كتاب التوحيد إسماعيل الفاروقي

350
0 التوحي ـ دلحياةى الفكر وا مضامينه عل تأليفذ الدكتورستامة ا العلفاروقى اجى اسماعيل ر ا ترجمة أ.د. السيد عمرمية بجامعسسية السياذ النظرية ا أستا ة حلوانلتطبيقية بالبحرينعلوم امعة اللسياسية بجاعلوم ا قسم ال رئيس1341 هـ- 0010 م

Upload: memoteto

Post on 26-Nov-2015

717 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

كتاب التوحيد لإسماعيل راجي الفاروقي

TRANSCRIPT

  • 0

    ..

    0100-1431

  • 1

    }1{

    } 5{ } 3{ } 4{ } 0{

    }7{ } 6{

    : ( " " ) 65

    .

  • 0

    .

    .

    . .

  • 4

    2

    5 1

    82 2

    43 : .

    55 : . 3

    97 : . 5

    68 : . 6

    211 : . 7

    121 : . 8

    161 : . 9

    581 : . 11

    222 . 11

    142 : . 21

    262 : . 31

    713 : 41

    123 : 51

  • 3

    : (

    )

    .

    .

    :

    .

    .

    :

    .

  • 5

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . .

    -

  • 6

    . :

    :

    .

    .

    .

    :

    .

  • 7

    .

    .

    .

    :

    .

    :

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    : .

    .

    .

  • 8

    .

    .

    .

    .

    ) (

    :

    .

    .

    .

    .

    .

    . :

    . .

  • 9

    .

    :

    .

    ) (

    .

    .

    :

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • 01

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    : .

    : .

    .

    :

    .

    .

    .

  • 11

    .

    :

    . .

    .

    : .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • 01

    . .

    .

    :

    .

    :

    .

    .

    .

    .

    .

    : .

    .

    .

  • 41

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    :

    .

  • 31

    .

    .

    :

    .

    .

    .

    .

    .

    : .

    .

    .

    .

    :

    .

  • 51

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    : .

    . .

    .

    .

    .

  • 61

    .

    .

    .

    :

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • 71

    .

    .

    .

    .

    . :

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • 81

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • 91

    : .

    .

    :

    : .

    .

    . :

    .

    .

    .

    .

  • 00

    .

    .

    .

    .

    ( )

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    :

    .

  • 10

    :

    .

    . .

    .

    .

    .

    .

    :

    .

  • 00

    .

    :

    .

    .

    :

    .

    :

    .

    .

    .

    .

    .

  • 40

    .

    .

    .

    . :

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • 30

    .

    :

    . .

    .

    .

    .

    .

    :

    .

    .

    .

    .

    :

    .

    .

  • 50

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    :

    .

    .

    .

    .

  • 60

    .

    .

    0100 04/ 1431 00 :

    .

    .

    .

    .

    .

  • 70

    :"

    } 1

    .

    .

    :

    :"

    } { : 2

    } . 3

    .

    .

    . 431 : 1

    . 45 : 2

    . 11 : 3

  • 80

    .

    .

    .

    .

    :

    .

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

  • 90

    (

    ( ) )

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    :

    .

    .

    :

    .

  • 04

    .

    . .

    . .

    .

    .

    .

    .

    .

    . 1

    1

    .

  • 14

    :

    .

    . :

    . .

    .

    :

    .

    .

    .

    . 0031

  • 04

    :

    . : -1

    ) (

    .

    . :

    . .

    " "

    .

    .

  • 44

    .

    .

    .

    . .

    -

    .

    .

    .

    .

    . .

    .

    . " :"

    .

  • 34

    .

    . 1.

    .

    .

    .

    .

    .

    " " .

    :

    .

    .

    . .

    1

    :

    .

    .

    : :

    . 7391/ 7641

  • 54

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    { :

    : . }

    . .

    : "

    {" }

    " }

    " " : }

  • 64

    } . 1

    .

    :" .

    " } 1{ " : 2

    }3{ } 4{ } 0{ . 3

    :

    .

    .

    .

    .

    64 :00 : 50 : 00 : : 1

    . 33:

    . 11 : 2

    . 3-1 : 3

  • 74

    - .

    . -

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

    .

    .

    {:" .

    } . 1

    . 04 : 1

  • 84

    .

    .

    .

    .

    { :"

    } . 1

    .

    :

    .

    {:

    " }

    } 84{

    } 94{

    } {" : " . 2

    .

    .

