انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت...

46

Upload: ilyas-qadri-ziaee

Post on 16-Aug-2015

52 views

Category:

Education


20 download

TRANSCRIPT

Page 1: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)
Page 2: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 1 of 45

ھ٩٢٣٩ اىوار البصارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ

٪ےک٪سملئ٪ںیم٪وخیش٪یک٪اہبز ںی(

ی ا ز ت

)٪جح٪و ز

لہ واصحابہ اجمعنی۔هللا الحمد رب العالمنی والصلوة والسالم عیل رسولہ محمد وا

طالرحمن الرحیم هللا بسم ا٪اخمت٪ا بعدام

٪رشفی٪فینصت٪فیطل٪ا دقس٪رضحت

٪ا ایبلن ر ہ٪وجا ٪اطتسمت ٪اتکت ر

کث٪ںیم٪ا

٪ا ن ٪ےک٪ےیل٪ںیہ،

٪اجحج

تی،٪ہی٪دنچ٪رحو ف٪دہا

قا ط٪

ر اکیت٪دقس٪رسہ٪ا رشلفی٪ےس٪ا لتی ٪اقد ز ی٪ ا ٪ومولی٪دمحم٪یقن٪یلع٪اخن٪اصذب

ن ٪و ومل ا

٪دیسی

ن حققیمل

ا

ــــہعھ٪وک٪و ا ال٪٪٩٢٣٩وشا ل٪٪٢ےئک٪ںیہ،٪

ر امی ا ٪ہک٪فر ولیی٪ےن٪ریقف٪ا دمح٪ز اض٪اخن٪اقد ز ی٪رفغہل٪ےس٪

ی ٪ ٪دیس٪دمحما ٪نسح٪اصذب

٪رضحت وشا ل٪وک٪ریما ٪ا ز ا د ہ٪جح٪ےہ٪تہب٪ولگ٪اجےت٪٪٩١انجت

د ا ت ںیہ٪جح٪اک٪رطہقی٪ا و ز ا ٪

:ــــہعس ٪

میہ٪)م(٪٩٣وتمطس٪و ریغہ٪ےس٪ا اضہف٪ےیک٪ك٪ا و ز ٪دصاہ٪سملئ٪ا ےنپ٪ز سا لئ٪ا و ز ٪

من

Page 3: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 2 of 45

٪رکا م،٪

ر تک٪سا د ا تی ٪ےک٪مکح٪ےس٪امکبل٪ا اجعتسیب٪ہی٪دنچ٪وطسز ٪رحتری٪وہںیئ،٪ا دیم٪ہک٪ہب٪ ٪دیس٪اصذب

٪د ے،٪رضحت اعتیل٪وبقل٪هللا ا ھکل٪رک٪اھچت

٪اھبویئن٪وک٪عفن٪اچنہپےئ،٪

ر امےئ٪ا و ز ٪املسمن ! آمنیف

داب سفر و مقدمات حج میں

ل ا

فصل او

٪ی ا س٪وہ٪ا د ا ٪رکے،٪نج٩)

ت

یا ٪وہ٪ی ا ٪ا ام

٪ا ی

ر ضقا قح٪ےیل٪وہن٪و ا سپ٪د ے٪ی ا ٪اعمف٪رکا ےئ،٪اتپ٪ہن٪ےلچ٪وت٪امل٪ریقفو ن٪وک٪د ے٪٪(٪سج٪اک٪

ےک٪امل٪ی

د ے۔

٪وہ۔٣) ت

یا

ہم٪رپ٪وہن٪ا د ا ٪رکے٪ا و ز ٪ی

٪د

٪ینتج٪ابعد ا ت

وکہ

ہ،٪ز

٪،٪ز و ز

(٪امنز

٪ہن٪د ے٪ےکس٪٢)

تقا ٪ےہ،٪ا س٪و

٪ا ی

ر ضق ر ،٪ا ےس٪ز اضدنم٪رکے٪سج٪اکا س٪رپ٪

ہ،٪وش ٪رفس٪رکمو ہ٪ےہ٪ےسیج٪امن،٪ی ا ت

ت

وتا ٪س٪(٪سج٪یک٪ےب٪ا اجز

٪ہن٪د ےنی٪ےس٪ز

ت

٪ےل،٪رھپ٪یھب٪جح٪یسک٪یک٪ا اجز

ت

٪یھب٪خ ال٪اجےئ،ك٪ےس٪یھب٪ا اجز ٪ںیم٪وکشش٪رکے٪ہن٪ےلم٪ذ ب

ت

ںیہن٪اتکس،٪ا اجز

و ز وسل٪وہن۔هللا ا (٪ا س٪رفس٪ےس٪وصقمد ٪رصف٪٤)

٪ی ٪ےک٪سا ھت٪ذ ب

٪ہن٪وہ٪سج٪ےس٪اکنج٪ہشیمہ٪وک٪رحا م٪ےہ٪رفس٪رحا م٪ےہ،٪ا رگك٪(٪وعز ت

ل٪ا انیمطنی ر ٪ی ا ٪رحمم٪ی ا غل٪اق

ہ٪رکے٪ ی٪جح٪وہاجےئ٪وش

ا ہ٪اھکل٪اجےئ٪اگ۔

ر ٪دقم٪رپ٪گنہ اگ٪رگم٪

٪ا رتاجےئ٪اگ۔٦)

ر ضف (٪وتہش٪امل٪خالل٪ےس٪وہ٪و ز ہن٪وبقل٪جح٪یک٪ا دیم٪ںیہن٪ا رگ٪ہچ٪

ا ین٪ےہ۔٪٧)

س

نا ٪ےلچ،٪ہی٪جح٪ربمو ز ٪یک٪

ی ا د ہ٪وتہش٪ےل٪رک٪ز وقیفن٪یک٪دمد ٪ا و ز ٪ریقفو ن٪رپ٪دصہق٪رکی

٪ےس٪ز

(٪احذ ب

٪سا ھت٨)

تی ٪مک٪ہی٪ز سا ہل٪رمہا ہ٪وہ۔٪٪ےل٪و ز ہن٪یسک٪اع م٪ےک٪سا ھت٪خ ال٪اجےئ،٪ہی٪یھب٪ہن٪ےلم(٪اعم٪بتک٪ہقف٪دقبز ٪افک

وت٪مک٪ا ز

ر ہم،٪اھگنک،٪وسما ٩) س٪ےہ،ك٪(٪ا ہنیئ،٪

ب

سا ھت٪ز ےھک٪ہک٪سی

ن الرتہب٪ےہ۔٩١)کن ال٪رفس٪ہن٪رکے٪عنم٪ےہ،٪ز قیف٪د دنیا ز ٪وہ٪ہک٪دبد نی٪یک٪رمہا یہ٪ےس٪ا

ک (٪ا

٪نیت٪ا د یم٪رفس٪وک٪اجںیئ(٩٩) ٪ںیم٪ےہ:٪ذ ب

تیوک٪رسد ا ز ٪انبںیل٪ك٪ا ےنپ٪ںیم٪ا ی ٪دح

1

۔٪ا س٪ںیم٪اکومن٪اک٪ا اظتنم٪ز اتہ٪ےہ،٪رسد ا ز ٪ا ےس٪انبںیئ٪وج٪

٪قلخ،٪اعلق٪د دنیا ز ٪وہ،٪رسد ا ز ٪وک٪اچےئہ٪ز وقیفن٪ےک٪ا ز ا م٪وک٪ا ینپ٪ا سا شئ٪رپ٪دقمم٪ز ےھک۔

وخس

م٪ےہ٪ہک٪د ل٪ےس٪

٪رپ٪الز

و ن٪ےس٪ےلم٪ا و ز ٪ا ےنپ٪وصقز ٪اعمف٪رکا ےئ،٪ا و ز ٪ا ن

ری ٪ا ےنپ٪د و وتسن٪زع

تق٪ںیم٪ےہ٪ہک٪ےتلچ٪و

تیاعمف٪رکد ںی،٪دح

٪ےہ ٪الےئ٪و ا ذ ب

٪اھبیئ٪ذعمز ت

سج٪ےک٪ی ا س٪ا س٪اک٪املسمن

1

ن ا یئ٪د یلہ٪ض٪

ج یم

ر ٪عبطم٪صفل

٪ا ٪ا د ا ت ٪ا اہجلد ٪ی ا ت ٪ا اصملحیب٪اتکت

٢٢٩وکشمہ

Page 4: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 3 of 45

ا ٪ہن٪ےلم٪اگ۔

٪وکرث٪رپا ی

ہک٪وبقل٪رکےل٪و ز ہن٪وحض

2

ر تک٪ی ا ےئ٪اگ۔٩٢)ی ٪ےس٪د اع٪ےل٪ہک٪ ٪ز تصخ٪سب

تق (٪و

د ا ٪وک٪وسےپن،٩٤)

،٪ا و الد ،٪امل،٪دنتز یتس،٪اعتیف٪خ

٪ےک٪د نی،٪اجن ٪سب

(٪ا ن

(٪ابلس٪رفس٪نہپ٪رک٪٩٥)

ر ٪ےلکن،٪و ہ٪ز ںیتعک٪و ا سپ٪ا ےن٪یہ٪ز تعک٪لفن،٪ا دمحل٪و لق٪ےس٪ڑپھ٪رک٪ی ا ا س٪ےک٪ا لہ٪و امل٪یک٪ابہگنین٪ك٪رھگ٪ںیم٪اچز

رکںی٪ ی،

٪ابمز ٩٦)

تق٪وہ،٪ا و ز ٪حبص٪اک٪و

٪ی ا ٪ہتفہ٪ی ا ٪ریپ٪اکد ن

٪ہعمج٪لبق٪ہعمج٪رفس٪ا اھچ٪ںیہن۔ك٪(٪خ د رھ٪رفس٪وک٪اجےئ٪رعمجا ت

ےہ،٪ا و ز ٪ا لہ٪ہعمج٪وک٪ز و ز

ر ٩٧)ہ ے٪ےس٪ی ا

ے٪یہ٪ےہک:٪(٪د ز و ا ز

کلت

ن

باهللا وتوکلت عیل اهللا وامنت باهللا ا ۱ــــہع بسم قوة اال من ان نزل اونضل ونضل ك اللھم انا نعوذب هللا والحول وال 3اونظلم اونظلم اونجھل اویجھل علینا احد۔

٪ہن٪وہ٪وت٪ا س٪ںیم٪د و ٪ز تعک٪لفن٪ڑپےھ۔٩٨)

٪رکا ہ ب

تق٪ےس٪ز تصخ٪ےک٪دعبا ینپ٪دجسم٪ےس٪ز تصخ٪وہ،٪و (٪سب

(٩٩

٪ےہک:٪و ا یسپ٪ی

تق٪ز ںیہ٪ےگ،ك٪(٪ےتلچ٪و

امل٪ا و ز ٪ا لہ٪و ایعل٪وفحمط

فر وکابۃ المنقلب وسوء المنظر ف المال واالھل والولد ك انا نعوذب ۲ــــہعاللھم ۔4من وعشآء الســــہع

٩:٪ ا م٪ےس٪ا و ز ٪هللا ا رتہمج:٪

٪رگم٪هللا ا یک٪دمد ٪ےس،٪ا و ز ٪ںیم٪ےن٪هللا ا ےک٪ی

تق٪یک٪عا

٪ہن٪عا ؾب ا

ا وہن٪ےس٪رھپ٪ی

٪ہن٪گن اعتیل٪یک٪هللا ا رپ٪رھبو ہس٪ایک،٪ا و ز

٪د ے٪ی ا ٪وخد ٪ںیکہب٪ی ا ٪د و رسا ٪اکہبےئ٪ی ا ٪ملظ٪رکںی٪ی ا ٪مہ٪رپ٪وتقیف٪ےس،٪

٪رکںی٪ی ا ٪د و رسا ٪ںیمہ٪زغلس

ی!٪مہ٪ریتی٪انپہ٪اچےتہ٪ںیہ٪ا س٪ےس٪ہک٪وخد ٪زغلسلہ

ملظ٪وہ٪ی ا ٪ا

)

لہج٪رکںی٪ی ا ٪مہ٪رپ٪وکیئ٪لہج٪رکے۔٪)ت

ــــہع٪رظن٪ا ےن٪ےس٪ :٣

تلر ی٪احی ی!مہ٪ریتی٪انپہ٪امےتگن٪ںیہ٪رفس٪یک٪تقشم٪ا و ز ٪و ا یسپ٪یک٪دباحیل٪ا و ز ٪امل٪ی ا ٪ا و الد ٪ںیم٪وکیئ٪

لہ

)م(٩٣ا

2

ز ا یل٪ا رملء٪ا وخہ٪ا خل٪یفطصم٪ا ابلیب٪رصم٪٪

د

عنن ٪

٪ا ن ت ب ٪ا رتلھ ت ب

٢/٤٩٩ا رتلبیغ٪و ا رتلھ

3

٪ض٪

٪ا رعلیب٪ریبو ت ا د ٪ا اسلز ی٪لصف٪یف٪ا ولد ا غ٪د ا ز ا اتکلت

٪قحلم٪ا ز س

ن ۃ٪ا جحل٪و ا رمعلہؾ٪ا د ٣اتکت

4

٪ض٪

٪ا رعلیب٪ریبو ت ا د ٪ا اسلز ی٪لصف٪یف٪ا ولد ا غ٪د ا ز ا اتکلت

٪قحلم٪ا ز س

ن ۃ٪ا جحل٪و ا رمعلہؾ٪ا د ٢اتکت

Page 5: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 4 of 45

(٣١٪

تق٪٪تبت (٪ا یس٪و ٪قل اعوذ برب الناس ےس٪٪قل یاےک٪وسا

٪عم٪ك٪ی ی ا ز ٪ك٪ڑپےھ،٪رھپ٪ا رخ٪ںیم٪ا ی هللا ابسم ی ا چن٪وسز ںیت٪سب

ڑپھ٪ےل،٪ز ا ےتس٪رھب٪ا ز ا م٪ز ےہ٪اگ۔٪ رشفیهللا ابسم

(٣٩

تق (٪زین٪ا س٪و

ــــہع٩

5

ی ا ز ٪رھپ٪ڑپھ٪ےل٪ی ا ریخل٪و ا سپ٪ا ےئ٪اگ۔ك٪ا ی

ےہک٪رھپ٪٪هللابسم ا(٪ز لی٪و ریغہ٪سج٪رپ٪وسا ز وہ٪٣٣) کب هللا ا ی ا ز ٪،٪رھپ٪ےہک:ك٪ا ی ٪هللال الہ اال ا نیت٪نیت٪ی ا ز ،٪٪هللاسبحان اا و ز ٪٪ا ۲ــــہع

6

ا س٪ےک٪رش٪ےس٪ےچب۔٪

ر ٪٣٢)ہ رپ٪ڑچےھ٪٪دنلبی(٪ کب هللا ا اھل٪ںیم٪ا رتےت٪٪ا

7۔هللاسبحان اا و ز ٪د

(٪سج٪زنمل٪رپ٪ا رتے٪٣٤)

ما خلق هللا اعوذ بکلمت ا ۳ــــہع 8التامات کلھا من شر

٪ےس٪ےچب٪اگ۔٪

ر ٪اصقننہ ےہک٪

ا ٪اچاتہ٪ےہ٪ےہک:٪(٪ذ ب ٣٥)

و ہ٪یتسب٪رظن٪ڑپے٪سج٪ںیم٪رہھٹی

ــــہع٤

نانسئل للھم ا ما فیھا ونعوذب ك ا اھلھا ك خی ھذہ القریۃ وخی اھلھا وخی من شر ھذہ القریۃ وشرما فیھا ٪ز ےہ٪اگ۔٪۔9وشر

ر ٪ی ال٪ےس٪وفحمطہ

رتہمج:ــــہع

٪ایک٪رضو ز ٪ےھجت٪كشیب٪:٩

ر ضف٪

ر ا نق رھپےن٪یک٪ہگج٪و ا سپ٪الےئ٪اگ۔٪)م(٪و ہ٪سج٪ےن٪ھجت٪رپ٪

ــــہع٪ہن٪یھت٪كشیب٪:٣

تق٪یک٪رطف٪ےنٹلپ٪و ا ےل٪ںیہ۔٪)م(٪ی ا یک٪ےہ٪ا ےس٪سج٪ےن٪ا ےس٪امہز ے٪سب٪ںیم٪رکد ی ا ٪ا و ز ٪مہ٪ںیم٪ا س٪یک٪عا مہ٪رضو ز ٪ا ےنپ٪ز ت

ــــہع٪ولخمط٪یک٪رش٪ےس۔٪)م(اعتیل٪یک٪اکلم٪ی ا وتن٪هللا ا ںیم٪٪:٢ یک٪انپہ٪اماتگنوہن٪ا س٪سب

ــــہع

ھالیئ٪ا و ز ٪ریتی٪انپہ٪:٤ ب

ھالیئ٪ا و ز ٪ا س٪یتسب٪ںیم٪وج٪ھچک٪ےہ٪ا س٪یک٪ ب

ھالیئ٪ا و ز ٪ا س٪یتسب٪و ا ولن٪یک٪ ب

ی٪مہ٪ھجت٪ےس٪امےتگن٪ںیہ٪ا س٪یتسب٪یک٪لہ

امےتگن٪ںیہ٪٪ا

ر ا یئ٪ےس٪ا و ز ٪ا س٪ںیم٪وج٪ھچک٪ےہ٪ا ی ر ا یئ٪ےس۔٪)م(ا س٪یتسب٪یک٪

ی س٪یک٪

5

٪٪

٣٨/٨٥ا رقلا ن

6

٪٪

٤٢/٩٢ا رقلا ن

7

٪ض٪

٪ا رعلیب٪ریبو ت ٪د ا ز ا اتکلت ا د ٪ا اسلز ی٪لصف٪یف٪ا رلوکت

٪قحلم٪ا ز س

ن ۃ٪ا جحل٪و ا رمعلہؾ٪ا د ٢اتکت

8

٪ض٪

٪ا رعلیب٪ریبو ت ٪د ا ز ا اتکلت ا د ٪ا اسلز ی٪لصف٪یف٪ا رلوکت

٪قحلم٪ا ز س

ن ۃ٪ا جحل٪و ا رمعلہؾ٪ا د ٢اتکت

9

٪ض٪ ر ی ۃ٪ا خل٪لصف٪یف٪ا رلوکت ق ا ٪ز ا ی٪

٪اموقیل٪ا د اکز ٪ا امم٪ونو ی٪ی ا ت

٣١٩ا الد

Page 6: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 5 of 45

٪رکے،٪وضفل٪ریس٪٣٦)

ی ا ز ت

٪یک٪ز

ا ز ا ت

رم٪ےس٪احرض٪وہ،٪ ٪ی ا رشغ٪ریقفو ن٪ےک٪ی ا س٪ا د ت ی٪اعوملن٪ا و ز

نس

(٪سج٪رہش٪ںیم٪اجےئ٪و اہن٪ےک٪

٪ہن٪وھکد ے۔

تق امتےش٪ںیم٪و

٪کالم٪ہن٪رکے،٪ےب٪٣٧)

ر ٪ا ےن٪اک٪ا اظتنز ٪رکے٪ا س٪ےک٪وضحز ٪ےب٪رضو ز تہ ٪ہن٪د ے٪ی ا

٪ںیم٪وہ٪وت٪ا و ا ز

٪ںیم٪اجےئ٪و ہ٪اکمن

د مب

(٪سج٪اع م٪یک٪خ

ن ا اجز

ی٪ہن٪رکے٪ا و ز ٪د ل٪ںیم٪

الف٪رشغ٪وہ٪وت٪ا رتعا ض

٪ا ینپ٪رظن٪ںیم٪خ

٪ےیل٪ہلئسم٪ہن٪وپےھچ،٪ا س٪یک٪وکیئ٪ی ا ت

ی٪اع م٪ك٪ت

نس

٪ز ےھک،٪رگم٪ہی٪

امگن

٪ےک٪سا ےنم٪ےس٪اھبےگ، ےک٪ےیل،٪دب٪ذمہ ب

ی ا د ٣٨)

٪وکز

٪سا ھت٪وہاگ،٪ز ا ت

٪ےس٪ہک٪اطیشن

ر ہتش٪سا ھت٪ز ےہ٪اگ،٪ہن٪ہک٪رعش٪و وغلی ا تفہالےئ٪ہک٪

ب د ا ٪ےس٪د ل٪

رک٪خ

ہ٪ےلچ٪ہک٪رفس٪دلج٪ےط٪(٪د

ا ٪ےہ۔

وہی

ا ٪ےہ۔٣٩)

ا ٪وہی

وین٪اک٪زگز ی

٪و ریغہ٪ومد ت

ی (٪زنمل٪ںیم٪ز ا ےتس٪ےس٪چب٪رک٪ا رتے٪ہک٪و اہن٪سا

٪تنعل٪ےہ۔٢١)

٪و ریغہ٪ی ا ؾب ا ت

س (٪ز ا ےتس٪رپ٪ی ی

ہگج٪ا رتںی۔ك٪(٪زنمل٪ںیم٪رفتمط٪وہ٪رک٪ہن٪ا رتںی٪ا ی ٢٩)

و ن٪د و وتسن٪ےک٢٣)

ری ر ٪رفس٪وصخاص٪رفس٪جح٪ںیم٪ا ےنپ٪ا و ز ٪ا ےنپ٪زع

ہر ٪یک٪د اع٪وبقل٪ےہ٪(٪

ف ٪ےیل٪د اع٪ےس٪فا ل٪ہن٪ز ےہ٪ہک٪سم

٪د ز ی ا ٪ںیم٪وسا ز ٪وہ٪ےہک:٢٢) ب (٪ذ

ــــہع

10

٪وہ٪

٪یک٪احذ ب ٪یسک٪لکشم٪ںیم٪دمد ٪ز ےہ٪اگ۔ذ ب

و ےنب٪ےس٪وفحمط

د

11اعینون هللا یا عبادانیت٪ی ا ز ٪ےہک:

٪ےہ۔٪ےکهللا ا ا ے٪

تی دنبو !٪ریمی٪دمد ٪رکو ،٪بیغ٪ےس٪دمد ٪وہ ی،٪ہی٪مکح٪دح

ــــہعا ،٪كشیبهللا ا رتہمج: :

ا م٪ےس٪ےہ٪ا س٪یتشک٪اک٪انلچ٪ا و ز ٪رہھٹی

د ا یہ٪یک٪دقز ٪ےسیج٪اچےئہ٪یھت٪٪ےک٪ی

ر و ن٪ےن٪خف٪ےہ،٪اک

٪رضو ز ٪ےنشخب٪و ا ال٪رہمی ا ن ریما ٪ز ت

٪تہب٪ریقح٪یس٪یک٪رطج٪ا س٪ےک

٪ےک٪د ن

نیم٪ایقمب

٪ےس٪ٹپل٪اجںیئ٪ےگ،و ہ٪ی ا ٪ہن٪اچہپین،٪احالہکن٪سا ز ی٪ز

٪ا س٪یک٪دقز ت

٪ا امسن ك٪ہضبق٪ںیم٪ےہ٪ا و ز ٪سب

٪یک٪رشتک٪ےس٪دنلبو

ہ٪)م(٪٩٣٪ےہ٪ا ن

من

10

٪ا اعملز ف٪دیحز ٪ا ی ا د ٪د نک٪ض٪

ر ہ

یۃ٪سلجم٪د ا

نصفیل

ا ٪ا ز بک٪یف٪ا

٪اموقیل٪ا د ن لۃ٪ی ا ت ٪لمع٪ا ویلم٪و ا لل ٩٢٤اتکت

11

٪٪

٪ا رعلیب٪ریبو ت ٪د ا ہتب٪ا خل٪د ا ز ا اتکلت

ب

فلت

ن ا ٪ا

٪اموقیل٪ا د ٪،٩١/٩٢٣عمجم٪ا سلو ا دئ٪ی ا ت

تی٪دح

ما ل٪وحبا ہل٪بط٪نع٪ہبتع٪نب٪زغو ا نلع٪٪٩٧٤٩٨زنکا

سۃ٪ا رلسا لۃ٪ریبو تسوم

٦/٧١٩

Page 7: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 6 of 45

(٢٤)

ــــہع٩

ا ہن٪ڑپےھ٪وھب٪٩٢٤ یاصمد

و ایپس٪ےس٪ےچب٪اگ۔٪ك٪ی ا ز ٪ز و ز

٪ز ےہ۔٢٥)

ر ٪ی ال٪ےس٪ا امنہف٪ڑپےھ،٪

ل

ا ی ز ٪وہ٪ل

٪اک٪د

ن

رہ (٪ا رگ٪د ینمش٪ی ا ٪ز

٪ا ی ۃ٪ا رکلیس٪٢٦)

تق٪ز ےہ،ك٪ا ی (٪وسےت٪و

٪ےس٪ا امن

ی ا ز ٪ہشیمہ٪ڑپےھ٪ہک٪وچز ٪ا و ز ٪اطیشن

(٪ا رگ٪وکیئ٪زیچ٪مگ٪وہاجےئ٪وت٪ےہک:٢٧)ــــہع

٣

ریب فیہ اجمع بین وبنی oالیخلف المیعاد هللان اط یاجامع الناس لیوم ال ۔12ضالت

لم٪اجےئ٪ ی۔تعایل هللا اان شاء

ا ٪وہا ٪س٪ےک٪امكل( ٢٨)

٪و ریغہ٪وج٪ھچک٪ی ا ز رکی

ت

ی٪ےک٪ہن٪ز ےھک۔٪رکا ہی٪ےک٪ا و

ت

ی ا د ہ٪ریغب٪ا س٪یک٪ا اجز

وک٪د اھکےئ٪ا و ز ٪ا س٪ےس٪ز

٪ہن٪امز ے،٪ہن٪یھبک٪وپھچن٪رپ٪امز ے،٪یتح٪ا دقملو ز ٪ا س٪رپ٪ہن٪وسےئ٪ہک٪٢٩) ی ا د ہ٪اکم٪ہن٪ےل،٪ےب٪سی ب

٪ےس٪ز

تق(٪اجونز ٪ےک٪سا ھت٪رنیم٪رکے،٪عا

٪یسک ٪ےہ، ا

٪وہی ی ا د ہ

٪ز ٪وبھج ٪اک ٪۔وسےن ٪وہ ٪ نکم ٪ا رگ ٪ےل ٪ا رت ٪وت ٪وہ ا

٪رہھٹی ٪د ری ٪ھچک ٪وک ٪رکےن ٪و ریغہ

٪ی ا ت ٪ےس

ا م٪ا رت٪رک٪ھچک٪د ری٪ایپد ہ٪لچ٪ےنیل٪ںیم٪د ینی٪د وینی٪تہب٪افدئے٪ںیہ۔٤١)

(٪حبص٪و س

٪بیصن٪وہےن٪اک٪٤٩)

٪ےس٪لمحت٪رکے،٪ا س٪رپ٪افشؾب ٪رعوبن٪ےس٪تہب٪رنیم٪ےک٪سا ھت٪شیپ٪ا ےئ،٪ا رگ٪و ہ٪یتخس٪رکںی٪ا د ت ٪سب ن٪ا و ز

(٪دبو و

ف و دعہ٪

٪ا ر امی ا ٪ےہ،٪وصخص

٪الےئ،٪ا س٪ںیم٪د و ونن٪٪ا ا لہ٪رحنیم٪وصخص

٪ہن٪رکے،٪ہن٪د ل٪ںیم٪دکو ز ت

٪ےک٪ا اعفل٪رپ٪ا رتعا ض ا لہ٪دمہنی،٪ا لہ٪رعت

٪ےہ،

٪یک٪اعسد ت

اہجن

٪و ا ولن٪وک٪اہین٪ےک٪رکا ہی٪و ا ےل٪ہن٪ےھجمس٪٤٣)

ت

ی٪ےس٪لخب٪ہن٪رکے٪ہک٪و ہ٪ا وسی٪ہکلب(٪امجل٪ینعی٪ا و

ن٪ا انپ٪دخمو م٪اجےن٪ا و ز ٪اھکےن٪ےنیپ٪ںیم٪ا ن

٪ںیہ۔ ٪ا ےت ٪اکم ی ا د ہ

٪ز ٪ےس ٪ا دیم ٪ا و ز ٪ںیہ ٪وہاجےت

٪وخس ٪تہب ٪ںیم

٪ی ا ت ی

٪وھتز ٪ا و ز ٪ںیہ ٪وہےت

ا ز ا ض

٪ی ےس

م٪ےہ٤٢)

و ز ی٪رہظ٪و رصع٪مال٪رک٪ڑپینھ٪وہیت٪ےہ٪ا س٪ےک٪ےیل٪الزح ت مب

٪

(٪رفس٪دمہنی٪ہبیط٪ںیم٪اقہلف٪ہن٪رہھٹےن٪ےک٪ی ا ؾب

ــــہع ۔٪)م( رتہمج: ٩:

ا ے٪ےب٪اینز

ــــہ:ع٪ےک٪ رتہمج: ٣

ر امےن٪و ا ےل٪كشیبا ے٪ینیقی٪د نف٪ولوگن٪ےک٪عمج٪ ا ٪ےھجم٪ریمی٪یمگ٪زیچ٪مالد ے٪هللا ٪ا ےیل٪سب

الیف٪ںیہن٪رکی

ہ٪)م(٪٪٩٣اعتیل٪و دعہ٪خ

من

12

٪

٪هللا ا ی ۃ٪اجعم٪ا انلس٪ۃبتکما ٪ ك٪د ز وثنمز ٪تحت٪ا ی ۃ٪ا ی

ی٪مق٪ا ریا ن

م

عظل

٣/٩ا

Page 8: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 7 of 45

٪رہظ٪ےک٪دعب٪وفز

ر ضف٪ ٪رصع٪ڑپوھن٪اگ،٪ا و ز

تق٪وہےن٪ےس٪ےلہپ٪ا ز ا د ہ٪رکےل٪ہک٪ا یس٪و

ر وضن٪ےس٪افز غف ٪ڑپےھ٪اہین٪٪ا ہک٪رہظ٪ےک٪

رصع٪یک٪امن٪ز

ے٪ےس٪ےلہپ٪ا ز ا د ہ٪رکےل٪ہک٪ہک٪چیب٪ںیم٪رہظ٪یک٪ںیتنس٪ك٪ی

کلت

ن٪

تق٪ےک٪و ٪ےک٪سا ھت٪اشعء٪ا یہن٪رشوطن٪ےس٪رغمت یھب٪ہن٪وہن،٪ا یس٪رطج٪رغمت

٪وک٪رصع٪و اشعء٪ےک٪سا ھت٪ڑپوھن٪اگ۔

ا ن

(٤٤

٪ز ےھک٪وج٪اہین٪ی

٪وہا ۔ك٪(٪و ا یسپ٪ںیم٪یھب٪و یہ٪رطہقی٪وحلمط

ایبن

(٤٥ ہ٪یک٪ا عالغ٪ےلہپ٪ےس٪د ے٪د ے،٪ےب٪ا عالغ٪

تقا ز خی٪و

٪رپ٪ا ےنپ٪ا ےن٪یک٪ی

(٪اکمن ٪ںیم۔٪ا ر ٪زگ٪ہن٪اجےئ٪وصخص

ز ا ت

٪ےس٪ےلہپ٪ا ینپ٪دجسم٪ےس٪د و ٪ز تعک٪لفن٪ےک٪سا ھت٪ےلم۔٤٦) (٪سب

ا ین٪ےلم۔٤٧)

س٪ےس٪اشکبد ہ٪ی ی (٪د و ٪ز تعک٪رھگ٪ںیم٪ا رک٪ڑپےھ٪رھپ٪سب

ی ا د ہ٪ایک٪ےہ٪ا و ز ٪د و رسا ٪ہفحت٪د ٤٨)

٪رحنیم٪رشنیفی٪ےس٪ز

٪ںیم٪(٪د و وتسن٪ےک٪ےیل٪ھچک٪ہن٪ھچک٪ہفحت٪رضو ز ٪الےئ٪ا و ز ٪احیج٪اک٪ہفحت٪ربتاکت

اع٪ہک٪اکمن

٪املسمونن٪ےک٪ےیل٪رکے٪ہک٪وبقل٪ےہ۔ ےنچنہپ٪ےس٪ےلہپ٪ا ابقتسل٪رکےن٪و ا ولن٪ا و ز ٪سب

فصل دوو احراو اور اس کے احکاو اور داخلی حرو محترو و مکہ مکرمہ و مسجد الحراو

٪ےہ٪ہی٪ہگج٪اکرم٩)

ا ت

م٪یک٪احمد

ملی ل

ے٪اک٪مکح٪ےہ(٪وکہ٪

ھت٪)اہجن٪ےس٪ا رحا م٪ی ا دن

٪ےس٪لکن٪رک٪دنمسز و ن٪ںیم٪ا یت٪ےہ،٪(٪دنہوین٪ےک٪ےیل٪اقیمت

ا ن

٪ایتز ٪رک٪ز ںیھک۔

٪و ا ےل٪ا عالغ٪د ےتی٪ںیہ٪ےلہپ٪ےس٪ا رحا م٪اک٪سا امن

ا ٪ےہ٪اہجز

٪خ د ہ٪د و ٪نیت٪لیم٪ز ہ٪اجی ذ ب

٪لم٪رک٪اہنںیئ٪ا و ز ٪ہن٪اہن٪ںیکس٪وت٪رصف٪و وض٪رکںیل۔٣) ر بی٪ا ےئ٪وخت ق٪و ٪ہ٪ہگج٪ (٪ذ ب

ا ںیل۔٪(٪اچںیہ٪رمد ٪رس٪ڈنما ٪ںیل٪ہک٪ا رحا م٪ںیم٪ی ا ولن٪یک٪افحتظ٪ےس٢)

٪ےلم٪ ی٪و ز ہن٪یھگنک٪رکےک٪وخوبشد ا ز ٪لیت٪د

اجنت

ا ف٪د و ز ٪رکںی۔٤)

ری٪ی

ا نخ٪رتکںی،٪طخ٪ونبا ںیئ،٪ومےئ٪لغب٪و ز

(٪ی

٪ےہ۔٥)

ب

(٪وخوبش٪اگلںیئ٪ہک٪سی

ا ز ںی،٪ا ی ٦)

ے٪ڑپکے٪ا یسل ںیھ٪ا و ز ا ی ك٪(٪رمد ٪

ی٪ا و ز

ھل

ا اسییہ٪دنبہت٪ی ا دنںیھ،٪ہی٪ڑپکے٪دیفس٪رتہب٪ںیہ۔ك٪اچد ز ٪یئن٪ی ا ٪د

٪و ہ٪ہگج٪ا ےئ٧) ی٪ںیم٪اف ہح٪ےک٪دعب٪(٪ذ ب

ہلب

یھاالکافرون٪د و ٪ز تعک٪ہب٪تی٪ا رحا م٪ڑپںیھ،٪ ۔هللاقل ھو ا،٪د و رسی٪ںیم٪قل یاا

Page 9: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 8 of 45

ا ٪ےہ۔٨)

٪جح٪نیت٪رطج٪اک٪وہی (٪ا ت

ر ا د ك٪ا ی فہی٪ہک٪رنا جح٪رکے٪ا ےس٪ا

٩ ےتہک٪ںیہ،٪ا س٪ںیم٪دعب٪سالم٪وین٪ےہک:

نویت الحج مخلصاللہ تعایل ــــہع رہ، یل وتقبلہ من ارید الحج فیس ۔ ١13اللھم ان د و رسا ٪ہی٪ہک٪اہین٪ےس٪رنے٪رمعے٪یک٪تی٪رکے،٪مکہ٪ہمظعم٪ںیم٪جح٪اک٪ا رحا م٪ی ا ٪دنےھ٪ا ےس٪عتمت٪ےتہک٪ںیہ٪ا س٪ںیم٪دعب٪سالم٪وی٪ےہک:

