वुज़ू का तरीक़ा

±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢

±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢²ïã çÚ„¢H¢ (±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢)

à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ãG…GÚ¼¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-…G±è

Ýï ©Îêü …GÏ¢¢Ý }¢ïæ ¼ãGÚèÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J}¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï §„ çÚ„¢Hï ÜU¢ï çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G

}¢ïæ ¼Ú¼èÏ¢ Îï ÜUÚ Ðïà¢ çÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï à¢¢»¥G ÜUÚ±¢²¢ ãñ J§„ }¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã ÜU}¢è Ï¢ïà¢è Ð¢»æ ¼¢ï }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G»}¢v¼êÏ¢, §ü-}¢ï§H ²¢ SMS) }¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J

Ú¢çÏ¢¼G¢ : }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è) }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢, ç„HïvÅïÇ ã¢©„, ¥çHÈGU ÜUè }¢çS…Î ÜUï „¢}¢Ýï,

¼èÝ ÎÚ±¢…G¢, ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î-1, x¢é…Ú¢¼MO. 9374031409 E-mail : [email protected]

çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢}¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜUG¢çÎÚè Ú-…G±è

ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜUG ÐÉGÝï „ï ÐãHï …ñGH }¢ïæ Îè ãé§ü Îé¥G¢ ÐÉGHèç…²ï …¢ï ÜéUÀ ÐÉGïæx¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥G¢ ²ïã ãñ :

¼Ú…}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã ! ã}¢ ÐÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜïU ÎÚ±¢…Gï ¶¢ïH Îï ¥¢ñÚ ã}¢ ÐÚ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈUGÚ}¢¢ ! »ï ¥G-…G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢é…Géx¢èü ±¢Hï J Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG Hèç…²ï J

¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢± Ï¢ÜUGè¥G± }¢çxGÈUGÚ¼13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã.

A-1

www.dawateislami.net

±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 1

ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼S¢ÚÜU¢Úï Î¢ï ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, à¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢, ÚS¢êHï

}¢éãGì¼à¢}¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ãñ : “çÁ¢S¢ Ýï çÎÝ¥¢ñÚ Ú¢¼ }¢ï´ }¢ïÚè ¼GÚÈGU à¢¢ñÜGU ± }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±Áã S¢ï ¼èÝ ¼èÝ }¢¼üÏ¢¢ ÎéMÎïÐ¢ÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ÐÚ ãGÜGU ãñ çÜU ±¢ïã ©S¢ ÜïU ©S¢ çÎÝ ¥¢ñÚ ©S¢ Ú¢¼ ÜïUx¢éÝ¢ã Ï¢wGà¢ Îï J”

©GS}¢¢Ýï x¢GÝè ÜU¢ §GàÜGïU ÚS¢êHãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè Ýï »ÜU Ï¢¢Ú »ÜU

}¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ Ð¢Ýè }¢æx¢±¢²¢ ¥¢ñÚ ±éÁG¢ê çÜU²¢ çÈUÚ ²ÜU¢²ÜU}¢éSÜéUÚ¢Ýï ¥¢ñÚ L-ÈGUÜGU¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢Ýï Hx¢ï : Á¢¢Ý¼ï ã¢ï }¢ñ´ v²êæ }¢éSÜéUÚ¢²¢ ?

²ïã çÚS¢¢H¢ ¥Ã±H ¼¢ ¥¢ç¶GÚ ÐêÚ¢ ÐçÉG²ï, ÜGU±è §}ÜU¢Ýãñ çÜU ¥¢Ð ÜUè ÜU§ü x¢G-Hç¼G²¢æ ¥¢Ð ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥¢ Á¢¢»æ J



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ ÎS¢ÚãG}¢¼ï´ |¢ïÁ¢¼¢ ãñ J

çÈUÚ ¶GéÎ ãè §S¢ S¢é±¢H ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Îï¼ï ãé» ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ Ýï Îï¶¢ S¢ÚÜU¢ÚïÝ¢}¢Î¢Ú Ýï ±éÁG¢ê ÈGUÚ}¢¢²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Îï ÈGUÚ¢x¢G¼}¢éSÜéUÚ¢» ‰¢ï ¥¢ñÚ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ ‰¢¢ : Á¢¢Ý¼ï ã¢ï}¢ñ´ v²êæ }¢éSÜéUÚ¢²¢ ? çÈUÚ }¢èÆï }¢èÆï }¢éS¼GÈGU¢ Ýï ¶GéÎãè ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ¥¢Î}¢è ±éÁG¢ê ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï Ó¢ïãÚ¢ {¢ïÝï S¢ï Ó¢ïãÚï ÜïU ¥¢ñÚã¢‰¢ {¢ïÝï S¢ï ã¢‰¢¢ï´ ÜïU ¥¢ñÚ S¢Ú ÜU¢ }¢SãG ÜUÚÝï S¢ï S¢Ú ÜïU ¥¢ñÚ Ð¢©æ {¢ïÝï S¢ï Ð¢©æÜïU x¢éÝ¢ã Û¢ÇG Á¢¢¼ï ãñ´ J” ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU ¶G‹Î¢æ ãé» à¢¢ãï ©GS}¢¢æ ÜUã¢ : v²êæ ¼Ï¢SS¢é}¢ |¢H¢ ÜUÚ Úã¢ ãêæ ?Á¢±¢Ï¢ï S¢é±¢Hï }¢é¶G¢¼GÏ¢ çÎ²¢ çÈUÚ çÜUS¢è ÜUè ¥Î¢ ÜU¢ï ¥Î¢ ÜUÚ Úã¢ ãêæ

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï ? S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ S¢ÚÜU¢Úï ¶GñLH ¥Ý¢}¢ ÜUè ãÚ ãÚ ¥Î¢

¥¢ñÚ ãÚ ãÚ S¢é‹Ý¼ ÜU¢ï Îè±¢Ý¢ ±¢Ú ¥ÐÝ¢¼ï ‰¢ï J ÝèÁ¢G §S¢ çÚ±¢²¼ S¢ïx¢éÝ¢ã {¢ïÝï ÜU¢ ÝéS¶G¢ |¢è }¢¢’Hê}¢ ã¢ï x¢²¢ J ±éÁG¢ê }¢ï ÜéUËHèÜUÚÝï S¢ï }¢éæã ÜïU, Ý¢ÜU }¢ï Ð¢Ýè Ç¢H ÜUÚ S¢¢ÈGU ÜUÚÝï S¢ï Ý¢ÜU ÜïU, Ó¢ïãÚ¢ {¢ïÝïS¢ï ÐHÜU¢ï´ S¢}¢ï¼ S¢¢Úï Ó¢ïãÚï ÜïU, ã¢‰¢ {¢ïÝï S¢ï ã¢‰¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Ý¢¶GéÝ¢ï´ÜïU ÝèÓ¢ï ÜïU, S¢Ú (¥¢ñÚ ÜU¢Ý¢ï´) ÜU¢ }¢SãG ÜUÚÝï S¢ï S¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ÜU¢Ý¢ï´ÜïU ¥¢ñÚ Ð¢©æ {¢ïÝï S¢ï Ð¢©æ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Ð¢©æ ÜïU Ý¢¶GéÝ¢ï´ ÜïU ÝèÓ¢ï ÜïU x¢éÝ¢ã|¢è Û¢ÇG Á¢¢¼ï ãñ´ J



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã}¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU Ý ÐÉGï J ( )

x¢éÝ¢ã Û¢ÇGÝï ÜUè çãGÜU¢²¼ ±éÁG¢ê ÜUÚÝï ±¢Hï ÜïU x¢éÝ¢ã Û¢ÇG¼ï ãñ, §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï »ÜU

§ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G çãGÜU¢²¼ ÝvGH ÜUÚ¼ï ãé» ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥GÏÎéH ±¤ã¢Ï¢à¢¢’Ú¢Ýè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : »ÜU }¢¼üÏ¢¢ S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ Á¢¢}¢ï¥G }¢çSÁ¢Î ÜêUÈGU¢ ÜïU ±éÁG¢ê¶G¢Ýï }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGUHï x¢» ¼¢ï »ÜU Ý¢ñ Á¢±¢Ý ÜU¢ï ±éÁG¢ê Ï¢Ý¢¼ï ãé» Îï¶¢, ©S¢ S¢ï ±éÁG¢ê (}¢ï´§çS¼’}¢¢H à¢éÎ¢ Ð¢Ýè) ÜïU ÜGU¼GÚï ÅÐÜU Úãï ‰¢ï J ¥¢Ð Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :»ï Ï¢ïÅï ! }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hï J ©S¢ Ýï ÈGU¢ñÚÝ ¥GÁ¢GüÜUè : }¢ñ´ Ýï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè J »ÜU ¥¢ñÚ à¢wGS¢ ÜïU ±éÁG¢ê (}¢ï´ §çS¼’}¢¢H ã¢ïÝï ±¢HïÐ¢Ýè) ÜïU ÜGU¼GÚï ÅÐv¼ï Îï¶ï, ¥¢Ð Ýï ©S¢ à¢wGS¢ S¢ï §à¢¢üÎÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï }¢ïÚï |¢¢§ü ! ¼ê çÁ¢GÝ¢ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hï J ©S¢ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : }¢ñ´Ýï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè J »ÜU ¥¢ñÚ à¢wGS¢ ÜïU ±éÁG¢ê ÜïU ÜGU¼GÚ¢¼ ÅÐv¼ï Îï¶ï ¼¢ï ©S¢ïÈGUÚ}¢¢²¢ : à¢Ú¢Ï¢ Ý¢ïà¢è ¥¢ñÚ x¢¢Ýï Ï¢¢Á¢ï S¢éÝÝï S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hï J ©S¢ Ýï¥GÁ¢Gü ÜUè : }¢ñ´ Ýï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè J S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢

ÐÚ ÜUàÈGU ÜïU Ï¢¢§GS¢ Ó¢êæçÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ©G²êÏ¢ Á¢G¢çãÚ ã¢ï Á¢¢¼ï ‰¢ïçHã¢Á¢G¢ ¥¢Ð Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï ¶GéÎ¢ ±‹Îè }¢ï´ §S¢ ÜUàÈGU ÜïU¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢Ýï ÜUè Îé¥G¢ }¢¢æx¢è : ¥ËH¢ã Ýï Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ HèçÁ¢S¢ S¢ï ¥¢Ð ÜU¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU x¢éÝ¢ã Û¢ÇG¼ï ÝÁ¢GÚ¥¢Ý¢ Ï¢‹Î ã¢ï x¢» J



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉGï ¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ S¢¢ï ÚãG}¢¼ïÝ¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J

±éÁG¢ê ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢Hïx¢¢¥¢’}¢¢H ÜU¢ Î¢Ú¢ï }¢Î¢Ú çÝÄ²¼¢ï´ ÐÚ ãñ : ¥x¢Ú çÜUS¢è ¥G}¢H }¢ï´

¥ÓÀè çÝÄ²¼ Ý ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J ²ïãè ãG¢H ±éÁG¢ê ÜU¢|¢è ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH}¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ 1250 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, “Ï¢ã¢Úïà¢Úè¥G¼ }¢é¶GÚüÁ¢¢ çÁ¢ËÎ ¥Ã±H” S¢ÈGUãG¢ 292 ÐÚ ãñ : ±éÁG¢ê ÐÚ S¢±¢Ï¢Ð¢Ýï ÜïU çH²ï ãGév}¢ï §H¢ãè Ï¢Á¢¢ H¢Ýï ÜUè çÝÄ²¼ S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢ Á¢GMÚ ãñ±ÚÝ¢ ±éÁG¢ê ã¢ï Á¢¢»x¢¢ S¢±¢Ï¢ Ý Ð¢»x¢¢ J ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ±éÁG¢ê }¢ï´ çÝÄ²¼ Ý ÜUÚÝï ÜUè ¥G¢Î¼ S¢ï x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ïx¢¢, §S¢ }¢ï´çÝÄ²¼ S¢é‹Ý¼ï }¢é¥vÜUÎ¢ ãñ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 4, S¢. 616)

S¢¢Ú¢ Ï¢ÎÝ Ð¢ÜU ã¢ï x¢²¢ !Î¢ï ãGÎèS¢¢ï´ ÜU¢ ¶GéH¢S¢¢ ãñ : çÁ¢S¢ Ýï ÜUã ÜUÚ ±éÁG¢ê çÜU²¢

©S¢ ÜU¢ S¢Ú S¢ï Ð¢©æ ¼ÜU S¢¢Ú¢ çÁ¢S}¢ Ð¢ÜU ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï çÏ¢x¢GñÚ ÜUãï ±éÁG¢ê çÜU²¢ ©S¢ ÜU¢ ©¼Ý¢ ãè Ï¢ÎÝ Ð¢ÜU ã¢ïx¢¢ çÁ¢¼Ýï ÐÚ Ð¢Ýè

x¢éÁ¢GÚ¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, S¢éË¼G¢Ýï Ï¢¢ ÜGUÚèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢,S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§GS¢ï ÝéÁG¢êHï S¢ÜUèÝ¢ Ýï§à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ ( ) Á¢Ï¢ ¼é}¢ ±éÁG¢ê ÜUÚ¢ï ¼¢ï

ÜUã çH²¢ ÜUÚ¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU ¼é}ã¢Ú¢ ±éÁG¢ê Ï¢¢ÜGUè Úãïx¢¢ ©S¢ ±vG¼¼ÜU ¼é}ã¢Úï çÈGUçÚà¼ï (²¢’Ýè çÜUÚ¢}¢Ý ÜU¢ç¼Ï¢èÝ) ¼é}ã¢Úï çH²ï ÝïçÜU²¢æ çH¶¼ïÚãï´x¢ï J”



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU Ý ÐÉG¢¼ãGÜGUèÜGU ±¢ïã Ï¢Î Ï¢wG¼ ã¢ï x¢²¢ J

Ï¢¢ ±éÁG¢ê S¢¢ïÝï ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU }¢ï ãñ : Ï¢¢ ±éÁG¢ê S¢¢ïÝï ±¢H¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶ ÜUÚ §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚÝï

±¢Hï ÜUè ¼GÚãG ãñ J Ï¢¢ ±éÁG¢ê }¢ÚÝï ±¢H¢ à¢ãèÎ ãñ

}¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢¥ÝS¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢ïÅ¢ ! ¥x¢Ú ¼é}¢ ã}¢ïà¢¢ Ï¢¢ ±éÁG¢ê ÚãÝïÜUè §çS¼¼G¢¥G¼ Ú¶¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ ãè ÜUÚ¢ï v²êæ çÜU }¢-HÜéUH }¢¢ñ¼ çÁ¢S¢ Ï¢‹Îï ÜUèMãG ãG¢H¼ï ±éÁG¢ê }¢ï´ ÜGUÏÁ¢G ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢ ÜïU çH²ï à¢ã¢Î¼ çH¶ Îè Á¢¢¼è ãñ J

}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢¶G¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ã}¢ïà¢¢ Ï¢¢ ±éÁG¢ê ÚãÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J

}¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ ÝéS¶G¢¥ËH¢ã Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢êS¢¢ ÜUHè}¢éËH¢ã

S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï }¢êS¢¢ ! ¥x¢Ú Ï¢ï ±éÁG¢ê ã¢ïÝï ÜUèS¢êÚ¼ }¢ï ¼éÛ¢ï ÜU¢ï§ü }¢éS¢èÏ¢¼ ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï ¶GéÎ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï }¢H¢}¢¼ ÜUÚÝ¢ J”

“ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢” }¢ï´ ãñ : ã}¢ïà¢¢ Ï¢¢ ±éÁG¢êÚãÝ¢ §SH¢}¢ ÜUè S¢é‹Ý¼ ãñ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 1, S¢. 702)

“¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢” ÜïU S¢¢¼ ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ïãÚ ±vG¼ Ï¢¢ ±éÁG¢ê ÚãÝï ÜïU S¢¢¼ ÈGUÁ¢G¢§H

}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ §}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ S¢éÏãG ± à¢¢}¢ ÎS¢ ÎS¢ Ï¢¢Ú ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¢ ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼ÜïU çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ï¢¢’Á¢G ¥G¢çÚÈGUèÝ ( ) Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï ã}¢ïà¢¢ Ï¢¢±éÁG¢ê Úãï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï S¢¢¼ ÈGUÁ¢GèH¼¢ï´ S¢ï }¢éà¢ÚüÈGU ÈGUÚ}¢¢» :1 }¢H¢»ÜU¢ ©S¢ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢ï´ ÚxGÏ¢¼ ÜUÚï´ 2 ÜGUH}¢ ©S¢ ÜUè ÝïçÜU²¢æçH¶¼¢ Úãï 3 ©S¢ ÜïU ¥¢’Á¢G¢ ¼SÏ¢èãG ÜUÚï´ 4 ©S¢ S¢ï ¼vÏ¢èÚï ªH¢ÈGU¢ñ¼ Ý ã¢ï 5 Á¢Ï¢ S¢¢ï» ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜéUÀ çÈGUçÚà¼ï |¢ïÁ¢ï çÜU çÁ¢‹Ý¢ï§‹S¢ ÜïU à¢Ú S¢ï ©S¢ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚï´ 6 S¢vÚ¢¼ï }¢¢ñ¼ ©S¢ ÐÚ ¥¢S¢¢Ýã¢ï 7 Á¢Ï¢ ¼ÜU Ï¢¢ ±éÁG¢ê ã¢ï ¥}¢¢Ýï §H¢ãè }¢ï Úãï J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 702, 703)

Îéx¢Ý¢ S¢±¢Ï¢²ÜGUèÝÝ S¢Îèü, ‰¢ÜUÝ ²¢ ÝÁGH¢, Á¢GéÜU¢}¢, ÎÎïü S¢Ú ¥¢ñÚ Ï¢è}¢¢Úè

}¢ï´ ±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢ Îéà±¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ }¢x¢Ú çÈUÚ |¢è ÜU¢ï§ü »ïS¢ï ±vG¼ ±éÁG¢ê ÜUÚï Á¢Ï¢çÜU ±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢ Îéà±¢Ú ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï Ï¢ ãGév}¢ï ãGÎèS¢ Îéx¢Ý¢ S¢±¢Ï¢ç}¢Hïx¢¢ J

S¢Îèü }¢ï´ ±éÁG¢ê ÜUÚÝï ÜUè çãGÜU¢²¼ãGÁ¢GÚ¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè Ýï ¥ÐÝï x¢GéH¢}¢, ãGé}¢Ú¢Ý S¢ï

±éÁG¢ê ÜïU çH²ï Ð¢Ýè }¢¢æx¢¢ ¥¢ñÚ S¢Îèü ÜUè Ú¢¼ }¢ï Ï¢¢ãÚ Á¢¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ‰¢ï ãGé}¢Ú¢ÝÜUã¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ð¢Ýè H¢²¢, ©‹ã¢ï´ Ýï }¢éæã ã¢‰¢ {¢ï» ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : ¥ËH¢ã¥¢Ð ÜU¢ï çÜUÈGU¢²¼ ÜUÚï Ú¢¼ ¼¢ï Ï¢ãé¼ Æ‹Çè ãñ J §S¢ ÐÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU :}¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã S¢ï S¢éÝ¢ ãñ çÜU “Á¢¢ï Ï¢‹Î¢ ±éÁG¢ê»ÜU¢ç}¢H ÜUÚ¼¢ ãñ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜïU ¥x¢Hï çÐÀHï x¢éÝ¢ã Ï¢wGà¢ Îï¼¢ãñ J” ( , Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 285)



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉG¢ ©S¢Ýï Á¢ÈGU¢ ÜUè J

±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ (ãG-ÝÈGUè)ÜU¢’Ï¢¼éËH¢ã à¢ÚèÈGU ÜUè ¼GÚÈGU }¢éæã ÜUÚ ÜïU ªæÓ¢è Á¢x¢ã Ï¢ñÆÝ¢

}¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J ±éÁG¢ê ÜïU çH²ï çÝÄ²¼ ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ, çÝÄ²¼ Ý ã¢ï ¼Ï¢ |¢è±éÁG¢ê ã¢ï Á¢¢»x¢¢ }¢x¢Ú S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢Hïx¢¢ J çÝÄ²¼ çÎH ÜïU §Ú¢Îï ÜU¢ï ÜUã¼ïãñ´, çÎH }¢ï´ çÝÄ²¼ ã¢ï¼ï ãé» Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï |¢è ÜUã HïÝ¢ ¥zGÁ¢GH ãñ çHã¢Á¢G¢Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï §S¢ ¼GÚãG çÝÄ²¼ ÜUèçÁ¢²ï çÜU }¢ñ´ ãGév}¢ï §H¢ãè Ï¢Á¢¢ H¢Ýï¥¢ñÚ Ð¢ÜUè ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ±éÁG¢ê ÜUÚ Úã¢ ãêæ J ÜUãHèçÁ¢²ï çÜU ²ïã |¢è S¢é‹Ý¼ ãñ J Ï¢çËÜU ÜUã HèçÁ¢²ï çÜUÁ¢Ï¢ ¼ÜU Ï¢¢ ±éÁG¢ê Úãï´x¢ï çÈGUçÚà¼ï ÝïçÜU²¢æ çH¶¼ï Úãï´x¢ï J1 ¥Ï¢ Î¢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢¼èÝ ¼èÝ Ï¢¢Ú ÐãéæÓ¢¢ï´ ¼ÜU {¢ï§²ï, (ÝH Ï¢‹Î ÜUÚ ÜïU) Î¢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢¢ï´ ÜUè©æçxH²¢ï´ ÜU¢ ç¶GH¢H |¢è ÜUèçÁ¢²ï J ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ¼èÝ ¼èÝ Ï¢¢Ú Î¢»æ Ï¢¢»æªÐÚ ÝèÓ¢ï ÜïU Î¢æ¼¢ï´ }¢ï´ ç}¢S±¢ÜU ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ãÚ Ï¢¢Ú ç}¢S±¢ÜU ÜU¢ï {¢ïHèçÁ¢²ï J ãGéÁÁ¢¼éH §SH¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢ÎçÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î x¢GÁ¢G¢Hè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “ç}¢S±¢ÜU ÜUÚ¼ï ±vG¼Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜUè çÜGUÚ¢¥¼ ¥¢ñÚ çÁ¢GRéUËH¢ã ÜïU çH²ï}¢éæã Ð¢ÜU ÜUÚÝï ÜUè çÝÄ²¼ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J”2 ¥Ï¢ S¢è{ï ã¢‰¢ ÜïU ¼èÝÓ¢éËHê Ð¢Ýè S¢ï (ãÚ Ï¢¢Ú ÝH Ï¢‹Î ÜUÚ ÜïU) §S¢ ¼GÚãG ¼èÝ ÜéUçËH²¢æÜUèçÁ¢²ï çÜU ãÚ Ï¢¢Ú }¢éæã ÜïU ãÚ ÐéÁ¢Gïü ÐÚ (ãGËÜGU ÜïU ÜUÝ¢Úï ¼ÜU) Ð¢Ýè Ï¢ãÁ¢¢», ¥x¢Ú Ú¢ïÁ¢G¢ Ý ã¢ï ¼¢ï x¢GÚ-x¢GÚ¢ |¢è ÜUÚ HèçÁ¢²ï J çÈUÚ S¢è{ï ãèã¢‰¢ ÜïU ¼èÝ Ó¢éËHê (¥Ï¢ ãÚ Ï¢¢Ú ¥¢{¢ Ó¢éËHê Ð¢Ýè ÜU¢ÈGUè ãñ) S¢ï (ãÚ Ï¢¢ÚÝH Ï¢‹Î ÜUÚ ÜïU) ¼èÝ Ï¢¢Ú Ý¢ÜU }¢ï´ Ý}¢ü x¢¢ïà¼ ¼ÜU Ð¢Ýè Ó¢ÉG¢§²ï ¥¢ñÚ¥x¢Ú Ú¢ïÁ¢G¢ Ý ã¢ï ¼¢ï Ý¢ÜU ÜUè Á¢ÇG ¼ÜU Ð¢Ýè ÐãéæÓ¢¢§²ï, ¥Ï¢ (ÝH Ï¢‹Î



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUèà¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J ( )