    :"

    . 07 : 1

    . 93 : 84 :6 : : 2

    . 11 : 81 : 10 : 71: :

  • 94

    . 1 }

    . :

    .

    .

    :" .

    " . 2

    .

    .

    .

    .

    .

    . 13 : 1

    . 34 : 2

  • 03

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • 13

    . . :

    . 1 "

    .

    .

    .

    } { :" . 2

    .

    } { :" . 3

    .

    .

    .

    .

    {:"

    } { :" 4

    , siweL I.C. . : . : 1

    , 6491 .oC gnihsilbuP truoC ehT : ellaS aL , noitaulaV dna egdelwonK fo sisylanA

    . 716-416 .PP

    65 : 2

    . 0 : 3

    . 650 : 4

  • 03

    } . 1

    ) . ( .

    .

    .

    } {:" 2

    " } 0{ :" . 3

    4 .

    .

    } 8{ : " .

    " } 9{ :" . 5

    } { :" . 6

    . 90 : 1

    . 7 : 2

    . 4-0 : 3

    . 62.pahC ,noidirihcnE ehT, enitsuguA tniaS : 4

    dna citametsyS A: scihtE naitsirhC : sserP ytisrevinU lliGcM :laertnoM , saedI tnanimoD stI fo sisylanA lacirotsiH

    , 7691,

    :

    . 01-8 : 5

    . 41 :6

  • 43

    } . 1

    2 . " "

    .

    } 1{ : " . :

    } 3{ } 4{ } 0{

    } 7{ } 6{ } 5{

    }8{ . . 3

    .

    :" .

    } {: 4

    } { : " 5

    . 01 : 1

    . : 2

    . 991 : 5691 :

    . 8 -1 : 3

    . 93 : 4

    . 081 : 5

  • 33

    } . 1

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . .

    .

    } :" " 2

    " . 3

    .

    .

    .

    . 591 : 1

    . 03 : 2

    . 491 : 3

  • 53

    .

    . .

    .

    .

    .

    : :

    . :

    .

    . . :

    :

    .

    . :

    . . : : -

    .

    " . .

  • 63

    : "

    {

    { " }

    } 4{ } 0{ } 1{ " }

    . 1}4{

    .

    .

    .

    .

    : -

    : .

    .

    :

    : " .

    } . 2

    401 : 001 : 11 : :1

    . 3 -1:

    . 43 : 2

  • 73

    . : -

    . .

    :" } { :"

    {:" "

    " .1

    { :" .

    { :" } { . :"}

    } .2

    .

    .

    {:

    { :" }

    {" }

    } . 3

    .

    .

    .

    . 61 : 191 : 511 : : 1

    . 36 : 0 : 7 : : 2

    . 15: 0: :4 : 3

  • 83

    { :"

    } . 1

    .

    .

    .

    .

    .

    . :

    .

    :

    { :" .

    } . 2

    : -

    .

    : . 08 : 1

    . 86 : 54 : 03 : 47 : 95 73 : 711:

    :

    :

    . 07 : 2

  • 93

    :" .

    } : 651

    } . 02

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . .

    . 65 : 1

    . 0 : 2

  • 05

    " :. .

    . 1}

    : -

    .

    .

    .

    .

    "} { :"

    { " }

    " }

    } .2

    .

    .

    .

    .

    / .

    .

    . 33 : 1

    . 81 : 01 : 91 : 40 : : 2

  • 15

    .

    . 1

    . .

    { . :"

    } .2

    . :

    .

    .

    .

    1

    .

    . .

    . :

    B semaJ tneicnA stxeT nretsaE raeN : notecnirP, notecnirP, .5591,sserP ytisrevinU drahcirP.

    . 04 : 2

  • 05

    :

    . .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

    .

    . .

  • 45

    .

    . :

    :

    .1"

    .

    " . " .

    :

    . : :

    :

    .

    .

    .

    : : : 1

    . 98 6791

  • 35

    . 1 . :

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    { :" } { : "

    {:" }

    { :" }

    { :" }

    :. : 1

    . 70-1) 1891 -1031( 70 :

    1891/ 1031 :

    . 866-485

  • 55

    .1}

    .

    .

    .

    :"

    " .

    {:" .

    :" }

    } :" 2

    " .3

    .

    .

    .

    .

    64 : 40 : 64 : 65 : : 1

    151 :

    . 611 83 : 2

    . 14 : 3

  • 65

    .

    {:"

    } . 1

    .

    . .

    :"

    .2"

    .

    .

    .

    .

