Виноградов_Грамматика испанского языка
TRANSCRIPT
..
2000
81.47.21-922.2
802.0
49
:
(. . . )
. .
49 : :
. 4- . .: ,
2000. 432 .
ISBN 5-8013-0018-
. , , . , . .
. 81.47.21-922.2
802.0
ISBN 5-8013-0018- . . , 2000
. . , , , , . , . , , . , , . , , . , . .
, , .
, . , , , , . . , , , , .
. .
1.
, , , . , . :
1. ( ), (.. - , , ..) . : , , , , , .
1. , , , , . , . : , , , .
, . - . - , .
, . .
Terminologia
Artculo
Determinado,determinante,
definido
Indeterminado,indeterininante,
indefinido
Contrado, contracto
Omisin, elipsis
Gnero
Masculino
Femenino
Neutro
Nmero
Singular
Plural
, .
.
2.
, ( ) ( ) .
( , , ).
:
) () . , , . ;
) ( );
) .
, .
3.
1. : . .
el
libro
la
mesa
lo
bueno
un
libro
unamesa
loslibros
las
mesas
______
, , :
) , , , : unos, unas. , unos, unas , , , -, - .. , , , .
) lo. . 7.
2. de , :
de+el=del
Leo el artculo del amigo. .
+ el = alVoy al cine. .
. , , , ..:
Saludo al redactor de "El Popular". () .
, , , , ..:
Regresamos de El Ferrol. -.
V a "El Gitano". .
- . , , Vamos a El Escorial Vamos al f.tscorial, Veo al Gitano. .:
Al Rulo le gust la calle Florida...
(R. Larra) ...
Quin discute la autoridad del Diente? ? Es 1 seor de la calle. (R. LARRA) .
Y si se marchase al Uruguay, a Montevideo? ,
(R.LARRA) ?
3. ha , l un l una, . : el (un) acta, el (un) aula, el (un) hacha, el (un) hada, el (un) haba:
Estoy en el aula may clara. .
: Estoy en la clara ancha aula.
Juan toma el hacha pesada. .
: Juan toma la pesada hacha.
. 1. esta, aquella .. : esta alma, aquella aula ..
2. h, , ha ( , ), , :
Escribo la a, despus la hache. , h.
Veo a la Ana. () .
El congreso se celebra en la Haya. .
3. la haz (, ), la haza (, )
4. , una , ha : una alma, una hacha ..
4.
1. , (, ..), .
, :
...don Rafael vio a su lado a un ...
hombre de pequena estatura. - .
(L.CARNS)
Estamos en un camino estrecho,que ,
bordea...una pendiente enorme. ().
(D.OLEMA)
2. , , .
:
Un da... sub a un coche para sa- ... ( -)
ludar a un amigo. (AZORN)
( ).
Una bomba mat a un ingls. (-) .
(PREZ GALDS)
3. , . , :
No es de hombre castigar a un he-
rido. (D. BELMAR) ()
Ya sabes que un torero debe estar , ()
bien con la gente que vale.
(BLASCO IBEZ) .
4. . :
) , , , , , . -:
El es un filsofo. (AZORN) () .
Ademas, tu no sabes lo que es eso, , , , ,
lo que es una seora. (BLASCO IBEZ) ,
() .
Y aquel foco ardiente era el sol, pero ,
un sol nuevo, sin manchas. , .
(B.LILLO)
) - , , . :
Le digo lo repito... Es un pecado ...
mortal, es un delito imperdona- ,
ble... (PREZ GALDS) ...
La lechuza, asustada, lanzo un sordo
chillido y levant el vuelo, un ,
vuelo torpe, pausado, esponjo- , ,
so. (D.BELMAR) .
5. ( ) , , , .. ponerse hecho una furia , ; dar una sentada ; echar un trepe , , como guitarra en un entierro - ; una tormenta en un vaso de agua . 5.
1. . , , , .., , , . :
) : el sol, la luna, la tierra, el cielo ..;
) , .. , , :
Un poco a la derecha... se ve un
numeroso grupo de jinetes...En ...
medio del grupo est el patrn, .
(B.LlLLO)
Un atardecer de invierno... se present una senora... La seora quera hablarme. Le invit a sen-tarse... La dama se coloc en la zona de sombra... (PO BAROJA)
... ( ) - ... . ... ...
) ( ). :
Es usted el senor don Jos de Rey? pregunt (Pedro Lucas) echando mano al sombrero.
? ( ), .
S, usted repuso el caballero con alegra , ser el criado de doa Perfecta...
, , , ?...
El mismo. Cuando usted guste marchar... La jaca corre como el viento... En dnde est el equipaje del seorito?
. ... ... ?
All bajo el reloj lo veo. Son tres bultos. Tome usted el taln. (PREZ GALDS)
, . . , , .
) , , .. :
Fue con tal objeto a la redaccin de un peridico... llamado "El Popular"... La redaccin estaba en la misma casa del director... El director tena las oficinas en su misma casa en un tercer piso. Mientras trabajaban los redactores, ms con las tijeras que con la pluma, entraba sala la criada, pasaba el carbonero el dependiente de ultramarinos. Muchas veces haba trifulcas entre el tendero la mujer del director, porque sin duda en la casa las cuentas se pagaban tarde o no se pagaban.
(PO BAROJA) () , . ... . , , , , , , , , .
( , , , );
Cuando el tren mixto descendiente nmero 65...se detuvo en la pequea estacin situada entre los kilmetres 171 172... los viajeros de segunda y tersera clase se quedaron dunniendo o bostezando dentro de ls coches, porque el fro penetrante de la madrugada no convidaba a pa sear por el desamparado andn.
(PREZ GALDS )
- 65, , 171 172 , , .
( , , );
) :
El domingo queremos visitar un .
museo.
Nos encontraremos a las siete. .
Qu hora es? Son las cinco. ? .
. ser, : hoy es sbado) , , .., :
El capitn el doctor Cornelius
confeienciaron con los represen- .
tantes de la Compaa. (PO BAROJA)
Al dia siguiente hubo un parlamen- to entre el brigadier Barradas...
y el jefe del Estado Mayor con ,
los mejicanos que vinieron en una
piragua con el general Lagarza a la cabeza. .
(PO BAROJA)
2. , , , .. :
) , .. ( , ), el agua, el petrleo, la came, el oro:
El petrleo es una de las riquezas
principales de Venezuela. .
Con respecto al tabaco... su pro- , ...
duccin es de gran importancia.
(J. TAMAYO) .
) :
Se cierra el trfico a los vehiculos ,
y la gente gana la calzada. .
(R. LARRA)
La poblacon result mestiza... .
(J. TAMAYO)
. - todo ( ; ), , ; .., , , , : todo el pueblo, toda la gente, todos los hombres, todo el pas, todas las libreras .. ) :
El artesano debe dominar su herra- mienta. (AZORN) .
Veinte presas (c.: )
Hemos hecho A despecho
Del ingls (c.: )
(J.DE ESPRONCEDA)
) , , , . : la valenta, el temor, la libertad, la dicha, la alegra:
Ser que no trasluce en pginas de
un libro el entusiasmo, la cle- , , ,
r, el cansancio, la fatiga y el ?
aburrimiento? (PO BAROJA)
Devolvedme la libertad! (B.LILLO) !
) (: l pintura, el arte, la qumica) :
La qumica atrae a los jvenes. .
: Ahora muchos jvenes es- :
tudian qumica. .
El arte debe servir al pueblo. .
