nYvL¢ è} qoe oz¡x] AjONYz]ÞÿqOt]p

ÝL¢ BqL?

è} qoeLèoU f]qOv¹Los

CÍ|

NjaN ara? (Malayalam):Original in Tamil: Naan Yaar by Bhagavan Sri Ramana Maharshi© Sri Ramanasramam Tiruvannamalai

6th Edition: 2004; 7th Edition: 2004; 8th Edition: 2007; 9th Edition: 2010; 10th Edition: 2012Eleventh (Pocket) Edition: 20122000 copies

CC No.: 3405ISBN: 978-81-88225-42-2

Price: ₹ 15

Published by:V.S. ramananPresident, Sri RamanasramamTiruvannamalai 606 603Tamil Nadu, INDIAemail : ashram@sriramanamaharshi.orgwebsite : www.sriramanamaharshi.org

Printed by:Sudarsan Graphics Pvt. Ltd.,Chennai 600 017, INDIA

NkñLvj

"ÝL¢ BqL?' IÐ sZO NYÏU nYvL¢ è} qoe oz¡x]pORa DkShw¾]R£ yLqyUNYzoLeVV. CT NYÏU B Ex]vq|R£ WLs¾OfRÐ ks nLxWt]sOU v]v¡¾jU RÞáRÕŸ]ŸOºV. vtRq v¡x°tLp] ospLt nLxp]¤ AÞÿa]p]sæL¾f]jL¤ 1941¤ AÐR¾ qoeLèoU y¡vÿLi]WLq] è} j]qµjLjÎ y~Lo]WtL¤ Nky]È}Wq]¨RÕŸ kf]ÕV v}ºOU AÞÿa]¨OÐf]¤ Ý°¥¨V Af]pLp BzVtLhoOºV. è} nYvLR£ vÞjU DÈq]ÞÿORWLºV CT vq]W¥ DkyUzq]¨RŸ.

"ÝL¢ B¡'? IÐ BÄ v]ÞLqoLeV IsæLfqU hO@X j]vQ¾]¨OU kqoLjÎ NkLkÅ]¨OoOç NkiLj DkLpU.

3&1&1999(119LU ^pÍ])

v].IyV.qoe¢Nky]c£V

ÝL¢ BqL?

yWs ^}v]WtOU hO@X¾]R£ mLi WPaLRf IÐOU yOXojOnv]¨OvL¢ BNYz]¨OÐO; IsæLv¡¨OU Avqvq]¤ ¾RÐ Ai]WU Nk}f]pOtvLWOÐO; Nk}f]¨V yOXU fRÐpLWOÐO oPsU; h]vyUSfLrOU yOxOkÅ]p]¤ AjOnv]¨OÐ B y~LnLv] WoLp yOXR¾ NkLk]¨OvL¢ BÄ ³LjU Af|Lvw|oLWOÐO. Af]SsàV "ÝL¢ BqL'? IÐ v]ÞLqU NkiLjRÕŸ yLijoLWOÐO.

SÞLh|&1. "ÝL¢ BqL?'

D¾qU: ykÅiLfOopoLp òPsShzosæ "ÝL¢'. wmÉ, yסw, qPk, qy, YÌRoÐ kµv]xp°StpOU pgLNWoU Ar]pOÐ

2

SèLNfU, f~¨V, ÞƒOôV, ^]z~, NZLeU IÐ} ³LSjNÎ]p°tµOU "ÝL¢' Asæ. vÞjU, YojU, hLjU, osv]y¡²jU, BjÎ]¨¤ IÐ AµO Nkv¡¾]WStpOU ja¾OÐ vL¨V, kLhU, kLe], kLpO, DkòU IÐ} W¡SÚNÎ]p kµWvOU "ÝL¢' Asæ. w~yjLh] kµNkv¡¾]WtOU ja¾OÐ NkLeLh] kµvLpO¨tOU "ÝL¢' Asæ. v]ÞLq]¨OÐ ojôOU "ÝL¢' Asæ. y¡vÿ v]xp°tOU y¡vÿ W¡Ú°tOU CsæLfLp] v]xp vLyjWRt oLNfU vz]¨OÐ A³LjvOU "ÝL¢' Asæ.