    { :" .

    } . 3

    " :

    . 19 : 1

    . 00 : 2

    . 08 : 3

  • 75

    "

    :" .

    . "

    :"

    . . : : . :

    :

    .

    :"

    .1"

    : :

    .

    .

    .

    :"

    } 73{

    ": }83{

    : 1

    . 41 -01 6891: . ( )

    . 9941/9791

  • 85

    .1"

    .

    .

    {: " .

    } { : " 2

    } .3

    : - .

    . ":

    . . .

    . "

    .4

    . . : :

    . : .

    . .

    . 551& : 83 -73 : 1

    97 : 2

    . 14 : 3

    . 3-6:1 4

  • 95

    . ".

    . 1

    . . 23 :" 32

    . 23. : . : 23

    : 23. :

    : 23 : . : 23 .

    " .2

    : . . 4 . 3 . : .

    .5" . .:

    :" . 6 :

    : :" . 7"

    . 8 .

    . 34-04:04 1

    . 04-00: 04 2

    . 8-7 3

    . 60: 98 4

    . 51-31 : : 31: 71 5

    11: 1 : 6

    . 7-6: 9 : 7

    . 61: 46 8

  • 06

    . :

    .. .

    1 "

    . :"

    .

    :" . 2" . .

    . . . :

    .3" .

    .

    : - .

    4.

    .41-0: 0 : 1

    . 9-5 : 2

    . 30 31-9: 9 3

    drofxo: NODNOL,hcruhC naitsirhC eht fo stnemucuoD ,nosnetteB.H : 4 .96-86.PP , 5691 , sserP YTISREVINU

  • 16

    .

    . . .

    " . :"

    . 1

    .

    . 2

    " " .

    .

    . " .

    ( ) " . .

    :

    .

    . 65 . 1

    , 5591, yadlbuoD:.Y.N: ytiC nedraG, noigileR keerG fo segatS eviF, yrruM.G 2 . 751-651 .PP

  • 06

    .

    :" . " .

    " "

    . 1 ) (

    . 2

    3.

    .

    .

    . .

    .

    . 80: 1 : 1

    nodnoL, ecnerroT. F.f .t dna yelmorB .W.G .rt scitamgoD hcruhC, htraB lraK 2 . ff 091.pp , 1 tra P,111 ,0691,kralC.T&.T,

    7591, sserP ogacihC fo ytisrevinU: ogacihC , ygoloehT citametsyS , hsilleT luaP 3 04 .P 2 .loV

  • 46

    . . .

    . . .

    .

    .

    : -2 .

    .

    1 . .

    .

    .

    . :

    1

    .

    yloH eht fo aedI ehT : , kroYweN sserP YTISREVINU drofxO , 8591 :

  • 36

    .

    :" :" . 1

    :" 2

    } 110{ } 010{ } 310{

    : " 3

    } 22{ } 32{ "

    4

    .

    : .

    : - .

    . :

    .

    . 461 : 1

    . 0 : 2

    . 401 -001 : 3

    . 33 -03 : 4

  • 56

    .

    " . . "

    .

    .

    .

    .

    . 1 .

    : -

    .

    " : " : " ": "

    " : " } 23{ " " ": "

    } 2{ " : " }2{

    csaF, acimalsI aidutS ,trA dna malsI , ykuoraF la.R liamsI : 1

    . 901-18 .PP,IIVXXX,

  • 66

    } 320{ " : " } 220{ } 220{ } 220{ :" " " :" "

    } 20{ } 20{ :" " } 20{

    . 1

    . .

    .

    .

    .

    :

    . :"

    } . 2

    .

    :" }

    " :3

    80 -70 : 74 :411 : 0 : 1

    .91-61 : 9 : 01 : 591-091 : 3-4 : 7 :

    . 11 : 2

    . 901 : 3

  • 76

    " { :" 1

    } 2

    { :"

    }

    . 3

    - -

    .

    .

    .

    .

    " "

    4 .

    . 73 : 1

    5 : 2

    . 54 : 3

    . 40-00 4

  • 86

    . .1

    / 332 : ( ) 222

    . . .

    : .

    : .

    . 2 :

    . .

    .

    . .

    1

    :

    gnirpS , 71 .oN nodnoL ,sehtiaF fo sergnoC dlroW eht fo lanruoJ ,sehtiaF dlroW . 91-2 .PP, 9791

    3591/4741 : 2

    : . 900-3001

    . 931 0191/8041 :

  • 96

    .

    .

    .

