الآلهة في رؤية الإنسان العراقي القديم - أسامة عدنان...
DESCRIPTION
` ` ` الدكتور / أسامة عدنان يحيىمدرس تاريخ العراق القديم والشرق الأدنىكلية الآداب - الجامعة المستنصرية - العراقكاتب وباحث عراقي من مواليد بغداد عام 1978. بكالوريوس كلية الآداب - جامعة بغداد 2000. ماجستير في تاريخ العراق والشرق الأدنى القديم من كلية الآداب - جامعة بغداد عن الأطروحة الموسومة : "بلاد بابل في العصر الاخميني 539-331 قبل الميلاد". دكتوراه في تاريخ العراق والشرق الأدنى القديم من كلية الآداب - جامعة بغداد 2007 عن الأطروحة الموسومة : "الآلهة في رؤية الإنسان العراقي القديم : دراسة في الأساطير" - طبعت ككتاب في 2009 http://www.kanhistorique.org/Authors/Osama_Adnan` ` `TRANSCRIPT
-
www.aqadsla.moc
-
...
-
:
.
.
.
.
.
.
. : : "
. - ".
.
. .
-
:
.
. :
.
.
. :
. .
.
:
.
. -
.
.
-
:
: . 1
". : "
.
.
.
. .
.
( 04)
. ( 01) .
.
. .
.
-
. .
.
.
. : . 2
: . 1
. .
: . 2 .
: . 3
. : . 4
.
.
: .6691 , tnematseT dlO ehT oT gnitaleR stxeT nretsaE raeN tneicnA
-
( 1691) ( 6591) :
( .3691) ( 0791) : ( 2491)
( . 6891) ( 5791)
( .7891) : ( 0591)
( . 7891) ( . 9891)
- ( 6791)
( . 7991) ( 4591)
( . 6691) ( 4691)(. 3891 8791)
(.9691) ( 1691)
. :
( .1691)
. ( .7891)
(. 9791) .
-
( 5002)
( . 4002) ( . 6791)
( . 5591)
( . 1491) :
- .7591 , naidakkA dlO fO yrassolG ,bleG - .8891 , enneidakkA eihpargipe'D leunaM , tabaL eneR
& kcalB ymereJ : yB detidE , naidakkA fO yranitciD esicnoC A - 9991 , srehtO .
( .9991) -
.
.
.
.
-
.
.
.
. .
. .
.
. .
-
.
.
.
. .
.
-
:
. (1) :
.(2)
( utird) * ( IR.AD) (1 : .
.533 .oN ,ADM * ** * * ** * * ** * * ** * * ** *(2
* ** ** ** ( ** **045 )*** ** ** ** ** ** ** *
* * * * * * * * * ** .** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
** :" ** ** **** ** ** ( ** ** )** ** ** ** * * * * * * ".
: (2591) : . * * * " * .. 563 1 ( 1691 : )
* : * ) : ( 0591) : " * : *) * .082 ( 0891
( 9791* ) * * * *085 2 ( 6591 * 741 141 ( 9891 :) :
* * * 073 ( . : ) ** ** 04 - 93 ( 1891 ** ** **:** )** ** ** ** **
* * * * 84 2 ( 1002 * :) * .58 ( 3002 : )
. * * * * * * *
* * * :* * * * . * * * * * . 22 -12 ( 1891 * * * * :*) * * *
( 1491) ** ** ** .:**. ** ** ** ** **** ** ** *** * * . 87 ( . *:*) * * :* * *:
* * * * * * * * * * : * * * " " .:.
** ** ** ** :** ** ** **:**(1691** )** ** **** ** ( **) ** ** * * **.252(4791** ** ** :*)
*** *** (7791)"*** *** :*** *** ***"***.:***. *** ***** ** ** .31 2(4002** ** ** )** **:** **:**
* : .5 : 3
-
.
(3)(ammaN) ( ummaN)
.(4)
. .(5) . (6) : (7)
" " " (8) "
** ** (7891)" ** ** ** ** ** ** "** **: ** ** ** **(3 .861 2(4002 :) : :
* *: *) * *: (6591 ) 4( . 58 161 351 ( 7591
** ** **:**)** ** ** ** ** ** **: ** ** ** **(5 .24 (9991
* :*(2491* )* * *: * * * * * (6 57 -12 (1002 :)
.27 -06 .PP ,)6691 ,yesreJ weN( ,TENA ,nI ,cipE noitaerc ehT ,resiepS A.E* :*) * :(0791 )
* * :*) 37-43 (8891 :*) * *: .411 -98 (9791
*** *** *** :*** ) *** *** *** *** 38-17 (6791*** *** ** ** :**)** ** ** ** ** **234 -124 2(3891 .421 911 (7991
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **(7 .
: (8 " " " . "
.98 :
-
"
" (9) " . (01)" "
( )
. (11) ( )
. ( tamaiT)
. (21)
.(31)
" " :" . . "
: (9 " " " " . "
.98 : .8-1: (01 .99 ... (11
* *:*(0791 ) : 501 21( * * * * 93 (0891 :) .16 (8891 : )
* )* *: :. (31 .3: 1: (1891 :
-
(41) " : "
.
.
.
.
. . :
.
.(51)
. (61)
.
.(71)
.91 : 2 : (41* * * * :*( 4591* ) (51
*** *** *** *** *** 772 -672(9791 *** ***: ***)*** *** .334 ... . 75 (61* * * 261 ... : ( 71
* * * * 481022(0891 :)
-
:" . (91) . (81)"
.(02) . (12)
( ssybA) (32) . (22)(uspA)
.(62) (52) (42)(tamaiT)
** ** ** : ** )** ** ** ** ** ** ** ** 48** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****213 642 801 ( 9891 * * * .63 (8991 :)
* )41: 3*:". :" (7891 * * * :*) (.
* * * * ** .5 : 761** :*.* * * * ** * * *.72* :*. * * * * * * * *
.73 53 2(4002 :) ***** ***** :*****)***** ***** ***** ***** ***** ***** *****( 81
. 012(5891 .61 (2991 :) ( 91* * * * * : * * * * * ( 02
.651 (3002 :) .611 ... ( 12 * * * * * (22
(. muspa) ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** * .72 ( 6891 :) :
* * * ** * * * * * * * ** * * * * : .
.75 .P ,AOG : . (32
6 .oN , ADM :(.spa tib) ( RUGNE .E)
423 .oN , ADM* * * : * . * * ( UZBA) .402 (5891.:)
: (42: :(.itimit)- (utwt )-(udnt )-(udmt )-(utmt )-(utmait )- (utmt)
: . 661 1(9991 :) .504 .P ,ADC ;292 .P ,AOG
** :** ** **" ** ** ** **"** ** ** ** :** ** * * .39(2002 * * : )
** ** ** :**.** ** **( AB.BA.A)** ** ** ** ( BA.A) . 302
-
. (72)
( tamaiT) ( uspA) (82) .(92)
.(13) . (03)
. (23)
( ummuM)
( ) ( ummuM)
( ummuM) . (33)
** .** :**.** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ( (52* : (1691 ) : " " .
.332 (4791 : ) : * : ) : ( 6691 ) ( 62
911 ... : 464 ( 9791* * * * : * * * ( 3591) "* * * " . . ( 72
.632 2 ( 4002 : ) " * * * * * * * * * " ( 82 . 762 3 ( 1691 : ) : ( 5591 )
2 ... 15 ... ( 92 . 75 ... 224
.603 222 ... ( 03** ** :** ) ** ** * ** ** ** * ** ** **( 13
* * ( soahG) . 43 ( 3002 ** " ** ** ** ** ** ** :** .** ** ** ** **
.891 ( 6791 : ) " * * : 43 ( 23
.53 ( 7891 : ) .101 001 -99 ... ( 33
-
. ) ( uspA) :
( ummuM) ( tamaiT
. (43) ( ummuM) .(53)
( ummuM)
. ". ( "tamaiT)
" "
( uspA) ( ummuM) ( ummuM) .(63)
.