ÜUÚ ÜïU) ©HÅï ã¢‰¢ S¢ï Ý¢ÜU S¢¢ÈGU ÜUÚ HèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ À¢ïÅè ©æx¢Hè Ý¢ÜU ÜïUS¢êÚ¢¶G¢ï }¢ï Ç¢çH²ï J ¼èÝ Ï¢¢Ú S¢¢Ú¢ Ó¢ïãÚ¢ §S¢ ¼GÚãG {¢ï§²ï çÜU Á¢ã¢æ S¢ï¥G¢Î¼Ý S¢Ú ÜïU Ï¢¢H ©x¢Ý¢ à¢éM¥G ã¢ï¼ï ãñ ±ã¢æ S¢ï Hï ÜUÚ Æ¢ïÇGè ÜïU ÝèÓ¢ï ¼ÜU¥¢ñÚ »ÜU ÜU¢Ý ÜUè H¢ñ S¢ï ÎêS¢Úï ÜU¢Ý ÜUè H¢ñ ¼ÜU ãÚ Á¢x¢ã Ð¢Ýè Ï¢ã Á¢¢» J ¥x¢ÚÎ¢ÉGè ãñ ¥¢ñÚ »ãGÚ¢}¢ Ï¢¢æ{ï ãé» Ýãè´ ãñ ¼¢ï (ÝH Ï¢‹Î ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î) §S¢ ¼GÚãGç¶GH¢H ÜUèçÁ¢²ï çÜU ©æçxH²¢ï ÜU¢ï x¢Hï ÜUè ¼GÚÈGU „ï Î¢ç¶GH ÜUÚ ÜïU „¢}¢ÝïÜUè ¼GÚÈGU çÝÜU¢çH²ï çÈUÚ ÐãHï „è{¢ ã¢ƒ ©æçxH²¢ï ÜïU çS¢Úï S¢ï {¢ïÝ¢ à¢éM¥GÜUÚ ÜïU ÜU¢ïãçÝ²¢ï S¢}¢ï¼ ¼èÝ Ï¢¢Ú {¢ï§²ï J §S¢è ¼GÚãG çÈUÚ ©HÅ¢ ã¢‰¢ {¢ïHèçÁ¢²ï J Î¢ïÝ¢ï ã¢‰¢ ¥¢{ï Ï¢¢ÁG¢ê ¼ÜU {¢ïÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J ¥vS¢Ú H¢ïx¢ Ó¢éËHê}¢ï Ð¢Ýè Hï ÜUÚ ÐãéæÓ¢ï S¢ï ¼èÝ Ï¢¢Ú À¢ïÇG Îï¼ï ãñ çÜU ÜU¢ïãÝè ¼ÜU Ï¢ã¼¢Ó¢H¢ Á¢¢¼¢ ãñ §S¢ ¼GÚãG ÜUÚÝï S¢ï ÜU¢ïãÝè ¥¢ñÚ ÜUH¢§ü ÜUè ÜUÚ±Å¢ï ÐÚÐ¢Ýè Ý ÐãéæÓ¢Ýï ÜU¢ ¥‹Îïà¢¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ Ï¢²¢Ý ÜUÎ¢ü ¼GÚèÜGïU ÐÚ ã¢‰¢{¢ï§²ï J ¥Ï¢ Ó¢éËHê |¢Ú ÜUÚ ÜU¢ïãÝè ¼ÜU Ð¢Ýè Ï¢ã¢Ýï ÜUè ãG¢Á¢¼ Ýãè´Ï¢çËÜU (çÏ¢x¢GñÚ §Á¢¢Á¢G¼ï S¢ãGèãG¢ »ïS¢¢ ÜUÚÝ¢) ²ïã Ð¢Ýè ÜU¢ §S¢Ú¢ÈGU ãñ J ¥Ï¢(ÝH Ï¢‹Î ÜUÚ ÜïU) S¢Ú ÜU¢ }¢SãG §S¢ ¼GÚãG ÜUèçÁ¢²ï çÜU Î¢ïÝ¢ï ¥æx¢êÆ¢ï ¥¢ñÚÜUçH}¢ï ÜUè ©æçxH²¢ï ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï ã¢‰¢ ÜUè ¼èÝ ¼èÝ ©æçxH²¢ï ÜïU çS¢Úï»ÜU ÎêS¢Úï S¢ï ç}¢H¢ HèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ Ðïà¢¢Ýè ÜïU Ï¢¢H ²¢ ¶¢H ÐÚ Ú¶ ÜUÚ¶è´Ó¢¼ï ãé» x¢égè ¼ÜU §S¢ ¼GÚãG Hï Á¢¢§²ï çÜU ã‰¢ïçH²¢æ S¢Ú S¢ï Á¢éÎ¢ Úãï´,çÈUÚ x¢égè S¢ï ã‰¢ïçH²¢æ ¶è´Ó¢¼ï ãé» Ðïà¢¢Ýè ¼ÜU Hï ¥¢§²ï,1 ÜUçH}¢ï ÜUè©æçxH²¢æ ¥¢ñÚ ¥æx¢êÆï §S¢ Î¢ñÚ¢Ý S¢Ú ÐÚ çÏ¢ËÜéUH }¢S¢ Ýãè´ ã¢ïÝï Ó¢¢çã»æ, çÈUÚ1 : S¢Ú ÐÚ }¢SãG ÜU¢ »ÜU ¼GÚèÜGU¢ ²ïã |¢è ¼ãGÚèÚ ãñ §S¢ }¢ï çÏ¢H ¶GéS¢êS¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ÜïUçH²ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥¢S¢¢Ýè ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï çH¶¢ ãñ : }¢SãGï S¢Ú }¢ï ¥Î¢» S¢é‹Ý¼ ÜU¢ï ²ïã |¢è ÜU¢ÈGUè ãñçÜU ©æçxH²¢æ S¢Ú ÜïU ¥x¢Hï çãGSS¢ï ÐÚ Ú¶ï ¥¢ñÚ ã‰¢ïçH²¢æ S¢Ú ÜUè ÜUÚ±Å¢ï ÐÚ ¥¢ñÚ ã¢‰¢ Á¢}¢¢ÜUÚ x¢égè ¼ÜU ¶è´Ó¢¼¢ Hï Á¢¢» J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 4, S¢. 621)



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU Ý ÐÉG¢ ©„Ýï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ À¢ïÇG çÎ²¢ J

ÜUçH}¢ï ÜUè ©æçxH²¢ï´ S¢ï ÜU¢Ý¢ï´ ÜUè ¥‹ÎMÝè S¢yGãG ÜU¢ ¥¢ñÚ ¥æx¢êÆ¢ï´ S¢ï ÜU¢Ý¢ï´ÜUè Ï¢¢ãÚè S¢yGãG ÜU¢ }¢SãG ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÀéæçxH²¢æ (²¢’Ýè À¢ïÅè ©æçxH²¢æ)ÜU¢Ý¢ï´ ÜïU S¢êÚ¢¶G¢ï´ }¢ï´ Î¢ç¶GH ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ©æçxH²¢ï´ ÜUè Ðéà¼ S¢ï x¢ÚÎÝ ÜïUçÐÀHï çãGSS¢ï ÜU¢ }¢SãG ÜUèçÁ¢²ï J Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ x¢Hï ÜU¢ ¥¢ñÚ {éHï ãé» ã¢‰¢¢ï´ÜUè ÜU¢ïãçÝ²¢ï´ ¥¢ñÚ ÜUH¢§²¢ï´ ÜU¢ }¢SãG ÜUÚ¼ï ãñ´ ²ïã S¢é‹Ý¼ Ýãè´ ãñ J S¢Ú ÜU¢}¢SãG ÜUÚÝï S¢ï ÜGUÏH Å¢ï´Åè ¥ÓÀè ¼GÚãG Ï¢‹Î ÜUÚÝï ÜUè ¥G¢Î¼ Ï¢Ý¢HèçÁ¢²ï çÏ¢H¢ ±Áã ÝH ¶éH¢ À¢ïÇG ÎïÝ¢ ²¢ ¥{êÚ¢ Ï¢‹Î ÜUÚÝ¢ çÜU Ð¢ÝèÅÐÜU ÜUÚ Á¢G¢»¥G ã¢ï¼¢ Úãï §S¢Ú¢ÈGU ± x¢éÝ¢ã ãñ J ÐãHï S¢è{¢ çÈUÚ ©HÅ¢Ð¢©æ ãÚ Ï¢¢Ú ©æçxH²¢ï´ S¢ï à¢éM¥G ÜUÚ ÜïU ÅwGÝ¢ï´ ÜïU ªÐÚ ¼ÜU Ï¢çËÜU}¢éS¼ãGÏ¢ ãñ çÜU ¥¢{è ôÐÇHè ¼ÜU ¼èÝ ¼èÝ Ï¢¢Ú {¢ï HèçÁ¢²ï J Î¢ïÝ¢ï´ Ð¢©æÜUè ©æçxH²¢ï´ ÜU¢ ç¶GH¢H ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ J (ç¶GH¢H ÜïU Î¢ñÚ¢Ý ÝH Ï¢‹ÎÚç¶²ï) §S¢ ÜU¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ¼GÚèÜGU¢ ²ïã ãñ çÜU ©HÅï ã¢‰¢ ÜUè ÀéæçxH²¢ S¢ï S¢è{ïÐ¢©æ ÜUè ÀéæçxH²¢ ÜU¢ ç¶GH¢H à¢éM¥G ÜUÚ ÜïU ¥æx¢êÆï ÐÚ ¶Gy}¢ ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ©HÅï ãè ã¢‰¢ ÜUè ÀéæçxH²¢ S¢ï ©HÅï Ð¢©æ ÜïU ¥æx¢êÆï S¢ï à¢éM¥G ÜUÚ ÜïUÀéæçxH²¢ ÐÚ ¶Gy}¢ ÜUÚ HèçÁ¢²ï J (¥G¢}}¢» ÜéU¼éÏ¢)

ãGéÁÁ¢¼éH §SH¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢ÎçÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î x¢GÁ¢G¢Hè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ : ãÚ ©GÁG± {¢ï¼ï ±vG¼ ²ïã©}}¢èÎ ÜUÚ¼¢ Úãï çÜU }¢ïÚï §S¢ ©GÁG± ÜïU x¢éÝ¢ã çÝÜUH Úãï ãñ´ J

±éÁG¢ê ÜïU Ï¢Ó¢ï ãé» Ð¢Ýè }¢ï´ 70 Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´ S¢ï çà¢ÈGU¢H¢ïÅï ±x¢GñÚ¢ S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î Ï¢Ó¢¢ ãé±¢ Ð¢Ýè ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ

ÐèÝï }¢ï´ çà¢ÈGU¢ ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHïS¢é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ à¢¢ã §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý “ÈGU¼¢±¢



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜUÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï Ð¢ÜUè…Gx¢è ÜU¢ Ï¢¢§G„ ãñ J

Ú-Á¢Gç±Ä²¢” }¢é¶GÚüÁ¢¢ çÁ¢ËÎ 4 S¢ÈGUãG¢ 575 ¼¢ 576 ÐÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :Ï¢çÜGUÄ²» ±éÁG¢ê (²¢’Ýè ±éÁG¢ê ÜïU Ï¢Ó¢ï ãé» Ð¢Ýè) ÜïU çH²ï à¢Ú¥GÝ ¥G-Á¢G-}¢¼¢ï»ãGç¼Ú¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ ÝÏ¢è S¢ï S¢¢çÏ¢¼ çÜU ãGéÁG¢êÚ Ýï ±éÁG¢êÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ Ï¢çÜGUÄ²¢ ¥¢Ï¢ (²¢’Ýè Ï¢Ó¢ï ãé» Ð¢Ýè) ÜU¢ï ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ Ý¢ïà¢ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ »ÜU ãGÎèS¢ }¢ï´ çÚ±¢²¼ çÜU²¢ x¢²¢ çÜU §S¢ ÜU¢ ÐèÝ¢ S¢œ¢Ú}¢ÚÁ¢G S¢ï çà¢ÈGU¢ ãñ J ¼¢ï ±¢ïã §Ý ©}¢êÚ }¢ï´ ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ S¢ï }¢éà¢¢-Ï¢ã¼Ú¶¼¢ ãñ »ïS¢ï Ð¢Ýè S¢ï §çS¼‹Á¢¢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ Ýãè´ J “¼‹±èÚ” ÜïU ¥¢Î¢Ï¢ï ±éÁG¢ê}¢ï´ ãñ : “±éÁG¢ê ÜïU Ï¢¢’Î ±éÁG¢ê ÜU¢ ÐS¢}¢¢‹Î¢ (²¢’Ýè Ï¢Ó¢¢ ãé±¢ Ð¢Ýè) çÜGUÏH¢L¶G ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ çÐ²ï J” ¥GËH¢}¢¢ ¥GÏÎéH x¢GÝè Ý¢Ï¢éHéS¢è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï ¼Á¢çÚÏ¢¢ çÜU²¢ ãñ çÜU Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ï¢è}¢¢Ú ã¢ï¼¢ ãêæ ¼¢ï ±éÁG¢ê ÜïUÏ¢çÜGUÄ²¢ Ð¢Ýè S¢ï çà¢ÈGU¢ ãG¢çS¢H ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J ÝçÏ¢Ä²ï S¢¢çÎÜGU

ÜïU §S¢ S¢ãGèãG ç¼GÏÏ¢ï Ý-Ï¢±è }¢ï Ð¢» Á¢¢Ýï ±¢Hï §à¢¢üÎïçx¢Ú¢}¢è ÐÚ »’ç¼}¢¢Î ÜUÚ¼ï ãé» }¢ñ Ýï ²ïã ¼GÚèÜGU¢ §çwG¼²¢Ú çÜU²¢ ãñ J

Á¢‹Ý¼ ÜïU ¥¢Æ¢ï´ ÎÚ±¢Á¢Gï ¶éH Á¢¢¼ï ãñ´ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU }¢ï´ ãñ : çÁ¢S¢ Ýï ¥ÓÀè ¼GÚãG ±éÁG¢ê çÜU²¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ

¥¢S}¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU çÝx¢¢ã ©Æ¢§ü ¥¢ñÚ ÜUçH}¢» à¢ã¢Î¼ ÐÉG¢ ©S¢ ÜïU çH²ïÁ¢‹Ý¼ ÜïU ¥¢Æ¢ï´ ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH çÎ²ï Á¢¢¼ï ãñ´ çÁ¢S¢ S¢ï Ó¢¢ãï ¥‹ÎÚÎ¢ç¶GH ã¢ï J

ÝÁ¢GÚ ÜU|¢è ÜU}¢Á¢G¢ïÚ Ý ã¢ïÁ¢¢ï ±éÁG¢ê ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢S}¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶ ÜUÚ S¢êÚ»

ÐÉG çH²¢ ÜUÚï ©S¢ ÜUè ÝÁ¢GÚ ÜU|¢è ÜU}¢Á¢G¢ïÚ Ý ã¢ïx¢è J(}¢S¢¢§HéH ÜGéUÚ¥¢Ý, S¢. 291)



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïãH¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU‹Á¢êS¢ ¼ÚèÝ à¢wGS¢ ãñ J ( )

±éÁG¢ê ÜïU Ï¢¢’Î ¼èÝ Ï¢¢Ú S¢êÚ» ÜGUÎí ÐÉGÝï ÜïU ÈGUÁ¢G¢§HãGÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ ãñ : Á¢¢ï ±éÁG¢ê ÜïU Ï¢¢’Î »ÜU }¢¼üÏ¢¢ S¢ê-Ú¼éH

ÜGUÎí ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã çS¢gèÜGUèÝ }¢ï´ S¢ï ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï Î¢ï }¢¼üÏ¢¢ ÐÉGï ¼¢ï à¢é-ãÎ¢}¢ï à¢é}¢¢Ú çÜU²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¼èÝ }¢¼üÏ¢¢ ÐÉGïx¢¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã }¢ñÎ¢Ýï}¢ãGà¢Ú }¢ï´ ©S¢ï ¥ÐÝï ¥ç}Ï¢²¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ú¶ïx¢¢ J

±éÁG¢ê ÜïU Ï¢¢’Î ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢ (¥Ã±H ± ¥¢ç¶GÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU)Á¢¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ²ïã ÜUçH}¢¢¼ ÐÉGï :

¼ÚÁ¢}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã ! ¼ê Ð¢ÜU ãñ ¥¢ñÚ ¼ïÚïçH²ï ãè ¼}¢¢}¢ wG¢êçÏ¢²¢æ ãñ´ }¢ñ´ x¢±¢ãè Îï¼¢ ãêæ çÜU¼ïÚï çS¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãè´, }¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï Ï¢çwGà¢à¢Ó¢¢ã¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ ¼ïÚè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ J

¼¢ï ©S¢ ÐÚ }¢¢ïãìÚ Hx¢¢ ÜUÚ ¥Gà¢ü ÜïU ÝèÓ¢ï Ú¶ çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢¼ÜïU çÎÝ ©S¢ ÐÉGÝï ±¢Hï ÜU¢ï Îï çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ J ±éÁG¢ê ÜïU Ï¢¢’Î ²ïã Îé¥G¢ |¢è ÐÉG HèçÁ¢²ï (¥Ã±H ± ¥¢ç¶GÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU)

¼ÚÁ¢}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã ! }¢éÛ¢ï ÜUS¢Ú¼S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ }¢ï´ Ï¢Ý¢ Îï ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ïÐ¢ÜUè…G¢ ÚãÝï ±¢H¢ïæ }¢ïæ à¢¢ç}¢H ÜUÚ Îï J



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ¼é}¢ Á¢ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ }¢éÛ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼¢ãñ J

HzGÁ¢G “¥ËH¢ã” ÜïU Ó¢¢Ú ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï±éÁG¢ê ÜïU Ó¢¢Ú ÈGUÚ¢§Á¢G

Ó¢ïãÚ¢ {¢ïÝ¢ ÜU¢ïãçÝ²¢ï S¢}¢ï¼ Î¢ïÝ¢ï ã¢‰¢ {¢ïÝ¢ Ó¢¢ñ‰¢¢§ü S¢ÚÜU¢ }¢SãG ÜUÚÝ¢ ÅwGÝ¢ï S¢}¢ï¼ Î¢ïÝ¢ï Ð¢©æ {¢ïÝ¢ J

( , Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 288)

{¢ïÝï ÜUè ¼¢’ÚèÈGUçÜUS¢è ©GÁG± {¢ïÝï ÜïU ²ïã }¢¢’Ý¢ ãñ´ çÜU ©S¢ ©GÁG± ÜïU ãÚ çãGSS¢ï ÐÚ

ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ Î¢ï ÜGU¼GÚï Ð¢Ýè Ï¢ã Á¢¢» J çS¢ÈGüU |¢èx¢ Á¢¢Ýï ²¢ Ð¢Ýè ÜU¢ï ¼ïHÜUè ¼GÚãG Ó¢éÐÇG HïÝï ²¢ »ÜU ÜGU¼GÚ¢ Ï¢ã Á¢¢Ýï ÜU¢ï {¢ïÝ¢ Ýãè´ ÜUãï´x¢ï Ý §S¢¼GÚãG ±éÁG¢ê ²¢ x¢GéSH ¥Î¢ ã¢ïx¢¢ J

(ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 1, S¢. 218, Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 288)

“ÜUÚ}¢ ²¢ ÚÏÏ¢H ¥G¢-H}¢èÝ” ÜïU Ó¢¢ñÎããGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï ±éÁG¢ê ÜUè 14 S¢é‹Ý¼ï´

“±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢” (ãG-ÝÈGUè) }¢ï´ Ï¢¢’Á¢G S¢é‹Ý¼¢ï´ ¥¢ñÚ }¢éS¼ãGÏÏ¢¢¼ÜU¢ Ï¢²¢Ý ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ §S¢ ÜUè }¢Á¢GèÎ ±Á¢G¢ãG¼ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï : çÝÄ²¼ ÜUÚÝ¢ ÐÉGÝ¢ J ¥x¢Ú ±éÁG¢ê S¢ï ÜGUÏH ÜUã Hï´ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU Ï¢¢ ±éÁG¢ê Úãï´x¢ï çÈGUçÚà¼ï ÝïçÜU²¢æ çH¶¼ï Úãï´x¢ï Î¢ïÝ¢ï´ã¢‰¢ ÐãéæÓ¢¢ï´ ¼ÜU ¼èÝ Ï¢¢Ú {¢ïÝ¢ ¼èÝ Ï¢¢Ú ç}¢S±¢ÜU ÜUÚÝ¢ ¼èÝÓ¢éËHê S¢ï ¼èÝ Ï¢¢Ú ÜéUËHè ÜUÚÝ¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Ý ã¢ï ¼¢ï x¢GÚ-x¢GÚ¢ ÜUÚÝ¢ ¼èÝÓ¢éËHê S¢ï ¼èÝ Ï¢¢Ú Ý¢ÜU }¢ï´ Ð¢Ýè Ó¢ÉG¢Ý¢ Î¢ÉGè ã¢ï ¼¢ï (»ãGÚ¢}¢ }¢ï´ Ý ã¢ïÝï



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï H¢ïx¢ ¥ÐÝè }¢…çH„ „ï ¥ËH¢ã ÜïU ç…GRU ¥¢ñÚ ÝÏ¢è ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGUÐÉGï çÏ¢x¢GñÚ ©Æ x¢» ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú }¢éÎ¢üÚ „ï ©Æï J ( )

ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´) ©S¢ ÜU¢ ç¶GH¢H ÜUÚÝ¢ ã¢‰¢ ¥¢ñÚ Ð¢©æ ÜUè ©æçxH²¢ï´ÜU¢ ç¶GH¢H ÜUÚÝ¢ ÐêÚï S¢Ú ÜU¢ »ÜU ãè Ï¢¢Ú }¢SãG ÜUÚÝ¢ ÜU¢Ý¢ï´ ÜU¢}¢SãG ÜUÚÝ¢ ÈGUÚ¢§Á¢G }¢ï´ ¼Ú¼èÏ¢ ÜGU¢§}¢ Ú¶Ý¢ (²¢’Ýè ÈGUÁ¢Gü ¥¢’Á¢G¢ }¢ï´ÐãHï }¢éæã çÈUÚ ã¢‰¢ ÜU¢ïãçÝ²¢ï´ S¢}¢ï¼ {¢ïÝ¢, çÈUÚ S¢Ú ÜU¢ }¢SãG ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ çÈUÚÐ¢©æ {¢ïÝ¢) ¥¢ñÚ Ðñ ÎÚ Ðñ ±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢ ²¢’Ýè »ÜU ©GÁG± S¢ê¶Ýï Ý Ð¢»çÜU ÎêS¢Ú¢ ©GÁG± {¢ï HïÝ¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 293, 294 }¢éHwG¶GS¢Ý)“²¢ ÚS¢êHËH¢ã ¼ïÚï ÎÚ ÜUè ÈGUÁ¢G¢¥¢ïæ ÜU¢ï S¢H¢}¢”ÜïU ©‹¼èS¢ ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï ±éÁG¢ê ÜïU 29 }¢éS¼ãGÏÏ¢¢¼

çÜGUÏH¢ M ªæÓ¢è Á¢x¢ã Ï¢ñÆÝ¢ Ð¢Ýè Ï¢ã¢¼ï ±vG¼¥¢’Á¢G¢ ÐÚ ã¢‰¢ ÈñUÚÝ¢ §yG}¢èÝ¢Ý S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢ ¥¢’Á¢G¢» ±éÁG¢ê ÐÚÐãHï Ð¢Ýè Ó¢éÐÇG HïÝ¢ ¶GéS¢êS¢Ý S¢<Î²¢ï´ }¢ï´ ±éÁG¢ê ÜUÚÝï }¢ï´ çÏ¢x¢GñÚ Á¢GMÚ¼çÜUS¢è S¢ï }¢ÎÎ Ý HïÝ¢ S¢è{ï ã¢‰¢ S¢ï ÜéUËHè ÜUÚÝ¢ S¢è{ï ã¢‰¢ S¢ïÝ¢ÜU }¢ï´ Ð¢Ýè Ó¢ÉG¢Ý¢ ©HÅï ã¢‰¢ S¢ï Ý¢ÜU S¢¢ÈGU ÜUÚÝ¢ ©HÅï ã¢‰¢ÜUè ÀéæçxH²¢ Ý¢ÜU }¢ï´ Ç¢HÝ¢ ©æçxH²¢ï´ ÜUè Ðéà¼ S¢ï x¢ÚÎÝ ÜUè Ðéà¼ ÜU¢}¢SãG ÜUÚÝ¢ ÜU¢Ý¢ï ÜU¢ }¢SãG ÜUÚ¼ï ±vG¼ |¢èx¢è ãé§ü ÀéæçxH²¢ (²¢’Ýè À¢ïÅè©æçxH²¢æ) ÜU¢Ý¢ï ÜïU S¢êÚ¢¶G¢ï }¢ï Î¢ç¶GH ÜUÚÝ¢ ¥æx¢êÆè ÜU¢ï ãG-Ú-ÜU¼ ÎïÝ¢Á¢Ï¢ çÜU ÉèHè ã¢ï ¥¢ñÚ ²ïã ²ÜGUèÝ ã¢ï çÜU §S¢ ÜïU ÝèÓ¢ï Ð¢Ýè Ï¢ã x¢²¢ ãñ,¥x¢Ú S¢wG¼ ã¢ï ¼¢ï ãG-Ú-ÜU¼ Îï ÜUÚ ¥æx¢êÆè ÜïU ÝèÓ¢ï Ð¢Ýè Ï¢ã¢Ý¢ ÈGUÁ¢Gü ãñ }¢¢’ÁG¢êÚï à¢Ú-§üG (§S¢ ÜïU ¼zGS¢èHè ¥ãGÜU¢}¢ §S¢è çÚS¢¢Hï ÜïU S¢ÈGUãG¢ 32 ¼¢35 ÐÚ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢ HèçÁ¢²ï) Ý ã¢ï ¼¢ï Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ ±vG¼ à¢éM¥G ã¢ïÝï S¢ï