SÞL&2.CvRpLÐOU "ÝL¢' ARsæË]¤

k]RÐ "ÝL¢' IÐORvÞÿL¤ BqL?

D: oO¢krîoLf]q] pLRfLÐOU CfO ÝLjsæ, AfO ÝLjsæ IÐO j]Sxi]ÞÿV KaOv]¤ fçOvL¢ fqo]sæLRf fj]Sp Swx]¨OÐ "Ar]vV' BWOÐO ÝL¢.

3

SÞL&3.Ar]v]R£ y~qPkU IÍV?

D: Ar]v]R£ y~qPkU "yÞÿ]hLjÎU'.

SÞL&4. y~qPkh¡wjU ISÕL¥W]ŸOU?

D: hQw|oLp ^Y¾]sæLfLvOSÒL¥ hQ¨Lp y~qPk h¡wjoOºLWOU.

SÞL&5. ^Y¾ORºÐO SfLÐOSÒL¥

y~qPk h¡wjoOºLv]Rsæ?

D: DºLv]sæ.

SÞL&6. IÍORWLºV?

D: hQ¨OU hQw|vOU, q²OvOU y¡ÕvOU SkLSspLWOÐO. Ws×]foLp y¡Õ³LjU SkLWLRf fhi]xVbLjoLp q²O³LjU DºLWL¾fOSkLRs Ws×]foLp Y¤NnLÍ] jw]ÞÿsæLRf Ai]xVbLjoLp y~qPk¾]R£ h¡wjU DºLv]sæ.

4

SÞL&7. hQw|oLp ^Y¾V ISÕLuLeV

orpOW?

D: yWs ³Lj¾]jOU, yWs W¡Ú¾]jOU oPsoLp ojôV Aa°]pL¤ ^Y¾V orpOU.

SÞL&8. ojô]R£ y~qPkRoÍV?

D: ojRôÐL¤ BÄy~qPk¾]sOç KqO Af]wp w©]. AfO yWs v]ÞLq°StpOU yËs×]¨OÐO. v]ÞLq°RtsæLU j}¨] SjL¨]pL¤ ojRôÐO NkSf|W]RÞÿLqO khL¡Ào]sæ. AfORWLºV ojô]R£ y~qPkU v]ÞLqU fRÐ. yËs×oLNf°tsæLRf ^YR¾ÐO SvRr KqO khL¡Ào]sæ. Dr¨¾]¤ v]ÞLq°tOo]sæ, ^Y¾Oo]sæ; ^LNY¤y~kÔ°t]¤ v]ÞLq°tOU ^Y¾OU DºV. IŸOWLs] I°jSpL fÐ]¤ j]ÐOºLp jP¤jPãO v}ºOU AfO fÐ]¤ Nkf]yUzq]¨OÐOSvL AfOSkLRsfRÐ

5

ojôOU fÐ]¤j]ÐOU NkkµR¾ SfLÐ]Õ]ÞÿO v}ºOU fÐ]¤fRÐ KfO¨OÐO. ojôV BÄ y~qPk¾]¤ j]ÐV kOr¾O vqOSÒLuLeV ^Y¾O nLy]¨OÐfV. AfORWLºV ^Y¤ NnooOçSÕL¥ y~qPk ³LjoOºLv]sæ; y~qPkU NkWLw]¨OSÒL¥ ^Y¤ NkWLwvOo]sæ. ojô]R£ y~qPkR¾¨Or]ÞÿV j]qÍqoLpV v]ÞLq]ÞÿO RWLº]qOÐL¤ ojôO fLjLp] kq]eo]¨OU "fL¢V' IÐfV BÄy~qPkU fRÐ. ojRôRÕLuOU KqO òPs vñOv]Rj Bèp]SÞÿ j]åOWpOçP; fj]ÞÿO j]¤¨]sæ. ojô]RjfRÐpLeV yPƒÜwq}qRoÐOU, ^}vRjÐOU krpOÐfV.

SÞL&9. ojô]R£ y~qPkR¾ v]ÞLq]Þÿr]

vLjOç oL¡«RoÍLvOÐO?

D: CT Shz¾]¤ "ÝL¢' IÐO nLy]¨OÐSfSfL AfO ojôLWOÐO.