نویت العمرة مخلصاللہ تعایل ر ھایل وتقبلھا من ۔٢14اللھم ارید العمرة فیس٪ےتہک٪ںیہ،٪ا س٪ںیم٪دعب٪سالم٪وی٪ن٪ےہک:

ر ا نق٪ےس٪ا لضف٪ےہ٪ا ےس٪ رسیتا ٪ہی٪ہک٪جح٪و رمعہ٪یک٪ںیہی٪ےس٪تی٪رکے٪ا و ز ٪ہی٪سب

اری نویت الحج والعمرة للہ تعایل اللھم ان ر ھمایل وتقبلھما من ۔15د الحج والعمرة فیسو ن٪وصز وتن٪ںیم٪ا س٪تی٪ےک٪دعب٪

تی

ی٪ك لبیا و ز

ہی٪ےہ:ك لبی ٪ےہک،دنلبی ا و ا ز

شری ك ط لبی ك اللھم لبی ك لبی ك ان الحمد والنعمۃ ل ط ك لبی ك ل ك ال شری ك والمل 16طك ل ك ط ال (٪ہی٪ا رحا م٪اھت٪ا س٪ےک٪وہےت٪یہ٪ہی٪اکم٪رحا م٪وہےئگ۔٪٩)

٪ےس٪

وعز ت

٩

تبحص،٪

٣

وبہس،٪

٢

سمس،٪

٤

ا ،٪ا س٪یک٪

ےلگ٪اگلی

٥

٪وہن،٪

و تہ

ن ش

ا دنا م٪اہنین٪رپاگنہ،٪ہکبج٪ہی٪اچز و ن٪ی ا ںیت٪

٦

وعز وتن٪ےک٪سا ےنم٪ا س٪اک٪

ا م٪انیل،٪

ی

٧

٪ا و ز تخس٪رحا م٪وہےئگ،٪یسک٪ےس٪ ا ہ،٪ہشیمہ٪رحا م٪ےھت٪ا ت

شحف٪گن

٨

د ونیی٪زلا یئ٪ڑگھجا ،٪

٩

لگنج٪اک٪اکشز ،٪ا س٪یک٪رطف٪اکشز ٪رکےن٪وک٪

٩١

ا ز ہ٪

ا س

ا ٪ی ا ٪

رکی

٩٩

ا ،٪دنبو ط٪

یسک٪رطج٪اتبی

ر ام،٪ںیم٪ےن٪اخض٪ رتہمج: :ــــہعف٪رکد ے٪ا و ز ٪ھجم٪ےس٪وبقل٪

ا وہن٪وت٪ا ےس٪ریمے٪ےیل٪ا سا ن

اعتیل٪ےک٪ےیل٪جح٪یک٪تی٪هللا ا ا یہل!٪ںیم٪جح٪اک٪ا ز ا د ہ٪رکی

یک۔٪)م(

13

س ٪

می٪ضك٪

٪ا رعلیب٪ریبو ت س٪د ا ز ا اتکلت للی

٪دعب٪ا

ن ی

عنک

ی٪ز

صلن

ا د ٪ا اسلز ی٪لصف٪

٦٩وتمطس٪عم٪ا ز س

14

س ٪

می٪ضك٪

٪ا رعلیب٪ریبو ت س٪د ا ز ا اتکلت للی

٪دعب٪ا

ن ی

عنک

ی٪ز

صلن

ا د ٪ا اسلز ی٪لصف٪

٧١وتمطس٪عم٪ا ز س

15

س ٪

میا د ٪ك٪

٪ضوتمطس٪عم٪ا ز س

٪ا رعلیب٪ریبو ت س٪د ا ز ا اتکلت للی

٪دعب٪ا

ن ی

عنک

ی٪ز

صلن

٧١ا اسلز ی٪لصف٪

16

س ٪

می٪ضك٪

٪ا رعلیب٪ریبو ت س٪د ا ز ا اتکلت للی

٪دعب٪ا

ن ی

عنک

ی٪ز

صلن

ا د ٪ا اسلز ی٪لصف٪

٦٩وتمطس٪عم٪ا ز س

Page 10: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 9 of 45

٪ ی ا

٩٣

حب٪ےک٪ےیل٪

٪ا س٪ےک٪د ٪ی ا ی ا ز و د

٩٢

رھچی٪د انی،٪

٩٤

ا ،٪

ی

ے٪وتز

د

ا س٪ےک٪ا ی

٩٥

ا ،٪

ی

رپ٪ا اھکز

٩٦

ا ،٪ا س٪اک٪

ی

٪وتز و

٪ی ا ز ن٪ی ا

ی ا و

٩٧

٪ی ا د و د ھ٪د و انہ،٪ا س٪اک٪وگس

ب

٩٨

ا ،٪

ے٪اکپی

د

ا ی

٩٩

وھبانن،٪

٣١

انچیب،٪

٣٩

ا ،٪

رخی د ی

٣٣

ا ،٪

اھکی

٣٢

ا ،٪

ا نخ٪رتکی

ی

٣٤

ن٪ی

ا ،٪ك٪رس٪ےس٪ی ا و

ںیہک٪ےس٪وکیئ٪ی ا ل٪خ د ا رکی

٣٥

٪ ہ٪ی ا

من٣٦

رس٪یسک٪ڑپکے٪

ا ،٪

و ریغہ٪ےس٪اپھچی

٣٧

رتسب٪ی ا ٪ڑپکے٪

ــــہعیک٪یچقب٪ی ا ٪ڑھٹگی٪رس٪رپ٪ز انھک،٪

٣٨

امعہم٪ی ا دنانھ،٪

٣٩

ر عق٪و ٪د اتسےن٪اننہپ،٪ی

٢١

ے٪ی ا رجا ںیب٪و ریغہ٪وج٪ڈنپیل٪

ومز

ا و ز ٪

٢٩

٪وک٪اپھچےئ٪اننہپ،٪

ا دقا م٪ےک٪وجز

٢٣

ال٪ڑپکا ٪اننہپ،٪س

٢٢

٪ وخوبش٪ی ا ولن٪ی ا

٢٤

ا ،٪

٪ی ا ٪ڑپکو ن٪ںیم٪اگلی

دبن

٢٥

٪یسک٪وخوبش٪

الریگی٪ی ا مسک٪رسیک٪رغضم

ےک٪ز ےگن٪

٢٦

ڑپکے٪اننہپ٪ہکبج٪ا یھب٪وخوبش٪د ے٪ز ےہ٪وہن،٪

٢٧

گ، اخصل٪وخوبش٪کشم،

،٪اجو رتی،٪ولی

رفعا ن

ل٪٪ربنع،٪ز ن ج ی

ب

ا الیچئ،٪د ا ز ینیچ،٪ز

٪ ا ،

٪اھکی و ریغہ

٢٨

٪ا لچن٪ںیم٪ی ا دنانھ٪ ا یسی٪وخوبش٪اک

٢٩

٪٪سج٪ںیم٪یف٪ا احلل٪كہم وہ،

٤١

٪یسک٪ ٪ی ا ی

مظ

ذ

یھ٪

ا ز

٪د ٪رس٪ی ا ،

رفعا ن

٪ز ٪ربنع، ےسیج٪کشم،

٤٩

٪ ا

٪ا یسی٪زیچ٪ےس٪د وھی وخوبشد ا ز

٤٣

سج٪ےس٪وجںیئ٪رماجںیئ،٪

٤٢

٪ و ہمس٪ی ا

٤٤

ا ،٪وگدن٪و ریغہ٪ےس٪

٪اگلی دنہمی٪اک٪اضخت

٤٥

ل٪اک٪

ی٪ ٪ی ا

وتین

ا ،٪ز

ی ا ل٪امجی

٤٦

لیت٪ا رگ٪ہچ٪ےب٪وخوبش٪وہ٪

٤٧

ا ،٪یسک٪اک٪

٪ی ا ٪ی ا ولن٪ںیم٪اگلی

دبن

٤٨

ا ٪ا رگ٪ہچ٪ا س٪اک٪ا رحا م٪ہن٪وہ،٪

ی

د

رس٪ومی

٤٩

ا ٪انکنیھپ،٪یسک٪وک٪ا س٪ےک٪امز ےن٪

وجن٪امز ی

ا ،٪ڑپکا ٪ا س٪ےک٪امز ےن

ا ز ہ٪رکی

اک٪ا س

٥١

٪٪ ٪ی ا ا

وکد وھی

٥٩

ا انل،٪ی ا ولن

٪ںیم٪د د وھت

٥٣

ںیم٪ی ا ز ہ٪و ریغہ٪ا س٪ےک٪٪

٥٢

٪وجن٪ےک٪ہ ال

ا ،٪رغض

رپ٪ك٪رمےن٪وک٪اگلی

ا ،٪

٪وہی

یسک٪رپ٪یسک٪رطج٪ی ا ؾب

(٪ا رحا م٪ںیم٪ہی٪ی ا ںیت٪رکمو ہ٪ںیہ:٩١)

ا ٪ہک٪ی ا ل٪وٹےٹ٪ی ا ٪وجن٪رگے،

ا ،٪ا س٪رطج٪اجھکی

ا ،٪یھگنک٪رکی

٪و ریغہ٪ےب٪وخوبش٪یک٪زیچ٪ےس٪د وھی

٪یلھک٪ی ا ٪اصوبن

ا ،٪ی ا ل٪ی ا ٪دبن

٪اک٪لیم٪ڑھچا ی

ا رگن٪٪دبن

ہ٪ےننہپ٪یک٪

غا ٪ی ا ٪ذ

ر یک انھ،٪صق اھک،٪

ا انل،٪وخوبشن٪یک٪د وھین٪د ی ا ٪وہا ٪ڑپکا ٪ہک٪ا یھب٪وخوبش٪د ے٪ز اہ٪وہن٪اننہپ،٪ا و ز

وخوبش٪وسانھگن٪ا رگ٪٪ا رطج٪دنکوھن٪رپ٪د

الف٪ہبعک٪مکہ٪ہمظعم٪ےک٪ا دنز ٪ا س٪رطج٪د ا لخ

ہ٪رپ٪یٹپ٪ی ا دنانھ،٪ؼ

ا ز یگن،٪وپد ہنی،٪رطعد ا ہن،٪رسی ا من

ا ٪ہک٪ہچ٪وخوبشد ا ز ٪لھپ٪ی ا ٪ہتپ٪وہ٪ےسیج٪ومیلن،٪ی

٪وہی

الف٪رش

ا ؼ

ہ٪ےس٪ےگل،٪ی

٪من ا ٪انیپ٪سج٪ںیم٪وخوبش٪ڑپی٪وہ٪ا و ز ٪ہن٪وہ٪ك٪فی٪رسی ا

ہ٪اک٪وکیئ٪ہصح٪ڑپکے٪ےس٪اپھچےئ،٪ی ا ٪وکیئ٪ا یسی٪زیچ٪اھکی

و ریغہ٪من

ہ٪ز ھک٪رک

ال٪ڑپکا ٪ز وف٪ایک٪ی ا ویپدن٪اگل٪وہا ٪اننہپ،٪ہیکت٪رپ٪من ا لئ٪وہیئگ٪وہ،٪ےب٪س

اکپیئ٪یئگ٪وہ٪ہن٪ز

لو حمل المحرم عیل راسہ شیأ یلبسہ الناس یکون :ــــہعاھ 17ال بسا، وان کان ال یلبسہ الناس کا ال جانۃ ونحوہ فال

منہ )م( ١٢ش عن النھر وا لخانیۃ

٪ابلس٪ےننہپ٪ ی٪ا اھٹیئ٪ےسج٪ولگ٪ےتنہپ٪ںیہ٪وت٪ا ت

ن

س

ا رگ٪رحمم٪ےن٪یئک٪ا یسی٪

٪و ریغ ت

یال٪

٪ا رگ٪ولگ٪ا ےس٪ںیہن٪ےتنہپ٪من ٪و ا ال٪اھجمس٪اجاگیئ،٪ا و ز ہ٪وت٪ا ت

٪رہن٪ا و ز ٪اخہین٪ےک٪وحا ےل٪ےس٪ےہ۔٪

(٪٩٣السب٪ہن٪وہاگ،٪ا ھ٪س

ہ٪)ت

من

17

ا ز ٪لصف٪یف٪ا الرحا م٪یفطصم٪ا ابلیب٪رصم٪٪

حنمل

٩٧٦ /٣ز د ا

Page 11: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 10 of 45

ے٪ڑپکسل٪ی ا دناھ٪ا رگ٪ہچ٪ےب٪

ری ٪ی ا ٪ےلگ٪رپ٪وعت و

ا ٪ہکبج٪اہھت٪ںیم٪ہن٪گل٪اجےئ٪و ز ہن٪رحا م٪ےہ،٪ی ا ز

ا ،٪یتکہم٪وخوبش٪اہھت٪ےس٪وھچی

ن

ن یلے٪ںیم٪ا و دنانھ٪

ھ٪رک٪ا س٪ےک٪ا ولچنن٪ںیم٪رگہ٪د ے٪انیل،٪دنبہت٪ی ا دنھ٪رمک٪دنب٪ےس٪انسک،٪

ا ،٪اچد ز ٪ا و ز

٪ہع٪رپ٪یٹپ٪ی ا دنانھ،٪اھگنسز ٪رکی

ٹیپل٪رک،٪ی ال٪ذعز ٪دبن

٪ںیہ:٩٩)

ر

ی (٪ہی٪ی ا ںیت٪ا رحا م٪ںیم٪اج

٪زیچو ن٪ی ا ٪ی ا اجہم٪اک٪دنبہت٪ی ا دنانھ،٪ایمہین٪ی ا ٪یٹپ٪

ہ٪ہن٪ےپھچ،٪ا ن

ا ل٪انیل٪ہک٪رسا و ز ٪من

ا ،٪ہغچ٪ٹیپل٪رک٪ا و رپ٪ےس٪ا س٪رطج٪د

ر یکی ا دنانھ،٪ےب٪لیم٪ا رگناھک،٪

ا ،٪ا وگنیھٹ٪اننہپ،٪ےب٪وخوبش

ا ،٪یسک٪زیچ٪ےک٪سا ےئ٪ںیم٪انھٹیب٪،٪رتھچی٪اگلی

ما م٪رکیدے٪انیل،٪ا ھ٪ڑچا ےئ٪

ےت

نب

ے،٪

د

ا ،٪ب د٪ریغب٪ی ا ل٪ومی

٪اک٪رسہم٪اگلی

ا ٪ہک٪ی ا ل٪ہن٪وٹےٹ،٪وجن٪ہن٪رگے،٪ا رحا م٪ےس٪ےلہپ٪وج٪وخوبش٪اگلیئ٪ا س٪اک٪اگلز انہ

٪ا س٪رطج٪اجھک٪ی

ا ،٪رس٪ی ا ٪دبن

،٪ی ا وتل٪ںیم٪وج٪ی ا ل٪ےلکن٪ا ےس٪خ د ا ٪رکی

ا ،٪ا س٪اک٪د و د ھ٪د

ا ،٪اھکی

ا ،٪اکپی

حب٪رکی

،٪اگےئ،٪رکبی،٪رمیغ٪اک٪د

ت

ی٪ا و ا ،٪یسک٪اجونز

ا ،٪اھکےن٪ےک٪ےیل٪یلھچم٪اک٪اکشز ٪رکی

ا ،٪وھبانن،٪اھکی

ی

ے٪وتز

د

و انہ،٪ا ی

٪د ز ی ا ٪وہ٪ی ا ٪لگنج٪وخد یہ٪رحا م ٪ی ا ٪ذغا ٪ےک٪ےیل٪ہن٪وہ،٪رنی٪رفتحی٪وظنم٪ز ٪وہ٪سج٪رطج٪ولوگن٪ںیم٪ز ا جئ٪ےہ٪وت٪اکشز ٪د و ا ا

ےہ،٪ا و ز ٪٪د ز ی ا ٪یئ٪اجون٪اکامز ی

ہ٪ا و ز ٪رس٪اکوسا ٪یسک٪ا و ز ٪ہگج٪

ا ا رحا م٪ںیم٪تخس٪رت٪رحا م،٪من

مخ٪رپ٪یٹپ٪ی ا دنانھ٪،رس٪ی ا ٪اگل٪ےک٪ےچین٪ہیکت٪ز انھک٪،٪رس٪ی ا ٪ی

رپ٪ا انپ٪ی ا ٪د و رسے٪اک٪اہھت٪ز انھک،٪ك٪ز

ا ،٪سج٪اھکےن٪ےک٪ےنکپ٪ںیم٪کشم

ا ،٪رس٪رپ٪ینیس٪ا و ز ٪وبز ی٪ا اھٹی

یھ٪رپ٪ڑپکا ٪ا ی

ی٪ےس٪ےچین٪د ا ز

ا ،٪وھٹز

٪ڑپکے٪ےس٪اپھچی

و ریغہ٪ڑپے٪وہن٪ا رگ٪ہچ٪٪اکن

٪ی ا ٪اکوہ٪اک٪لیت٪ہک٪وخوبش٪د ںی٪ی ا ٪ےب٪اکپےئ٪سج٪ںیم٪وخوبش٪د ٪ی ا د ا م٪ی ا ٪دکو ا ز لی٪ی ا

٪ی و ا ٪لیت٪ی ا

رک٪ ا ٪انیپ،٪یھگ٪ی ا ٪رچیب٪ی ا

٪و ہ٪وب٪ںیہن٪د یتی٪ا س٪اک٪اھکی ا یل٪ا و ز

٪یک٪وخوبش٪اجیت٪ز یہ٪وہ٪

ا ،٪وخوبش٪ےک٪ز ےگن٪ڑپکے٪اننہپ٪ہکبج٪ا ن

٪ی ا ٪ی ا ولن٪ںیم٪اگلی

اسبی ا ٪ہن٪وہ٪دبن

: یکرہ تعصیب راسہ ولو عصبہ یوما او لیال فعلیہ ــــہعصدقۃ وال شیئ علیہ لو عصب غیہ من بدنہ لعلۃ او لغی

منہ )م(١ ٢اھ فتح القدیر 18علۃ لکنہ یکرہ بال علۃ

ی٪رپ٪یٹپ٪ی ا دنیھ٪ا رگ٪ہچ٪ا ی

ری ٪ا ٪وہ٪وت٪ك٪ا رگ٪یسک٪ےن٪رس٪رپ٪ی ا

٪ی ا ٪ز ا ت

د ن

٪ا رگ٪رس٪ےک٪ؼالو ہ٪مسج٪ےک٪ یسک٪ا و ز ٪ہصح٪رپیٹپ٪ا س٪رپ٪دصہق٪وہاگ،٪ا و ز

م٪

٪الز

ی ن

س

ی ا دنیھ٪وخا ہ٪یسک٪فیلکت٪یک٪و ہج٪ےس٪یھت٪ی ا ٪ی الو ہج،٪وت٪وکیئ٪

الو ہج٪ی ا دنانھ٪رکمو ہ٪وہاگ،٪ا ھ٪حتف٪ا دقلری٪(٪٩٣ہن٪وہ ی،٪اہن٪ی

ہ٪)ت

من

18

٪ا الرحا م٪ہبتکم٪ونز ہی٪ز وضہی٪رھکس٪٪ ٣/٢٤٩حتف٪ا دقلری٪ی ا ت

Page 12: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 11 of 45

٪ ا

ا ٪ڑگھجی

گ٪رمد ٪وک٪و ےسی٪یہ٪رحا م٪ےہ،٪د نی٪ےک٪ےیل٪زلی

٪وک٪ہن٪٪ہکلبرگم٪مسک٪رسیک٪اک٪ز ی

ن٪ےک٪وجز

ا ٪اننہپ٪وج٪ی ا و

٪ےہ،٪وجی ٪و و ا ذ ب

ر ضف٪

٪احذ ب صب ذ

ا ٪سج٪ںیم٪یف٪ا احلل٪كہم

ا انل،٪ا ہنیئ٪د انھکی،٪ا یسی٪وخوبش٪اک٪وھچی

٪ےلگ٪ںیم٪د

ری ے٪ڑپکے٪ںیم٪ٹیپل٪رک٪وعت

سل،٪٪اپھچےئ،٪ےب٪

ںیہن٪ےسیج٪ا رگ٪ولی ا ن

ا ،٪

دنصل٪ی ا ٪ا س٪اک٪ا لچن٪ںیم٪ی ا دنانھ،٪اکنج٪رکی

(٩٣٪

٪سملئ٪ںیم٪رمد ٪و وعز ت

ا ،٪(٪ا ن

٪ںیہ:٪رس٪اپھچی

ر

ی٪وک٪دنچ٪ی ا ںیت٪اج

ر ٪ںیہ٪رگم٪وعز تی ر ا ی

٪ےہ٪وترس٪٪ہکلب

ر ضف ٪ںیم٪

ا رحمم٪ےک٪سا ےنم٪ا و ز ٪امنز

ی

ال

٪ی ا دنانھ٪ا رگ٪ہچ٪یس٪رک،٪ؼ

ری و ٪ی ا ٪ےلگ٪رپ٪وعت

ا ،٪رس٪و ریغہ٪رپ٪یٹپ٪وخا ہ٪ی ا ز

ا ،٪دبز ہج٪ا و یل،٪وگدن٪و ریغہ٪ےس٪ی ا ل٪امجی

ف٪ہبعک٪ےک٪ا دنز ٪وین٪رپ٪رتسب٪ہچقب٪ا اھٹی

ا ٪ہک

٪ےس٪كیبد ا لخ٪وہی

٪ا ین٪ا و ا ز

ے٪ڑپکے٪اننہپ،٪وعز تسل ے٪

ہ٪رپ٪ہن٪ا ےئ،٪د اتسےن٪ومز

ر ٪٪٪رس٪رپ٪ز ےہ٪منہ٪

ا رحمم٪ےنس،٪اہن٪ا ین٪ا و ا ز

ہن٪ےہک٪ہک٪ی

٪ی

٪وک٪رضو ز ٪ےہ٪ہک٪ا ےنپ٪اکن ے٪ںیم٪ہشیمہ٪سب

ھت ٪ا ےئ،ك٪ڑپ

ا و ا ز

٪ ہ

٪من ٪و ریغہ ٪اھکنپ ٪وکیئ ٪ا ےگ ٪ےک ا رحمم

٪ی ٪ےہ، ٪رحا م ٪یھب ٪وک

٪وعز ت ا

٪اپھچی ہ

٪من ٪ںیم ٪ا رحا م ٪ز ےھک۔ہیبنت: ٪سا ےنم ٪وہا ٪اچب ےس

ر ٪رطج٪د انی٪ا ےئ٪اگ٩٢)ہ٪رپ٪وج٪رجامہن٪رقمز ٪ےہ٪

ا ہ٪ںیہن،٪رگم٪ا ن

٪ںیہ٪و ہ٪ا رگ٪یسک٪ذعز ٪ےس٪ی ا ٪وھبل٪رک٪وہن٪وت٪گن

ر

یا اج

ا رگ٪ہچ٪٪(٪وج٪ی ا ںیت٪ا رحا م٪ںیم٪ی

ی ا ٪وسےت٪ںیم۔٪ا ی ا ٪بج ٪ا ےب٪صق٪وہن٪ہس

(٩٤

٪ی ٪ا رحا م٪ےس٪ز یم٪رمجہ

تق٪ك٪(٪و ر

کث رک٪ا ےئ٪اگ(٪ا

٪كیب)سج٪اک٪د

٪ا و اقت ٪ز ےھک٪وصخص

ر ت

کث٪ ٪د و ٪٪ا یک٪ےب٪امشز ڑچاھیئ٪رپ٪ڑچےتھ٪ا رتےت،

٪ںیہک٪رگم٪ا ین٪

و ن٪ےک٪دعب٪رمد ٪ی ا و ا ز

،٪ی ا وچنںی٪امنز

ا م،٪یلھچپ٪ز ا ت

٪ی ا ٪د و رسے٪وک٪فیلکت٪ہن٪وہ،دنلباقولفن٪ےک٪ےتلم،٪حبص٪و س ٪ہک٪ا ےنپ٪ا ت

ا ہ٪ےس٪یچین٪ےیک٪وشخ٩٥)

٪رحم٪ےک٪لصتم٪ےچنہپ٪رس٪اکھجےئ،٪ا ںیھکن٪رشم٪گن ن٪ا و ز ٪كیب(٪ذ ب

٪غ٪و عوضغ٪ےس٪د ا لخ٪وہ،٪ا و ز ٪وہ٪ےکس٪وت٪ایپد ہ٪ ےگن٪ی ا و

٪وک٪د ا لخ٪وہ٪اہنرک،٪

٪ز ےھک،٪ا و ز ٪رتہب٪ہی٪ہک٪د ن

ر ت

کث و ٪د اع٪یک٪

٪ز و ٪ڑیپ٪اک٪اکانٹ٩٦) ا ،٪وخد

ی

٪دحو ن٪ےک٪ا دنز ٪رتاھگس٪ا اھکز

ر ٪رطف٪ا س٪یک٪دحںی٪ینب٪وہیئ٪ںیہ٪ا نہ٪ا رگد ٪یئک٪وکس٪اک٪لگنج٪ےہ،٪ ،٪(٪مکہ٪رکمہم٪ےک٪رگد

و اہن٪

ــہــع٪

٪وہ٪ا و ز ٪ا ی ك٪ےک٪و ٪یشح٪اجونز و ن٪وک٪فیلکت٪د انی٪رحا م٪ےہ۔اہین٪ی ٪اھٹیب٪ےہ٪وت٪ك٪ہک٪ا رگ٪تخس٪د وھت

ر نہیہ٪ڑیپ٪ےہ٪ا س٪ےک٪سا ہی٪ںیم٪

٪رحم٪اک٪ا س٪ےک٪اہھت٪ںیم٪اھت٪ا ےس٪ےیل٪وہےئ٪رحم٪ںیم٪د ا لخ

٪ا رگوکیئ٪و یشح٪اجونز ٪ریبو ن ٪ںیہن٪ہک٪ا ےنپ٪ےنھٹیب٪ےک٪ےیل٪ا ےس٪ا اھٹےئ،٪ا و ز

ر

ی٪اج

٪و ٪ںیم٪وہایگ،٪ا ت

ر ٪اکمنہ٪ںیہ٪

ا د ٪رکے،٪مکہ٪ہمظعم٪ںیم٪یلگنج٪وبکرت٪رثکبت

٪ےہ٪ہک٪وفز ا ٪ا ےس٪ا ز

ر ضف ہ٪اجونز ٪رحم٪اک٪وہایگ،٪

ــــہع ٪ےہ٪ا و ز ٪ا رحا م٪ںیم٪یھب :

ر

ی ی٪اجونز و ن٪اک٪لتق٪رحم٪ںیم٪یھب٪اج

،٪وھچب،٪لمٹھک،٪رھچم،٪وسپ٪و ریغہ٪ثیبخ٪ا و ز ٪ومد ت

ی )م(٪لیچ،٪وکا ،٪وچاہ،٪یلکپھچ،٪سا

Page 13: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 12 of 45

٪ ٪ںیہن٪ز ےتہ٪ںیہ٪ربخد ا ز ا ٪اچنہپےئ،٪ضعب٪ا د رھ٪ا د رھ٪ےک٪ولگ٪وج٪ےکم٪ںیم٪ےسب٪وبکرتو ن٪اک٪ا د ت

ز ا ےئ٪ہن٪وکیئ٪ا ی د

ا ےئ٪ہن٪د

٪زگ٪ا ںیھن٪ہن٪ا ز ر ہ

٪اک٪ایک٪انہک،

سا ن

ن٪ےہ٪وت٪املسمونن٪ا ٪و اہن٪ےک٪اجونز و ن٪اک٪ا د ت ر ا ٪ا ںیھن٪یھب٪ہن٪ےہک،٪ذ ب

ی ٪یک٪ز سی٪ہن٪رکے،٪رگم٪

رکےت،٪ا ن

٪ا اعلنیمل٪لج٪خ الہل،٪اک٪رہش٪٩٧) ٪ز ت ٪رکے٪ا و ز ٪ا لضف٪ہی٪ےہ٪ہک٪اہن٪د وھ٪رک٪د ا لخ٪(٪ذ ب

ر ت

کثرظن٪ڑپے٪رہھٹ٪رک٪د اع٪امےگن٪ا و ز ٪د ز و د ٪رشفی٪یک٪

ی٪ےک٪ےیل٪اف ہح٪ڑپےھ،

مغلل

٪ا

ب

وہ٪ا و ز ٪دموفنین٪ذ ت

ی٪ںیم٪ےچنہپ٪اہجن٪ہبعک٪ہمظعم٪رظن٪ا ےئ٪٩٨)ؽ

٪دم کبهللا ا(٪ذ ب ٪٪ا

و ن

ری ٪ےہ٪دصط٪د ل٪ےس٪ا ےنپ٪ا و ز ٪امتم٪زع

تق٪اک٪و

تیہی٪میظع٪وبقل٪و ا اج

٪مک٪د و وتسن٪

٪ا ےس٪مک٪ا ز ٪رکے٪ا و ز

ر ت

کثا ٪ےہ٪د ز و د ٪رشفی٪یک٪

٪رکی

٪و اعتیف٪امےگن،٪ا و ز ٪ریقف٪د اعےئ٪اجعم٪رعض

املسمون٪ن٪ےک٪ےیل٪رفغمت

نیت٪ی ا ز ٪ڑپںیھ،

للھم ھذا بیت ۱ــــہع ناعبد ك ا نیا واالخرة یل ول ك اسأل ك وا ین والد للمؤمننی والدی و العفو والعافیۃ ف الدنصرہ نصرا عزیزاك والمؤمنت ولعبد للھم اغفرھما وارحمھما وا رھپ٪د ز و د ٪رشفی٪ڑپںیھ۔٪احمدرضا ابن نیق عیل ا

د ا ٪و ز وسل٪ا و ز ٪ا ےنپ٪امتم٪املسمونن٪ےک٪ےیل٪د اعےئ٪فالج٪د ا ز نی٪٩٩)

رک٪خ

(٪وی٪یہن٪د

سالم٪یل٪ا ا وہا ٪ی ا ت

وک٪وبہس٪د ے٪ك٪ےچنہپ٪ا و ز ٪ا س٪ا اتسہن٪ی ا ك٪رک٪ی

ن٪ےلہپ٪ز ھک٪رک٪د ا لخ٪وہ٪ا و ز ٪ےہک:

رک٪د ا انہ٪ی ا و

الم عیل رسول اهللا بسم ا ۲ــــہع هللا والحمدللہ والس زواج سیدنا اللھم صل عیل سیدنا محمد و عیل ال سیدنا محمد وا محمد اللھم اغفر یل ذنوب وافتح یل ابواب رحمتک۔

ــــہع ر ٪ی ال٪ےس رتہمج:: ٩

ہ٪ںیم٪

ا وہن٪یک٪اعمیف٪ا و ز ٪د نی٪و ٪د انی٪و ا رخت

ی!٪ںیم٪ھجت٪ےس٪انپہ٪اماتگنوہن،٪گنلہ

ی!٪ہی٪ریتا ٪رھگ٪ےہ٪ا و ٪ںیم٪ریتا ٪دنبہ٪،٪ا لہ

وفحمیظ٪٪ا

ر ام،٪ف٪ا دما د ٪

ر د سبی

٪رمد و ن٪وعز وتن٪ا و ز ٪ریتے٪ریقح٪دنبے٪ا دمح٪ز اض٪اخن٪یلع٪ےک٪ےیل،٪ا یہل!٪ا س٪یک٪ز ٪ا و ز ٪سب آمنی!ا ےنپ٪ےیل٪ا و ز ٪ا ےنپ٪امن٪ی ا ت

ــــہعد ا ٪وک٪ا و ز ٪ز وسل٪هللا ا : ٣

٪وخایبن٪خ ا م٪ےس٪ا و ز ٪سب

ی!٪ریمے٪هللا ا ےک٪یلہ

٪یک٪ویبیبن٪رپ،٪ا

٪یک٪ا ل٪ا و ز ٪ا ن

ی٪د ز و د ٪جیھب٪امہز ے٪ا اق٪دمحم٪ا و ز ٪ا نلہ

رپ٪سالم،٪ا

ے٪وھکل٪د ے۔)م(

٪ےک٪د ز و ا ز

مبدا ہ٪شخب٪د ے٪ا و ز ٪ریمے٪ےیل٪ا ینپ٪ز

گن

Page 14: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 13 of 45

ر ٪٣١)ہ٪یسک٪دجسم٪ےس٪ی ا ب

٪یھبک٪دجسم٪ا رحلا م٪رشفی٪وخا ہ٪دجسم٪ںیم٪د ا لخ٪وہ٪ا یس٪رطج٪اجےئ٪ا و ز ٪ہی٪د اع٪ڑپےھ،٪ا و ز ٪ذ ٪ی ا د ٪ز ےھک٪ذ ب (٪ہی٪د اع٪وخت

ر ٪ز ےھک٪ا و ز ٪یہی٪د اع٪ڑپےھ٪رگم٪ا ریخ٪ںیم٪ہ ن٪ی ا

اھےئ:٪ك فضل یک٪ہگج٪ك رحمت ا ےئ٪ےلہپ٪ی ا ی ا ن٪ی ا و

ری ل ےہک٪ا و ز ٪ہی٪ظفل٪ا و ز ٪ بواب ــــہعوسھ ا

٪د نی٪و د اینك رزق

ر اکتی ۔هللا والحمد ٪ںیم٪ےب٪امشز ٪ںیہ۔٪۔٪ا س٪یک٪

فصل سوو طواف و سعی صفا و مروہ کا بیان

٪اکومن٪ےس٪ےلہپ ٪وہےن٪اک٪وخف٪ہن٪وہ٪،وت٪سب

٪ومدکہ٪ےک٪وفت

ب

٪وخا ہ٪و رت٪ی ا ٪سی

ر ضف٪

٪اقمئ٪ی ا ٪امنز

٪ہک٪دجسم٪ا رحلا م٪ںیم٪د ا لخ٪وہا ٪ا رگ٪امجؾب ٪ا ت

٪وہےن٪ےک٪ےیل٪دعتسم٪وتمہج٪وطا ف٪وہ،٪ہبعک٪

ر ی ا نقا ٪ےہ٪وت٪یھب٪ا س٪عمش٪رپ٪

٪وہی

ر ی ا نقعمش٪ےہ٪ا و ز ٪وت٪رپو ا ہن،٪د اتھکی٪ںیہن٪ہک٪رپو ا ہن٪عمش٪ےک٪رگد ٪ےسیک٪

نہ٪ںیم٪ا اجےئ

٪د ٪یہک٪اجےئ٪وخت

۔وہاج،٪ےلہپ٪ا س٪اقمم٪رکمی٪اک٪ہشقن٪د ےھکی٪ہک٪وجی ا ت

٪د ا الك٪دجسم٪ا رحلا م٪ا ی

ر ت

کث٪چیب٪ںیم٪فاطف٪ا ی وگل٪و عیس٪ا احعہ٪ےہ،٪سج٪ےک٪انکز ے٪انکز ے٪ہب٪ ے٪ںیہ٪ا و ز

٪ا ےن٪اجےن٪ےک٪د ز و ا ز ٪ا و ز

ك٪ن

ر ہ٪ےہ٪سج٪ںیم٪گنس٪رم٪رم٪اھچب٪ےہ٪ا س٪ےک٪چیب٪ںیم٪ہبعک٪ہمظعم٪ےہ٪ینب٪یلص٪ا

ی هللا وگل٪د ا

ــــہع:٪)