    ": } 23{

    " .1

    .

    : -

    .

    .

    .

    .

    .

    " . "

    .

    . 30 : 1

  • 07

    . .

    . .

    .

    . .

    .

    .

    " .

    . " . :" "

    " . 1

    .

    . .

    . " :"

    . 14 : 1

  • 17

    . .

    .

    : : . : :

    . :

    .

    .

    : .

    .

    " " " "

    .

    .

    . :

    .

  • 07

    : :

    . . .

    } :" "

    .1"

    { :" .

    { :" } }

    . 2

    . :"

    "

    . 3 .

    . .

    4 .

    . 3-4 : 7 : 1

    . 0 : 7 : 2

    . 04 -14 : 3

    ,munaicilpmiS dA, subinoitseauQ isrevID eD enitsuguA . 3:1.&01 : 4 tS I

  • 47

    .

    . .

    . .

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

    .

  • 37

    ( ) .

    . / .

    ) ( / .

    .

    .

    . .

    .

    (

    ) .

    .

    .

  • 57

    .

    .

    .

    .

    1 .

    :

    .

    .

    . .

    : 1

    ,4791.oc nalimcaM eht :kroYweN ,dlroW eht fo snoigileR eht fo saltA lacirotsiH ,iquoraF lA R. leamsI

  • 67

    : . {

    { :" }

    :" } { :" } {

    } . 1

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . 74 : 98: 011 :4 : 1

  • 77

    : . {

    }

    :" . 1 } 3{ } 0{

    } 2{ } 2{ } 2{ }2{ } 2{

    . 2

    . .

    " " .

    .

    .

    . .

    . " " . .

    :"

    . 16 : 1

    . . 7-1 : 2

  • 87

    .1 "

    .

    2.

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . . 10-91 : 1

    2

    .

    . .

  • 97

    .

    .

    .

    .

    :"

    1".

    .

    .

    .

    .

    . 191 : 1

  • 08

    .

    .

    .

    .

    :"

    " .

    .

    .

    . .

    .

    .

  • 18

    .

    .

    . .

    .

    " :

    "

    .

    .

    : .

    .

    .

  • 08

    .

    :

    : -1

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • 48

    .

    .

    .

    .

    " " :

    .

    . 1

    "

    .

    .

    :1

    . 22

    . 22 223-22 :

  • 38

    .1

    .

    .

    .

    .

    .

    . .

    . .

    .

    .

    .

    .

    .

    larutluC sti ot sehcaepS -noigileR , ) 4381.d ( rehcamreielhcS .D cirdeirF 1

    8591, srehsilbuP , srehtorB dna repraH : kroY weN, namO nhoJ .rt , sreseipseD

    .FF 49 .PP,

  • 58

    .

    } 2{ } 2{ :"

    } } 2{ } 5{ . 1

    .

    . :

    .

    " "

    .

    .

    .

    .

    2 .

    .

    . 7-4 : 1

    . 2

    .

    .

    .

    .

    .

  • 68

    .

    .

    . .

    .

    .

    :" .

    :" }

    {

    } . 1

    .

    .

    2 .

    . 650 : 18 : 1

    2

    17 :"

    . 17

    . :17 32

    72

    . ." : 1 :

  • 78

    : -3

    .

    .

    .

    . . 1

    . .

    .

    .

    . :" 1

    .

    ( ) .

    ) ( . (

    ) .

    . 22-32 2220/2220 :

  • 88

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    :

    .

    :

    .

    .

    .

    : -3

    .

    .

    .

    .

  • 98

    : ..

    .

    :

    : : .

    . : .

    .

    .

    .

    .

    { :"

    } .1

    :

    .

    .

    . 01 : 1

  • 09

    1 .

    .

    .

    .

    : .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    : . 1

    .

  • 19

    .

    :

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    : .

    .

    . .

    :

  • 09

    { : .

    {: " }

    {: }

    .} 1

    .

    2.

    .

    { :" } {:"

    } . 3

    . .

    . 01 : 711 08 : 1

    2

    .

    .

    . 6-5 : 00 : 3

  • 49

    .

    :" .

    :" "

    :" "

    :"

    :" " 1

    " .

    .

    . .

    .

    08 : 04 : 151 04-04 : : 1

    . 5-4:

  • 39

    . : -4

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    { . :"

    . . 1}

    .

    .

    .

    .

    .

    . : .

    : .

    . 6 : 1

  • 59

    . : 1

    . . :

    .

    .

    .