6

"ÝL¢' IÐ v]ÞLqU Shz¾]¤ JRfLq]a¾]¤ j]ÐLeV Bh|U kOrRÕaOÐRfÐV BSsLÞ]ÞÿL¤ zQhp¾]¤ j]ÐLReÐV Ar]pLrLWOU. ojô]R£ k]rÕ]aU AfLWOÐO. ÝL¢, ÝL¢ IÐO Þ]Í]ÞÿO RWLº]qOÐLsOU Av]Ra¾RÐ RWLºO RÞÐL¨OU. ojô]sOh]¨OÐ IsæL v]ÞLq°t]sOU RvÞÿV Bh|oOºLWOÐ v]ÞLqU "ÝL¢V' IÐ v]ÞLqoLWOÐO. CfV DfVnv]Þÿf]R£ SwxSo ASjW°tLp oãO v]ÞLq°¥ DºLWOWpOçP. "ÝL¢V' IÐ ³LjU DtvLpf]R£ SwxSo "j}', "Av¢V' oOfsLp ³LjU DºLWpOçP. "AzU' IÐf]RsæË]¤ f~U oOfsLp vL¨OW¥¨V Nky©]p]sæ.

SÞL&10. ojRô°]Rjpa°OU?

D: "ÝL¢ B¡'? IÐ v]ÞLq¾L¤oLNfSo ojôa°P. "ÝL¢ B¡'? IÐ Þ]Í oãO

7

Þ]ÍWRtRpsæLU jw]Õ]ÞÿV ÞOasR¨Lç]SkLRs KaOv]¤ fLjOU jw]¨OU. k]Ð}aV y~qPk h¡wjvOU DºLWOU.

SÞL&11. ÝL¢ BRqÐOç v]ÞLqU

yhLWLsvOU DºLWOvLjOç DkLpU

IÍV?

D: ojô]R£ v]Sƒk°tORa AvyLjU WLeOvL¢ pÁ]¨LRf Av B¡¨LeV DºLpRfÐO v]ÞLq]¨eU INf v]ÞLq°tOºLpLRsÍL, KLSqLSqL v]ÞLqvOU Dh]¨OSÒL¥¾RÐ LNYfSpLRa AfV B¡¨LeV DºLpRfÐO v]ÞLq]ÞÿL¤ "Ij]¨V' IÐO SfLÐOU. CT "ÝL¢ B¡'? IÐO v]ÞLq]ÞÿL¤, ojôV fR£ k]rv] Iv]aSpL Av]SaàV f]q]ÞÿOSkLWOU. C°Rj kq]Þp]ÞÿO w}s]ÞÿL¤ ojô]jO fR£ k]rÕ]a¾]¤ DrÞÿOj]¤¨LjOç w©] v¡È]¨OU. yPƒÜoLp ojôV

8

mOÈ}NÎ]pLi}joLp] v]Sƒk]¨OSÒL¥ òPs°tLp jLoqPk°¥ SfLÐOÐO. zQhp¾]¤ KfO°OSÒL¥ jLoqPk°¥ orpOÐO. ojô]Rj kOrS¾àO v]aLRf zQhp¾]¤¾RÐ KfO¨] vÞÿORWLº]q]¨OÐf]jV "AÍ¡oOXU' IÐO Sk¡. zQhp¾]¤ j]ÐO kOrS¾àp¨OÐf]ÐO "mz]¡oOXU' IÐOU krpOÐO. CNkWLqU ojôV zQhp¾]¤ v]èo]¨OSÒL¥ yWs v]ÞLq°¥¨OU oPsoLp "ÝL¢V' IÐfO SkLp] j]f|oLp "fL¢V' oLNfU NkWLw]¨OU. IÍOfRÐ RÞáOÐfLpLsOU "ÝL¢V' j}¨}ŸOSveU RÞáOvL¢. A°Rj RÞpÅL¤ IsæLU w]vLÄWoLp]¾}qOU.

S Þ L & 1 2 . o j ô a ¨ O Ð f ] Ð O S v R r

DkLp°t]Rsæ?

