
.
: , , . - !
.: ; : , .
, . , - , , - ... , , . , , . , ....
: , . (-, ).
: , . , , . ;
.: . .
.: ! , , ;
: . .
: , .
( ). : , , . : . , -
; : , , -
. , -.
: ... .
: . ... : , ....
: . 69
-
.: , . ( ).
: ! .: .
: ( , ). ... ....
: ! (. , - , . . -
). - , . - , . -
' . - . , -
.
: ; : , . ,
, ' . -, . - , vc .
: . . :
. ( -). , , - . , -. ( ' -). ....
.: , .... : , ... ( -
). : -.
.: , ... ... ....
: , , - ;
: ( ). , , . - . -, -
70
-
....
: . .: .
: ; .: ; ; : . , " -
".
.: ; : , ,
, . , , ' .
.: ; : (). " -
, ' , , - : " !" ' : "- ; ; , ! -;" - ..."
: . -.
: , ... , .... - ' ; ( ).
: (' ). . .: .
, . ;
: , , . (-). " , ' ..."
: , , ;
: , . . -71
-
, , -
. -; -, - ;
: , . .: .
. ( ). : , .
{ ). .: ; : .
.
: . - , .
: ; : ,
.
: ; : ,
' , . , ,
, , . , -
, . -
, , . - .
.: , ,
. : . ,
... , -. . , -
72
-
, , !, - , .
: . M ;
: . ; : , , .
' :
, , .
,
. ' -, -, . ,
' . ' -;
: , -, , . .... , , .
,: ( ). ! : , ! ! : ,
. -; ... , , .
.: - ,
... , , ....
: , -
... : .
.
: -
73
-
.
: ; . - , . , - ... , , - ....
.: , ! ( . -).
: '; . - !
.: ( , - ). ! - .
: ,
. , ...
, , ; : -
, ..., .
. , - , . -
-, , -
... - ' -
,
... - .
: , . . - .
: ; : , , .
, - .
,
.
74
-
: ; : -
, , , -... , ! -. , , '
. , .
, -, ,
, . , -
, . "-
, ;" ... ! ... ( , , ).
: . : , ; : , , .
.: , ;
: ! , ! , , -, ; ( ).
: , - , : , ' ... .
: ; , . - .
: "-
75
-
". , , , . -
, . ' -, -, "". ( , . , , - ' ).
: ! ! !
: (' ). ;
.: ( ' ). ; !
: (' ). ; - !
: , -. ( ). , -
.
: , ... - -
.
: ' -;
: . .
,
,
, - .
: ; ; : , ,
76
-
" , , ".
: ; : . : ;
' , , , ' , , - , , -
;
: , , -
; : , ; -
, , ,
' ,
' ; -; -,
' ,
, , ' -... !
: . : , ; -
. , -
: ",
!" - " , ' !" " , - ... ' ". - " , ' , ... -
" - "
, ! !" " ; -
77
-
, ;" - " . ," - ". : , ... Ac
, , . , ;
: , . . , , ' . , . , , , , - ' .
: , ! : ,
, ,
; . , , . , - ' . -
.
: , , . , , : .
: ; , . , - . , -, , , - . , . ' , , - , , , , ' , , - ... - ! - : "-". ! , , , ,
78
-
' , , , , - , -, , , , - ,
, -
... , , - . , ; , , ; ; - ' ; ! , , ' " , ....". : ", -
, ...., , , ...., - 160 , -, , , -". , - , , - : " ,
. ". ( , - . -. ).
: , , -. , , , .... ( -. ).
.: , .
: , , . 79
-
.: .
( ). : ; .: '
....
: ! .: , .
.
: , .... , , . , .
.: , ; ' ; ; ( ).
.: , ; ; .: ; : , . -
....
: ! .: , ,
... ; , , !
: , .... !
.: , ; , - ....
: .... ( ).
.: , , . : . -
, .... .: ; , ,
....
: ( ). , , .
.: ; ; .: , . (
). .: ....
: .... ( ). 80
-
.: , ... ( ' ).
: ! ( -).
.: , ; : ( ). !
( -).
: , - , .... . ; ( ).
.: , , ... ( ). , . ( . , ,
. ,
). .: (
). , , ; ! ( , ).
: , ' ; : (
). " , ,... - ... , - : - . ; ( ).
.: .
: , , , - '. , ' .
: ... - ; ' -.
81
-
.: , , , ....