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ Î¢ï S¢¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¢ ©S¢ ÜïU Î¢ï S¢¢ï S¢¢HÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï´x¢ï J ( )

ÐãHï ãè ±éÁG¢ê ÜUÚ HïÝ¢ Á¢¢ï ÜU¢ç}¢H ¼G¢ñÚ ÐÚ ±éÁG¢ê ÜUÚ¼¢ ãñ ²¢’Ýè çÁ¢S¢ÜUè ÜU¢ï§ü Á¢x¢ã Ð¢Ýè Ï¢ãÝï S¢ï Ý Úã Á¢¢¼è ã¢ï ©S¢ ÜU¢ ÜêU¥¢ïæ (²¢’Ýè Ý¢ÜUÜUè ¼GÚÈGU ¥¢æ¶¢ï´ ÜïU Î¢ïÝ¢ï´ ÜU¢ïÝï) ÅwGÝ¢ï´, »çÇG²¢ï´, ¼Ë±¢ï´, ÜêæUÓ¢¢ï´ (²¢’Ýè »çÇG²¢ïÜïU ªÐÚ }¢¢ïÅï Ðnï) Í¢¢§²¢ï´ (²¢’Ýè ©æçxH²¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ±¢Hè Á¢x¢ã¢ï´) ¥¢ñÚÜU¢ïãçÝ²¢ï´ ÜU¢ ¶GéS¢êçS¢Ä²¼ ÜïU S¢¢‰¢ ¶G²¢H Ú¶Ý¢ ¥¢ñÚ Ï¢ï ¶G²¢Hè ÜUÚÝï±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï ¼¢ï ÈGUÁ¢Gü ãñ çÜU §Ý Á¢x¢ã¢ï´ ÜU¢ ¶G¢S¢ ¶G²¢H Ú¶ï´ çÜU ¥vS¢ÚÎï¶¢ x¢²¢ ãñ çÜU ²ïã Á¢x¢ãï´ ¶GéàÜU Úã Á¢¢¼è ãñ´ ¥¢ñÚ ²ïã Ï¢ï ¶G²¢Hè ãè ÜU¢Ý¼èÁ¢¢ ãñ »ïS¢è Ï¢ï ¶G²¢Hè ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ ¶G²¢H Ú¶Ý¢ ÈGUÁ¢Gü ±éÁG¢ê ÜU¢H¢ïÅ¢ ©HÅè ¼GÚÈGU Úç¶²ï ¥x¢Ú ¼Gà¼ ²¢ Ð¼èHè ±x¢GñÚ¢ S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚï´ ¼¢ïS¢è{è Á¢¢çÝÏ¢ Úç¶²ï Ó¢ïãÚ¢ {¢ï¼ï ±vG¼ Ðïà¢¢Ýè ÐÚ §S¢ ¼GÚãG ÈñUH¢ ÜUÚÐ¢Ýè Ç¢HÝ¢ çÜU ªÐÚ ÜU¢ ÜéUÀ çãGSS¢¢ |¢è {éH Á¢¢» Ó¢ïãÚï ¥¢ñÚ ã¢‰¢ Ð¢©æ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè ±S¢è¥G ÜUÚÝ¢ ²¢’Ýè çÁ¢¼Ýè Á¢x¢ã Ð¢Ýè Ï¢ã¢Ý¢ÈGUÁ¢Gü ãñ ©S¢ ÜïU ¥¼GÚ¢ÈGU }¢ï´ ÜéUÀ Ï¢ÉG¢Ý¢ }¢-S¢HÝ ã¢‰¢ ÜU¢ïãÝè S¢ï ªÐÚ¥¢{ï Ï¢¢ÁG¢ê ¼ÜU ¥¢ñÚ Ð¢©æ ÅwGÝ¢ï S¢ï ªÐÚ ¥¢{è ôÐÇHè ¼ÜU {¢ïÝ¢ Î¢ïÝ¢ïã¢‰¢¢ï S¢ï }¢éæã {¢ïÝ¢ ã¢‰¢ Ð¢©æ {¢ïÝï }¢ï ©æçxH²¢ï S¢ï à¢éM¥G ÜUÚÝ¢ ãÚ ©GÁG±{¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ©S¢ ÐÚ ã¢‰¢ ÈñUÚ ÜUÚ Ï¢êæÎï´ ÅÐÜU¢ ÎïÝ¢ ¼¢çÜU Ï¢ÎÝ ²¢ ÜUÐÇGïÐÚ Ý ÅÐÜïU´ ¶GéS¢êS¢Ý Á¢Ï¢ çÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Á¢¢Ý¢ ã¢ï çÜU ÈGUà¢ïü }¢çSÁ¢Î ÐÚ±éÁG¢ê ÜïU Ð¢Ýè ÜïU ÜGU¼GÚï çx¢Ú¢Ý¢ }¢vMãï ¼ãGÚè}¢è ãñ ãÚ ©GÁG± ÜïU {¢ï¼ï ±vG¼¥¢ñÚ }¢SãG ÜUÚ¼ï ±vG¼ çÝÄ²¼ï ±éÁG¢ê ÜU¢ ãG¢çÁ¢GÚ ÚãÝ¢ §çÏ¼Î¢ }¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ¥¢ñÚ ÜUçH}¢» à¢ã¢Î¼ ÐÉG HïÝ¢ ¥¢’Á¢G¢»



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¢ï ¥ËH¢ã ¼é}¢ ÐÚ ÚãG}¢¼|¢ïÁ¢ïx¢¢ J

±éÁG¢ê çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ Ý Ð¢ïæçÀ²ï ¥x¢Ú Ð¢ïæÀÝ¢ ã¢ï ¼Ï¢ |¢è çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼çÏ¢ËÜéUH ¶GéàÜU Ý ÜUèçÁ¢²ï ÜéUÀ ¼Úè Ï¢¢ÜGUè Úç¶²ï çÜU Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ÝïçÜU²¢ï ÜïU ÐHÇGï }¢ï Ú¶è Á¢¢»x¢è ±éÁG¢ê ÜïU Ï¢¢’Î ã¢‰¢ Ý Û¢ÅÜïU´ çÜU à¢ñ¼G¢ÝÜU¢ Ðæ¶¢ ãñ Ï¢¢’Îï ±éÁG¢ê ç}¢²¢Ýè (²¢’Ýè Ð¢Á¢¢}¢ï ÜU¢ ±¢ïã çãGSS¢¢ Á¢¢ï Ðïà¢¢Ï¢x¢¢ã ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ã¢ï¼¢ ãñ) ÐÚ Ð¢Ýè çÀÇGvÝ¢ J (Ð¢Ýè çÀÇGv¼ï ±vG¼ ç}¢²¢Ýè ÜU¢ïÜéUÚ¼ï ÜïU Î¢}¢Ý }¢ï´ ÀéÐ¢» Ú¶Ý¢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ãñ ÝèÁ¢G ±éÁG¢ê ÜUÚ¼ï ±vG¼ |¢è Ï¢çËÜU ãÚ±vG¼ ÐÎïü }¢ï ÐÎ¢ü ÜUÚ¼ï ãé» ç}¢²¢Ýè ÜU¢ï ÜéUÚ¼ï ÜïU Î¢}¢Ý ²¢ Ó¢¢ÎÚ ±x¢GñÚ¢ ÜïU Á¢GÚè»GÀéÐ¢» Ú¶Ý¢ ãG²¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ãñ) ¥x¢Ú }¢vMã ±vG¼ Ý ã¢ï ¼¢ï Î¢ï Úv¥G¼ÝzGH ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ çÁ¢S¢ï ¼çãGÄ²¼éH ±éÁG¢ê ÜUã¼ï ãñ´ J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 293, 300)

“ÜU¢à¢ ! ÜU¢ç}¢H ±éÁG¢ê ÝS¢èÏ¢ ã¢ï” ÜïU S¢¢ïHããGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï ±éÁG¢ê ÜïU 16 }¢vMã¢¼ ±éÁG¢ê ÜïU çH²ï Ý¢Ð¢ÜU Á¢x¢ã ÐÚ Ï¢ñÆÝ¢ Ý¢Ð¢ÜU Á¢x¢ã ±éÁG¢ê

ÜU¢ Ð¢Ýè çx¢Ú¢Ý¢ ¥¢’Á¢G¢» ±éÁG¢ê S¢ï H¢ïÅï ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ ÜGU¼GÚï ÅÐÜU¢Ý¢ (}¢éæã{¢ï¼ï ±vG¼ |¢Úï ãé» Ó¢éËHê }¢ï´ ©G}¢ê}¢Ý Ó¢ïãÚï S¢ï Ð¢Ýè ÜïU ÜGU¼GÚï çx¢Ú¼ï ãñ´ §S¢ ÜU¢¶G²¢H Úç¶²ï) çÜGUÏHï ÜUè ¼GÚÈGU ‰¢êÜU ²¢ Ï¢Ëx¢G}¢ Ç¢HÝ¢ ²¢ ÜéUËHèÜUÚÝ¢ Ï¢ï Á¢GMÚ¼ Îé‹²¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÜUÚÝ¢ çÁ¢G²¢Î¢ Ð¢Ýè ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢(S¢ÎLàà¢Úè¥Gã }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ }¢é¶GÚüÁ¢¢ çÁ¢ËÎ ¥Ã±H S¢ÈGUãG¢ 302 ¼¢ 303 ÐÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :Ý¢ÜU }¢ï´ Ð¢Ýè Ç¢H¼ï ±vG¼ ¥¢{¢ Ó¢éËHê ÜU¢ÈGUè ãñ ¼¢ï ¥Ï¢ ÐêÚ¢ Ó¢éËHê HïÝ¢



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉGÝ¢¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU çH²ï }¢çxGÈGUÚ¼ ãñ J ( )

§S¢Ú¢ÈGU ãñ) §¼Ý¢ ÜU}¢ Ð¢Ýè ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ çÜU S¢é‹Ý¼ ¥Î¢ Ý ã¢ï (Å¢ï´ÅèÝ §¼Ýè çÁ¢G²¢Î¢ ¶¢ïHïæ çÜU Ð¢Ýè ãG¢Á¢¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ çx¢Úï Ý §¼Ýè ÜU}¢ ¶¢ïHï´ çÜUS¢é‹Ý¼ |¢è ¥Î¢ Ý ã¢ï Ï¢çËÜU }¢é-¼±çSS¢¼G ã¢ï) }¢éæã ÐÚ Ð¢Ýè }¢¢ÚÝ¢ }¢éæã ÐÚ Ð¢Ýè Ç¢H¼ï ±vG¼ ÈêæUÜUÝ¢ »ÜU ã¢‰¢ S¢ï }¢éæã {¢ïÝ¢ çÜU çÚÈGU¢Á¢G± ãéÝêÎ ÜU¢ çà¢¥G¢Ú ãñ x¢Hï ÜU¢ }¢SãG ÜUÚÝ¢ ©HÅï ã¢‰¢ S¢ï ÜéUËHèÜUÚÝ¢ ²¢ Ý¢ÜU }¢ï´ Ð¢Ýè Ó¢ÉG¢Ý¢ S¢è{ï ã¢‰¢ S¢ï Ý¢ÜU S¢¢ÈGU ÜUÚÝ¢ ¼èÝÁ¢ÎèÎ Ð¢çÝ²¢ï´ S¢ï ¼èÝ Ï¢¢Ú S¢Ú ÜU¢ }¢SãG ÜUÚÝ¢ {êÐ ÜïU x¢}¢ü Ð¢Ýè S¢ï±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢ ã¢ï´Å ²¢ ¥¢æ¶ï´ Á¢G¢ïÚ S¢ï Ï¢‹Î ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜéUÀ S¢ê¶¢ Úãx¢²¢ ¼¢ï ±éÁG¢ê ãè Ý ã¢ïx¢¢ J ±éÁG¢ê ÜUè ãÚ S¢é‹Ý¼ ÜU¢ ¼ÜüU }¢vMã ãñ §S¢è¼GÚãG ãÚ }¢vMã ÜU¢ ¼ÜüU S¢é‹Ý¼ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 300, 301)

{êÐ ÜïU x¢}¢ü Ð¢Ýè ÜUè ±Á¢G¢ãG¼S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è

}¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ }¢é¶GÚüÁ¢¢ çÁ¢ËÎ ¥Ã±H S¢ÈGUãG¢ 301 ÜïUãG¢çà¢²ï ÐÚ çH¶¼ï ãñ´ : “Á¢¢ï Ð¢Ýè {êÐ S¢ï x¢}¢ü ã¢ï x¢²¢ ©S¢ S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢}¢éyGHÜGUÝ }¢vMã Ýãè´ Ï¢çËÜU §S¢ }¢ï´ Ó¢‹Î ÜGéU²êÎ ãñ´, çÁ¢Ý ÜU¢ çÁ¢GRU Ð¢ÝèÜïU Ï¢¢Ï¢ }¢ï´ ¥¢»x¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï ±éÁG¢ê ÜUè ÜUÚ¢ã¼ ¼‹Á¢Gèãè ãñ ¼ãGÚè}¢èÝãè´ J” Ð¢Ýè ÜïU Ï¢¢Ï¢ }¢ï S¢ÈGUãG¢ 334 ÐÚ çH¶¼ï ãñ : “Á¢¢ï Ð¢Ýè x¢}¢ü }¢éËÜU}¢ï´ x¢}¢ü }¢¢ñçS¢}¢ }¢ï´ S¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè ÜïU çS¢±¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ {¢¼ ÜïU Ï¢Ú¼Ý }¢ï´ {êÐ}¢ï´ x¢}¢ü ã¢ï x¢²¢, ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU x¢}¢ü ãñ ©S¢ S¢ï ±éÁG¢ê ¥¢ñÚ x¢GéSH Ý Ó¢¢çã²ï, Ý



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU çH¶¢ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ©S¢}¢ï´ Úãïx¢¢ çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÜïU çH²ï §çS¼xGÈGU¢Ú (²¢’Ýè Ï¢çwGà¢à¢ ÜUè Îé¥G¢) ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï J

©S¢ ÜU¢ï ÐèÝ¢ Ó¢¢çã²ï Ï¢çËÜU Ï¢ÎÝ ÜU¢ï çÜUS¢è ¼GÚãG ÐãéæÓ¢Ý¢ Ý Ó¢¢çã²ï, ²ã¢æ¼ÜU çÜU ¥x¢Ú ©S¢ S¢ï ÜUÐÇG¢ |¢èx¢ Á¢¢» ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU Æ‹Ç¢ Ý ã¢ï Hï ©S¢ÜïU ÐãÝÝï S¢ï Ï¢Ó¢ï´ çÜU ©S¢ Ð¢Ýè ÜïU §çS¼’}¢¢H }¢ï´ ¥‹Îïà¢» Ï¢ÚS¢ (²¢’ÝèÏ¢ÎÝ ÐÚ „ÈïGUÎ Î¢x¢G ÜU¢ ¥‹Îïà¢¢) ãñ, çÈUÚ |¢è ¥x¢Ú ±éÁG¢ê ²¢ x¢GéSH ÜUÚ çH²¢¼¢ï ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J” (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 301, 334)

}¢éS¼¢’}¢H Ð¢Ýè ÜU¢ ¥ã}¢ }¢S¥H¢¥x¢Ú Ï¢ï ±éÁG¢ê à¢wGS¢ ÜU¢ ã¢‰¢ ²¢ ©æx¢Hè ÜU¢ Ð¢ïÚ¢ ²¢ Ý¢¶GéÝ ²¢

Ï¢ÎÝ ÜU¢ ÜU¢ï§ü ÅéÜUÇG¢ Á¢¢ï ±éÁG¢ê }¢ï´ {¢ï²¢ Á¢¢¼¢ ã¢ï Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ ²¢ |¢êH ÜUÚÎã ÎÚ Îã (10x10) S¢ï ÜU}¢ Ð¢Ýè (}¢-S¢HÝ Ð¢Ýè S¢ï |¢Úè ãé§ü Ï¢¢HÅè ²¢H¢ïÅï ±x¢GñÚ¢) }¢ï´ ÐÇG Á¢¢» ¼¢ï Ð¢Ýè }¢éS¼¢’}¢H (²¢’Ýè §çS¼’}¢¢H à¢éÎ¢) ã¢ïx¢²¢ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ±éÁG¢ê ¥¢ñÚ x¢GéSH ÜïU H¢§ÜGU Ý Úã¢ J §S¢è ¼GÚãG çÁ¢S¢ ÐÚ x¢GéSHÈGUÁ¢Gü ã¢ï ©S¢ ÜïU çÁ¢S}¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü Ï¢ï {éH¢ ãé±¢ çãGSS¢¢ Ð¢Ýè S¢ï Àê Á¢¢» ¼¢ï±¢ïã Ð¢Ýè ±éÁG¢ê ¥¢ñÚ x¢GéSH ÜïU ÜU¢}¢ ÜU¢ Ý Úã¢ J ã¢æ ¥x¢Ú {éH¢ ã¢‰¢ ²¢ {éHïãé» Ï¢ÎÝ ÜU¢ ÜU¢ï§ü çãGSS¢¢ ÐÇG Á¢¢» ¼¢ï ãGÚÁ¢ Ýãè´ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1,S¢. 333) (}¢éS¼¢’}¢H Ð¢Ýè ¥¢ñÚ ±éÁG¢ê ± x¢GéSH ÜïU ¼zGS¢èHè ¥ãGÜU¢}¢ S¢è¶Ýï ÜïUçH²ï Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGSS¢¢ 2 ÜU¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï)

ç}¢^è ç}¢Hï Ð¢Ýè S¢ï ±éÁG¢ê ã¢ïx¢¢ ²¢ Ýãè´ Ð¢Ýè }¢ï´ Úñ¼ ÜUèÓ¢ÇG ç}¢H Á¢¢» ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU ÚÜGUèÜGU (²¢’Ýè

Ð¢Ýè Ð¼H¢) Úãï ©S¢ S¢ï ±éÁG¢ê Á¢¢§Á¢G ãñ J ¥ÜGêUH (¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢ñ´ ÜUã¼¢ ãêæ”) }¢x¢Ú çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ ÜUèÓ¢ÇG ç}¢Hï ãé» (Ð¢Ýè)S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢ }¢‹¥G ãñ çÜU }¢éSH¢ ²¢’Ýè S¢êÚ¼ çÏ¢x¢¢ÇGÝ¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU çÎÝ }¢ïæ 50 Ï¢¢Ú ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉïG çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñæ ©„„ï }¢é„¢-ÈGUãG¢ ÜUMæ(²¢’Ýè ã¢ƒ ç}¢H¢ªæ)x¢¢ J ( )

à¢Ú-¥GÝ ãGÚ¢}¢ ãñ (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 4, S¢. 650) (}¢¢’Hê}¢ ãé±¢}¢éæã ÐÚ §S¢ ¼GÚãG ç}¢^è }¢HÝ¢ çÜU S¢êÚ¼ çÏ¢x¢ÇG Á¢¢» ²¢ }¢éæã ÜU¢H¢ ÜUÚÝ¢ Á¢ñS¢¢çÜU Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ Ó¢¢ïÚ ÜU¢ ÜU¢ï»Hï ±x¢GñÚ¢ S¢ï }¢éæã ÜU¢H¢ ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ ²ïã ãGÚ¢}¢ ãñÜGUSÎÝ ÜU¢çÈGUÚ ÜU¢ |¢è }¢éSH¢ ÜUÚÝ¢ ²¢’Ýè Ó¢ïãÚ¢ çÏ¢x¢¢ÇGÝ¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´) çÁ¢S¢ Ð¢Ýè }¢ï´ ÜU¢ï§ü Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú Ó¢èÁ¢G ç}¢H Á¢¢» ©S¢ S¢ï ±éÁG¢ê }¢vMã ãñ¶GéS¢êS¢Ý ¥x¢Ú ©S¢ ÜUè Ï¢ÎÏ¢ê Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ Ï¢¢ÜGUè Úãï çÜU (§S¢ S¢ï Ý}¢¢Á¢G)}¢vMãï ¼ãGÚè}¢è ã¢ïx¢è J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 650)

Ð¢Ý ¶¢Ýï ±¢Hï }¢é-¼±ÁÁ¢ïã ã¢ï´}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ±çHÄ²ï

Ýï’}¢¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH Ï¢-Ú-ÜU¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH }¢¼üÏ¢¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»GçÚS¢¢H¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ãG¢ç}¢²ï S¢é‹Ý¼, }¢¢çãG²ï çÏ¢Îì¥G¼,¥G¢çH}¢ï à¢Úè¥G¼, ÐèÚï ¼GÚèÜGU¼, Ï¢¢§GS¢ï ¶GñÚ¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼, ãGÁ¢GÚ¼ï¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥HãG¢Á¢ ¥H ãG¢çÈGUÁ¢G ¥H ÜGU¢Úè à¢¢ã §}¢¢}¢¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ð¢Ý¢ï´ ÜïU ÜUS¢Ú¼ S¢ï ¥G¢Îè¶GéS¢êS¢Ý Á¢Ï¢ çÜU Î¢æ¼¢ï´ }¢ï´ ÈGUÁ¢G¢ (x¢ïÐ) ã¢ï ¼Á¢çÚÏ¢ï S¢ï Á¢¢Ý¼ï ãñ´ À¢çH²¢ ÜïUÏ¢¢ÚèÜU ÚïÁ¢Gï ¥¢ñÚ Ð¢Ý ÜïU Ï¢ãé¼ À¢ïÅï À¢ïÅï ÅéÜUÇGï §S¢ ¼GÚãG }¢éæã ÜïU ¥¼GÚ¢ÈGU± ¥vÝ¢ÈGU }¢ï´ Á¢¢ x¢èÚ ã¢ï¼ï ãñ´ (²¢’Ýè }¢éæã ÜïU ÜU¢ïÝ¢ï´ ¥¢ñÚ Î¢æ¼¢ï´ ÜïU ¶¢æÓ¢¢ï´ }¢ï´Í¢éS¢ Á¢¢¼ï ãñ´) çÜU ¼èÝ Ï¢çËÜU ÜU|¢è ÎS¢ Ï¢¢Úã ÜéUçËH²¢æ |¢è ©Ý ÜïU¼çSÈGU²» ¼¢}¢ (²¢’Ýè }¢éÜU}}¢H S¢ÈGU¢§ü) ÜU¢ï ÜU¢ÈGUè Ýãè´ ã¢ï¼è´, Ý ç¶GH¢H©‹ãï´ çÝÜU¢H S¢ÜU¼¢ ãñ Ý ç}¢S±¢ÜU, çS¢±¢ ÜéUçËH²¢ï´ ÜïU çÜU Ð¢Ýè }¢Ý¢çÈGUÁ¢G(²¢’Ýè S¢êÚ¢¶G¢ï) }¢ï Î¢ç¶GH ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ Á¢éç}Ï¢à¢ï ÎïÝï (²¢’Ýè çãH¢Ýï) S¢ï Á¢}¢ïãé» Ï¢¢ÚèÜU Á¢GÚ¢ïZ ÜU¢ï Ï¢ ¼ÎÚèÁ¢ ÀéÇG¢ ÀéÇG¢ ÜUÚ H¢¼¢ ãñ, §S¢ ÜUè |¢è ÜU¢ï§ü