D: AÈ|LÄv]ÞLqosæLRf SvRr f¨fLp DkLpRoLÐOo]sæ. oãOç

9

DkLp°RtR¨LºV k]a]ÞÿO j]rO¾]pLsOU ojôV Aa°]pSkLRs CqOÐV v}ºOU Dh]¨OÐfLeV. NkLeLpLoU RWLºOU ojôa¨LU. kSƒ NkLeja°] j]åOÐfOvRq ojôOU Aa°]p]qOÐO NkLe¢ Þs]¨L¢ fOa°]pL¤ ojôOU vLyjLjOWPsoLp] AspOvL¢ fOa°OU. ojô]R£pOU NkLeR£pOU k]rÕ]aRoLÐOfRÐpLeV. v]ÞLqU fRÐ ojô]R£ y~qPkU; "ÝL¢V' IÐfLeV ojô]Rs Bh|R¾ v]ÞLqU; AfOfRÐ AzËLqU. AzËLqU Iv]Ra j]ÐOfVnv]¨OÐOSvL Av]Ra j]ÐO fRÐpLeV w~LyvOU DºLWOÐfV. Af]jL¤ ojôa°OSÒL¥ NkLejOU NkLeja°OSÒL¥ ojôOU Aa°OU. IÐL¤ yOxOkÅ]p]¤ ojôa°OÐORºË]sOU NkLe¢ Aa°OÐ]sæ. ShzR¾ WL¾O qƒ]ÕLjOU ShzU oQf]paîOSkLSpL IÐV Aj|¡ yUwp]¨Lf]q]ÕLjOU Bp]

10

C°]RjpLeV CTw~q¢ j]po]Þÿ]ŸOçfV. ^LNY¾]sOU yoLi]p]sOU ojôa°OSÒL¥ NkLejOU Aa°OÐO. NkLe¢ ojô]R£ òPsqPkoLWOÐO. oqeWLsU vqOÐfOvRq ojôV NkLeRj Das]¤ RvÞÿORWLºV Da¤ j]¡²}voLWOSÒL¥ Af]Rj Wv¡ÐO RWLºOSkLWOÐO. AfORWLºV NkLeLpLoU ojôa¨OvL¢ yzLpoLp]¾}qO RoÐsæLRf ojô]Rj jw]Õ]¨]sæ.

NkLeLpLoU SkLRs oP¡¾]i|LjU, oSNÍLÞÿLqeU, BzLq j]pNÍeU IÐ]vpOU ojô]Rj Aa¨OvL¢ yzLp]¨OÐvfRÐ.

oP¡¾]i|LjU RWLºOU oSNÍLÞÿLqeU RWLºOU ojôV JWLNYfRp NkLk]¨OÐO. ojôLWRŸ yhL Þs]ÞÿO RWLºOfRÐp]q]¨OU. BjpORa fOÒ]RR¨á]¤ KqO Þ°s RWLaO¾L¤ AfV I°Rj SvRr KÐ]SjpOU RfLaLRf Þ°sRp¾RÐ

11

k]a]ÞÿO RWLºV SkLWOSoL, ASf NkWLqU fRÐ ojô]Rj JRfË]sOU KqO jLo¾]SsL qPk¾]SsL j]¡¾] w}s]Õ]ÞÿL¤ Af]¤¾RÐ kf]îORWLº]q]¨OU. ojôV ASjW Þ]ÍWtLpV k]q]pOÐf]jL¤ KLSqLSqL Þ]ÍpOU JãvOU msz}joLp]¾}qOÐO. v]ÞLq°¥ Aa°]pa°] JWLNYfp]¤ I¾] AfORWLºV msv¾LpV¾}¡Ð ojô]jV BÄv]ÞLqU yOsnoLpV y]È]¨OU. IsæL j]po°t]sOU RvÞÿO yLf~]Wop o]fnƒe j]xVbpL¤ ojô]Rs yLf~]W YOeU Rft]îV AfO vu]pLp] BÄv]ÞLq¾]jO yzLpU y]È]¨OÐO.

SÞL&13. v]xpvLyjW¥ Was]Rs

f ] q o L s W ¥ S k L R s A t v ã O

SfLÐOÐOºSs æL ; A v R p s æ L U

ISÕL¥ CsæLfLWOU?

12

D: y~qPkÈ|LjU Rft]îO Rft]îO vqOU SfLrOU v]ÞLq°RtsæLU Aa°]R¨LçOU.

