γιαννης μοραλης
TRANSCRIPT
-
0
-
.
9
31
45
-
69
"
91
119
-
137
163
172
-
. - , - , , , , . 1930, , .
30 ,
.
,
. , 729 ., 1937. . .
-
, , 31X40 ., 1934. .
,
,
. ,
,
20 .
( 1916 ) 1927,
,
. ,
. 1931
,
,
, . ,
- -
,
.
.
1932, ,
, : . I.
...
( , . 135, 1 1932). 1934
, ( ).
. : .
... " "
. ,
...
' . '
-
,
10
-
, 11X14 ., 1932. .
. , 55X70 ., 1934. .
12
. .
! ( , . 159, 1 1933).
.
(
) -
1929
1927-
,
, ,
,
- -
-
.
, 20 .
,
, ,
1929 . -
,
.
,
, , , , -
..,
-
* , 87X43 ., 1936. . * , 53X65 ., 1938. .
- ,
. , 1930,
, ,
( )
.
.
, ,
, ,
,
-
* , 144X78 ., 1939. .
-
'30.
. --
.
XX (1 933) , 3
(935 )
. -
-
,
,
,
.
( , 1932),
(
, 1935) (
, 1934* , 1935* , 1935)
( , 1935* , 1936*
, 1936). ,
.
1934
.
(1934)
.
, , ,
.
,
.
-
, , 5 3 5, ' , 1938.
, , , 28X39 ., 1939. .
.
. ,
,
: ... ,
,
. .
,
- -
.
( 1936)
, ,
.
, ,
,
,
1930. , ,
, , -
.
, , -
, ,
. 1936
,
. 1937
,
,
18
-
I 9
-
. , 46X54 ., 1938. . .
-
.
,
, ,
, , ,
.
,
, .
* , 41X32 ., 1939. . .
-
33
-
. :
. / 905 ,
...
. . ...
, .
,
,
5 5 5 -
....
,
.
, , 53X92 ., 1938.
. . , 77X50 .,
1939. .
23
-
* , 20X20 ., 1938. ., , 22,5X27 ., 1940. .
,
. ,
, ,
,
,
,
,
.
1937
.
-
-,
,
.
6
5 ^ 5 -
5 $ 15 5,
5 . , 1938
5 ^ 5 - -,
- ( )
,
,
.
,
, ,
,
,
-
,
,
. ,
,
(
).
, .
( 938
), -
.
(1 938),
(938 ),
(938 )
. . (1938), (1938),
(1938),
.
,
. , 21X13 ., 1938. .
25
-
,
. , ,
, ,
,
. ,
1930,
, ,
, .
,
^-
5 ,
.
1939
:
- . ' .
,
.
5 3$. , 16X21 ., 1938. . . , 22X28 ., 1939. .
26
-
10 1940, , 15,5X22 . .
27
-
\ , 130X130 ., 1976. , .
-
,
.
. ,
. ; -
, . ,
, ,
.
.
-
. .
.
-
' ( 1940) * - , 1934 . , . 1940 . , , . ' , , .
1941 .
, .
, ,
. ,67X100 ., 1946. .
-
32
,
.
.
, ,
,
,
.
(1942-'43)
.
, .
,
,
,
.
1945, (1 946),
.. (1947), (947),
(1947), (1948)
(1948), ,
,
.
(
.. , 43X92 ., 1943. .
-
'30).
, .
,
,
, - |
,
, .
,
,
,
,
- ,
,
.
(
)
,
(1947)
,
.
-
, ,
-
. , 74X148 ., 1942-'43. .
. ^ 33
-
. , 41X27 ., 1947. .
.. , 29X62 ., 1942. .
34
-
.
,
,
.
,
,
.
( ,
)
,
,
.
, (,
, ) ,
-
,
,
, ,
. ,
, ,
.
( , 1949), (
, 1950)
-
. , 65X102 ., 1948. .
(, , 1950).
, -
,
.
. .
,
, .
1947,
,
(
1957 ).
,
,
, .
(
1983)
,
.
,
,
,
,
, ,
.
.
.
.
36
-
38
,
.
, .
,
.
,
.
1948
, ,
, -
: ,
,
(.
. , , . 514,
1948). 1949
- -,
, , -
, . .-
,
, , ,
-
.
.. , 28X63,5 ., 1947. .
-
. , 63X100 ., 1947. .
-
, , 42X45 ., 1950. .
, ,
, , ,
(
, )
.
(1949-'50,
1952-'53) (1950).