: , , , ....
.: , . : ,
-
, , - , - ;
.: , ; :
, ... , ' , ....
: . , : " , ".
.: ( ). , ! ( -).
: . ! .: , . ; (
). : ,
.... .: () -
; ( ). ; , , , .
: ( ). .... !
: , ' ; ( ).
: , . - ... , ... .... , , ... -, , , ....
82
-
, -, ' ... , . !
: ( ). -, ;
.: (). ,
: , , , - , ' ... ;
: , -.
: .... .: , ! (
. ).
: , . ' !
.: .
: , -. ( , ).
: ( ). , -, , ' , . ( , ).
.: . . . '
. , , ... -
, . : ! : ; ; .: .
( ). : ! .: ! ; ; : ( ). !
83
-
, , , ... -
-... .
: ,
. , , , - , ... -
.
.: (). , -; ' ; ; ( -). ' ; ; ( , - ).
: , ... .: ... : , , .
, -. - ...
... - : ' ' .
: , ... , -, -, .
: , -; , : , -. ' , ' -
. , -, , .
84
-
: , -. . . ,
.
.: (). ' ! , ! , !
: , , , . - . -
. : -
, , - - ;
: (). " , ..." : ,
. , , .
: , ... : ! , ,
, , , . ; ( , ).
: , ! ! , -!
: ( ). , . , !
: ( ). ; ( -). , ... ( -). !
.: , ... : -
... ( )... - .
: . , , -85
-
, ;
: , ! : , -
' ... : , ' -
... .: ... ().
...
: , ; ... , .
-, , , -
, , - ' .... .
: ! ! : ,
... : ,
; ; : ... ,
.
: ( ). , - !
: ... ( , ). , ... ...
: (). , ... -... ( ' -).
.: ... ! : ( ). , . : ( , , -
). . ,
173 -86
-
, , 173 , .... ( )... 102 , , 72, , -
' , -
.
: ( ' ). !
: , ... , ;
.: '
, .
: , , - , .
.: , ... ! : , ...
; - ;
: ( ' - ). !
: ', . , , ... , , , " -
" - ,
! : , ... -
"-"... , " ", ... K , -!
: ! .: (). ,
! ! 87
-
: (, ). -, , ; ' ' -; ' ' , ' , - -, ;
: ( , ). , ... , !
: , ! ! - , ! !
.: , !
: , ; .: ; ( , -
). ... , - ! !
: , , ' .... .
.: ( ' ) , .
! : , -
. ! ( - ).
.: ( ). ... . !
.: ; * .
.: , ... -
88
-
; .: ! ,
' ! : ( '.
). , ! , ' , '
... - , ' - !
.: . : ;
.: ( ' ). ! ; - !
: , ; ! ' ;
.: ; ...
.: ' ... ( ). , - .
: , ! ! , , !
: , . . : ... , ,
... : , ... ...
, , -, ... , , -... , , -
, - , -
89
-
...
: , , ... , . .
: , . , ,
, . ' , -...
: , ... ' ' . ;
' . ; , . - ; - -, . ; - , , ... ; -. , . - . , - . , , !
.: ; ... -
...
: , ... , -!
.: ... -!
: , - ... . -, ,
... , , -90
-
. , , ! !
.: ( ) , -... ;
: . ...
.: , .... ( ).
.: " , ! -!
: , ... , ... .... ...
: , , - ; , , ;
.: , -, , -, ...
: ; .: ...
( , - ).
: , , .
( - ).
.: ( ' ). , ; (, , -).
: - ; - , !
.: ; ( ' - ). !
.: ; - ; ! -
91
-
, , .... .: , ...
... : ! ( ' -
). ! .: !... ! ; : ( ).
, ! , -, , , ...
: , ; : . : ( .). ; : , . ,
...
: ;
: , . ( ' ). ! " - ".
: ( .) ; : ! -
. ( - : -, , ).
.: ( ). - ; , ! ! ( ).
.: , ! ( , . - . -, ).
: : -
92
-
, . -
. ( -.. , ).
.: ( , ' ). ;
:
, ,
, , ... , , , ...
.: ! ! -! ( ).
.: ( ). - ! , , ! ;
.: ; , - ; ;
.: ! ( , , , , ).
.: , ! -! ! , -! ! (, - . -, ).
: ; : , . ( '
). - , ... -
. (*) : ;
* -. , . ().