    "} { :" 2

    :" .

    " . 3

    .

    .

    : 1

    .

    . 65 : 2

    . 64 : 3

  • 69

    .

    :"

    .1"

    :

    :" .

    " : . 2

    .

    :"

    " . 3

    .

    87 . : : 1

    . :

    . 0891 : 930 0 9691 / 8841:

    . 04 : 2

    . 501 : 3

  • 79

    .

    " :" :" . 1

    " . . 2

    :"

    " .3

    .

    :

    . 6-5 : 1

    . 581 : 2

    . 6 : 3

  • 89

    ( ) . 1

    . ( )

    .

    .

    .

    .

    :" .

    " " 1

    . .

    .

    .

    .

    . 01-9.PP. vi, aratavsatevS :

    naidnI ,nanhsirhahdaR .S. : 3.7 3, akaynadhrB & , aysahbasayhdA: & 791,93-83.PP,1.loV1591 ,niwnU dna nellA, nodnoL, yhposolihP

    . 56-36.PP ,niwnU dna nellA, nodnoL,yhposolihP naidnI fo seniltuO,annayiriH.M

  • 99

    .

    . . 1

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    :"

    . : 23

    . . 2

    . 31-01 : : 1

    . 70-50 : : 2

  • 001

    .

    . .

    . .

    .

    .

    . .

    .

    .

    : .

    : :

    .

  • 101

    .

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

    : " .

    { : "

    } .1

    . 6-5 : 10-00 : 1

  • 001

    :" .

    :" . "

    :" "

    :" "

    :" "

    : " "

    " . 1

    2 .

    04 : 58 : 06 84 : 77 : : 1

    . 43

    : 2

    secneicS larutaN dna laicoS ,feesaN .O.A dna, iquoraF lA : nothguotS dna . 1891, R. leamsI. reddoH: nodnoL,

  • 401

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    {:"

    :" }

    :". "

  • 301

    " .1

    .

    .

    .

    .

    (

    )

    .

    .

    .

    . " " " "

    . 87 : 36 : 16 : 1

  • 501

    " " "

    .

    .

    .

    :"

    } .1

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . 43 : 1

  • 601

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • 701

    .

    . .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . :

    . .

    1 .

    : : : 1

    ( ) . 681 8591

  • 801

    .

    .

    "" "

    " .

    .

    .

    .

    ". "

    .

    /

    " " .

  • 901

    1 .

    .

    .

    .

    .

    . "

    "

    : .

    : :

    . .

    .

    .91 s ,renbircS :kroY weN ,htiaF laminA dna msicitpekS ,anaitnaS egroeG 1

  • 011

    .

    .

    .

    } { :"

    } { :"

    " :" .1

    .

    .

    .

    .

    .

    . 39 : 10 : 93 : : 1

  • 111

    .

    .

    .

    .

    .

    :" .

    " {

    }0{ :"

    } 3{

    } 2{

    { : }2{

    } .1

    .

    "

    "

    .

    091 : 3-1 : 58 : 1

  • 011

    .

    : -1

    .

    .

    : .

    .

    .

    { : .

    { :" . }

    { :" }

    :" }

    { : }

    } . 1

    .

    . 70 : 001 : 981 : 7 : 16 : 1

  • 411

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    { :" .

    { :" }

    { :" }

    :" }

    } . 1

    . 04 : 5 : 5 : 61 : 1

  • 311

    .

    {:"

    {:" }

    { : " }

    { :" }

    { : }

    } .1

    .

    .

    .

    .

    {:"

    :" 22}

    } 2{ } 3{ } 0{

    } 0{ :" }2{

    . 41 : 56 : 561 : 44 : 00 : 1

  • 511

    } 2{ } 2{ } 3{

    }2{ } 2{ } 2{ .1

    . .

    :" .

    } 23{

    } 23{

    } 23{

    } 23{

    :" }12{

    :" " "

    } 02{

    } 32{

    .2

    . 7-1 : 3-1 : 84 : 1

    . 44-14 : 131 : 04-60 : 2

  • 611

    .

    .

    .

    :

    :".

    } 8{ } 7{

    } 22{ " : "

  • 711

    } 55{

    :" " } 22{

    } 2{ } 2{

    " . 1

    .

    .

    :"

    " . 2

    :" .

    . 3

    .

    .

    .

    .

    . 6 -3. : 85-55 : 9-7 : 1

    . 04 : 2

    . 07 : 3

  • 811

    .

    : :

    .