40
-
,
,
,
,
. 1952
",
., , 45X42 ., 1950. .
41
-
\ , 178X196 ., 1977-'78. .
-
.
. ... ,
, ,
. ,
. ,
...
-
1950 . , , , , . , , , , , , , . . ' . , , , .
, ,
,
, ,
. , 38X49 .,1951. .
45
-
-* , 54X78 ., 1949-'50. .
.
, , ,
.
, ,
. -
,
,
,
,
, ,
.
-
* ,
. (1949-'50)
(
), -
. ,
,
.
,
,
,
, ,
(
)
,
.
-
950
- -
.
-
(, 1950*
, 1 950* , 95 * , 1952*
, 952).
,
,
.
,
, , ,
,
.
,
,
, .
,
-
,
1954-'56, -
, ,
,
.
-
, ,
,
.* , 45X69 ., 1950. .
47
-
. , 103X160 ., 1952. .* , 86X160 .,1952. .
-
. , 45X65 ., 1950. .
. , 103X160 ., 1951. .
(1951)
, , ,
.
. ,
, , -
, ,
,
. ,
, , .
,
,
,
.
' , -
.
( )
,
,
, ,
.
, ,
,
. -
-
1
, -
, .
950-'70 1970
.
1950
, .
,
,
. ,
,
, ,
,
,
, -
-. -
, .
, , -
, -
, .
. ' (1949-1958)
, ,
, ' (1951-1958)
,
,
. '
'
-
,
.
,
.
, , .
,
, ,
, -
.
, ,
.
( 952-1958)
,
.
( -
1962)
,
,
\ ' ' .
1958
29
, ,
,
,
1950.
. , 45X94 ., 1955. .
# . , 50X70 ., 1956. .
-
', , 37X38 ., 1949. , ...
'. , 65X81 ., 1949-'58. .
54
| (
),
.
.
,
'
(. 346, , 1958) -
:
,
. '
, ' -
,
,
, .
, 1955,
. ,
,
,
.
,
,
.
-
55
-
* , 60X75 ., 951. .
(1958)
, .
,
. ,
, . -
-
', -
,
.
.
,
. .
, '* , 65X81 ., 1951-'58. .
5
-
', ', ', . , 98X31 ., 1962. .
, ,
.
. , ,
, .
, , -
,
,
.
.
,
,
.
. , ,
, , .
,
,
.
,
, ,
, .
:
, ,
-
,
, 1 950.
,
,
,
- . , 116X81 .,
: 1952-'58. .
59
-
# . , 130X131 ., 1955. , .
, 223X204 .,1958. .
60
-
9
-
:
, , . ' ,
... ' , . , ... , : , . , , : , , (. , . 80, 1962).
(1958) (1959) , , , .
, . , , , .
-
, , 52X92 ., 1955. .
. , 78X107 ., 1959. .
63
-
. , 78X107 ., 1958. .
. . , ( .. , ).
959 . . . : ... - ... . ' - , , . ' , ' - , , . ... , , (. , 27 1959).
-
65
-
\ , 130 30 ., 1976. .
-
.
,
, .
,
. -
.
-
-
. , , , , . , , . , , , , , .
1963 , . (, , , , , ) 1958-1963.
4 '. , 150X150 ., 1958-'63. .
69
-
". , 150X150 ., 1958-'62. .
-
, , , , , . . , ,
\ , 168X116 ., 1958-'62. .
-
\ , 73X79 ., 1963. .
72
-
'. , 73X79 ., 1963. .
73
-
'. , 73X79 ., 1963. .
, , , - , .
, . , , , . . , .
74
-
* , 80X54 ., 1959. .
-
"* , 218X84 .,1963-'66. .
, . . . , , . , , , , - .
' ' - , , , , . . , . , . ' . .
76
-
(,, 1 957- , 1959* , 1959* , 1959*, 1959* , 1962* , 1962* , 1963) , , . .
, . , . (,1964) , ( ', 1963-66) . - , , , , ,
, , , 89X35 ., , 1964. .
77
-
78
-
, , . , , , ,
(. , 18 1963). ,
. ,
4 . , 73X79 ., 1965-'66. .
. , 73X79 ., 1966. .
79
-
. , 39,5X49,5 ., 1965. .. , 73X79 ., 1966. .
. , , - , , . : , , . , . .
-
. , 73X79 ., 1966. .
81
-
, . , 73X79 ., 1965-'66.
. , 57,5X36 .,1964-'67. . . , 57,5X36 ., 1964. .
. . .