93
-
: , ! ( , ,
). ... ; ( , - , -
). : , , -
, , , " -
! !", , ;
: , , ... : , : " -
!"... , ; : ; , -
' . ( , ' : " , " ). ' , , , , , : Nolimus aut veli-mus, omnibus gentibus, justiciam ut veritatem ...
: , , ...
: , : " - , -
' ", ' : "
'
. , -
, . , -
, , -, ".
: ! , , ' ; ( ,
94
-
, -
, . , - ).
: ( ). ; ; ; ;
.: , ,
... ( ). : ( -
). ' - , ... - ! ! ( , , - ).
: ' , , - , . , , , - .
: ! , , - ' . , -
, -!
: ; , ;
: , ,
..., .
, , ! - ; , , ; ; ; ! , -
95
-
. -: ", , ! , - , ". ( , - . -
.
). .: ( ). -
' ; : ( ). , -
. ,
. .: , ! ,
, . :
... , , , - . -
, , -
. . . ' , . , ...
, , . ; -, , - !
: , ;
.: ( ). - . -
, ; .: ( ). " -
"; : ( ). . -
. 96
-
: , -
,
. , - , ,
; ! , - , ...
, , - : " ".
: , . ' , - .
.: ( ). ! , ' -
. . : ( ). !
! , - !
.: ( ). ! : ( ). ,
! ! .: ( ). ' -
! ( , , ,
' ). : ( ). !
! ! .: ( ). . -
. ! : ,
' - . , . , - ,
97
-
' , , '
*.
.: ( ). : - , !
.: ( ). . ;
: ( ). ...
: ( , . , ). ! , ! ( , -. , , -
. ).
.: , !
.: ' , ; ; .: , ! , -
! - !
: ! : , ! .: , ! -
...
(' -.
' ). , ! (, , ' : - ).
* , . " , ", . ().
98
-
! - ' ! ( . ). , ! ! ( ). , , , ! ; ( ' . -
'). !
: . , , -, , .
.: , ; ;
: . , '
, .
.: ! ' ; : , . .: , !
, ' ! ( ' - ).
: ! ( . , , ).
.: , .
! : , ! ;
; ; , !
.: ( ). !
.: ( ). , , ...
99
-
... ... ! : ! ... . : ... -
... -...
: ( ). -! !
: ! (). . -
! ! .: ! ! ( -
). , - . ; ""...
: ! , ... ! ( , , -, ). ! !
: (). , ! ( ). .: ... -
. , ! : !
! ! .: ,' !
, , , -!
.: ! - ! , - : , -
! : , !
, ...
! : , '
! ! ( ' , ). ,
100
-
! .: , ! ' , -
; : , !
, , ! , - ... -!
: ! , -.. .
: , . ! -;
.: , . ; : , , -
', , ... , -
; ! - !
.: (, . ' ' -
). ; -; ( ' ).
: . ( ). -, . , , ! ( ). !
: ; : ,
: , , -... ! ' !
: , ! , . -
! : ;
101
-
! Nolimus aut velimus... , , ! , , -: "' ! ' -! ' , !" ( , ).
.: . , . -, , !
: , ! , . , - ' . , -
- . , , ,
,
! ( , ).
: ; ; : ; ! ! !
( , ' ' , ' ' ).
: ! ! !
.: . , , -...
( , - ).
: ! ! . : ; : ! ! .: , ...
: ( ). ...
102
-
.: ' ; : , !
, ! : . , ...
. , !
: ( - ). ... - ' ... ! -; ( ). , ; ( -. ).
: , , . . . : ; -
, ... : , ... . -
. .: ,
, . -.
: ... . , , ' ...
: ( .). ! ! , , " ". , ' . , , . , , , !
: , . , .
: , ... . . ( ). N .
103
-
.: . -, ...
.: , ...
( , ' .
. , - , , - . . . . ).
: . -. ( , ).
.: ( .). ; ' , -; ;
( , . . - ).
: . -
-;
: ; : ; : ; ; .: ,
... .: -
.
( , ' ).
: (). ! ' ! (, , ).
.: ! 104
-
! .: ' ! : , ,
. ! : ! ' ; -
, -
; .: ; ; : ; : . ; -
, . , ... ' -; ( . -, ).
: , . . . ...
(. )
105
-
1. 2. 3. 4. , 5. 6. , ! ! ! 7.
-
1. , ,
2. 10 &
-
" , -
-
, ... 1969... - ,
... . - , -, ...