3. , , , . :
Qu traje te vas a poner? ?
El de todos los das. , .
(. MOLINER)
Hay dos Espaas la de las formas : ()
la de las esencias. (L. FELIPE) () .
4. , :
al frente de
saltar a la vista
jugarse la vida
tenga la bondad
promoter el r el moro
el canto del cisne
la gotera cava la piedra
()
6.
, . . . . . . ( ) .
:
1) , , , , , : l America Latina, los Estados Unidos, el Pacfico, los Pirineos, el Mediterrneo, el Vesubio, el Himalaya, los Andes, el Amazonas, el Volga ..
. 1. , : Alcala de Henares, Aranda de Duero, Miranda de Ebro. ( ; Francfort del Meno --.
2. , Estados Unidos Gran Bretaa.
, :
Los Angeles
-
La Haya
el Brasil
el Japn
El Cairo
el Lbano
el Canad
La Meca
La Corua
-
La Paz
-
El Ecuador
el Paraguay
El Ferrol
-
el Per
La Habana
el Salvador
El Havre
el Uruguay
. 1. : , el Cairo, el Canad, el Ecuador, el Japn, el Lbano, el Paraguay, el Per el Salvador, el Uruguay .
2. : El Ferrol, El Escorial.
, : la Mancha -, l Piamonte , la Provenza .
. . , .
2) , : El Madrid, El Betis, El Barcelona, El Salamanca ..
, :
La Real Sociedad gan el partido
del domingo. .
Vimos esta pelcula en el Comedia.
.
3) , , .., , : la Pardo Bazan ( ), la Bergmann ( ), la Duncan ( ).
4) , , ..:
regalar el Garca Lorca. (, ..)
.
Me gusta leer el Homero. .
. , , : los Snchez , los Hernndez , los Artamnov .
. :
) o , . - :
Senta gran desprecio r la pobre
Teodosia. (PO BAROJA) .
El mismo Napolen dicen que tom , ,
lecciones... para llevar la tunica
imperial. (PO BAROJA)
, , ..: la fertil Valencia ( ), la industriosa Barcelona ( ), la imperial Toledo ( ) ..
) , :
La Espaa de los aos veinte.
El Cervantes de "Don Quijote" ya no era el Cervantes de "Galatea".
.
- ,
) , , , -. , , , :
este compositor le consideramos el (un) Mozart espaol.
.
Pretenda pasar por el Van Dyck de la poca. Claro que era un Van Dyck de bazar de hotel de ventas.
(PO BAROJA)
() - . - .
De no ser por aquellas faenas 1 agotadoras, los Cervantes, los Calderones los Shakespeare habran salido a docenas de las redacciones. (PO BAROJA)
, , . ( ..).
) :
l ms destacado de todos ellos le llamaban el Payaso algunos el Capitn... Beltrn le achacaba a este hombre varies atracos hechos en complicidad con otros maleantes, entre ellos el Chepa, el Espada el Espadita, el Marinero el Pinpitipi. (PO BAROJA)
( ) , ... , , -, .
, :
En el mismo casero viva Juan el Pobre, compadre de Pedro el Rico. (C. CHANGMARN)
( ) ( ).
:
Pedro el Grande , Ivn el Temible , Alfonso el Sabio .
- , .. , : El Greco , el Verons , el Perudgino , el Tintoretto .
, , :
El Juan Prez declar... ...
. . (la Mara, el Juan) , .
7.
l . l . -, l , . -, l , . -, l . Lo . l : , , , , . (, ), . , . l , , , , .
l -, :
lo malo
,
1 nico
1 preparado
()
l dicho
()
lo mo
,
lo lejos
lo:
All abajo... todo lo verde de Cuba... lo azul de nuestro mar.. (D. OLEMA)
... ... ...
El techo era lo ms lujoso de la sala.
.
(PO BAROJA)
Las cuestiones de juego los desafos conptituan para el viejo cnico lo ms importante de la vida, lo dems no pasaba de ser algo adjetivo de monta.
(PO BAROJA)
, .
Tal precaucin parecia algo patolgico, sobre todo por lo exagerada. (PO BAROJA)
Adems, llamaba la atencion por lo hacendosa econmica.
(BLASCO IBAEZ)
, - .
, () .
l un. lo . lo , . lo c , . :
Amargo fue el despertar del joven hidalgo. (E. LARRETA)
.
Hay un ir y venir de muchachas por todo el campamento.
(.: ).
(D. OLEMA)
No trascendi ms que un jadear sordo, el arrastrar de pies, algn "ay" sofocado.
(A. GRAVINA)
, .
Escucho slo el rat-tat-tat de la ametralladora. (E. DESNOES)
-- .
El ser es un de repente, lo improviso de sbito total. (H.CONTI)
, ()
8.
. ( ) . . . :
1. , , , -:
Mi madre trabaja en una escuela.
Aguella muchacha estudia bien.
Ningn hombre honrado lo har.
.
.
.
Detrs de los deportistas corren algunos chicos.
.
2. , :
Cervantes es un gran escritor de fama mundial.
, .
. . 6, 34, -.
3. , : Mosc, Espaa, Europa, Madrid, Toledo ..
4. :
Maestro, dme su consejo. , .
Buenas noches, seor Lorenzo. , .
Hasta la vista, don Antonio. , .
Su marido, persona entendida, explica , ,
fsica en la universidad. .
5. , , , , ..:
Soy fillogo. .
Juana es obrera. .
. , , . , :
Enrique es un excelente pianista. .
, . , , : Mara es un espaola .
6. ( de), , , , , , , , ..:
Tomo un puado de tierra hmeda .
(D. OLEMA)
La azafata pasaba con una bandeja
de caramelos. (J. GOYTISOLO) .
Como... entre un grupo de meros. ...
(D. OLEMA) (c.: ).
Guevara pidi... un trozo de tafetn .
(PO BAROJA)
7. de, . , , :
Nos detenamos delante de una casita de madera con techo de zink. (D. OLEMA)
.
A las ocho de la maana, un teniente coronel de caballera entr... en casa de Doa Perfecta Polentinos. (RREZ GALDS)
.
Un farol de petrleo cuelga de un clavo. (D. OLEMA)
.
Cesado el fuego de can de fusil, un gran resplandor iluminaba la ciudad. (RREZ GALDS)
, .
. , , , - (un bloque de hormign ), , dolor de cabeza , torcedura de pie , funcin de cine ..
, , .. (un plan del ingeniero , la ta del padre , el miembro del partido ), - (la carta de la aldea , la gente de la ciudad ), (el aria de la pera ), (la lectura del informe ) .
8. con, :
Digo esto con tono irnico ... ,
Miriam me mira con disgusto. ... .
(D. OLEMA)
La duea coma con avidez.
(RREZ GALDS) .
9. , . :
) :
Ni rboles, ni colinas, ni montaas , ,
islimitaban la desmedida extensin
del horizonte.(B.LILLO) .
Carretillas, barriles, palancas, , , , grandes vigas de madera, ca- , , ,
brestantes, tablones enormes, hombres cargados con sacos,
todo se mova a un tiempo en
todas direcciones. (R. MEZA).
) , :
Volvimos la r nuestra admiracin ,
creci al ver brillar... los , ,
zafiros, esmeraldas, rubes, diamantes, , ,
palos y amatistas de las sortijas, collares , , brazaletes. , .