.(73)
.
** : ** ( 0591)** ** ** : ** ** ** " ** " ** ** (43** : ** * 102 ( 0891* ** * * : ** )* *
. 853 ... .83 (53 . 564 -464 ..... ( 63: * * * " * " . : ( 73
** ** ** ** : ** ) ** ** **: ** ( 0591)** ** ** * * * * * * 12 ( 0891
: * * *. * * * * (8891 * * * : * ) * *
.69
-
.
. ( elE ammunE)
.(83) . (93)
( kudraM) ( tamaiT) .
( elE ammunE) . ( kudraM)
. ( )
.(04)
: .
[....] " .[...] "
.111 -011 ... : 83( * . : ) : ( 93
** *: 051 -941 ( 7391 : ** ) " ** " ** * ** ** * ** 342* **
: * )* * : * ( 4891*) * * * * 15 ( 0891 * . 93 692 ( 9991
* * * :* ) : : (04 . 031 -411 ( 7891
-
:
( ) [] " ( .) [] "
( kudraM)
.
.
( atruniN)
.
-
.
( ubaN) .
.
.
. (14)
( / ) ( / )
.
. ( / )
. .(24)
.511 -111 ( 14 .611 ( 24
-
( ) :
.
(34)" : "
. (54) (44)" :"
( IK) ( NA) ( lilniN) (64)(lilnE) ( IK) ( NA)
( annaN) .(74) ( lagniN)
: " .(84)( ") "
. 5: 1: ( 34 .7: 1: ( 44 . 4-3: 1: ( 54... * * * * * 642* * ... * * * : ( 64
. 63 ... 58 -48 : 61 ... ( 74
.83: * )* * * : * ( 1691* ) * * * (84
.56 (1791
-
. .(94)" :"
.(05)
.
:" (15) . (25)"
. (35) ) . (45)
( . / )
( ) ( . (55)
. (65) . (75)
. 9: 1: (94 .33 -23 : (05 ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** (15
.5 ... : . . 01: 1: (25 .83 (35 .001 ... (45 .323 ... (55... * * * * * : *102 ... (65
. 853 .83 (75
-
. :
" .(85)" "
.(95)
(06) ( ) ( )
(16)(ra( )) -
( -) .(26) ( -)
.(36)
(.unA)
.(46) .
.(56)
.21-11: 1: (85 :
" ". "
.09 : .001 ... (95 .102 ... (06 : . ( utiK) ( ataiK) ( ra) (16
.693 .oN ,ADM .211 -111 ... (26 .323 ... (36 .83 (46
.09 56(
-
. :
" " .(66)" "
.(76)
: -) . .(86) (-) (
- .
. :
" " " " .(96)" "
.51 -31: 1: (66 (1691** )** ** ** :** ** **"** ** " **. ** (76
( 4791 * * *: * ) * * * : : .531
.001 ... (86 .02 -61: 1: (96
-
. ( )
(07)
(17)
.
. (27) ( )
.(37) . (47)
.(57)" :"
( -) .
( /)(/ )(/ :)
. -
( . -)
* * :* . *(07 .79
.69 ... (17 .112 (27 .86 ( 4002 : ) : : (37 .444 ... (47 .213 (9791 .:) : (57
-
. (67)
( )
. (77)
.
.
.
.
: - ( )
( .) . (87)
.302 ... (67 .202 - 102 (77 .302 - 202 (87
-
. :
:(97) (08) " (18) " "
(28) " (38) "
.82 -12: 1: (97* * :* "* * * * * * * :" *(08* ...* *:*"* * * * " 32 * ...
* * ...* * :*"* * * * " 402 .57* * * * "* * * * * :" * * *(18
. * 4: 121 * * ...* * * :*" :"
: 57 . 01, toN , 16 .P , tiC.pO...cipE noitaerC ehT, resiepS
32 :" " (28** "** ** ** ** ( **)** ** **" ** ** ** ** **
.402 ... :* * " * * :" (38
: 32 cipE noitaerC ehT , resiepS.... 16 .P , .tiC .pO ,
. 57 ...
-
" " .(48)" "
: (58)
(68) " : " " " " " " (78) " " " " (88)" "
".:"
: " :" (48 cipE noitaerC ehT, resiepS... . 16 .P, .tiC .pO
* ...* * : * " * * * * :" .57
.502 ... (58* ...* * :* "* * * * * * " : * * * *(68
. 32 * * 32* * :*"* * * *:" * *(78
: cipE noitaerC ehT,resiepS.... 16 .P , .tiC . pO
. 57 ... .04 -92: 1: (88
-
.(98) . (09)
"
" (19) " (29) " " " " " " " " " " .(39)" "
.(49)
.(59)
.05 (98 . 224 2 ... (09* ... * : " :" (19
.42 .42 : " :" (29 . 45 -14: 1: (39 .423 ... (49 . 23 ... (59
-
.
(69)
.(79)
. (89) - - ) ( - -)
.(99)( : " " " " "
* * :" * * (69 ** ** ** ** ** ** .5 : 1** ** ** ** :**"* ** **
* :* ". :" .11( 1891* * * * * :*). . :
* * * * * ". * *:" * * * * * * .31 -21 : .
* * ** * * ** * * ** * * ** :" * * * ** ** -* ** *. .:*".* * ** * * **
* * * * * * * .973 (5002* * :*) :**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****
* * * * * * * * .56* * * :. .
* :) : (79 .483 383 183 (1891
* * 321 (0891* * * : * ) * (89 .615 282
.14 ( 9991 :) (99
-
" (001) " (101) " (201) " " " " " "
(301) " " " (401) " " " " (501) " " . (601)" "
... * * : *" * * () :" (001 .42
.42 : " :" (101** : ** "** ** ** ** ** ** ** : " ** ** ** ** ** (201
.52 * * * * (301
:** )** ** * ** ** * ** ** * ** :* ** *** ** ** ** ** ** ** ** ** ** .64 ,( 6891** ** **
* :* * * :" * .29 :".
: " : " (401 .52 ...
.52 : " : " (501 .87 -55: 1: (601
-
. .
. . .
.(701)
. :
: .1
.
. .
(801) " (901) " " " "
.602 ... (701* ...* * : *(901) ( 801) (801
. 72 . (901
-
" (011) " " " (111) "
"
" ( ) " " " (211) ( " ) ( " ) ( " ) " " ( ) " " " .(311)" "
* * * * * * * * * * * * (011 * * * * * *
.371 : . .82 ... :" :" (111 82 : " :" (211
cipE noitaerC ehT , resiepS....26 .P ,.tiC .pO , .231 -901:1: (311
-
.(411)
(611) .(511)
.
( ) .
. (711)
.
.483 ... (411* * " * * (511
* * * " * * * .