ر ام۔٪)تف و ن٪ںیم٪ا سا ین٪

ط٪ےک٪د ز و ا ز

ا ےنپ٪ز ز

Page 15: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 14 of 45

٪اک٪وگہش٪اہجن

ہ٪و ا عق٪ےہ،٪ز نک٪اکمن

سالم٪رشیق٪دقمی٪د ز و ا زل٪ا امہن٪ںیم٪دجسم٪ا رحلا م٪ا یس٪دقز ٪یھت،٪ا س٪یک٪دح٪رپ٪ی ا ت

ا س٪٪اعتیل٪ہیلع٪و ملس٪ےک٪ز

ا و ہی٪ےتہک٪ںیہ،٪ا س٪رطج٪

ا و ہی٪ےہ،٪٪حد و ونن٪د ویا ز ںی٪اقمم٪٪ح ب،٪٪اح ب ح _________ ایک٪د و ٪د ویا ز ںی٪یتلم٪ںیہ٪ےسج٪ز

رپ٪یلم٪ںیہ۔٪ہی٪ز نک٪ز

نیم٪ےس٪ا و س ا٪گنس٪ا وسد ٪رشفی٪ہ ب٪ےہ،٪ز نک٪رعا ط٪ہبعک

٪ قرط٪ےک٪وگہش٪ںیم،٪ا یس٪ںیم٪ز ٪ا وسد ٪ بوت ٪ز نک٪ںیہ،٪ز نک ٪ہمظعم٪ےک٪اچز

نیم٪ےس٪تہب٪

ہ٪ہبعک٪ا یہن٪د و ونن٪ز ونکن٪ےک٪چیب٪یک٪رشیق٪د ویا ز ٪ںیم٪ز

٪ےہ۔٪ مزتم٪ا یس٪رشیق٪د ویا ز ٪اک٪و ہ٪ڑا ٪دنلب قرط٪و امشل٪ےک٪وگہش٪ںیم،٪د ز و ا ز

٪وج٪ز نک٪ا وسد ٪ےس

ہ٪ہبعک٪ہمظعم٪ی

ا یم٪و رعا یق٪ےک٪ك٪د ز و ا ز

ا ہل٪ز نک٪س

،٪وسےن٪اک٪رپی

مبد٪ز ٪ےک٪وگہش٪ںیم٪،٪زیما ت ا یم٪امشل٪رغمت

ےہ،٪ز نک٪س

نیم٪

چیب٪یک٪امشیل٪د ویا ز ٪رپ٪تھچ٪ںیم٪ہ ب٪ےہ،٪میطح٪یھب٪ا یس٪امشیل٪د ویا ز ٪یک٪رطف٪ےہ،ہی٪ز

ــــہع٪٪ امہن٪اجتیلہ٪ںیم٪ذ ب

ہبعک٪ہمظعم٪یہ٪یک٪یھت،٪ز

٪ا ی ٪ا رگد د ی،٪ا س٪ےک٪رگد

ر ٪وھچزہ نیم٪ہبعک٪ہمظعم٪ےس٪ی ا

٪ا ین٪ز

٪ےک٪ی ا ؾب

٪رس٪ون٪انبی ا ،٪یمک٪رخج

ر شی٪ےن٪ہبعک٪ا زق

٪یک٪وھچیٹ٪یس٪د ویا ز ٪ك٪

وقیس٪ا دنا ز

ی٪ےہ٪ا س٪ںیم صی ن

ن

٪

ہ٪ےہ۔٪ا و ز ٪ہی٪املسمونن٪یک٪وخس

ا ٪چنیھک٪د ی٪ا و ز ٪د و ونن٪رطف٪ا دم٪و ز تف٪اک٪د ز و ا ز

ا ٪ہبعک٪ہمظعم٪یہ٪ںیم٪د ا لخ٪وہی

٪د ا لخ٪وہی

٪ےک٪وگہش٪ںیم٪٪تعایل هللا بحمد ےہ٪وج٪ ٪و بوت ا ےہ،٪ز نک٪امیین٪رغو ت

ز نک٪رعا ط٪و امیین٪ےک٪چیب٪یک٪٪مستجابےب٪فیلکت٪بیصن٪وہی

٪ز نک٪امیین٪ا و ز ٪ز نک٪ا وسد ٪ےک٪چیب٪ںیم٪وج٪د ویا ز ٪ بویب٪ےہ٪اہین٪رتس ل٪ےہ،٪اجتسمت یر د ے٪د اع٪رپ٪ا نیم٪رغیب٪د ویا ز ٪اکو ہ٪ڑا ٪وج٪ مزتم٪ےک٪اقم

ف ا ز ٪

رہ٪

ہ٪ہبعک٪ےک٪سا ےنم٪ا ی

ر ا میہ٪د ز و ا زی ٪ا ٪ز اھک،٪اقمم ا م٪اجتسمت

ہبق٪ںیم٪و ہ٪رھتپ٪ےہ٪سج٪رپ٪ڑھکے٪وہرک٪ك٪ےنہک٪ےک٪ےیل٪رقمز ٪ںیہ،٪ریقف٪ےن٪ا س٪اک٪ی

ر ا میہ٪لیلخ٪ی ا ٪ا

٪ےک٪دقم٪ی ا هللا ا دیسی

الم٪ےن٪ہبعک٪انبی ا ٪اھت٪ا نسل٪و ا

ك٪ہیلع٪ا ولصلہ

٪ی ٪وہایگ٪وجا ت

ا ن

س

ناعتیل٪ےن٪هللا ا وموجد ٪ےہ٪ا و ز ٪ےسج٪ك٪اک٪ا س٪رپ٪

٪وک٪دجسم٪رشفی٪ںیم٪و ا عق٪ےہ،هللا ا آیا ت بینات م٪رشفی٪اک٪ہبق٪ا س٪ےس٪ بوت

رم

ر امی ا ۔٪زفا این٪

س

ندجسم٪رشفی٪٪باب الصفااعتیل٪یک٪یلھک٪

و ن٪ںیم٪ےس٪ا ی

٪وک٪ا ی ك٪ےک٪د ز و ا ز ہ٪ےہ٪سج٪ےس٪لکن٪رک٪سا ےنم٪وکہ٪افص٪ےہ٪افص٪ہبعک٪ہمظعم٪ےس٪ بوت

نیمك٪د ز و ا ز

ی٪یھت٪ہک٪ز

٪ںیم٪اہپز

٪ا ی

٪و اہن٪ہلبق٪ز ج ٪وک٪یھت،٪اہین٪یھب٪ہلبق٪ك٪پھچ٪یئگ٪ےہ،٪ا ت ی٪افص٪ےس٪وپز ت

ے٪یک٪ڑیسایھن۔٪رمو ہ٪د و رسی٪اہپز

ھت٪انبد ی ا ےہ٪ا و ز ٪ڑچ

د ا الن

٪انبد ی ا ٪ےہ٪ا و ز ٪ڑیسایھن۔٪افص٪ےس٪رمو ہ٪ی

٪د ا الن

ا ز ٪ےہ٪۔٪افص٪ےس٪ےتلچ٪وہےئ٪د ےنہ٪اہھت٪وک٪د اکںین٪ا و ز ٪ی ا ںیئ٪ك٪ز ج

٪اہین٪ی ا ز وج٪افہلص٪ےہ٪ا ت

ا س٪افہلص٪ےک٪و طس٪ںیم٪د ویا ز ٪رحم٪رشفی٪ںیم٪د و زبس٪لیم٪ہ ب٪ںیہ،٪ےسیج٪لیم٪ےک٪٪میلنی اخضرینوک٪ا احعہ٪دجسم٪ا رحلا م٪ےہ۔٪٪اہھت

ا ٪ےہ،٪

نہ٪٪مسیعرشو غ٪ںیم٪رھتپ٪اگل٪وہی

٪د ٪ی ا ز ٪ھکل٪رک٪وخت ٪وصز ںیت٪ز سا ہل٪ںیم٪ی ا ز ب ٪د و ونن٪ولیمن٪ےک٪چیب٪ںیم٪ےہ،٪ہی٪س

و ہ٪افہلص٪ہک٪ا ن

٪رک٪ےئجیل٪ہک٪و اہن٪چنہپ٪

ن ی

س

ن

٪

رک٪وپےنھچ٪یک٪احذ ب

ــــہع:

٪اہھت٪ا و ز ٪ضعب٪اک٪ایخل٪ےہ٪ہک٪سا ز ا ٪میطح٪ےہ۔٪)م(٪ا امشل ٪ا بوی

نیم٪ےہ٪ا و ز ٪ضعب٪ےتہک٪ںیہ٪سا ت

ھچ٪اہھت٪ہبعک٪یک٪ز

Page 16: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 15 of 45

ا ٪م٪ی ا

٪زع٪و لج٪اک٪ی ٪ا ےنپ٪ز ت ا ٪ےہ٪ا و ز ٪وج٪ھجمس٪ایل٪و ہ٪ا ایھکنز ا ٪ےہ٪۔ا ت

ا و ا فق٪ا د یم٪ا دنےھ٪یک٪رطج٪اک٪م٪رک٪ی

ےئجیک٪۔ےل٪رک٪وطا ف٪ك٪ہن٪وہ،٪ی

ھال٪ز ےہ٪ا و ز ٪د و ونن٪٩)

ک

ا ہن٪

٪د ینہ٪لغب٪ےک٪ےچین٪ےس٪اکن٪ےل٪ہک٪دیساھ٪س ت

ین ا غ٪رکے٪ینعی٪اچد ز ٪یک٪دیسیھ٪اج

ع

ض(٪رشو غ٪وطا ف٪ےس٪ےلہپ٪رمد ٪ا

ا ل٪ےل۔٪

ا لچن٪ی ا ںیئ٪دنکےھ٪رپ٪د

ر بی٪وین٪ڑھکے٪وہ٪ہک٪امتم٪رھتپ٣)ق٪گنس٪ا وسد ٪ےک٪ ت

ی٪ز و ٪ہب٪ہبعک٪رجح٪ا وسد ٪یک٪د ینہ٪رطف٪ز نک٪امیین٪یک٪اج ا ےنپ٪دیسےھ٪اہھت٪وک٪ز ےہ٪٪(٪ا ت

۔رھپ٪وطا ف٪یک٪تی٪رکو :

المحرم فیسرہ یل وتقبلہ من ۔ك ان ارید طواف بیت ــــہع اللھم٪ا د ین٪رحتک٪ںیم٪احلص٪وہ٪اجےئ٪ ی٪(٪٢)

٪ہی٪ی ا ت ل٪وہ٪)ا و ز ی٪گنس٪ا وسد ٪ےک٪اقم ہ٪ےیک٪ا ینپ٪د ا ینہ٪تمس٪ولچ٪،ذ ب

(٪ا س٪تی٪ےک٪دعب٪ہبعک٪وک٪من

٪ك٪اکونن٪ی

ہک٪ایلیھتہن٪رجح٪یک٪رطف٪ز ںیہ٪ا و ز ٪وہک٪:اہھت٪ا س٪رطج٪ا اھٹو

کب هللا اوهللا والحمد هللا ا ۲ــــہعبسم 19۔هللا اوالصلو ة والسالم عیل رسول ط ا٪ا اسییہ٤) ٪دیپا ٪وہ٪ےکس۔٪نیت٪ی ا ز

٪ہک٪ا و ا ز ہ٪ز ھک٪رک٪وین٪وبہس٪د و

٪ےک٪چیب٪ںیم٪من

٪ا ن رکو ٪،ہی٪٪(٪رسیم٪وہ٪ےکس٪وت٪رجح٪ا وسد ٪رہطم٪رپ٪د و ونن٪ایلیھتہن٪ا و ز

٪و ومیل٪دمحم٪ز وسل٪ ھا ٪ز ے٪وبحمت

م

ب

ا ٪

ن٪ےہ،ن قی

٪ا و ز ٪ز و ےئ٪ا دقس٪ا س٪هللا ا یلص٪هللا ا بیصن٪وہ٪وت٪امکل٪اعسد ت اعتیل٪ہیلع٪و ملس٪ےن٪ا ےس٪وبہس٪د ی ا

رپ

ہ٪و اہن٪ی

٪من ھا ز ا

م

ب

ی٪ہک٪ صی ن

ن

٪

ےہ٪وخس

٪د وب٪ولچک٪،ك٪٪ز اھک٪ےہ٪ز ٪ا و ز ٪ہن٪ا ت ٪د و ا

٪ہن٪وہ٪ےکس٪وت٪ہن٪ا و ز و ن٪وک٪ا ی د ا س٪ےک٪٪ہکلبےچنہپ٪،ا و ز ٪وجہم٪ےک٪سی ب

٪اہ٪ھت٪ےس٪ا و ز ٪اہھت٪ہن٪ےچنہپ٪وت٪ڑکلی٪ےس٪گنس٪ا وسد ٪ابمز

ك٪وعض

ا ز ہ٪وھچ٪رک٪ا ےس٪وچم٪ول٪،ا و ز ٪ہی٪یھب٪ہن٪نب٪ڑپ٪ے٪وت٪اہوھتن٪ےس٪ا س٪یک٪رطف٪ا س

ہ٪ز ےنھک٪یک٪ہگج٪رپ٪اگنہ٪ڑپ٪ز یہ٪ےہ٪یہی٪ایک٪مک٪ےہ٪!٪هللا ا یلص٪هللا ا رک٪ےک٪ا ےس٪وبہس٪د ے٪،دمحم٪ز وسل٪

اعتیل٪ہیلع٪و ملس٪ےک٪من

تباعا لسنۃ نبیك ایمانا ب ٢ــــہعاللھم ( ٥) 20تعایل علیہ وسلم هللا امحمد صیل ك وا

ــــہع ٪رھگ٪اک٪وطا ف٪رکےن٪اگل٪وہن٪ا ےس٪ك٪!ںیم٪ریتے٪ابمز هللا ا :ا ے٪٩

(و زعمز

ر ام٪۔)تفر ام٪ا و ز ٪ا ےس٪ریم٪ی٪رطف٪ےس٪وبقل٪

ف٪

ریمے٪ےیل٪ا سا ن

ــــہعا م٪ےس٪،امتم٪دمح٪هللا ا : ٣

٪و سالم٪وہ٪هللا ا ےک٪ےیل٪،هللا ا ےک٪ی

ا ٪ےہ٪ا و ز ٪ولصہ

ری ٪ےس٪ (هللا ا سب

ےک٪ز وسل٪رپ٪)ت

ــــہع٪ال٪رک٪ا و ز ٪ریتے٪یبن٪یلص٪٪٢

ی٪ھجت٪رپ٪ا امین

لہ

ا ٪وہن٪هللا ا :ا

ہ)٪٩٣اعتیل٪ہیلع٪و ملس٪یک٪ریپو ی٪وک٪ہی٪وطا ف٪رکی

م(من

19

س ٪

می٪ض٪ك٪

٪ا رعلیب٪ریبو ت و ا ف٪د ا ز ٪ا اتکلت لعا د ٪ا اسلز ی٪لصف٪یف٪ضفۃ٪ا رشلو غ٪یف٪ا

٨٩وتمطس٪عم٪ا ز س

20

٪ض٪٪

٪ا رعلیب٪ریبو ت و ا ف٪د ا ز ا اتکل٪ت لع اک٪ز ٪ا

اک٪ز ٪ا امم٪ونو ی٪لصف٪یف٪ا د

٩٦٧ا الد

Page 17: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 16 of 45

٪رجح٪ابمز ك٪ےتہک٪وہےئ٪د ز ٪ہبعک٪ی وھ٪،ذ ب

ری

٪دیسےھ٪وہ٪ول٪اخہن٪ہبعک٪وک٪ا ےنپ٪ی ا ںیئ٪اہھت٪رپ٪ےل٪رک٪وین٪ولچ٪ہک٪یسک٪وک٪ك٪

ےک٪سا ےنم٪ےس٪زگز ٪اجو

ا ٪ہن٪د و ٪۔

ا ی د

(٦٪ ا

ی

٪ہن٪د و ز ا

٪اہبد ز ٪ولگ٪ےتلچ٪ںیہ٪،ہن٪وکد ی ا ٪ےسیج٪وقی٪و

ا ےن٪ہ الی

٪س ا

ےنک

ا ٪ےلچ٪ینعی٪دلج٪دلج٪وھچےٹ٪دقم٪ز

٪ز لم٪رکی ی ا د ہ٪وجہم٪وہ٪(٪رمد

،اہجن٪ز

ا ٪وہ٪ا ین٪د ری٪ز لم٪رت

ی د رکو ٪۔ك٪اجےئ٪ا و ز ٪ز لم٪ںیم٪ا ینپ٪ی ا ٪ریغ٪یک٪ا

د ی ٧)

ر

ی٪اخہن٪ہبعک٪ےس٪ ٪وجہم٪ےک٪ك٪(٪وطا ف٪ںیم٪سج٪دقز

ر ت

کث د یکی٪ںیم٪

ر

ی٪ ٪ےگل٪ا و ز ٪ڑپکا ٪رپ٪مسج٪ی ا وہ٪رتہب٪ےہ٪،رگم٪ہن٪ا ےنت٪ہک٪ہتشپ٪د ویا ز

٪ز لم٪ہن٪وہ٪ےکس٪وت٪د و ز ی٪رتہب٪ےہ۔ سی ب

٪ مزتم٪٨) ٪ےک٪ےیل٪اخض٪اخض٪د اعںیئ٪(٪ذ ب

٪د اع٪ےک٪وما عق٪ںیہ٪ا ن ٪وت٪ہی٪سب

ا یم٪ےک٪سا ےنم٪ا و

مۃ٪،رھپ٪ز نک٪سد٪ا رل ،رھپ٪ز نک٪رعا یق،٪رھپ٪زیما ت

ا ٪د وشا ز ٪ےہ٪ا س٪ےس٪و ہ٪ا ایتخز ٪رکو ٪وج٪دمحم٪ز وسل٪

٪اک٪ی ا د ٪رکی ب ٪رشفی٪ںیم٪ذموکز ٪ںیہ٪س

ر ٪ا ایبلنہاعتیل٪ہیلع٪و ملس٪ےک٪ےچس٪هللا ا یلص٪هللا ا ہک٪وج٪وجا

ن

٪یلص٪٪و دعے٪ےس٪امتم٪د اعو ت ب ن یذاعتیل٪ہیلع٪و ملس٪رپ٪هللا ا ےس٪رتہب٪و ا لضف٪ںیہ٪ینعی٪اہین٪ا و ز ٪امتم٪وما عق٪ںیم٪ا ےنپ٪ےیل٪د اع٪ےک٪دبےل٪ا ےنپ٪

ر امےت٪ںیہ٪:هللا ا یلص٪هللا ا د ز و د ٪وجیھب٪،ز وسل٪ف اعتیل٪ہیلع٪و ملس٪

21ك ذنبك ویغفر لك اذا یکیف ھم

ا ہ٪هللا ا ۔٪ا اسی٪رکے٪اگ٪وت٪

٪اکم٪انب٪د ے٪اگ٪ا و ز ٪ریتے٪گن ھا ز ے٪سب

م

ب

ر ام٪د ے٪اگ٪۔اعتیل٪ف اعمف٪

ےتلچ٪ںیم٪ڑپوھ٪۔٪ہکلب(وطا ف٪ںیم٪د اع٪و د ز و د ٪ےک٪ےیل٪ز وک٪ںیہن٪٩)

٪ہکلب(٪د اع٪و د ز و د ٪خ ال٪خ ال٪رک٪ہن٪ڑپوھ٪سج٪رطج٪وطمف٪ڑپاھےت٪ںیہ٪٩١)

٪ی

٪ا ےئ٪۔ك٪ا ہتسہ٪ا س٪دقز ٪ہک٪ا ےنپ٪اکن

ا و ا ز

٪،ہن٪رص٩٩)

٪وت٪ا ےس٪د و ونن٪اہھت٪ی ا ٪د ےنہ٪اہھت٪ےس٪ربتاک٪وھچو

٪ز نک٪امیین٪ےک٪ی ا س٪ا و ف٪ی ا ںیئ٪اہھت٪ےس٪،ا و ز ٪اچوہ٪وت٪ا ےس٪وبہس٪یھب٪د و ٪،ا و ز ٪(٪ذ ب

ا ز ہ٪رک٪ےک٪اہھت٪وچانم٪ںیہن٪۔

ا ٪ی ا ٪ا س

ہن٪وہ٪ےکس٪وت٪ڑکلی٪ےس٪وھچی

٪ا و ز ٪ا ٪٩٣)

ن میسلم

٪و ٪ا ابحت ے٪ی ا ٪ا ےنپ٪ا و ز ٪سب

ھتر د ے٪د اع٪رپ٪ا نیم٪ںیہک٪ےگ٪و یہ٪د اعےئ٪اجعم٪ڑپ

ف ا ز ٪

رہ٪اہجن٪رتس٪ وھ٪وت٪ہی٪اجتسمت

ری ٪ا س٪ےس٪ (٪ذ ب

لیل٪یک٪

تی٪ےس٪رصف٪د ز و د ٪رشفی٪اکیف٪ےہ٪۔س٪ریقح٪و ٪د

(٩٢

٪وج٪د و ی ا ز ہ٪رجح٪ی ا ںیہن٪ہک٪تی٪وت٪ا دتبا ء٪ںیم٪وہ٪ك٪ا ےئ٪ہی٪ا ی ك٪(٪ا ت

٪ریھپے٪رکو ٪،رگم٪ی ا یق٪ریھپو ن٪ںیم٪و ہ٪تی٪رکی

ریھپا ٪وہا ٪،وییہن٪سا ت

ا ہن٪ومعمیل٪اچل٪ےس٪ولچ۔

یکچ٪،٪ا و ز ٪ز لم٪رصف٪ا ےلگ٪نیت٪ریھپو ن٪ںیم٪ےہ٪،ا و ز ٪ی ا یق٪اچز ٪ںیم٪ا ہتسہ٪ےب٪شبنج٪س

21

٪یلع٪

و ہصلل

٪ا رتلبیغ٪یف٪ا اثکز ٪ا ت ب ی٪ا ابلیب٪رصم٪٪ اعتیل٪ہیلع٪و ملسهللا ا یبنل٪یلص٪ا ٪ا رتلبیغ٪و ا رتلھ

صعفم

٣/٩١٥

Page 18: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 17 of 45

٪سا وتن٪ریھپے٪وہاجںیئ٪ا رخ٪ںیم٪رھپ٪رجح٪وک٪وبہس٪د و ٪ی ا ٪و ٩٤) ب ر وت،٪(٪ذ

ی یہ٪رطےقی٪اہھت٪ی ا ٪ڑکلی٪ےک٪

ر ا میہ٪ںیم٪ا ٪رک٪ا ہی٪رکہمی٩٥)ی (٪دعب٪وطا ف٪اقمم٪ا

۱ــــہع 22

٪ںیہ٪ ا و ز ٪٪قل یاڑپھ٪رک٪د و ٪ز تعک٪وطا ف٪ہک٪و ا ذ ب

ال٪ولطغ٪حبص٪ےس٪٪هللا قل ھو

٪من

٪رکا ہ ب

تق ٪دنلبیےس٪ڑپوھ،٪ا رگ٪و

٪ی ك٪ا اتفت

٪ی ٪رصع٪ےک٪دعب٪رغو ت

٪لکن٪ك٪ی ا ٪د و رہپ٪ی ا ٪امنز

تقہن٪وہ٪و ز ہن٪و

٪ںیم٪ا ی

تیا د ٪وہیئ٪سج٪ےک٪افدئو ن٪یک٪تمظع٪ا س٪ےس٪انہک٪یہ٪اچیتہ٪ك٪اجےن٪رپ٪دعب٪وک٪ڑپوھ،٪ہی٪ز ںیتعک٪ڑپھ٪رک٪د اع٪اموگن،٪اہین٪دح

د اع٪ا ز س

ےہ:

تعلم سری وعالنیت فاقبل معذرت وتعلم حاجت فاعطن سؤیل وتعلم ماف نفس ك ان ۲ ــــہعاللھم فاغفریل ذنوب اسئل کتبت یل وارض من ك اللھم ان ما المعیشۃ بما ایمانا یباشرقلب ویقینا صادقا حت اعلم انہ، الیصیبن اال

23قسمت یل یا ارحم الراحمنی۔ ٪ںیم٪ےہ٪

تیطا ٪شخبهللا ا دح

ا ٪ےہ٪وج٪ہی٪د اع٪رکے٪اگ٪ا س٪یک٪ذ

ر امیف ھ٪اعتیل٪زعو لج٪

ری ا رج٪ےس٪

ر ٪یہ٪د و ن٪اگ،٪د ٪د و ز ٪رکو ن٪اگ،٪یجاتیج٪ےس٪اکنولن٪اگ،٪

ا اچز ٪و وبجمز ٪ا س٪ےک٪ی ا س٪ا ےئ٪ ی٪وگ٪و ہ٪ا ےس٪ہن٪اچےہ۔

٪ز وھکن٪اگ،٪د این٪ی

رک٪ا س٪یک٪اجتز ت

ر بی٪رجحا ٪س٪ےس٪وٹپل٪ا و ز ٪ا انپ٪ہنیس٪ا و ز ٪ٹیپ٪ا و ز ٪یھبک٪د انہ٪ز اسخز ہ٪یھبک٪ی ا ی ا ن٪ز اسخز ہ٪ا س٪رپ٪ز ٩٦)ق ٪ا و ز ٪

وھک٪ا و ز ٪د و ونن٪اہھت٪رس٪ےس٪(٪رھپ٪ مزتم٪رپ٪اجو

ے٪ا و ز ٪ی ا ی ا ن٪گنس٪ا وسد ٪یک٪رطف،ا و ز ٪اہین٪یک٪د اع٪ہی٪ےہ:

،٪ی ا ٪د ا انہ٪اہھت٪د ز و ا ز

ن الو ےب

ا و ےچن٪رکےک٪د ویا ز ٪رپ٪

ــــہع٩٪٪

٪یک٪ہگج٪انبو

ر ا میہ٪وک٪امنزی ہ٪)م(٪٩ ٣:٪ا و ز ٪اقمم٪ا

من

ــــہع٪اجاتن٪ےہ،٪وت٪ریما ٪ذعز ٪وبقل٪٣ ر ٪سب

ہا

ی!٪وت٪ریما ٪اپھچ٪ا و ز ٪علہ

٪ےھجت٪ولعمم٪ےہ،٪وت٪ریمی٪رما د ٪د ے٪ا و ز ٪وج٪ریمے٪د ل٪ںیم٪ےہ٪وت٪:٪ا

ر ام٪ا و ز ٪ریمی٪احذ بف

یلہ

ا ہ٪شخب٪د ے،٪ا

٪وہ٪اجےئ،٪ا و ز ٪اچس٪نیقی٪ہک٪ںیم٪اجونن٪ہک٪ےھجم٪و یہ٪٪٩اجاتن٪ےہ،٪وتریمے٪گن

٪وج٪ریمے٪د ل٪ںیم٪ویپسب

ںیم٪ھجت٪ےس٪اماتگن٪وہن٪و ہ٪ا امین

٪٪ےلم٪اگ٪وج٪وت٪ےن٪ریمے٪ےیل٪ھکل٪د ی ا ٪ےہ٪ا و ز ٪ںیم٪ا

ھ٪رک٪رہمی ا ن

ری ٪رہمی ا ونن٪ےس٪ ب

٪رپ٪ز ا یض٪وہن٪وت٪ےن٪ےھجم٪بیصن٪یک٪ےہ٪ا ے٪س

ہ٪)م(٪٩٣س٪اعمس

من

22

٪٪

٣/٩٣٥ا رقلا ن

23

٪ض٪كلسم٪

٪ا رعلیب٪ریبو ت و ا ف٪د ا ز ا اتکلت لعا د ٪ا اسلز ی٪لصف٪یف٪ضفۃ٪ا رشلو غ٪یف٪ا

صظ٪عم٪ا ز سق

مت٩٤

Page 19: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 18 of 45

نعمۃ انعمت بھاعیل ۱ــــہعیاواجد ۔24یاماجد التزل عنے٪وہےئ٪ہی٪د اع٪

ت لی٪اچاتہ٪وہن٪بجلی٪وکد اتھکی٪وہن٪ہک٪ مزتم٪ےس٪ ر امی ا :٪ںیم٪ذ ب

ف٪ںیم٪

تی رکز ےہ٪ںیہ٪۔دح

٪ا و ز ٪وہےکس٪وت٪وخا ہ٪ا ی ٩٧)

م٪رپ٪ا و

رم

ہ٪رکےک٪نیت٪سا وسنن٪ںیم٪ٹیپ٪رھب٪ےک٪انتج٪ایپ٪ك٪(٪رھپ٪ز

و ل٪وچنیھک٪و ز ہن٪رھبےن٪و ا ولن٪ےس٪ےل٪ول٪ا و ز ٪ہبعک٪وک٪من

د

ر ٪ی ا ز ٪مسب٪ہ٪د اع٪رکو ٪ہک٪وبقل٪ےہ،٪ز وسل٪هللا الحمد ےس٪رشو غ٪ا و ز ٪هللا ا اجےئ٪ویپ،٪

تق ا ل٪ول٪ا و ز ٪ےتیپ٪و

٪رپ٪د

اعتیل٪هللا ا یلص٪هللا ا رپ٪متخ،٪ی ا یق٪دبن

م٪سج٪رما د ٪ےس٪ایپ٪اجےئ٪ا یس٪ےک٪ےیل٪ےہ،٪اہین٪و یہ٪د اعےئ٪اجعم٪ڑپوھ٪ا و ز ٪احرضی٪مکہ٪ہمظعم٪ی

رم

ر امےت٪ںیہ:٪زف٪ی ا ز ٪ك٪ہیلع٪و ملس٪ انیپ٪وت٪ی ا ز

٪ربق٪ےس٪وفحمیظ٪وک٪،٪یھبک٪تبحم٪ز وسل٪ ٪یک٪ایپس٪ےس٪ےنچب٪ےل٪ےیل٪ویپ،٪یھبک٪ذعا ت

ملس٪وک،٪یھبک٪اعتیل٪ہیلع٪و هللا ا یلص٪هللا ا بیصن٪وہاگ،٪ایقمب

،٪یھبک٪وصحل٪ملع٪و ٪ریغاہ٪اخض٪رما د و ن٪ےک٪ےیل٪ویپ۔

ط،٪یھبک٪افشےئ٪ا رما ض

و تعس٪ز ز

م٪وک٪ھک٪رھب٪رک٪ںیہن٪ےتیپ۔٪٩٨)

رم

ر ط٪ےہ٪ہک٪و ہ٪زف٪ںیم٪ےہ:٪مہ٪ںیم٪ا و ز ٪انموقفن٪ںیم٪ہی٪

تی٪ٹیپ٪رھب٪رک٪ویپ،٪دح ٪ویپ٪وخت (٪و اہن٪ذ ب

25

(٩٩٪

تی م٪ےک٪ا دنز ٪یھب٪رظن٪رکو ٪ہک٪مکحب٪دح

رم

د ا عف٪افنط٪ےہ۔(٪اچہ٪ز

26

٪ا یس٪رطج٪ریبکت٣١) ٪ا و ز

٪و ریغہ٪اک٪ہن٪وہ٪وت٪ا یھب٪و ز ہن٪ا ز ا م٪ےل٪رک٪افص٪رمو ہ٪ںیم٪یعس٪ےک٪ےیل٪رھپ٪رجح٪ا وسد ٪ےک٪ی ا س٪ا و

٪ا رگ٪وکیئ٪ذعز اکتن ٪(٪ا ت

ہ٪رکےک٪وفز

ے٪ےس٪ےلہپ٪ی ا ی ا ن٪ا و ریغہ٪ہہک٪رک٪وچوم،٪ا و ز ٪ہن٪وہ٪ےکس٪وت٪ا س٪یک٪رطف٪من

٪افص٪ز و ا ہن٪وہ،٪د ز و ا ز ت

ی٪افص٪ےس٪اج ن٪اکنول٪ا و ز ٪٪ی ا ت

ی ا و

ر ٪دجسمہ٪ ا ول،٪ا و ز ہی٪ا د ت

٪ز وھک۔د انہ٪ےلہپ٪وجےت٪ںیم٪د

ر ٪ا ےت٪ہشیمہ٪وحلمطہ ٪ےس٪ی ا

(٣٩٪

ی٪یہ٪ڑیسیھ٪ےس٪احلص٪ےہ٪رھپ٪ز ج

ہلب

٪اہجن٪

و ن٪رپا انت٪ڑچوھ٪ہک٪ہبعک٪ہمظعم٪رظن٪ا ےئ٪ا و ز ٪ہی٪ی ا تھت رک٪و د ز و د ٪ںیم٪وغشمل٪افص٪یک٪ڑیس

(٪د

ا ونن٪ی

ك٪ہبعک٪وہ٪رک٪د و ونن٪اہھت٪د اع٪یک٪رطج٪ےلہپ٪س

٪ا و ز ٪د ری٪ی

٪ےہ،٪اہین٪یھب٪د اع٪ےئ٪اجعم٪ك٪ا اھٹو

تیح٪و لیلہت٪و د ز و د ٪و د اع٪رکو ٪ہک٪لحم٪ا اج

سی ن

ن

رک٪و

ڑپوھ،٪رھپ٪ا رت٪رک٪د

ــــہع ا لئ٪ہن٪رک٪وج٪تمعن٪وت٪ےن٪ےھجم٪یشخب٪ےہ٪:

٪و ا ےل٪ھجم٪ےس٪ز

٪و ا ےل٪ا ے٪زعت

ہ٪)م(٩ ٣ا ے٪دقز ت

من

24

٪ض٪كلسم٪

٪ا رعلیب٪ریبو ت و ا ف٪د ا ز ا اتکلت لعا د ٪ا اسلز ی٪لصف٪یف٪ضفۃ٪ا رشلو غ٪یف٪ا

صظ٪عم٪ا ز سق

مت٩٤

25

٪ا رعلیب٪٪كلسم٪ و ا ف٪د ا ز ا اتکلت لعا د ٪ا اسلز ی٪لصف٪یف٪ضفۃ٪ا رشلو غ٪یف٪ا

صظ٪عم٪ا ز سق

مت٪ض

٩٥ریبو ت

26

٪ض٪كلسم٪

٪ا رعلیب٪ریبو ت م٪د ا ز ا اتکلت

رم

٪امء٪ز ٪ا الاثکز ٪نم٪رشت حب

صنن

ا د ٪ا اسلز ی٪لصف٪

صظ٪عم٪ا ز سق

مت٢٣٩

Page 20: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 19 of 45

د ز و د ٪ںیم٪وغشمل٪رمو ہ٪وک٪ولچ۔

٪الہپ٪لیم٪ا ےئ٪رمد ٪٣٣) (٪ذ ب

ا ٪د ےتی٪(٪اہین٪ی

ا دئ٪ہن٪یسک٪وک٪ا ی د

ا ٪رشو غ٪رکںی)٪رگم٪ہن٪دح٪ےس٪ز

ی

ہک٪د و رسے٪لیم٪ےس٪لکن٪اجںیئ،٪ا س٪ك٪د و ز

٪د اع٪ہب٪وکشش٪امتم٪رکو ۔٪اہین٪یک٪د اع٪ہی٪ےہ: ٪ںیم٪سب

د ز ایمن

کرم ۱ــــہعرب ۔27اغفریل وارحم وانت االعز اال ٪(٪د و رسے٪لیم٪ےس٪لکن٪رک٪رھپ٪ا ہتسہ٣٢)