(R. MEZA)
La firmeza y sinceridad con que pronunci ,
estas palabras la conmo- , .
vieron. (PALACIO VALDS)
. , , , , . , - :
Pero ni el cansancio, ni el fro, ni la sed, , , ,
ni el hambre le molestaban a lo ms .
mnimo. (. LILLO)
Hablaba pestes de la clase privilegiada;
mas se comprenda que el lujo, la al- ,
urni el ttulo Ie producan verda- , ,
dera sugestin. (PO BAROJA)
(sugestin , ).
10. , , , :
Llevaba constantemente trajes vapo-rosos azules. (PO BAROJA)
Noches despus... le mnd versos flores. (PO BAROJA)
A Josefina le gustaban las novelas de aventuras, con amores complicados, con torres misteriosas, escalos, raptos, desafos estocadas... (PO BAROJA)
.
.
, ,
, ,
.
11. , , , , ..: Compr pan. ( ), leche. ( ), Juan come carne. ( ).
Compramos pan... nos lo distri-
buimos. (PREZ GALDS) .
sembrado habas. (M. MOLINER) .
12. , hay (haba, hubo ..) :
No hay mdico. .
No existe camino para ir hacia el r. , .
. : No hay un medco; no exite un camino.
13. , : estudio filosofa letras ; los dos hacemos medicina ..
14. , m:
La mayoria lo consideraba m un genio poltico m gran historiador escritor. Tierry dijo que m potico le pareca per-judicial m literato e historiador muy malo. (PO BAROJA)
,
.
,
,
.
15. , , ..:
Festival gimnstico anual" (
)
"Habana Libre"
"Conjunto", "as de las Amricas"
"Ajedrez"
16. , :
poner en libertad
dar a luz
hase fro
dar permiso
tener hambre
en casa, a casa, de casa
a pie
en justicia
a ciegas
a brazo partido
,
,
, ,
,
,
,
***
, , , . , , , , . :
Llegar en el tren de las diez. ( ,
).
Llegar en un tren correo. (: )
( ,
).
Llegar en tren.
(
. , , ).
Estoy en la Espaa del siglo XX.
(.. ).
Estoy en una Espaa muy cambiada.
() (..
, , ).
Estoy en Espaa.
(.. ).
Es el mdico de la casa.
() (c: ) (..
).
Es un mdico de la casa.
(.. ).
Es mdico.
(.. , ).
. , :
Estoy en la clase.
(.. , ).
Estoy en clase.
.
Voy a la casa donde vive tu hermana.
(c. ),
Voy a casa.
.
: hacia oriente, : hacia el este ( ), hacia occidente, : hacia el oeste ( ).
, :
Pedro sabe el francs. = Pedro sabe francs. .
Compraria un coche en buen estado. = Compraria coche en buen estado. .
. , :
Juan ha comprado un coche en buen estado.
TerminologaNombre sustantivo
Nombre comn
Nombre propio
Nombres del gnero comn
Nombres del gnero epiceno
Nombres del gnero ambiguo
Animado
Inanimado
Concreto
Abstracto
Colectivo
. : sustantivo substantivo. , . .
9. .
1. . , . , , -, , , , :
el techo
-
la ventana
-
el suelo
-
la mesa
-
el cuaderno
-
la silla
-
. :
) , -ma, -ta, :
el idioma
el
tema
el telegrama
el
sistema
el clima
el
enigma
el poeta
el
cometa
.
m ( ) .
C , , -m -ta, , , : la rama , la llama , la goma .
) , -a: el da , el tranva .
) , -, : l mn , la foto , la radio ( ) .
2. . . , , , , :
, i, u ( ):
el poste el zurriburri ; ,
el caf
el recib
el colibr
( )
el espiritu
el gris
l, n, r, s:el arbol
el rincon
el pan
el dolor
el mes
el viemes
..
. . , :
- ave, base, catstrofe, clase, clave, costumbre, cumbre, fase, fiebre, fuente, hambre, leche, legumbre, lumbre, llave, madre, mente, rnuchedumbre, muerte, nave, nieve, noche, nube, parte, peste, pirmide, serpiente, sangre, serie, suerte, superficie, tarde, torre .;
-i
-u
-l
-n
-r
-s
metrpoli .;
tribu;
cal, crcel, col, miel, sal, seal .;
imagen, desazn, razn, sinrazn .;
flor, labor, mujer .;
crisis, elipsis, hipotesis, res, sntesis, tesis, tisis, tos.
3. , :
-(i) n
-d
-z
la unin
la leccin
la celebracin
la pared
la verdad
la salud
la paz
la voz
. , :
-in avin, camin, aluvin, bastin, gorrin .;
-d abad, atad, csped, sud, talmud .;
-z arroz, haz (, ), matiz, pez (), lpiz .
10.
, , , .., . , , , , . :
1. ista: (el, la) artista
" " deportista
" " hispanista
" " maquinista
" " pianista
" " turista
, -
, -
, -
, -
, -
,- .
2. . :
(el, la) camarada
" " cliente
" " comerciante
" " compatriota
" " conferenciante
" " conyuge
" " estudiante
" " hereje
" " indgena
" " interprete
" " mrtir
" " patriota
" " rival
" " suicida
" " testigo
( )
, -
,
,
, ; , -
; -
,-
,
,
,
,
, -
,
( )
, - .
. 1. la testiga , .
2. , , : la vctima , l criatura ; , la persona , , el colega , el dspota ..
11. ,
, , . :
(el, la) anlisis
" " arte
" " azcar
" " canal
" " fin
" " mar
" " margen
" " puente
" " reuma
,
.
, , . , :
Anlisis . .
Arte .
el arte atrae a millones de hombres
el arte griego, el arte romano ,
, arte :
el arte potica
el arte culinaria
arte : las artes plsticas.
Azcar, , :
el azcar es necesario para la salud
, , co , azcar :
la azcar amarilla ( )
la azcar refina ..
azcar . azcar .
Canal ' ' :
En barko entr en el canal. .
'' ( ) canal : las canales linfticas .
Fin '' :
el fin es muy claro ;
', ', fin : la fin del mundo .
Mar . , , :
hacersea la mar
quien no se aventura no pasa la mar ,
alta mar
la (una) mar , :
En el mar perd la mar
en tierra perd la tierra. (R. ALBERTI)
Puente . .
Reuma , .
. 1. , (, , , . ), . la vuelta , el columpio , 1 sartn , la bombilla , el vuelto, la columpia, el sartn, el bombillo.
2. , . , , :
el capital
1 lrel corte
el consonante
1 urel frente
el guarda
el guardia
el gua
el justicia
el maana
el moral
el orden
el parte
el pendiente
,
,
,
, o
,
la capital
1 lrla corte
la consonante
la cura
la frente
la guarda
la guardia
la gua
la justicia
la maana
la moral
la orden
la parte
la pendiente
()
,
, ,
,
, ,
el pez
el polcia
el trompeta
el vista
el vocal
la pez
la policia
la trompeta
la vista
la vocal
p, p
12. ,
, , . , .
1. , o , -, , , -:
- -
el chico
el muchacho
el adulto
el hermano
el medico
el lobo
el gatola chica
la muchacha
la adulta
la hermana
la mdica
la loba
la gata
()
..
, -:
el sirviente la sirvienta
el sastre la sastra la ministro, la mdico, la abogado , ( , la ministra, etc. . la ministra. , :
el ministro
el abogado
el bilogo la ministra
la abogada
la biloga
agrnoma, gegrafa, geloga, filsofa, jurisperita, lexicloga, poltica, inspectora, etc.