    { :"

    } { :" }

    :" } " :

    { :" } {

    } . 1

    :" .

    } 2{ } 2{ } 2{

    :" 2"

    " } 23{ 3

    .

    .

    .

    . 84 : 61 : 511 : 64 4 : 1

    . 01-7 : 2

    . 90-80 : 3

  • 911

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • 001

    .

    .

    1 .

    "

    2 " .

    .

    .

    .

    2 :"

    . .37.P & 66-56 .PP ,.tic .po ,keerG fo segatS eviF , yrruM.G 1

    ,munaicilpmiS dA, subinoitseauQ isrevID eD enitsuguA . 3:1.&01 : 2 tS I

  • 101

    ! 10

    . : . . 00

    . . 30 . . . 20 . 20

    . 20 20

    . . 20

    20

    :" 23

    23

    23

    23 .

    . . 1

    . 13 :"

    03 .

    " .2

    .

    :

    .

    .

    .

    .

    .

    . 60-40 81-9 : : 1

    . 10-00 : : 2

  • 001

    . .

    1 .

    .

    .

    .

    .

    .

    : / /

    / .

    .

    .

    .

    .

    .

    . 344 .P , yhposolihP naidnI ,nanhsirhahdaR 1

  • 401

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • 301

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • 501

    .

    :

    .

    .

    .

    : :

    .

    :

    { :" .

    } .1

    .

    :

    .

    : .

    .

    . 65 : 1

  • 601

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • 701

    {:"

    } . 1

    .

    :"

    } .2

    .

    .

    .

    .

    .

    :"

    } 02{

    } 32{

    . 07 : 1

    . 04 : 2

  • 801

    } 22{

    1}22{

    .

    .

    : :

    .

    .

    .

    :"

    "

    } 22{ } 22{ :"

    } 22{ } 22{

    } 02{ } 12{ .2

    .

    :"

    . 34-14 : 1

    . 03-64 : 690 : 2

  • 901

    :"

    " . 1

    .

    { :"

    } 22{ : }

    } 22{ } 22{

    }02{ } 12{ } 22{ .2

    .

    :

    } 20{ } 20{

    { :" ."

    } .3

    .

    :" .

    . 90 : 13 : 1

    . 13-64 : 361 : 2

    .63: 51 -41 : 3

  • 041

    :" "

    .1

    : .

    .

    .

    .

    .

    :

    .

    :

    . 2

    .

    . 03 50 : 1

    ,hcilliT,ff 853.PP, VIX.pahC , ,VI.pahC ,1 traP, scitamgoD hcruhC, htraB 2 dna erutaN ehT ,ruhbeiN DLOHNIER ,ff44.PP, 2.loV ,ygoloehT citametsyS

    -362,452.PP, 6491, renbircS: kroY weN ,noiterpretnI naitsirhC A:naM fo ynitseD

    .962

  • 141

    .

    .

    .

    .

    :" .

    .1

    .

    .

    .

    : .

    .

    :

    . 680 : 1

  • 041

    .1

    . 2

    : :

    .

    :"

    :" "

    :" "

    " . 3

    :

    .

    . / :

    20" : .

    . 44-92.PP ,2 . loV, ygoloehT citametsyS, hcilliT 1

    niwnU dna nellA: nodnoL , msihdduB fo yhposolhP lartneC ehT , itruaM.V.R.T 2 .ff263 .pp ,yhposolhP naidnI ,nanhsirkahdaR , 133-033 .PP , 5591,

    . 4 : 36 : 90 : 3

  • 441

    . 13

    . . 03 . 33

    23

    ! 23.

    ! 23

    " . 1

    .

    .

    . :"

    " . 2

    .

    :" .

    :" "

    ". :"

    tsoP dna eneciN " snaigaleP eht fo sretteL owT tsniagA " , enitsuguA .tS 1

    8791,. oC gnihsilbuP snamdreE .B .mW:nagihciM ,sdipaR dnarG, srehtaF eneciN

    .873.P . loV, seireS tsriF ,

    . 50-91 : :

    . 90-80 : 2

  • 341

    . 1"

    .

    .

    . .

    . .

    ( )

    . :

    . :

    .

    .

    .

    .

    . 45 : 9 : 64 : 1

  • 541

    .

    .

    .

    .

    :"

    :" 1

    } 13{

    } 03{

    . 2"

    :"

    " .3

    .

    . 41 : 1

    . 00-00 : 2

    . 9 : 3

  • 641

    :"

    . 1 "

    .

    :

    :

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    :" .

