हमारे जीवन से रोशनी चली गई....' - bbc hindi - भारत

3
1/31/2014, 11:09 AM 'हमा$ जीवन ) रोशनी चली गई....' - BBC Hindi - भारत Page 1 of 3 http://www.bbc.co.uk/hindi/india/2013/01/130129_gandhi_last_vk.shtml?print=1 'हमा$ जीवन ) रोशनी चली गई....' !हान फ़ज़ल, बीबीसी स+वाददाता, iद0ली गu3वार, 30 जनवरी, 2014 को 15:37 IST तक 8 समाचार शu2वार 30 जनवरी 1948 की शu4आत एक आम iदन की तरह :ई. ह;शा की तरह महा=मा ग>धी सuबह तड़8 साढ़e तीन बC उठe . FाथHना की, दो घ+J अपनी डeNक पर क>Oeस की नई िज़R;दाiरयo 8 मसौV पर काम iकया और इसY पहZ iक [स! लोग उठ पा\, छह बC iफर सो_ चZ गए. काम कर_ 8 दौरान वह आभा और मनu का तcयार iकया dआ नीबe और शहद का गरम fय और मौसRमी जeस पी\ रg. वो दोबारा सो कर आठ बC उठe . iदन 8 अख़बारo पर नज़र दौड़ाई और iफर iजकjkण _ \ल Y उनकी मािलश की. नहा_ 8 बाद उmहo_ बकरी का [ध, उबली सिnज़याo , टमाटर, मeली खाई और स+त! का रस iपया. (rगs दास tuॉम कज़Hन टw _हx ए+ड ऑzटर) शहर 8 [स! को_ { पuरानी iद0ली !ल| NJशन पर नाथeराम गोडY, नारायण आ}J और iवkणu करक! अभी भी गहरी न~द { . डरबन 8 उन8 पuरा_ साथी 3Nतम सोराबजी सपiरवार ग>धीजी Y िमल_ आए. इस8 बाद रोज की तरह वो iद0ली 8 मuिNलम _ताआe Y िमZ. उनY बोZ, "Å आप लोगo की सहमiत 8 बगcर वधs नह~ जा सकता." सuधीर घोष और ग>धी जी 8 सिचव }या!लाल _ _हx और पJल 8 बीच मतÉदo पर ल+दन टाइRस { छपी एक iट}पणी पर उनकी राय माoगी. इस पर ग>धी _ कहा iक वह यह मामला पJल 8 साम_ उठाए+Ñ जो चार बC उनY िमल_ रg Ö और iफर वह _हx Y भी बात कÜÑ िजनY शाम सात बC उनकी मuलाकात तय थी. म;<गफिलयo की तलब चार बC व0लभभाई पJल अपनी पuáी मनीàन 8 साथ ग>धी Y िमल_ पdoâ और FाथHना 8 समय यानी शाम पाoच बC 8 बाद तक उनY म+áणा कर\ रg. लाiपए! और कोiलस अपनी iकताब tuीडम एट िमडनाइट { िलख\ Ö iक iबरला हाउस 8 िलए iनकल_ Y पहZ नाथe राम गोडY _ कहा iक उनका मe+गफली खा_ का जी चाह रहा ã. आ}J उन8 िलए मe+गफली ढçढ़_ iनकZ Ziकन थोड़ी Vर बाद कर बोZ पeरी iद0ली { कह~ भी मe+गफली नह~ िमल रही. éया काजe या बादाम Y काम चZगा?

Upload: avinash-kumar

Post on 30-Dec-2015

32 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

qwsd

TRANSCRIPT

  • 1/31/2014, 11:09 AM'$ ) ....' - BBC Hindi -

    Page 1 of 3http://www.bbc.co.uk/hindi/india/2013/01/130129_gandhi_last_vk.shtml?print=1

    '$ ) ....'! , +, i0

    u3, 30 , 2014 15:37 IST 8

    u2 30 1948 u4 i :.