2. , (: -or, tor, -dor, -in, -al ..), -:
el seor el profesor
el aviador
el general
el husped
el gorrin
el len
la seora
la profesora
la aviadora
la generala
la huspeda
la gorriona
la leona
3. , , -esa, -isa, -ina, -triz:
el alcalde el cnsul
el poeta
el pitn
el hroe
el gallo
el jabal
el actor
el elector
la alcaldesa
la consulesa
la poetisa
la pitonisa
la heroina
la gallina
la jabalina
la actriz
la electriz
4. , , :
el hombre
el padre
el caballo
el toro
el carnero
la mujer
la madre
la yegua
la vaca
la oveja
5. , , :
(el, la) camarada ( )
" " deportista , -
" " rival ,
( 10.)
. , , , , , .. - . , : el cocodrilo
la liebre
el guila (f)
el milano
el colibn
la araa
(, )
,
,
(, )
(, )
(, ) ..
, . , , - . la mesa () el rbol (). : , . el estudiante la estudiante . l araa , la mesa un rbol. l araa , . , , , : la tortuga macho (-) la tortuga hembra (-); el colibr macho (-) el colibr hembra (-); un z macho (-) un z hembra (-) ..
13.
. ( :
1. , , -s:
el cuarto los cuaitos
la r + s = las caras la tribu las tribus
el pie los pies. , - , -s:
caf cafs canap canaps .
2. , , - ( -) -es:
,
el papel el seor
la ciudad
el mes
el rey
l ley
el convoy
el bigud
el baj
el tis
+es=
+ es =
+ es =
los papeles
los seores las ciudades
los meseslos reyes las leyes los convoyeslos bigudes
los bajaes los tises
: las aes, las ees, las es ..
. alel (), man (), rub () :
los aleles los alels
los manes los mans los rubes los rubs rubis.
3. . 2 : el pap los paps; la mam las mams; el sof los sofs .
, , -s:
,
el soviet el club
el complot
el esqu
el film
el ticket
el blok
el rcord
el trust
el dficit
+ s =
los soviets
los clubs
los complots los esqus
los films los tickets los bloks los rcords
los trusts
los dficits .
. :
el ultimtum los ultimtum los ultimtumes
el sandwich los sandwich los sandwiches el muser los muser los mauseres .
4. , -z ( -x), -z(x) -:
el lpiz los lpices la voz las voces
oc la nariz las nances
la nix las nices
. , -z a , . : Prez, lvarez, Diaz, Tllez; Oraz-Oraces ..
, -, -qu:
el vivac los vivaques
el frac los fraques
el bistec losbisteques
:
o, espcimen especmenes
, el rgimen los regmenes
el carcter los caracteres
el lord () los lores.
5. , , -s , . .
:
) , + :
(el,los) cortaplumas
" " guardacostas
" " guardagujas
" " lanzallamas
" " lavamanos
" " limpiabotas
" " limpiadientes
" " matasellos
" " paracadas
" " paraguas
" " rascacielos" " sacacorchos
, .
) :
(el, los) limes
" " martes
..
) , :
(el,los) albatros
" " extasis
(la, las) crisis
" " dosis
,
6. , , , ; :
,
,
pa
el hazmerrer el correveidile
el ganapierde
los hazmerrer
los correveidile
los ganapierde
. : los correveidiles.
7. , . , :
-
el vagn restaurante
el coche ama
la casa cuna
la rosa t
el traje niln
los vagones restaurante
los coches cama
las casas cuna
las rosas t
los trajes niln
. gentilhombre (), mediacaa (, ) gentileshombres, mediascaas.
8. , (pluralia tantum) :
las afueras
las albricias
los alicates
los brtulos
los celos
los enseres
los fastos
las fauces ,
,
,
,
las gafas
los grillos
los modales
las pinzas
las serraduras
los vveres
,
.
. 1. , :
la calza, las calzas
la enagua, las enaguas
el pantaln, los pantalones
la tenaza, las tenazas
la tijera, las tijeras
,
,
,
.
, .
2. , , ( ):
los Andes
los Alpes
las Antillas
las Azores
las Baleares
los Crpatos
las Kuriles
.
9. , , ( ) (singularia tantum). :
) Juan, Mara, el Nev, Mosc, Espaa;
) , , :
el sol
la luna
el cenit
el surel norte
el horizonte
) , /, , ..
la leche
el pan
el carbn
la mantequilla
el trigo
..
) , , :
la alegra
la valenta
el desarrollo
la ingratitud
el orgullo
. , , - :
Yo tengo mis orgullos!. !
..Hall medio de aplacar sus iras. (Palacio Valds) .
) :
la gente
la muchachada
la r
el dinero
) ( -ismo) , , .. , :
itealismo
impresionismo
medicina
ingenierra
..
14.
, .. . .
Terminologia
(Nombre) adjetivo
Calificativo
Relativo
Grados de comparacin
Grado positivo
Grado comparativo
Grado superlativo
Absoluto
Apcopo
Forma apocopada ()
15.
, , : .
, , ;
un joven inteligente
el trabajo duro
la voz alta
la bandera roja
..
.
- , , :
el comit local
el plan anual
la region agrcola ..
, , , , , , .. :
) , :
cobreo
cartonero
frreo
) (, ..):
estival
madrileo
aldeano
) :
paternal
fraternal
felino
vacuno
,
) :
automtico
terciopelado
martimo
cientfico
filosfico
) :
preparatorio
volante
corriente
.
o , , .. 16.
.
:
l. -, , , -:
el papel blanco
la mesa blanca
.
2. , -, , , . :
el partido socialista
socialista
la organizacion socialista
el papel verde
verde
la mesa verde el libro comn
comn
la causa comn el da feliz
feliz
la tarde feliz
el soldado marroqu
marroqu
la aldea marroqu
el rito hind
hind
la religin hind
. , -, , , , -ista (comunista, marxista, leninista, socialista, idealista . .), , :
agricola (-)
moscovita (-)
belga (-),
persa (-)
indgena (-) .
3. , :
) , , -:
el idioma espaol
espaol
la lengua espaola
el periodico ingls
ingls la revista inglsa
el baile andaluz
andaluz
la cancin andaluza ) , -an, -on, -or ( mejor, peor, superior, inferior, posterior, anterior, , ulterior, exterior, interior), -: el alumno holgazn
holgazn
la alumna holgazna el muchacho dormiln
dormiln
la muchacha dormilona el discurso traidor
traidor la intencin traidora
. , :
el holgazn
la holgazana
el superior
la superiora
el traidor
la traidora
.
) -ete -ote - -:
el vecino regordete
regordete la vecina regordeta
elcampesino grandote
grandote
la campesina grandota 17.
, , :
, -s; , -es:
-
el papel blanco
la sala grande
el texto francs
la leccin dificil
el corte turqu
la cosa balad
los papeles blancos las salas grandes
los textos franceses las lecciones difciles los cortes turques las cosas balades
. , -z, -:
voraz voraces
feliz felices 18.
, :
Grande gran :
la gran labor ,
el gran hombre
Bueno malo buen mal :
un buen camino ()
el mal libro
19.
1. , , :
la mesa negra
las mquinas modernas
el centro econmico
la cartera grande negra
:
) , , .. , - :
una gloriosa victoria
el lindo rbol
Las claras fuentes y corrientes ros, en magnfica abundancia, sabrosas
transparentes aguas les ofrecan. (CERVANTES) .