* * * * * . ** :**. ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
* .633 -533 * * * .
* * * * * * * * * . 913 :.
* * * * * * * *(611******** ******** .:********.******** ******** ******** ******** ******** ******** ********
* 29(6691 :) :(0591) * * * *
* * * .5832* *... : . .
. (711
-
.
.(811)
.(911) (021)
. (121)
(221) ( )
.983 -683 ... : (811 .213 ... (911( munmeL)*** *** *** *** *** ***( uttumeL) *** *** *** *** *** (021
: . ( mutqimad)( muqmad) ( muttunmeL) .654 .oN ,ADM
* :*)* * *(* *) * : ***** :*****.***** ***** *****( ittumel ip) ***** .812 (1991***** *****
: 921 :. ( upe) ( upi) .821 .031 .p ,ADC
: 041 : (.ub) ( u'ib) . 64 .P , ADC
* ** * * ** .* * **(utlibih)* ** ( ulibh)* :. (MIRE.IN) .102 :. (itih lb). 481
* * * * .722 * ** ** ** ** ** ** ** * ** ** ** ** ** ** ** **
* * . * * *.* * :*)* * * * ** * :*. * *
.51 (0791 * :*(.*)*( *) * * * *(121
. * * *:) :(5591 ) .321 ... 633 2(
* * * * (221 .
-
.(321) . (421) :
: .2
.
:
[ ] " " " " " " .(521)" "
)
( ) ( : .(621)
( " ) ( " ) ( ) "
.02 (321 ( 0891 * :) :(9791) ( 421* * " * " : .41
.96(8891 :) : : .01 -42: (521 .424 2 ... (621
-
: ( " ) ( " ) ( ) " ( " ) .(721)( ) "
:(821) " ( " ) ( ) ( " ) ( " ) ( ) ( " ) .(921)" "
.(031)
:(131) ( ) ( ) " ( " ) ( ) " ( " ) " " .(231)" "
.65 94: 2: (721 * * * * * * * * * * * ( 17 -06) (821
43 ... : cipE noitaerC ehT , resiepS....36 .P , .tiC .pO
** ...**:**( 56 -06:) ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** .24
.56 - 06:2: (921 .211 45: 3 (031 .902 -802 ... ( 131
-
.
:( 331)
( ) " " ( " ) ( " ) : ( ) "
(431) ... ( " ) "
" " ( ) " " " " (531) " (631) " .(731)" "
:" .(831)"
.87 -27:2: (231 .902 ... (331... * * : * ". * * * * [ " ] (431
. 53 * :*".*[ *] * * * * * :" (531
. 63 ... * * [ *] * * :" * * * (631
.63 ... : ". .59 97:2: (731
-
.
.(931) :
( ) :"(041) ( )
( ) . (141)" .
. .(241)
:"
.3:2: (831 : ( unna) ( unra) (931
.42 .P ,ADC ;97 .oN ,ADM .26
***** :*****) ***** ********** *****: ***** ***** ***** ***** *****(041 .23 -62 (9791
.52: (141 .844 -744 ... (241
-
:" (441) ( 341)" .(541)"
:" . (641)"
:" . (741)" (841)
( ) :" . (941)"
. (151)" :"(051)
***** :*****(3691) ***** ***** ***** ***** ***** *****(341 .964 -864 (3791 :)
: (441 -724 .PP , ) 6691 , yesreJ weN ( ,TENA , nI , raqihA fO sdrow ehT , grebsniG .L.H . 034
( .6791 :) .311: (541 .87:4: (641 .21 (7791 :) (741 : (841
.PP , II ,loV , ) 5591 , drofxO ( , swaL nainolybaB ehT , seliM .C nhoJ & revirD R.G , keeM .J elihpoehT ; 701 -6 ibarummaH fo edoC ehT " , yesreJ weN ( ,TENA , nI
. 081 -361 .PP , ) 6691 * :*)* * *471 -311 ...
* :*) * ** *:* * * *98 02(7891 **** :**** ****(901) **** **** *** 274 801 1(3002*** ****
) * *:* * *" * *" *742 ...** :** ** **"** **"** **42 2(5891 ** **:**
.35 2(5891 :) .901: (941 : (051
, resiepS A.E ; 18 -76 .PP , ) 3291 , nodnoL ( , modsiW nainolybaB , nodgnaL .S"ehT tnavreS gnigilbo ehT fo esaC" , reffiefP treboR ; 3 .oN , 4591 , IIIV , SCJ , "-issap A
tnavreS dna retsaM neewteB eugolaiD citsim".834 -734 .PP ,TENA , nI , . 714 -414 ...
.14: (151
-
.
. :
: .1
.
: " " " " " " " " " " (251) " " : " "
** ...** ** :**. ** ** ** ** ** ** ** **(251 *** *** *** *** *** -*** :" *** *** *** *** ***92***
* * * * * * 703* * ... :".** ** :**. ** ** ** ** ** ** ** ** ** -**:**
.39
-
" " " " " .(351)" "
( 5851 -5951)
(451) .
. " "
.(551)
( ) .(651)
(751) (851)
.251 - 331:1: (351 (5791* *:*) * *: (451 .601 .423 ... (551 .04 ... (651 (751
511* * * * :*. * * * * * * . .
.311 ... (851
-
.(951)( ) :
) .(061)(
.
.
. (161) . (261)
: " " " "
.93 ... (951* * * * (061
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** .** ** ** ** ** ** **
* * * * * * * * * * * ** ** :** ** ** ** ** ** ** **. ** ** ** ** **
** :** ** ** ** **)( ** **133 -935)** ** ** ** .703 (3002
: *) *(0591 ) (161 . 93 (.
* :*) * *:(9691) (261 .251 - 051 (5791
-
.(361)" " :
" " .(461)" "
.(561) .
(661) .(761)
*********** ...*********** *********** 783*********** *********** *********** (361******** :********)******** ******** ******** ******** ********9021********
.551(5791 : (461
.P .)6691 ,yesreJ weN( ,TENA ,nI ,htyM esidarap a :gasruhniN dna iknE ,remarK .N.S .83
2** **** ** ** ** 142** **** ** ** ** * * * * 274 602
* * * * *97 (8791* . *:*)* * * .356
* * * :*) *:(5691) (561 .44 (8891
:( RUT-A-UM) (661 : 351
.04 .P ,ADC* * * * * * * .19* * *" :
: . .11 .oN ,ADM
: (.uhrin) ( RUT.UM) .473 .oN ,ADM
.93 ... (761
-
(861) .(071) (961)
(171) .(271)
( 488 -098)
.(371)
.
. (471) :"
:" . (571)" .(671)" " "
* * * * * * * * * (861* :*(6791)* * * *:*. * * * * * *
** ** ** ** ** ** 09(8891 ** ** **: ** )**** ** ** ** ** " **:**.** ** ** ** ** ** **
* :*(7691*)* *:* *:* * *" * .15 (6891 :)
******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* (961 .34 1 : ...:.
** ** ** ** :**. ** ** ** ** ** ** ** ** ** **(071 .873 1(7691 : )
* (171 * * * * * * *
* * * * * * .65 :. .85 :.