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ „ï }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ¼Ú ±¢ïã ã¢ïx¢¢ ç…„ Ýï Îé‹²¢ }¢ïæ }¢éÛ¢ÐÚ ç…G²¢Î¢ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉGï ã¢ïæx¢ï J ( )

¼ãGìÎèÎ (ãGÎ Ï¢‹Îè) Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è ¥¢ñÚ ²ïã ÜU¢ç}¢H ¼çSÈGU²¢ (²¢’Ýè}¢éÜU}}¢H S¢ÈGU¢§ü) |¢è Ï¢ãé¼ }¢é¥vÜUÎ (²¢’Ýè §S¢ ÜUè S¢wG¼ ¼¢ÜUèÎ) ãñ}¢é-¼¥GgÎ ¥ãG¢ÎèS¢ }¢ï´ §à¢¢üÎ ãé±¢ ãñ çÜU : “Á¢Ï¢ Ï¢‹Î¢ Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ï ¶ÇG¢ã¢ï¼¢ ãñ çÈGUçÚà¼¢ ©S¢ ÜïU }¢éæã ÐÚ ¥ÐÝ¢ }¢éæã Ú¶¼¢ ãñ ²ïã Á¢¢ï ÐÉG¼¢ ãñ §S¢ ÜïU}¢éæã S¢ï çÝÜUH ÜUÚ çÈGUçÚà¼ï ÜïU }¢éæã }¢ï´ Á¢¢¼¢ ãñ ©S¢ ±vG¼ ¥x¢Ú ¶¢Ýï ÜUè ÜU¢ï§ü à¢ñ©S¢ ÜïU Î¢æ¼¢ï´ }¢ï´ ã¢ï¼è ãñ }¢H¢»ÜU¢ ÜU¢ï ©S¢ S¢ï »ïS¢è S¢wG¼ §üÁ¢G¢ ã¢ï¼è ãñ çÜU ¥¢ñÚà¢ñ S¢ï Ýãè´ ã¢ï¼è J”

ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, à¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢, ÚS¢êHï }¢éãGì¼à¢}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢Ï¢ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü Ú¢¼ ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G ÜïU

çH²ï ¶ÇG¢ ã¢ï ¼¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ç}¢S±¢ÜU ÜUÚ Hï v²êæ çÜU Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥ÐÝè Ý}¢¢Á¢G}¢ï´ çÜGUÚ¢¥¼ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï çÈGUçÚà¼¢ ¥ÐÝ¢ }¢éæã §S¢ ÜïU }¢éæã ÐÚ Ú¶ Hï¼¢ ãñ ¥¢ñÚÁ¢¢ï Ó¢èÁ¢G §S¢ ÜïU }¢éæã S¢ï çÝÜUH¼è ãñ ±¢ïã çÈGUçÚà¼ï ÜïU }¢éæã }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï Á¢¢¼èãñ J1 ¥¢ñÚ “¼G-Ï¢Ú¢Ýè Ýï ÜUÏ¢èÚ” }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¥Ä²êÏ¢¥‹S¢¢Úè S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè ãñ çÜU Î¢ïÝ¢ï´ çÈGUçÚà¼¢ï´ ÐÚ §S¢ S¢ïçÁ¢G²¢Î¢ ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G çx¢Ú¢æ Ýãè´ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï S¢¢‰¢è ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¼¢ Îï¶ï´¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Î¢æ¼¢ï´ }¢ï´ ¶¢Ýï ÜïU ÚïÁ¢Gï ÈæUS¢ï ã¢ï´ J( , ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 1, S¢. 624, 625)

¼S¢Ã±éÈGU ÜU¢ ¥GÁ¢Gè}¢ }¢-ÎÝè ÝéS¶G¢ãGéÁÁ¢¼éH §SH¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ¥Ï¢ê ãG¢ç}¢Î }¢éãG}}¢Î

çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î x¢GÁ¢G¢Hè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ±éÁG¢ê S¢ï



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎ ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©„ ÐÚ Î„ ÚãG}¢¼ïæ|¢ï…¼¢ ¥¢ñÚ ©„ ÜïU Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H }¢ïæ Î„ ÝïçÜU²¢æ çH¶¼¢ ãñ J ( )

ÈGUÚ¢x¢G¼ ÜïU Ï¢¢’Î Á¢Ï¢ ¥¢Ð Ý}¢¢Á¢G ÜUè ¼GÚÈGU }¢é-¼±ÁÁ¢ïã ã¢ï´ ©S¢ ±vG¼ ²ïã¼S¢Ã±éÚ ÜUèçÁ¢²ï çÜU çÁ¢Ý Á¢G¢çãÚè ¥¢’Á¢G¢ ÐÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ÝÁ¢GÚ ÐÇG¼è ãñ±¢ïã ¼¢ï Ï¢ Á¢G¢çãÚ ¼G¢çãÚ (²¢’Ýè Ð¢ÜU) ã¢ï Ó¢éÜïU }¢x¢Ú çÎH ÜU¢ï Ð¢ÜU çÜU²ïçÏ¢x¢GñÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ï }¢éÝ¢Á¢¢¼ ÜUÚÝ¢ ãG²¢ ÜïU ç¶GH¢ÈGU ãñ v²êæ çÜU¥ËH¢ã çÎH¢ï´ ÜU¢ï |¢è Îï¶Ýï ±¢H¢ ãñ J }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢G¢çãÚè±éÁG¢ê ÜUÚ HïÝï ±¢Hï ÜU¢ï ²ïã Ï¢¢¼ ²¢Î Ú¶Ýè Ó¢¢çã²ï çÜU çÎH ÜUè ¼Gã¢Ú¼(²¢’Ýè S¢ÈGU¢§ü) ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï À¢ïÇGÝï ¥¢ñÚ ©G}Î¢ ¥wGH¢ÜGU¥ÐÝ¢Ýï S¢ï ã¢ï¼è ãñ J Á¢¢ï à¢wGS¢ çÎH ÜU¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ¥¢Hê-Îçx¢²¢ï´ S¢ï Ð¢ÜUÝãè´ ÜUÚ¼¢ ÈGUÜGU¼G Á¢G¢çãÚè ¼Gã¢Ú¼ (²¢’Ýè S¢ÈGU¢§ü) ¥¢ñÚ Á¢GñÏ¢¢ï Á¢GèÝ¼ ÐÚ§çv¼ÈGU¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢ ÜUè ç}¢S¢¢H ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè S¢è ãñ Á¢¢ï Ï¢¢Îà¢¢ã ÜU¢ï}¢ÎìªG ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Í¢Ú ÜU¢ï Ï¢¢ãÚ S¢ï wG¢êÏ¢ Ó¢}¢ÜU¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Úæx¢¢ïÚ¢ïx¢GÝ ÜUÚ¼¢ ãñ }¢x¢Ú }¢ÜU¢Ý ÜïU ¥‹ÎMÝè çãGSS¢ï ÜUè S¢ÈGU¢§ü ÐÚ ÜU¢ï§ü¼±ÁÁ¢¢ïã Ýãè´ Îï¼¢ J ¥Ï¢ »ïS¢è S¢êÚ¼ }¢ï´ Á¢Ï¢ Ï¢¢Îà¢¢ã ©S¢ ÜïU }¢ÜU¢Ý ÜïU¥‹ÎÚ ¥¢ ÜUÚ x¢‹Îçx¢²¢æ Îï¶ïx¢¢ ¼¢ï ±¢ïã Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ïx¢¢ ²¢ Ú¢Á¢Gè ²ïã ãÚ Á¢Gèà¢éªGÚ ¶GéÎ S¢}¢Û¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J

“S¢Ï¢í ÜUÚ” ÜïU Ð¢æÓ¢ ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ïÁ¢GwG}¢ ±x¢GñÚ¢ S¢ï wG¢êÝ çÝÜUHÝï ÜïU 5 ¥ãGÜU¢}¢ wG¢êÝ, ÐèÐ ²¢ Á¢GÎü Ð¢Ýè ÜUãè´ S¢ï çÝÜUH ÜUÚ Ï¢ã¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU

Ï¢ãÝï }¢ï´ »ïS¢è Á¢x¢ã ÐãéæÓ¢Ýï ÜUè S¢H¢çãGÄ²¼ ‰¢è çÁ¢S¢ Á¢x¢ã ÜU¢ ±éÁG¢ê ²¢x¢GéSH }¢ï´ {¢ïÝ¢ ÈGUÁ¢Gü ãñ ¼¢ï ±éÁG¢ê Á¢¢¼¢ Úã¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 304)



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : à¢Ï¢ï …é}¢é¥¢ ¥¢ñÚ Ú¢ï…Gï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÜUè ÜU„Ú¼ ÜUÚ çH²¢ ÜUÚ¢ï …¢ï »ï„¢ÜUÚïx¢¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñæ ©„ ÜU¢ à¢ÈGUè¥G ± x¢±¢ã Ï¢Ýêæx¢¢ J ( )

wG¢êÝ ¥x¢Ú Ó¢}¢ÜU¢ ²¢ ©|¢Ú¢ ¥¢ñÚ Ï¢ã¢ Ýãè´ Á¢ñS¢ï S¢ê§ü ÜUè Ý¢ïÜU ²¢ Ó¢¢ÜGêUÜU¢ ÜUÝ¢Ú¢ Hx¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ wG¢êÝ ©|¢Ú ²¢ Ó¢}¢ÜU Á¢¢¼¢ ãñ ²¢ ç¶GH¢HçÜU²¢ ²¢ ç}¢S±¢ÜU ÜUè ²¢ ©æx¢Hè S¢ï Î¢æ¼ }¢¢æÛ¢ï ²¢ Î¢æ¼ S¢ï ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G}¢-S¢HÝ S¢ïÏ¢ ±x¢GñÚ¢ ÜU¢Å¢ ©S¢ ÐÚ wG¢êÝ ÜU¢ ¥S¢Ú Á¢G¢çãÚ ãé±¢ ²¢ Ý¢ÜU }¢ï´©æx¢Hè Ç¢Hè §S¢ ÐÚ wG¢êÝ ÜUè S¢é¶Gèü ¥¢ x¢§ü }¢x¢Ú ±¢ïã wG¢êÝ Ï¢ãÝï ÜïUÜGU¢çÏ¢H Ý ‰¢¢ ±éÁG¢ê Ýãè´ ÅêÅ¢ J (»ïÁ¢GÝ) ¥x¢Ú Ï¢ã¢ }¢x¢Ú Ï¢ã ÜUÚ »ïS¢èÁ¢x¢ã Ýãè´ ¥¢²¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ x¢GéSH ²¢ ±éÁG¢ê }¢ï´ {¢ïÝ¢ ÈGUÁ¢Gü ã¢ï }¢-S¢HÝ ¥¢æ¶}¢ï´ Î¢Ý¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ÅêÅ ÜUÚ ¥‹ÎÚ ãè ÈñUH x¢²¢ Ï¢¢ãÚ Ýãè´ çÝÜUH¢ ²¢ ÐèÐ²¢ wG¢êÝ ÜU¢Ý ÜïU S¢êÚ¢¶G¢ï´ ÜïU ¥‹ÎÚ ãè Úã¢ Ï¢¢ãÚ Ý çÝÜUH¢ ¼¢ï §Ý S¢êÚ¼¢ï´}¢ï´ ±éÁG¢ê Ý ÅêÅ¢ (»ïÁ¢GÝ, S¢. 27) Á¢GwG}¢ Ï¢ïà¢ÜU Ï¢ÇG¢ ãñ ÚyG¢êÏ¢¼ Ó¢}¢ÜU Úãèãñ }¢x¢Ú Á¢Ï¢ ¼ÜU Ï¢ãïx¢è Ýãè´ ±éÁG¢ê Ýãè´ ÅêÅïx¢¢ J (»ïÁ¢GÝ) Á¢GwG}¢ ÜU¢ wG¢êÝÏ¢¢Ú Ï¢¢Ú Ð¢ï´À¼ï Úãï çÜU Ï¢ãÝï ÜUè Ý¢ñÏ¢¼ Ý ¥¢§ü ¼¢ï x¢G¢ñÚ ÜUÚ HèçÁ¢²ï çÜU¥x¢Ú §¼Ý¢ wG¢êÝ Ð¢ï´À çH²¢ ãñ çÜU ¥x¢Ú Ý Ð¢ï´À¼ï ¼¢ï Ï¢ã Á¢¢¼¢ ¼¢ï ±éÁG¢êÅêÅ x¢²¢, Ýãè´ ¼¢ï Ýãè´ J (»ïÁ¢GÝ)

S¢Îèü S¢ï ¥¢’Á¢G¢ ÈUÅ Á¢¢»æ ¼¢ï......S¢Îèü ±x¢GñÚ¢ S¢ï ¥¢’Á¢G¢ ÈUÅ x¢» {¢ï S¢ÜïU {¢ï», Æ‹Ç¢ Ð¢Ýè ÝévGS¢¢Ý

ÜUÚï ¼¢ï x¢}¢ü Ð¢Ýè ¥x¢Ú ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ã¢ï ÜUÚÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢, ¥x¢Ú x¢}¢ü S¢ï |¢èÝévGS¢¢Ý ã¢ï ¼¢ï }¢SãG ÜUÚï, ¥x¢Ú }¢SãG |¢è ÝévGS¢¢Ý Îï ¼¢ï ©„ ÐÚ Á¢¢ï Ð^èÏ¢æ{è ²¢ Î±¢ ÜU¢ ç…G}¢¢Î (²¢’Ýè HïÐ) ãñ ©„ ÐÚ Ð¢Ýè Ï¢ã¢», ²ïã |¢è …GÚÚ(²¢’Ýè ÝévG„¢Ý) Îï ¼¢ï ©„ Ð^è ²¢ çÁ¢G}¢¢Î (²¢’Ýè HïÐ, PESTE) ÐêÚï ÐÚ}¢SãG ÜUÚï §S¢ S¢ï (|¢è) ÝévGS¢¢Ý ã¢ï ¼¢ï À¢ïÇG Îï, }¢é¥G¢ÈGU ãñ J

(ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 4, S¢. 620)



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ ÐÉG¼¢ ãñ ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU çH²ï »ÜU ÜGUèÚ¢¼G¥Á¢í çH¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜGUèÚ¢¼G ©ãGéÎ Ðã¢ÇG çÁ¢¼Ý¢ ãñ J

±éÁG¢ê }¢ï´ }¢ïãæÎè ¥¢ñÚ S¢éÚ}¢ï ÜU¢ }¢S¥H¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU ã¢‰¢ Ð¢©æ ÐÚ }¢ïãæÎè ÜU¢ çÁ¢}¢ü Hx¢¢ Úã x¢²¢ ¥¢ñÚ

¶GÏ¢Ú Ý ãé§ü ¼¢ï ±éÁG¢ê ± x¢GéSH ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J ã¢æ Á¢Ï¢ §çœ¢GH¢¥G ã¢ï ÀéÇG¢ ÜUÚ±ã¢æ Ð¢Ýè Ï¢ã¢ Îï J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 4, S¢. 613) S¢éÚ}¢¢ ¥¢æ¶ ÜïU ÜêU» (²¢’Ýè ¥¢æ¶ ÜïU ÜU¢ïÝï) ²¢ ÐHÜU }¢ï´ Úã x¢²¢ ¥¢ñÚ§çœ¢GH¢¥G Ý ãé§ü Á¢G¢çãÚÝ ãGÚÁ¢ Ýãè´ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Îï Ý}¢¢Á¢G ÜêU» (¥¢æ¶ ÜïU ÜU¢ïÝï)}¢ï´ }¢ãGS¢êS¢ ãé±¢ ¼¢ï ¥SHÝ Ï¢¢ÜU (²¢’Ýè çÏ¢ËÜéUH ¥‹Îïà¢¢) Ýãè´ J (}¢¼GHÏ¢²ïã çÜU Ý}¢¢Á¢G ã¢ï x¢§ü) (»ïÁ¢GÝ)

§‹Á¢ïvà¢Ý Hx¢¢Ýï S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅïx¢¢ ²¢ Ýãè´ ? x¢¢ïà¼ }¢ï´ §‹Á¢ïvà¢Ý Hx¢¢Ýï }¢ï´ çS¢ÈGüU §S¢è S¢êÚ¼ }¢ï´ ±éÁG¢ê ÅêÅïx¢¢

Á¢Ï¢ çÜU Ï¢ãÝï ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú }¢ï´ wG¢êÝ çÝÜUHï Á¢Ï¢ çÜU ÝS¢ ÜU¢ §‹Á¢ïvà¢ÝHx¢¢ ÜUÚ ÐãHï wG¢êÝ ªÐÚ ÜUè ¼GÚÈGU ¶è´Ó¢¼ï ãñ´ Á¢¢ï çÜU Ï¢ãÝï ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú}¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢¼¢ ãñ §S¢è ¼GÚãG xHêÜU¢ïÁ¢G ±x¢GñÚ¢ ÜUè çÇîÐÝS¢ }¢ï´ Hx¢±¢Ýï S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢»x¢¢ v²êæ çÜU Ï¢ãÝï ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú }¢ï´ wG¢êÝçÝÜUH ÜUÚ ÝHÜUè }¢ï´ ¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ã¢æ Ï¢ãÝï ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú }¢ï´ wG¢êÝ ÝHÜUè}¢ï´ Ý ¥¢» ¼¢ï ±éÁG¢ê Ýãè´ ÅêÅïx¢¢ çS¢ôÚÁ¢ ÜïU Á¢GÚè»G ÅïSÅ ÜUÚÝï ÜïU çH²ïwG¢êÝ çÝÜU¢HÝï S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢¼¢ ãñ v²êæ çÜU ²ïã Ï¢ãÝï ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú }¢ï´ ã¢ï¼¢ãñ §S¢è çH²ï ²ïã wG¢êÝ Ðïà¢¢Ï¢ ÜUè ¼GÚãG Ý¢Ð¢ÜU |¢è ã¢ï¼¢ ãñ, wG¢êÝ S¢ï |¢Úèãé§ü à¢èà¢è Á¢ïÏ¢ }¢ï´ Ú¶ ÜUÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGè, Ý ãé§ü ÝèÁ¢G wG¢êÝ ²¢ Ðïà¢¢Ï¢ ÜUèà¢èà¢è ¥x¢Ó¢ïü ¥ÓÀè ¼GÚãG Ï¢‹Î ã¢ï }¢çSÁ¢Î ÜïU ¥‹ÎÚ |¢è Ýãè´ H¢ S¢ÜU¼ï,H¢»æx¢ï ¼¢ï x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ï´x¢ï J



Îé¶¼è ¥¢æ¶ ÜïU ¥¢æS¢ê ¥¢æ¶ ÜUè Ï¢è}¢¢Úè ÜïU S¢Ï¢Ï¢ Á¢¢ï ¥¢æS¢ê Ï¢ã¢ ±¢ïã Ý¢Ð¢ÜU ãñ ¥¢ñÚ

±éÁG¢ê |¢è ¼¢ïÇG Îïx¢¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 310) ¥zGS¢¢ïS¢ ! ¥vS¢Ú H¢ïx¢§S¢ }¢S¥Hï S¢ï Ý¢ ±¢çÜGUÈGU ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Îé¶¼è ¥¢æ¶ S¢ï Ï¢ ±Áãï }¢ÚÁ¢GÏ¢ãÝï ±¢Hï ¥¢æS¢ê ÜU¢ï ¥¢ñÚ ¥¢æS¢ê¥¢ïæ ÜUè }¢¢çÝ‹Î S¢}¢Û¢ ÜUÚ ¥¢S¼èÝ ²¢ÜéUÚ¼ï ÜïU Î¢}¢Ý ±x¢GñÚ¢ S¢ï Ð¢ï´À ÜUÚ ÜUÐÇGï Ý¢Ð¢ÜU ÜUÚ Ç¢H¼ï ãñ´ Ý¢Ï¢èÝ¢ÜUè ¥¢æ¶ S¢ï Á¢¢ï ÚyG¢êÏ¢¼ Ï¢ ±Áãï }¢ÚÁ¢G çÝÜUH¼è ãñ ±¢ïã Ý¢Ð¢ÜU ãñ ¥¢ñÚ §S¢S¢ï ±éÁG¢ê |¢è ÅêÅ Á¢¢¼¢ ãñ J (}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 306)

Ð¢ÜU ¥¢ñÚ Ý¢Ð¢ÜU ÚyG¢êÏ¢¼ Á¢¢ï ÚyG¢êÏ¢¼ §‹S¢¢Ýè Ï¢ÎÝ S¢ï çÝÜUHï ¥¢ñÚ ±éÁG¢ê Ý ¼¢ïÇGï ±¢ïã

Ý¢Ð¢ÜU Ýãè´ J }¢-S¢HÝ wG¢êÝ ²¢ ÐèÐ Ï¢ã ÜUÚ Ý çÝÜUHï ²¢ ‰¢¢ïÇGè ÜGñU çÜU}¢éæã |¢Ú Ý ã¢ï Ð¢ÜU ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 309)

À¢H¢ ¥¢ñÚ ÈéUçÇG²¢ À¢H¢ Ý¢ïÓ¢ Ç¢H¢ ¥x¢Ú ©S¢ ÜU¢ Ð¢Ýè Ï¢ã x¢²¢ ¼¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ

x¢²¢ ±ÚÝ¢ Ýãè´ J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 305) ÈéUçÇG²¢ çÏ¢ËÜéUH ¥ÓÀè ã¢ï x¢§ü ©S¢ÜUè }¢éÎ¢ü ¶¢H Ï¢¢ÜGUè ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ ªÐÚ }¢éæã ¥¢ñÚ ¥‹ÎÚ ¶GH¢ ãñ ¥x¢Ú ©S¢}¢ï´ Ð¢Ýè |¢Ú x¢²¢ ¥¢ñÚ ÎÏ¢¢ ÜUÚ çÝÜU¢H¢ ¼¢ï Ý ±éÁG¢ê Á¢¢» Ý ±¢ïã Ð¢ÝèÝ¢Ð¢ÜU J ã¢æ ¥x¢Ú ©S¢ ÜïU ¥‹ÎÚ ÜéUÀ ¼Úè wG¢êÝ ±x¢GñÚ¢ ÜUè Ï¢¢ÜGUè ãñ ¼¢ï ±éÁG¢ê|¢è Á¢¢¼¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã Ð¢Ýè |¢è Ý¢Ð¢ÜU ãñ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢,çÁ¢. 1, S¢. 355, 356) ¶G¢çÚà¢ ²¢ ÈéUçÇG²¢ï´ }¢ï´ ¥x¢Ú Ï¢ãÝï ±¢Hè ÚyG¢êÏ¢¼Ý ã¢ï çS¢ÈGüU çÓ¢ÐÜU ã¢ï ¥¢ñÚ ÜUÐÇG¢ ©S¢ S¢ï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú Àê ÜUÚ Ó¢¢ãï çÜU¼Ý¢

23

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : …Ï¢ ¼é}¢ Ú„êH¢ïæ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï ¼¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ |¢è ÐÉG¢ï, Ï¢ïà¢ÜU }¢ñæ ¼}¢¢}¢ …ã¢Ý¢ïæÜïU ÚÏ¢ ÜU¢ Ú„êH ãêæ J ( )



ãè S¢Ý Á¢¢» Ð¢ÜU ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 310) Ý¢ÜU S¢¢ÈGU ÜUè ©S¢}¢ï S¢ï Á¢}¢¢ ãé±¢ wG¢êÝ çÝÜUH¢ ±éÁG¢ê Ý ÅêÅ¢, ¥‹S¢Ï¢ (²¢’Ýè çÁ¢G²¢Î¢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢)²ïã ãñ çÜU ±éÁG¢ê ÜUÚï J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 1, S¢. 281)

ÜGñU S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÏ¢ ÅêÅ¼¢ ãñ ? }¢éæã |¢Ú ÜGñU ¶¢Ýï, Ð¢Ýè ²¢ S¢zGÚ¢ (²¢’Ýè ÐèHï Úæx¢ ÜU¢ ÜUÇG±¢