. , , . , :
Me empuja el viento... r la tierra agrietada,
r l rr seco. (G. ALEGRA) , .
) :
la blanca nieve
el profundo mar
. . :
Los hombres alcanzaron la cima nevada. (
).
Los hombres alcanzaron la nevada cima. ( ).
Pedro acarici los cabellos desordenados. (.. , ).
dro acarici los desordenados (
cabellos. ).
2. :
un gran pas
un pas grande
un buen hombre
un hombre bueno
un triste ernpleado ()
un empleado triste
. , - , , , . Juan es un hombre muy bueno ( ). Juan es un muy buen hombre .
3. , , , : .
, , . , , :
una superficial
la madriguera lobuna
la escuela musical
.
un hombre superficial
el apetito lobuno
el odo musical
.
4. , , . , de + , , , .. :
la escultura de marmol
la mesa de madera
el vaso de cristal
el cristal de aumento
la caja de cartn
de :
el peridico de ayer
los hombres de entonces
la mquina de escribir . : viento a rfagas , propulsor a chorro (de a reaccion) , ensenaza a distancia ..
, de + , , , . :
la caja de cartn la caja cartonera
la navaja de hierro la navaja frrea ..
el piso de arriba, la cancin de siempre, la moda de ahora, etc. , , el piso superior, la cancin eterna, la moda actual.
20.
: ; , ; , .
1. ( ) :
un cuarto amplio, claro cmodo los cuartos amplios, claros cmodos
2. ( ) , , . , :
Ha contado sobre la entrevista .
conversacin provechosas.
Juana ley una novela un cuento rusos. .
Aqu hay obreros obreras expertos. .
Conocemos bien el valor las virtudes
extraordinarios de Juan. .
. . , :
la entrevista conversacin provechosa, los obreros obreras expertas.
3. , , :
El buen sentido conocimientos
siempre ayudan a Pedro. .
En el barrio hay nuevos almacenes, ,
peluquera y cine. .
21.
1. , , , : , . :
El libro voluminoso
ms
()
menos -
() +
tan (,
-,-, -)
Este libro es ms volu-minoso que aqul.
Este libro es menos voluminoso que aqul.
Este libro es tan voluminoso como aqul.
el (la, los,
las) ms -
el (la, los, + las) menos-
+ -simo (-a,-os,-as)
muy +
El libro ms voluminoso.
El libro menos
voluminoso.
El libro voluminosisimo.
El libro muy voluminoso.
2. , , ms (), menos () tan (, -, -, -) : , . , . . , :
ms + + que = ...
( )
menos + + que = ...
tan + + como = , (-,-,-),...
Tu discurso es ms convincente que el suyo. , .
Aquel camino es menos pintoresco que el sendero. , .
Mara es tan hermosa como Juana. , .
, , l que, ms (menos) + + de + l queMara volvi a la ciudad menos
contenta de lo que se esperaba. , .
El partido de ftbol fue ms interesante
de lo que por la opinin , ,
de los hinchas pudo imaginarse. ,
.
:
bueno
malo
grande
pequeo
alto
bajo
ms bueno
ms malo
ms grande
ms pequeo
ms alto
ms bajo
= mejor
= peor
= mayor
= menor
= superior
= inferior
Mejor, peor . :... mejor que ...
u lpiz es peor que el mo. , .
2. : :
) :
El ms aplicado estudiante. .
La menos interesante leccin. .
. , ms menos. , , :
El estudiante ms aplicado.
La leccin menos interesante.
, : , :
1 mejor
1 peor
los + mayor
las menor
superior
inferior
Los mejores ajedrecistas del mundo participan en este torneo. .
) c:
1) -simo, -a, -os, -as, , . , , , , :
fcil facilsimo dur(o) + simo = dursimo urgent(e) urgentsimo fertil fertilsimoVamos por un camino dursimo. .
. , :
1 mejor ptimo el menor mnimo el peor psimo el superior supremo
el mayor mximo el inferior nfimo. , ( ) :
bueno buensimo ( bonsimo)
malo malsimo
grande grandsimo
pequeno pequesimo
alto altsimo
bajo bajsimo , , :
,
,
,
,
,
acre
amigo
amable
antiguo
spero
benvolo
cebre
fiel
frio
fuerte
grueso
ntegro.
libre
magnfico
msero
noble
nuevo
pobre
sabio
sagrado
salubre
simple
tiemo acrrimo
amicsimo
( amigusimo)
amabilsimo
antiqusimo
asprrimo
benevolentsimo
celebrrimo
fidelsimo
frigidsimo
fortisimo
grossimo
integrrimo
librrimo
magnificentsimo
misrrimo
nobilsimo
novsimo
pauprrimo
( pobrisimo)
sapientsimo
sacratsimo
salubrrimo
simplicsimo
ternsimo
. 1. -simo:
) , -uo: continuo, mutuo ..;
) , -ble : responsable, respetable ..;
) , -io(-o): vario, necio, sombrio ..;
) , - ; momentneo, espontneo ..;
) , (): balad, turqu ..:
) , . , : inmortal , eterno -- , infinite ;
) soberbio, pacfico, corts, infame, brutal.
2. - -go, - -g -qu gu, :
rn ronqusimo, amargo amargusimo.
-z, -:
veloz velocsimo, feroz ferocsimo.
-iente, -i:
ardiente ardentsimo, paciente pacentsimo.
2) mu ():
muy grande ()
muy modesto ()
, , -isimo: mu respetable, muy sombro, muy espontneo ..
muy, , :
sumamente
intensamente
excesivamente
absolutamente
en alto grado
en sumo grado
en extremo
, ,
,
,
El problema era excesivamente dificil. .
Eres un alumno sumamente desaplicado. .
. 1. tan, ms, menos muy -isimo. mejor, peor, mayor, menor, superior inferior.
2. , . :
( ): regordete, requeteguapa, supermoderno, archisabido ...
: tonto que tonto; de lo que ms guapo; pero qu transparente ..
: terriblemente extrao, increblemente fuerte ..
Terminologia
Numerales
Cardinales
Ordinales
Enteros
Quebrados, fraccionarios
Quebrado, fraccin
Quebrados decimales
Multiples (proporcionales)
()
: , , ().
22.
0 r 8 ocho
1 uno,(un,una) 9 nueve
2 dos 10 diez
3 tres 11 once
4 cuatro 12 doce
5 cinco 13 trece
6 seis 14 catorce
7 siete 15 quince
16 diecisis diez y seis
17 diecisiete diez y siete
18 dieciocho diez y ocho
19 diecinueve diez y nueve
20 veinte
21 veintiuno veinte uno
22 veintids veinte dos
23 veintitrs veinte tres
24 veinticuatro veinte cuatro ..
30 treinta 50 cincuenta
31 treinta uno .. 60 sesenta
40 cuarenta 70 setenta
41 cuarenta uno .. 80 ochenta
90 noventa 400 cuatrocientos, -as
100 cien, ciento 500 quinientos, -as
101 ciento uno 600 seiscientos, -as
200 doscientos, -as 700 setecientos, -as
300 trescientos,-a 800 ochocientos, -as
900 novecientos, -as
1000 mil
1116 mil ciento diez seis
2000 dos mil
2217 dos mil doscientos diecisiete
23358 veintitrs mil trescientos cincuenta ocho
1000000 un milln
2000000 dos millones
1 000000000 mil millones
2 000 000 000 dos mil millones
. (5 000 000) (5.000.000).