2* *... * * *864 98* * (271 * * * " 98
** :**)** ** ** **:** ** **" ** ** 0002 -0052 ** .52 1(8891
.263 452: ... (371 .594 1 ... (471 .681 (571* * * : : (5791) (671 . 87( 7891 :)
-
:" (871) .(771) ( ) ( )
(971)" 3/2 ( ) ( ) :"
( 935 -555) .(081)" 51 :"
.(181)" .(281)
( )
.(381)
.(481) . (581)
" " (771 (2002* * * :*) :
.03 : (871
; 201 -36 .PP ,8491,VI ,loV , remuS ,nI , annunhsE fO swaL ehT , eztoeG thcerblA :
-161.PP , ) 6691 , yesreJ weN( ,TENA , nI , annunhsE fO swaL ehT , eztoeG thcerblA .361
* * * 69 -58 ... : .36 -74 (7891 :)
.65: (971 .75: (081* ) * * * * * * * * *(181
.68 :371 (9891 : .55 -45: (281 .74 ... (381 .601 ... (481 * * * * * * (581
* * * * * * * * 06* * * 08 * * *** :***.*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
* : ) :(4691) *** ...*** 0831*** ***... *** *** 64 (1002***
* * *782 ... 35 * * * * * * * * * * * * *
-
.(681) .(781)
. (881)
.(981)
.(091) .(191)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *.
***** ... ***** ***** :*****.***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** * . 183 - 0831
.873 1 :. *** ...*** *** :***. *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***(681
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** .994 2**** * * * * * * * 233 *... :.
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** :*)* * * *:*(7791) :.
.21 (1991 * (781 .432 ... :
* * * * * * * * * * * * (881** ** :**.** ** ** ** **( ** **958 -388)** ** ** **
******* :*******)******* ******* ******* ******* *******: *******(1691*******)*********** **** **** **** **** **** **** **** **** **** .07(0891****
** ** :**)** **:** ** ** ** **:**.** . 761 (1002
** ** ( ** **507 -127) ** ** ** ** ** ** ** ** ** (981* :*. * * * * * * * * * *
.804 572: ... 84 8373: ... * * * (091
* * * * * * * * * * * * ( ) .
*** *** **** *** *** **** *** *** **** *** *** **** ** ** ** ** 701** ** ... ** ** :**.**
.36 1** ** ** ** ** ** ** ** ( **)** ** ** ** ** ** ** ** (191
89 15: *... :. * :*) * * * * *:
. 481 (5891
-
.(291) .(391)
.(491)
.
.
.(591)
.(691) .
.(791)
****** ...****** ****** 471 -271****** ****** ...****** ****** ****** : ******(291 .383 462:
* * * * * * * * * * * (391 *
.17 961 ... :. * ...* * * :*. *- * * * * * (491
.231 2 : ( . uuhum) ( UH.UM) (591
.473 .oN ,ADM : . ( uuhum)
.473 .oN ,ADM : (.urres)
.473 .oN ,ADM . 06 -95 ... (691**** :**** ****:**** **** ****"**** **** ****" **** ****(791
.821 (6891 :) : (7691)
-
.(891)
.
(002) .(991)
.(102)
.(202)
( uaM) - (302) .(402)
.
.
. . ( -)
. -
.
.571 -471 591: ... (891 .92 ... (991 : ( ulilbatrig) (002
.01.oN ,ADM .414 1 (102 .99 19: ... (202 : (302
.89 -27 .PP ,)6691 ,yesreJ weN( ,TENA ,nI ,hsemagliG fO cipE ehT ,resiepS .A.E** ** ** ** ** ** 172 -361** ** ...**
. 861 -37 (6891 :) 58 -11 .6: 2:9: (402
-
.
. .
. .
. .(502)
.(602) .(702)
-
.
. .(802)
:" ...
... ...
.09 28: ... (502 .662 (602* * * * * * 07 ... (702
* ...* * :*. * * * * * * * * * 22
****** ****** ****** .:****** .****** ****** ****** ****** ****** ****** .48 (4002 :) :(1591)
.56 ... (802
-
... . (902)"
( UNNIN-E)
( ru-raS) ( usrigniN) (012)( )
.
:"
" :" " :" " " " .(112)
)
.56 (902 * *( ) ( ru.ras) (012* * " * * * * * " :(.zag.ras)
* * * * .72 2(8891 :) : * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * .
.82 -72 :. .611 ... (112
-
(
.
.(212) :
( ) " " " " " ( ) " " ( " ) (312) (" ) . (412)" "
... 201 -101 ... : (212 * * * *.93
** .** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** *** * * * * * * * .911 * :
** ** "** ** **:**(. **-**)** ** ** ** ** * :*)* * * * * *: * * *" *
. 622 ( . . (312 .261 -351:1: (412
-
: .2
. (512)
. !
: ( " ) ( ) ( " ) ( ) ( " ) ( ) ( " ) ( ) ( " ) ( ) ( " ) ( ) ( " ) ( ) ( " ) .(612)" ( ) ( " )
* * ... * 624 2 ... : (512 .903
: (612 ;93 .P , tiC .pO ... gasruhniN dna iknE , remarK. N.S
** ** ** ** ** ** ** .642** ** ...** ** ** *
* * * * * * * * * * * * *
* .693 * :.
-
: " " " " " " (712) "
"
" " " " ( ) " " " " " " "
* * * * * **** **** **** **** **** **** **** **** :"**** **** **** **** **** ****
* * * * .341 :". * * * * * *
:**)** ** ** **: ** ** ** ** **:** .** * * * * * * * * * .55 (2991
* * :" * * * * * * * * "
93 ( . **** ****:****)**** **** **** **** **** ****:****.**** **** .721
** ( ** **)** ** ** )** ** ** ** ** (712 * * * * ( )
.
-
" " " " " " .(812)..." "
.
.(912)
.
. . (022)
". : "
.(122)
.
.401 -97: 1: (812 .702 ... (912 * * * * * .572 712 612: ... (022
* * * * :*. .551 : . .23 .144 (122
.05 :.
-
.(222) .
: " " " " " " " " " " (322) "
"
" " " " " (422)"
.061 (222** ** ** ** :" ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **(322
94 ... : ". .66 .P ,tiC .pO... cipE noitaerc ehT ,resiepS
(. * * .* )* * *:(7591) .48** ** ** :**".** ** ** ** **:" ** ** ** ** **(422* :*". :" 94 ...
* * :" 48 ... .013 :".
-
" " " " " (522) "
:
" ... " " . (622)" "
: " " " "
" .(722)" "
. :
: .
" " (822) "
.85 -53: 4: (522 .801 -501:1: (622 .46 - 95:4: (722
-
"
" .(922)" "
.
(032)
. (132) :
" (232) " " ................................................. (332) " : " (432) " (532) " (632) "
. (822 .07 - 56:4: (922 . : (032 (7891 :) : .. (132
. 332( **)** ( )** ** ** ** ** ** ** ** ** :" ** ** ** ** **(232 .05 ... :".
. 05 :. (332 05 : ". :" (432
.** ** ** :** ".** ** ** ** ** :" ** ** ** ** ** **(532 .113 ...
136 -866) (632** )** * * ** * * ** * * :" ** * * ** * *( * *
* :*) * * * * * * * *: ". ( * * * * * * * .941 (3002
* * * * * * * * :" * * * * * * * .101 * : ".
-
" " " " " " " .(732)" "
: " " " " " " " " ( ) " " " ( ) " "
* * * :" 573 .351 :".
.68 - 17:4: (732
-
" " " " " " " " " " " " . (832)" "
. ( / / / / :)
" :" . .