    ; = > u 8 e C e. FH , +J eN >Oe R;io 8 V i Y Z i [! \, C i _ Z .

    _ 8 u c i d e f R e \ g.

    C e.

    i 8 o i ijk _ \ Y . _ 8 mo_ [, no, , e +! i. (rs tu H w _x + z)

    8 [! _ { u i0 !| NJ e Y, }J iku ! ~ { .

    8 8 u_ 3N i > Y _ . 8 i0 8 uN _e Y Z.

    Y Z, " o i 8 c s ~ ."

    u > 8 }! _ _x J 8 o + R { i} o.

    > _ i J 8 _ + C Y _ g i _x Y Y C u .

    ; Y _ do FH 8 o C 8 Y + \ g.

    i! i i tu { \ i i 8 i_ Y Z e Y _ i e+ _ .

    }J 8 e+ _ iZ Zi V Z e i0 { ~ e+ ~ .

    e Y Z?

  • 1/31/2014, 11:09 AM'$ ) ....' - BBC Hindi -

    Page 2 of 3http://www.bbc.co.uk/hindi/india/2013/01/130129_gandhi_last_vk.shtml?print=1

    Zi Y i e+ i . }J i iZ e+ Z J.

    Y e+o w e. }J _ i _ . u> _ i ; i0 > { i

    C o _ }Z 8 o i. o Y i mo_ [ o i i Y Z .

    J 8 8 > s \ g [, , no +! \ g.

    D

    e i > FH { V Y do i0u + ~. ! d, J >i 8 u3 , iR ~ d i > i i m V .

    mo_ > C ! Y i > i_ i m V .

    +: _ Ne i > FH { _ 8 e o _ .

    > _ u+ } o u o 8 e iZ.

    N\ { mo_ Y i.

    o \ d mo_ , " u_ ue |o i."

    _ i,"Zi e ~."

    > Z, "; ii V i + o ~ ."

    E ...

    o Zi V_ Y ~ e~," i + i ."

    > Z, " o Veo."

    i > + , "uR Y ue o V . H H i ! g o o e . FH { V Y ue ."

    \-\ > FH N do u8 . e 8 o Y > _ o 8 8 { m .

    o+ Y e Y u u i > 8 c e_ .

    _ i m Z V u . 8 N\ { =m i . Zi Y _ u i 8 Y uN i .

  • 1/31/2014, 11:09 AM'$ ) ....' - BBC Hindi -

    Page 3 of 3http://www.bbc.co.uk/hindi/india/2013/01/130129_gandhi_last_vk.shtml?print=1

    m _ 8 u~ Y _ iN i 8 o > 8 _ f { ~.

    8 uo Y i, "..........." i i_ .

    GH I JK

    = > FH { V ~ + .

    _ i\ d > 8 i _ o i.

    Y _ i > ci_ + { i { e Y _ i io > 8 _ ! d .

    mo_ , " _ 8 _ iN e d _ u.... u 0_ . i V i e i . _ | { ~ i . ~ i g i _ N Y _ iN e_ . Zi C cY 3 , Y + ;! ~ ."

    > = 8 u o 8 H + o do .

    i c-x n i ~ i + { .

    + V\ 0, "> u _ ." + =! H 8 ! { ~ . Zi 8 e mo_ i,"e w, m e i[."

    = > { c

    + 8 g 8 Fe _ Y e, Y e i i[ _ i . + , ue N { ~ e. > i {\ i i 8 ! { o > d _x ce d . oo Y o oe i g . Y u i [ J ce d i0u = 8u u {.

    o d ~ Y +J Z g . _x e. 8 J e. o _ [! o { .

    _x _ !i V +i i, ..

    Z i 31 = > +i i V_ 8 o o c . cY > u _ _ ! J { w-w ux i. u o mo_ ig m e d cY J ee i_ o.

    ( iG O