SÞL&14. v]ÞLqU ÞOqO°]vÐO yWs

v ] x p v L y j W t O U C s æ L f L p ]

y~qPkÈ|LjU oLNfoLp] Cq]¨OvL¢

yLi]¨OSoL?

D: yÈ|SoL AsæSpL IÐ BwËàV CaRWLaO¨LRf y~qPkÈ|LjR¾ v]aLRf oOrORW k]a]¨eU. KqOv¢ INffRÐ kLk]pLp]qOÐLsOU "ÝL¢ kLk]pLp]q]¨OÐSsæL, I°Rj Ij]¨O Yf]pOºLWOU' IÐ]°Rj v|yj]ÞÿORWLº]q]¨LRf, ÝL¢ kLk]pLReÐOç v]ÞLqR¾ f}Rq fç]¨tîV y~qPkÈ|Lj¾]¤ èÈ DçvjLp]qOÐL¤ Av¢ j]époLpOU j]vQ¾jLWOU. jsæ ojRôÐOU Þ}¾ ojRôÐOU qºO ojô]sæ; ojRôLSÐpOçP.

13

vLyjWtLWRŸ wOnRoÐOU AwOnRoÐOU qºOv]ioOºV. ojôV wOnvLyjàV vwYoLWOSÒL¥ jsæojRôÐOU, AwOn vLyjpORa vw¾LWOSÒL¥ Þ}¾ ojRôÐOU, krpRÕaOÐO.

Nkkµv]xp°t]SsàOU oãOçvqORa WLq|°t]SsàOU ojô]Rj v]ŸpàqOfV. Aj|¡ INffRÐ j}ÞÓLqLp]qOÐLsOU AvqORa SjRq Sh~xU DºLWqOfV. qLYU, Sh~xU Cv qºOU RvrO¨¾¨vpLWOÐO. oãOçv¡ V RWLaO¨OÐRfLR¨ fj]¨LeV RWLaO¨OÐfV. C°RjpLReÐr]îL¤ IvjLeV RWLaO¨Lf]q]¨OÐfV. fL¢ Dp¡ÐL¤ yWsvOU DpqOU, fL¢ Aa°]pL¤ IsæLU Aa°OU. INfR¨Nf¨V fLja¨OÐOSvL ANf¨Nf jÓpOoOºV. ojôa¨]R¨Lº]qOÐL¤ Iv]Rap]qOÐLsOU Cq]¨LU.

SÞL&15. v]ÞLqe JfOvSqàO SveU?

14

D: ojô]¤ JfOvSqàOU v]xpvLyj Cq]¨OÐOSvL AfOvRq "BqL ÝL¢'? IÐ v]ÞLqepOU SveU. v]ÞLq°¥ vÐO vÐORWLº]q]R¨ ASÕLuSÕL¥ AvRpsæLU D¤Õ¾]òLj¾OfRÐ v]ÞLqe RWLºO yw]Õ]¨eU. KqOv¢ y~qPkR¾ NkLk]¨OÐfOvRq j]qÍqoLpV y~qPkyÜqe ja¾OÐORvË]¤ AfOoLNfU of]. SWLŸàOç]¤ wNfO¨¥ DçWLsU vRq Av¡ Af]¤j]ÐO kOrS¾¨O vÐO RWLº]q]¨OU; vÐORWLº]q]¨OSÒL¥ AvRq IsæLU RvŸ]R¨Lº]qOÐL¤ SWLŸ RRWvwRÕaOU.

S Þ L & 1 6 . y ~ q P k ¾ ] R £ N k W L q U

IÍLWOÐO?

D: pgL¡ÀoLp]ŸV BÄy~qPkU KSÐpOçP, ^Y¾V, ^}v¢, CTw~q¢, IÐRfLR¨ wO©]p]¤ q^fRoÐSkLRs

15

Af]¤ Ws×]f°tLWOÐO. Cv oPjOU KqOWLs¾O SfLÐOU KqOWLs¾O orpOU.

ÝLRjÐ v]ÞLqU As×U SkLsOo]sæL¾vò fRÐpLWOÐO y~qPkU. AfOfRÐpLeV oTjRoÐOkrpOÐfV. y~qPkU fRÐ ^Y¾V, y~qPkU fRÐ ÝL¢, y~qPkU fRÐ CTw~q¢; IsæLU w]vqPkU fRÐ.