ے٪ك٪وہ٪ول٪اہین٪ی

ھتی٪ڑیسیھ٪ڑچ

ہلب

ر بی٪ڑھکے٪وہےن٪ےس٪٪ہکلبہک٪رمو ہ٪وچنہپ،٪اہین٪قا س٪ےک٪

ا ٪ےہ،اہین٪ا رگرم

ا ٪رگم٪ز و ہب٪ہبعک٪وہرک٪اسیج٪افص٪رپ٪ایک٪اھت٪رکو ،٪ہی٪ا ی و ہ٪رپ٪دوعد ٪لم٪اجی

ریھپا ٪وہا ۔ك٪ہچ٪امعز ںیت٪نب٪اجےن٪ےس٪ہبعک٪رظن٪ںیہن٪ا ی

(٣٤

،٪اہین٪ی

٪رھپ٪ا و

ا م٪یعس٪ےہ٪۔٪و ا حض٪وہ٪ہک٪رمعہ٪ہک٪سا ك٪(٪رھپ٪افص٪وک٪اجو

ر ٪ریھپے٪ںیم٪ا یس٪رطج٪رکںی،٪ا س٪اکیہوتا ن٪ریھپا ٪رمو ہ٪رپ٪متخ٪وہ،٪

٪ینعی٪ ٪و ا ےل٪ےک٪ےیل٪ہی٪وطا ف٪دقو م٪وہا ر ا د ف٪ا ٪و عتمت٪و ا ےل٪ےک٪ےیل٪یھب٪یہی٪رمعہ٪وہایگ٪ا و ز

ر ا نق٪ ا م٪ےہ،

٪ی رصف٪ا یہن٪ا اعفل٪وطا ف٪و یعس٪اک

احرضی٪د ز ی ا ز ٪اک٪رجما ۔

٪ینعی٪سج٪ےن٪٣٥)

ر ا نق٪ایک٪ےہ٪ا س٪ےک٪دعب٪وطا ف٪دقو م٪یک٪تی٪ےس٪ا ی (٪

ر ا نق

ےئ۔وطا ف٪و یعس٪ا و ز ٪اجب٪الك٪

ر ا د ٪ایک٪اھت٪كیب٣٦)ف٪ا و ز ٪رفمد ٪نج٪ےن٪ا

٪یک٪٪(٪اقز ن

٪متخ٪ك لبیےتہک٪وہےئ٪ا رحا م٪ےک٪سا ھت٪مکہ٪ںیم٪رہھٹںی،٪ا ن

تقا ز خی٪ز یم٪رمجہ٪ےک٪و

د وسںی٪ی

رک٪

٪تعایل هللا اان شاء وہ ی،٪یھبج٪ا رحا م٪ےس٪ںیلکن٪ےگ٪سج٪اک٪د

ر ٪ینعی٪رنا ٪رمعہ٪رکےن٪و ا ال٪ا یم

معن

٪ ا ٪ےہ،٪رگم٪عتمتم٪سج٪ےن٪عتمت٪ایک٪اھت٪و ہ٪ا و ز

د ںی٪ا و ز ٪وطا ف٪و یعس٪ذموکز ٪ےک٪دعب٪قلح٪رکںی٪ینعی٪رمد ٪سا ز ا ٪٪رشو غ٪وطا ف٪ہبعک٪ہمظعم٪ےس٪گنس٪ا وسد ٪رشفی٪اک٪الہپ٪وبہس٪ےتیل٪یہ٪كیب

وھچز

٪ی ا ل٪رتکو ا ںیئ٪ا و ز ٪ا رحا م٪

رس٪ڈنما ٪د ںی٪ی ا ٪ریصقت٪ینعی٪رمد ٪و وعز ت

۲ــہــع٪

ی٪ا ہجحل٪ی

ر ٪ا ںیئ،٪رھپ٪عتمتم٪اچےہ٪وتا وھٹںی٪دہےب٪ا رحا م٪ز ےہ،٪رگما ٪ك٪ےس٪ی ا

ی ا د ہ٪ںیہ٪ہی٪

٪ز

لضف٪ہی٪ےہ٪ہک٪دلج٪جح٪اک٪ا رحا م٪ی ا دنھ٪ےل،٪ا رگہی٪ایخل٪ہن٪وہ٪ہک٪د ن

ــــہع ھ٪رک٪رکم٪و ا ال٪٩

ری ٪ےس٪ ٪و ا ال٪سب

ی ا د ہ٪زع٪ت

٪ےس٪ز ا ٪وت٪یہ٪سب

ر امیف٪شخب٪د ے٪ا و ز ٪ز مح٪ )م(٪٩٣:ا ے٪ریمے٪ز ت

ــــہعر ی ا ین٪ےک٪ےیل٪اجونز ٪رمہا ہ٪ےتیل٪ںیہ٪ا ےس٪وسط٪دہی٪ےتہک٪ںیہ،٪ا رگ٪یسک٪عتمتم٪ےن٪ا اسیا رحا م٪ی ا دناھ٪وتا ٣

ق٪رمعہ٪ےک٪٪:یھبک٪ا رحا م٪ےکسا ھت٪یہ٪ینم٪ںیم٪ ت

٪وہاگ٪

ر

ی٪یک٪رطج٪ا رحا م٪ںیم٪ز ےہ٪ا و ز ٪كیب٪ہکلبدعب٪ا رحا م٪وھکانل٪اج

٪اقز ن

ے،٪رھپ٪ہک٪د وسںی٪وک٪ز یم٪ےک٪سا ھت٪كیبك٪ہہک٪رک٪اہین٪ی

ر ی ا ین٪ےک٪دعب٪وھچزق٪

ر ٪ا ےئ٪ہہ٪)م(٪٩٣قلح٪ی ا ٪ریصقت٪رک٪ےک٪ا رحا م٪ےس٪ی ا

من

27

٪ض٪كلسم٪

٪ا رعلیب٪ریبو ت ٪د ا ز ا اتکلت

ی٪نیب٪ا افصل٪و ا رملو ہ

صعل

٪ا ا د ٪ا اسلز ی٪ی ا ت

صظ٪عم٪ا ز سق

مت٩٩٧

Page 21: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 20 of 45

دیقںی٪ہن٪ںیھبن٪ ی۔

٪ںیم٪ہک٪جح٪اک٪٪ہیبنت:

٪ہن٪رکے٪اگ٪وت٪وطا ف٪ا سلی ا ز ت ن ا غ٪و ز لم٪ا و ز ٪ا س٪ےک٪دعب٪افص٪و رمو ہ٪ںیم٪یعس٪رضو ز ٪ںیہن،٪رگم٪ا ت ع

ضوطا ف٪دقو م٪ںیم٪ا

ا ء٪

٪س

رک٪ا ن

٪ےہ٪سج٪اک٪د

ر ضف٪اکمهللا ا وطا ف٪ ا ٪ےہ،٪ہی٪سب

ا ٪ےہ٪بجع٪ںیہن٪ہک٪وطا ف٪ںیم٪٪ا ی

٪وجہم٪تہب٪وہی

تق٪ا س٪و رکےن٪وہن٪ےگ،٪ا و ز

طلق ٪وک٪م

٪ہن٪وہ ی،٪ذہلا ٪مہ٪ےن٪ا ن

٪یک٪احذ ب

٪وہاکچ٪وت٪وطا ف٪ںیم٪ا ن

تقا ٪ہن٪وہےکس٪ا و ز ٪ا س٪و

ی

ی٪ںیم٪د و ز

صعم

د ا لخ٪رتبیک٪رکد ی ا ۔٪ا ز لم٪ا و ز ٪

٪وہ٪ےیل٪رگم٪عتمتم٣٧)

٪وتجح٪ےک٪ز لم٪و یعس٪ےس٪وطا ف٪دقو م٪ںیم٪افز غ

٪ےن٪وج٪وطا ف٪و یعس٪ےیک٪و ہ٪رمعہ٪ےک٪ےھت،٪جح٪ےک٪ز لم٪و ٪(٪رفمد ٪و اقز ن

٪ی ا ےل،٪ذہلا ٪ا رگ٪و ہ٪یھب٪ےلہپ٪ےس٪

ب

ر ا ؾف٪یک٪رطج٪ا س٪ںیم٪ہی٪ا ومز ٪رکےک٪

یعس٪ا س٪ےس٪ا د ا ٪ہن٪وہےئ٪ا و ز ا ٪س٪رپ٪وطا ف٪دقو م٪ےہ٪ںیہن٪ہک٪اقز ن

٪جح٪اک٪ا رحا م٪ی ا دنےھ٪اگ٪ا س٪ےک٪دعبا ی ب ٪وہ٪انیل٪اچےہ٪وت٪ذ

٪یک٪لفن٪وطا ف٪ںیم٪ز لم٪و یعس٪رکے٪ك٪افز غ

٪ںیم٪ا ن

٪ا ےس٪وطا ف٪ا سلی ا ز ت ا ت

٪ہن٪وہ ی،

احذ ب

(٣٨٪

ا ز خی٪اک٪ا اظتنز ٪رک٪ز ےہ٪ںیہ،٪ا ی ا م٪ا اقمب

،٪عتمتم،٪رفمد ،٪وکیئ٪وہ،٪ہک٪ینم٪اجےن٪ےک٪ےیل٪مکہ٪ہمظعم٪ںیم٪ا وھٹںی٪ی

،٪اقز ن

٪اجحج ٪ہی٪سب (٪ا ت

٪ےس٪ ر ٪و ا ولن٪ےک٪ےیل٪ہی٪سب ہن ا غ٪و ز لم٪و یعس٪رکےتز ٪ںیہ،٪ی ا

ع

ض٪ریھپو ن٪ںیم٪سج٪دقز ٪وہےکس٪رنا ٪وطا ف٪ےب٪ا

ر ٪سا تہ٪ےہ٪ا و ز ٪

رتہب٪ابعد ت

ر ا میہ٪ہیلع٪ا ولصلی سالم٪ںیم٪د و ٪ز تعک٪ڑپںیھ۔رپ٪اقمم٪ا

ل٪و ا

ہ

٪ںیم٪ینتج٪ی ا ز ہبعک٪ہمظعم٪رپ٪رظن٪ڑپے٣٩)

٪یھبک٪ز ا ت ٪وخا ہ٪ینم٪ےس٪و ا یسپ٪رپ٪ذ ب کب هللا واهللا ال الہ اال ا (٪ا ت نیت٪نیت٪ی ا ز ٪ںیہک٪ا و ز ٪یبن٪٪ا

٪وبقل٪ےہ،اعتیل٪ہیلع٪و ملس٪رپد ز و د ٪ںیجیھبهللا ا یلص٪

تق ،٪د اعرکںی٪ہک٪ہی٪و

(٪وطا ف٪ا رگ٪ہچ٪لفن٪وہ٪ا س٪ںیم٪ہی٪ی ا ںیت٪رحا م٪ںیہ:٢١)

ل

ا ٪من

ھال٪وہی

ک

ا ،٪وکیئ٪وضع٪وجرتس٪ںیم٪د ا لخ٪ےہ٪ا س٪اک٪اہچز م٪

،٪ےب٪وبجمز ی٪وسا ز ی٪رپ٪ی ا ٪یسک٪یک٪وگد ٪٪ا ےب٪و وض٪وطا ف٪رکی

٪اک٪اکن

ا د ٪وعز ت

٪ی ا ا ز

ز ا ن

ھ٪رک

ی ی نا ،٪ی ال٪ذعز ٪

ا ،٪وطا ف٪ںیم٪میطح٪ےک٪ا دنز ٪ںیم٪ی ا ٪دنکوھن٪رپ٪وطا ف٪رکی

و ن٪انلچ،٪ہبعک٪وک٪د ا ےنہ٪اہھت٪رپ٪ےل٪رک٪ا اٹ٪وطا ف٪رکی

ت

ھی

ھ

٪رسانک٪ی ا ٪

ا ۔

٪ریھپو ن٪ےس٪مک٪رکی

ا ،٪سا ت

وہ٪رک٪زگز ی

(٪ہی٪ی ا ںیت٪وطا ف٪ںیم٪رکمو ہ٪ںیہ:٢٩)

٩

ا ،٪

٪رکی

وضفل٪ی ا ت

٣

انچیب،٪

٢

ا ،٪

رخی د ی

٤

٪ وکیئ٪رعش٪ڑپانھدمح٪و تعن٪و تبقنم٪ےک٪وسا

٥

٪د اع رک٪ی ا

٪وکیئ٪کالم٪٪د ٪ی ا

الو ت

٪ی ا ۔٪دنلبی ا

٪ےس٪رکی

٪ا و ا ز

٦

ا ی ا

ك٪ی

ا ،

ڑپکے٪ںیم٪وطا ف٪رکی

٧

٪اک٪مکح٪ےہ٪رت٪

ن ا غ٪ی ا ٪وبہس٪گنس٪ا وسد ٪اہجن٪اہجن٪ا نع

ضا ،٪ك٪ز لم٪ی ا ٪ا

رکی

٨

ی ا د ہ٪افہلص٪د انی٪

وطا ف٪ےک٪ریھپو ن٪ںیم٪ز

رہھٹ٪ےئگ٪ی ا ٪ا و ز ٪ك٪ینعی٪ھچک٪ریھپے٪رک٪ےیل٪رھپ٪د ری٪ی

٩

ا ز اہ٪وت٪رک٪ا ےئ٪ی ا ٪٪یسک٪اکم٪ںیم٪گل٪ےئگ،٪ی ا یق٪ریھپے٪دعب

وک٪ےیک٪رگم٪و وض٪اجی

٩١

٪اقمئ٪

امجؾب

٪ا یھب٪ہن٪ڑپیھ٪وہ٪وت٪رشی

ا ٪اھت٪ہکلبوہاجےئ٪ك٪وہیئ٪ا و ز ٪ا س٪ےن٪امنز

٪رک٪لم٪اتکس٪ےہ،٪ی ا یق٪اہجن٪ےس٪وھچز

٪ںیم٪یھب٪وطا ف٪وھچز

ہ٪یک٪امجؾب

انجز

Page 22: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 21 of 45

ا رک٪وپز ا ٪رکے،٪

٩٩

ال٪اجےئ٪و وض٪رک٪ےک٪ی ا یق٪وپز ا ٪رکے،٪٪وہ٪وت٪خ

٪ی ا اخہن٪یک٪رضو ز ت ا ت

سوییہن٪ی ی

٩٣

ك٪ا ی

٪ی ا س٪یک٪ز ںیتعک٪ہن٪ك٪وطا ف٪ےک٪دعب٪ذ ب

٪ ٪ا اتفت ے٪ےک٪دعبےس٪رغو ت

ھت ٪رصع٪ڑپ

٪ی ا ٪امنز ٪وہ٪ےسیج٪حبص٪اصد ط٪ےس٪ولطغ٪ا اتفت

تق اک٪و

٪امن٪ز

ڑپھ٪ںیل٪د و رسا ٪وطا ف٪رشو غ٪رکد انی٪رگم٪رکا ہ ب

٪وطا ف٪ےبك٪ی ٪ز تعک٪ا د ا ٪رکے،٪٪ہک٪ا س٪ںیم٪دعتمد ٪وطا ف٪ےک٪ےیل٪د و ر ہ٪لکن٪اجےئ٪وت٪

٪رکا ہ ب

تق٪ںیہ،٪و

ر

ی٪اج

لصف٪امنز

٩٢

ہبطخ٪ا امم٪ےک٪

وین٪ےک٪سا ےنم٪ےس٪

٪ںیہن٪ا و ز ٪امنز

٪وطا ف٪رکےن٪ںیم٪رحج

تق٪ںیم٪ڑپھ٪اکچ٪وت٪ی ا یق٪امجوتعن٪ےک٪و

ی٪امجؾب

ہلب

٪ ا ،٪اہن٪ا رگ٪وخد

٪وطا ف٪رکی

تقو

زگز ٪اتکس٪ےہ٪ہک٪

٩٤

٪یہ٪ےہ،٪وطا ف٪

ا ،٪وطا ف٪یھب٪لثم٪امنز

ںیم٪ھچک٪اھکی

٩٥

ا ،

٪ی ا ٪ی ا اخہن٪ی ا ٪ز حی٪ےک٪اقتےض٪ںیم٪وطا ف٪رکی ا ت

س ی ی

(٪ہی٪ی ا ںیت٪وطا ف٪و یعس٪د و ونن٪ںیم٪ابمج٪ںیہ:٢٣)

٩

ا ،٪

سالم٪رکی

٣

٪د انی،٪ وجا ت

٢

ی ا ین٪انیپ،٪

٤

٪ ٪ا ہتسہ٪ڑپانھ،٪ا و ز دمح٪و تعن٪و تبقنم٪ےک٪ا اعشز

٥

٪اھک٪اتکس٪ےہ۔ ا

یعس٪ںیم٪اھکی

٦

ا ،٪

٪ےک٪ےیل٪کالم٪رکی

احذ ب

٧

٪د انی۔وتفی٪وپانھچ،٪ وتفی

ا ہ٪ےہ۔٢٢)

٪و گن

ر

یا اج

ھ٪رک٪ی

ی ی ن٪وسا ز ٪وہرک٪ی ا ٪

(٪وطا ف٪یک٪رطج٪یعس٪یھب٪ی ال٪رضو ز ت

(٪یعس٪ںیم٪د و ٪ی ا ںیت٪رکمو ہ٪ںیہ:٢٤)

٩

٪ی ا ٪دجتی د ٪و وض٪وکا رگ٪ہچ٪

ہ٪ی ا ٪اضقےئ٪احذ ب

٪اقمئ٪وہوت٪خ ال٪اجےئ،وییہن٪رشتک٪انجز

ی ا د ہ٪لصف٪د انی٪رگم٪امجؾب

٪ا س٪ےک٪ریھپو ن٪ںیم٪ز

ےب٪احذ ب

،٪یعس٪ںیم٪رضو ز ٪ںیہن

٣

رخی د ٪و

٢

٪،

ب

ر و ذف

٤

وضفل٪کالم،٪

٥

افص٪ی ا ٪رمو ہ٪رپ٪ہن٪ڑچانھ،٪

٦

ا ،٪

ی

ی٪ںیم٪ی ال٪ذعز ٪ہن٪د و ز

صعم

رمد ٪اک٪

٧

ا ریخ٪

وطا ف٪ےک٪دعب٪تہب٪ی

ا ،٪

رکےک٪یعس٪رکی

٨

ا ،٪

٪ہن٪وہی

رتس٪وعز ت

٩

ی ا د ہ٪رکمو ہ٪۔

٪رظنی٪ینعی٪ا د رھ٪ا د رھ٪وضفل٪د انھکی٪یعس٪ںیم٪یھب٪رکمو ہ٪ےہ٪ا و ز ٪وطا ف٪ںیم٪ا و ز ٪ز

رپاشین

٪ںیہن،٪اہن٪ی ا و وض٪بحتسم٪ےہ،٪ےب٪و وض ہلئسم:

یھب٪یعس٪ںیم٪وکیئ٪رحج

ا لم٪ںیہ٪رگم٢٥)

٪سملئ٪ذموکز ہ٪ںیم٪وعز ںیت٪یھب٪س (٪وطا ف٪و یعس٪ےک٪سب

٩

٪ ن ا غ،ع

ض٪ ا

٣

٪ ز لم،

٢

٪ےک٪ےیل٪ںیہن،٪

٪ا ن ا

ی

یعس٪ںیم٪د و ز

٤

٪ ٪ی ا ٪ےک٪سا ھت٪وبہس٪گنس٪ا وسد

مبد ا

رم

٥

٪ زم٪ز نک٪امیین٪ی ا

٦

٪ ٪ہبعک٪ی ا ر ت ق

٧

٪ م٪ےک٪ا دنز ٪رظن٪ی ا

رم

ز

٨

٪ی ا ین٪رھبےن ٪یک٪وکشش٪ہن٪رکںی،٪ہی٪ی ا ںیت٪وخد

٪ےس٪رتہب٪ےہ۔ ٪ہن٪وھچےئ٪وت٪ریخو ز ہن٪ا گل٪گلھت٪ز انہ٪ا س٪ےک٪ےیل٪سب

ا رحمم٪ےس٪دبن

وین٪لم٪ںیکس٪ہک٪ی

فصل چہارو ميی کی رواىگی اور عرفہ کا وقوف

٪رہظ٪ا امم٪ہبطخ٪ڑپےھ٪اگ٪ا ےس٪ونس۔٩)

ا ز خی٪دجسم٪رحا م٪ںیم٪دعب٪امنز

(٪سا وتںی٪ی

ا م٪ےہ٪سج٪ےن٪ا رحا م٪ہن٪ی ا دناھ٪وہ٪ی ا ٪ی ا دنھ٪ےل٪ا و ز ٪ا ی (٪ویم٪ا رتلو ہی٪ہک٪ا ھٹ٪٣)

ا ز خی٪اک٪ی

لفن٪وطا ف٪ںیم٪ز لم٪و ٪یعس٪اسیج٪ہک٪ا و رپ٪زگز ا ۔ك٪ی

Page 23: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 22 of 45

٪ی ٪لکن٪ا ےئ٪ینم٪وک٪ولچ٪ا و ز ٪وہےکس٪وت٪ایپد ہ٪ہک٪ذ ب ٪ا اتفت ا ز ٪ك٪(٪ذ ب

رہ٪وس٪ایکینن٪یھکل٪اجںیئ٪ ی،٪وس٪

ر ٪دقم٪رپ٪سا تہ ٪ےگ٪

مکہ٪ہمظعم٪ٹلپ٪رک٪ا و

اک٪الھک،٪وس٪الھک٪اک٪

نمی

ن

ب

،٪ہی٪ایکینن٪ ٪اک٪رھکت ،٪وسا ز ت ٪اک٪ا ز ت

،٪وسرکو ز

٪٪٧٨ ا رکو ز ٪وہیت٪ںیہ،٪ا و ز ٪٪٤١رھکت اک٪لضف٪ا س٪یبن٪ےک٪دصہق٪هللا ا ا ز ت

٪رپ٪ےب٪امشز ٪ےہ٪

۔رب العالمنیهللا تعایل علیہ وسلم ، والحمد هللا اجل وعال صیل ںیم٪ا س٪ا مب

٪رکو ۔ د اع٪ و ك لبی(٪ز ا ےتس٪رھب٪٤)

ر ت

کث ا و ز ٪د ز و د ٪و ٪انث٪یک٪

٪ینم٪رظن٥) ۔28ك ھذہ من فامنن عیل بمامننت بہ عیل اولیائ ــــہعاللھم ٪ا ےئ٪وہک:(٪ذ ب (٦

٪رہظ٪ےس٪ونںی٪یک٪حبص٪ی

٪وک٪رہھٹو ،٪ا ج

٪لک٪ضعب٪وطموفن٪ےن٪ہی٪اکنیل٪ےہ٪ہک٪ا وھٹںی٪ك٪(٪اہین٪ز ا ت

ںی٪دجسم٪فیخ٪ںیم٪ڑپوھ،٪ا ج

ی ا چن٪امنز

٪

٪وک٪یھب٪وک٪ینم٪ںیہن٪رہھٹےت٪دیسےھ٪رعافت

ے،٪اقہلف٪ےک٪ا رصا ز ٪ےس٪ا ن

ر ٪زگ٪ہن٪وھچزہ٪ہمیظع٪وک٪

ب

٪ا س٪سی ٪یک٪ہن٪امےن٪ا و ز

ےتچنہپ٪ںیہ،٪ا ن

ا ٪ڑپے٪اگ،

وبجمز ٪وہی

٪ا و یل٪ےس٪٧)

٪مک٪اشعء٪و حبص٪وت٪امجؾب

٪ڑپے٪ںیہ،٪ا و ز ٪ہن٪وہ٪وت٪مک٪ا ز

٪ےس٪اجگ٪رک٪حبص٪رکو ،٪وسےن٪ےک٪تہب٪د ن

رک٪و ابعد ت

٪رعہف٪ینم٪ںیم٪د ب

(٪س

٪دیبا ز ی٪اک٪ ب

ڑپوھ٪ہک٪س

٪ی

٪ہک٪ز و ج٪رعس

٪ےلم٪اگ،٪ا و ز ٪ی ا و وض٪وسو ٪وہ ی۔دنلبك٪وثا ت

٪ڑپھ٪رک٪كیبك٪(٪حبص٪ی

٪امنز

تق ٪بحتسم٪و

رک٪و د ز و د ٪ںیم٪وغشمل٪ز وہ٪اہین٪ی

ر ٪رپ٪ہک٪دجسم٪فیخ٪رشفی٪ےک٪سا ےنم٪ےہ٪ك٪و دن ث

ی

٪وکہ٪ ہک٪ا اتفت

٪وک٪ولچ،٪د ل٪وک٪ایخل٪ریغ٪ےس٪ی ا

٪رعافت ٪ےک٪ك٪ےکمچ،٪ا ت

٪ےہ٪ہک٪ھچک٪اک٪جح٪وبقل٪رکںی٪ےگ٪ا و ز ٪ھچک٪ا ن

٪و ہ٪د ن

٪ہک٪ا ج رکےن٪ںیم٪وکشش٪رکو

٪ےس٪زلا یئ٪ہن٪ی ا دنوھ٪ہک٪وین٪یھب٪د نمش٪اک٪بلطم٪احلص٪ےہ٪و ہ٪وت٪ہی٪اچاتہ

٪رحمو م٪ز اہ،٪و وسےس٪ا ںیئ٪وت٪ا ن

٪دصےق٪شخب٪د ںی٪ےگ،٪رحمو م٪وہ٪وج٪ا ج

٪یھب٪وت ،٪زلا یئ٪ی ا دنیھ٪اجےئ٪ذ ب

٪یہ٪ہن٪رکو ،٪ہی٪ھجمس٪ول٪ہک٪وکیئ٪ا و ز ٪و وجد ٪٪ہکلبا ٪و ز ٪ایخل٪ڑپے،٪ےہ٪ہک٪مت٪ا و ز ٪ایخل٪ںیم٪گل٪اجو

٪یک٪رطف٪د ایھن

ا ن

٪ےس٪اکم٪ےہ٪وین٪ ٪الز اہ٪ےہ٪ےھجم٪ا ےنپ٪ز ت

ا اکم٪و ا سپ٪اجےئ٪اگ۔هللا اان شاء ےہ٪وج٪ا ےسی٪ایخالت

و ہ٪رمد و د ٪و ی

٪ہن٪رکو ،٪كیب٩)

٪ھچک٪ی ا ت

رک٪و ٪د ز و د ٪ںیم٪رسب٪رکو ،٪ےب٪رضو ز ت

٪رکےت٪(٪ز ا ےتس٪رھب٪د

ر ت

کث ٪ولچ،٪یک٪ی ا ز ٪ی ا ز ٪

ی ا د ہ٪وکشش٪رکو ٪ہک٪٩١)

٪ا ومز ٪ںیم٪ا و ز ٪ز

٪رپ٪ڑپے٪ا ن

مبد٪اگنہ٪لبج٪ز ٪وبقل٪ےہ۔٪تعایل هللا اان شاء (٪ذ ب

تق و

ــــہع٪رک٪وج٪وتےن٪ا ےنپ٪د و وتسن٪رپ٪ےئک٪:

ی!٪ہی٪ینم٪ےہ٪وت٪ھجم٪رپ٪و ہ٪ا اسحنلہ

ہ٪)م(٪٩٣ا

من

28

٪ض٪

٪ا رعلیب٪ریبو ت ٪ا ویلم٪ا اثلین٪ا خل٪د ا ز ا اتکلت

ا اکن

ا د ٪ا اسلز ی٪لصف٪افد

٪قحلم٪ا ز س

ن ۃ٪ا جحل٪و ا رمعلہؾ٪ا د ٩٧اتکت

Page 24: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 23 of 45

٪ںیم٪ا س٪وکہ٪ابمز ٩٩)

ا ز غ٪اعم٪ےس٪چب٪رکك٪(٪رعافت

ا رتو ۔٪ےک٪ی ا س٪ی ا ٪اہجن٪ہگج٪ےلم٪س

ا ٪ےہ٪ا س٪ےیل٪٩٣)

ریے٪ےس٪اج٪رک٪و ا یسپ٪ںیم٪ا س٪اک٪انلم٪د وشا ز ٪وہی

ریے٪ےمیخ٪وہےت٪ںیہ،٪ا ےنپ٪د

ا ز و ن٪د

رہ٪ےک٪وجہم٪ںیم٪ہک٪الوھکن٪ا د یم٪،

(٪ا ج

٪اقمئ٪رک٪ہک٪د و ز ٪ےس٪رظن٪ا ےئ۔

ا ن

س

ن٪اک٪

اچہپن

گ٪اک٪اگل٪د و ٪ہک٪د ٩٢)

٪ےتکمچ٪ز ی

ر ہعق٪رپ٪وکیئ٪اخض٪ڑپکا ٪ؼالمبی ٪ےک٪

٪سا ھت٪وہن٪وتا ٪ن

و ز ٪ےس٪د ھکی٪رک٪زیمت٪رکوکس٪ا و ز ٪د ل٪ںیم٪وشتشی٪ہن٪(٪وتسمز ا ت

ز ےہ۔

(٩٤

٪ك٪(٪د و رہپ٪ی

تق ی ا د ہ٪و

رک٪و هللا ا ز

٪و د

٪دصتط٪و ریخا ت

٪ا اطتسؾب صب ذالض٪تی٪

ا ز ی٪ا و ز ٪ی ا خ

و د ز و د ٪و ٪د اع٪و ا افغتسز ٪و ہملک٪ك لبی ےک٪وضحز ٪ز

٪ںیم٪ےہ٪یبن٪یلص٪

تیر امےت٪ںیہ:هللا ا وتدیح٪ںیم٪وغشمل٪ز وہ،٪دح

ف٪ےس٪رتہب٪و ہ٪زیچاعتیل٪ہیلع٪و ملس٪ ٪ںیم٪ےن٪ا و ز ٪ھجم٪ےس٪سب

٪ےک٪د ن

٪وج٪ا ج

ن ا ء٪ےن٪یہک٪ہی٪ےہ:ی

ی ےلہپ٪ا

وھو عیل طبیدہ الخی طو ھوح ال یموت طولہ الحمد یح ویمیت ك لہ لہ المل ك وحدہ الشری هللا الہ اال ا ــــہع ال ء قدیر ۔29کل ش

٪ںیہن٪(٪د و رہپ٪٩٥) ہ٪انمسب

٪ےسیج٪احیج٪وک٪ز و ز

٪ےک٪د ن

٪وہول٪ہک٪د ل٪یسک٪رطف٪اگلہن٪ز ےہ،٪ا ج

٪ےس٪افز غ

ےس٪ےلہپ٪اھکےن٪ےنیپ٪و ریغہ٪رضو ز ی ا ت

٪ےہ،٪نیت٪ز و یٹ٪یک٪وھب

ا ٪تخس٪رضز ٪ا و ز ٪تلفغ٪و لسک٪اک٪ی ا ؾب

هللا ا یہ٪اھکےئ۔٪یبن٪یلص٪ك٪و ا ال٪ا ی ك٪ہک٪د اع٪ںیم٪فعض٪وہاگ،٪وییہن٪ٹیپ٪رھب٪رک٪اھکی

ےک٪هللا ا ہشیمہ٪ےک٪ےیل٪یہی٪مکح٪د ی ا ٪ےہ،٪ا و ز ٪وخد ٪د این٪ےس٪رشتفی٪ےل٪ےئگ٪ا و ز ٪وج٪یک٪ز و یٹ٪یھبک٪ٹیپ٪رھب٪رک٪ہن٪اھکیئ٪احالہکن٪٪اعتیل٪ہیلع٪و ملس٪ےن٪وت

٪

٪انیل٪اچوہ٪وت٪رصف٪ا ج

ر اکتی ٪ا ایتخز ٪ںیم٪اھت٪ا و ز ٪ےہ،٪ا و ز ٪ا رگ٪ا ونا ز ٪و

٪ہکلبمکح٪ےس٪امتم٪اہجن

٪ی احرضوہ٪اہتیئ٪ٹیپ٪ےس٪ك٪رحنیم٪رشنیفی٪ںیم٪ذ ب

ر ٪زگ٪ہنہ ی ا د ہ٪

٪ےس٪٪ز

تل٪ا وھکنن٪ےس٪د ھکی٪ولےگ،٪ہتفہ٪رھب٪ا س٪رپ٪لمع٪رکےک٪وتد وھکی،٪ا یلگ٪اح

،٪امونےگ٪وت٪ا س٪اک٪افدئہ،٪ہن٪امون٪ےگ٪وتا س٪اک٪اصقنن

اھکو

و ط٪ےک٪ےیل٪ہگج٪اخیل٪ز وھک٪

٪ںیہ،٪اہین٪وت٪ونز ٪و د

٪یھبج٪انہک٪یج٪ےچب٪وت٪اھکےن٪ےنیپ٪ےک٪تہب٪د ن

ر ط٪ہن٪ی ا وف

؎

رھبا نت٪د و ی ا ز ہ٪ایک٪رھبے٪اگ

ــــہع٪وخایبن،٪و یہ٪خ الےئ٪و ہ٪امز ے،٪ك٪ےک٪وسا ٪وکیئ٪اچس٪وبعمد ٪ںیہن،٪و ہ٪ا ی هللا ا : ا یہ٪ےہ٪ا و ز ٪ا یس٪ےک٪ےیل٪سب

ال،٪ا س٪اک٪وکیئ٪سا یھج٪ںیہن،٪ا یس٪یک٪ی ا د سا کن

٪ھچک٪رکاتکس٪ےہ٪ ھالایئن٪ا یس٪ےک٪ہضبق٪ںیم٪ںیہ٪ا و ز ٪و ہ٪سب ب

٪ دنہ٪ےہ٪ہک٪یھبک٪ہن٪رمے٪اگ،٪سب

)م(٩ ٣ا و ز ٪و ہ٪ز

29

٪ض٪

٪ا رعلیب٪ریبو ت ٪د ا ز ا اتکلت

ا د ٪ا اسلز ی٪لصف٪یف٪ا وتلہج٪ا ٪یل٪ا رعلافت

٪قحلم٪ا ز س

ن ۃ٪ا جحل٪و ا رمعلہؾ٪ا د ٩٧اتکت

Page 25: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 24 of 45

ر بی٪ا ےئ٪اہن٩٦)ق٪د و رہپ٪ ٪ومدکہ٪ےہ٪ا و ز ٪ہن٪وہےکس٪وت٪رصف٪و وض۔(٪ذ ب

ب

٪ہک٪سی

و

ےتلھ٪یہ٪٩٧)

٪ںیتنس٪ڑپھ٪رک٪ہبطخ٪نس٪رک٪ا امم٪ےک٪سا ھت٪رہظ٪ڑپوھ،٪چیب٪ںیم٪٪ہکلب(٪د و رہپ٪د

ا س٪ےس٪ےلہپ٪ہک٪ا امم٪ےک٪رقببی٪ہگج٪ےلم٪دجسم٪رمنہ٪اجو

٪وخد ٪ڑپاھےئ٪ی ا ٪سالم٪و ایقم٪وتایک٪ینعم٪ںیتنس٪یھب٪ہن٪ڑپوھ،٪ا و ز ٪دعب٪رصع٪یھب٪لفن٪ںیہن،٪ہی٪رہظ٪و ٪رصع٪مال