Ð¢Ýè) ÜUè ±éÁG¢ê ¼¢ïÇG Îï¼è ãñ J Á¢¢ï ÜGñU ¼ÜUËHéÈGU ÜïU çÏ¢x¢GñÚ Ý Ú¢ïÜUè Á¢¢ S¢ÜïU©S¢ï }¢éæã |¢Ú ÜUã¼ï ãñ´ J }¢éæã |¢Ú ÜGñU Ðïà¢¢Ï¢ ÜUè ¼GÚãG Ý¢Ð¢ÜU ã¢ï¼è ãñ §S¢ ÜïUÀè´Å¢ï´ S¢ï ¥ÐÝï ÜUÐÇGï ¥¢ñÚ Ï¢ÎÝ ÜU¢ï Ï¢Ó¢¢Ý¢ Á¢GMÚè ãñ J

(}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 306, 390 ±x¢GñÚ¢)

ãæS¢Ýï ÜïU ¥ãGÜU¢}¢1 LÜêU¥G ± S¢éÁ¢êÎ ±¢Hè Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ Ï¢¢çHx¢G Ýï ÜGUãìÜGUã¢ Hx¢¢

çÎ²¢ ²¢’Ýè §¼Ýè ¥¢±¢Á¢G S¢ï ãæS¢¢ çÜU ¥¢S¢ Ð¢S¢ ±¢H¢ï´ Ýï S¢éÝ¢ ¼¢ï ±éÁG¢ê|¢è x¢²¢ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G |¢è x¢§ü, ¥x¢Ú §¼Ýè ¥¢±¢Á¢G S¢ï ãæS¢¢ çÜU çS¢ÈGüU ¶GéÎS¢éÝ¢ ¼¢ï Ý}¢¢Á¢G x¢§ü ±éÁG¢ê Ï¢¢ÜGUè ãñ, }¢éSÜéUÚ¢Ýï S¢ï Ý Ý}¢¢Á¢G Á¢¢»x¢è Ý ±éÁG¢ê J}¢éSÜéUÚ¢Ýï }¢ï´ ¥¢±¢Á¢G çÏ¢HÜéUH Ýãè´ ã¢ï¼è çS¢ÈGüU Î¢æ¼ Á¢G¢çãÚ ã¢ï¼ï ãñ´

2 Ï¢¢çHx¢G Ýï Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ }¢ï´ ÜGUãìÜGUã¢ Hx¢¢²¢¼¢ï Ý}¢¢Á¢G ÅêÅ x¢§ü ±éÁG¢ê Ï¢¢ÜGUè ãñ J 3 Ý}¢¢Á¢G ÜïU §GH¢±¢ÜGUãìÜGUã¢ Hx¢¢Ýï S¢ï ±éÁG¢ê Ýãè´ Á¢¢¼¢ }¢x¢Ú Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ÜUÚ HïÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J

ã}¢¢Úï }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ÜGU¢ ÝïÜU|¢è |¢è ÜGUãìÜGUã¢ Ýãè´ Hx¢¢²¢ çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ |¢è ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ïçÜU ²ïã S¢é‹Ý¼ |¢è çÁ¢G‹Î¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ã}¢ Á¢G¢ïÚ Á¢G¢ïÚ S¢ï Ý ãæS¢ï´ J ÈGUÚ}¢¢Ýï

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG ÜUÚ ¥ÐÝè }¢…¢çH„ ÜU¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ÜUÚ¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ÎéMÎ ÐÉGÝ¢ Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ ¼é}ã¢Úï çH²ï ÝêÚ ã¢ïx¢¢ J



}¢éS¼GÈGU¢ : ²¢’ÝèÜGUãìÜGUã¢ à¢ñ¼G¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ãñ ¥¢ñÚ }¢éSÜéUÚ¢Ý¢ ¥ËH¢ã ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ãñ J

v²¢ S¢~¢ Îï¶Ýï S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢¼¢ ãñ ?¥G±¢}¢ }¢ï´ }¢àãêÚ ãñ çÜU Í¢éÅÝ¢ ²¢ S¢~¢ ¶éHÝï ²¢ ¥ÐÝ¢ ²¢ ÐÚ¢²¢

S¢~¢ Îï¶Ýï S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢¼¢ ãñ ²ïã çÏ¢ËÜéUH x¢GH¼G ãñ J ã¢æ ±éÁG¢ê ÜïU ¥¢Î¢Ï¢S¢ï ãñ çÜU Ý¢ÈGU S¢ï Hï ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï´ Í¢éÅÝ¢ï´ S¢}¢ï¼ S¢Ï¢ S¢~¢ ÀéÐ¢ ã¢ï Ï¢çËÜU§çS¼‹Á¢¢ ÜïU Ï¢¢’Î ÈGU¢ñÚÝ ãè ÀéÐ¢ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU çÏ¢x¢GñÚ Á¢GMÚ¼ S¢~¢ ¶éH¢Ú¶Ý¢ }¢‹¥G ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï S¢~¢ ¶¢ïHÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 309)xG¢éSH ÜU¢ ±éÁG¢ê ÜU¢ÈGUè ãñ

xG¢éSH ÜïU çH²ï Á¢¢ï ±éÁG¢ê çÜU²¢ ‰¢¢ ±¢ïãè ÜU¢ÈGUè ãñ wG±¢ã Ï¢ÚãìÝ¢Ýã¢»æ J ¥Ï¢ x¢GéSH ÜïU Ï¢¢’Î Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢ Á¢GMÚè Ýãè´ Ï¢çËÜU ¥x¢Ú±éÁG¢ê Ý |¢è çÜU²¢ ã¢ï ¼¢ï x¢GéSH ÜUÚ HïÝï S¢ï ¥¢’Á¢G¢» ±éÁG¢ê ÐÚ |¢è Ð¢Ýè Ï¢ãÁ¢¢¼¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ ±éÁG¢ê |¢è ã¢ï x¢²¢, ÜUÐÇGï ¼ÏÎèH ÜUÚÝï S¢ï |¢è ±éÁG¢ê Ýãè´Á¢¢¼¢ J

‰¢êÜU }¢ï´ wG¢êÝ1 }¢éæã S¢ï wG¢êÝ çÝÜUH¢ ¥x¢Ú ‰¢êÜU ÐÚ x¢G¢çHÏ¢ ãñ ¼¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ

Á¢¢»x¢¢ ±ÚÝ¢ Ýãè´, x¢G-HÏ¢ï ÜUè à¢Ý¢wG¼ ²ïã ãñ çÜU ¥x¢Ú ‰¢êÜU ÜU¢ Úæx¢ S¢é¶Güã¢ï Á¢¢» ¼¢ï wG¢êÝ x¢G¢çHÏ¢ S¢}¢Û¢¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢»x¢¢ ²ïã S¢é¶Gü ‰¢êÜUÝ¢Ð¢ÜU |¢è ãñ J ¥x¢Ú ‰¢êÜU Á¢GÎü (²¢’Ýè ÐèH¢) ã¢ï ¼¢ï wG¢êÝ ÐÚ ‰¢êÜU x¢G¢çHÏ¢}¢¢Ý¢ Á¢¢»x¢¢ çHã¢Á¢G¢ Ý ±éÁG¢ê ÅêÅïx¢¢ Ý ²ïã Á¢GÎü ‰¢êÜU Ý¢Ð¢ÜU J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 305)

25

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï ¼Gã¢Ú¼ãñ J



2 }¢éæã S¢ï §¼Ý¢ wG¢êÝ çÝÜUH¢ çÜU ‰¢êÜU S¢é¶Gü ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ H¢ïÅï ²¢çx¢H¢S¢ S¢ï }¢éæã Hx¢¢ ÜUÚ ÜéUËHè ÜïU çH²ï Ð¢Ýè çH²¢ ¼¢ï H¢ïÅ¢ çx¢H¢S¢¥¢ñÚ ÜéUH Ð¢Ýè ÝçÁ¢S¢ ã¢ï x¢²¢ çHã¢Á¢G¢ »ïS¢ï }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ Ó¢éËHê }¢ï´ Ð¢ÝèHï ÜUÚ »ãGç¼²¢¼G S¢ï ÜéUËHè ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ²ïã |¢è »ãGç¼²¢¼G ÈGUÚ}¢¢§²ï çÜUÀè´Åï ©ÇG ÜUÚ ¥¢Ð ÜïU ÜUÐÇG¢ï´ ±x¢GñÚ¢ ÐÚ Ý ÐÇGï´ J

±éÁG¢ê }¢ï´ à¢ÜU ¥¢Ýï ÜïU 5 ¥ãGÜU¢}¢ ¥x¢Ú Î¢ñÚ¢Ýï ±éÁG¢ê çÜUS¢è ©GÁG± ÜïU {¢ïÝï }¢ï´ à¢ÜU ±¢ÜGïU¥G ã¢ï ¥¢ñÚ

¥x¢Ú ²ïã çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ ÐãH¢ ±¢çÜGU¥G¢ ãñ ¼¢ï §S¢ ÜU¢ï {¢ï HèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ¥x¢Ú ¥vS¢Ú à¢ÜU ÐÇG¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï §S¢ ÜUè ¼GÚÈGU ¼±ÁÁ¢¢ïã Ý ÎèçÁ¢²ï J§S¢è ¼GÚãG ¥x¢Ú Ï¢¢’Îï ±éÁG¢ê |¢è à¢ÜU ÐÇGï ¼¢ï §S¢ ÜU¢ ÜéUÀ ¶G²¢H }¢¼ÜUèçÁ¢²ï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 310) ¥¢Ð Ï¢¢ ±éÁG¢ê ‰¢ï ¥Ï¢ à¢ÜU ¥¢ÝïHx¢¢ çÜU Ð¼¢ Ýãè´ ±éÁG¢ê ãñ ²¢ Ýãè´, »ïS¢è S¢êÚ¼ }¢ï´ ¥¢Ð Ï¢¢ ±éÁG¢ê ãñ´ v²êæ çÜUçS¢ÈGüU à¢ÜU S¢ï ±éÁG¢ê Ýãè´ ÅêÅ¼¢ J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 311) ±S±S¢ï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´»ãGç¼²¢¼GÝ ±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢ »ãGç¼²¢¼G Ýãè´ §çœ¢Ï¢¢»G¥G à¢ñ¼G¢Ý ãñ (»ïÁ¢GÝ) ²ÜGUèÝÝ ¥¢Ð ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU Ï¢¢ ±éÁG¢ê ãñæ Á¢Ï¢ ¼ÜU ±éÁG¢ê ÅêÅÝï ÜU¢ »ïS¢¢²ÜGUèÝ Ý ã¢ï Á¢¢» çÜU ÜGUS¢}¢ ¶¢ S¢ÜïU´ ÜU¢ï§ü ©GÁG± {¢ïÝï S¢ï Úã x¢²¢ ãñ}¢x¢Ú ²ïã ²¢Î Ýãè´ ÜU¢ñÝ S¢¢ ©GÁG± ‰¢¢ ¼¢ï Ï¢¢²¢æ (²¢’Ýè ©HÅ¢) Ð¢©æ {¢ïHèçÁ¢²ï J

S¢¢ïÝï S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅÝï Ý ÅêÅÝï ÜU¢ Ï¢²¢ÝÝè´Î S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅÝï ÜUè Î¢ï à¢¼GïZ ãñ : 1 Î¢ïÝ¢ï S¢éÚèÝ ¥ÓÀè ¼GÚãG

Á¢}¢ï ãé» Ý ã¢ï´ 2 »ïS¢è ãG¢H¼ ÐÚ S¢¢ï²¢ Á¢¢ï x¢G¢çÈGUH ã¢ï ÜUÚ S¢¢ïÝï }¢ï´LÜU¢±Å Ý ã¢ï J Á¢Ï¢ Î¢ïÝ¢ï´ à¢¼GïZ Á¢}¥G ã¢ï´ ²¢’Ýè S¢éÚèÝ |¢è ¥ÓÀè ¼GÚãG Á¢}¢ï

26

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUèà¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J



ãé» Ý ã¢ï´ ÝèÁ¢G »ïS¢è ãG¢H¼ }¢ï´ S¢¢ï²¢ ã¢ï Á¢¢ï x¢G¢çÈGUH ã¢ï ÜUÚ S¢¢ïÝï }¢ï´ LÜU¢±ÅÝ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢è Ýè´Î S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥x¢Ú »ÜU à¢¼Gü Ð¢§ü Á¢¢» ¥¢ñÚÎêS¢Úè Ý Ð¢§ü Á¢¢» ¼¢ï ±éÁG¢ê Ýãè´ ÅêÅïx¢¢ J

S¢¢ïÝï ÜïU ±¢ïã ÎS¢ ¥‹Î¢Á¢G çÁ¢Ý S¢ï ±éÁG¢ê Ýãè´ ÅêÅ¼¢ : 1 §S¢¼GÚãG Ï¢ñÆÝ¢ çÜU Î¢ïÝ¢ï S¢éÚèÝ Á¢G}¢èÝ ÐÚ ã¢ï ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï Ð¢©æ »ÜU ¼GÚÈGU ÈñUH¢»ã¢ï´ J (ÜéUÚS¢è, ÚïH ¥¢ñÚ Ï¢S¢ ÜUè S¢èÅ ÐÚ Ï¢ñÆÝï ÜU¢ |¢è ²ïãè ãGév}¢ ãñ) 2 §S¢¼GÚãG Ï¢ñÆÝ¢ çÜU Î¢ïÝ¢ï´ S¢éÚèÝ Á¢G}¢èÝ ÐÚ ã¢ï´ ¥¢ñÚ ôÐÇçH²¢ï´ ÜU¢ï Î¢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢¢ï´ÜïU ãGËÜGïU }¢ï´ Hï Hï wG±¢ã ã¢‰¢ Á¢G}¢èÝ ±x¢GñÚ¢ ÐÚ ²¢ S¢Ú Í¢éÅÝ¢ï´ ÐÚ Ú¶ Hï3 Ó¢¢Ú Á¢G¢Ýê ²¢’Ýè Ð¢H¼è (Ó¢¢ïÜUÇGè) }¢¢Ú ÜUÚ Ï¢ñÆï wG±¢ã Á¢G}¢èÝ ²¢¼wG¼ ²¢ Ó¢¢ÚÐ¢§ü ±x¢GñÚ¢ ÐÚ ã¢ï 4 Î¢ï Á¢G¢Ýê S¢è{¢ Ï¢ñÆ¢ ã¢ï 5 Í¢¢ïÇGï ²¢¶GÓÓ¢Ú ±x¢GñÚ¢ ÐÚ Á¢GèÝ Ú¶ ÜUÚ S¢é±¢Ú ã¢ï 6 Ýæx¢è ÐèÆ ÐÚ S¢é±¢Ú ã¢ï}¢x¢Ú Á¢¢Ý±Ú Ó¢ÉG¢§ü ÐÚ Ó¢ÉG Úã¢ ã¢ï ²¢ Ú¢S¼¢ ã}¢±¢Ú ã¢ï 7 ¼v²ï S¢ï ÅïÜUHx¢¢ ÜUÚ §S¢ ¼GÚãG Ï¢ñÆ¢ ã¢ï çÜU S¢éÚèÝ Á¢}¢ï ãé» ã¢ï´ ¥x¢Ó¢ïü ¼v²¢ ãÅ¢Ýï S¢ï²ïã çx¢Ú ÐÇGï 8 ¶ÇG¢ ã¢ï 9 LÜêU¥G ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ ã¢ï 10 S¢é‹Ý¼ ÜïU}¢é¼G¢çÏ¢ÜGU çÁ¢S¢ ¼GÚãG }¢Îü S¢ÁÎ¢ ÜUÚ¼¢ ãñ §S¢ ¼GÚãG S¢ÁÎ¢ ÜUÚï çÜU ÐïÅ Ú¢Ý¢ï´¥¢ñÚ Ï¢¢ÁG¢ê ÐãHê¥¢ïæ S¢ï Á¢éÎ¢ ã¢ï´ }¢ÁGÜêUÚ¢ S¢êÚ¼ï´ Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ±¢ÜGïU¥G ã¢ï´ ²¢§GH¢±¢ Ý}¢¢Á¢G, ±éÁG¢ê Ýãè´ ÅêÅïx¢¢ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G |¢è ÈGU¢çS¢Î Ý ã¢ïx¢è ¥x¢Ó¢ïüÜGUSÎÝ S¢¢ï», ¥HÏ¢œ¢¢ Á¢¢ï LvÝ çÏ¢ËÜéUH S¢¢ï¼ï ãé» ¥Î¢ çÜU²¢ ©S¢ ÜU¢§¥G¢Î¢ (²¢’Ýè Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢) Á¢GMÚè ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢x¢¼ï ãé» à¢éM¥G çÜU²¢çÈUÚ Ýè´Î ¥¢ x¢§ü ¼¢ï Á¢¢ï çãGSS¢¢ Á¢¢x¢¼ï ¥Î¢ çÜU²¢ ±¢ïã ¥Î¢ ã¢ï x¢²¢Ï¢çÜGUÄ²¢ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ J

S¢¢ïÝï ÜïU ±¢ïã ÎS¢ ¥‹Î¢Á¢G çÁ¢Ý S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢¼¢ ãñ :

27

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã}¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU Ý ÐÉGï J



1 ©vÇGêæ ²¢’Ýè Ð¢©æ ÜïU ¼Ë±¢ï´ ÜïU Ï¢H §S¢ ¼GÚãG Ï¢ñÆ¢ ã¢ï çÜU Î¢ïÝ¢ï´ Í¢éÅÝï¶ÇGï Úãï´ 2 çÓ¢¼ ²¢’Ýè ÐèÆ ÜïU Ï¢H HñÅ¢ ã¢ï 3 ÐÅ ²¢’Ýè ÐïÅ ÜïUÏ¢H HñÅ¢ ã¢ï 4 Î¢§æü ²¢ Ï¢¢§æü ÜUÚ±Å HñÅ¢ ã¢ï 5 »ÜU ÜU¢ïãÝè ÐÚ ÅïÜUHx¢¢ ÜUÚ S¢¢ï Á¢¢» 6 Ï¢ñÆ ÜUÚ §S¢ ¼GÚãG S¢¢ï²¢ çÜU »ÜU ÜUÚ±Å Û¢éÜU¢ ã¢ïçÁ¢S¢ ÜUè ±Áã S¢ï »ÜU ²¢ Î¢ïÝ¢ï´ S¢éÚèÝ ©Æï ãé» ã¢ï´ 7 Ýæx¢è ÐèÆ ÐÚ S¢é±¢Úã¢ï ¥¢ñÚ Á¢¢Ý±Ú ÐS¼è (²¢’Ýè çÝÓ¢¢Ý) ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ ©¼Ú Úã¢ ã¢ï 8 ÐïÅÚ¢Ý¢ï´ ÐÚ Ú¶ ÜUÚ Î¢ï Á¢G¢Ýê §S¢ ¼GÚãG Ï¢ñÆï S¢¢ï²¢ çÜU Î¢ïÝ¢ï´ S¢éÚèÝ Á¢}¢ï Ý Úãï´9 Ó¢¢Ú Á¢G¢Ýê ²¢’Ýè Ó¢¢ïÜUÇGè }¢¢Ú ÜUÚ §S¢ ¼GÚãG Ï¢ñÆï çÜU S¢Ú Ú¢Ý¢ï´ ²¢ôÐÇçH²¢ï´ ÐÚ Ú¶¢ ã¢ï 10 çÁ¢S¢ ¼GÚãG ¥G¢ñÚ¼ S¢ÁÎ¢ ÜUÚ¼è ãñ §S¢ ¼GÚãGS¢ÁÎï ÜïU ¥‹Î¢Á¢G ÐÚ S¢¢ï²¢ çÜU ÐïÅ Ú¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢¢ÁG¢ê ÐãHê¥¢ïæ S¢ï ç}¢Hï ãé»ã¢ï ²¢ ÜUH¢§²¢æ çÏ¢Àè ãé§ü ã¢ï J }¢ÁGÜêUÚ¢ S¢êÚ¼ï Ý}¢¢Á¢G }¢ï ±¢ÜGïU¥G ã¢ï ²¢ Ý}¢¢Á¢GÜïU §GH¢±¢ ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢»x¢¢ J çÈUÚ ¥x¢Ú §Ý S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ ÜGUSÎÝ S¢¢ï²¢ ¼¢ïÝ}¢¢Á¢G ÈGU¢çS¢Î ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ çÏ¢H¢ ÜGUSÎ S¢¢ï²¢ ¼¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢»x¢¢ }¢x¢ÚÝ}¢¢Á¢G Ï¢¢ÜGUè ãñ J Ï¢¢’Îï ±éÁG¢ê (}¢wGS¢êS¢ à¢Ú¢§¼G ÜïU S¢¢‰¢) Ï¢çÜGUÄ²¢ Ý}¢¢Á¢G ©S¢èÁ¢x¢ã S¢ï ÐÉG S¢ÜU¼¢ ãñ Á¢ã¢æ Ýè´Î ¥¢§ü ‰¢è J à¢Ú¢§¼G Ý }¢¢’Hê}¢ ã¢ï ¼¢ï Ý» çS¢ÚïS¢ï ÐÉG Hï J (}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 1, S¢. 365 ¼¢ 367)±éÁG¢ê» ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ ÝèÎ }¢éÏ¢¢ÚÜU

¥ç}Ï¢²¢ ÜU¢ ±éÁG¢ê S¢¢ïÝï S¢ï Ýãè´ Á¢¢¼¢ J ÈGU¢»Î¢ :¥ç}Ï¢²¢ ÜUè ¥¢æ¶ï´ S¢¢ï¼è ãñ´ çÎH ÜU|¢è Ýãè´ S¢¢ï¼¢ Ï¢¢’Á¢G Ý±¢çÜGUÁ¢Gï ±éÁG¢ê (²¢’Ýè Ï¢¢’Á¢G ±éÁG¢ê ¼¢ïÇGÝï ±¢Hè Ó¢èÁ¢Gïæ) ¥ç}Ï¢²¢

ÜïU çH²ï ²êæ Ý¢çÜGUÁ¢Gï ±éÁG¢ê (±éÁG¢ê ÅêÅÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢) Ýãè´ çÜU §ÝÜU¢ ±éÜGêU¥G (²¢’Ýè ±¢ÜGïU¥G ã¢ïÝ¢) ãè ©Ý S¢ï }¢éãG¢H (²¢’Ýè Ý¢ }¢éç}ÜUÝ) ãñ

28




Á¢ñS¢ï Á¢éÝêÝ (²¢’Ýè Ð¢x¢H ÐÝ) ²¢ Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ÜGUãìÜGUã¢ x¢Gà¢è (²¢’ÝèÏ¢ïã¢ïà¢è) |¢è ¥ç}Ï¢²¢ ÜïU çÁ¢S}¢ï Á¢G¢çãÚ ÐÚ ¼G¢Úè ã¢ïS¢ÜU¼è ãñ, çÎH }¢éÏ¢¢ÚÜU §S¢ ãG¢H¼ }¢ï´ |¢è Ï¢ïÎ¢Ú ± ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú Úã¼¢ J

(ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 4, S¢. 740)

}¢S¢¢çÁ¢Î ÜïU ±éÁG¢ê¶G¢Ýïç}¢S±¢ÜU ÜUÚÝï S¢ï Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ Î¢æ¼¢ï´ }¢ï´ wG¢êÝ ¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ

‰¢êÜU |¢è S¢é¶Gü ã¢ïÝï ÜUè ±Áã S¢ï Ý¢Ð¢ÜU ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ }¢x¢Ú ¥zGS¢¢ïS¢ çÜU»ãGç¼²¢¼G Ýãè´ ÜUè Á¢¢¼è J }¢S¢¢çÁ¢Î ÜïU ±éÁG¢ê¶G¢Ýï |¢è ¥vS¢Ú ÜU}¢ x¢ãÚïã¢ï¼ï ãñ´ çÁ¢S¢ ÜUè ±Áã S¢ï S¢é¶Gü ‰¢êÜU ±¢Hè ÜéUËHè ÜïU Àè´Åï ÜUÐÇG¢ï´ ²¢ Ï¢ÎÝÐÚ ÐÇG¼ï ãñ´, ÝèÁ¢G Í¢Ú ÜïU ãG}}¢¢}¢ ÜïU ÐéwG¼¢ ÈGUà¢ü ÐÚ ±éÁG¢ê ÜUÚ¼ï ±vG¼ §S¢S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ Àè´Åï ÐÇG¼ï ãñ´ J

Í¢Ú }¢ï´ ±éÁG¢ê¶G¢Ý¢ Ï¢Ý±¢§²ï¥¢Á¢ ÜUH Ï¢ïS¢èÝ (ã¢‰¢ {¢ïÝï ÜUè ÜêæUÇè) ÐÚ ¶ÇGï ¶ÇGï ±éÁG¢ê ÜUÚÝï