SÞL&17. IsæLU CTw~q¢ RÞáOÐORvSÐL?

D: C±LyËs×pÁU WPaLRf Dh]Þÿ yPq|R£ yÐ]i]oLNf¾L¤ yPq|WLÍU A®] vo]¨OÐfOU, fLoq v]aqOÐfOU,, j}¡vãOÐfOU SsLWU AfLfO WLq|°t]¤ Nkv¡¾]ÞÿV Aa°OÐfOU WL;Pw] SÞì]Õ¾OU SkLRs CTw~q yÐ]iLj v]SwxoLNf¾L¤ ja¨OÐ yQì]ò]f]yUzLq°¥ AgvL kµWQf|°¥ O¥RÕŸ ^}v]W¥ AfLfO W¡Ú¾]jjOyq]ÞÿV SÞì]

16

Þÿa°OÐO. AsæLRf Av¡ yËs×S¾LaOWPa]pvqsæ; KqO W¡ÚvOU Av¡¨O mLiWosæ; AfO SsLWW¡Ú°¥ yPq|Rj mLi]¨L¾ SkLRspOU ÞfO¡ nPf°¥ v|LkWoLp BWLwR¾ mLi]¨L¾ SkLRspOU BWOÐO.

SÞL&18. n©q]¤ D¾ojLp n©¢ BqL?

D: IvRjLqO¾SjL RRhv]Wy~qPk yÐ]iLj¾]¤ f|LYU RÞáOÐO, Av¢fRÐ SèxVbjLp n©¢. BÄÞ]ÍjpsæLRf SvRr pLRfLqO v]ÞLqiLqàOU As×USkLsOU AvWLwU jäLRf BÄj]xVbLkqjLp]q]¨OÐfO fRÐpLeV BÄL¡ÕeU RÞß IÐfV.

CTw~qR£ Skq]¤ INffRÐ nLqU ÞOo¾]pLsOU ARfLR¨ ASÇzU vz]ÞÿORWLçOU. yWsWLq|°StpOU KqO

17

kqSow~qw©] ja¾]R¨Lº]q]¨OÐf]jL¤ jÚtOU Af]jV vu°]p]q]¨LRf C°Rj RÞáeU A°RjRÞáeU IÐO yhL Þ]Í]¨OÐRfÍ]jLWOÐO? kOWvº] yWs nLq°StpOU vz]ÞÿORWLºO SkLWOÐfV Ar]î]qOÐ]ŸOU Af]¤ WprOSÕLWOÐ jLU jÚORa RÞr]p nL¼S¾pOU Af]¤ RvÞÿO yOXoLp]q]¨LRf AfO jÚORa fsp]¤ Wprr]R¨LºV IÍ]jO WìRÕaOÐO?

SÞL&19.RRvqLY|RoÐfV IÍLWOÐO?

D: JSffO v]ÞLq°¥ DfVnv]¨OÐOSvL AvRpsæLU KÐOSkLsOU v]aLRf D¤Õ¾]òLj¾OfRÐ Aa¨]¨tpOWpLWOÐO RRvqLY|U oOR¾aO¨OÐv¡ Aqp]¤ WsæORWŸ] oO°] Was]ja]p]¤ W]a¨OÐ oO¾V I°Rj IaO¨OÐOSvL, ANkWLqU

18

fRÐ KLSqLqO¾¡¨OU RRvqLY|S¾LaV Dç]¤oOuOW] BÄoO¾O yÒLh]¨LU.

SÞL&20. RRhv¾LsOU YOqOv]jLsOU KqO

^}vRj oO©jL¨OvL¢ Wu]p]Ssæ?

D: RRhvvOU YOqOvOU oO©]oL¡«U WLŸ]R¨LaO¨OU. AsæLRf Av¡fRÐ ^}v]WRt oO©qL¨]sæ.

vLñv¾]¤ RRhvvOU YOqOvOU SvRrpsæ kOs]pORa vLp]¤RÕŸfO f]q]Rp vqL¾Rf°jSpL AfOSkLRs YOqOv]R£ WQkLWaLƒ¾]¤RÕŸv¡ ASÇz¾L¤ qƒ]¨RÕaOÐfsæLRf KqO WLs¾OU DSkƒ] RÕaOÐfsæ. IË]sOU KLSqLqO¾qOU AvqvqORa NkpÁ¾L¤ fRÐ RRhvU ARsæË]¤ YOqO WLŸ]¾Ð vu] RfãLRf oO©]paSpºfLWOÐO. fRÐ fÐORa ³LjhQì] RWLºOfRÐ Ar]peU; AsæLRf Aj|qL¤ I°Rj Ar]pOU?