( ) , (5,000,000). , .
1. , :
Veo cinco rboles. .
Cuntas personas estn aqui? ?
Diez. .
Seis tres son nueve. 6+3=9
2. uno (), doscientos (200) 900 :
Un ,
Uno , ;
Una , ;
Doscientos, trescientos ..
Doscientas, trescientas ..
ciento, mil milln , cientos, miles millones, (. 23).
23.
1. 16 29 : (diez seis, veinte nueve ..), (dieciseis, veintinueve ..). .
2. :
2222 dos mil doscientos veinte dos
:
2202 dos mil doscientos dos
3. , , , :
trescientos cuademos
trescientas mesas
quinientas cuarenta dos revistas 542
un libro
una carta
Cuntos libros tienes? ?
Uno. .
Cuntas mesas hay? ?
Una. .
4. (.. uno (un) una), , , , , , :
cuarenta un hombres
treinta una mujeres
5. ciento, , , mil millon, cien:
cien casas, cien lpices ,
cien magnficos libros
cien mil obreros
cien millones de hombres : ciento dos casas
ciento cuarenta y tres lpices
ciento cincuenta mil obreros
ciento ochenta dos millones de hombres
6. milln, , . un, milln , , de ( ):
un milln de peridicos
diez y siete millones de poblacin 17
algunos millones de hombres
: tres millones trescientas mil pesetas.
. millar . Millar - - -; millar mil . millar . :
Un millar de hombres .
He contado hasta un millar .
billn. , , . mil millones. Billn , 12 . 9 ( ), . . .
7. ciento mil , - . , , de ( ). . , :
cientos de campesinos
miles de funcionarios
algunos cientos de pjaros unos miles de vacas
varios cientos de voces
8. , , . :
) :
es la una son las dos son las cuatro menos cuarto son las diez veinte minutos , 20 son las tres media
, l hora;
) :
el dos de mayo
el diecinueve de abril 19- ..
el da.
. 1. primeroel primero de mayo
el primero de enero 2. . 5 de mayo
) :
los dos, los tres , ( )
las cuatro, las cinco , ( )
Los seis entraron en el aula. () .
) : el ocho sigue al siete ; un nueve pintado en la puerta (), .
9. , :
) , , , , . , , , oe, ..:
Los tres muchachos estn aqu. .
. Tres muchachos estn aqu. .
) a los cinco, diez, etc. aos , .. :
A los cincuenta aos de edad Juan
Valera escribi su primera novela
"Pepita Jimnez". .
10. ms menos, de:
ms de + ()
menos de + ()
( , . 21) :
Estaban menos de doscientos
metros de nosotros. (. LEANTRE) .
Tena ms de cincuenta aos. .
(C. LEANTRE)
, -:
Falta menos de media hora para co
menzar la asamblea. .
Hemos gastado ms de la mitad del
presupuesto. .
. de que. : No gastamos ms que trescientas setas , no gastamos ms de trescientas pesetas. : que , , , , . : () , . .: No tenemos ms que diez libros No tenemos mas de diez libros -- .
, menos : No gastamos menos que trescientas pesetas. = No gastamos menos de trescientas pesetas. = .
11. :
) dos ms dos es igual a cuatro dos dos son cuatro
) cuatro menos dos es igual a (son)dos
) dos dos es igual a (son) cuatro
) cuatro dividido dos es igual a (son) dos
24.
primer(o), -a, -os, -as
(primo, -a, -os, -as)
segundo, -a, -os, -as
tercer(o), -a, -os, -as
(tercio, -a, -os, -as)
cuarto, -a, -os, -as
quinto, -a, -os, -as
sexto, -a, -os, -as
sptimo, -a, -os, -as
octavo, -a, -os, -as
noveno, -a, -os, -as
(nono, -a, -os, -as)
dcimo, -a, -os, -as
undcimo, -a, -os, -as
duodcimo, -a, -os, -as
decimotercero*, -a, -os, -as
(decimotercio, -a, -os, as)
decimocuarto, -a, -os, -as
decimoquinto, -a, -os, -as
decimosexto, -a, -os, -as
decimosptimo, -a, -os, -as
decimoctavo, -a, -os, -as
decimonoveno, -a, -os, -as
(decimonono, -a, -os, -as)
vigsimo, -a, -os, -as
vigsimo primero
vigsimo segundo
vigsimo tercero (tercio), etc.
trigsimo, -a, -os, -as
trigsimo primero, etc.
cuadragsimo, -a, -os, -as
quincuagsimo, -a, -os, -as
sexagsimo, -a, -os, -as
septuagsimo, -a, -os, -as
octogsimo, -a, -os, -as
nonagsimo, -a, -os, -as , -, -, (-)
, -, -, (-)
, -, -, (-)
, -, -, (-)
, -, -, (-)
, -, -, (-)
, -, -, (-)
, -, -, (-)
, -, -, (-)
, -, -, (-)
, -, -, (-)
, -, -, (-)
, -, -, (-)
, -, -, (-)
, -, -, (-)
, -, -, (-)
, -, , (-)
, -, , (-)
, -, -, (-)
, -, -, (-)
..
, -, -, (-)
..
, -, -, (-)
, -, -, (-)
, -, -, (-)
, -, -, (-)
, -, -, (-)
, -, -, (-)
sentsimo, -a, -os, -as
sentsimo primero, etc.
dusentsimo, -a, -os, -as
trisentsimo, -a, -os, -as
cuadringentsimo, -a, -os, -as
quingentsimo, -a, -os, -as
sexcentsimo, -a, -os, -as
septingentsimo, -a, -os, -as
octingentsimo, -a, -os, -as
noningentsimo, -a, -os, -as
(nongentsimo, -a,-os, -as)
milsimo, -a, -os, -as
milsimo primero, etc.
milonsimo, -a, -os, -as , -, -, (-)
..
, -, -, (-)
, -, -, (-)
, -, -, (-)
, -, -, (-)
, -, -, (-)
, -, -, (-)
, -, -, (-)
, -, -, (-)
, -, -, (-)
..
, -, -, (-)
* 13 19 : decimacuarta parte del camino . . 24, 1 2.
:
- , : 1 (primero), 2 (segundo) ..
os - : 1s (primeros), 2s(segundos) ..
a : 1a (primera), 2a (segunda) ..
as : 1as (primeras), 2as (segundas) ..
25.
1. , , :
los primeros das
la segunda ventana
el cuarto hombre
el prrafo tercero
, :
la vigsima segunda edicin 22-
los trigesimos quintos nmeros 35-
13 19 ( ) : L decimasexta leccin, los decimosnovenos ejercicios.
. :
la parte decimaquinta la parte decimoquinta2. primero tercero primer tercer:
el pimer momento
el tercer viaje
3. 10 . :
) , , , ..:
Mi hijo estudia en el sexto grade
de la escuela primaria. .
Durante la Gran Guerra Patria servimos
en el quinto regimiento. .
) , , :
El captulo octavo tiene unas noventa pginas. 90 .
) :
Ocu usted la sexta butaca de la , ,
tercera fila. .
) , .., ( , 10 :
Pedro Primero
Felipe Segundo I
Carlos Quinto
Po Nono
:
Alfonso Doce
Len
4. , c , , , :
Los profesores estudiantes celebraron
solemnemente el cuadragsimo 45 ( )
quinto aniversario de la .
fundacin de la universidad.
. :
) , , , :
El doce de abril de mil novecientos 12 1961 sesenta n Yuri Gagarin hizo .
el primer vuelo csmico.