    } 22{

    } 22{

    } 22{

    . 495 4591/0741 : 1

  • 741

    " .1

    .

    .

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

    .

    . .

    .

    . .

    .

    . 84 -54 : 1

  • 841

    . "

    .

    :

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . .

    .

    : :

  • 941

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    :"

    :" ."

    " .

    .

    .

    .

    .

    . 1

    IV.pahC ,scihtE naitsirhC , ykuoraF la.R liamsI : 1

    .

  • 031

    .

    :"

    "

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • 131

    . .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    :

    .

    .

    : " .

    }220{

    :"

    :" }12{

    :" " }22{

    }22{ } 22{ . 1

    .

    . 84-74 88 04 : 471 : 1

    . . 013-113 . :

  • 031

    .

    {:" .

    } :" . 1

    " 2

    : :

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . 70 : 1

    . 59 : 2

  • 431

    1 .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    leumaS.de, egdlewonK suoigileR fo aidepolcicnE kozreH-tffahcS weN ehT 1

    7791 , esuoH kooB rekaB :nagihctiM, sdiipaR dnarG, noscaJ yeluacaM

    . 364-264 .PP 8 . loV, msicitsanoM.v.s,

  • 331

    .

    .

    . :

    .

    .

    .

    .

    :" .

    } .1

    :

    .

    .

    .

    . 011 : 1

  • 531

    .

    . 1

    .

    :" .

    } 120{

    :""

    " . . 2

    :"

    " . . 3

    . .

    : 1

    leamsI . 3691 enuJ 2 .oN ,2. loV, seidutS cimalsI " ammU eht fo erte,d nosiaR eht nO", iquoraF lA R.

    . 61 : 191 : 2

    . 0 : 3

  • 631

    .

    : :

    . .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

    .

    . .

  • 731

    .

    1 .

    " :"".

    . .2"

    .

    :" : . :

    . 3"

    : 1

    , ynapmoC gnihsilbuP hcolB : kroY weN, snredoM rof htiaF A, sidroG treboR

    ff223 .PP , 1791

    :

    . 2791, skooB nekcohcS : kroY weN , msiaiduJ nO , rebuB nitraM

    . 90-80 : : 2

    . 01-9 : : 3

  • 831

    .

    . "

    "

    { :" . 1 .2}

    .

    .

    .

    . :"

    . 3 "

    .

    . 41 : 1

    . 1 : 2

    . 85 3

  • 931

    . :" "

    .1

    :" .

    "

    .2

    .

    :"

    3" .

    .

    .

    .

    .

    . 04 : 1

    . 59 : 2

    . 84 : 3

  • 051

    .

    .

    . " "

    .

    .

    . .

    " :

    } 32{

    :" . 1"

    } 2{

    . 2"

    : :

    .

    .

    . 46-06 : 1

    . 8 -7 : 2

  • 151

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • 051

    .

    .

    .

    {:

    } . 1

    "

    " . 2

    . .

    .

    .

    .

    :"

    } 10{

    } 00{

    } 30{

    .04 : 1

    . 14 : 2

  • 451

    } 20{

    } 20{ } 20{

    } 20{ } 20{

    " . :"

    } 12{

    " . 1

    .

    2. " :"

    . .

    .

    .

    .

    .

    . 18 -08 81-01 : 1

    39 0 . : 2

    ) : ( . 4401

    . "

  • 351

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • 551

    :

    : :

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • 651

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    :

    .

    .

    . 1

    .

    .

    1

    .

  • 751

    .

    .

    { :"

    } .1

    " :

    } 23{

    } 23{

    " . 2

    .

    .

    ( :

    . 53 : 1

    . 80-60 : 2

  • 851

    )

    .

    : .

    : -1

    .

    .

    .

    .

    :

    .

    .

  • 951

    1 .

    .

    .

    : .

    . 2

    : -2

    .

    . " "

    .

    ..

    .

    weN , msiudniH , renheaZ treboR & , 91 .P , yhposolihP laretneC ehT , itruM 1

    . 621-521 .pp , 6691 , sserP ytisrevinU drofx O : kroY

    . 721-621 .pp , 4791 , nallimcaM : kroY weN , suoigileR s, naM , ssoN . B nhoJ 2

  • 061

    .

    .

    .

    .

    1 .

    .

    :" .

    . 03

    \ : \ . \ 14

    04. \

    \ 44.

    \ : \ 34 .

    . .