19

qLoRjRÐLqOvRj fL¢ qLojLReÐr]vL¢ W¹La] SveSoL?

SÞL&21. oO©]p]¤ C±pOçv¡¨O ff~ v]

ÞLqU Bvw|oLSeL?

D: WOÕRp ÞOŸOWq]ÞÿOWtSpº KqOv¢ Af]Rj f]qîO SjL¨OÐf]¤ NkSpL^jo]sæL¾fOSkLRs AvjvRj Ar]SpºOÐ KqOv¢ AvRj orÞÿO RWLº]q]¨OÐ ff~°Rt KÐLp] fç]¨tpLRf AvpORa I¹U We¨]RsaO¨OÐf]sOU AvpORa NWo°Rt BqLpOÐf]sOU lso]sæ. NkkµR¾ KqO y~kÔR¾SÕLRs Ye]ÞÿORWLçeU.

SÞL&22. ^LNYhvòàOU y~kÔLvòàOU

fÚ]¤ Snho]Ssæ?

D: ^LNY¾O h}¡ZU, y~kÔU ƒe]WU IÐsæLRf SvRr SnhRoLÐOo]sæ. LNY¾]¤

20

jaÐORWLº]q]¨OÐ v|vzLq°RtsæLU I°Rj yf|RoÐO SfLÐOÐOSvL, AfOSkLRs y~kÔ¾]¤ ja¨OÐ v|vzLq°tOU DçfLp] B yop¾O SfLÐOU. y~kÔ¾]¤ ojôV SvRrRpLqO wq}qR¾ AUY}Wq]¨OÐO. ^LNY¤y~kÔ°¥ qº]sOU, v]ÞLq°tOU jLoqPk°tOU JWWLs¾]¤ jaÐORWLº]q]¨OÐO.

SÞL&23. oOoOƒO¨¥ V wLNñkLbU RWLºO

NkSpL^joOSºL?

D: JfO wLNñ¾]sOU oO©] yÒLh]¨OvL¢ ojô]Rj Aa¨eRoÐO krî]q]¨ RWLºV ; oSjL j]NYzoLWOÐO wLNñ°tORa oOX|NkSpL^jU IÐV Ar]îf]jOSwxU AvRp AvyLjo]sæLRf kb]¨OÐfORWLºV lso]sæ. ojôa¨OÐf]jV fL¢ BRqÐV fSÐLaOfRÐ SÞLh]S¨º]p]q]¨OÐO. AsæLRf I°Rj AfO wLNñ°t]¤ Nkh]kLh] RÕaOÐO? AvjvRj

21

AvjvR£ ³Lj¨¹O RWLºOfRÐ Ar]peU. fL¢ kµSWLw°¥¨Oç]¤ Cq]¨OÐO. wLNñ°¥ Avp]¤ j]ÐOU mz]¡nLY¾OU Cq]¨OÐO. AfORWLºO kµSWLw°StpOU j}¨] v]ÞLq]S¨ºfLp]q]¨OÐ "fRÐ' wLNñ°t]¤ f]qpOÐfV v|¡ÀoLWOÐO. kb]ÞÿfO oOuOv¢ KqO WLs¾O orS¨º] vqOU.

SÞL&24. yOXRoÐL¤ IÍL?