ÜU¢ Ú±¢Á¢ ãñ Á¢¢ï çÜU ç¶GH¢ÈGïU }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J ¥zGS¢¢ïS¢ ! H¢ïx¢ ¥S¢¢§à¢¢ï´ |¢ÚèÏ¢ÇGè Ï¢ÇGè ÜU¢ïçÆ²¢æ ¼¢ï Ï¢Ý¢¼ï ãñ´ }¢x¢Ú §S¢ }¢ï´ ±éÁG¢ê¶G¢Ý¢ Ýãè´ Ï¢Ý±¢¼ï !S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜU¢ ÎÎü Ú¶Ýï ±¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜUè ç¶GÎ}¢¼¢ï´ }¢ï´ }¢-ÎÝè§çË¼Á¢¢ ãñ çÜU ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ¥ÐÝï }¢ÜU¢Ý }¢ï´ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ »ÜU Å¢ï´Åè ÜU¢±éÁG¢ê¶G¢Ý¢ Á¢GMÚ Ï¢Ý±¢§²ï J §S¢ }¢ï´ ²ïã »ãGç¼²¢¼G Á¢GMÚ Úç¶²ï çÜU Å¢ïæÅèÜUè {¢Ú Ï¢Ú¢ãï Ú¢S¼ ÈGUà¢ü ÐÚ çx¢ÚÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» ÉH±¢Ý ÐÚ çx¢Úï ±ÚÝ¢ Î¢æ¼¢ï´}¢ï´ wG¢êÝ ±x¢GñÚ¢ ¥¢Ýï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ Ï¢ÎÝ ²¢ çHÏ¢¢S¢ ÐÚ Àè´Åï ©ÇGÝï ÜU¢}¢S¥H¢ Úãïx¢¢ ¥x¢Ú ¥¢Ð }¢¢ïãG¼¢¼G ±éÁG¢ê¶G¢Ý¢ Ï¢Ý±¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ¼¢ï §S¢èçÚS¢¢Hï ÜïU ÐèÀï çÎ²ï ãé» ÝvGà¢ï S¢ï ÚãÝé}¢¢§ü ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï J ÇÏHì²êS¢è

29




(W.C.) }¢ï´ Ð¢Ýè S¢ï §çS¼‹Á¢¢ ÜUÚÝï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ©G}¢ê}¢Ý Î¢ïÝ¢ï´ Ð¢©æ ÜïU ÅwGÝ¢ï´ÜUè ¼GÚÈGU Àè´Åï ¥¢¼ï ãñ´ çHã¢Á¢G¢ ÈGUÚ¢x¢G¼ ÜïU Ï¢¢’Î »ãGç¼²¢¼GÝ Ð¢©æ ÜïU ²ïãçãGSS¢ï {¢ï HïÝï Ó¢¢çã»æ J

±éÁG¢ê¶G¢Ý¢ Ï¢Ý±¢Ýï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢»ÜU ÝH ÜïU Í¢ÚïHê ±éÁG¢ê¶G¢Ýï ÜUè ÜéUH }¢S¢¢ãG¼ ²¢’Ýè H}Ï¢¢§ü

„¢ÉïG çÏ¢²¢Hè„ §‹™ ¥¢ñÚ Ó¢¢ñÇG¢§ü Ð¢ñÝï ©‹™¢„ §‹™, ªæÓ¢¢§ü Á¢G}¢èÝ S¢ï Ð¢ñÝï™¢ñÎã §‹Ó¢, §S¢ ÜïU ªÐÚ }¢Á¢GèÎ „¢ÉïG „¢¼ §‹Ó¢ ªæÓ¢è çÝà¢S¼ x¢¢ã(SEAT) çÁ¢S¢ ÜU¢ ¥GÁ¢Gü (²¢’Ýè ™¢ñÇG¢§ü) S¢¢ÉGï Ï¢œ¢è„ §‹Ó¢ ¥¢ñÚ H}Ï¢¢§ü »ÜUçS¢Úï S¢ï ÎêS¢Úï çS¢Úï ¼ÜU ²¢’Ýè Á¢GèÝï ÜUè }¢¢çÝ‹Î, §S¢ çÝà¢S¼ x¢¢ã ¥¢ñÚS¢¢}¢Ýï ÜUè Îè±¢Ú ÜU¢ ÎÚç}¢²¢Ýè ÈGU¢çS¢H¢ 25 §‹Ó¢, ¥¢x¢ï ÜUè ¼GÚÈGU §S¢¼GÚãG ÉH±¢Ý (slope) Ï¢Ý±¢§²ï çÜU Ý¢Hè S¢¢ÉGï „¢¼ §‹Ó¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ýã¢ï, Ð¢©æ Ú¶Ýï ÜUè Á¢x¢ã ÜGUÎ}¢ ÜUè H}Ï¢¢§ü S¢ï }¢¢’}¢êHè „è çÁ¢G²¢Î¢}¢-S¢HÝ ÜéUH S¢±¢ x²¢Úã §‹Ó¢ ã¢ï, ¥¢ñÚ §„ „¢Úè …x¢ã ÜU¢ ¥x¢H¢çãGS„¢ „¢ÉïG ™¢Ú §‹™ ¶éÚ-ÎÚ¢ Úç¶²ï ¼¢çÜU Úx¢ÇG ÜUÚ Ð¢©æ ÜU¢ }¢ñH(¶éG„ê„Ý „<Î²¢ïæ }¢ïæ) ÀéÇG¢²¢ …¢ „ÜïU J L (»H) ²¢ u (²ê) S¢¢wG¼ ÜU¢“ç}¢vS¢Ó¢Ú ÝH” Ý¢Hè ÜUè Á¢G}¢èÝ S¢ï 32 §‹Ó¢ ªÐÚ ã¢ï, ÝH ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢§S¢ ¼GÚãG Úç¶²ï çÜU Ð¢Ýè ÜUè {¢Ú ÉH±¢Ý (slope) ÐÚ çx¢Úï ¥¢ñÚ ¥¢ÐÜïU çH²ï Î¢æ¼¢ï´ ÜïU wG¢êÝ ±x¢GñÚ¢ ÝÁ¢¢S¢¼ S¢ï Ï¢Ó¢Ý¢ ¥¢S¢¢Ý ã¢ï J ãGSÏ¢ï …GMÚ¼¼Ú}¢è}¢ ÜUÚ ÜïU }¢S¢¢çÁ¢Î }¢ï´ |¢è §S¢è ¼ÚÜUèÏ¢ S¢ï ±éÁG¢ê¶G¢Ý¢ Ï¢Ý±¢²¢ Á¢¢S¢ÜU¼¢ ãñ JÝ¢ïÅ : ¥x¢Ú Å¢§Ë…G Hx¢±¢Ýè ã¢ïæ ¼¢ï ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢ ÉH±¢Ý }¢ïæ „ÈGïUÎ Úæx¢ÜUè Hx¢±¢§²ï ¼¢çÜU ç}¢S±¢ÜU ÜUÚÝï }¢ïæ ¥x¢Ú Î¢æ¼¢ïæ „ï wG¢êÝ ¥¢¼¢ ã¢ï ¼¢ï ƒêÜU±x¢ñGÚ¢ }¢ïæ Ý…GÚ ¥¢ …¢» J

30

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉGï ¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ S¢¢ï ÚãG}¢¼ïÝ¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J



“²¢ ÚS¢êHï wG¢éÎ¢” ÜïU Ý± ãGéMÈGU ÜUèçÝSÏ¢¼ S¢ï ±éÁG¢ê¶G¢Ýï ÜïU 9 }¢-ÎÝè ÈêUH

1 }¢éç}ÜUÝ ã¢ï ¼¢ï §S¢è çÚS¢¢Hï ÜïU ÐèÀï çÎ²ï ãé» ÝvGà¢ï S¢ï ÚãÝé}¢¢§üãG¢çS¢H ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ ±éÁG¢ê¶G¢Ý¢ Ï¢Ý±¢§²ï J2 (ç}¢’}¢¢Ú ÜïU ÎH¢§H S¢éÝï çÏ¢x¢GñÚ) çÎ²ï ãé» ÝvGà¢ï ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU Ï¢Ýï ãé»Í¢ÚïHê ±éÁG¢ê¶G¢Ýï ÜïU Ï¢¢H¢§ü (²¢’Ýè Ð¢©æ Ú¶Ýï ±¢Hï) ÈGUà¢ü ÜUè ÉH±¢Ý(slope) Î¢ï §‹Ó¢ Úç¶²ï J3 ¥x¢Ú »ÜU S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÝH Hx¢±¢Ýï ã¢ï´ ¼¢ï Î¢ï ÝH¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý 25

§‹Ó¢ ÜU¢ ÈGU¢çS¢H¢ Úç¶²ï J4 ±éÁG¢ê¶G¢Ýï ÜUè Å¢ï´Åè }¢ï´ ãGSÏ¢ï Á¢GMÚ¼ ÜUÐÇG¢ ²¢ ŒH¢çSÅÜU ÜUè çÝÐHHx¢¢ HèçÁ¢²ï J5 ¥x¢Ú Ð¢§Ð Îè±¢Ú ÜïU Ï¢¢ãÚ S¢ï Hx¢±¢»æ ¼¢ï çÝà¢S¼ x¢¢ã Á¢GMÚ¼Ý»ÜU ²¢ Î¢ï §‹Ó¢ }¢Á¢GèÎ ÎêÚ ÜUÚ HèçÁ¢²ï J6 Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU ÜUÓÓ¢¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ±¢ ÜUÚ »ÜU¥¢{ Ï¢¢Ú ©S¢ ÐÚ Ï¢ñÆÜUÚ ²¢ ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU ¥ÓÀè ¼GÚãG Îï¶ HïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÐéwG¼¢ ÜUÚ±¢§²ï J7 ±éÁG¢ê¶G¢Ýï ²¢ ãG}}¢¢}¢ ±x¢GñÚ¢ ÜïU ÈGUà¢ü ÐÚ Å¢§ËÁ¢G Hx¢±¢Ýï ã¢ï´ ¼¢ï¶éÚ-ÎÚï (Slip Resistance Tiles) Hx¢±¢§²ï ¼¢çÜU çÈUS¢ËÝï ÜU¢ ¶G¼GÚ¢ÜU}¢ ã¢ï Á¢¢» J8 Ð¢©æ Ú¶Ýï ÜUè Á¢x¢ã ÜU¢ çS¢Ú¢ (²¢’Ýè ÜUÝ¢Ú¢) ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ÉH¢ÝÜïU ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ Î¢ï Î¢ï §‹Ó¢ çãGSS¢ï ÐÚ Å¢§ËÁ¢G Ý ã¢ï Ï¢çËÜU ±¢ïã çãGSS¢¢S¢è}¢ï‹Å S¢ï ¶éÚ-ÎÚ¢ ¥¢ñÚ x¢¢ïH Ï¢Ý±¢§²ï ¼¢çÜU Á¢GMÚ¼Ý Ð¢©æ Úx¢ÇG ÜUÚ}¢ñH ÀéÇG¢²¢ Á¢¢ S¢ÜïU J

31

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU Ý ÐÉG¢¼ãGÜGUèÜGU ±¢ïã Ï¢Î Ï¢wG¼ ã¢ï x¢²¢ J



9 Ï¢¢±Ó¢èü ¶G¢Ý¢, x¢GéSH ¶G¢Ý¢, Ï¢ñ¼éH ¶GH¢ ÜU¢ ÈGUà¢ü, ¶éH¢ S¢ïãGìÝ, À¼,}¢çSÁ¢Î ÜU¢ ±éÁG¢ê¶G¢Ý¢ ¥¢ñÚ Á¢ã¢æ Á¢ã¢æ Ð¢Ýè Ï¢ã¢Ýï ÜUè Á¢GMÚ¼ ÐÇG¼è ãñ ©Ý}¢ÜGU¢}¢¢¼ ÜïU ÈGUà¢ü ÜUè ÉH±¢Ý (slope) ç}¢’}¢¢Ú Á¢¢ï Ï¢¼¢» ©S¢ S¢ï çÏ¢H¢çÛ¢Á¢ÜU ÇïÉG x¢éÝ¢ (}¢-S¢HÝ ±¢ïã Î¢ï §‹Ó¢ ÜUãï ¼¢ï ¥¢Ð ¼èÝ §‹Ó¢) Ú¶±¢§²ï Jç}¢’}¢¢Ú ¼¢ï ²ïãè ÜUãïx¢¢ çÜU ¥¢Ð çÈGURU }¢¼ ÜUèçÁ¢²ï »ÜU ÜGU¼GÚ¢ |¢è Ð¢ÝèÝãè´ LÜïUx¢¢ ¥x¢Ú ¥¢Ð ©S¢ ÜUè Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï´ ¥¢ x¢» ¼¢ï ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ ÉH±¢ÝÏ¢Ú¢Ï¢Ú Ý Ï¢Ýï çHã¢Á¢G¢ ©S¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÐÚ »’ç¼}¢¢Î Ýãè ÜUÚïx¢ï ¼¢ï §S¢ ÜU¢ ÈGU¢»Î¢ ¥¢Ð ¶GéÎ ãè Îï¶ Hï´x¢ï v²êæ çÜU }¢éà¢¢-ãÎ¢ ²ïãè ãñ çÜU¥vS¢Ú ÈGUà¢ü ±x¢GñÚ¢ ÐÚ Á¢x¢ã Á¢x¢ã Ð¢Ýè ¶ÇG¢ Úã Á¢¢¼¢ ãñ J

çÁ¢Ý ÜU¢ ±éÁG¢ê Ý Úã¼¢ ã¢ï ©Ý ÜïU çH²ï 6 ¥ãGÜU¢}¢1 ÜGU¼GÚ¢ ¥¢Ýï, ÐèÀï S¢ï ÚèãG ¶G¢çÚÁ¢ ã¢ïÝï, Á¢GwG}¢ Ï¢ãÝï, Îé¶¼è ¥¢æ¶S¢ï Ï¢ ±Áãï }¢ÚÁ¢G ¥¢æS¢ê Ï¢ãÝï, ÜU¢Ý, Ý¢ÈGU, çÐS¼¢Ý S¢ï Ð¢Ýè çÝÜUHÝï, ÈU¢ïÇGï²¢ Ý¢S¢êÚ S¢ï ÚyG¢êÏ¢¼ Ï¢ãÝï ¥¢ñÚ ÎS¼ ¥¢Ýï S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥x¢ÚçÜUS¢è ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG ÜU¢ }¢ÚÁ¢G }¢éS¢ËS¢H Á¢¢Úè Úãï ¥¢ñÚ à¢éM¥G S¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ÜU ÐêÚ¢ »ÜU ±vG¼ x¢éÁ¢GÚ x¢²¢ çÜU ±éÁG¢ê ÜïU S¢¢‰¢ Ý}¢¢Á¢Gï ÈGUÁ¢Gü ¥Î¢ Ý ÜUÚS¢ÜU¢ ±¢ïã à¢Ú-¥GÝ }¢¢’ÁG¢êÚ ãñ, »ÜU ±éÁG¢ê S¢ï ©S¢ ±vG¼ }¢ï´ çÁ¢¼Ýè Ý}¢¢Á¢Gï´Ó¢¢ãï ÐÉGï J §S¢ ÜU¢ ±éÁG¢ê ©S¢ }¢ÚÁ¢G S¢ï Ýãè´ ÅêÅïx¢¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢.385, ) §S¢ }¢S¥Hï ÜU¢ï }¢Á¢GèÎ ¥¢S¢¢Ý HzGÁ¢G¢ï´ }¢ï´S¢}¢Û¢¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ J §S¢ çÜGUS}¢ ÜïU }¢ÚèÁ¢G ¥¢ñÚ }¢ÚèÁ¢G¢ ¥ÐÝï}¢¢’ÁG¢êÚï à¢Ú-§üG ã¢ïÝï Ý ã¢ïÝï ÜUè Á¢¢æÓ¢ §S¢ ¼GÚãG ÜUÚï´ çÜU ÜU¢ï§ü S¢è |¢è Î¢ï ÈGUÁ¢GüÝ}¢¢Á¢G¢ï ÜïU ÎÚç}¢²¢Ýè ±vG¼ }¢ï ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï çÜU ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU ¼Gã¢Ú¼ ÜïU S¢¢‰¢ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ÈGUÁ¢Gü Úv¥G¼ï´ ¥Î¢ ÜUè Á¢¢ S¢ÜïU´ J ÐêÚï ±vG¼ ÜïU Î¢ñÚ¢Ý Ï¢¢Ú

32

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ S¢éÏãG ± à¢¢}¢ ÎS¢ ÎS¢ Ï¢¢Ú ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¢ ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼ÜïU çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J



Ï¢¢Ú ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¥x¢Ú §¼Ýè }¢¢ïãH¼ Ýãè´ ç}¢H Ð¢¼è, ±¢ïã §S¢¼GÚãG çÜU ÜU|¢è ¼¢ï Î¢ñÚ¢Ýï ±éÁG¢ê ãè ©GÁ¢íG H¢çãGÜGU ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜU|¢è ±éÁG¢ê}¢éÜU}}¢H ÜUÚ HïÝï ÜïU Ï¢¢’Î Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUÚ¼ï ãé», ãGœ¢¢ çÜU ¥¢ç¶GÚè ±vG¼¥¢ x¢²¢ ¼¢ï ¥Ï¢ ©‹ãï´ §Á¢¢Á¢G¼ ãñ çÜU ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUÚï´ Ý}¢¢Á¢Gã¢ï Á¢¢»x¢è, ¥Ï¢ Ó¢¢ãï Î¢ñÚ¢Ýï ¥Î¢§çx¢²ï Ý}¢¢Á¢G, Ï¢è}¢¢Úè ÜïU Ï¢¢§GS¢ ÝÁ¢¢S¢¼Ï¢ÎÝ S¢ï ¶G¢çÚÁ¢ ãè v²êæ Ý ã¢ï Úãè ã¢ï J ÈGéU-ÜGUã¢» çÜUÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : çÜUS¢è à¢wGS¢ ÜUè ÝvS¢èÚ ÈêUÅ x¢§ü ²¢ ©S¢ ÜU¢ Á¢GwG}¢ Ï¢ãçÝÜUH¢ ¼¢ï ±¢ïã ¥¢ç¶GÚè ±vG¼ ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUÚï ¥x¢Ú wG¢êÝ }¢é‹ÜGU¼G¥G Ýã¢ï (Ï¢çËÜU }¢éS¢ËS¢H ²¢ ±vGÈGïU ±vGÈGïU S¢ï Á¢¢Úè Úãï) ¼¢ï ±vG¼ çÝÜUHÝï S¢ïÐãHï ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUÚï J 2 ÈGUÁ¢Gü Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ ±vG¼ Á¢¢Ýï S¢ï }¢¢’ÁG¢êÚ ÜU¢ ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢¼¢ ãñ Á¢ñS¢ïçÜUS¢è Ýï ¥GSÚ ÜïU ±vG¼ ±éÁG¢ê çÜU²¢ ƒ¢ ¼¢ï S¢êÚÁ¢ x¢GéMÏ¢ ã¢ï¼ï ãè ±éÁG¢ê Á¢¢¼¢ Úã¢¥¢ñÚ ¥x¢Ú çÜUS¢è Ýï ¥¢zG¼¢Ï¢ çÝÜUHÝï ÜïU Ï¢¢’Î ±éÁG¢ê çÜU²¢ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜUÁ¢G¢ïãìÚ ÜU¢ ±vG¼ ¶Gy}¢ Ý ã¢ï ±éÁG¢ê Ý Á¢¢»x¢¢ çÜU ¥|¢è ¼ÜU çÜUS¢è ÈGUÁ¢Gü Ý}¢¢Á¢GÜU¢ ±vG¼ Ýãè´ x¢²¢ J ÈGUÁ¢Gü Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ ±vG¼ Á¢¢¼ï ãè }¢¢’ÁG¢êÚ ÜU¢ ±éÁG¢ê Á¢¢¼¢Úã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ãGév}¢ ©S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ ã¢ïx¢¢ Á¢Ï¢ }¢¢’ÁG¢êÚ ÜU¢ ©GÁ¢íG Î¢ñÚ¢Ýï ±éÁG¢ê²¢ Ï¢¢’Îï ±éÁG¢ê Á¢G¢çãÚ ã¢ï, ¥x¢Ú »ïS¢¢ Ý ã¢ï ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ ÜU¢ï§ü ãGÎS¢ (²¢’Ýè±éÁG¢ê ¼¢ïÇGÝï ±¢H¢ }¢é¥G¢-}¢H¢) |¢è H¢çãGÜGU Ý ã¢ï ¼¢ï ÈGUÁ¢Gü Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ ±vG¼Á¢¢Ýï S¢ï ±éÁG¢ê Ýãè ÅêÅïx¢¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 386, )3 Á¢Ï¢ ©GÁ¢íG S¢¢çÏ¢¼ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU Ý}¢¢Á¢G ÜïU »ÜU ÐêÚï ±vG¼ }¢ï´ »ÜUÏ¢¢Ú |¢è ±¢ïã Ó¢èÁ¢G Ð¢§ü Á¢¢» }¢¢’ÁG¢êÚ ãè Úãïx¢¢ J }¢-S¢HÝ çÜUS¢è ÜU¢ï S¢¢Ú¢±vG¼ ÜGU¼GÚ¢ ¥¢¼¢ Úã¢ ¥¢ñÚ §¼Ýè }¢¢ïãH¼ ãè Ý ç}¢Hè çÜU ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU

33

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉG¢ ©S¢Ýï Á¢ÈGU¢ ÜUè J



ÈGUÁ¢Gü ¥Î¢ ÜUÚ Hï ¼¢ï }¢¢’ÁG¢êÚ ã¢ï x¢²¢ J ¥Ï¢ ÎêS¢Úï ¥±ÜGU¢¼ }¢ï §¼Ý¢ }¢¢ñÜGU¥Gç}¢H Á¢¢¼¢ ãñ çÜU ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU Ý}¢¢Á¢G ÐÉG Hï }¢x¢Ú »ÜU¥¢{ ÎzG¥G¢ ÜGU¼GÚ¢¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï ¥Ï¢ |¢è }¢¢’ÁG¢êÚ ãñ J ã¢æ ¥x¢Ú ÐêÚ¢ »ÜU ±vG¼ »ïS¢¢ x¢éÁ¢GÚx¢²¢ çÜU »ÜU Ï¢¢Ú |¢è ÜGU¼GÚ¢ Ý ¥¢²¢ ¼¢ï }¢¢’ÁG¢êÚ Ý Úã¢ çÈUÚ Á¢Ï¢ ÜU|¢èÐãHè ãG¢H¼ ¥¢§ü (²¢’Ýè S¢¢Ú¢ ±vG¼ }¢éS¢ËS¢H }¢ÚÁ¢G ãé±¢) ¼¢ï çÈUÚ }¢¢’ÁG¢êÚã¢ï x¢²¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 385)4 }¢¢’ÁG¢êÚ ÜU¢ ±éÁG¢ê ©S¢ Ó¢èÁ¢G S¢ï Ýãè´ Á¢¢¼¢ çÁ¢S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ }¢¢’ÁG¢êÚ ãñã¢æ ¥x¢Ú ÎêS¢Úè ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ±éÁG¢ê ¼¢ïÇGÝï ±¢Hè Ð¢§ü x¢§ü ¼¢ï ±éÁG¢ê Á¢¢¼¢ Úã¢}¢-S¢HÝ çÁ¢S¢ ÜU¢ï ÚèãG ¶G¢çÚÁ¢ ã¢ïÝï ÜU¢ }¢ÚÁ¢G ãñ ÜGU¼GÚ¢ çÝÜUHÝï S¢ï ©S¢ÜU¢ ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢»x¢¢ J ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÜU¢ï ÜGU¼GÚï ÜU¢ }¢ÚÁ¢G ãñ ©S¢ ÜU¢ ÚèãG ¶G¢çÚÁ¢ã¢ïÝï S¢ï ±éÁG¢ê Á¢¢¼¢ Úãïx¢¢ J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 586)5 }¢¢’ÁG¢êÚ Ýï çÜUS¢è ãGÎS¢ (²¢’Ýè ±éÁG¢ê ¼¢ïÇGÝï ±¢Hï ¥G}¢H) ÜïU Ï¢¢’Î ±éÁG¢êçÜU²¢ ¥¢ñÚ ±éÁG¢ê ÜUÚ¼ï ±vG¼ ±¢ïã Ó¢èÁ¢G Ýãè´ ãñ çÁ¢S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ }¢¢’ÁG¢êÚ ãñçÈUÚ ±éÁG¢ê ÜïU Ï¢¢’Î ±¢ïã ©GÁ¢íG ±¢Hè Ó¢èÁ¢G Ð¢§ü x¢§ü ¼¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ x¢²¢ (²ïããGév}¢ §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ ã¢ïx¢¢ Á¢Ï¢ }¢¢’ÁG¢êÚ Ýï ¥ÐÝï ©GÁ¢íG ÜïU Ï¢Á¢¢» çÜUS¢è ÎêS¢Úï S¢Ï¢Ï¢ÜUè ±Áã S¢ï ±éÁG¢ê çÜU²¢ ã¢ï ¥x¢Ú ¥ÐÝï ©GÁ¢íG ÜUè ±Áã S¢ï ±éÁG¢ê çÜU²¢ ¼¢ï Ï¢¢’Îï±éÁG¢ê ©GÁ¢íG Ð¢» Á¢¢Ýï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ±éÁG¢ê Ý ÅêÅïx¢¢) }¢-S¢HÝ çÁ¢S¢ ÜU¢ï ÜGU¼GÚ¢¥¢¼¢ ‰¢¢ ©S¢ ÜUè ÚèãG ¶G¢çÚÁ¢ ãé§ü ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï ±éÁG¢ê çÜU²¢ ¥¢ñÚ ±éÁG¢ê ÜUÚ¼ï±vG¼ ÜGU¼GÚ¢ Ï¢‹Î ‰¢¢ ¥¢ñÚ ±éÁG¢ê ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÜGU¼GÚ¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅx¢²¢ J ã¢æ ¥x¢Ú ±éÁG¢ê ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÜGU¼GÚ¢ Á¢¢Úè ‰¢¢ ¼¢ï Ý x¢²¢ J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 387, )6 }¢¢’ÁG¢êÚ ÜU¢ï »ïS¢¢ ©GÁ¢íG ã¢ï çÜU çÁ¢S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ÜUÐÇGï Ý¢Ð¢ÜU ã¢ï Á¢¢¼ï