1960, , . . , , . , .
-
83
-
, . , - , , .
, , ,
. - , , , .
, -
* , 250X100 ., , 1968. . -
84
-
, . , .
, , , . - - . ( 1970) - : , , . -, , , , .
. , 73X106 ., 1968-'69. .. , 73X106 ., 1969. .. , 73X106 ., 1969. .
85
-
. , 81X116 ., 1968. .. , 81X116 ., 1968. .. , 81X116 ., 1968. .
- ( , 1964* , 1964-1967 , 1967* , 1968* , 1969* , 1 968-1969* , 1971 * -- , 1971) , , , .
-
87
-
'. , 178X196 ., 1977. .
-
. .
...
- -
. -, ,
.
, , .
/. V /
-
, 1970, , - . , , , . , , , . . (1971), (1971-72), (1972), (1972) (1973), , , , .
1972 -.
-
. , , 97X116 ., 1972. .
92
-
, . : , , , , '
, , 0 . , . 106X116 ., 1971-72. .
93
-
' , - "" - .
. , , , . , , ,
. , , 14606 ., 1970-'71. .
94
-
', , 178X116 ., 1977. . ". , 166X98 ., 1975. .
95
-
* , , 129X82,5 ., 1975. .
. . , , , , , , , . , , . ,
.
-
, , , , . , , , , . . ,
\ , 165X114 ., 1975. .
97
-
99
-
\ , 140X140 ., 1984. .
", , 80X80 ., 1980. .
. , , , : , , .
1978 . , (, , ) . , -, ,
-
. ' (1976) .., , , , . ,
. .
, , , : "", ... * ...
* , 140X140 ., 1978. .
. , 140X140 ., 1979. .
-
* , 162X130 ., 1981. . , 140X140 ., 1984. .
-
, 200X135 ., 1986. .
-
. ,165X114 ., 1988. .
, ,200X200 ., 1990. . . ,165X114 ., 1988.
. . . ... , , , " ", . * ....
, , ,
-
, , , , , . , , , , , . 1980. - , , , .
. , 130X195 ., 1988. .
. ,200X200 ., 1990. , .
107
-
. , 130X162 ., 1990. .
. ,162X130 ., 1991. .
. , 200X200 ., 1991. .
, -
, , , , ,
108
-
109
-
. , 130X195 ., 1997. .
-
. , 114X146 ., 2000. .
]
-
\ , 180X180 ., 1995. .
.
, . . , , , - .
1970 , . 1978, (1983, 1992,
-
1997, 2002, 2004), 1988
, , , .
1996 , . ( 1988 80 27 ).
'. , 180X180 ., 1996. .
-
* , 1 30X1 30 ., 1993. . . ,130X130 ., 1993. . . ,190X130 ., 1993. . . , 195X130 ., 1997. .
2001 , , , , -, , -, , , , - . .
-
1960, - , ' , .
: , , 1952* ' (, ^ ^^, , 1978* ^^ I
-
. , 130X162 ., 1989. .
-
,
, ' ,
, .
,
. ,
, ...
'
, : , .
-
, , . ,
, , . ,
.
,
,
,
.
, 1934 (, , , , -, , ) . ' , , ,
, - ^ . , , -, 37X47 ., 1955.
119
-
/ > \
. , , -.
1936 , , . , ( 1940). 1936-1942 :
* , 31X29 ., 1936. .
* , 40,3X36,5 ., 1936. .
* , 33X23,5 ., 1934. .
121
-
, , 19,5X27,5 ., 940. .
122
-
-* , 10,8X16,5 ., 1934. .
123
-
124
, , 24,5X31,5 ., 1957.
(1936) (1939), (1940) (1942), , , . . (.. , , 1942* . - , . , . , , , , 1943* , , - , 1944), ( , , 1945) ( , , 1947) , , - .
1950 . , , , .
. - - : , 1959* , 1960 , 1962. ,
-
, , 20,5X44 ., 1942. .
125
-
, * , 16X25 ., 1959. , . , 16X25 ., 1960.
126
, , , . .
, ( , - - , . '4 , ,
-
, . , 16X25 ., 1962.
127
-
128
-
, , , 35X24 . , 965. .
129
-
, , , -, ..), (1965) . - -, , , . , , , , , , ,
,. 1964. , . , 16X24 .,1975.
130
-
: , 1960* , 1972* '45, 1974* , 1983,
-
. 1949. . 1956.
: -, , , , , , , , , , , , , ... ... , , , (. , . , - 1965).