.
.
. .
(932)
.211 - 78:4: (832 .98 2(3991 :) (932
-
.(042) .(142) :"
0771 . (242)"
. (342) :"
.(442)"
: " " " . (542)" "
. (642) (742)
.(842)
* :*.* * * * * " : (042 .33 ...
29 2 ... (142 .31 -11: 6: 1: (242: * )* *:* *:*(7891) - -: (342
.741 (0991 *** :***(5091) *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***(442
. 961 (9291 : ) .721 -421:4: (542 .52 ... (642 * ( 742
.091 4: ... :. ( 842
-
(942)
: ... 253(8791 :)
901
( )
.
" . :. : :(1691 ) : "
" 091 -681 (4791 :) :) : (7891)"
.011 -901 18 -08 2(4002
: . ) . 18
(
.
. .152 - 052 :.
( ) .
. .
: .
,yesreJ weN( ,TENA ,nI ,eluR eht rof hteS dna suroH fO tsetnoC ehT ,nosliW .A .nhoJ .81 -41 .PP ,)6691
.942 ... * * * * * * * * ( * *) * (942
** ** : **.** **** ** ** ** ** ** ** ** ** .462 : 84
-
: "
... ".
.
: . ... "
".
. : "
. (052)" :
" ".
. (152)" :"
* * * * * * * ( 052** * ** * * ** * ** * ( ** *966 186)* * ** *
:" ( 186-407) .711 ... :".
. 225 -125 ... : (152
-
.(252)
. :" ". :"
: ". ... " " " . "
: " " " . "
: " " " ". "
: " " " " "
* * * * * * * * * (252 -562** ** ** 462** ** ** ** ** :**. **
* * * * * .662 * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
.96 -86 :.
-
" . " :
" ". "
.(352)
:"
" .
. (452)
.
.
.(552) " :"
:" . (652) ".
. 241931 -631 ... : (352 * * * * (452
* * * ( uhuM) * * * * * *.
** ** ** ** ** ** ** ** .** ** ** ** ** ** **: * * ...* : * .
.703 332 -132 : ) : (4691 ) . (552
.623(1891 .043 (652
-
.(752)
(852)
.(952) .
. .
. )
.(062)( .(162)
. :
(262) "
.73 ... (752 * (852
* .74:* 1:* * *2: : . :
)6691 , yesreJ weN ( ,TENA , nI , swaL nairyssA elddiM ehT , keeM .J elihpoehT .881 -081.PP,
.212-281 ... .012 2 ... (952 .651 ... (062 .801 ... (162" :" (262
* * * .05 ... :.
:". :" 74 ...
.66 .P ,.tic .pO ...cipE noitaerC ehT ,resiepS
-
: " " " " " " .(362) "
:" . (462) . (562)"
. .(662)
" :" .
.
( )
* * * * * .101 87 ... 292 ... :
. 624 2 ... . 62 -91:4: (362 .632 ... (462 .31: 17 (562* :*. (662
.89
-
. .(762)
. (862)
.(962) )
( ) .(072)( (172)
( ) .
.052 942 ... (762* * * * * :" ... * *( 862
* * * * :"* *.74: *:* ". * * * *:" * *.95: *:". . 37: :... " .
.211 2 ... (962 * * 81* * ... : (072
. 27 * (172
* * * * * * 0091 * * * * * * * * * * * * *
** ** ** ** ** ** ** ** ** 0071** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** "** ** ** **:**.** **( 0571 -2971)**
*** .***:***)****** *** *** :*** *** ***"*** *** *** -1732) ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** .6 1(6991* * :*. * * *( 6132* .*:*) : " "
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** .86 1(6991 * .94 :. 6781
* * * * * * * * * .36* * . *0002 -0002 * .46 . 0071 -0091 *6991 * * * * * * * * * .76 . 0071 . 96 .
-
. (272)
.
.(372) :
(:) - .
.(472)
.(572) . (672)
(:) -
.(772) (:) -
.602 511 2 ... (272 .8 (372 .632 ... (472 .58 ... (572 .581 ... (672 .23 1(8791 :) (772
-
( 872)() (972)()
(082) .
.
.
.(182)
( )
* (872* :*.* * * * *
.83 * * * * * * * * * * (972
* * :*.* * * *( * *) .53 * * * * * * * * * * * (082
. 65 :. . 68 ... (182
-
( ) .(282)
.(382) .(482)
.(582)
.(682) .(782)
.211 011 (282 . 831 (382 . 581 (482 .311 (582 **** **** :****) **** **** **** **** **** **** **** ****(682
. 763(4991* (782
* * * .** ** "** ** **:**. ** ** **** ** ** ** ** **
** )** **:** ** **"** ** ** ** ** ** ** * * * * * 52 (6791 * *: ) :(9591,
** ** ** ** "** ** ** ** :**.** ** ** ** ** ** ** * .121 (7691 .:)"
* * * ** ** .421 2** ** ** ** :**.** ** ** ** **
* * * * * * .
* * * * * * :* . * * * * * * *
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** .92** ** ...**** ** ** ** ** ** ** ** .** ** **** ** ** **
. * * * * * * * * * * * * * * *.35 :
42 (8891* * *: * ) * * *:. * * * * * * * * *
* 993 (3891* * *:*) :. * * * * * * * * * * * * * *
***** ...***** ***** : *****.***** ***** ***** ***** ***** ********** ***** * * * * * * 281-1813
*** *** :*** *** ***"*** *** *** *** "*** .***. :***.*** *** * .64 (.* * * * *:*) *:
** ** **** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
-
.
.(882)
.(092) .(982)
.
.(192)
.
.
(292)
** ** :**. ** **** ** ** ** ** ** ** ** ** ** *** * * * :* * *"* * * *:* *"
*** *** *** . 013 -903 (2002*** *** *** :***)*** *** **** * * :*. * * *
.35 2 . 063 ... (882 ****** :******) ***** ****** ****** ***** ****** ****** ***** ******(982
.702(2002: 3* : * ". * * * * * :" ..... (092* :. 23 . 61
. 272 .4712 ... (192 .402 ... (292
-
:
. :
.
:
" ( ) " " " " " " " " " (392)" "
. 321 311:4: (392
-
.(492)(eaggU") :" ( lagreN)
( E.AG.5GU) .
( ugniK)
.(592)
: .(692) ( ) " " " " .(792)" "
.
. (892)
: 35 ... : (492 .76.P ,.tiC .pO ...cipE noitaerC ehT ,resiepS
.74-64 ... : (592 .45 ... : (692 .67 27:5: (792 .071 ... (892
-
.
. (992)
.
. :
. .
: ( ) " " " " " )...( ( ) " " " " " ( " ) "
.64 2 ... (992
-
.(003)" .......................................... " " " .(103)( ) "
: ...() " ( ) " " " " (203)-" " " " .(303)" " : ( ) " .(403)" ( " )
:
" " "
. 19 - 98: (003 .59 - 77:5: (103 . 95 ... :. (203 .611 701:5: (303 .451 351:5: (403
-
" " "
"
" " " " "
" " " " " (503) " " " .(603)" "
: " :" " " "
(503 . 46 ... :.
.001 -08:6: ( 603
-
"
" " " " " " " " " " ( ) " " " " .(703)" "
. .