. primero (. 23, 8)
) , , , , :
Estamos leyendo el captulo treinta 30 243 .
en la pgina doscientos cuarenta tres.
) , , , ..: ..
La ley (nmero) quinientos sesenta () 561,
un que sanciona la creacion ,
de muchas escuelas en Cuba 15 1959.
fue publicada el da 15 de septiembre de l959.
26.
, .
1. () :
) , , un:
untercio 1/3* un septimo 1/7
un cuarto 1/4 un octavo 1/8
un quinto 1/5 un noveno 1/9
un sexto 1/6 un decimo 1/10
* tercero .
, :
dos quintos 2/5
tres septimos 3/7
nueve decimos 9/10
:
Dos tercios ms un tercio son un entero. .
Tres sextos de la superficie ocupan los campos. .
, parte (), porcin (, ) .., :
dos cuartas partes de una sanda
cuatro octavas partes de una sanda ) () : 1/2un medio.
medio , :
media docena media hora medi real ( )
medi kilmetro
medio , :
veinte kilogramos medio
dos horas media
cuatro aos medio
tres partes media del salario
2. 1/11, :
_______ _____________
-avo () ( . .)
. . +
-avos (-as) ( . .)
un onceavo 1/11
cinco onceavos 5/11
tres veinteavos 3/20
siete veintidosavos 7/22
trece cuarenta cuatroavos 13/44
parte, porcin .., :
seis doceavas partes de todo el volumen de produccin
:
seis doceavos de toda la produccin
3. ; , , .. :
dcima,-as
centsima, -as
milsima,-as
diez milsima, -as
cien milsima, -as
millonsima, -as *
diez millonsima, -as, etc. , -
, -
,-
, -
, -
, -
, - ..
. 1. : 37.2; 5.73.
2. , :
12.3%; 51,96% 51.96%.
:
: 12% doce ciento 12.3%doce tres decimas ciento
3. , , "numero + elevado a + grado ": 89 ocho elevado a nueve.
27. ()
, :
doble(duplo,-a)
triple (triple, -a) ,
,
cudruple (cuadrupio, -a)
quntuplo, -a
sxtuplo, -a
sptuplo, -a
ctuple(ctuple, -a)
nnupio, -a
dcuplo, -a
cntuplo,-a ,
:
quntuplo campen
quntuplas pruebas
cntupla repeticion
Terminologia
Pronombres
Personales
Posesivos
Demostrativos
Interrogativos
Relatives
Indefinidos
Negatives
Reflexives
: , , , , , , .
28.
1
nosotros
nosotras
2
t
vosotros
vosotras
3
l
ella
usted
ello
ellos
ellas
ustedes
. 1. vosotros, -as , , , .
2. Usted, ustedes , () , . .
3. t l , tu () l.
4. ello () - esto ():
Ello (= esto) nos da nimo. .
ello , - :
El nio no coma desde haca mucho tiemp. . Ello tena muy preocupada a su madre. .
5. vos tu. voseo. voseo :
. . . .
1 nosotros (-as)
2 vos (ustedes)
l, ella, listed ellos (-as), ustedes
vosotros (-as) ustedes, co .
, vos: -as, -es, -is (vos trabajs, coms, escribs t trabajas, comes, escribes).
. .
6. vos , 3- , usted. vos , , , . vos, t.
7. nosotros , , . (el plural de modestia), :
El nuestra tesina (nosotros) investigamos
algunos problemas del uso de varios
pronombres. .
1- . nos 1- . : Nos, l , ... . (plural majesttico). nosotros. 29.
; . , : (: ) (: ). . , , . ( ).
1. ( )
()
( , )
( )
( )
1
y
me
me
2
t
te
te
3
l
lo ( )
lo ,
la ( )
le (lo) ( )
la ( )
ello
ella
usted
le , .
()
( , )
( )
(
)
1
nosotros, -as
hos
nos
2
vosotros, -as,
os
os
3
ellos ellas ustedes
los ( )
las ( )
les (los) ( )
las ( )
les ,
. 1. , , lo los , , l les . . l les lo los , a lo, los . l les, usted ustedes, lo los. tengo mucho gusto de conocerle (a usted) .
2. , . :
Laismo la le. : A Mara la dieron un regalo A Mara le dieron un regalo.
El la deca que iba a casarse con ella. , .
(Pio Baroja)
Leismo l lo la. A Mara le vi ayer a Mara la vi ayer; A tus amigos les veo con mucha frecuencia, A tus amigos los veo con mucha frecuencia. , , , .
Loismo l le: A Juan lo compraron un coche A Juan le compraron un coche.
3. , l ( ello) - :
Ya haba llegado el tren, pero no lo sabamos. , .
Estas mquinas son muy complicadas, ,
aunque no lo parecen.
2. ( )
( , )
( , , )
1
- + mi ( con conmigo)
2
t
- + ti ( con contigo)
3
el, ella, ello, ustcd
- + l , ella, ello, usted
1
nosotros, -as
- + nosotros, -as
2
vosotros, -as
- + vosotros, -as
3
ellos, ellas, ustedes
- + ellos, ellas, ustedes
30.
1. () (. 29 1), , :
Juan me da un cuaderno. .
Os digo. .
Te quiero. .
Pedro nos pregunta. .
) ( , ), : :
+ +
Te entrego su libro de l. .
Te lo entrego. . .
Nos las comunican las noticias. .
Nos las comunican. .
) , : se: 3- + +
se 3-
Le d ( l) un peridico. .
un periodico l l doy, se lo doy.
Le explicamos (a ella) la ruta. .
l ruta se la explicamos l la explicamos.
Donde est tu paquete? ?
Se lo he entregado al secretario. .
) , , . , , :
le digo a el
le digo a ella
le digo a usted
les digo a ellos (. )
les digo a ellas (. )
les digo a ustedes
:
se lo digo a l
se lo digo a ella ..
2. , . :
) ( ): cntanos , explqueme .
) ( acento):
No pudimos entenderle. . Dicindolo se sent a la mesa. , .
, , :
Pseme la sal. .
Psemela. .
Hay que decirtelo. .
Haga el favor de sealrme estas
curiosidades. .
Haga el favor de sealarmelas. .
se:
Es necesario regalar a Juana los libros. .
Es necesario ragalrselos. .
Sirvl (a ella) el jugo de naranja. .
Sirvaselo. .
Quiero escribir a ustedes toda la .
verdad.
Quiero escribrsela .
. , .. , :
Quiero decirte = quiero decir.
Esta escribindole la carta = Le esta escribiendo la carta.
) , haber: haberte trado, habermelo dicho, habindonos comunicado.
) :
Aserqume al grupo creyendo encontrar ,
a Candiola. (PREZ GALDOS) .
C , .
3. , , , , , : A los alumnos el profesor les ensea la dramtica (M. MOLINER). - .
31.
(. 29 . 2), :
1. de:
de mi de ella
de ti de ello
de l de nosotros ..
de :
De quin lo supo Juana? ?
De m. .
escribo de ella. .
2. :
a m a el
a ti a ella
..
me, te ..:
doy el libro. .
m? ?
Si, a t. , .
:
La veo a ella. .
Os escucho a vosotros. .
A m me gusta esta pelcula. .
, , , 1- ), .
3. con:
conmigo con ella
contigo con ello
con el con nosotros ..
con , : conmigo contigo, a con m con t:
Puedes ir conmigo. .