٪ی ا ٪وت٪ناطلن

٪ےہ٪ہک٪امنز

ر

ی٪رک٪ڑپانھ٪یھبج٪اج

٪ےس٪ےلہپ٪رصع٪ڑپانھ٪خالل٪ہن٪وہاگ،٪ا و ز ٪سج

تق٪ےس٪ڑپیھ٪ا ےس٪و

ا ٪ےہ،٪سج٪ےن٪رہظ٪ا ےلیک٪ی ا ٪ا ینپ٪اخض٪امجؾب

٪وہ٪رک٪ا ی ت

یا

٪و ہ٪وج٪جح٪ںیم٪ا س٪اک٪ی

ر امی ا ٪ےہ٪ینعی٪رغف تمکح٪ےک٪ےیل٪رشغ٪ےن٪اہین٪رہظ٪ےک٪سا ھت٪رصع٪مال٪ےن٪اک٪مکح٪

٪ی ٪ا اتفت ٪اخیل٪اتلم٪ےہ٪و ہ٪اجیت٪ز ےہ٪ك٪و ت

تقد اع٪ےک٪ےیل٪و

ی،

٪اکم٪ںیم٪وغشمیل٪سک٪دقز ٪وہیبد ہ٪ےہ،٪٩٨) ٪ا و ز

تق٪س٪و ٪ا امتہم٪ےہ٪وتا ٪رکےن٪اک٪ا س٪دقز

٪د اع٪ےک٪ےیل٪افز غ

تق٪رشغ٪وک٪ہی٪و ٪ذ ب (٪ایخل٪رکو

٪ڑپھ٪رک٪ومفق٪

٪ںیم٪ےہ٪ی ا ٪امنز

ضعب٪ا وقمحن٪وک٪د اھکی٪ےہ٪ہک٪ا امم٪وت٪امنز

ــــہع٩

ا ےن٪ںیم٪رصمو ف٪ںیہ٪ربخد ا ز ٪٪

وک٪ایگا و ز ٪و ہ٪اھکےن٪ےنیپ٪ےقح٪اچےئ٪ا ز

٪ڑپےتھ٪یہ٪وفز

٪یھب٪ےہ٪ا و ٪ز وجہم٪ںیم٪د ےنب٪ےنلچک٪ےس٪٪ا ا اسی٪ہن٪رکو ،٪ا امم٪ےک٪سا ھت٪امن٪ز

ب

٪رپ٪ہک٪سی

ت

ی ،٪ا و ٪ز نکم٪وہ٪وت٪ا و

ومفق٪وک٪ز و ا ہن٪وہاجو

احمتظف٪یھب۔

٪اعم٪یک٪ہگج٪(٪ضعب٪وطمف٪ا س٪عمجم٪ںیم٪اجےن٪ےس٪عنم٪رکےت٪ںیہ٪ا و ز ٪٩٩)

مبد و ل٪ز

ر

ی٪یک٪ہن٪ونس٪ہک٪و ہ٪اخض٪

ز ا ےت٪ںیہ٪ا ن

رطج٪رطج٪ےس٪د

ا لم٪وہن٪ہک٪نطب٪رعہن٪

٪ا و ز ٪زمکو ز ٪رمد ٪ںیہی٪ڑھکے٪وہےئ٪د اع٪ںیم٪س

ےہ،٪اہن٪وعز ا ت

ــــہع٣

٪ومفق٪ےہ٪ا و ز ٪ہی٪ولگ٪

ےک٪وسا ٪ہی٪سا ز ا ٪دیما ن

ھ٪ا ٹنی٪یک٪ا گل٪ہن٪ںیھجمس

ری

٪ا و ایلء٪یھب٪وصتز ٪یہی٪رکںی٪ہک٪مہ٪ا س٪عمجم٪ںیم٪احرض٪ںیہ٪ا ینپ٪د

ا ٪رثکبت

نر ٪ہیلع٪٪ہکلب،٪ا س٪عمجم٪ںیم٪ن قی

ض

ذا ایلس٪و

سالم٪یبن٪ل٪و ا

٪اک٪دصہق٪مہ٪اکھبز وین٪وک٪یھب٪اتچنہپ٪ےہ،٪هللا ا ا ولصلہ

٪رپ٪ا رت٪ز ےہ٪ںیہ٪ا ن

٪وج٪ا س٪عمجم٪ںیم٪ا ن

ر اکتی وموجد ٪ںیہ،٪ہی٪وصتز ٪رکںی٪ہک٪ا ونا ز ٪و

ا لم٪ز ںیہ٪ےگ،٪ا و ز ٪سج٪ےس٪وہےکس٪وت٪و اہن٪یک٪اح

ےن٪یک٪زیچ٪ںیہن۔وین٪ا گل٪وہ٪رک٪یھب٪س

رضی٪وھچز

د ی ٣١)

ر

ی٪اضفلئ٪ےک٪ك٪(٪ا لضف٪ہی٪ےہ٪ہک٪ا امم٪ےس٪

ن لہ٪سپ٪تشپ٪ا امم٪ڑھکا ٪وہ٪ہکبج٪ا ن قن٪ ٪ےہ٪ز و

ر سفر بی٪اہجن٪ایسہ٪رھتپ٪اک٪

ق٪ےک٪

مبدلبج٪ز

٪ہن٪وہ٪و ز ہن٪اہجن٪ا و ز ٪سج٪رطج٪وہےکس٪و وقف٪

تی

٪ی ا ٪یسک٪یک٪ا د

تقوصحل٪ںیم٪د

ــــہع٢

ر و ٪ےس٪ا لضف٪٪ی ٪ ٪ی ا ںیئ٪ز و ٪ا و ز ت

یرکو ۔٪ا امم٪یک٪د ینہ٪اج

ا ٪ز نک٪ےہ۔

ری ٪ا و ز ٪ا س٪اک

ےہ،٪ہی٪و وقف٪یہ٪جح٪یک٪اجن

ــــہع٩٪

٪ی ٪ا اتفت ٪ےک٪دعب٪ےس٪رغو ت

رک٪و ٪د اعاک٪مکح٪ےہ۔٪)م(ك٪:و ہ٪ہگج٪ہک٪امنز

و اہن٪ڑھکے٪وہرک٪د

ــــہعا ولن٪ںیم٪ےس٪ا ی ٣

٪ںیم٪رحم٪ےک٪ی

ا ہل٪ےہ٪دجسمرمنہ٪ےک٪رغمك٪:٪نطب٪رعہن٪رعافت

٪ےہ۔)م(ی

ر

یا اج

٪ینعی٪مکہ٪ہمظعم٪یک٪رطف٪و اہن٪ومفق٪ ضح٪ی ت

ــــہعا ۔٪)م(٢

رک٪و د اع٪ےک٪ےیل٪ڑھکا ٪وہی

:٪و اہ٪ن٪د

Page 26: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 25 of 45

ر ا ٪٣٩)ی ٪یک٪رطف٪یھب٪

٪رپ٪ڑچھ٪اجےت٪ںیہ٪ا و ز ٪و اہن٪ڑھکے٪ز و امل٪ہ الےت٪ز ےتہ٪ںیہ٪ا س٪ےس٪وچب٪ا و ز ٪ا ن

(٪ضعب٪اجلہ٪ہی٪رحتک٪رکےت٪ںیہ٪ہک٪اہپز

٪ا و ز و ن٪ےک٪بیع٪

تق ا ز ی٪اک٪ےہ۔ایخل٪ہن٪رکو ،٪ہی٪و

د ےنھکی٪اک٪ںیہن٪ا ےنپ٪ةیعن٪رپ٪رشسمز ی٪ا و ز ٪رگہی٪و ز

(٣٣٪

٪دیما ن ٪ا و ز

٪یک٪رطف٪وتمہج٪وہاجو ٪ز ت

٪ہمہ٪نت٪دصط٪د ل٪ےس٪ا ےنپ٪رکمی٪رہمی ا ن ب ریو ن٪ںیم٪ںیہ٪س

٪ہک٪د ٪و ہ٪ہک٪اہین٪ںیہ٪ا و ز (٪ا ت

٪وشخغ٪و عوضغ٪ےک٪سا ھت٪رل

تی٪ا امعل٪ےک٪ےیل٪ا س٪ےک٪وضحز ٪احرضی٪اک٪وصتز ٪رکو ،٪اہن ٪ںیم٪اسحت

ز ےت،٪ا دیم٪رکےت،٪ایقمب

ےت٪،٪اک،ےتپ،٪د

ز

رک،٪د اع،٪وتہب،٪ا افغتس

ن ك،٪دمح،٪دلی ،٪ریبکت،٪لیلہت،٪حیبست،٪

ن الو ےب

٪یک٪رطف٪رس٪ےس٪ا و ےچن٪

٪د اع٪ا امسن

٪اکھجےئ،٪د سب

ز ٪ںیم٪ا ںیھکن٪دنب٪ےیک،٪رگد ن

،٪وکشش٪رکو ٪ہک٪ا ی

٪اجو و ت

٪یھب٪ا یھچ٪،٪ك٪د

٪ہک٪ا وھچن٪یک٪وصز ت

ہ٪انبو

٪ےہ٪و ز ہن٪ز و ےن٪اک٪سا من

٪و اعسد ت

تی ن٪اک٪ےکپٹ٪ہک٪د لیل٪ا اج

رطقہ٪ا وسنو

رک٪ںیم٪

٪د اعےئ٪اجعم٪ہک٪ا و رپ٪زگز ی٪اکیف٪ےہ،٪دنچ٪ی ا ز ٪ك لبیا انثےئ٪د اع٪و د ٪یک٪د اعںیئ٪تہب٪وقنمل٪ںیہ،٪ا و ز

٪ےک٪د ن

٪ی ا ز ٪رکتا ز ٪رکو ۔٪ا ج یک٪ی ا ز

٪ےس٪رتہب٪ہی٪ےہ٪ہک ےگ،٪یبن٪یلص٪ا ےس٪ہہک٪ول،٪ا و ز ٪سب

ی ا د ہ٪ی ا و

٪د اع٪و ا ولن٪ےس٪ز

تی٪ںیم٪زگا ز و ٪ہک٪وبدعہ٪دح

ر ا نق٪

الو ت

رک،٪ی

٪د ز و د ،٪د

تق٪سا ز ا ٪و

٪ا مظع٪ز یض٪هللا ا

٪ا و ز ٪هللا ا اعتیل٪ہیلع٪و ملس٪اک٪د ا نم٪ڑکپو ،٪وغت و

٪رکو ٪دیب٪یک٪رطج٪رلز ٪ا س٪یک٪اہقز ی٪ی ا د ا ہ٪ا و ز

ہ٪ےس٪وتلس٪رکو ،٪ا ےنپ٪گن

اعتیل٪ؾن

و ن٪نیقی٪اجون٪ہک٪ا س٪یک٪امز ٪ےس٪ا یس٪ےک٪ی ا س٪فت ع

س

٪

ا ٪ںیہن،٪ذہلا ٪ا ن

ے،٪ا س٪ےک٪د ز ٪ےک٪وسا ٪ںیہک٪اکھٹی

سکتانپہ٪ےہ۔٪ا س٪ےس٪اھبگ٪رک٪ںیہک٪اجںیہن٪

ا ٪

٪اعم٪یک٪ا دیم٪ےس٪رماھج٪ی ا د ل٪اہنل٪وہا ٪اجی

مبد٪ںیم٪ز وہ٪ہک٪یھبک٪ا س٪یک٪ز

تل٪ےس٪ا یس٪یک٪انپہ٪اموگن٪ا و ز ٪ا یس٪اح ےہ٪اک٪د ا نم٪ےیل٪ا س٪ےک٪ذعا ت

ا ز ی٪ںیم٪ز وہ٪اہین٪ی

٪ہکك٪ا و ز ٪وییہن٪رضتغ٪و ز

٪د ن

٪عنم٪ےہ،٪ضعب٪دلج٪ی ا ز

٪اک٪فیطل٪ ز٪ا اجےئ٪ا س٪ےس٪ےلہپ٪وکج

٪اجےئ٪ا و ز ٪ز ا ت و ت

٪د ٪ا اتفت

٪ی ٪اک٪سا ھت٪ہن٪د و ۔٪رغو ت

ا ،٪ا و ز ٪ایک٪ولعمم٪ك٪یہ٪ےس٪لچ٪د ےتی٪ںیہ٪ا ن

ے٪اک٪مکح٪ویکن٪وہی

ھت٪ہن٪وہیت٪وت٪رصع٪رہظ٪ےس٪مال٪رک٪ڑپ

رہھٹےن٪یک٪رضو ز ت

ھا ز ے٪لچ٪د

م

ب

ر امےئ،٪ا رگ٪ف٪وتہج٪

تقی٪سک٪و لہ

٪ا

مبد ہک٪ز

٪هللا ا ےنی٪ےک٪دعب٪ا رتی٪وت٪اعمد

٪ےس٪ےلہپ٪دحو د ٪رعافت اسیک٪اسخز ہ٪ےہ،٪ا و ز ا ٪رگ٪رغو ت

٪ا ی ر ہ٪ےہ٪ہی٪د و ع

ذ٪ںیم٪

ز ا ےت٪ںیہ٪ہک٪ز ا ت

ر ی ا ین٪د ینی٪ا ےئ٪ ی،٪ضعب٪وطمف٪وین٪دق٪وت٪وپز ا ٪رجم٪ےہ٪ا و ز ٪رجامےن٪ںیم٪ ےک٪ك٪ےس٪لکن٪ےئگ٪ذ ب

٪اقہلف٪اک٪اقہلف٪رہھٹے٪اگ٪وت٪ےیل٪كیھٹ ہشی٪ںیہن۔ھچک٪ا دنهللا اان شاء ےہ٪ا و ز ٪ذ ب

٪اک٪ہی٪ےہ٪ہک٪ك٪(٪ا ی ٣٢)

٪ا س٪ز و ز

حفظل

٪ا ٪و ا ذ ب ا وہن٪ےس٪ا اسی٪ی ا هللا ا ا د ت

٪ںیم٪گن

ك٪اعتیل٪ےک٪ےچس٪و دعو ن٪رپ٪رھبو سا ٪رکےک٪نیقی٪رکے٪ہک٪ا ج

٪

٪وج٪د ا غ ا ہ٪ہن٪وہن٪ا و ز

٪وکشش٪رکو ن٪ہک٪ا دنئہ٪گن ٪وہا اھت،ا ت ٪امن٪ےک٪ٹیپ٪ےس٪دیپا

٪ریمی٪هللا ا وہایگ٪اسیج٪سج٪د ن

مبد٪ز

ض

ح مب

اعتیل٪ےن٪

ا ین٪ےس٪د

س وھی ا ٪ےہ٪رھپ٪ہن٪ےگل،٪ی ی

ك٣٤)

٪ی ٪ہک٪رغو ت ٪رک٪ز و ا یگن٪ذ ب

٪ےس٪ےلہپ٪و وقف٪وھچز ٪ا اتفت (٪اہین٪ہی٪ی ا ںیت٪رکمو ہ٪ںیہ۔٪رغو ت

Page 27: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 26 of 45

٪ی ٪ےس٪رغو ت

تق ٪رہظ٪و ٪رصع٪مالےن٪ےک٪دعب٪ومفق٪وک٪اجےن٪ںیم٪د ری٪ا س٪و

ر ٪ہن٪وہاجےئ٪و ز ہن٪رحا م٪ےہ۔٪امنزہ٪ےس٪ی ا

اھکےن٪ك٪دحو د ٪رعافت

٪وتہج٪دخبا ٪یسک٪اکم٪ںیم٪ ٪ی ا ٪اشعء٪ےنیپ٪ی ا ا ،٪رغمت

ا ریخ٪رکی

٪رپ٪نیقی٪وہاجےن٪ےک٪دعب٪ز و ا یگن٪ںیم٪ی ا ،٪رغو ت

٪رکی

ا ،٪وکیئ٪د وینی٪ی ا ت

وغشمل٪وہی

٪ںیم٪ڑپانھ،۔

رعافت

وموقف٪ںیم٪رتھچی٪اگلےن٪ی ا یسک٪رطج٪سا ہی٪اچےنہ٪ےس٪یتح٪ا دقملو ز ٪وچب،٪اہن٪وج٪وبجمز ٪ےہ٪ذعمو ز ٪ےہ،٪ہیبنت:

تيبیہ ضروری ،اشد ضروری

٪ہک٪ا رحا م٪ںیم٪ہن٪ہک٪ومفق٪ںیم،٪ی ا ٪دجسم٪ا رحلا م٪ںیم٪ہن٪ہک٪ہبعک٪ہمظعم٪ےک٪سا ےنم٪ہن٪ہک٪وطا ف،٪ تی٪ا رحلا م٪ںیم،٪ہی٪دباگنیہ٪ہشیمہ٪رحا م٪ےہ٪ہن

٪یک٪رطف٪اگنہ٪ہن٪رک

٪ا و ز ٪ںیھمت٪مکح٪د ی ا ٪ایگ٪ےہ٪ہک٪ا ن

ہ٪ہن٪اپھچو

٪اک٪ومہعق٪ےہ۔٪وعز وتن٪وک٪مکح٪د ی ا ٪ایگ٪ےہ٪ہک٪اہین٪من

ھا ز ے٪تہب٪ا احتمن

م

ب

و ،٪نیقی٪

ے٪زع

ری ہہ٪ ری٪اک٪ ہچ٪ا س٪یک٪لغب٪اجون٪ہک٪ہی٪

ی ن

س

ن٪اخض٪د ز ی ا ز ٪ںیم٪احرض٪وہرک٪ی ال ب

٪و ہ٪س ٪مت٪ا و ز

تق٪ا س٪و ا ہ٪یک٪ی ا دنی ا ن٪ںیہ٪ا و ز

٪و ا ےل٪ی ا د س

ت

٪ا س٪یک٪رطف٪اگنہ٪ا اھٹ٪اتکس٪ےہ،٪وت٪

٪وکن

تق٪رپ٪دب٪اگنیہ٪هللا ا ںیم٪وہ٪ا س٪و

٪و ا دح٪اہقز ٪یک٪زینکںی٪ہک٪ا س٪ےک٪اخض٪د ز ی ا ز ٪ںیم٪احرض٪ںیہ٪ا ن اعتیل

٪ سک٪دقز ٪تخس٪وہ ی٪ ٪ےس٪هللا ا )ا و ز ٪سب

ا ن

٪یہ٪یک٪س ٪اچبےئ٪وہےئ،٪بلق٪و اگنہ٪٪ےہ(دنلباعتیل

اہن٪اہن٪وہایشز ،٪ا امین

٪ا ی ا ٪ےہ٪ا و ز

ا ہ٪ےک٪ا ز ا د ے٪رپ٪ڑکپا اجی

ی!٪ریخ٪یک٪وتقیف٪د ے۔٪ك٪اھبنسےل٪وہےئ،٪رحم٪و ہ٪ہگج٪ےہ٪اہجن٪گنلہ

٪ےہ،٪ا ا

ر ٪رہھٹیی ر ا ی ا ہ٪ےک٪

ا ہ٪الھک٪گن

گن

ا نیم!

ال حجفصل پيجه ميی و مزدلفہ و باقی افع

(٩ ٪اک٪نیقی٪وہاجےئ٪وفز ٪ا اتفت ٪رغو ت د ہفل٪وک٪ولچ،٪ا و ز ٪ا امم٪اک٪سا ھت٪ا لضف٪ےہ٪رگم٪و ہ٪د ری٪رکے٪وت٪ا س٪اک٪ا اظتنز ٪ہن٪رکو ۔٪ا (٪ذ ب

رم

رک،٪د ز و د ٪و د اع٪كیب٣)

ا ز ی٪و اکب٪ںیم٪رصمو ف٪ز وہ۔٪(٪ز ا ےتس٪رھب٪د

و ز

ا ٪اک٪ا امتحل٪ہن٪وہ٢)

٪ا و ز ٪ا ینپ٪ی ا ٪د و رسے٪یک٪ا ی د

وت٪ا ین٪د ری٪ا ین٪د و ز ٪زیت٪ولچ،٪ایپد ہ٪وہ٪وخا ہ٪وسا ز ۔٪(٪ز ا ہتس٪ںیم٪اہجن٪اجنگشئ٪ی ا و

ا ٪ا لضف٪ےہ۔٤)

٪ایپد ہ٪وہانیل٪رتہب٪ےہ٪ا و ز ٪اہن٪رک٪د ا لخ٪وہی

د ہفل٪رظن٪ا ےئ٪رشبط٪دقز ت

رم٪ (٪ذ ب

ج٪ےک٪ی ا س٪ز ا ےتس٪ےس٪چب٪رک٪ا رتو ٪و ز ہن٪اہجن٪ہگج٪ےلم۔٥)

رق٪لبج٪

(٪و اہن٪چنہپ٪رک٪یتح٪ا الاکمن

(٦ ن ٪وھکےنل٪،٪ا (٪فال

ت

ی٪لکن٪اجےئ٪اگ،٪ا و

تق٪اکو ٪اجےئ٪ ی،٪رغمت و ت

و اہن٪ےتچنہپ٪ےتچنہپ٪قفش٪د

Page 28: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 27 of 45

٪

ر ٪زگ٪ہن٪ڑپوھ٪ہن٪ز ا ہ٪ںیم٪ہک٪ا س٪د نہ٪ ٪یھب٪ا یھب٪رغمت ٪ی ا یق٪ز ےہ٪ذ ب

تق٪و اشعء٪ڑپوھ،٪ا و ٪ز ا رگ٪و ا ز ےن٪ےس٪ےلہپ٪ا امم٪ےک٪سا ھت٪رغمت

٪ا ی ا ابست

ا ہ٪ےہ٪ا رگ٪ڑپھ٪ولےگ٪اشع

٪ںیم٪ڑپانھ٪گن ٪رغمت

تق٪و ٪رغمت

٪و اشعء٪ںیم٪ہب٪اہین٪امنز ٪اہین٪چنہپ٪رک٪رغمت

٪رھپ٪ڑپینھ٪وہ ی،٪رغض

تقء٪ےک٪و

٪ڑپوھ،٪ا س٪ےک٪دعب

ر ضف٪وہ ی،٪اشعء٪ےک٪

٪ا امم٪ےک٪سا ھت٪ڑپوھ،٪ا س٪اک٪سالم٪وہےت٪یہ٪اعم٪اشعء٪یک٪امجؾب

٪تی٪ا د ا ہن٪ہک٪ہب٪تی٪اضقء٪یتح٪ا الاکمن

٪لم٪ےکس٪وتا ینپ

٪و ٪اشع٪یک٪ںیتنس٪ا ٪و ز ٪و رت٪ڑپوھ،ا رگ٪ا امم٪ےک٪سا ھت٪امنز ٪رکولا و ز ٪ہن٪وہےکس٪وت٪پ اہ٪ڑپوھ۔رغمت

٪امجؾب

رک٪كیب٧)

٪د

دن ی٪وہ٪وت٪ا و ز ٪وسےن٪وک٪تہب٪یس٪ز ا ںیت٪٪(٪ی ا یق٪ز ا ت

٪ےہ٪ز

و د ز و د ٪و د اع٪ںیم٪زگا ز ٪ز و ٪ہک٪ہی٪تہب٪ا لضف٪ہگج٪ےہ٪ا و ز ٪تہب٪ا لضف٪ز ا ت

ا ٪رتہب٪ےہ٪ا و ز ٪ا ےنت٪ےلہپ

٪وسز وہ٪ہک٪وضفل٪ی ا وتن٪ےس٪وسی

د ا ٪اجےن٪د و ی ا ز ہ٪ےسیک٪ےلم٪ا و ز ٪ہن٪وہےکس٪وت٪ریخ٪ی ا اہطز ت

٪خ

٪ا ھٹ٪ںیلم٪ ی٪ا و ز ٪اہین٪ہی٪ز ا ت

٪ا امم٪رک٪حبص٪ےنکمچ٪ےس٪ےلہپ٪رض

ر ے٪ےس٪ڑپیھ٪اجےئ٪ ی،٪وکشش٪رکو ٪ہک٪امجؾبھث ٪حبص٪تہب٪ا دن

٪امنز

٪وہول،٪ا ج

٪ےس٪افز غ

٪و ٪اہطز ت

٪ہکلبو ز ی ا ت

ا ٪ےہ۔

٪ی ا ی ٪دیبا ز ی٪اک٪وثا ت ب

ے٪و ا ال٪وپز ی٪س

ھت٪ےس٪ڑپ

٪ہن٪وہ٪ہک٪اشعء٪و حبص٪امجؾب

ی٪ریبکت٪وفت

ہلب

ے٪وھکےل٨)

٪ا ی ا ۔٪اہن٪اہن٪رکم٪ےک٪د ز و ا ز

تق٪د ز ی ا ز ہ٪ا مظع٪یک٪د و رسی٪احرضی٪اک٪و ٪ںیم٪وقحط٪٪(٪ا ت

اعمف،٪اہین٪هللا ا ےئگ٪ںیہ٪لک٪رعافت

ی٪رپ٪ا و ز ٪ہگج٪ہن٪ےلم٪وتا س٪ےک٪د ا نم٪ںیم،٪ا و ز ٪ہن٪وہےکس٪وت٪و ا د ی٪

ر امےن٪اک٪و دعہ٪ےہ۔٪رعشم٪ا رحلا م٪ںیم٪ینعی٪اخض٪اہپزفر ٪وقحط٪ا ابعلد ٪اعمف٪

ضحم

٪ز وھک

٪ںیم٪ذموکز ٪وہںیئ٪وحلمط

٪و وقف٪رکو ٪ا و ز ٪امتم٪ی ا ںیت٪ہک٪و وقف٪رعافت

۔ےک٪وسا اہجن٪اجنگشئ٪ی ا و

٪ز ہ٪اجےئ٪ا امم٪ےک٪سا ھت٪ینم٪وک٪ولچ٪ا و ز ٪اہین٪ےس٪سا ھت٪وھچیٹ٪وھچیٹ٪رکنکی ا ن٪د ا ہن٪رخام٪ےک٪٩)

تقے٪اک٪و

ھت٪ںیم٪د و ز تعک٪ڑپ ٪ولطغ٪ا اتفت (٪ذ ب

ر ٪ی ا ی ر ا ٪ی

۔ہگج٪ےس٪ا اھٹ٪رک٪نیت٪ی ا ز ٪د وھول٪یسک٪ك٪

٪رک٪رکنکی ا ن٪ہن٪انبو

رھتپ٪وک٪وتز

٪كیب٩١)

رک٪و د اعو ٪د ز و د ٪و رثکبت

وغشمل٪ز وہ۔٪ںیم٪(٪ز ا ےتس٪رھب٪دبوتسز ٪د

(٩٩٪ ر ضحم

٪و ا د ی٪ (٪ذ ب

٩ــــہع٪و ز ٪٪ ا ٪وہا

٪رگم٪ہن٪و ہ٪زیتی٪سج٪ےس٪یسک٪وک٪ا ی د

ا سیل٪اہھت٪تہب٪دلجی٪زیتی٪ےک٪سا ھت٪لچ٪رک٪لکن٪اجو

ن

وچنہپ٪ی ا چن٪وس٪ی ی

٪:

للھم ا س٪رعہص٪ںیم٪ہی٪د اع٪رکےت٪اجو بک ك التقتلنا بغضب ۲ــــہعا والتھلکنا بعذا

ــــہع د ہفل٪ےک٪چیب٪ںیم٪ا ی :ہی٪٪٩

رما ٪ےہ٪ا س٪یک٪وچیٹ٪ےس٪رشو غ٪وہ٪ك٪ینم٪

٪ڑپی

د ہفل٪ےس٪ینم٪وک٪اجےت٪ی ا ںیئ٪اہھت٪وک٪وج٪اہپز

رم٪

ا ہل٪د و ونن٪یک٪دحو د ٪ےس٪اخز ج

ی

٪٥٤٥رک٪

ی٪ےس٪انپہ٪امانگن٪اچےئہك٪اہھت٪ی

لہ

٪ا ا ٪ا و ز ٪ذعا ت

٪ا ی ا لیب٪ا رتا ٪اھت٪ا س٪ےس٪دلج٪زگز ی ٪رپ٪ذعا ت

ر ے٪ےھت٪ا و ز ٪ا نہہ

ب

٪ا لیفل٪ا رک٪ ہ٪٪٩٣٪ےہ٪اہین٪ا احصت

من

)م(

ــــہع٪ےس٪ںیمہ٪ہ ال٣ ی٪!٪ا ےنپ٪بضغ٪ےس٪ںیمہ٪لتق٪ہن٪رک٪ا و ز ٪ا ےنپ٪ذعا ت

لہ

ہ٪)م(٪٩٣ہن٪رک٪ا و ز ٪ا س٪ےس٪ےلہپ٪ںیمہ٪اعتیف٪د ے٪۔٪ك٪:ا

من

Page 29: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 28 of 45

۔30وعافناقبل ذلک ٪ینم٪رظن٪ا ےئ٪و یہ٪د اع٪(٩٣) ذ ب

31

ڑپوھ٪وج٪مکہ٪ےس٪ا ےت٪ینم٪وک٪د ھکی٪رک٪ڑپیھ٪یھت۔

ن ہ٪٪(٩٢)لعق٪ا

٪اکومن٪ےس٪ےلہپ٪رمجہ ٪ینم٪وچنہپ٪سب ذ ب

ــــہع٩

ا ےل٪ےک٪و طس٪ںیم،٪وسا ز ی٪٪

ھال٪رمجہ٪ےہ٪ا و ز ٪مکہ٪ہمظعم٪ےس٪ےلہپ٪ی نب

٪وج٪ا د رھ٪ےس٪

وک٪اجو

٪رکنکی ا ن٪خ د ا ٪خ د ا

ہ٪وہ،٪سا ت

٪رپ٪رمجے٪ےس٪ی ا چن٪اہھت٪ےٹہ٪وہےئ٪وین٪ڑھکے٪وہ٪ہک٪ینم٪د ا ےنہ٪اہھت٪رپ٪ا و ز ٪ہبعک٪ی ا ںیئ٪وک٪ا و ز ٪رمجہ٪یک٪رطف٪من

ر ٪ا ی دیسہ ر ٪وہ٪ہا

کبهللا اهللا ابسم رپ٪ك٪اھ٪اہھت٪ا اھٹ٪رک٪ہک٪ یدیی٪لغب٪ع ٪ا

ںیچنہپ٪و ز ہن٪نیت٪ك٪ہہک٪رک٪امز و ۔٪رتہب٪ہی٪ےہ٪ہک٪رکنکی ا ن٪رمجہ٪ی

ی٪رکنکی٪ےس٪

ہلب

ی ا د ہ٪افےلص٪رپ٪رگی٪وت٪و ہ٪رکنکی٪امشز ٪ںیم٪ہن٪ا ےئ٪ ی۔٪

وموقف٪رکو ۔ك لبیاہھت٪ےک٪افےلص٪رپرگںی۔٪ا س٪ےس٪ز

(٩٤ )٪ ٪وپز ی٪وہاجںیئ٪و اہن٪ہن٪رہھٹو ،٪وفز

٪سا ت ۔٪ا ذ ب

رک٪رکو ،٪د اعرکےت٪ٹلپ٪ا و

د

ر ٪رپ٪ا صل ٪(٩٥)فر ی ا ین٪ںیہن٪وج٪دیع٪ںیم٪وہیت٪ےہ٪ہک٪و ہ٪وت٪سم

قر ی ا ین٪ںیم٪وغشمل٪وہ،٪ہی٪و ہ٪

ق٪ ٪ےہ٪ا رگ٪ہچ٪جح٪ںیم٪٪ا ا ت ںیہن٪ا و ز ٪میقم٪امدلا ز ٪رپ٪و ا ذ ب

ا ء٪ںیم٪و یہ٪٪ہکلبوہ٪

صؾ٪ا رگ٪ہچ٪ریقف٪وہ۔٪ا و ز ٪رفمد ٪ےک٪ےیل٪بحتسم٪ا رگ٪ہچ٪ینغ٪وہ،٪اجونز ٪یک٪رمع٪و ٪ا ٪و عتمتم٪رپ٪و ا ذ ب

ہی٪جح٪اک٪رکشا ہن٪ےہ٪۔٪اقز ن

ر ی ا ین٪ںیم۔ق رشںیط٪ںیہ٪وج٪دیع٪یک٪

حب٪احرض٪ز وہ۔٪(٩٦)

٪د

تق٪ےہ٪و ز ہن٪و

ب

حب٪رکو ٪ہک٪سی

٪د ا ٪وہ٪وت٪ا ت

ا ٪ا ی

حب٪رکی

د

ی ا د ہ٪٪(٩٧)

٪زیت٪رھچی٪ےس٪تہب٪دلج٪ا ین٪ریھپو ٪ہک٪اچز و ن٪ز ںیگ٪ٹک٪اجںیئ،٪ز

تین لہ٪ز وہ٪ا و ز ٪ریبکت٪ےتہک٪وہےئ٪اہن

قنن لہ٪ اٹ٪رک٪وخد ٪یھب٪ز و ٪

قنز و

٪یک٪فیلکت٪ےہ۔ ہک٪ےب٪سی ب

اھو

ری اہھت٪ہن٪

ــــہعا ٪ےہ٪ا و ز ٪چیب٪اک٪رمج٩

ہالیکر بی٪ےہ٪رمجہ٪ا و یل٪

ق٪وک٪رمجہ٪ےتہک٪ںیہ،٪الہپ٪وج٪ینم٪ےس٪

٪ےنب٪وہےئ٪ںیہ٪ا ن

ہ٪و ا ی٪ا و ز ٪ا ریخ٪:ینم٪ا و ز ٪مکہ٪ےک٪چیب٪ںیم٪نیت٪وتسن

ی٪عقن ل

٪ا

ر بی٪ےہ٪رمجہقہ٪)م(٪٩٣اک٪مکہ٪ہمظعم٪ےس٪

من

ــــہع٪ ضح٪سج٪یک٪كلم٪ہلئسم::٣

ر ی ا ین٪ےک٪القئ٪وکیئ٪٪یجاتجق٪ی ا ٪عتمت٪یک٪تی٪رکے٪ںیم٪ہن٪

ر ا نق٪ہک٪ا ےس٪چیب٪رک٪ےل٪ےکس٪و ہ٪ا رگ٪ اجونز ٪وہہن٪ا انت٪دقن٪ی ا ٪ا ابست

ی٪ا جحل٪ی

٪وہن٪ےگ٪نیت٪وت٪جح٪ےک٪ونیہمن٪ںیم٪ینعی٪مکی٪وشا ل٪ےس٪ونںی٪د ے٪و ا ذ ب

ر ی ا ین٪ےک٪دبےل٪د س٪ز و زقے٪ےک٪دعبا س٪چیب٪ںیم٪ك٪اگ٪وت٪ا س٪رپ٪

ھتا رحا م٪ی ا دن

٪اچےہ٪ز ھک٪ےل٪ا ی ٪اچےہ٪ز ےھک،٪ا و ز ٪رتہب٪ہی٪ےہ٪ہک٪رھگ٪چنہپ٪٪٩ا و ز ٪٨،٪٧ز ٪رتہب٪ےہ٪سا ھت٪وخا ہ٪خ د ا ٪خ د ا ۔٪ا و ك٪ذ ب ٪ریتوھںی٪ےک٪دعب٪ذ ب

وک٪وہن٪ا و ز ٪ی ا یق٪سا ت

رک٪وہن۔٪)م(

30

٪ا وتلہج٪ا یل٪ینم٪٪كلسم٪ ا د ٪ا اسلز ی٪لصف٪یف٪ا د ا ت

صظ٪عم٪ا ز سق

مت٪ض

٪ا رعلیب٪ریبو ت ٩٤٨د ا ز ا اتکلت

31

٪ض٪

٪ا رعلیب٪ریبو ت ٪ویم٪ا اثلین٪ا خل٪د ا ز ا اتکلت

ا ٪اکن

ا د ٪ا اسلز ی٪لصف٪افد

٪قحلم٪ا ز س

٪ا د ہیع٪ا جحل٪و ا رمعلہ ٩٧اتکت

Page 30: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 29 of 45

ر ی ا ین٪و ا ےل٪اجونز ٪ےک٪د و ونن٪اہھت٪ا و ز ٪ا ی ٩٨)ق حب٪

٪د

تق حب٪رک٪ےک٪وھکل٪د و ۔ی ا ك٪(٪رتہبہی٪ےہ٪ہک٪و

ن٪ی ا دنھ٪ول،٪د

و

٪وہ٪وت٪ا ےس٪ڑھکا ٪رک٪ےک٪ہنیس٪ںیم٪ےلگ٪ےک٩٩)