.(803)
: (013) .(903)
.121 -101: 6: (703 .74 ... 76 ... (803 .021 (903
-
(KUDRAM) . 1 ( AKKURAM) . 2 (UKKUTURAM) . 3 ( UUKARAM) . 4 (AIKNA REMMID LAGUL) . 5 (AIKNA REMMID LAGUL IRAN) . 6 ( UDULURASA) . 7 ( ALLITMAN) . 8 (URMAN) . 9
(IRASA) .01 (MILA URASA) -. 11 ( ANNUN MILA URASA) .21 (UTUT) . 31 (ANNIKU IZ) . 41 (UKIZ) . 51 (UKAGA) . 61 (UKUT) .71 (UZA) . 81 (ISIZ) . 91 (MIRHUS) . 02 ( MIRUGHUS) . 12 (MIRHUZ) . 22 (MIRUGHUZ) . 32 (ULULIBNE) . 42 ( NUDAPE) . 52 ( LAGUG) . 62
. (013
-
( LAGEH) . 72 ( RISRIS) . 82 (HALAM) . 92 ( LIG) . 03 ( AMLIG) . 13 (AMLIGA) . 23 (MULUZ) . 33 (UMMUM) . 43 (UMULUZ) . 53 (BANUMUNIG) . 53 (RUBUDBALAGUL) . 63 (ANNEUGLAGAB) . 73 (HAMRUDLAGUL) . 83 (ANNUNARA) . 93 (UKUDUMUD) . 04 (ANNALLAGUL) . 14 (AGGURI) . 24 (UGNIKRI) . 34 (AMNIK) . 44 (RUKZISE) . 54 (LIBIG) .64 (UDDA) . 74 (URAA) . 84 (URBEN) . 94 ( . RUKRUKE) . 05
-
. (113) . (213)
( ZEMd) .(313)(IHLRASA) .(413)
: .(513)
.(613)( " ) " ... :
" .(713)" " :
" .(813)" : "
:
" " " ... "
.751:6: (113 .141:7: (213 : (313
.44 .oN ,ADM : (413
.413 .oN ,ADM : ( lb lb) ( NE.NE.NE) (513
.99 .oN ,ADM . 71: 01* :*" :"
* * * :* . * * * .442 342 (4891 :)
.421:6: (613 .821 - 721:6: (713 .231 - 131:6: (813
-
" .(913)" "
. (123) (023) . (223)
.(323) : .(423) " " .(523)" "
: " " "
"
" " . (623)" " : .(723)" "
:
. (823)" "
.641 141:6: (913 .841: 6: (023 .351 - 151:6: (123 .97 - 87 37 76 2- 1:7: (223 . 6: 7: (323 .41: 7: (423 .81 - 61: 7: (523 .13 - 62: 7: (623 .83: 7: (723
-
: . (923)" "
(033) :
" .... " " " " .... "
.(133)" "
.(233)
.
.
. .
.43:7: (823 .93:7: (923 .28 -18 65 25 54 - 34:7: (033 . 36 - 75:7: (133 : ( 233
.341.P ,)9491 ,siraP( ,eiryssA d te einolybaB ed snoigileR seL ,emrohD drauodE 262 (. . ) :
.462
-
.
. .
.
. .
.
( ) .(333)
.(433)
. (533)
(733) . (633)
:
-332 * : (333 .142
.021 (433 .331 (533 .262 ... : (633: *** : ***77 -67*** *** ...*** *** : *** *** *** *** ***(733
2**** ****...**** **** 334**** **** ...**** **** ** ...** ** 042 ** **...** ** ** ** ** 702
.41
-
"
" " " " " " ( ) " "
"
" " " " " " .(833)" "
: " " " " "
"
"
.71 -1:- (833
-
" " " " " " " " " " .(933)" "
: (043) ( " ) " " " " " " " " " ... " ( ) " " . (143)" "
. 261 - 161 ... (933 .57 ... : (043
-
.
. :
: .1
: (243) .(343) " "
: " .(443)" "
:" ( 507 -227) ".
: ( UK -IGI -NIN) .(543)" "
. (643)" :"
( IK-NA)
.41 -1: (143 *** 48 -38*** *** ...*** *** : *** *** *** ***(243 . 18 -08 .42: (343 .77 ... (443 .19 ... (543*** :*** *** ***"*** *** *** *** *** ***" *** *** ***(643
.221 2(8891 : )
-
. (743) .
. (843)
( LIL) . -
.
.
. (943)
:
* * ) * * * * * * * (743* * * * * * * * . (
****** ...****** ****** ****** :****** ****** ****** ****** ****** ****** ****** ************* ******* 76******* ****** ******* ****** 251******************** ...************** ************** **************91 2************** **************************** * * 63 -53 ...542
* :*)* * * * * * *: " ** ( ile)** * * * ** * ( NA)* ** .31 (2002* *
: . .31 .oN ,ADM
: ( .GAS) .511 .oN ,ADM
: ( . utrbik) ( BU) .603 .oN ,ADM
: ( . ukanna) ( AN.NA) (843 ; 81 .P , ADC ; 31 .oN ,ADM
* * * * ( RAB.NA) .98 * " :. ( RAB)
*** :***)*** ****** *** *** *** :*** *** ***"*** *** .001 1 (8891
** ** ** 351 -251** ** ... ** ** ** (943 .051 -941
-
" " " " .(053)" "
:
. .1 . .2 .3
.(153) :
". " :
( ) " ....." "
: . (253)
"
"
**** **** " **** **** ****061**** **** **** **** **** (053 2(4002 * *:*) *: (3691)"
.881 -781... 642 ... : 061 (153
.63 * * .66 261 -161 (253
* .024 : .
-
" " .(353)" "
( utsre) (453)(ma) . (553) (utisre)
:
( ) "
" " " " " " "
.(753)" (653) "
.44 (353 : (453
.31 .oN ,ADM .663 ...
* :*. * *( utara) . 76
.92 .P ,ADC* * ( mrub)* *.021* *:*. *( mina imre) .151 :. ( RG)
05 .P , ADC : . ( ma tle) ( AT.NA) ( AP.NA)
.31 .oN ,ADM* * * * :* *853* * * (553
** ** ** ** ** ( mutsre)** ** ** ** ** .09** * :*. - -- - -
.911 .97 .P ,ADC
-
(853) " " " " " .(953)" " : " " " " " .(063)" "
:" ".
: .(163)
( " ) " )...( ( " ) " .(263) "
* * * * * * * * * * * * (653 . 55 ... :.
.631 - 821:4: (753 . 45 ... :. (853 .241 - 731:4: (953 .641 - 341:4: ( 063 : (163
.234-034 .PP, )8981 , notsoB( , airyssA dna ainolybaB fO noigileR ehT , wortsaJ .M .45 ... :
.66 - 26:5: ( 263
-
(363) ( )
:
.
.(463)
.
: ( 563)
[ ] " .(663)" [ ] "
( 763) :
) (363 (
: " " :.
:) : :(1691) .804 (4791
.412 -312 ... (463 .28 ... : (563 .2-1: (663 59 - 39 ... : (763
weN( ,TENA ,nI ,ehcahtooT dna mrow ehT :noitanoc nI lacigolomsoC ,resiepS .A .E .101 -001 .PP ,)6691 ,yesreJ
-
" .(863)" "
: (963) " ()" " .(073)" "
: . . 1 . 2 . 3
.
.