D: yOXRoÐfV BÄ y~qPkU fRÐ. yOXvOU BÄy~qPkvOU SvRrpsæ. NkLkµ]W khL¡À°t]¤ KÐ]¤j]RÐË]sOU yOXRoÐfO sn]¨OÐfsæ. Avp]¤j]ÐO yOXU W]ŸORoÐO jLU jÚORa Av]SvW¾L¤ v]ÞLq]¨OÐO. ojôV mz]¡ oOXoLWOSÒL¥ hO@XR¾ AjOnv]¨OÐO. vLñv¾]¤ jÚORa WLq|°¥ kP¡¾]pLvOÐSfLaOWPa] ojôV fÐORa pgL¡À òLj¾V f]q]ÞÿOvÐV BÄyOXR¾ fRÐ

22

AjOnv]¨OÐO. AfOSkLRs¾RÐ Dr¨U, yoLi], oP¡± oOfsLp WLs°t]sOU, CìkhL¡ÀU sn]¨OSÒLuOU, Aj]ìkhL¡ÀU jw]¨OSÒLuOU ojôV AÍ¡oOXoLp] BÄ yOXR¾ fRÐ AjOnv]¨OÐO. C°Rj ojôV BÄLv]Rj v]ŸV kOrRo RkLRàLºOU Dç]SsàV vÐORWLºOU Ku]v]sæLRf AspOÐO. oq¾]¢ W}u]¤ j]u¤ yOXoLpV vLuOÐO; kOrRo Rvp]¤ Iq]pOÐO. kOrRo yµq]¨OÐ KqOv¢ j]us]¤ RÞÐO feOÕV AjOnv]¨OÐO. As×SjqU Wu]îf]jOSwxU kOr¾]r°] Rvp]s]R£ ÞPaO yz]¨OW váLRf, v}ºOU oq¾]¢ W}u]¤ vqOÐO.

C°Rj fes]¤ j]ÐOU Rvp]s]SsàO SkLWOWpOU Rvp]s]¤j]ÐO fes]Ss¨O vqOWpOU RÞpÅO RWLº]q]¨OÐO. C°Rj RÞáOÐv¢ Av]SvW]pLWOÐO. IÐL¤ v]SvW]pLWRŸ fes]¤ j]ÐO oLrOÐ]sæ.

23

AfOSkLRs ³Lj]pORa ojôOU CTw~qRj v]ŸO k]q]pOÐfsæ. kSƒ A³Lj]pORa ojôLWRŸ, Nkkµ¾]¤ Wt]ÞÿV hO@X ojOnv]¨OWpOU, CaàO CTw~qRj NkLk]ÞÿV yOXojOnv]¨OWpOU RÞOáOÐO. ^Y¾V IÐfV yËs×oLWOÐO. ^Y¾V orpOSÒL¥, AfLpfV yËs×°¥ jw]¨OSÒL¥, ojôV BjÎR¾ AjOnv]¨OÐO. ^Y¾ORºÐO SfLÐOSÒL¥, hOXLjOnvoOºLWOÐO.

SÞL&25. ³LjhQì]RpÐL¤ IÍV?

D: Þ]ÍLwPj|f fRÐpLWOÐO ³LjhQì]. Þ]ÍLwPj|f IÐL¤ BÄy~qPk¾]¤ ojô]R¢r spoLWOÐO. AsæLRf Aj|qORa ojôr]pOW, Nf]WLs ³LjU, hPqShw v¡¾oLj°¥ Ar]pOW IÐ]v ³Lj hQì]pLWOÐfsæ.

SÞL&26. RRvqLY|¾]jOU ³Lj¾]jOU

fÚ]¤ mÌRoÍV?

24

D: RRvqLY|vOU ³LjvOU v]n]Ðosæ. pgL¡À¾]¤ qºOU KÐLWOÐO. RRvqLY|RoÐfV KqO v]xp¾]sOU ojô]jO y©]p]sæLßpLWOÐO. ³LjRoÐL¤ KqO v]xpvOU KL¡¨LßpLWOÐO. Aj| vñO¨t]¤ BNYzo]sæLf]q]¨OÐfV RRvqLY|U. ojô]Rj Av]SaàV v]aLf]q]¨OÐfV ³LjU.

SÞL&27.v]ÞLq¾]jOU i|Lj¾]jOU fÚ]¤

SnhRoÍV?

D: BÄv]ÞLqU fˤ¾RÐ ojôO Rv¨OÐfV; i|LjRoÐfO fL¢ CTw~qRjÐOU yÞÿ]hLjÎRoÐOU nLv]¨OÐfLWOÐO.

SÞL&28. oO©]RpÐL¤ IÍV?

D: mÈjLp]q]¨OÐ fL¢ BqLReÐV BSsLÞ]ÞÿO pgL¡À y~qPkR¾ Ar]pOÐ fLWOÐO.

wOnU.