ت

ی حب٪٪(٪ا و

ا ٪رکمو ہ۔٪رگم٪خالل٪د

حب٪رکی

٪ا س٪اک٪د ٪وی٪یہن٪ےہ٪ا و ز

ب

ا اہتن٪رپ٪ریبکت٪ہہک٪رک٪زینہ٪امز و ٪ہک٪سی

٪ا و ز ٪ك٪ےس٪یھب٪وہاجےئ٪اگ٪ا و ز ےلگ٪رپ٪ا ی

ب

الف٪سی

ا ٪ےہ٪طلغ٪و خ

حب٪وہی

٪نیت٪ہگج٪ےس٪د

ت

ی حب٪رکے۔٪اجولہن٪ںیم٪وج٪وہشمز ٪ےہ٪ہک٪ا و

ہگج٪ےس٪د

٪و رکمو ہ٪ےہ۔

تی

تفم٪یک٪ا د

(٣١

٪ی ہحیب٪وک٪ذ ب

ا ٪ےہ۔ك٪(٪یسک٪د

ا ء٪ہن٪اکوٹ٪ہک٪ا ی د

صؾ رسد ٪ہن٪وہ٪اھکل٪ہن٪وچنیھک،٪ا

ر ی ا ین٪وبقل٪وہاجےن٪یک٪د اع٪رکو ۔٣٩)قر ی ا ین٪رکےک٪ا ےنپ٪ا و ز ٪امتم٪املسمونن٪ےک٪جح٪و

ق (٪ہی٪

٪وعز وتن٪وکقلح٪٣٣) ھ٪رک٪رمد ٪قلح٪رکںی٪ینعی٪سا ز ا ٪رس٪ڈنما ںیئ٪ہک٪ا لضف٪ےہ٪ی ا ی ا ل٪رتکو ا ںیئ٪ہک٪ز تصخ٪ےہ۔٪ا و ز

ی ی نن لہ٪ قن٪ ر ی ا ین٪ز و

ق(٪دعب٪

ر ٪ی ا ل٪رتکو ا د ںی۔ك٪ا م٪ےہ٪ا ی رحی ر ا ی وپز ٪

(٣٢٪

تق (٪قلح٪وہ٪ی ا ٪ریصقت٪د ینہ٪رطف٪ےس٪ا دتبا ء٪رکو ٪ا و ز ٪ا س٪و کب هللا ا ط ا کب هللا ا کب هللا و اط هللا ال الہ اال ا ط ا ط ا کب هللا ا ط ا

٪املسمونن٪یک٪ششخب٪اموگن۔٪ط و للہ الحمد ٪یھب٪وہک،٪سب

ب

ر ا ؾفدعب٪

32

ا نخ،٪اھکل٪خ د ا ٪وہ٪د نف٪رکو ۔(٪ی ا ل٪٣٤)

٪ےس٪وج٪زیچ٪ی ا ل٪،٪ی

د نف٪رکو ٪ا و ز ٪ہشیمہ٪دبن

۔٣٥)

،٪طخ٪ہن٪ونبا و

ا نخ٪ہن٪رتکا و

(٪اہین٪قلح٪ی ا ٪ریصقت٪ےس٪ےلہپ٪ی

٪خالل٪٣٦) ٪ےس٪اہھت٪اگلےن،٪ےلگ٪اگلےن،٪وبہس٪ےنیل،٪د ےنھکی٪ےک٪وسا ٪وج٪ھچک٪ا رحا م٪ےن٪رحا م٪ایک٪اھت٪سب

٪رکےن،٪وہشت

حب ضن

٪ےس٪

٪وعز ت (٪ا ت

وہایگ۔

(٣٧ )٪

٪دبوتسز ٪ذموکز ہ٪ایپد ہ٪ی ا اہطز ت

٪ےتہک٪ںیہ٪مکہ٪ہمظعم٪اجو

٪وطا ف٪ےک٪ےیل٪ےسج٪وطا ف٪ا سلی ا ز ہ

ر ضفا ز خی٪

٪د وسںی٪یہ٪ی

ا لضف٪ہی٪ےہ٪ہک٪ا ج

ن ا غ٪ںیہن۔ع

ض٪وطا ف٪رکو ٪رگم٪ا س٪وطا ف٪ںیم٪ا

و رتس٪وعز ت

٪و رفمد ٪وطا ف٪دقو م٪ںیم٪ا و ز ٪عتمتم٪دعب٪ا رحا م٪جح٪یسک٪وطا ف٪لفن٪ںیم٪جح٪ےک٪ز لم٪و یعس٪د و ونن٪وخ٣٨)

ا ہ٪رصف٪یعس٪رک ےک٪وہن٪وت٪(٪اقز ن

٪ا س٪وطا ف٪ںیم٪ز لم٪و یعس٪ھچک٪ہن٪رکںی٪ا و ز ٪ا رگ٪ا س٪ںیم٪ز لم٪و یعس٪ھچک٪ہن٪ایک٪وہ٪ی ا ٪رصف٪ز لم٪ایک٪وہ٪ی ا ٪سج٪وطا ف٪ںیم٪ےئک٪ےھت٪و ہ٪رمعہ٪اکاھت

ر ف٪اچز و ن٪وصز وتن٪ںیم٪ز لم٪و یعس٪د و ونن٪ا س٪وطا ف٪

٪ایک٪اھت٪وتا ن

٪و عتمتم٪اک٪الہپ٪وطا ف٪ی ا ٪و ہ٪وطا ف٪ےب٪اہطز ت

٪ںیم٪رکںی٪۔ےسیج٪اقز ن

ض

ا ٪عفن٪ےہ٪ہک٪فاطف٪اخیل٪٣٩)

ری ٪ہی٪

٪د وسںی٪وک٪ہن٪اجںیئ٪وت٪ا س٪ےک٪دعب٪ایگز وھںی٪وک٪ا لضف٪ےہ٪ا و ز ٪ا س٪د ن (٪زمکو ز ٪ا و ز ٪وعز ںیت٪ا رگ٪ڑیھب٪ےک٪سی ب

٪امتم٪

اتلم٪ےہ،٪یتنگ٪ےک٪سیب٪سیب٪ا د یم٪وہےت٪ںیہ۔٪وعز وتن٪وک٪یھب٪ی ا انیمطن

32

٪ض٪كلسم٪

٪ا رعلیب٪ریبو ت ر ٪د ا ز ا اتکلت صثق

لت

ظ٪و ا

جلل

ا د ٪ا اسلز ی٪لصف٪یف٪ا

صظ٪عم٪ا ز سق

مت٩٥٣

Page 31: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 30 of 45

ر ٪ریھپے٪ںیم٪گنس٪ا وسد ٪اک٪وبہس٪اتلم٪ےہ۔ہ

ا ہ٪ےہ۔٪رجامہن٪ںیم٪ا ی ( ٢١)

ا ریخ٪گن

ل ك٪وج٪ایگز وھںی٪وک٪ہن٪اجےئ٪ی ا ز وھںی٪وک٪رکےل۔٪ا س٪ےک٪دعب٪ی ال٪ذعز ٪ی

ر ی ا ین٪وہ ی،٪اہن٪منق

٪وک٪ضیح٪٪ا

وعز ت

٪ےک٪متخ٪ےک٪دعب٪رکے۔

ی ا ٪افنس٪ا ایگ٪وت٪و ہ٪ا ن

٪وہایگ٢٩) ٪ڑپںیھ۔٪ا س٪وطا ف٪ےس٪وعز ںیت٪یھب٪خالل٪وہاجںیئ٪ ی،٪جح٪وپز ا ٪ز تعک٪رضو ز ٪ز نک٪ہی٪(٪رہب٪احل٪دعب٪وطا ف٪د و ٪ہک٪ا س٪اک٪د و رسا

وطا ف٪اھت۔

کہ٪ںیم٪ہن٪ز ا ہ٪ںیم۔٪وت٪وج٪د س٪ی ا ٪ایگز ہ٪وک٪وطا ف٪ےک٢٣) د ہفل٪ںیم٪ہن٪م

رم٪ےہ،٪ہن٪

ب

ا ٪سی

٪(٪د وسںی،٪ایگز وھںی،٪ی ا ز وھںی٪ز ا ںیت٪ینم٪یہ٪ںیم٪رسبرکی

٪ینم٪یہ٪ںیم٪زگا ز ے۔

ےیل٪ایگ٪و ا سپ٪ا رک٪ز ا ت

٪رہظ٪ا امم٪اک٪ہبطخ٪نس٪رک٢٢)

ا ز خی٪دعب٪امنز

ر بی٪٪(٪ایگز وھںی٪یق٪ا و یل٪ےس٪رشو غ٪رکو ٪وج٪دجسم٪فیخ٪ےس٪

٪ا ی ا م٪ںیم٪ز یم٪رمجہ

رھپ٪ز یم٪وک٪ولچ،٪ا ن

ین ہ٪ےک٪لعق٪ا

د ہفل٪یک٪رطف٪ےہ٪ا س٪یک٪ز یم٪وک٪ز ا ہ٪مکہ٪یک٪رطف٪ےس٪ا رک٪ڑچوھ٪ہک٪ہی٪ہگج٪ہب٪تبسن٪رمجہ

رم

٪رکنکی ا ن٪ن ل

د ٪ےہ،٪اہین٪ز و ٪ہب٪ہبعک٪سا ت

ن

٪ا و ز ٪د اع٪ںیم

ھ٪اجو

ری ٪ہک٪ایلیھتہن٪ہلبق٪وک٪ز ںیہ،٪وضحز ٪وطبز ٪ذموکز ٪امز ٪رک٪رمجہ٪ےس٪ھچک٪ا ےگ٪

بلق٪ےس٪دمح٪و ٪د ز و د ٪و د اع٪و ا افغتسز ٪ںیم٪٪اہھت٪وین٪ا اھٹو

ك۔

ے٪یک٪دقما ز ٪ی

ھت٪ی ا ز ہ٪ی ا ٪وسز ہ٪رقب٪ڑپ

ے٪یک٪دقز ٪وغشمل٪وہ٪و ز ہن٪وپن

ھت مک٪ےس٪مک٪سیب٪ا ںیتی٪ڑپ

(٪رھپ٪رمجہ٪و ا ی٪رپ٪اجرک٪ا اسی٪یہ٪رکو ۔٢٤)

(٪رھپ٪رمجہ٪ےبقع٪رپ٪رگم٪اہین٪ز یم٪رکےک٪ہن٪رہھٹ٢٥) ۔٪ےنٹلپ٪ںیم٪د اع٪رکو ۔٪ا و ،٪مغ

ٹلپ٪ا و

٪د و رہپ٪ےس٪ےلہپ٪ز یم٪رکےک٪مکہ٪ہمظعم٪وک٪لچ٪د ےتی٪٢٦)

و ا ل٪ز یم٪رکو ۔٪ضعب٪ولگ٪ا ج

و ن٪رمجے٪دعب٪ز

تی

یا ز حی٪

(٪ہنیعب٪ا یس٪رطج٪ی ا ز وھںی٪ی

الف٪ا و ز ٪ا ی

٪ےک٪خ ٪ےہ۔ك٪ںیہ،٪ہی٪امہز ے٪ا لص٪ذمہ ب

تی فیعض٪ز و ا

٪ےس٪ےلہپ٪ا ایتخ٢٧) ٪ا اتفت ٪ا ی (٪ی ا ز وھںی٪یک٪ز یم٪رکےک٪رغو ت ٪ےہ۔٪ا ت ا ٪بویعت

٪خ ال٪اجی ۔٪رگم٪دعبرغو ت

ك٪ز ٪ےہ٪ہک٪مکہ٪ہمظعم٪ز و ا ہن٪وہاجو

٪ز یہی٪ا لضف٪ےہ٪رگم٪اعم٪ولگ٪ی ا ز وھںی٪وک٪ےلچ٪اجےت٪ںیہ٪وتا ٪وہاگ٪ا و ا

ےلھ٪ز یم٪رکےک٪مکہ٪اجی

٪د و رہپ٪د ٪ا و ز ٪ریتوھںی٪وک٪دبوتسز ا

٪ا و ز ٪رہھٹی

ك٪ی د ن

٪ےہ۔

تق٪وک٪د

٪اہین٪ایقم٪ںیم٪لیلق٪امجؾب

٪د ن

ز ا ت

٪ںیہن۔٪(٪قلح٪ز یم٪ےس٢٨)

ر

ی ےلہپ٪اج

حیحص٪ںیہن۔٪ا (٪ایگز وھںی٪ی ا ز وھںی٪یک٪ز یم٪د و رہپ٪ےس٪ےلہپ٪ا صل ٢٩)

(٪ز یم٪ںیم٪ہی٪ا ومز ٪رکمو ہ٪ںیہ:٤١)

٩

ا ،٪

د وسںی٪یک٪ز یم٪د و رہپ٪دعبرکی

٣

ا ،٪

ریتوھںی٪یک٪ز یم٪د و رہپ٪ےس٪ےلہپ٪رکی

٢

ا ،٪

ا ٪رھتپ٪امز ی

ری ز یم٪ںیم٪

٤

ا ،٪

ے٪رھتپ٪یک٪رکنکی ا ن٪امز ی

ری ٪رک٪

وتز

٥

رمجہ٪ےک٪

٪ویکینن٪ےک٪ےلپ٪ںیم٪ز ےنھک٪وک٪ا اھٹیئ٪اجیت٪ںیہ٪ےچین٪وج٪رکنکی

٪ےک٪د ن

ا ٪ہک٪ہی٪رمد و د ٪رکنکی ا ن٪ںیہ٪وج٪وبقل٪وہیت٪ںیہ۔٪ایقمب

ا ن٪ڑپی٪ںیہ٪ا اھٹ٪رک٪امز ی

٪عمج٪وہاجےت،٪

و ز ہن٪رمجو ن٪ےک٪رگد ٪اہپز

٦

ا ی ا

ك٪ی

ا ،٪سا ت

رکنکی ا ن٪امز ی

Page 32: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 31 of 45

ا ،٪رمجہ٪ےس٪ی

الف٪رکی

٪وہیئ٪ا س٪اک٪خ ا ۔٪ز یم٪ےک٪ےیل٪وج٪تہج٪ذموکز

ی ا د ہ٪امز ی

ی ا د ہ٪اک٪اضمہقئ٪ںیہن،٪ےس٪ز

ا ،٪ز

٪وہی ا چن٪اہھت٪ےس٪مک٪افہلص٪رپ٪ڑھکا

ا ل٪د انی۔

ا ،٪امز ےن٪ےک٪دبےل٪رکنکی٪رمجے٪ےک٪ی ا س٪د

الف٪رتبیت٪رکی

رمجو ن٪ںیم٪خ

(٤٩٪ صب حم

٪ینم٪ےس٪ز تصخ٪وہرک٪مکہ٪ہمظعم٪ولچ٪وت٪و ا د ی٪ ٪ینعی٪ی ا ز وھںی٪وخا ہ٪ریتوھںی٪وک٪ذ ب

(٪ا ریخ٪د ن

ــــہع٩

ر بی٪ےہ٪قی٪ےک٪

مغلل

ۃ٪ا

ن ذںیم٪ہک٪

ںی٪ڑپوھ٪ا ی ك٪وسا ز ی٪ےس٪ا رتول٪ےب٪ا رتے٪ھچک٪د ری٪رہھٹرک٪وغشمل٪د اع٪وہ،٪ا و ز ٪ا لضف٪ہی٪ےہ٪ہک٪اشعء٪ی

دنین٪ےل٪رک٪د ا لخ٪مکہ٪ہمظعم٪وہ۔ك٪امنز

(٤٣

٪ی ٪ریتوھںی٪ےک٪دعب٪ذ ب ٪وصخاص٪وضحز ٪رپونز ٪یلص٪ك٪(٪ا ت کہ٪ںیم٪رہھٹو ٪ا ےنپ٪ریپ٪ا اتسد ،٪امن٪ی ا ت ٪هللا ا م ٪ےک٪ا احصت

اعتیل٪ہیلع٪و ملس٪ا و ز ٪ا ن

٪ا و

٪ا مظع٪ز یض٪و رتعت

م٪وک٪وج٪مکہ٪ہمظعم٪ےس٪امشل٪ینعی٪دمہنی٪هللا ا ز ٪وضحز ٪وغت

عن

ت

ی

اعتیل٪مہنع٪یک٪رطف٪ےس٪ےنتج٪وہںیکس٪رمعے٪رکےت٪ز وہ،٪

٪د وتسز ٪رکےک٪صب ذ٪ا و ز ٪وطا ف٪و یعس٪

٪ی ا دنھ٪رک٪ا و ٪وہا

٪و اہن٪ےس٪رمعہ٪اک٪ا رحا م٪سج٪رطج٪ا و رپ٪ایبن

ہبیط٪یک٪رطف٪نیت٪لیم٪ےک٪افےلص٪رپ٪ےہ٪اجو

٪د و رسا ٪رمعہ٪ایک٪و ہ٪رس٪رپا ٪رتسا ٪رھپ٪و ا ٪ےل٪اکیف٪ےہ۔٪وین٪یہ٪و ہ٪سج٪ےک٪رس٪رپ٪دقز یت٪ی ا ل٪قلح٪ی ا ٪ریصقت٪رکول٪رمع

ال٪ا یس٪د ن

ہ٪وہایگ،٪وج٪قلح٪رک٪اکچ٪ا و ز ٪من

ہن٪وہن۔

٪مک٪ا ی ٤٢)

٪دیجم٪ےس٪رحمو م٪ہن٪ز ےہ۔ك٪(٪مکہ٪ہمظعم٪ںیم٪مک٪ا ز

ر ا نق ی ا ز ٪متخ٪

٪و د رگی٪٤٤) ج ۃ٪ا ربکلیب د

ی٪احرضوہ٪رک٪ا م٪ا وملنینم٪خ

مغلل

ۃ٪ا

ن ذ٪رکے۔(٪

ی ا ز ت

دموفنین٪یک٪ز

٪ا دقس٪وضحز ٪ا ونز ٪یلص٪٤٥)

٪و الد ت

٪ےس٪ قرف٪وہ۔هللا ا (٪اکمن

ی ا ز ت

اعتیل٪ہیلع٪و ملس٪یک٪یھب٪ز

٪ز یض٪٤٦) ٪وحا

،٪وییہن٪خ د ہ٪ںیم٪وج٪ولوگن٪ےن٪رضحت

٪یک٪ربقرپ٪ہن٪اجو ت ل٪ا وب٪عا ٪رکںی٪ا و ز

ی ا ز ت

٪یک٪ز مطلب ل٪دبعا

٪یئک٪هللا ا (٪رضحت ا ز

رماہنع٪اک٪

٪ہک٪ےب٪ا لص٪ےہ۔٪وساہھت٪اک٪انب٪ز اھک٪ےہ٪و اہن٪یھب

ہن٪اجو

(٤٧ ٪ےس٪رشف٪ول٪وصخص

د مب

ر بی٪٪ا (٪املعء٪یک٪خق٪اہمرج٪ا ہل٪ا ی ا د ی٪ہک٪دیمح٪ہی٪لحم٪ےک٪ ب

٪دبعا قحل٪اصذ ا

٪ومالی

٪لک٪رضحت

٪ےسیج٪ا ج ر ی ا اک

٪خیش٪ا الہمئ٪

ل٪ا و ز ٪رضحتن ن ص

٪خیش٪ا املعلء٪ومالہن٪دمحم٪دیعس٪ی ا

٪مسجم٪ںیہ٪ا و ز ٪رضحت

مبد٪دنہ٪ےک٪ےیل٪ز

ا ن

ر ام٪ا و ز ٪املسمیفا ٪ا دمح٪ا وبا ریخل٪رشتفی٪

ومالی

ا ٪دیعس٪ا لیعمس٪ا دنفی٪احظف٪بتک٪ا رحلم٪رح

٪ومالی

٪ا السالم٪ا و ز ٪رضحت ر بی٪ی ا ت قا ٪خیش٪اصحل٪امکل٪

٪امعد ٪ا ۃنسل٪ومالی

ر بی٪افص٪ا و ز ٪رضحتقم٪رمو ا ٪و

م٪

ہ

فظذ

رشفی٪ےک٪بتک٪اخےن٪ںیم٪و ریغ٪مہ٪

ــــہع٣

اعتیل۔هللا ا

ــــہع٪ےہ٪ا س٪ےک٪ی ا س٪ا ی ٪٩

ی٪ہک٪مکہ٪اک٪ربقاتسن

مغلل

٪ا

ب

ا ےل٪ےک٪ٹیپ٪ےس٪ك٪:ذ ت

٪ےک٪سا ےنم٪مکہ٪وک٪اجےت٪وہےئ٪د ا ےنہ٪اہھت٪رپ٪ی

٪ےہ٪ا و ز و ہ٪د و رسے٪اہپز

اہپز

٪ںیم٪د ا لخ٪ںیہن۔٪)م(٪ صب حم

٪ ی

مغلل

٪ا

ب

٪ےہ،٪ذ ت صب حم

ا ہل٪و ا د ی٪

و ن٪ےک٪چیب٪اک٪ی

٪د و ونن٪اہپز

خ د ا ٪ےہ۔٪ا ن

ــــہع٪ز تصخ٪وہ ےک٪ںیہ۔٪)م(٣

٪رضحا ت :ہی٪سب

Page 33: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 32 of 45

٪ےہ٪ا رگ٤٨)

٪وطز ٪رپ٪بیصن٪وہ،٪رحم٪اعم٪ںیم٪د ا یلخ٪وہیت٪ےہ٪رگم٪تخس٪شک٪شکم٪زمکو ز ٪رم٪د اک٪اکم٪یہ٪٪(٪ہبعک٪ہمظعم٪یک٪د ا یلخ٪امکل٪اعسد ت

ر

یاج

ا ٪د ے٪اگ۔٪ا و ز ٪ہی

ا ٪ےس٪چب٪یھب٪ایگ٪وت٪ا و ز و ن٪وک٪د ےکھ٪د ے٪رک٪ا ی د

٪ا ی د ٪رمد ٪ا رگ٪ا ت

ر د سبی

،٪ز

ت

٪یک٪ا اجز

ت

٪ںیہن،٪ہن٪وعز وتن٪وک٪ا ےسی٪وجہم٪ںیم٪رجا

و ط٪ےلم٪ا و ز ٪اخ

٪ںیہن۔٪ہن٪وین٪احرضی٪ںیم٪ھچک٪د

ر

ی ز ہعی٪ا ی اج

بحتسم٪ك٪ض٪د ا یلخ٪ےب٪نیل٪د نی٪ا و ز ٪ا س٪رپ٪انیل٪یھب٪رحا م٪ا و ز ٪د انی٪یھب۔٪رحا م٪ےک٪د

نیم٪ےہ

٪ہن٪ےلم٪وت٪میطح٪رشفی٪یک٪احرضی٪تمینغ٪اجےن٪ا و رپ٪زگز ا ٪ہک٪و ہ٪یھب٪ہبعک٪یہ٪یک٪ز

٪افمدس٪ےس٪اجنت

ا و ز ٪٪مال٪یھب٪وت٪و ہ٪یھب٪رحا م٪وہایگ،٪ا ن

د ا م٪ہبعک٪ےس٪رہھٹ٪اجےئ

ا ی د ٪نب٪ڑپے٪وین٪ہک٪خ

ا ز و ن٪ز و ےپ٪د ے٪د و ٪٪ا رگ٪س

رہ٪ںیم٪ھچک٪ہن٪د ںی٪ےگ۔٪ا س٪ےک٪دعب٪ی ا ٪لبق٪اچےہ٪

ہک٪د ا یلخ٪ےک٪وعض

ےت٪اک،ےتپ٪

٪ا تیبل٪ےس٪رلز الل٪ز ت ا وہن٪رپ٪رشامےت۔٪خ

٪اکھجےئ٪گن

٪ےس٪ا ںیھکن٪ےچین٪ےئک،٪رگد ن

تی٪و ی ا نط٪یک٪ز اع ر

ہا

٪ع بسم وت٪امکل٪ا د ا ت هللا ا

اھ٪رک٪د ا لخ٪وہ٪ا و ٪ز سا ےنم٪یک٪د ویا ز ٪ی

ری ن٪

٪رکمو ٪ہ٪ك٪ہہک٪رک٪ےلہپ٪دیساھی ا و

تقا انت٪ڑپوھ٪ہک٪نیت٪اہھت٪اک٪افہلص٪ز ےہ۔٪و اہن٪د و ٪ز تعک٪لفن٪ریغ٪و

٪د اع٪ںیم٪وکشش٪رکو ۔وین٪یہ٪اگنںیہ٪هللا ا ںیم٪ڑپوھ٪ہک٪یبن٪یلص٪ ٪ا و ز ہ٪ز ھک٪رک٪دمح٪و د ز و د

٪من ٪ا و ز ٪رپ٪ز اسخز ی٪ےہ۔٪رھپ٪د ویا ز

صلم

اعتیل٪ہیلع٪و ملس٪اک٪

٪ا و ز ٪وتسونن٪ےس٪وٹمچا ٪ز د اعرکو ٪ا و

٪اک٪وبقل٪اموگن٪ا و ز ٪وییہن٪ا ںیھکن٪ےچین٪ےئک٪٪ےچین٪ےئک٪اچز ٪وگوش٪ن٪رپ٪اجو

ی ا ز ت

٪جح٪و ز ٪اک٪انلم٪ا و ز

تل٪رھپ٪ا س٪د و و ز

٪ںیم٪۔٪

ا ٪ےہ٪وج٪ا س٪رھگںیم٪د ا لخ٪وہا ٪و ہ٪ا امن

ر امیف ے٪لضف٪یک٪ا دیم٪رکو ٪ہک٪و ہ٪

ری ر ٪زگ٪ہن٪د وھکی۔٪ا و ز ٪

ہ ٪ا و رپ٪ا د رھ٪ا د رھ٪

هللا والحمد و ا سپ٪ا ود ا ٤٩)

ر ٪زگ٪ہن٪ول٪(٪یچب٪وہیئ٪یتب٪و ریغہ٪وج٪اہین٪ی ا ٪دمہنی٪ہبیط٪ںیم٪خہ ا ےنپ٪ی ا س٪ےس٪یتب٪و اہن٪ز و نش٪رکےک٪ی ا یق٪ا اھٹول۔٪ہکلبم٪د ےتی٪ںیہ٪

٪ضیح٪٥١)

٪ز تصخ٪وعز ت

تق٪ےہ۔٪اہن٪و ٪و ا ولن٪رپو ا ذ ب ر

ہ ہک٪ی ا

ن ا غ٪اجب٪الوع

ض٪ز تصخ٪وہ٪وطا ف٪و د ا غ٪ےب٪ز لم٪و یعس٪و ا

٪زعم (٪ذ ب

ر ا میہ٪ںیم٪ڑپوھ۔ی ٪ا و افنس٪ںیم٪وہ٪وت٪ا س٪رپ٪ںیہن۔٪رھپ٪د و ٪ز تعک٪اقمم

م٪٥٩)

رم

ا ول۔(٪رھپ٪ز

٪رپ٪د

رپ٪ا رک٪ا یس٪رطج٪ی ا ین٪ویپ۔٪دبن

ہ٪ہبعک٪رپ٪ڑھکے٪وہرک٪ا اتسہن٪ی ا ٥٣)

وک٪وبہس٪د و ٪ا و ز ٪وبقل٪و ی ا ز ٪ی ا ز ٪احرضی٪یک٪د اعاموگن٪ا و ز ٪و یہ٪د اع٪ےئ٪اجعم٪ڑپوھ۔ك٪(٪رھپ٪د ز و ا ز

٪رکو ۔٥٢)

ر ت

کث رک٪و د ز و د ٪ا و ز ٪د اع٪یک٪

الف٪ہبعک٪اھتم٪رک٪ا یس٪رطج٪وٹمچ٪د

(٪رھپ٪ مزتم٪رپ٪ا رک٪ؼ

۔(٪رھپ٪رجح٪ا ٥٤)

وسد ٪وک٪وبہس٪د و ٪ا و ز ٪وج٪ا وسن٪ز ےتھک٪وہ٪رگا و

ہ٪انبےت٪٥٥)

٪ےس٪د ےئھکی۔٪ا ٪س٪یک٪خ د ا یئ٪رپ٪ز و ےت٪ی ا ٪ز و ےن٪اک٪من

٪ہب٪ہبعک٪ی ا ٪دیسےھ٪ےنلچ٪ںیم٪ی ا ز ی ا ز ٪رھپ٪رک٪ہبعک٪وک٪رسحت

ن٪ز ج

دجسم٪(٪رھپ٪ا ےٹل٪ی ا و

اھ٪رک٪ولکن٪ا و ز ٪د اعےئ٪ذموکز ٪ڑپوھ٪ا و ز ٪ا س٪ےک٪ےیل٪رتہب٪

ری ن٪ےلہپ٪

ے٪ےس٪ی ا ی ا ن٪ی ا و

ےہ۔٪باب الحزورہرکمی٪ےک٪د ز و ا ز

Page 34: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 33 of 45

٪د ےھکی٪ا و ز ٪د اعرکیت٪ےٹلپ۔(٪ضیح٪و افنس٪و ا یل٪د ٥٦)

ے٪رپ٪ڑھکے٪وہرک٪ہبعک٪وک٪ہب٪اگنہ٪رسحت

ز و ا ز

٪رقفا ےئ٪مکہ٪ہمظعم٪رپ٪دصتط٪رکےک٪وتمہج٪رساکز ٪ا مظع٪دمہنی٪ہبیط٪وہ،٪٥٧)

۔التوفیقهللا اوب(٪رھپ٪دقبز ٪دقز ت

رو اور ان کے کفارے

فصل شصه ج

٪ ا

٪رپ٪لمع٪رکی

٪لیلق،٪ا و ز ٪وج٪رطےقی٪اتب٪د ےئ٪ںیہ٪ا ن

تق٪و ٪وطتلی٪ا و ز ز سا ہل٪رصتخم٪ا و ز ٪یک٪لیصفت٪ومذ ب

رجامےن٪ےس٪٪تعایل هللا اان شاء ا ن

ا ٪ےہ۔٪٪ا ےنچب٪اک٪لیفک۔٪ذہلا ٪اہین٪رصف٪ا امجل

٪وہی

دعمو د ٪سملئ٪اک٪ایبن

٪ا ی ٪ہیبنت: ٪ا ںیھن٪رشا طئ٪ےک٪وہن٪ڑیھب٪ی ا ٪رکبی٪وہ ی،٪ا و ز ك٪ا س٪لصف٪ںیم٪اہجن٪د م٪ںیہک٪ےگ٪ا س٪ےس٪رما د ٪اجونز ٪ی ا ٪اگےئ۔٪ہی٪سب

ت

یدبہن٪ا و

ی٪ز و ےپ٪ےس٪ا ی

ری ر ی ا ین٪ںیم٪وہن،٪ا و ز ٪دصہق٪ےس٪رما د ٪ا رگن

ق(٪ز و ےپ٪ا ھٹ٪ا ےن٪رھب٪ہک٪وسز و ےپ٪ےک٪ریس٪ےس٪وپےن٪د و ریس٪٩٧٥وس٪رتھچپ٪)ك٪وج

٪یک٪تمیق۔

و ز ٪ی ا ا ن ےنک

وہےئ٪ا ینھٹ٪رھب٪ا و رپ٪دنگم٪ی ا ٪ا س٪ےک٪د و ےن٪وج٪ی ا ٪

٪ےس٪رجم٪ریغ٪٪ہلئسم: ٪وہاگ٪وتا

٪ےک٪ی ا ؾب ا

ن٪ےک٪ا ی د

و و ذ ٪ ے٪ی ا

٪وھپز مخ٪ی ا

٪ز ٪رسد ی٪ی ا ٪دشی د اہجن٪د م٪اک٪مکح٪ےہ٪و ہ٪رجم٪ا رگ٪امیبز ی٪ی ا تخس٪رگیم٪ی ا

٪ا رگ٪ا س٪ںیم٪ك٪ا ی ك٪ا ایتخز ی٪ےتہک٪ںیہ٪ا س٪ںیم٪ا ایتخ٪ز ٪وہاگ٪ہک٪د م٪ےک٪دبےل٪ھچ٪ونیکسمن٪وک٪ا ی ے٪ز ھک٪ےل۔٪ا و ز

دصہق٪د ے٪د ے٪ی ا ٪نیت٪ز و ز

ے:ك٪ا و ز ٪ہب٪وبجمز ی٪ایک٪اھت٪ا ایتخز ٪وہاگ٪ہک٪دصےق٪ےک٪دبےل٪ا ی دصہق٪اک٪مکح٪ےہ٪

ت

سی٪ا اکحم٪ ہ٪ز ھک٪ےل۔٪ا ت

ز و ز

ال٪ڑپکا ٪ی ا ٪وخوبش٪اک٪ز اگن٪اچز ٪رہپ٪٩)(٪س

ــــہع٩

٪ےہ،٪ا و ز ٪اچز ٪رہپ٪ےس٪مک٪ا رگہچ٪٪ ی ا د ہ٪د ونن٪انہپ٪وتد م٪و ا ذ ب

ا ز ٪ز

اکلم٪ی ا ٪اگلی

ــــہع٣

ہظحل٪وتدصہق۔ك٪ا ی ٪

٪وک٪رگیم٣)

٪وک٪انہپ٪ا و ٪ز ز ا ت

٪د و رسے٪٪(٪ا رگد ن ا ز ا

٪ا ےن٪یک٪تی٪ےس٪ا ی

٪ی ا ز ٪ا و ز ا ز د ی ا

٪ی ٪وکا

٪انہپ٪د ن ٪وک٪رسد ی٪ےک٪سی ب

ا ال،٪ی ا ٪ز ا ت

٪د ا ز

٪ا ی

ےک٪ی ا ؾب

٪رھپ٪انہپ٪وتد و رسا ٪رجامہن٪وہاگ،٪ا یس٪رطج٪ینتج٪ی ا ز ٪رکے۔

د ن

٪ی ٪انہپ٪وت٪ذ ب ا ٪اجیت٪ز یہ٪د و رسی٪امیبز ی٪ك٪و ہ٪امیبز ی٪ز ےہ٪ ی٪ا ی ك٪(٪امیبز ی٪ےک٪سی ب

ن٪ا رگ٪و ہ٪امیبز ی٪ن قی رشو غ٪وہیئگ٪ا و ز ٪ا س٪ںیم٪رجم٪ےہ٪ا و ز

٪یھب٪ہی٪د و رسا ٪رجم٪وہاگ٪رگم٪ریغا ایتخز ی۔ ٪ےہ٪ذ ب

یھب٪ےننہپ٪یک٪رضو ز ت

ــــہع٪ا ی ٪٩ ٪رہپ٪ےس٪رما د ل ك٪:اچز

٪یک٪دقما ز ٪ےہ۔٪من

٪ی ا ز ا ت

٪ےس٪٪ا د ن

٪ا د یھ٪ز ا ت ٪ی ا

٪د و رہپ٪ےس٪ا د یھ٪ز ا ت ٪ےس٪ولطغ٪ی ا ٪ی ا رغو ت ولطغ٪ےس٪رغو ت

ہ٪)م(٩ ٣ك٪د و رہپ٪ی

من

ــــہع٪یھب٪دصہق٪ےہ٪٪٣ ا انل٪ذ ب

ا ز ٪د

ہ٪)م(٪٩٣:ینعی٪ہحمل٪رھب٪انہپ٪ا و ز ٪رھپ٪ا ی

من

Page 35: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 34 of 45

(٪امیبز ی٪و ریغہ٪ےس٪ا رگ٪رس٪ےس٪٤)