Voy a hablar contigo. .
con :
Voy con l. .
Hablo con ella. .
Estn discutiendo con nosotros. .
, , consigo (. 32):
Juan lleva consigo una maleta. .
: en, ante, hacia, r .. ( ) :
Pienso n t. .
Ante nosotros se extiende el valle. .
Voy hasia el. .
. , segn entre 1 - 2- , :
Pepita se sentar entre t . .
Segn t esto es mentira. - (: ), .
32.
: se s. . , .
se , , :
l se lava
ella se lava
usted se lava
ellos se lavan
ellas se lavanustedes se lavan
. :
me lavo nos lavamos
te lavas os lavais
s : '
a s
de s
,
para s
en s
,
Este joven hace todo para si mism. .
Nicols volvi en si. c .
con consigo (' '):
Pedro me lleva consigo. .
33. se
se , :
1. . , :
Miguel se peina. .
Antonio Pedro se baan. .
No hay que desanimarse, Vicente. He ( ), .
(R. Meza)
2. . , , :
Unos minutos despus todos los invitados
se conocieron. .
Los cuerpos con electricidades de
distinto nombre se atraen. ( ).
Calixto Melibea se casaron. .
(Azorn)
3. . se :
Se construyen casas nuevas. .
Se prepara la comida para todos. O () .
Se repitieron los puetazos en la .
mesa. (PREZ GALDOS)
4. -. se :
En la cancin se canta a Mexico. .
Siempre se mira con respeto al que (, )
sb trabajar bien. , .
Se habl de la necesidad de agua ()
potable. (A. GRAVINA) .
5. . , : se puede , se sabe , se oye :
Por las alles apenas se poda minar. .
Se sabe bien en qu terminan estas aventuras. , .
No se vea nada. (D. BELMAR) .
6. . , - ; ( ):
Roberto se comi cuatro porciones ( )
de helado. .
Ayer Lino se tom el caf. ( ) .
. se: se , , se l les , 30.
34.
( ) - , .. : - -.
I. -
, . - .
-
mi ,
tu ,
su , , ,
mis
tus .
sus , ,
nuestro vuestro
nuestra
vuestra
nuestros vuestros
nuestras vuestras
su , ,
su ,
Mi casa est lejos de tu escuela. .
Sus amigos saben todo. (, , ) .
. - ( -, . ) ", , , ": mi espejo ; nuestro espejo ..
- . - , . :
a) vuestro, -a, -os, -as ', , , ' , x "";
) - su c , -, , . su idea ' ', ' ', ', ' '.
- , 3- de:
su mesa de el
su mesa de ella
su mesa de usted
su mesa de ellos
sa mesa de ellas
su mesa de ustedes
sus mesas de el
sus mesas de ella
sus mesas de usted
sus mesas de ellos
sus mesas de ustedes
. - - - .
su : 3- , . su , . -:
.
.
() .
.
.
.
.
Tomo mi cuademo
Tomas tu cuademo.
Toma su cuademo.
Toma su cuademo.
Tomamos nuestro cuademo.
Toman su cuademo.
Toman su cuademo ( tomais vuestm cuademo).
II. -
- , . ( , ser). - :
La vieja me mira con los ojos cargados ,
de miedo distinto al mio. ,
(J. FARIAS) .
Supongo que puedo miraria, rque ,
mis ojos son mos. , .
(C.FELIPE)
El mozo cogi con la suya, robusta ,
poderosa, aquella mano obstinada ,
terca. (. LILLO) () ().
-
1
(el) m (el) tuyo
(el) suyo ,
(la) ma (la) tuya
(la) suya ,
(los) mos (los) tuyos
(los) suyos ,
(las) mas (las) tuyas
(las) suyas ,
2
3
1
(el) nuestro (el) vuestro
(el) suyo ,
(la) nuestra (la) vuestra
(la) suya ,
(los) nuestros (los) vuestros
(los) suyos ,
(las) nuestras (las) vuestras
(las) suyas ,
2
3
. 1. , , , , , :
Vas a celebrar la fiesta con tus amigos,
Juan con los suyos. , (
, , )
De quin es el libro? ?
Es suyo. (, , ).
2. mo, tuyo .. l:
l mio l nuestro
lo tuyo l vuestro
l suyo , , l suyo ,
:
Lo tuyo a m me interesa tanto como lo , ( ),
mo. ,
.
La Junta podr disponer de to suyo, pero ,
en mi hacienda no manda nadie ms ;
que yo. (PREZ GALDS) .
III.
- mo, tuyo .. - , . :
A un gesto suyo millones de hombres se
alzaban, dispuestos a derribar ,
las montaas... (. LILLO) .
Es amiga ma desde que era pequeo ,
J. FARIAS) .
Navega, velero mo, sin temor. , , .
J. DE ESPRONCEDA)
- - : Madre ma! ( !), Dios mo! ! ..
35.
, , .. . : - -.
I. -
; , , .
:
este
ese
aquel
esta
esa
aquella aquella
estos
esos
aquellos
estas
esas
aquellas
este (esta ..) , , , :
Este peridico que estoy leyendo es () , ,
ruso. .
Esta maana he visto a mi amigo. .
Esta semana de la que te hablo la , ,
pasaremos en Kev. .
ese (esa ..) , , , , :
Ese peridico que estas leyendo es () , ,
de ayer. .
Esos das hemos descansado mucho. ()
.
aquel (aquella ..) , , :
Aquellos peridicos que estn en la () ,
biblioteca son cubanos. , .
Aquellos aos de guerra fueron muy difciles. .
, - , , , , .. .
II. -
*: ste, se, aqul .. , - : esto , eso , aquello .
* .
, .. -, .
:
Ese papel no es como aqul. , .
Estos libros son mos, sos son tuyos , ,
aquellos son de Pedro. e .
. , este, esta, etc., aqul, aquel, etc.:
Juana tenia dos gatos una rr: sta era :
d piel negra, aqullos de color pardo. , .
- :
Me toma el pulso. .
Esto va mejor dice. , .
(J. FARIAS)
Todo lo que vimos nos impresion , ,
mucho. Aquello fue un tremendo . .
espectculo.
- de: el de, la de, los de, las de lo de. . , . lo de, :
No pedia ms gracia que la de que ,
le llevaran a otra crcel. (PO BAROJA) .
Esos son curas, no como los de ,
aqu. (PO BAROJA) .
Este seor es el del canario. (M. DE .
UNAMUNO)
Los teatros de Amrica, desde el , de Nueva York al de Rio de - Janeiro... (BLASCO IBEZ) --...
No tengamos lo del mes pasado. ,
(J. BENAVENTE) .
(. 5, 3.)
36.
: - -.
.
I. -
( ). - :
1. Qu? (-, -)?
qu :
Qu trabajo es? ?
D qu ciudad es usted? ?
En qu seccin trabaja este tipo? ?
(M.AZUELA)
. - . , :
El joven me preguirt qu deca el viejo.
2. Cul? cules? (-, -), (-, -)? cul . :
Cul estrella infeliz me sac de mi
casa? (M. SECO) ?
Se miy bien cul camino debemos ,
recorrer nosotros. (J. FLORIANI) .
3. Cunto? cunta? cuntos? cuntas? ? cunto , . '?':
untos hombres quedan? ?
(. ARNS)
untas horas llevamos ya de camino? ?
(D.OLEMA)
Cunto pan necesita usted? ?
(AZORIN)
Pas no s cunto tiempo. .