.(173) .(273)" :"
: " . (373)" "
.28 -18 ... .2-1: (863 .19 -88 ... : (963 .4-1:: (073 1(6591* * * * :*) * * * (173
.523**** **** **** **** **** **** 46**** **** ...**** ( 273
.81 (0002 :) .962 (373
-
( ) .
.(473)
.
.
.
. (573)
.(673)
... * * 301* * ...* * * : * * *(473 .04 93
. 601 -501 : (573 ( ) (673
:. .61
". :" .:. " :"
:) :(0591) : " " .07 16 (0891
. :" .
. .
-
: (773) .2
. .
.
( )
. .
. 9 -6: 1 :". :" ( ) ( ) :" ". :" ".
: . ". .44
. :
.34 : . :. ( )
:( 1691) : " " . 143 (4791 :) :
( . ULUM) ( LUM) ** ** ** ** ** ** ** ** ** **(773 :
a921 .oN , ADM 093 031* * ... * :. ( ubakkaK)
**** .**** **** **** ****( ubbib)**** . **** ****( utbakkak)**** **** . ubakkaK)( LAG.LUM)* .* * * * *( uppaz) ( LUM.LUM)
: . ( 6 EG.LUM). ( bar a921 .oN , ADM
: ( A.UD.DU.AP.NUMU) - ( TAB.LID) - ( U.GAS.TAB.UL) - ( DU.UG.TAB.UL) - . ( UN.A.TAB.LAZ) -
** ** "** ** ** ** ** ** ** ** "** ** **:** . 592 -492 1(8891 :) :
-
:" .(873)" :" "
(973) :
[ ] " " " " " " . (083)" "
. (183)
: . (283) ( " ) "
* * 361 ... (873 .76 .69 ... : (973 .7- 1: ( ) (083 * * * * * * * * * * (183
* * * * * * * * * * * * * *
* :*. * * -28 0002: 91: " "
.38 ** ** 89** ** ... ** ** ** : ** ** ** ** ** **(283
**** **** :****)**** ****:**** **** ****"**** **** " **** . 513 2(5891
-
" " " " " " " " " " " "
(383) " " " " " " " .( 483)" "
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** (383 :
" ... " " " " " " " " "
* * * * * : * *78 ... : .801 -701
-
.
. ( ) ( ) :
( ) ( ) ( ) .(583)( ) ( )
.(683) ( uribeN)
. (783)
.(883)
.(983)( ) ( 093)( )
.22 -1: 5: (483 : .55 ... (583
.033 .oN , ADM . 55 (683
.76 .P , .tiC .pO...cipE noitaerC ehT , resiepS. * * * * *
: .303 -103 .P . oN , ADM
.55 (783 . 65 (883 * * .65 (983
: (.uhra) ( ITI) ( UTI) .25 .oN ,ADM
* * .123 : .
.79 -69 : (093
-
:
" " " " " "
. (193)" "
.
. (293)
. :
(393)
.
.7 -1:( ) (193 .04 ... : (293 : (393
& trebmaL .G .W ; 601 -401 .PP , )yesreJ weN( ,TENA , nI , sisahartA , resiepS .A.E .PP , )8691 ,drofxO( , doolF ehT fo yrotS nainolybaB ehT , sisahartA , dralliM .R.A .331 -34
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** 13 -91***** ***** ... ***** ** ** ... ** ** 371 -321 (5791** ** : ** )**
.142 -912
-
.
.
.(493)
.
( igigI) :(593)
" " ( ) " " " " " " " ( igunne) " "
.091 ... (493 * 771* * ... * 54 ... : (593
... 22 2 ... . 175
-
( ) " ( " ) ................ " " " " . (693)" "
.
: .(793)
.
.81 -1: 1:1:( ) (693 * * * * * * (793
* * * . * * * * * *. * * * * * * * *
* * .39* * :. * * * * * * * * * * * * *
* . * . * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * . * ".* * * :" * * * * * * * * *
". :" .441 -341 :
-
. : (893)
" ... " " ........ " ( :) " ... " " .... " .. " (993).... " (: ) " " ........ " ........ . (004)" " ........
: " " " " " "
*** ...*** ***... *** *** *** 74 -64*** *** ... *** (893** ...** ** 275 ** **... ** ** ** ** 771** . 84
. - (993 -0594 -63:*****1:*****1:*****(***** ***** ***** ***** ) ***** *****(004 .06 -85: 2:65
-
" ........................... " " " " " " ( laK laK) " ...................... " ( uksuN) " ................... " " ( ) " ! " "
" . (104)" "
( ! )
. .
. 38 -16: 2: 1: ( ) ( 104
-
.
: " ( ) " () " .......... " " () " " " " ( )( )" " " .............. " ................. " " ........................... ........................ " ....... ........... " " ( ) ........... " () ( ) " " ..........................
-
.( 204)" "
:
" " ........ " " "
" " ( ) " " " " " ( ) " (304)( ) "
.(404)
* 3:*411 58:*2:1:( ) (204 .051-241 031 -511:
4: * 071 -661: *3: * 1:*( * * * ) (304 . 971 -171:
*** 771*** *** ... *** *** 94*** *** ... *** (404** ... ** ** ** **22 2** ** ...** ** **
. 94 ... 375
-
. :
. .
( rasniN)
( arrukniN)
.
.(504)(uttU) :
" ( ) "
" "
*** *** 581*** *** ....*** *** : *** *** *** ***(504 . 7731 ...
-
" " " " " " " " " . (604)" "
: " . (704)" ( ) "
:
" " (804) "
" " " " "
.031 513 (604* ** * ** 202* ** ** * *(704
.131 * * * * * * * * * * (804
.
-
" " " " " " " " " " " " " " " " . (904)" "
( )
: " " " " " "
.48 -38 (904
-
" " " "
( " )
" . (014)" "
( ) ( )
( ) ( ) ( )( ) (114) ( ) ( )
. (214)( )
. : : (414) (314) .1
:
( " ) "
* * * * * 722 (014 -531 * 811 97-87
.631 . (114 .33 13 92: (214 : ( .ma ablan) ( AM.NA) ( 314
.31 .oN , ADM : ( . upiru) ( IGUA) (414
.b 301 .oN , ADM** "** ** ** ** **:**.**** ( uhraq)** ** ** ** **
.7 "
-
" " " (514)" "
: (614) . 2
: (714) " " " .(814)" "
(914)(ululibnE)
.25 - 74: 5: (514 131* ** ** * ** : * (.urN) * * ** * ** * (614
.29 363 * : . (714
* * * * .24 (6891 :)* * * * * .17* * * :*. *
* * :*. * * *** ** ** :** ** **"** **:** ** ** ** **"** . 171 1(8891 :) :
* * * * * * * * * * * * * * * * * * .
* * * ** ** :**)** ** ** ** **: ** .** ** ** **
: (.talgidi) ( ANGIDI) .02 1(0891 .47 .oN, ADM
: ( .uttarup) ( NUNARUB) .183 .oN , ADM
.542 (814* * :* . * * * *42 * * (914
.06 -75: 7:
-
.( 024)
: ( ) ( ) ( ) " " " " (124)" "
: (224) " (324)" "
! .
: ( 424)" "
:
"
.49 (024 .85 - 35: 5: (124 * 18 -87 : (224
.97 -87 : .42 -32: (324 .72 (424
-
" (524)" "
:( 624) .3
.