ــــہع٩

٪

ن٪ی

٪وہیئ٪وت٪ا ی ك٪ی ا و

٪ڑپکے٪ےننہپ٪یک٪رضو ز ت ل ك٪سب

٪ا رگ٪من ٪٪ا یہ٪رجم٪ریغ٪ا ایتخز ی٪ےہ٪ا و ز

رضو ز ت

ا یھب٪انہپ٪وت٪د و

رصف٪امعہم٪یک٪یھت٪ا و ز ٪ا س٪ےن٪رکی

٣

رجم٪ںیہ٪٪

٩

٪ا ایتخز ی٪ا و ز ٪ریغ٪امعہم٪اک

٣

ا ٪اک٪ا ایتخز ی۔

رکی

ا ز ٪اپھچںیئ٪وت٪د م٪ےہ٪ا و ز ٪اہچز م٪ےس٪مک٪اچز ٥)

ی ا د ہ٪اگلی

ہ٪یک٪یلکٹ٪سا ز ی٪ی ا ٪اہچز م٪اچز ٪رہپ٪ی ا ز

٪من

٪(٪رمد ٪سا ز ا ٪رس٪ی ا ٪اہچز م٪ی ا ٪رمد ٪وخا ہ٪وعز ت

ی ا ٪ك٪رہپی

ا ٪ز ٪اپھچںیئ٪وت٪د م٪ےہ٪ا و ز ٪اہچز م٪ےس٪مک٪اچز ٪رہپ٪ی

ی ا د ہ٪اگل٪ی

ہ٪وتدصہق٪ےہ٪ا و ز ٪اہچز م٪ےس٪مک٪وک٪اچز ٪رہپ٪ےس٪مک٪٪ی ا ٪اچز ٪ےس٪مک٪ا رگ٪ہچ٪سا ز ا ك٪ز

رسی ا ٪من

ا ہ٪ےہ٪افکز ہ٪ںیہن۔٪ك٪ی

اپھچںیئ٪وت٪گن

٪ی ا ٪ڈنپیل٦)

ہ٪ی ا ٪ز ا ن

ا ٪وضع٪ےسیج٪رس٪ی ا ٪من

ری ے٪ڑے٪رپ٪ی ا ٪وکیئ٪

٪وپز ا ٪(٪وخوبش٪ا رگ٪تہب٪یس٪اگلیئ٪ےسج٪د ھکی٪رک٪تہب٪ولگ٪اتبںیئ٪ا رگ٪ہچ٪وضع٪ےک٪وھتز

ی٪یہ٪وخوبش٪

٪د ی ا ٪ا رگ٪ہچ٪وھتز

ے٪ےصح٪ںیم٪اگلیئ٪وت٪دصہق٪ےہ۔سا ن

ی٪یس٪وخوبش٪وھتز

٪وتا ٪س٪رپ٪د م٪ےہ،٪ا و ز ٪ا رگ٪وھتز ےس،ذ ب

ی٪ےس٪دصہق۔٪ہلئسم:

ہ٪وک٪تہب٪یس٪گل٪یئگ٪وت٪د م٪د انیوہاگ٪ا و ز ٪وھتز

٪ا رحا م٪من

تل گنس٪ا وسد ٪رشفی٪رپ٪وخوبش٪یلم٪اجیت٪ےہ٪و ہ٪ا رگ٪وبہس٪ےنیل٪ںیم٪احب

٪ایک٪ہک٪ی ا ل٪ہن٪اپھچےئ٧) یھ٪وھتیپ٪ا و ز ٪اچز ٪رہپ٪زگز ے٪وت٪رمد ٪رپ٪د و ٪د م٪ك٪وت٪ا ی ٪(٪رس٪رپ٪لیت٪دنہمی٪اک٪اضخت

٪ا رگ٪اگز د م٪ےہ٪ا و ز

ــــہع٣

ںیہ٪ا و ز ٪اچز ٪٪

دصہق٪ك٪رہپ٪ےس٪مک٪وتا ٪ی

ــــہع٢

٪ك٪ا و ز ٪ا ی ٪

د م،٪ا و ز ٪وعز ت

ــــہع٤

د م۔ك٪رپ٪رہب٪احل٪ا ی ٪

٪رپ٪وخوبش٪اگلےئ٪ا ی ك٪(٪ا ی ٨)

ر ٪ی ا ز ٪این٪رجم۔ك٪ہسلج٪ںیم٪ےنتک٪یہ٪دبنہ رجم٪ا و ز ٪فلتخم٪وسلجن٪ںیم٪

٪ےک٪رفتمط٪وصحن٪٩)

ی٪یس٪وخوبش٪دبن

(٪وھتز

ــــہع٥

٪وہاجےئ٪وت٪د م٪ےہ٪و ز ہن٪ك٪رپ٪اگلیئ٪ا رگ٪عمج٪رکےن٪ےس٪ا ی ٪ ے٪وضع٪اکلم٪یک٪دقما ز

ری

٪ی ا د ہ٪ی ا ز ٪اگلی ا ٪وت٪د م٪ےہ٪و ز ہن٪دصہق۔٩١دصہق۔)

(٪وخوبش٪د ا ز ٪رسہم٪نیت٪ی ا ز ٪ی ا ز

ــــہع ہلئسم٪: ٩

ر ٪ك٪یہ٪ہسلج٪ںیم٪اگلیئ٪وت٪ا ی ك٪وہ٪ی ا ٪رمد ،٪ا و ز ٪اچز و ن٪ںیم٪ا ی ٪وییہن٪وپز ی٪یلیھتہ٪ی ا ٪ولتے٪رپ٪دنہمی٪اگلےئ٪وتد م٪ےہ،٪وعز تہیہ٪د م،٪و ز ہن٪

ن٪ےک٪یسک٪ہصح٪رپ٪اگلیئ٪وت٪دصہق٪ك٪ہسلج٪رپ٪ا ی

ہ٪)م(٪٪٩٣د م،٪ا و ز ٪اہھت٪ی ا ٪ی ا و

من

ــــہعہ٪)م(٪٩٣سا ز ے٪وضع٪رپ٪وخوبش٪اکد ٪و رسا ٪اچز ٪رہپ٪رس٪اپھچےن٪اک٪ك٪:ا ی ٪٣

من

ــــہعہ٪)م(٪٩٣مک٪رس٪اپھچےن٪رپ٪دصہق٪:وخوبش٪رپ٪د م٪ا و ز ٪اچز ٪رہپ٪ےس٪مک٪ےس٪٢

من

ــــہعا ٪وت٪ا ےس٪ز و ا ٪ےہ٪٤

ہ٪)م(٩ ٣:رصف٪وخوبش٪اک٪د م٪ےہ٪ا س٪ےیل٪ہک٪رس٪اپھچی

من

:قیدت بہ الن الطیب الکثی الیتقید بکمال ٥ــــہع منہ )م( ٩٣العضو فتنبہ

٪ںیم٪امکل٪وضع٪

ہی٪دیق٪ا س٪ےیل٪اگلیئ٪ےہ٪ہک٪ریثک٪وخوبش٪یک٪وصز ت

ا ٪سپ٪وتمہج٪ز وہ٪

(٩٣ےک٪سا ھت٪دیقم٪ںیہن٪ایک٪اجی

ہ٪)ت

من

Page 36: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 35 of 45

ہ٪٩٩)

ر من

کث(٪ا رگ٪اخصل٪وخوبش٪یک٪زیچ٪ا ین٪اھکیئ٪ہک٪ا

ــــہع٩

ںیم٪گل٪یئگ٪وت٪د م٪ےہ٪و ز ہن٪دصہق۔٪

٪وت٩٣) ی ا د ہ٪وہن٪وت٪و ہ٪اخصل٪وخوبش٪ےک٪مکح٪ںیم٪ےہ،٪٪(اھکےن٪ںیم٪وخوبش٪ا رگ٪ےنکپ٪ںیم٪ڑپی٪ی ا ٪انف٪وہیئگ٪ذ ب

ھچک٪ںیہن٪و ز ہن٪ا رگ٪وخوبش٪ےک٪ا زا ء٪ز

٪ےہ۔

ی ا د ہ٪ےہ٪وت٪اعم٪اتکوبن٪ںیم٪قلطم٪مکح٪د ی ا ٪ہک٪ا س٪ںیم٪افکز ہ٪ھچک٪ںیہن،٪اہن٪وخوبش٪ا یئ٪وت٪رکا ہ ب

ا و ز ٪ا رگ٪اھکےن٪اک٪ہصح٪ز

٪ےہ٪ی ا ٪نیت٪ی ا ٩٢) ت ل ی ا د ہ٪ایپ٪وت٪د م٪ےہ٪و ز ہن٪دصہق٪۔(٪ےنیپ٪یک٪زیچںیم٪وخوبش٪مالیئ٪ا رگ٪وخوبش٪اک٪ہصح٪فا

ز ٪ی ا ٪ز

ریمخہ٪ابمتوک٪ہن٪انیپ٪رتہب٪رگم٪عنم٪ی ا ٪افکز ہ٪ںیہن٪٪ہلئسم:

ــــہع٣

۔٪

ی ا د ہ٪یسک٪رطج٪د و ز ٪ےئک٪وت٪د م٪ےہ٪ا و ز ٪مک٪ںیم٪دصہق۔٩٤)

یھ٪ےک٪ی ا ل٪ز

(٪ا رگ٪اہچز م٪رس٪ی ا ٪د ا ز

یھ٪تہب٪یکلہ٪دھچز ی٪وتہی٪د ںیھکی٪ہک٪ا ےنت٪ی ا ل٪ا س٪ہگج٩٥)

٪(٪ا رگ٪دنچ٪ال٪ےہ٪ی ا ٪د ا ز

ےتچنہپ٪ںیہ٪ی ا ٪ںیہن؟ك٪یک٪اہچز م٪دقما ز ٪ی

(٪وییہن٪دنچ٪ہگج٪ےس٪د و ز ٪ےئک٪وت٪مال٪رک٪اہچز م٪یک٪دقما ز ٪د ںیھکی٪ےگ۔٩٦)

٪ےک٪ی ا ل٪ا ی ٩٧)

ر ی ا ز ٪این٪رجم۔ك٪ہسلج٪ںیم٪د و ز ٪ےئک٪وتا ی ك٪(٪ا رگ٪سا ز ے٪دبنہ یہ٪رجم٪ےہ٪ا و ز ٪فلتخم٪ےسلج٪وت٪

(٪ومںیھچن٪ا رگ٪ہچ٪وپز ی٪وہن٪رصف٪دصہق٪ےہ۔٩٨)

(٩٩٪ ٪ی ا

ا ٪ك٪ا ی (٪رگد ن

ر ٪رہھٹا یی ر ا ی ٪ےک٪ ا ف٪اہچز م٪وک٪سب

ری٪ی

ا دئ٪وہ٪دصہق۔٪وییہن٪ومےئ٪ز

٪ز لغب٪وپز ی٪وہ٪وت٪د م٪ےہ٪ا و ز ٪مک٪ںیم٪ا رگ٪ہچ٪فصن٪ی ا

یھ٪ںیم٪ےہ۔٪

رصف٪رس٪ا و ز ٪د ا ز

٪یھب٪ا ی ٣١) یہ٪د م٪ےہ۔ك٪(٪د و ونن٪ںیلغب٪وپز ی٪ڈنما ےئ٪ذ ب

ا ء٪ےک٪ڈنمےن٪ںیم٣٩)

صؾا ف٪ا و ز ٪لغب٪ےک٪وسا ٪ی ا یق٪ا

ری٪ی

یھ٪ا و ز ٪ز

رصف٪دصہق٪ےہ۔٪(٪رسا ٪و ز ٪د ا ز

لم یقل فیہ الدم کما قال کثیون النہ لم :اقول: ۱ ــــہعکثر فمہ، الیلزم الدم بالخالص فکیف یلتزق باح اللباب ف النقل عن الحلب بالمخلوط ووقع ھھنا ف شر

منہ )م( ٩٣تحریف او سقط فا جتنبہ کما بیناہ عیل ھامشہ منہ )م( ٩٣:کما حققناہ فیما عیل ردالمحتار ۲ ــــہع

٪ےن٪

ںیم٪اتہکوہن٪ہی٪ںیہن٪اہک٪ا س٪ںیم٪د م٪ےہ٪اسیج٪ہک٪ریثک٪رضحا ت

٪اخصل٪ ا ٪وت٪ذ ب

اہک٪ویکہکن٪رجح٪ا وس٪د ٪ےس٪ریثک٪رہچہ٪اک٪ہصح٪زم٪ںیہن٪رک٪ی

م٪ںیہن٪وتولخمط٪ےک٪سا ھت٪ےسیک٪وہاگ٪اہین٪

وخوبش٪یک٪و ہج٪ےس٪د م٪الز

٪ںیم٪یبلح٪ےس٪لقن٪رکےت٪وہےئ٪رحتفی٪وہیئگ٪ےہ٪ی ا ٪ رشج٪ابلت

٪سا طق٪وہےئگ٪ںیہ

٪رکد ی ا ٪ا افلط

٪اسیج٪ہک٪مہ٪ےن٪و اہن٪احم ہ٪ںیم٪ایبن

( ٩٣ےہ٪

ہ٪)ت

من

٪)

ا ز ٪ںیم٪د ی٪ےہ۔٪)ت

حنمل

اسیج٪ہک٪مہ٪ےن٪لیصفت٪احم ہ٪ز د ا

Page 37: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 36 of 45

٪اک٪ا ی ٣٣) ا ٪سب

ا ،٪ومہنچ٪ےس٪انیل،٪ونز ہ٪اگلی

ا ،٪رتکی

ی

د

مکح٪ےہ۔ك٪(٪ومی

٪ا رگ٪سا ز ے٪ی ا ٪اہچز م٪رسےک٪ی ا ل٪ا ی ٣٢)

ر ٪رتکے٪وت٪د م٪ےہ٪ا و ز ٪مک٪ںیم٪ك٪(٪وعز تی ر ا ی دصہق۔وپز ہ٪

(٪و وض٪٣٤)

ــــہع٩

٪

٪ی ا ل٪ےک٪ك٪رکےن٪ی ا ٪اجھک٪ےن٪ی ا ٪یھگنک٪رکےن٪ںیم٪وج٪ی ا ل٪رگے٪ا س٪رپ٪یھب٪وپز ا ٪دصہق٪ےہ۔٪ا و ز ٪ضعب٪ےن٪اہک٪د و نیت٪ی ا ل٪ی ر ہ

٪ی ا ٪ا ی ك٪ےیل٪ا ی

ا ج

وھچاہز ا ۔ك٪ز و یٹ٪اک٪ڑا ٪ی ا ٪ا ی ك٪یھٹم٪ا ی

٪رگاجےئ٪ےب٪ا س٪اک٪اہھت٪اگلےئ٪ی ا ٪امیبز ی٪ےس٪امتم٪ی ا ل٪رگڑپںی٪وتھچک٣٥) ٪ںیہن۔(٪ی ا ل٪ا ت

ا نخ٪رتکے٪ی ا ٪وسیبن٪ا ی ك٪اہھت٪ا ی ك٪(٪ا ی ٣٦)

ن٪ےک٪ی ا وچنن٪ی

ن٪ےک٪وپز ے٪وپز ے٪ی ا چن٪ہن٪ك٪سا ھت٪وت٪ا ی ك٪ی ا و

٪ا رگ٪یسک٪اہھت٪ی ا و د م٪ےہ۔٪ا و ز

ا نخ٪رپ٪ا ی

ر ٪یہ ك٪رتکے٪وت٪

ن٪ےک٪اچز ٪اچز ٪رتکے٪وت٪وسہل٪دصےق٪د ے٪رگم٪ہی٪ہک٪دصوقن٪یک٪تمیق٪ا ی ك٪دصہق،٪اہین٪ی

د م٪ك٪ہک٪اچز و ن٪اہھت٪ی ا و

ر ٪ی ر ا ی وہاج٪ےئ٪وت٪ھچک٪مک٪رک٪ےل۔ےک٪

٪د م٪د ے،٪وییہن٪اچز ٪وسلجن٪ںیم٪اچز و ن٪ےک٪وت٪اچز ٪ك٪ہسلج٪ںیم٪ا ی ك٪(٪ا رگ٪ا ی ٣٧) ن٪ےک٪رتکے،٪د و رسے٪ںیم٪د و رسے٪ےک،٪وتد و

٪ی ا و اہھت٪ی ا

د م۔

٪ایل٪وت٪ھچک٪ںیہن۔٣٨)

ل٪ہن٪ز اہ٪ا س٪اک٪ہیقب٪ا س٪ےن٪اکتی٪ا ےنگ٪ےک٪اق ٪ایگ٪ہک٪ا ت

ا نخ٪وٹت

(٪وکیئ٪ی

٪ےک٪سا ھت٪وبس٪و انک٣٩)

ز ٪و سمس٪ںیم٪د ٪م٪(٪وہشت

ــــہع٣

٪ںیم٪ھچک٪ںیہن۔

ا ل٪ہن٪وہ٪ا و ز ٪ی ال٪وہشت

ر

ی ےہ٪ا رگہچ٪ا

ا ل٪وہاجےئ۔٪رکمو ہ٪رضو ز ےہ۔٢١)

ر

ی (٪ا دنا م٪اہنین٪رپاگنہ٪رکےن٪ےس٪ھچک٪ںیہن٪ا رگہچ٪ا

ا ل٪وہاجےئ٪وت٪د م٪ےہ٪و ز ہن٪رکمو ہ٪ےہ۔٢٩)

ر

ی (٪قلج٪ےس٪ا

٪ںیم٪ی ا ٪ضیح٪و افنس٪ںیم٪ایک٪وت٢٣)

تیر ٪انج

کث٪یلک٪ی ا ٪ا

ر ضف٪ےک٪سا ھت٪ا ٪٪(٪وطا ف٪

٪ںیم٪اہطز ت

ی٪وصز ت

ہلب

دب٪ہن٪ےہ،٪ا و ز ٪ےب٪و وض٪وتد م٪ےہ٪ا و ز ٪

،٪د و رسی٪ںیم٪بحتسم٪۔ س٪اک٪ا اعد ہ٪و ا ذ ب

ر ٪ریھپے٪ےک٪ےیل٪ا ی ٢٢)ہ٪ےک٪ےئک٪وت٪

دصہق۔ك٪(٪فصن٪ےس٪مک٪ریھپے٪ےب٪اہطز ت

ن٪لچ٪رکہن٪ایک٪٢٤)

الذعز ٪ا ےنپ٪ی ا ور ٪ی

کث٪لک٪ی ا ٪ا

ر ضف وسا ز ی٪ی ا ٪وگد ںیم٪ی ا ٪ےھٹیب٪ےھٹیب۔٪ہکلب(٪وطا ف٪

ل ٢٥)

٪ایک٪من

الیئ٪ی ا ٪اہچز م٪رس٪ےک٪ی ا ل٪ےلھک٪ےھت۔٪ا (٪ی ا ٪ےب٪رتس٪وعز ت٪یک٪اہچز م٪ک

وعز ت

(٪ی ا ہبعک٪وکد ےنہ٪اہھت٪رپ٪ےل٪ےک٪ا اٹ٪ایک۔٢٦)

(٪ی ا ٪ا س٪ںیم٪میطح٪ےک٪ا دنز ٪وہ٪رک٪زگز ا ۔٢٧)

٪ی ا وچنن٪وصز وتن٪ںیم٪د م٪د ے۔٢٨)

(٪ی ا ٪ی ا ز وھںی٪ےک٪دعب٪ایک٪وتا ن

ــــہعہ٪)م(٩ ٣دصہق٪ا و ز ٪دعتمد ٪وسلجن٪ںیم٪وت٪دعتمد ٪ك٪ی ا ل٪ی ا ٪لک٪وٹںیٹ٪وتا ٪ی ك٪ہسلج٪ںیم٪ا ی ك٪ا ابتعز اچےہ٪ا ی :٪اہین٪یھب٪ہسلج٪اک٪٪٩

من

ــــہع

٪ا ےئ٪وت٪یھب٪د م٪ےہ٪٪ہلئسم:: ٣

٪وک٪ذلت

٪ا اعفل٪ےس٪وعز ت

ہ٪)م(٩ ٣رمد ٪ےک٪ا ن

من

Page 38: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 37 of 45

ر ٪٢٩)ہ ریھپے٪رپ٪دصہق٪ےہ۔(٪ا س٪ےک٪اچز ٪ےس٪مک٪ریھپے٪ی ا لکل٪ہن٪ےئک٪وت٪د م٪د ے٪د ے٪ا و ز ٪ی ا ز وھںی٪ےک٪دعب٪ےئک٪وت٪

ا ی ا یک٪ںیم٪ایک٪وتد م٪ےہ،٪ا و ز ٪ےب٪و وض٪وتدصہق۔٤١)

٪ےک٪وسا ٪ا و ز ٪وکیئ٪وطا ف٪ی

ر ضف (٪وطا ف٪

٪اکلم٪ا اعد ہ٪رکایل٪افکز ہ٪ا رتایگ٪رگم٪ی ا ز وھںی٪ےک٪دعب٪وہےن٪ےس٪وج٤٩) ب م٪وہا ،٪ذ

ا صق٪وطز رپ٪ایک٪ہک٪افکز ہ٪الز

٪و ریغہ٪وکیئ٪وطا ف٪وہ٪ےسیج٪ی

ر ضف٪)٪

٪ےک٪وسا ٪یسک٪ریھپے٪ںیم٪ا ی ا ٪ا س٪اک٪

ر ضف٪وطا ف٪

ا نکم٪ی ا ز وھںی٪وت٪زگز یئگ۔اصقنن

ا اعد ہ٪ی

(٪سجن٪ڑپکو ن٪ےس٪وطا ف٪رکمو ہ٪ےہ٪افکز ہ٪ںیہن۔٤٣)

ی ا د ہ٪ی الذعز ٪ا صل ( ٤٢)

ر ٪ریھپے٪رپدصہق٪د ے۔٪ا یعس٪ےک٪اچز ٪ریھپے٪ی ا زہ ہن٪ےئک،٪ی ا ٪وسا ز ی٪رپ٪ےئک٪وت٪د م٪ےہ٪ا و ز جح٪ایگ٪ا و ز ٪اچز ٪ےس٪مک٪ںیم٪

م۔٤٤)

(٪وطا ف٪ےس٪ےلہپ٪یعس٪رکیل٪رھپ٪رکے،٪ہن٪رکے٪اگ٪وتد م٪الز

٪وخبف ٤٥)

د ہفل٪ںیم٪و وقف٪ہن٪ایک٪وتد م٪د ے۔٪اہن٪زمکو ز ٪ی ا وعز ت

رم٪رت٪(٪د وسںی٪یک٪حبص٪ی ال٪ذعز ٪

مبد

رکے٪وت٪رجامہن٪ںیہن۔ك٪ز

ر ٪ایک٪ی ا ٪ی ا ز وھںی٪ےک٪دعب٪ایک٪وت٪د م٪ےہ۔٤٦)ہ (٪قلح٪رحم٪ںیم٪ہن٪ایک٪دحو د ٪رحم٪ےس٪ی ا

(٪ز یم٪ےس٪ےلہپ٪قلح٪رکایل٪د م٪د ے۔٤٧)

ر ی ا ین٪ےس٪ےلہپ٪قلح٪رکںی٪وت٪د م٪د ںی۔٤٨)قر ی ا ین٪ی ا ٪ق٪ی ا ٪عتمتم٪ز یم٪ےس٪ےلہپ٪

(٪اقز ن

٪ا صل ٤٩)

ہن٪یک۔٪ا (٪ا رگ٪ز یم٪یسک٪د ن

ر ٪رتك٪ی ا ٪یسک٪ا ی ( ٥١)

کث٪یک٪ی ا لکل٪ی ا ٪ا

ل ك٪د ن

٪ا رکد ی٪من

ك۔ك٪د وسںی٪وک٪نیت٪رکنکوین٪ی

امز ںی٪ی ا ٪ایگز وھںی٪وک٪د س٪رکنکوین٪ی

٪یک٪ز یم٪ا س٪ےک٪دعب٪ا ےن٪ك٪(٪ی ا ٪یسک٪ا ی ٥٩)

٪وصز وتن٪ںیم٪د م٪د ے،٪ا و ز ا ٪رگ٪یسک٪د ن

٪یک،٪وت٪ا ن

٪ا س٪ےک٪دعب٪د و رسے٪د ن ر

کث٪ا ٪یک٪ی ا لکل٪ی ا

د ن

٪رکیل٪وتافکز ہ٪ںیہن۔

و ا یل٪ز ا ت

ل ٥٣)

٪ےک٪فصن٪ےس٪مک٪ز یم٪من

ر ٪رکنکی٪رپا ٪ی ٪ا (٪ا رگ٪یسک٪د نہ٪ںیک،٪وت

د ںی٪ی ا ٪د و رسے٪د ن

٪یک٪د س٪ی ا لکل٪وھچز

ك٪د وسںی٪یک٪نیت٪رکنکی ا ن٪ا و ز ٪د ن

ر ٪وہاجےئ٪وت٪ھچک٪مک٪رکےل۔ی ر ا ی ٪دصوقن٪یک٪تمیق٪د م٪ےک٪

دصہق٪د ے۔٪ا ن

ا نخ٪رتکے٪ا رگ٪و ہ٪یھب٪ا رحا م٪ںیم٪٥٢)

٪ی ے٪ی ا

د

٪د م٪ا یس٪(٪ا رحا م٪و ا ےل٪ےن٪یسک٪د و رسے٪ےک٪ی ا ل٪ومی ٪و ہ٪دصہق٪ی ا ےہ٪وت٪ہی٪دصہق٪د ے٪ا و ز

٪رکد ے٪ا رگ٪ہچ٪ا ی

یھٹم،٪ا و ز ٪و ہ٪ھچک٪ںیہن۔ك٪لیصفت٪رپ٪ہک٪ا و رپ٪زگز ی۔٪ا و ز ٪ا رگ٪و ہ٪ا رحا م٪ںیم٪ںیہن٪وت٪ھچک٪ریخا ت

Page 39: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 38 of 45

ا ہ٪وہاگ،٪ا رگ٪و ہ٪٥٤)

ے٪ڑپکے٪انہپےئ٪ی ا ٪وخوبش٪ا س٪رطج٪اگلیئ٪ہک٪ا ےنپ٪ہن٪یگل٪وتا ٪س٪رپافکز ہ٪ںیہن،٪اہن٪گنسلیھب٪ا رحا م٪ںیم٪اھت۔ا ٪و ز ٪(٪ا و ز ٪ا رگ٪ا س٪وک٪

٪لیصفت٪ذموکز ٪د م٪ی ا ٪دصہق٪د ے٪اگ۔ صب ذ و ہ٪

(٥٥ ٪ا ےس٪جح٪یہ٪یک٪رطف٪وپز ا ٪رکےک٪د م٪د ے٪ا و ز ٪رھپ٪وفز یہ٪سا ل٪ا دنئہ٪ا س٪یک٪اضق٪رکےل۔٪٪ا (٪و وقف٪رعہف٪ےس٪ےلہپ٪امجغ٪ایک٪وت٪جح٪ہن٪وہا

٪ےہ٪ہک٪جح٪ےک٪ا رحا م٪ےس٪متخ م٪ےہ٪ا و ز ٪انمسب

٪یھب٪ا رحا م٪جح٪ںیم٪یھت٪وتا ٪س٪رپالز

وعز ت

د و رسے٪وک٪ك٪د و ونن٪ا س٪رطج٪خ د ا ٪ز ںیہ٪ہک٪ا ی ك٪٪ی

وت٪٪ہن٪د ےھکی،٪ا رگ٪وخف٪وہ٪ہک٪رھپ٪ا س٪ی ال٪ںیم٪ڑپاجںیئ٪ےگ٪ا و ز ٪و وقف٪ےک٪دعب٪تبحص٪رکےن٪ےس٪جح٪وت٪ہن٪اجےئ٪اگ٪رگم٪ا رگ٪قلح٪و وطا ف٪ےس٪ےلہپ٪ایک

د ہن٪د ے٪ا و ز ٪د و ونن٪ےک٪چیب٪ںیم٪ایک٪وت٪د م،٪ا و ٪ز رتہب٪ی

ــــہع٪یھب٪دبہن٪ےہ٪ا و ٪د و ونن٪ےک٪دعب٪ھچک٪ںیہن٪ ا ت

ا ز اہ٪د م٪د ے٪ا و ٪ز رمعہ٪رھپ٪رکے٪ا و ٪ز اچز ٪ےک٪دعب٪د م٪د ے٪رمعہ٪حیحص٪ےہ۔٥٦)

(٪رمعہ٪ںیم٪وطا ف٪ےک٪اچز ریھپو ن٪ےس٪ےلہپ٪امجغ٪ایک٪وت٪رمعہ٪اجی

٪ی ا ٪ڑپکو ن٪ںیم٪امز ی٪ی ا كنیھپ٥٧)

٪د ے۔٪ا و ٪ز د و ٪وہن٪وتك٪د ی٪وت٪ا ی ٪(٪ا ینپ٪وجن٪ا ےنپ٪دبن ی ا د ہ٪ںیم٪دصہق٪ںیم٪ز و یٹ٪اک٪ڑا

٪ز ٪ا و ز

ا ج

٪یھٹم٪رھب٪ا ی

د ے۔

٪یھب٥٨) ا ال٪ذ ب

٪ںیم٪د ٪یہی٪افکز ے٪وج٪وخد ٪لتق٪ںیم٪ےھت۔(٪وجںیئ٪امز ےن٪وک٪رس٪ی ا ٪ڑپکا ٪د وھی ا ٪ی ا ٪د وھت

٪یھب٪ا س٪رپافکز ہ٪ےہ٪ا رگہچ٪و ہ٪د و رسا ٪ا رحا م٪ںیم٪ہن٪وہ۔٥٩) ا ز ہ٪رکےن٪ےس٪ا س٪یک٪وجن٪وکامز ا ٪ذ ب

(٪وییہن٪د و رسے٪ےن٪ا س٪ےک٪ےنہک٪ی ا ٪ا س

نیم٦١)

٪ی ا ٪ڑپکو ن٪یک٪امز ےن٪ںیم٪ا س٪رپ٪ھچک٪ںیہن٪ا رگ٪ہچ٪و ہ٪د و رسا ٪یھب٪ا رحا م٪ںیم٪وہ۔(٪ز

٪و ریغ٪ہ٪رپ٪رگی٪وہیئ٪وجن٪ی ا ٪د و رسے٪ےک٪دبن

٪رپد و ٪ںیہ۔ك٪اہجن٪ا ی ٪ہلئسم:

د م٪ی ا ٪دصہق٪ےہ٪اقز ن

ر ی ا ین٪ےس٪ہلئسم:ق٪و عتمتم٪ےک٪رکشا ہن٪یک٪ریغ٪رحم٪ںیم٪ںیہن٪وہیتکس٪رگم٪رکشا ہن٪یک٪

ر ی ا ین٪ی ا ٪اقز نقھالےئ،٪ا و ز ٪افکز ہ٪٪افکز ہ٪یک٪

ک

٪اھکےئ،٪ینغ٪وک٪ ا ت

یک٪رصف٪یجاتوجن٪اک٪قح٪ےہ۔

٪ك٪ےس٪ی ا ٪وسےن٪ںیم٪ی ا ٪وبجمز ی٪ےس٪رجم٪وہن٪وت٪افکز ہ٪ےس٪ی ا ك٪افکز ے٪ا س٪ےیل٪ںیہ٪ہک٪وھبل٪وچ٪تحیصن:

وہاجںیئ٪،٪ہن٪ا س٪ےیل٪ہک٪اجن

٪یھب٪ا اگیئ،٪رگم٪صق ٪ا و ز ٪وہک٪افکز ہ٪د ے٪د ںی٪ےگ،٪د انی٪وت٪ذ ب قح٪٪تعایل هللا اوالعیاذ بمکح٪ا یہل٪یک٪اخمتفل٪تخس٪ےہ۔٪٪ا وبھج٪رک٪ی الذعز ٪رجم٪رکو

٪رکا ےئ۔٪

ی ا ز ت

ر امرک٪دمہنی٪یک٪زف٪اطع

آمنی!احبسہن٪وتقیف٪عا ؾب

٪ منہ )م( ٩٣عن خالف قوی ا: ذکرتہ خروج ــــہع

الف٪ےس٪رخو ج

ن

ذا ہک٪وقی٪ا

رک٪ایک٪ےہ٪ی

ںیم٪ےن٪ا س٪وک٪ا س٪ےیل٪د

)

وہاجےئ۔٪)ت

Page 40: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 39 of 45

ہبیط٪وضحز ٪بیبح٪ا رکم٪یلص٪ا ہلل٪اعتیل٪ہیلع٪و ملسلصف٪متفہ٪احرضی٪رساکز ٪ا مظع٪دمہنی٪

ر ہ٪ےہ٪و اہن٪امیبز ی٪ےہ،٪ربخد ا ز !٪یسک٪یک٪٩)ع

ذ ز ا ےت٪ںیہ،٪ز ا ہ٪ںیم٪

٪نب٪رک٪رطج٪رطج٪د

٪ےہ٪تہب٪ولگ٪د و سب ر بی٪وبا ذ ب ق٪ا دقس٪

ی ا ز ت

(٪ز

٪ا ی

٪ےل٪رک٪ہن٪وٹلپ،٪اجن

ر ٪زگ٪رحمو یم٪اک٪د ا غہ٪ ٪یک٪ز ا ہ٪ںیم٪اجےئ۔٪ا و ز رجتہب٪ےہ٪ہک٪وج٪ك٪ہن٪ونس،٪ا و ز

٪اجین٪رضو ز ٪ےہ٪ا س٪ےس٪ایک٪رتہب٪ےہ٪ہک٪ا ن

د ن

٪ ٪و ا دمحل ا ۔

٪وہی ٪ںیہن ٪اکٹھک ٪اک ٪لیک ٪ںیہ ٪اجےت ٪ےل ٪ی ا ز ا م ٪ںیم ٪سا ہی ٪ا ےنپ ٪ا ےس ٪ےہ ٪اتیل ٪اھتم ٪د ا نم ٪اک

۔هللا ا ن

٪ا دقس٪یک٪تی٪رکو ٪اہین٪ی

ی ا ز ت

ر امےت٪ںیہ٪ا س٪ی ا ز ٪ك٪(٪احرضی٪ںیم٪اخض٪زفما م٪لہ

دجسم٪رشفی٪یک٪یھب٪تی٪ہن٪رکے۔ہک٪ا امم٪ا نب٪ا

۔٢)

٪اجو ٪و ت

رک٪رشفی٪ںیم٪د

(٪ز ا ہتس٪رھب٪د ز و د ٪و د

ن٪ولچ٪٤)

٪رحم٪دمہنی٪رظن٪ا ےئ٪رتہب٪ہی٪ےہ٪ہک٪ایپد ہ٪وہ٪ول،ز و ےت،٪رساکھجےت،٪ا ںیھکن٪یچین٪ےئک،٪ا و ز ٪وہےکس٪وت٪ ےگن٪ی ا و ؎٪ ہکلب(٪ذ ب

٪ا ہکنی٪وت٪ی ا یم٪یہن٪

ی ا ےئ٪ہن٪ینیب٪ہک٪اجک٪یم٪یہن اجےئ٪رسا سب

نیم٪ا و ز ٪دقم٪ز ھک٪ےک٪انلچ٪

ا ز ے٪رس٪اک٪ومہعق٪ےہ٪ا و ٪اجےن٪و ا ےل رح٪م٪یک٪ز

٪رکو ۔٥)

ر ت

کث٪ہبق٪ا ونز ٪رپ٪اگنہ٪ڑپے٪د ز و د ٪و سالم٪یک٪ (٪ذ ب

٪رہش٪ا دقس٪ی ٪یلص٪ك٪(٪ذ ب الل٪و امجل٪وبحمت ۔اعتیل٪ہیلعهللا ا وچنہپ٪خ

٪و ملس٪یک٪وصتز ٪ںیم٪رغط٪وہاجو

٪د ٧)