: - -
1949 1956-, , ( , , , , '45, (./.5, - , ), ( , 12 . ( ), ( ) ..
1957 . , , , , , .
, ( - 1966 ) .
132
-
( -, 1965), - (1965, 1 972) (1973), .
, 1974.
133
-
* , 120X120 ., 2001. .
-
.
, .
.
.
-
. '30 ( , , -, , , ..) . - 1930, 1950 1960, . , , , , , (, , ) .
( ), ,
. , 17,5X13,5 ., 1964. .. , 17X14,5 ., 1964. .
137
-
, .
. , , . ' , , , , , : , , , , - , .
1951 , , , - . , - .
- - , , , - . - -, , , .
-
. , 69,5X33,5 ., 1951. .
139
-
* , 68,5X38 ., 1958. .
, , . ,
( ) . , , , ( , , , ), ( - , ) . .
- "- !>
-
, . , 35X25 ., 1958. . , . , 30X21,3 ., 1959. .
-
2* ^ 1 >
,?'-/* - *>^ ''***
1950 1960 , : . -
( , 1959-60) , ( , ,'\964) ( , ,
* -* * , 35X25 ., 1960. .
143
- , ^ ' # * * '- - >*'
-
, * , 34X15 ., 1957. . ~ ^ ! 3* , , 34,5X22,5 ., 1969. .
145
-
1957* , , 1958* , , 1958* , , 1964).
, , - , , , , , , , , , , .
, , . .
1954 , . ( , 1957), ( - , 1959), (, 1960) (, , 1961* , 1962) - .
1957 1968, 3 , . ,
, , , 5X9 . , 1957. .
147
-
. - - .
, , , - . -
: . , , - . . ; , , .. .
1960 , . ...
-
(960) , (1960)
, (1961) - , .
. 1959
. , , ( ), , , .
- , . -
, , : , , , , , , , ,
^ . , 355X190 ., 1961. , .
* , 24X24 . , 1964. .
149
-
, , 32X76 ., 1959. . , . 80X190 ., 1960. .
-
. , , , , , . , . , ,
* , 38,90X16,10 ., 1960-'63.
-
, 67X25 ., 985. .
, 44X85 ., 973-74.
, .
... ( ) (960-/61), (, , , , ) . ( ) (1963) , , , : , , ( , , ). , (, , , ) .
152
-
1960 970 , , . - , , . , .
, , , , ' . , , , .
- (), () , (973-'74), . 1985-'86
4- __] ^
I1: ]
-
!\1 . - 1
- -=!
4
153
-
, . 1999. , . 1999.
, 1999 ( ) - - .
, , , , . , , . , , -
-
, , . . , , . 2004 , (, 1974* ', 1977* , 980) , , . - , , , .
, , , , , , , , . .
, * 2000. . - . .
, * 2000. . .
155
-
, 19X23 ., 1975.. , 16X22 ., 1974.
1, 2. , 14,5X26,5 16X25 .,1982. * , 1966.
20 , , . , , , , , , , , . 1970 , , , , - . ,
156
-
, , , , , , .
-
'. , 123X146 ., 1977. .
'. , 2003.
-
. , 165X114 ., 1974. .. , 2003.
-
. , 114X146 ., 1999. .
, , 130X162 ., 1980. ., , 2003.
. , , . , , , , ,
160
-
. , , , , - .
-
1916
1922
1927
23 /6
, -
, -
, , ,
.
,
, ,
. ,
,
.
,
.
.
,
3 .
, 1911.
^ \ , 178X196 ., 1977. .
-
1932
1933
. ,1934. .
164
,
, .
,
.
15
, ,
.
, .
,
, ,
. - , ..- .
" ", ' , ...
.
,
. , .
,
, , . , . .
.
, -
, ,
.
-
1934 -35 -
. -
-
, -
.
1936 .
.
, -
, .
1937
,
. 16
,
. 17
,
. ,
, ,
.
1939 ' ,
.
1940 , .
.
, 1938.
, , 1938.
165
-
1941
1945
1947
1948
1949
1940.
, - , , 1961.
166
.
.
.
,
.
. ,
,
,
.
.
. , ,
. ,
.
.
.
-,
, , , , , ,
, , , ,
, , -
, , , -
, - ,
-
.
( 949-25
950), , ,
( ).
1951
,
. "
.
1952
(, 1952-
1953).
1953 , ,
.
1954
, , -
,
.
1955 .
1957
.
,
, . , 1953.
, 1956.
, 1955.
-
1958
1959
1960-'