نموذج تقييم دورة تدريبية عربى انجليزى

3
www.hrdiscussion.com ﻨﻤﻭﺫﺝ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺩﻭﺭﺓ ﺘﺩﺭﻴﺒﻴﺔ) ﺘﻡ ﺇﻜﻤ ﺎﻝﻪ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻝﻤﺘﺩﺭﺏ( Training Course Title: ﻋﻨﻭﺍﻥ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻝﺘﺩﺭﻴﺏTraining Course Location: ﻤﻭﻗﻊ ﺩﻭﺭﺓ ﺍ ﻝﺘﺩﺭﻴﺏTraining Course Starting Date: ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﺒﺘﺩﺍﺀ ﺍﻝﺩﻭﺭﺓTraining Course completion Date: ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻝﺩ ﻭﺭﺓDate: ﺍﻝﺘﺎﺭﻴﺦInstructor’s Name: ﺍﺴﻡ ﺍﻝﻤﺩﺭﺏTrainee’s Name: Signature ﺍﺴﻡ ﺍﻝﻤﺘﺩﺭﺏPosition: ﺍﻝﻤﻭﻗﻊ

Upload: drsobhy

Post on 26-Oct-2015

594 views

Category:

Documents


129 download

DESCRIPTION

نموذج تقييم دورة تدريبية عربى انجليزى

TRANSCRIPT

Page 1: نموذج تقييم دورة تدريبية عربى انجليزى

www.hrdiscussion.com

تقييم دورة تدريبية نموذج )المتدرببواسطة الهإكمتم ي(

Training Course Title:

عنوان دورة التدريب

Training Course Location:

لتدريب موقع دورة ا

Training Course Starting Date:

تاريخ ابتداء الدورة

Training Course completion Date:

ورةتاريخ انتهاء الد

Date:

التاريخ

Instructor’s Name:

اسم المدرب

Trainee’s Name: Signature

المتدرب اسم

Position:

الموقع

Page 2: نموذج تقييم دورة تدريبية عربى انجليزى

www.hrdiscussion.com

Fair عادي1

Moderate متوسط2

Good جيد3

Very Good جيد جدا

4

Excellent ممتاز5

Evaluation التقييم

Aspects الجوانب

محتويات الدورة .1 Course contents effectiveness

موضوع وتحديد أهداف الدورة .2

Learning objectives were clearly defined

and explained

مدة الدورة متناسبة مع الموضوع .3

Duration to the course was suitable with the

topic

المدرب المعرفية / مدى إمكانيات المدربين .4

والمهارات

Instructor’s abilities

قدرة المدرب على جذب اهتمام المتدربين .5

Ability of trainer to attract the trainees

مدى االستفادة من مواد التدريب .6 Range of benefits of materials

الحوار والمناقشة / مناخ التفاعل .7

Discussion and interaction

العالقة مع المتدربين .8

Relationship with trainees

المعلومات المعروضة عملية .9

Presented information was practical

فعالية وسائل التدريب .10

Effectiveness of training methods

لقد تعلمت مهارات ومعارف جديدة تفيدني في .11 عملي

I have acquired new skills and knowledge

necessary in managing my work

الدورة انعقادمالئمة مكان .12

Appropriations of Course’s Venue

مالئمة توقيت الدورة .13

Appropriations of Timing of the training

وجود أماكن االستراحة والمرطبات .14

Presence of restroom, refreshments and

breaks

Page 3: نموذج تقييم دورة تدريبية عربى انجليزى

www.hrdiscussion.com

Area of Expertise: مجال الخبرة

What are the main negative aspects? (if any )

وجدت ؟ إنما هي أهم الجوانب السلبية What are the main positive aspects ?

ية ؟ ما هي أهم الجوانب االيجاب

يبي؟هل توصي اآلخرين بأن يشتركوا في نفس البرنامج التدر

ال □ نعم □

Recommendations: التوصيات