٪نج٪اک٪اگلو

٪ںیم٪وغشمل٪ہن٪وہ۔٪(٪احرضی٪دجسم٪ےس٪ےلہپ٪امتم٪رضو ز ی ا ت

٪ےک٪وسا ٪یسک٪اکیبز ٪ی ا ت

٪وہ،٪ا ن

٪دلج٪افز غ

تی٪وہ٪اہن

ل٪ےنٹب٪اک٪ی ا ؾب

٪ا و ز ٪کشمك٪و وض٪ا و ٪ز وسما ٪ا مغ

ا لضف٪ےہ۔٪رک٪و ا و ز ٪لسغ٪رتہب٪،٪دیفس٪و ی ا زیکہ٪ڑپکے٪ونہپ٪ا و ز ٪ےئن٪رتہب،٪رسہم٪ا و ز ٪وخوبش٪اگلو

(٨ ٪وفز ا ٪ا (٪ا ت

٪وشخغ٪و عوضغ٪ےس٪وتمہج٪وہ،٪ز و ی

تی ا ٪و ز ٪ا ینپ٪٪ا اتسہن٪ا دقس٪یک٪رطف٪اہن

و ز ٪ز و ےن٪رپ٪الو

ری ،٪ا و ز ٪د ل٪وک٪

ہ٪انبو

ہن٪ا ےئ٪وت٪ز و ےن٪اکمن

اعتیل٪ہیلع٪و ملس٪یک٪رطف٪وتمہج٪رکو ۔هللا ا یلص٪هللا ا دگنسیل٪ےس٪ز وسل٪

٪امےتگن٪وہ،٪٩)

ت

ا ٪رہھٹو ٪ےسیج٪رساکز ٪ےس٪احرضی٪یک٪ا اجز

٪رکےک٪وھتز

٪و سال٪م٪رعض

٪د ز دجسم٪رپ٪احرض٪وہ٪ولصہ ہہک٪رک٪دیساھ٪هللا ابسم (٪ذ ب

ن٪ےلہپ٪ز ھک

٪وہرک٪د ا لخ٪وہ۔٪ی ا و ہک٪ہمہ٪نت٪ا د ت

٪ایخل٪ریغ٪ےس٪ی ا ٩١) ن،٪د ل٪سب

،٪اہھت،٪ی ا و

ی ا ن

،٪ز

٪اک٪د ل٪اجاتنےہ٪ہک٪ا وھکنن٪اکن

ر ٪املسمنہ٪ےہ٪

ر ضف٪و میظعت٪ ٪وج٪ا د ت

تقرکو ۔٪ك٪(٪ا س٪و

دجسم٪ا دقس٪ےک٪شقن٪و اگنز ٪ہن٪د وھکی۔

Page 41: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 40 of 45

(٩٩

وھ،٪رھپ٪یھب٪د ل٪رساکز ٪یہ٪ےنب٪رتکا اجك٪(٪ا رگ٪وکیئ٪ا اسی٪سا ےنم٪ا اجےئ٪سج٪ےس٪سالم٪کالم٪رضو ز ٪وہ٪وت٪اہجن٪ی

ری ی ا د ہ٪ہن٪

٪ےس٪ز

،٪و ز ہن٪رضو ز ت

و

یک٪رطف٪وہ۔

ر زگ٪دجسم٪ا دقس٪ںیم٪وکیئ٪رحف٪خ الرک٪ہن٪ےلکن۔٩٣)ہ ر ٪زگ٪ہ)

٪رشفی٪ےس٪ےلہپ٪هللا ا (٪نیقی٪اجون٪ہک٪وضحز ٪ا دقس٪یلص٪٩٢)

دنہ٪ںیہ٪ےسیج٪و افت

٪ےس٪و ےسی٪یہ٪ز

اعتیل٪ہیلع٪و ملس٪یچس٪یقیقح٪د اینو ی٪امسجین٪ایحت

٪یک٪ا و ز ٪

د ا ٪یک٪دصتقی٪وک٪ا ی ےھت۔٪ا ن

٪رصف٪و دعہ٪خ

سالم٪یک٪ومتل٪و ا

ن ا ء٪مہیلع٪ا ولصلہی

ی٪اک٪ا اقتنل٪رصف٪رظن٪وعا م٪ك٪امتم٪ا

٪ےک٪ےیل٪یھت۔٪ا ن

ا ن

ا ٪ےہ۔

ےس٪پھچ٪اجی

مۃ٪د٪ا للد ہین٪ںیم٪ا و ز ٪ا ہمئ٪د نی٪ز طالین٪وما ہ ب

صق٪یکم٪دملخ٪ا و ز ٪ا امم٪ا دمح٪

ر امےت٪ںیہ:هللا ا ا امم٪دمحم٪ا نب٪ا احلجف اعتیل٪مہیلع٪ا نیعمج٪

هللا ق بنی موتہ وحیاتہ صیل االفر تعایل علیہ وسلم ف مشاھدتہ المتہ ومعرفتہ باحوالھم ونیاتھم و

عندہ، جیل الخفاء بہ ك عزائمھم وخواطرھم وذال ۔33

٪ا دقس٪یلص٪ ٪ہیلع٪و ملس٪هللا ا وضحز ٪ںیم٪اعتیل

٪و افت

یک٪ایحت

٪وک٪د ھکی٪ز ےہ٪ںیہ٪

ر ط٪ںیہن٪ہک٪و ہ٪ا ینپ٪ا مبف٪ںیم٪ھچک٪

ا س٪ی ا ت

٪ےک٪

٪ا ن ٪ےک٪ا ز ا د و ن٪،

٪ا ن ٪یک٪وتینن،

٪ا ن ٪یک٪احوتلن٪ا و ز

٪ا ن ا و ز

٪وضحز ٪رپ٪ا اسیز و نش٪ د ولن٪ےک٪ایخولن٪وک٪اچہپےتن٪ںیہ،٪ا و ز ہی٪سب

ن٪ا صل

م

وکیئ٪وپدیش ی٪ںیہن۔٪ا ےہ٪سج٪

س ذیملت٪ا امم٪ققحم٪ا نب٪ا ٪هللا ا ا امم٪ز ہمح٪

میما م٪لہ

ر امےت٪ںیہ:٪وتمطس٪ا و ز ٪یلع٪اقز ی٪یکم٪ا س٪یک٪رشج٪كلسمك٪فصظ٪ںیم٪

ق

مت

ك وقیام ك علیہ وسلم عالم بحضور هللا انہ صیل اك ارتحال و ك واحوال ك ای بل بجمیع افعال ك وسالم ۔34ك ومقام

اعتیل٪ہیلع٪و ملس٪ریتی٪احرضی٪ا و ز ٪هللا ا یلص٪هللا ا ز وسل٪٪كشیب

٪ریتے٪سالم٪ ریتے٪امتم٪ا اعفل٪٪ہکلبریتے٪ڑھکے٪وہےن٪ا و ز

٪و اقمم٪ےس٪ا اگہ٪ںیہ۔

و ا وحا ل٪و وکج

٪اقمئ٪وہ٪رشی ٩٤)

٪ا رگ٪امجؾب ن ۃ٪ا دجسمل٪یھب٪ا د ا ٪وہاجیگیئ٪و ز ہن٪ا رگ٪ہبلغ٪وشطك٪(٪ا ت ح

ب

٪ہک٪ا س٪ںیم٪

وہاجو

33

٪٪

٪ا رعلیب٪ریبو ت و ز ٪د ا ز ا اتکلت لقت٪ا

ی ا ز ہ

٪لصف٪یف٪ز

ت غہ٪اعرمہ٪رصم٪،٩/٣٥٣ا دمللخ٪النب٪ا احلجمعصد ا اعلرش٪

مقل

ز اقین٪ا

٪ز ٨/٢٤٨رشج٪وما ہ ب

34

٪ض٪كلسم٪

٪ا رعلیب٪ریبو ت ٪دیسا رملنیلس٪د ا ز ا اتکلت

ی ا ز ہ

٪ز ا د ٪ا اسلز ی٪ی ا ت

صظ٪عم٪ا ز سق

مت٢٢٨

Page 42: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 41 of 45

٪رکشا ہن٪احرضی٪د ز ی ا ز ہ٪ا دقس٪رصف٪ ن ۃ٪ا دجسملو ح

ب

٪ز تعک٪ ٪ہن٪وہ٪وت٪د و

٪رکا ہ ب

تق٪ا س٪و ےس٪تہب٪یکلہ٪رگم٪٪قل ا و ز قل یاتلہم٪د ے٪ا و ز

٪ےک٪سا ھت٪ز وسل٪

ب

٪سی

تی٪ینب٪ےہ٪ا و ز ٪و اہن٪ہن٪ےلم٪وت٪هللا ا یلص٪هللا ا ز اع ٪و طس٪رکمی٪ںیم٪رحما ت ے٪یک٪ہگج٪اہجن٪ا ٪ت

ھت ٪ڑپ

اعتیل٪ہیلع٪و ملس٪ےک٪امنز

د ی وہےکس٪ك٪اہجن٪ی

ر

یی!٪ا ےنپ٪بیبح٪یلص٪ك٪ا س٪ےک٪

لہ

٪اک٪ا و ز ٪ا انپ٪وبقل٪هللا ا ا د ا رکو ،٪رھپ٪دجسہ٪رکش٪ںیم٪د اع٪رکو ٪ہک٪ا

٪ا و ز ٪ا ن اعتیل٪ہیلع٪و ملس٪اک٪ا د ت

آمنی!بیصن٪رک۔٪

٪ےس٪ہنیسپ٪ہنیسپ٪وہےت٪وضحز ٪رپ٪ونز ٪٩٥)

ا وہن٪یک٪دنا مب

ےت،٪اک،ےتپ،٪گن

٪اکھجےئ٪ا ںیھکن٪یچین٪ےیک،٪رلز

و ےب٪وہےئ٪رگد ن

٪ںیم٪د ٪امکل٪ا د ت (٪ا ت

اعتیل٪ہیلع٪و ملس٪ےک٪وفع٪و رکم٪یک٪ا دیم٪ز ےتھک٪وضحز ٪و ا ال٪یک٪ی ا ںیئ٪ینعی٪ قرط٪یک٪رطف٪ےس٪وما ہہج٪اعہیل٪ںیم٪احرض٪وہ٪ہک٪وضحز ٪ا دقس٪هللا ا یلص٪

٪اعتهللا ا یلص٪

ھا ز ی٪رطف٪وہ ی٪ا و ز ٪ہی٪ی ا ت

م

ب

ر ام٪ںیہ٪ا س٪تمس٪ےس٪احرض٪وہ٪ہک٪وضحز ٪یک٪اگنہ٪ سکی٪انپہ٪فن لہ٪ہولہ٪

قن ا ز ٪ا ونز ٪ںیم٪ز و

رمیل٪ہیلع٪و ملس٪

٪ںیم٪اکیف٪ےہ۔٪

ھا ز ے٪ےیل٪د و ونن٪اہجن

م

۔هللا والحمد ب ری٪دنقلی٪ا س٪اچدنی٪یک٪لیک٪ےک٪وج٪رجحہ٪رہطمہ٪یک٪٩٦)

٪و تبیہ٪و وخف٪و ا دیم٪ےک٪سا ھت٪ز ٪امکل٪ا د ت ل٪یگل٪(٪ا ت ی بویب٪د ویا ز ٪ںیم٪رہچہ٪ا ونز ٪ےک٪اقم

نی

خ٪و ا ٪و رشج٪ابلت ٪یک٪رطج٪اہھت٪ی ا دنےھ٪ڑھکے٪وہ،٪ابلت

ہ٪رکےک٪امنز

ا ز ٪ا ونز ٪وک٪من

رمھ٪ا و ز ٪

ی ی ن ٪مک٪اچز ٪اہھت٪ےک٪افہلص٪ےس٪ہلبق٪وک٪

ا ز ٪ےہ٪مک٪ا ز

ر امیئ٪ہک٪ف رشج٪اتخمز ،٪اتفو ا ےئ٪اعریگملی٪و ریغامہدمتعم٪اتکوبن٪ںیم٪ا س٪یک٪رصتحی٪ 35وة،یقف کماف الصل

وضحز ٪ےک٪سا ےنم٪ا اسی٪ڑھکا ٪وہ٪اسیج٪

ر امی ا :٪ف٪ںیم٪ ٪اعریگملی٪و ا ایتخز ٪یک٪ےہ،ا و ز ٪ابلت

ا ےہ،٪ہی٪ابعز ت

٪ںیم٪ڑھکا وہ٪ی

36واضعا یمینہ، عیل شمالہ امنز

٪ہتسب٪د انہ٪اہھت٪ی ا

ںیئ٪د سب

اہھت٪رپز ھک٪رک٪ڑھکا ٪وہ،

(٩٧

٪ےہ٪(٪ربخد ا ز ٪اجیل٪رشفی٪وک٪وبہس٪د ےنی٪ی ا ٪اہھت٪اگلےن٪ےس٪وچب٪ہک٪خ ٪٪ہکلبالف٪ا د ت

مبد٪یک٪ز

٪ہی٪ا ن

ر بی٪ہن٪اجوق ی ا د ہ٪

اچز ٪اہھت٪افہلص٪ےس٪ز

٪ا س٪ ٪وصختیص٪ا و ز ھا ز ی٪رطف٪یھت٪ا ت

م

ب

٪یک٪اگنہ٪رکمی٪ا رگ٪ہچ٪

٪ا ےنپ٪وما ہہج٪ا دقس٪ںیم٪ہگج٪یشخب،٪ا ن ٪ا و ز الی ا ٪ی ایک٪مک٪ےہ٪ہک٪مت٪وکا ٪ےنپ٪وضحز

٪ےک٪سا ھت٪ےہ٪ ر ت ق ۔هللا والحمد د ز ہج٪ھا ز ا هللا الحمد( ٩٨)

م

ب

٪ہک٪د ل٪یک٪رطج٪ ہ٪یھب٪ا س٪ی ا ٪ا ت

٪یلص٪هللا ا اجیل٪یک٪رطف٪ےہ٪وج٪ك٪من

٪میظع٪ا اشلن اعتیل٪هللا ا زعو لج٪ےک٪وبحمت

٪د ز د ا ںیگ،٪و ٪د ل٪رشانم

٪زحںی٪و ٪وصز ت

٪و ٪و اقز ٪ےک٪سا ھت٪ی ا و ا ز ٪ا د ت

تی ٪ےس٪ہن٪ك٪و رگج٪اچك٪ہیلع٪و ملس٪یک٪ا ز ا م٪اگہ٪ےہ٪اہن

اچك،٪دتعمل٪ا و ا ز

٪دنلب

٪ےک٪وضحز ٪ا و ا ز

٪و تخس٪)٪ہک٪ا ن

35

٪دنہہی٪ ٪ربق٪ا یبنل٪یلص٪ اتفو ی

ی ا ز ہ

٩/٣٦٥ونز ا ین٪بتک٪اخہن٪اشپو ز ٪ ٪و ملساعتیل٪ہیلعهللا ا اخہمت٪یف٪ز

36

٪ض٪

٪ا رعلیب٪ریبو ت ٪دیس٪ا رملنیلس٪د ا ز ا اتکلت

ی ا ز ت

٪یف٪ز ا د ٪ا اسلز ی٪ی ا ت

٪عم٪ا ز س ٢٢٧رشج٪ابلت

Page 43: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 42 of 45

٪وہدنلب

٪رکےن٪ےس٪لمع٪ا اکز ت

ر و ن٪یع

ذھا ز ے٪د ولن٪ےک٪

م

ب

الف٪ےہ٪ا رگ٪ہچ٪و ہ٪

٪ےک٪خ

ب

٪رنم٪و تسپ٪)ہک٪سی

تیےس٪ا اگہ٪ك٪اجےت٪ںیہ(٪ہن٪اہن

٪رکو :

٪ا و ز ٪رعض

٪ا ہمئ٪ےس٪زگز ا (٪رجما و میلست٪اجب٪الو

ںیہ٪اسیج٪ہک٪ا یھب٪رصتاحیت

الم علی الم علی هللا ایھا النب ورحمۃ اك الس الم علی هللا یارسول ا ك وبرکاتہ۔ الس الم هللا یاخی خلق اك ۔ الس ۔ السالم علی ك علی ۔ الس ۔37اجمعنی۔ ك وامت ك واصحاب ك وعیل ال ك یاشفیع المذنبنی٪رپ٪سالم٪وہ٪ا و ٪ز ) ٪وہن،٪ا ے٪هللا ا ا ے٪ایپز ے٪یبن!٪ا ت

ر اکتی ٪و

مبد٪ےس٪رتہب٪ےک٪ز وسل!٪هللا ا یک٪ز د ا ٪ںیم٪سب

٪رپ٪سالم٪وہ۔٪ا ے٪ولخمط٪خ ا ت

٪رپ٪سالم٪وہ۔٪

٪رپ٪ا و ز ٪امتم٪ا مب ٪ےک٪ا ل٪و ا احصت ٪ا ت ٪رپ۔٪ا و ز الم٪وہ۔٪ا ت ٪رپ٪س ر امےن٪و ا ےل٪ا ت

ف٪

٪رپ٪سالم٪وہ۔٪ا ے٪ہنگ٪اگز و ن٪یک٪افشؾب ا ت

)

ت

٪۔٪ریپ،٪ك٪(٪اہجن٪ی ٪ا ےنپ٪امن٪ی ا ت ٪رکو ۔٪وضحز ٪ےس٪ا ےنپ٪ےیل٪ا و ز

ر ت

کث٪و سالم٪یک٪

٪ی ا ز ی٪د ے٪ا و ز ٪مالل٪و لسک٪ہن٪وہ٪ولصہ

ی ا ن

٪ز نکم٪وہ٪ا و ز

٪رکو ۔٪

٪اموگن،٪ی ا ز ٪ی ا ز ٪رعض

٪املسمونن٪ےک٪ےیل٪افشؾب و ن،٪د و وتسن٪ا ٪و ز ٪سب

ری فاعۃ یا رسول اك اسئل ا اتسد ،٪ا و الد ،٪زع 38هللا الش

)ا ے٪

٪ےس٪هللا ا (ےک٪ز وسل!٪ا ت

٪اک٪وسا یل٪وہن۔٪ت

افشؾب

٪املسمونن٪وک٪وجا س٪ز سا ہل٪وک٪د ںیھکی٪و تیص٪٣١)

لیل٪ا ن

۔٪رشاع٪ا س٪اک٪مکح٪ےہ۔٪ا و ز ٪ہی٪ریقف٪د

٪سالم٪یک٪و تیص٪یک٪اجبالو

(٪رھپا رگ٪یسک٪ےن٪رعض

٪مک٪نیت٪ی ا ز ٪وما ہہج٪ا دقس٪ںیم٪رضو

دن ی٪ںیم٪ی ا دعب٪مک٪ا ز

٪ا ںیھن٪احرضی٪بیصن٪وہ٪ی ا ز اگز ہ٪بیصن٪وہ٪ریقف٪یک٪ز ا ےہ٪ہک٪ذ ب

٪رکی

٪رعض

ز ٪ہی٪ا افلط

ر امںیئ،٪ف٪

القئ٪رپ٪ا اسحن

ا القئ٪گنن٪خ

٪وکد و ونن٪اہجن٪ںیم٪ زا ٪ےشخب۔٪ا نیم:هللا ا رکےک٪ا س٪ی

ا ن

الم علی لوة والس ة من ك وذریت ك وعیل ال هللا یارسول اك الص کل آن ولحظۃ عددکل ذرة الف الف مر احمد ك عبید ف۔ك رضاابن نیق عیل یسئال فاعۃ فاشفع لہ وللمسلمنی الش

الم٪ا دمحز اضنب٪یقن٪یلع٪رپ،٪هللا ا )ا ے٪

٪ےک٪ؼ ر ،٪الوھکن٪رمہبت٪ا ت ی ر ا ی ز ہ٪ےک٪

ر دہ٪رپ٪یھب٪

تی ز

٪یک٪ا ل٪و د ٪و سالم٪وہ،٪ا ت

٪رپ٪ولصہ ےک٪ز وسل٪ا ت

٪اک٪وخا اگتسز ٪ےہ

٪ےس٪افشؾب (٪ا و ز ٪و ہ٪ا ت

ر امےیئ۔٪تف٪

ا س٪یک٪ا و ز ٪امتم٪املسمونن٪یک٪افشؾب

37

٪ض٪

٪ا رعلیب٪ریبو ت ٪دیس٪ا رملنیلس٪د ا ز ا اتکلت

ی ا ز ت

٪یف٪ز ا د ٪ا اسلز ی٪ی ا ت

٪عم٪ا ز س ٢٢٨رشج٪ابلت

38

٪ض٪

٪ا رعلیب٪ریبو ت ٪دیس٪ا رملنیلس٪د ا ز ا اتکلت

ی ا ز ت

٪یف٪ز ا د ٪ا اسلز ی٪ی ا ت

٪عم٪ا ز س ٢٢٩رشج٪ابلت

Page 44: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 43 of 45

٪دصقی٪ا ربک٪ز یض٪٣٩)

٪رک٪رضحت

ہ٪ےک٪رہچہ٪ونز ا ین٪ےک٪سا ےنم٪ڑھکے٪وہرک٪هللا ا (٪رھپ٪ا ےنپ٪د ےنہ٪اہھت٪ینعی٪ قرط٪یک٪رطف٪اہھت٪رھب٪ہ ب

اعتیل٪ؾن

٪رکو :

رعض

الم علی الم علی هللایاخلیفۃ رسول اك الس الغار ورحمۃ هللا ب رسول ایاصاح ك ۔ الس ۔١39وبرکاتہ هللا ا ف٪رپ٪سالم۔٪ا ے٪ز وسل٪هللا ا )ا ے٪ ٪رپ٪سالم٪ا و ز ٪هللا ا ےک٪ز وسل٪ےک٪ہفیلخ!٪ا ت (٪هللا ا ےک٪ی ا ز ٪فاز !٪ا ت

و ل٪وہ۔٪)ت

ر

ی٪اک٪

ر اکتی ٪و

مبد یک٪ز

٪رمع٪افز و ط٪ا مظع٪ز یض٪٣٣)

٪رک٪رضحت

ر و ٪ڑھکے٪وہرک٪اعتیل٪هللا ا (٪رھپ٪ا انت٪یہ٪ا و ز ٪ہ بی ہ٪ےک٪ز و

٪رکو :ؾن

رعض

الم علی الم علی طیاامیالمؤمننی ك الس الم علی ط یامتمم االربعنی ك الس هللا رحمۃ ا المسلمنی و یاعزاالسالم وك الس ۔40وبرکاتہ

٪وپز ے٪

٪رپ٪سالم۔٪ا ے٪اچسیل٪املسمن ٪رپ٪سالم٪)٪ا ے٪ا ریما وملنینم٪ا ت !٪ا ت

٪رپ٪سالم٪۔٪ا ے٪ا سالم٪ا و ز ٪املسمونن٪یک٪زعت ر امےن٪و ا ےل!٪ا ت ف

)

و ل٪وہ۔٪ت

ر

یی٪اک٪لہ

٪ا

ر اکتی ٪و

مبد ا و ز ٪ز

٪یک٪رطف٪وٹلپ٪ا و ز ٪دصقی٪و افز ٣٢) ٪رکو :(٪رھپ٪ی ا تشل٪رھب٪رغمت

٪ڑھکے٪وہرک٪رعض

و ط٪ےک٪د ز ایمنالم علیکما یاخلیفت رسول ا الم علیکما یا وزیری رسول ا طهللا الس الم علیکما یاضجییع رسول ا طهللا الس هللا الس

فاعۃ عند رسول ا طوبرکاتہ، هللا ورحمۃا ۔41وسلم ك تعایل علیہ وعلیکما وبارهللا صیل اهللا اسئلکما الشو !٪مت٪رپ٪سالم٪وہ،٪ا ے٪ز وسل٪هللا ا )٪ا ے٪ز وسل٪

لت ف

خ ریو !٪مت٪رپ٪سالم٪وہ٪۔٪ا ے٪ز وسل٪هللا ا ےک٪د و ونن٪

ےک٪ولہپ٪ںیم٪ےنٹیل٪و ا ول!٪هللا ا ےک٪د و ون٪ن٪و ز

٪ےہ٪ہک٪ز وسل٪هللا ا مت٪رپ٪سالم٪ا و ز ٪

٪د و ونن٪ےس٪د ز وخا سب و ل٪وہ،٪ا ت

ر

ی٪اک٪

ر اکتی ٪ ٪و ی ا ز هللا ا یلص٪هللا ا یک٪ز وتمحن٪و ما

ن کؼل

و ملس٪یک٪ك٪اعتیل٪ہیلع٪و

٪ا دقس٪ںیم٪ریمے٪ےیل

د مب

٪اک٪و ا ہل٪ا و ز ٪اراز ا ٪ونب۔٪ت

٪افشؾب

٪رتہب٪ےہ۔٣٤)

٪ںیہ٪د اع٪ںیم٪وکشش٪رکو ،٪د اع٪ےئ٪اجعم٪رکو ۔٪د ز و د ٪رپ٪انقؾب

تی٪احرضی ا ن٪لحم٪ا اج ب

(٪ہی٪س

39

٪ض٪

٪ا رعلیب٪ریبو ت ٪دیس٪ا رملنیلس٪د ا ز ا اتکلت

ی ا ز ہ

٪ز ا د ٪ا اسلز ی٪ی ا ت

٪عم٪ا ز س ٢٢٩رشج٪ابلت

40

٪ض٪

٪ا رعلیب٪ریبو ت ٪دیس٪ا رملنیلس٪د ا ز ا اتکلت

ی ا ز ہ

٪ز ا د ٪ا اسلز ی٪ی ا ت

٪عم٪ا ز س ٢٢٩رشج٪ابلت

41

٪ض٪

٪ا رعلیب٪ریبو ت ٪دیس٪ا رملنیلس٪د ا ز ا اتکلت

ی ا ز ہ

٪ز ا د ٪ا اسلز ی٪ی ا ت

٪عم٪ا ز س ٢٤١رشج٪ابلت

Page 45: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 44 of 45

ر بی٪د اعاموگن۔٣٥)ق ر ٪ا رہط٪ےک٪

ث

من

(٪رھپ٪

٪یک٪٣٦)

ب

٪ںیم٪ذ ت

تی٪ےہ٪ا و ز ٪ا ےس٪دح

ر و رجحہ٪ونمز ہ٪ےک٪د ز ایمنث

من

٪ںیم٪)ینعی٪وج٪ہگج٪

ب

ر امی ا (٪رھپ٪ز و ہض٪ذ تف ایکز ی٪

42

ا رک٪د و ز تعک٪لفن٪ریغ٪

٪رکمو ہ٪ںیم٪ڑپھ٪رک٪د اع٪رکو ۔

تق و

(٣٧ ٪ںیہ٪وصخص

ر اکتی ٪ڑپوھ٪ا و ز ٪د اعاموگن٪ہک٪لحم٪

٪ےک٪ی ا س٪امنز

ر ٪وتسنہ ضعب٪ںیم٪اخض٪وصختیص۔٪ا (٪وییہن٪دجسم٪رشفی٪ےک٪

(٣٨

٪ی ر ٪ا ی ك٪(٪ذ ب ہ٪احرض٪ك٪دمہنی٪ہبیط٪یک٪احرضی٪بیصن٪

٪دجسم٪رشفی٪ںیم٪ی ا اہطز ت

تقر ٪و

کث٪ےک٪وسا ٪ا

سا سن٪اکیبز ٪ہن٪اجےئ٪و ہ٪رضو ز ی ا ت

٪یسک٪

٪زگا ز و ٪د این٪یک٪ی ا ت

تق٪و د ز و د ٪ںیم٪و

الو ت

٪و ی

دجسم٪ںیم٪ںیہن٪اچےئہ٪ہن٪ہک٪اہین۔وہ،٪امنز

ےتھ٪یہ٪ہی٪ہبتک٣٩)

ری ے٪ےس٪

ھا ز ی٪ی ا د د اہین٪یہ٪وک٪د ز و ا ز

م

ب

٪دجسم٪ںیم٪اجےئ٪ا اکتعف٪یک٪تی٪رکول۔٪اہین٪ ر ہنویت سنۃ ٪ےلم٪اگ۔٪(٪ہشیمہ٪

( طاالعتکاف

ا ٪وہن۔٪ت

٪ا اکتعف٪یک٪تی٪رکی

ب

)ںیم٪سی

(٢١ ہ٪بیصن٪وہ٪وصخص

٪ےہ۔رگیم٪ںیم٪وت٪ایک٪ا (٪دمہنی٪ہبیط٪ںیم٪ز و ز

٪انہک٪ہک٪ا س٪رپ٪و دعہ٪افشؾب

٪ا ی ٢٩) ٪یکین ر ہ٪ ٪اہین )٪ ٪یکك ٪ےنیپ ٪اھکےن ٪وکشش٪رکو ، ی ا د ہ

٪ز ٪ںیم

٪ابعد ت ٪ذہلا ٪ےہ ٪اجیت ٪یھکل ا ز

رہ٪ ٪اچپس ٪رکو ۔یک ٪رضو ز ٪یمک

٪دیجم٪اک٪مک٪ےس٪مک٪ا ی ٢٣)

ر ا نق متخ٪اہین٪ا و ز ٪میطح٪ہبعک٪ہمظعم٪ںیم٪رکول٪۔ك٪(٪

٪رکو ۔٢٢)

٪رکو ٪ا و ز ٪د ز و د ٪و سالم٪رعض

ر ت

کث٪ےک٪سا ھت٪ا س٪یک٪ ٪دیجم٪اک٪د انھکی٪وتا د ت

ر ا نق٪ےہ٪ےسیج٪ہبعک٪ہمظعم٪ی ا ٪

(٪ز و ہض٪ا ونز ٪رپ٪رظن٪یھب٪ابعد ت

ا م٪وما ہہج٪٢٤)

٪مک٪حبص٪و س

ح گا ہن٪ی ا ٪مک٪ا ز

ی ن٪سالم٪ےک٪ےیل٪احرض٪ز وہ۔(٪

رشفی٪ںیم٪رعض

ر ٪اہجن٪ںیہک٪دبنگ٪ابمز ٢٥)ہ ك٪(٪رہش٪ںیم٪ی ا ٪رہش٪ےس٪ی ا

ر ٪زگ٪ہن٪٪ا رپ٪رظن٪ڑپے٪وفز

ہ٪رکو ٪ریغب٪ا س٪ےک٪

٪و سالم٪رعض

ہ٪رکےک٪ولصہ

٪ہتسب٪ا د رھ٪من

د سب

٪ےہ۔ الف٪ا د ت

زگز و ٪ہک٪خ

ا ہ٪ےک٪ؼالو ہ٪یسیک٪تخس٪رحمو یم٪ےہ٪ك٪(٪رت٢٦)

ا ہ٪ریبکہ،٪ا و ز ٪اہین٪وت٪گن

٪وہ٪وت٪تخس٪رحا م٪و گن ٪یئک٪ی ا ز ا ہ٪ےہ٪ا و ز

ر ٪ہگج٪گنہ٪ ٪ی ال٪ذعز

والعیاذ امجؾب٪ںیم٪ےہ٪ز وسل٪٪تعایل،هللا اب

تی٪ہن٪وہن٪ا س٪هللا ا یلص٪هللا ا حیحص٪دح

ںی٪وفت

ر امےت٪ںیہ:٪ےسج٪ریمی٪دجسم٪ںیم٪اچسیل٪امنزفاعتیل٪ہیلع٪و ملس٪

٪و افن

ج

ا د ی ا ن٪یھکل٪اجںیئ٪ےک٪ےیل٪د و ز

ط٪ےس٪ا ز

43

۔

42

٪ض٪

٪ا رعلیب٪ریبو ت ٪دیس٪ا رملنیلس٪د ا ز ا اتکلت

ی ا ز ہ

٪ز ا د ٪ا اسلز ی٪ی ا ت

٪عم٪ا ز س ٢٤٩رشج٪ابلت

43

٪ا سن٪نب٪امكل٪

ل٪رمو ی٪ا زن

خی

٪٪دنسم٪ا دمح٪نب٪

٢/٩٥٥د ا ز ا رکفل٪ریبو ت

Page 46: انوار البشارۃ فی مسائل الحج والزیارۃ ١٣٢٩ھ ( حج وزیارت کے مسائل میں خوشی کی بہاریں)

ہ

ضوی

ی ر

15رسالہ ىنبر ، دسویں : جلد سلسلہ رسائل فتاو

Page 45 of 45

ھ٪رکین٪ہن٪ڑپے۔٢٧)

ی ی ن ٪ںیم٪یھب٪ا یسی٪ہگج٪ڑھکے٪وہ٪ہک٪

٪امنز

ھ٪ہن٪رکو ٪ا و ز ٪یتح٪ا الاکمن

ی ی ن ر ٪زگ٪ہ (٪ربق٪رکمی٪وک٪

ر ٪وہ۔٪ز وسل٪٢٨)ی ر ا ی ٪هللا ا یلص٪هللا ا (٪ز و ہض٪ا ونز ٪اک٪وطا ف٪رکو ۔٪ہن٪دجسہ،٪ہن٪ا انتانکھج٪ہک٪ز وکغ٪ےک٪

٪یک٪ا عا ؾب

ںیم٪اعتیل٪ہیلع٪و ملس٪یک٪میظعت٪ا ن

ےہ۔

٪ا ی ٢٩) ٪ےہ۔٪دجسم٪ابق٪یک٪د و ٪ز تعک٪اک٪وثا ت

ب

٪سی

ی ا ز ت

ػ٪و ا دح٪و ابق٪یک٪ز

قت ن

ر ٪ےہ٪ا و ز ٪اچ٪وہ٪وت٪ںیہی٪احرض٪ز وہ،٪دیسی٪ا نب٪ا یب٪ك٪(٪ی ر ا ٪ی رمعے٪ےک٪

ر ٪وضحز ی٪ںیم٪ڑھکے٪ز ےتہ۔٪ا ی ی ر ا ی ٪وضحز ٪وہےت٪ا وھٹن٪رہپ٪ ر امی ا ٪ہی٪ےہك٪رمجہ٪دقس٪رسہ،٪ذ ب

ف٪اک٪ایخل٪ا ی ا ٪رھپ٪

ی ا ز ت

ػ٪و ریغہ٪یک٪ز

قت ن

٪

د ن

ہ٪كیھبهللا ا

ن٪امےنگن٪و ا ولن٪ےک٪ےیل٪٪اکد ز و ا ز

٪رک٪اہکن٪اجو

ھال٪ےہ٪ا ےس٪وھچز

ک

ع ر ا ز ٪ا ںی٪اج رسا ںی٪اجدجسہ٪ا نی٪اج

ق دنب ی٪ا ںی٪اج٪

٪ہک٪ہبعک٪ہمظعم٪ےس٪ز تصخ٪٤١) ٪ز تصخ٪وما ہہج٪ا ونز ٪ںیم٪احرض٪وہا ٪و ز وضحز ٪ےس٪ی ا ز ٪ی ا ز ٪ا س٪تعن٪یک٪اطع٪اک٪وسا ل٪رکو ،٪ا و ز ٪امتم٪ا د ا ت

تق(٪و

٪

ػ٪ی ا ںیم٪زگز ے٪وحلمط

قت ن

ا ٪ا و ز ٪

٪رپ٪دمہنی٪ہبیط٪ںیم٪رمی

ب

٪و سی

ی!٪ا امینلہ

ا ٪بیصن٪وہ۔٪ك٪ز وھک٪ا و ز ٪ےچس٪د ل٪ےس٪د اعرکو ٪ہک٪ا

اللھم ںیم٪د نف٪وہیهللا تعایل عیل سیدنا محمد والہ وصحبہ وابنہ وحزبہ اجمعنی والحمد هللا ارحم الراحمنی وصیل ا ارزقنا امنی امنی یا

رب العالمنی۔

_____________________