.(724)
.5 -3: (524 ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** (624
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** * * * * :* * *:*. ( 3UD)
* * ( nab) 44 1( 1002 :)" ( nb)* .*(*) ( )
***** *****( uuppu)***** ***** ***** ***** ( upe)***** ***** ***** ***** *** *** :*** ***581 851 821 721*** *** :***.***
* * * ( nab) ( nb) .321 1 : . " :"
.9-8 .PP ,II ,loV ,LB-IG) * * *
* * (.GIS)* * ( BUU) * * * *( BU***** ***** ***** :*****(.A.8U.MI.E)***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
** ** ** ** ** "** **04(2791** **:**)*** * ( urruga) * * * .43 1891 8-7: "
* * .65* * : .(uttibil) ** ** ** ** ** ** ( ul)** ** ** ** ** ** ** **
****** ****** ****** ****** ****** "****** ******:******.****** ****** ******* * * . 043 933 5791:*13: *:(9691)"
( A)** ** ** ** ** ** ( ** + ) ( RAG-IK)* ** ** ** * * * " ( RAG .IK ik AGAL.AMA .MIN:) *3: * 3:* * *
** ** ** : **87** ** ** : ** ".** ** ** . 501
29* * 011 (724 .
-
(AMMADUM) ( ) .(824)
.(924)
.(034) :
( ) "
"
"
"
"
( ) "
.(134)" "
.(234)
:"
401 * * 981 (824 . 281
. 05 (924 .28 (034 .18 (134 .12 (0991 :) (234
-
. (334)" :"
. (434)"
.
( )
.(534) :
"
"
"
"
.(634)" "
:
" " " . " :
.771 (334* * 882* * * * : 722 (434
.461 784 .0242 (534 : (634
, remarK ; 64 .P ,)6691 ,yesreJ weN( ,TENA , nI , aggA dna hsemagliG , remarK .N.S .5 .P ,)5791 , kroY weN( ,HAP , nI , aggA dna hsemagliG
-
" .(734)" "
. (834)
" . (934)"
( ) .(044)
:
"
"
.(144)" "
2: :
"
.(244)" "
.701 501 (734 .861 (834 : (934
ehT , liviC .M ; 44-34 .PP , )6691 , yesreJ weN( ,TENA ,nI , eguleD ehT , remarK N.S .PP ,)8691 ,drofxO(dralliM dna trebmaL :yB ,sisahartA , nI , yrotS doolF nairemuS . 541 -631
. 221 -911 : (044
, )9391 ,siraP( , eneinolybaB-oirssA etuoyoR ed xueigileR retcarac eL , tabaL eneR .23.P
** ** ** ** ** 834 1** ** ** ** ** .883
.24 -04 : 1: (144 .29 -19: 2: (244
-
29: 19: .
.(344) :"
.(444)" :
(544) " - " ( ) " " .(644)" ( ) "
.
. (744)
: (344 .34 .P ,tiC .pO ,... eguleD ehT ,remarK
** 021** ** ** 452** ** ** ** ** * * * : * *
. 571 91 .31: 11: (444* * * * :. (544
** * * ** * ** .011 (0891 * * :**)* *** ** ** ** .** ** ** ** ** ** ** ** ** **
* * : * * * * .77* * : .05 201 * * * * * .31-9: * 1: *1:*( ) (644
( 0591) *** *** *** *** ***:*** *** *** *** *** *** *** 06* * * * * 64 ( .* * .* ) :
** ** ** ** ** "** ** 501** ** ** ** ** **** **** **** **** 94 7791:****01: **** **** **** "**** ****
* * 84* * * * 204 2 .111-011
* * * * * * * * * * * *(744 * * * * *
* .
-
.
(844)
: ( ) " "
* * * * * .
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** * * * * * * * :" * * * * *
* ** ** ** ** * ** ** ** ** * ** ** ** ** ** .
* * * * * * * * * * *
* * * ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ".
* * * * :" * * * * * * * *
* * * * * * * * ** * -
* * * * * ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
511 -111* * : ". * (3691 ) 622 -422
** ** ** ** 132 -922(4891 ** **:**)** ** **: * * 824 1* * * * 324 -024 814*
* * * 87* * * 001 374 -274** ** ** ** ** ** 69 2** **
63 -43 (3891 :) 34 083 -873
.301 -101 * * * * * * * " : ( 844
081 -971 3(5891 * * :*)* *: * *" .281 -181 : .
-
" " " " " " ( ) " ( " ) " ( ) " " " .(944)" ( " )
: ( " ) . (054)( " ) "
: " " : " "
" " (154) " "
.731 -221: 5: (944 .651 -551: 5: (054* * :*. (154
.36
-
" " " " .(254)" "
:
" ( ) " . (354)" "
: ( " ) ( " ) ( " ) ( " ) . (454)" - ( " )
: (554) () " () " " .(654) "() "
* * * * * * * .36 -15: 6: (254 * * * * * * * * * * * * * * * *
.58 :. .41 -21: (354 .04 -63: (454 : (554
.811 -411 .PP , )6691 , yesreJ weN( ,TENA , nI , anatE , resiepS A.E .263 -153 . :
. 4 -1: 1: (654
-
(854) .(754)
: " .(954)" "
.(064) .(164)
.(264 ) :
.(364)
:
" " .(464)" "
. 912 (754 .051 -521 : (854 . 83 -73: 5: (954 .92 -62: (064 .51: (164 : (.itipan tnki) ( LAG.A.IZ) (264
.48 .oN, ADM .832
*** *** :*** ***9021*** *** *** *** (364 .36
.05 -94: 1: (464
-
(564) .(664)
: . (764)" "
: . (864)" "
(964) : [] [ ] " (074)[ ] [ ] [ " ] [ ] [ ] " [] [ " ] . (174).[] [ " ]
.(274)
. 96 : .( a) ( LAG.IZ.GIN) (564 .03 .P , ADC
. 47 : . ( ulik) .01 .P , ADC
: (.ulb) ( ENA.M) ( UDU.M) .67 .oN , ADM
.22: (664 .82: (764 .03: (864 . 28 : (964 . 28 : . (074 .8 -3: (174 .851 (274
-
.(374) (474)
:" . (574) ( A) " .
( adamniN) ( uzaniN) . (674)
.801 -701 : (374 : (.umma) ( ) (474
.813 .oN , ADM .283 031
8: *(91) * * 3-2: *3: ( 2) ... (574 .82 -72:
.34 (674
-
.(774) " : "
. (874) :
" .(974)" "
: .(084)" "
: " " .(184)" " :
" " .(284)" ( " )
: " . " :
" ( ) " . " "
.98 (774 .124 024 2 (874 .62 -52: (974 .92: (084 .261 (184**** **** **** 18 56**** **** **** **** (284
.431
-
" " .(384)" "
.(484) .(584)
.(684)
.401 -301 (384* :*)"* *: * * (484
.711 (2791 .272 952 (584 * * * * * * * * * * .6: (684
* * * * * ( * *223 -483) * * . * * * * * * * *
( noitareneG suoenatnopS) * :*( .1871 -3171) * * * * * * * *
** ** ** ** ** .51 -41 (5691 ** :**)** ** ** ** * * * .* * * * * * * * * * * *
* * * .
-
(. )
.
( )
)
. (784) (
.(884)
.694 -5942 ( 784 .371 (884
-
.(984)
.
.
. :
( ruK) .
) (.