    \ 54

    74 . 64

    84. -

    . - . 2"

    :. : 1

    . 4691

    . 84 -04 : : 2

  • 161

    : -3 .

    . :

    .

    46:" .

    . : 16 16

    : : 16

    . 30

    .1

    46 :" .

    . : 16 :16

    : 16.

    . 30 2

    ( )

    . . 3

    " " 4 .

    . 05-63 : : 1

    . 54 -14 : : 2

    revoD : kroYweN , msinagaP snamoR ni snoigileR latneirO , tnomuC znarF 3 012.P, 6591, snoitacilbuP

    . : dibI 431.P ,711.P, . 4

    801 .PP , 1191 , skooB ytisrevinU : .J .N , sucuaceS, tsirhC nagaP ,nostreboR nhoJ .M

    . : FF

  • 061

    .

    . .

    . .

    . 1 .

    2 .

    .

    ( )

    .

    . .

    hsiwoJ noN stI dna ytinaitsirhC evitimirP ,nemelC lraC

    . FF 281 .PP ,2191, kralC .T&.T : grubnidE , tebsiN . G treboR .rT , secruoS

    . 13-92 .PP ,4591 , sserP MCS : nodnoL , maertS eht tsniagA , htraB lraC 1

    , yteicoS larommI dna naM laroM , rhubeiN dlohnieR .5591 s ,renbircS 2 : kroYweN

  • 461

    1.

    : .

    .

    : -4 .

    . .

    .

    .

    2.

    3.

    R. leamsI . FF 972 .PP, scihtE naitsirhC ,iquoraF lA 1

    2

    :

    fo aidepolcycnE gozotreH ffahcS weN ehT : 813-713 . egdelwonN snoigileR

    , ytiC raluceS ehT , xoC xevraH . 5691, nallimcaM : kroY weN 3

  • 361

    .

    .

    .

    . .

    .

    : : .

    .

    . . .

    . .

    . .

    :" } 637{

    " . 1

    . 501 -301 1

  • 561

    .

    .

    . :" "

    . 1

    .

    .

    . .

    .

    . .

    . .

    " . . " "

    " .

    . .

    . 011 : 1

  • 661

    .

    . .

    . .

    .

    :"" .

    1

    : : .

    :

    : -1 .

    .

    . . :

    .

    . . .

    . 301 : 1

  • 761

    ) . (

    .

    . :

    - . .

    . .

    .

    .

    : -2 :

    .

    . .

    . .

    .

    : .

    . .

  • 861

    .

    . .

    .

    "

    . " .

    . : -3

    :

    : - .

    .

    .

    : -

    .

    . . .

    :-

  • 961

    . .

    - .

    : -3

    .

    : .

    .

    : -

    :

    .

    .

    .

    .

    .

    { :" .

    { :" . }

  • 071

    . :"}

    :" ".

    " .1

    :

    ) 1(

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    : ) 2(

    .

    :" .

    " .2

    . 311 03 : 79 : 33 : 1

    . 580 : 2

  • 171

    . .

    . .

    .

    .

    .1

    "

    .

    . .

    .

    :" .

    ". 2

    .

    :" .

    .3 .".

    .

    nilffiM nothguoH: kroY we N , egdelwonK elbaileR , elbarraL .a dloraH 1

    603-503 .PP , 5491, ynapmoC

    . 41 : 2

    .495 4591/0741 : 3

  • 071

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . .

  • 471

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    : -

    .

    .

    .

    :" .

    " .1

    .

    :

    .

    .

    . 13 : 1

  • 371

    :

    .

    .

    .

    .

    .

    ( ) .

    .

    . .

    1 .

    . 2

    .PP, tic .po , scihtE naitsirhC , iquoraF lA : 1

    R. leamsI . FF 842

    492-392.PP ,dibI 2

  • 571

    . 1

    :

    .

    .

    . : : -

    .

    : .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . .

    652-542.PP ,dibI 1

  • 671

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    :" .

    :" "

    " :" " . 1

    . :"

    " :"

    " . 2

    .

    . 8 -7 : 51 : 801 : 1

    . 84 : 7: 81 : 361 : :

    . 057

    . 99 : 650 : 2

  • 771

    .

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

    .

    :

    .

    .

  • 871

    :

    : :

    .

    : .

    .

    (

  • 971

    )

    .

    .

    ( )

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

    .

    .

    . 1

    1

    : : ( :

    )

    .

    : .

    , sserP eerF ehT: .111,eocnelG, erutcurtS laicoS dna yroehT laicoS , notreM .K treboR