34

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUèà¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J ( )



ãñ ¼¢ï ¥x¢Ú »ÜU çÎÚã}¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ý¢Ð¢ÜU ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU §¼Ý¢}¢¢ñÜGU¥G ãñ çÜU §S¢ï {¢ï ÜUÚ Ð¢ÜU ÜUÐÇG¢ï´ S¢ï Ý}¢¢Á¢G ÐÉG Hêæx¢¢ ¼¢ï Ð¢ÜU ÜUÚÜïU Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝ¢ ÈGUÁ¢Gü ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¼ï ÐÉG¼ï çÈUÚ©¼Ý¢ ãè Ý¢Ð¢ÜU ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï ¥Ï¢ {¢ïÝ¢ Á¢GMÚè Ýãè´ J §S¢è S¢ï ÐÉGï ¥x¢Ó¢ïü}¢éS¢ËH¢ |¢è ¥¢HêÎ¢ ã¢ï Á¢¢» ¼Ï¢ |¢è ©S¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢è J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 387)(}¢¢’ÁG¢êÚ ÜïU ±éÁG¢ê ÜïU ¼zGS¢èHè }¢S¢¢§H ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢ çÁ¢ËÎ 4S¢ÈGUãG¢ 367 ¼¢ 375, Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çÁ¢ËÎ 1 S¢ÈGUãG¢ 385 ¼¢ 387 S¢ï}¢¢’Hê}¢ ÜUÚ HèçÁ¢²ï)

S¢¢¼ }¢é-¼ÈGU<ÚÜGU¢¼1 Ðïà¢¢Ï¢, Ð¢¶G¢Ý¢, }¢Ýè, ÜUèÇG¢ ²¢ Ð‰¢Úè }¢Îü ²¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU ¥¢x¢ï ²¢ÐèÀï S¢ï çÝÜUHï´ ¼¢ï ±éÁG¢ê Á¢¢¼¢ Úãïx¢¢ J 2 }¢Îü ²¢ ¥G¢ñÚ¼ÜïU ÐèÀï S¢ï }¢¢’}¢êHè S¢è ã±¢ |¢è ¶G¢çÚÁ¢ ãé§ü ±éÁG¢ê ÅêÅ x¢²¢ J }¢Îü ²¢ ¥G¢ñÚ¼ÜïU ¥¢x¢ï S¢ï ã±¢ ¶G¢çÚÁ¢ ãé§ü ±éÁG¢ê Ýãè´ ÅêÅïx¢¢ J ( , Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢.304) 3 Ï¢ïã¢ïà¢ ã¢ï Á¢¢Ýï S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢¼¢ ãñ J 4 Ï¢¢’Á¢GH¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ç¶G‹Á¢GèÚ ÜU¢ Ý¢}¢ HïÝï S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢¼¢ ãñ ²ïã x¢GH¼G ãñ5 Î¢ñÚ¢Ýï ±éÁG¢ê ¥x¢Ú ÚèãG ¶G¢çÚÁ¢ ã¢ï ²¢ çÜUS¢è S¢Ï¢Ï¢ S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢»¼¢ï Ý» çS¢Úï S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚ HèçÁ¢²ï ÐãHï {éHï ãé» ¥¢’Á¢G¢ Ï¢ï {éHï ã¢ï x¢» J(}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 1, S¢. 255) 6 ÜGéUÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU²¢ ©S¢ ÜUè çÜUS¢è ¥¢²¼ ÜU¢ï ²¢ çÜUS¢è |¢è Á¢GÏ¢¢Ý }¢ï´ ÜGéUÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÜU¢¼ÚÁ¢}¢¢ ã¢ï ©S¢ ÜU¢ï Ï¢ï ±éÁG¢ê ÀêÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 326, 327

±x¢GñÚ¢) 7 ¥¢²¼ ÜU¢ï Ï¢ï Àê» Îï¶ ÜUÚ ²¢ Á¢GÏ¢¢Ýè Ï¢ï ±éÁG¢ê ÐÉGÝï }¢ï´ ãGÚÁ¢Ýãè´ J

35

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU Ý ÐÉG¢ ©„Ýï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ À¢ïÇG çÎ²¢ J



¥¢²¼ çH¶ï ãé» ÜU¢x¢GÁ¢G ÜïU çÐÀHïçãGSS¢ï ÜïU ÀêÝï ÜU¢ ¥ã}¢ }¢S¥H¢

çÜU¼¢Ï¢ ²¢ ¥wGÏ¢¢Ú }¢ï´ çÁ¢S¢ Á¢x¢ã ¥¢²¼ çH¶è ãñ ¶G¢S¢ ©S¢Á¢x¢ã ÜU¢ï çÏ¢H¢ ±éÁG¢ê ã¢‰¢ Hx¢¢Ý¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ ©S¢è ¼GÚÈGU ã¢‰¢ Hx¢¢²¢ çÁ¢S¢¼GÚÈGU ¥¢²¼ çH¶è ãñ wG±¢ã ©S¢ ÜUè Ðéà¼ ÐÚ (²¢’Ýè çH¶è ãé§ü ¥¢²¼ ÜïU»ïGÝ ÐèÀï) Î¢ïÝ¢ï´ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ´ (¥¢²¼ ²¢ ©S¢ ÜïU »ïGÝ çÐÀHï çãGSS¢ï ÜïU§GH¢±¢), Ï¢¢ÜGUè ±ÚÜGU ÜïU ÀêÝï }¢ï´ ãGÚÁ¢ Ýãè´, ÐÉGÝ¢ Ï¢ï ±éÁG¢ê Á¢¢§Á¢G ãñ J Ýã¢ÝïÜUè ãG¢Á¢¼ ã¢ï ¼¢ï (ÐÉGÝ¢ |¢è) ãGÚ¢}¢ ãñ J

(ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 4, S¢. 366)Ï¢ï ±éÁG¢ê ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜU¢ï ÜUãè´ S¢ï |¢è Ýãè´ Àê S¢ÜU¼¢

Ï¢ï ±éÁG¢ê ¥¢²¼ ÜU¢ï ÀêÝ¢ ¼¢ï ¶GéÎ ãè ãGÚ¢}¢ ãñ ¥x¢Ó¢ïü ¥¢²¼ çÜUS¢è¥¢ñÚ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ çH¶è ã¢ï }¢x¢Ú ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜïU S¢¢Î¢ ãG¢çà¢²¢ Ï¢çËÜUÐén¢ï´ Ï¢çËÜU Ó¢¢ïHè (²¢’Ýè Á¢¢ï ÜUÐÇG¢ ²¢ Ó¢}¢ÇG¢ x¢œ¢ï ÜïU S¢¢‰¢ çÓ¢ÐÜU¢ ²¢çS¢H¢ ã¢ï ©S¢) ÜU¢ |¢è ÀêÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ ã¢æ “Á¢éÁ¢GÎ¢Ý” }¢ï´ ã¢ï ¼¢ï Á¢éÁ¢GÎ¢Ý ÜU¢ïã¢‰¢ Hx¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J Ï¢ï ±éÁG¢ê ¥ÐÝï S¢èÝï S¢ï |¢è }¢éSãGÈGU à¢ÚèÈGU ÜU¢ï }¢S¢ Ýãè´ÜUÚ (²¢’Ýè Àê Ýãè´) S¢ÜU¼¢ J Ï¢ï ±éÁG¢ê ÜUè x¢ÚÎÝ ÐÚ H}Ï¢è Ó¢¢ÎÚ ÜU¢ »ÜUÜU¢ïÝ¢ ÐÇG¢ ãé±¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ©S¢ ÜïU ÎêS¢Úï ÜU¢ïÝï ÜU¢ï ã¢‰¢ ÐÚ Ú¶ ÜUÚ }¢éSãGÈGUà¢ÚèÈGU ÀêÝ¢ Ó¢¢ãï ¥x¢Ú Ó¢¢ÎÚ §¼Ýè H}Ï¢è ãñ çÜU ©S¢ à¢wGS¢ ÜïU ©ÆÝï Ï¢ñÆÝïS¢ï ÎêS¢Úï x¢¢ïà¢ï (²¢’Ýè ÜU¢ïÝï) ¼ÜU ãG-Ú-ÜU¼ Ý ÐãéæÓ¢ïx¢è ¼¢ï Á¢¢§Á¢G ãñ ±ÚÝ¢Ýãè´ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 4, S¢. 724, 725)

±éÁG¢ê }¢ï´ Ð¢Ýè ÜU¢ §S¢Ú¢ÈGU¥¢Á¢ ÜUH ¥vS¢Ú H¢ïx¢ ±éÁG¢ê }¢ï´ ¼ïÁ¢G ÝH ¶¢ïH ÜUÚ Ï¢ï ¼ãG¢à¢¢

Ð¢Ýè Ï¢ã¢¼ï ãñ´, ãGœ¢¢ çÜU Ï¢¢’Á¢G ¼¢ï ±éÁG¢ê¶G¢Ýï ÐÚ ¥¢¼ï ãè ÝH ¶¢ïH Îï¼ï ãñ´,

36

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜUÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï Ð¢ÜUè…Gx¢è ÜU¢ Ï¢¢§G„ ãñ J



§S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢S¼èÝ Ó¢ÉG¢¼ï ãñ´, ©¼Ýè ÎïÚ ¼ÜU Ð¢Ýè Á¢G¢»¥Gã¢ï¼¢ Úã¼¢ ãñ, §S¢è ¼GÚãG }¢SãG ÜïU Î¢ñÚ¢Ý ¥vS¢çÚÄ²¼ ÝH ¶éH¢ À¢ïÇG Îï¼èãñ ! ã}¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï ¥ËH¢ã S¢ï ÇÚ ÜUÚ §S¢Ú¢ÈGU S¢ï Ï¢Ó¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï,çÜGU²¢}¢¼ ÜïU Ú¢ïÁ¢G Á¢GÚïü Á¢GÚïü ¥¢ñÚ ÜGU¼GÚï ÜGU¼GÚï ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ J §S¢Ú¢ÈGU ÜUè}¢Á¢G}}¢¼ }¢ï´ Ó¢¢Ú ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ S¢éçÝ²ï ¥¢ñÚ ¶G¢ñÈGïU ¶GéÎ¢ ±‹Îè S¢ï HÚçÁ¢G²ï :

1 Á¢¢Úè ÝãìÚ ÐÚ |¢è §S¢Ú¢ÈGU¥ËH¢ã ÜïU Œ²¢Úï ÚS¢êH, ÚS¢êHï }¢vGÏ¢êH, S¢çÄ²Îã ¥¢ç}¢Ý¢

ÜïU x¢éHà¢Ý ÜïU }¢ãv¼ï ÈêUH ãGÁ¢GÚ¼ïS¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢¢’Î ÐÚ x¢éÁ¢GÚï ¼¢ï ±¢ïã ±éÁG¢ê ÜUÚ Úãï ‰¢ï J §à¢¢üÎÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ïã §S¢Ú¢ÈGU ÜñUS¢¢ ? ¥GÁ¢Gü ÜUè : v²¢ ±éÁG¢ê }¢ï´ |¢è §S¢Ú¢ÈGU ãñ ?ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã¢æ ¥x¢Ó¢ïü ¼é}¢ Á¢¢Úè ÝãìÚ ÐÚ ã¢ï J”

¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÜU¢ ÈGU¼±¢}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼

§S¢ ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGÎèS¢ Ýï ÝãÚï Á¢¢Úè }¢ï´ |¢è §S¢Ú¢ÈGU„¢çÏ¢¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ §S¢Ú¢ÈGU à¢Ú-¥G }¢ï´ }¢ÁG}¢ê}¢ ãè ã¢ï ÜUÚ ¥¢²¢ ãñ J¥¢²» ÜUÚè}¢¢ :

(¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜUÏ¢ï Á¢¢ ¶GÚÓ¢ìÝï ±¢Hï ©S¢ï ÐS¢‹Î Ýãè´ J)

}¢éyGHÜGU ãñ ¼¢ï ²ïã §S¢Ú¢ÈGU |¢è }¢ÁG}¢ê}¢ ± }¢}Ýê¥G ãè ã¢ïx¢¢ Ï¢çËÜU wG¢éÎ§S¢Ú¢ÈGU çÈGUH ±éÁG¢ê }¢ï´ |¢è S¢èx¢G» Ýãì² ±¢çÚÎ ¥¢ñÚ Ýãì² ãGÜGUèÜGU¼Ý}¢éÈGUèÎï ¼ãGÚè}¢ J (²¢’Ýè ±éÁG¢ê }¢ï´ §S¢Ú¢ÈGU ÜUè Ýãì² (}¢é}¢¢-Ý-¥G¼) ÜU¢ ãGév}¢

37

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïãH¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU‹Á¢êS¢ ¼ÚèÝ à¢wGS¢ ãñ J ( )



¥¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ãGÜGUèÜGU¼ }¢ï´ }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ÜU¢ ãGév}¢ ãGÚ¢}¢ ã¢ïÝï ÜU¢ ÈGU¢»Î¢ Îï¼¢ãñ) (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 1, S¢. 731)

}¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý ÜUè ¼zGS¢èÚ}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý

¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÜïU ÈGU¼±¢ }¢ï´ Ðïà¢ ÜUÎ¢ü S¢ê-Ú¼éH ¥‹¥G¢}¢ÜUè ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ Ý}Ï¢Ú 141 ÜïU ¼ãGì¼ Ï¢ï Á¢¢ ¶GÓ¢ü (²¢’Ýè §S¢Ú¢ÈGU) ÜUè¼zGS¢èH Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» ÚÜGU}¢ ¼GÚ¢Á¢G ãñ´ : “Ý¢ Á¢¢§Á¢G Á¢x¢ã ÐÚ ¶GÓ¢üÜUÚÝ¢ |¢è Ï¢ï Á¢¢ ¶GÓ¢ü ãñ ¥¢ñÚ S¢¢Ú¢ }¢¢H ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ ÜïU Ï¢¢H Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ïÈGUÜGUèÚ Ï¢Ý¢ ÎïÝ¢ |¢è Ï¢ï Á¢¢ ¶GÓ¢ü ãñ, Á¢GMÚ¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¶GÓ¢ü |¢è Ï¢ï Á¢¢ ¶GÓ¢üãñ §S¢è çH²ï ¥¢’Á¢G¢» ±éÁG¢ê ÜU¢ï (çÏ¢H¢ §Á¢¢Á¢G¼ï à¢Ú-§üG) Ó¢¢Ú Ï¢¢Ú {¢ïÝ¢§S¢Ú¢ÈGU }¢¢Ý¢ x¢²¢ ãñ J” (ÝêLH §GÚÈGU¢Ý, S¢. 232)

2 §S¢Ú¢ÈGU Ý ÜUÚãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú ÈGUÚ}¢¢¼ï

ãñ´ : ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ Ýï »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚ¼ï Îï¶¢, ÈGUÚ}¢¢²¢ :

§S¢Ú¢ÈGU Ý ÜUÚ §S¢Ú¢ÈGU Ý ÜUÚ J 3 §S¢Ú¢ÈGU à¢ñ¼G¢Ýè ÜU¢}¢ ãñ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ÝS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ : ±éÁG¢ê }¢ï´Ï¢ãé¼ S¢¢ Ð¢Ýè Ï¢ã¢Ýï }¢ï´ ÜéUÀ ¶GñÚ (|¢H¢§ü) Ýãè´ ¥¢ñÚ ±¢ïã ÜU¢}¢ à¢ñ¼G¢Ý ÜUè¼GÚÈGU S¢ï ãñ J 4 Á¢‹Ý¼ ÜU¢ S¢ÈGïUÎ }¢ãGH }¢¢æx¢Ý¢ ÜñUS¢¢ ?

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï }¢éx¢GzGÈGUH Ýï¥ÐÝï Ï¢ïÅï ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG Îé¥G¢ }¢¢æx¢¼ï S¢éÝ¢ çÜU §H¢ãè ! }¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï

38

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ¼é}¢ Á¢ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ }¢éÛ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼¢ãñ J



Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Î¢ãìÝè (²¢’Ýè S¢è{è) ¼GÚÈGU ±¢H¢ S¢ÈGïUÎ }¢ãGH }¢¢æx¢¼¢ ãêæ J ¼¢ïÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU »ï }¢ïÚï Ï¢ÓÓ¢ï ! ¥ËH¢ã S¢ï Á¢‹Ý¼ }¢¢æx¢¢ï ¥¢ñÚ Î¢ïÁ¢G¶GS¢ï ©S¢ ÜUè ÐÝ¢ã }¢¢æx¢¢ï J }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã ÜU¢ïÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ çÜU §S¢ ©}}¢¼ }¢ï´ ±¢ïã ÜGU¢ñ}¢ ã¢ïx¢è Á¢¢ï ±éÁG¢ê ¥¢ñÚ Îé¥G¢ }¢ï´ ãGÎ S¢ï¼Á¢¢±éÁ¢G çÜU²¢ ÜUÚïx¢è J

}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú¶G¢Ý §S¢ ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Îé¥G¢ }¢ï´ ¼Á¢¢±éÁ¢G(²¢’Ýè ãGÎ S¢ï Ï¢ÉGÝ¢) ¼¢ï ²ïã ãñ çÜU »ïS¢è Ï¢¢¼ ÜU¢ ¼¥GÄ²éÝ çÜU²¢ Á¢¢»çÁ¢S¢ ÜUè Á¢GMÚ¼ Ýãè´ Á¢ñS¢ï ©Ý ÜïU S¢¢çãGÏ¢ Á¢G¢Îï Ýï çÜU²¢ J çÈGUÚÎ¢ñS¢ (Á¢¢ïçÜU S¢Ï¢ S¢ï ¥¢’H¢ Á¢‹Ý¼ ãñ ©S¢ ÜU¢) }¢¢æx¢Ý¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ïã¼Ú ãñ çÜU §S¢ }¢ï´à¢wGS¢è ¼¥GÄ²éÝ (²¢’Ýè ¥ÐÝè ¼GÚÈGU }¢éÜGUÚüÚ ÜUÚÝ¢) Ýãè´ Ý¢ñ§üG ¼ÜGUÚéüÚ (Ý¢ñ¥G²¢’Ýè çÜGUS}¢ }¢éÜGUÚüÚ ÜUÚÝ¢) ãñ §S¢ ÜU¢ ãGév}¢ çÎ²¢ x¢²¢ ãñ J

(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 1, S¢. 293)Ï¢éÚ¢ çÜU²¢, ÁG¢éË}¢ çÜU²¢

»ÜU ¥¢’Ú¢Ï¢è Ýï ç¶GÎ}¢¼ï ¥vGÎS¢ ãGéÁG¢êÚ S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ ±éÁG¢ê ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÐêÀ¢ : ãGéÁG¢êÚï

¥vGÎS¢ Ýï ©‹ãï´ ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU çÎ¶¢²¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ ãÚ©GÁG± ¼èÝ ¼èÝ Ï¢¢Ú {¢ï²¢ çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ±éÁG¢ê §S¢ ¼GÚãG ãñ, ¼¢ï Á¢¢ï §S¢ S¢ïÁ¢G¢§Î ÜUÚï ²¢ ÜU}¢ ÜUÚï ©S¢ Ýï Ï¢éÚ¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ Á¢GéË}¢ çÜU²¢ J

§S¢Ú¢ÈGU çS¢ÈGüU Î¢ï S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ ãè x¢éÝ¢ã ãñ}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý

çH¶¼ï ãñ´ : ²ïã ±§üGÎ §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ ãñ çÜU Á¢Ï¢ ²ïã »’ç¼ÜGU¢Î Ú¶¼ï ãé»

39

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï H¢ïx¢ ¥ÐÝè }¢…çH„ „ï ¥ËH¢ã ÜïU ç…GRU ¥¢ñÚ ÝÏ¢è ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGUÐÉGï çÏ¢x¢GñÚ ©Æ x¢» ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú }¢éÎ¢üÚ „ï ©Æï J ( )



çÁ¢G²¢Î¢ ÜUÚï çÜU çÁ¢G²¢Î¢ ÜUÚÝ¢ ãè S¢é‹Ý¼ ãñ J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¼SHèS¢ (²¢’Ýè¼èÝ Ï¢¢Ú {¢ïÝï) ÜU¢ï S¢é‹Ý¼ }¢¢Ý¢ ¥¢ñÚ ±éÁG¢ê ÐÚ ±éÁG¢ê ÜïU §Ú¢Îï ²¢ à¢ÜU ÜïU ±vG¼§yG}¢èÝ¢Ýï ÜGUËÏ¢ ÜïU çH²ï ²¢ ¼Ï¢ÚèÎ (²¢’Ýè Æ‹ÇÜU ÜïU ãGéS¢êH) ²¢ ¼‹Á¢GèÈGU(²¢’Ýè S¢ÈGU¢§ü) ÜïU çH²ï çÁ¢G²¢Î¢ çÜU²¢ ²¢ çÜUS¢è ãG¢Á¢¼ ÜUè ±Áã S¢ï ÜU}¢èÜUè ¼¢ï ÜU¢ï§ü ãGÚÁ¢ Ýãè´ J çS¢ÈGüU Î¢ï S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ §S¢Ú¢ÈGU Ý¢ Á¢¢§Á¢G ± x¢éÝ¢ãã¢ï¼¢ ãñ »ÜU ²ïã çÜU çÜUS¢è x¢éÝ¢ã }¢ï´ S¢ÈGüU ± §çS¼’}¢¢H ÜUÚï´, ÎêS¢ÚïÏ¢ïÜU¢Ú }¢ãGìÁ¢G }¢¢H Á¢G¢»¥G ÜUÚï´ J ±éÁG¢ê ± x¢GéSH }¢ï´ ¼èÝ Ï¢¢Ú S¢ï Á¢G¢§ÎÐ¢Ýè Ç¢HÝ¢ Á¢Ï¢ çÜU x¢G-ÚÁ¢Gï S¢ãGèãG (²¢’Ýè Á¢¢§Á¢G }¢vGS¢Î) S¢ï ã¢ï ãÚçx¢Á¢G§S¢Ú¢ÈGU Ýãè´ çÜU Á¢¢§Á¢G x¢GÚÁ¢G }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ Ý ¶GéÎ }¢¢’çS¢²¼ (²¢’Ýè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè) ãñ Ý Ï¢ïÜU¢Ú §Á¢G¢¥G¼ (²¢’Ýè Á¢G¢»¥G ÜUÚÝ¢) J

(ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ çÁ¢. 1, Á¢éÁ¢G : , S¢. 940 ¼¢ 942)¥G-}¢Hè ¼G¢ñÚ ÐÚ ±éÁG¢ê S¢èç¶²ï

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢çÜU çS¢¶¢Ýï ÜïU çH²ï ¶GéÎ ¥G-}¢Hè ¼G¢ñÚ ÐÚ ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU ÎêS¢Úï ÜU¢ï çÎ¶¢Ý¢S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ãñ J }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ ÜU¢ïÓ¢¢çã²ï çÜU §S¢ ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãé» çÏ¢x¢GñÚ §S¢Ú¢ÈGU ÜïU çS¢ÈGüUãGSÏ¢ï Á¢GMÚ¼ Ð¢Ýè Ï¢ã¢ ÜUÚ ¼èÝ ¼èÝ Ï¢¢Ú ¥¢’Á¢G¢ {¢ï ÜUÚ ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU§SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï çÎ¶¢»æ J çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ï à¢Ú-§üG ÜU¢ï§ü ©GÁG± Ó¢¢Ú Ï¢¢Ú Ý{éHï §S¢ ÜU¢ ¶G²¢H Ú¶¢ Á¢¢», çÈUÚ Á¢¢ï Ï¢ ¶Géà¢è ¥ÐÝè §SH¢ãG ÜUÚ±¢Ý¢Ó¢¢ãï ±¢ïã |¢è ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU }¢éÏ¢çËHx¢G ÜU¢ï çÎ¶¢» ¥¢ñÚ ¥ÐÝè x¢G-Hç¼G²¢æÎêÚ ÜUÚ±¢» J Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçÏ¢Ä²¼ ÜïU }¢-ÎÝèÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢ï´ ²ïã }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ ¥ãGìS¢Ý¼GÚèÜGïU ÐÚ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J ÎéLS¼ ±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢ Á¢GMÚ Á¢GMÚ Á¢GMÚ S¢è¶

40

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ Î¢ï S¢¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¢ ©S¢ ÜïU Î¢ï S¢¢ï S¢¢HÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï´x¢ï J ( )



HèçÁ¢²ï J çS¢ÈGüU »ÜU¥¢{ Ï¢¢Ú ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ÐÉG HïÝï S¢ï S¢ãGèãG}¢¢’Ý¢ï´ }¢ï´ ±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢ ¥¢ Á¢¢» ²ïã Ï¢ãé¼ }¢éçàÜUH ãñ, Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú }¢àÜGUÜUÚÝè ã¢ïx¢è J ±éÁG¢ê S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè Á¢¢Úè ÜUÎ¢ü V.C.D Ï¢Ý¢}¢ : “±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢”Îï¶Ý¢ §ç‹¼ã¢§ü }¢éÈGUèÎ ãñ J

}¢çSÁ¢Î ¥¢ñÚ }¢ÎíS¢ï ÜïU Ð¢Ýè ÜU¢ §S¢Ú¢ÈGU}¢çSÁ¢Î ± }¢ÎíS¢ï ±x¢GñÚ¢ ÜïU ±éÁG¢ê¶G¢Ýï ÜU¢ Ð¢Ýè “±vGÈGU” ÜïU ãGév}¢

}¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢ Ð¢Ýè ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Í¢Ú ÜïU Ð¢Ýè ÜïU ¥ãGÜU¢}¢ }¢ï´ ÈGUÜGüU ã¢ï¼¢ãñ J Á¢¢ï H¢ïx¢ }¢çSÁ¢Î ÜïU ±éÁG¢ê¶G¢Ýï ÐÚ Ï¢ï ÎÎèü ÜïU S¢¢‰¢ Ð¢Ýè Ï¢ã¢¼ï ãñ´ Ï¢çËÜU±éÁG¢ê }¢ï´ çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ ÈGUÜGU¼G x¢GzGH¼ ²¢ Á¢ã¢H¼ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ¼èÝ S¢ï Á¢G¢§Î}¢¼üÏ¢¢ ¥¢’Á¢G¢ {¢ï¼ï ãñ´ ±¢ïã §S¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU ÈGU¼±ï ÐÚ wG¢êÏ¢ x¢G¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢»æ, ¶G¢ñÈGïU¶GéÎ¢ S¢ï HÚÁ¢Gï´ ¥¢ñÚ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚï´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ±çHÄ²ï Ýï’}¢¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH Ï¢-Ú-ÜU¼,¥GÁ¢Gè}¢éH }¢¼üÏ¢¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼,ãG¢ç}¢²ï S¢é‹Ý¼, }¢¢çãG²ï çÏ¢Îì¥G¼, ¥G¢çH}¢ï à¢Úè¥G¼, ÐèÚï ¼GÚèÜGU¼,Ï¢¢§GS¢ï ¶GñÚ¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥HãG¢Á¢ ¥HãG¢çÈGUÁ¢G ¥H ÜGU¢Úè à¢¢ã §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥x¢Ú ±vGÈGU Ð¢Ýè S¢ï ±éÁG¢ê çÜU²¢ ¼¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢çÏ¢H §çœ¢ÈGU¢ÜGU ãGÚ¢}¢ ãñ v²êæ çÜU §S¢ }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¢ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜUè§Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ Îè x¢§ü ¥¢ñÚ }¢Î¢çÚS¢ ÜU¢ Ð¢Ýè §S¢è çÜGUS}¢ ÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñÁ¢¢ï çÜU çS¢ÈGüU ©Ý ãè H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï ±vGÈGU ã¢ï¼¢ ãñ Á¢¢ï à¢Ú-§üG ±éÁG¢êÜUÚ¼ï ãñ´ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 1, S¢. 658)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢¢ï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï §S¢Ú¢ÈGU S¢ï Ýãè´

41

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¢ï ¥ËH¢ã ¼é}¢ ÐÚ ÚãG}¢¼|¢ïÁ¢ïx¢¢ J



Ï¢Ó¢¢ Ð¢¼¢ ©S¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU }¢}HêÜU¢ (²¢’Ýè ¥ÐÝè ç}¢çËÜUÄ²¼ ÜïU)}¢-S¢HÝ ¥ÐÝï Í¢Ú ÜïU Ð¢Ýè S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚï J §S¢ ÜU¢ ²ïã }¢¼GHÏ¢Ýãè´ çÜU Á¢G¢¼è Ð¢Ýè ÜïU §S¢Ú¢ÈGU ÜUè ¶éHè ÀêÅ ãñ Ï¢çËÜU Í¢Ú }¢ï´ wG¢êÏ¢ }¢àÜGUÜUÚ ÜïU à¢Ú-§üG ±éÁG¢ê S¢è¶ Hï ¼¢çÜU }¢çSÁ¢Î ÜïU Ð¢Ýè ÜU¢ §S¢Ú¢ÈGU ÜUÚ ÜïUãGÚ¢}¢ ÜU¢ }¢éÚ-¼çÜUÏ¢ Ý ã¢ï J“¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢” ÜïU S¢¢¼ ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï ¥¢’H¢ãGÁ¢GÚ¼ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï §S¢Ú¢ÈGU S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè 7 ¼Î¢Ï¢èÚ1 Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ Ó¢éËHê HïÝï }¢ï´ Ð¢Ýè »ïS¢¢ Ç¢H¼ï ãñ´ çÜU ©Ï¢H Á¢¢¼¢ ãñãG¢H¢æ çÜU Á¢¢ï çx¢Ú¢ Ï¢ïÜU¢Ú x¢²¢ §S¢ S¢ï »ãGç¼²¢¼G Ó¢¢çã²ï J2 ãÚ Ó¢éËHê |¢Ú¢ ã¢ïÝ¢ Á¢GMÚè Ýãè´ Ï¢çËÜU çÁ¢S¢ ÜU¢}¢ ÜïU çH²ï Hï´ ©S¢ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G¢ Ú¶ï´ }¢-S¢HÝ Ý¢ÜU }¢ï´ Ý}¢ü Ï¢¢æS¢ï (²¢’Ýè Ý}¢ü ãaè) ¼ÜU Ð¢ÝèÓ¢ÉG¢Ýï ÜU¢ï ÐêÚ¢ Ó¢éËHê v²¢ Á¢GMÚ çÝSÈGU (²¢’Ýè ¥¢{¢) |¢è ÜU¢ÈGUè ãñ Ï¢çËÜU|¢Ú¢ Ó¢éËHê ÜéUËHè ÜïU çH²ï |¢è ÎÚÜU¢Ú Ýãè´ J3 H¢ïÅï ÜUè Å¢ï´Åè }¢é-¼±çSS¢¼G }¢¢ï’¼çÎH (²¢’Ýè ÎÚç}¢²¢Ýè) Ó¢¢çã²ïçÜU Ý »ïS¢è ¼æx¢ çÜU Ð¢Ýè Ï¢-ÎïÚ (²¢’Ýè ÎïÚ }¢ï´) Îï Ý ÈGUÚ¢¶G (²¢’ÝèÜéUà¢¢Î¢) çÜU ãG¢Á¢¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ çx¢Ú¢», §S¢ ÜU¢ ÈGUÜGüU ²êæ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ãñ çÜU ÜUÅ¢ïÚ¢ï´ }¢ï´ Ð¢Ýè Hï ÜUÚ ±éÁG¢ê ÜUèç…²ï ¼¢ï Ï¢ãé¼ ¶GÓ¢ü ã¢ïx¢¢ ²êæãè ÈGUÚ¢¶G(²¢’Ýè ÜéUà¢¢Î¢) Å¢ï´Åè S¢ï Ï¢ã¢Ý¢ çÁ¢G²¢Î¢ ¶GÓ¢ü ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ãñ J ¥x¢Ú H¢ïÅ¢»ïS¢¢ (²¢’Ýè ÜéUà¢¢Î¢ Å¢ï´Åè ±¢H¢) ã¢ï ¼¢ï »ãGç¼²¢¼G ÜUÚï ÐêÚè {¢Ú Ý çx¢Ú¢»Ï¢çËÜU Ï¢¢ÚèÜU J (ÝH ¶¢ïHÝï }¢ï´ |¢è §‹ãè´ Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ ¶G²¢H Úç¶²ï)4 ¥¢’Á¢G¢ {¢ïÝï S¢ï ÐãHï ©Ý ÐÚ |¢èx¢¢ ã¢‰¢ ÈñUÚ Hï çÜU Ð¢Ýè Á¢ËÎÎ¢ñÇG¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ‰¢¢ïÇG¢ (Ð¢Ýè), Ï¢ãé¼ (S¢ï Ð¢Ýè) ÜU¢ ÜU¢}¢ Îï¼¢ ãñ, ¶GéS¢êS¢Ý}¢¢ñçS¢}¢ï S¢Ú}¢¢ (²¢’Ýè S¢<Î²¢ï´) }¢ï´ §S¢ ÜUè çÁ¢G²¢Î¢ ãG¢Á¢¼ ãñ çÜU ¥¢’Á¢G¢ }¢ï´

42

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉGÝ¢¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU çH²ï }¢çxGÈGUÚ¼ ãñ J ( )



¶GéàÜUè ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ Ï¢ã¼è {¢Ú Ï¢èÓ¢ }¢ï´ Á¢x¢ã ¶G¢Hè À¢ïÇG Îï¼è ãñ Á¢ñS¢¢çÜU }¢éà¢¢-ãÎ¢ (²¢’Ýè Îï¶è |¢¢Hè Ï¢¢¼) ãñ J5 ÜUH¢§²¢ï´ ÐÚ Ï¢¢H ã¢ï´ ¼¢ï ¼Úà±¢ (²¢’Ýè ÜUÅ±¢) Îï´ çÜU ©Ý ÜU¢ ã¢ïÝ¢Ð¢Ýè çÁ¢G²¢Î¢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢êæÇÝï S¢ï Ï¢¢H S¢wG¼ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ¼Ú¢àÝ¢}¢à¢èÝ S¢ï Ï¢ïã¼Ú çÜU wG¢êÏ¢ S¢¢ÈGU ÜUÚ Îï¼è ãñ ¥¢ñÚ S¢Ï¢ S¢ï ¥ãGìS¢Ý ± ¥zGÁ¢GHÝêÚ¢ (»ÜU ¼GÚãG ÜU¢ Ï¢¢H S¢ÈGU¢ Ð¢©ÇÚ) ãñ çÜU §Ý ¥¢’Á¢G¢ }¢ï´ ²ïãè S¢é‹Ý¼ S¢ïS¢¢çÏ¢¼ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï

©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ S¢çÄ²-Î¼éÝ¢ ©}}¢ï S¢-H}¢¢ ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ : ÚS¢êHéËH¢ã Á¢Ï¢ ÝêÚ¢ ÜU¢ §çS¼’}¢¢HÈGUÚ}¢¢¼ï ¼¢ï S¢~¢ï }¢éÜGUgS¢ ÐÚ ¥ÐÝï ÎS¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï Hx¢¢¼ï ¥¢ñÚ Ï¢¢ÜGUèÏ¢-ÎÝï }¢éÝÃ±Ú ÐÚ ¥ÁG±¢Á¢ï }¢é¼G¤ãÚ¢¼ Hx¢¢ Îï¼è´ J

¥¢ñÚ »ïS¢¢ Ý ÜUÚï´ ¼¢ï {¢ïÝï S¢ï ÐãHï Ð¢Ýè S¢ï wG¢êÏ¢ ç|¢x¢¢ï Hï´ çÜU S¢Ï¢Ï¢¢H çÏ¢À Á¢¢»æ ±ÚÝ¢ ¶ÇGï Ï¢¢H ÜUè Á¢ÇG }¢ï´ Ð¢Ýè x¢éÁ¢GÚ x¢²¢ ¥¢ñÚ Ý¢ïÜUS¢ï Ý Ï¢ã¢ ¼¢ï ±éÁG¢ê Ý ã¢ïx¢¢ J6 ÎS¼ ± Ð¢ (ã¢‰¢ ± Ð¢©æ) ÐÚ ¥x¢Ú H¢ïÅï S¢ï {¢Ú Ç¢Hï´ ¼¢ï Ý¢¶GéÝ¢ï´ S¢ïÜU¢ïãçÝ²¢ï´ ²¢ (Ð¢©æ ÜïU) x¢^¢ï´ ÜïU ªÐÚ (²¢’Ýè ÅwGÝ¢ï´) ¼ÜU ¥GHH §çœ¢S¢¢H(²¢’Ýè }¢éS¢ËS¢H) ©¼¢Úï´ çÜU »ÜU Ï¢¢Ú }¢ï´ ãÚ Á¢x¢ã ÐÚ »ÜU ãè Ï¢¢Ú çx¢Úï,Ð¢Ýè Á¢Ï¢ çÜU çx¢Ú Úã¢ ãñ ¥¢ñÚ ã¢‰¢ ÜUè Ú±¢Ýè (çãHÁ¢éH) }¢ï´ ÎïÚ ã¢ïx¢è ¼¢ï»ÜU Á¢x¢ã ÐÚ }¢éÜUÚüÚ (²¢’Ýè Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú) çx¢Úïx¢¢ J (¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG §S¢Ú¢ÈGU ÜUèS¢êÚ¼ ÐñÎ¢ ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ)7 Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ²êæ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU Ý¢¶GéÝ S¢ï ÜU¢ïãÝè ¼ÜU ²¢ (Ð¢©æ ÜïU) x¢^ï¼ÜU Ï¢ã¢¼ï H¢» çÈUÚ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ S¢ïãÏ¢¢Ú¢ ÜïU çH²ï Á¢¢ï Ý¢¶GéÝ ÜUè ¼GÚÈGU Hï x¢»

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU çH¶¢ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ©S¢}¢ï´ Úãïx¢¢ çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÜïU çH²ï §çS¼xGÈGU¢Ú (²¢’Ýè Ï¢çwGà¢à¢ ÜUè Îé¥G¢) ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï J



¼¢ï ã¢‰¢ Ý Ú¢ïÜU¢ Ï¢çËÜU {¢Ú Á¢¢Úè Ú¶è »ïS¢¢ Ý ÜUÚï´ çÜU ¼SHèS¢ ÜïU §G±Á¢G(²¢’Ýè ¼èÝ Ï¢¢Ú ÜïU Ï¢Á¢¢») Ð¢æÓ¢ Ï¢¢Ú ã¢ï Á¢¢»x¢¢ Ï¢çËÜU ãÚ Ï¢¢Ú ÜU¢ïãÝè ²¢(Ð¢©æ ÜïU) x¢^ï ¼ÜU H¢ ÜUÚ {¢Ú Ú¢ïÜU Hï´ ¥¢ñÚ LÜU¢ ãé±¢ ã¢‰¢ Ý¢¶GéÝ¢ï´ ¼ÜUHï Á¢¢ ÜUÚ ±ã¢æ S¢ï çÈUÚ §Á¢Ú¢ (Ð¢Ýè Á¢¢Úè) ÜUÚï´ çÜU S¢é‹Ý¼ ²ïãè ãñ çÜUÝ¢¶GéÝ S¢ï ÜU¢ïãçÝ²¢ï´ ²¢ x¢^¢ï´ (ÅwGÝ¢ï´) ¼ÜU Ð¢Ýè Ï¢ãï Ý §S¢ ÜU¢ ¥GvS¢ J(²¢’Ýè ©HÅ J }¢¼GHÏ¢ ²ïã çÜU ÜU¢ïãÝè ²¢ x¢^ï S¢ï Ý¢¶GéÝ¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU Ð¢Ýè Ï¢ã¢¼ïãé» Hï Á¢¢Ý¢ S¢é‹Ý¼ Ýãè´)

ÜGU¢ñHï Á¢¢}¢ï¥G ²ïã ãñ çÜU S¢HèÜGïU S¢ï ÜU¢}¢ Hï´ J §}¢¢}¢ï à¢¢ÈGïU§üG Ýï v²¢ wG¢êÏ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “S¢HèÜGïU S¢ï ©Æ¢¥¢ï ¼¢ï ‰¢¢ïÇG¢ |¢è

ÜU¢ÈGUè ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢Î S¢HèÜGUx¢è ÐÚ ¼¢ï Ï¢ãé¼ (S¢¢) |¢è çÜUÈGU¢²¼Ýãè´ ÜUÚ¼¢ J” (¥Á¢G §ÈGU¢Î¢¼ï ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 1, S¢. 765, 770)

“²¢ ÚÏ¢ §S¢Ú¢ÈGU S¢ï Ï¢Ó¢¢” ÜïU Ó¢¢ñÎã ãGéMÈGU ÜUèçÝSÏ¢¼ S¢ï §S¢Ú¢ÈGU S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU çH²ï 14 }¢-ÎÝè ÈêUH1 ¥¢Á¢ ¼ÜU çÁ¢¼Ý¢ |¢è Ý¢ Á¢¢§Á¢G §S¢Ú¢ÈGU çÜU²¢ ãñ, ©S¢ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÜïU ¥¢ç²‹Î¢ Ï¢Ó¢Ýï ÜUè |¢ÚÐêÚ ÜU¢ïçà¢à¢ à¢éM¥G ÜUèçÁ¢²ï J2 x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU ÜUèçÁ¢²ï çÜU »ïS¢è S¢êÚ¼ }¢é-¼¥GÄ²Ý (²¢’Ýè }¢éÜGUÚüÚ) ã¢ïÁ¢¢» çÜU ±éÁG¢ê ¥¢ñÚ x¢GéSH |¢è S¢é‹Ý¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ã¢ï ¥¢ñÚ Ð¢Ýè |¢è ÜU}¢S¢ï ÜU}¢ ¶GÓ¢ü ã¢ï J ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ÇÚ¢§²ï çÜU çÜGU²¢}¢¼ }¢ï´ »ÜU »ÜU Á¢GÚïü¥¢ñÚ ÜGU¼GÚï ÜGU¼GÚï ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ ã¢ïÝ¢ ãñ J ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢-Ú-ÜU ± ¼¥G¢H¢Ð¢Úã 30 S¢ê-Ú¼éçÁGÁ¢GHÁ¢G¢H ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 7 ¥¢ñÚ 8 }¢ï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼¢ï Á¢¢ï»ÜU Á¢GÚ¢ü |¢Ú |¢H¢§ü ÜUÚï ©S¢ï Îï¶ïx¢¢ ¥¢ñÚÁ¢¢ï »ÜU Á¢GÚ¢ü |¢Ú Ï¢éÚ¢§ü ÜUÚï ©S¢ï Îï¶ïx¢¢ J

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU çÎÝ }¢ïæ 50 Ï¢¢Ú ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉïG çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñæ ©„„ï }¢é„¢-ÈGUãG¢ ÜUMæ(²¢’Ýè ã¢ƒ ç}¢H¢ªæ)x¢¢ J ( )



3 ±éÁG¢ê ÜUÚ¼ï ±vG¼ ÝH »ãGç¼²¢¼G S¢ï ¶¢ïçH²ï, Î¢ñÚ¢Ýï ±éÁG¢ê }¢éç}ÜUÝ¢S¢êÚ¼ }¢ï´ »ÜU ã¢‰¢ ÝH ÜïU ÎS¼ï ÐÚ Úç¶²ï ¥¢ñÚ Á¢GMÚ¼ ÐêÚè ã¢ïÝï ÐÚ Ï¢¢ÚÏ¢¢Ú ÝH Ï¢‹Î ÜUÚ¼ï Úçã²ï J4 ÝH ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï }¢ï´ H¢ïÅï S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚÝï }¢ï´ Ð¢Ýè ÜU}¢ ¶GÓ¢ü ã¢ï¼¢ ãñçÁ¢S¢ S¢ï }¢éç}ÜUÝ ã¢ï ±¢ïã H¢ïÅï S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚï, ¥x¢Ú ÝH ÜïU çÏ¢x¢GñÚ x¢éÁ¢G¢Ú¢ Ýãè´¼¢ï }¢éç}ÜUÝ¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ ²ïã |¢è çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU çÁ¢Ý çÁ¢Ý ¥¢’Á¢G¢ }¢ï´¥¢S¢¢Ýè ã¢ï ±¢ïã H¢ïÅï S¢ï {¢ï Hï J ÝH S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ, Ï¢S¢ çÜUS¢è¼GÚãG |¢è §S¢Ú¢ÈGU S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè S¢êÚ¼ çÝÜU¢HÝè Ó¢¢çã²ï J5 ç}¢S±¢ÜU, ÜéUËHè, x¢GÚ-x¢GÚ¢, Ý¢ÜU ÜUè S¢ÈGU¢§ü, Î¢ÉGè ¥¢ñÚ ã¢‰¢ Ð¢©æÜUè ©æçxH²¢ï´ ÜU¢ ç¶GH¢H ¥¢ñÚ }¢SãG ÜUÚ¼ï ±vG¼ »ÜU |¢è ÜGU¼GÚ¢ Ý ÅÐv¼¢ã¢ï ²êæ ¥ÓÀè ¼GÚãG ÝH Ï¢‹Î ÜUÚÝï ÜUè ¥G¢Î¼ Ï¢Ý¢§²ï J6 çÏ¢H wG¢éS¢êS¢ S¢<Î²¢ï´ }¢ï´ ±éÁG¢ê ²¢ x¢GéSH ÜUÚÝï ÝèÁ¢G Ï¢Ú¼Ý ¥¢ñÚ ÜUÐÇGï±x¢GñÚ¢ {¢ïÝï ÜïU çH²ï x¢}¢ü Ð¢Ýè ÜïU ãGéS¢êH ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ÝH ¶¢ïH ÜUÚ Ð¢§Ð}¢ï´ Á¢}¥G à¢éÎ¢ Æ‹Ç¢ Ð¢Ýè ²êæ ãè Ï¢ã¢ ÎïÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» çÜUS¢è Ï¢Ú¼Ý }¢ï´ ÐãHïçÝÜU¢H HïÝï ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ Ï¢Ý¢§²ï J7 ã¢‰¢ ²¢ }¢éæã {¢ïÝï ÜïU çH²ï S¢¢Ï¢éÝ ÜU¢ Û¢¢x¢ Ï¢Ý¢Ýï }¢ï´ |¢è Ð¢Ýè»ãGç¼²¢¼G S¢ï ¶GÓ¢ü ÜUèçÁ¢²ï J }¢-S¢HÝ ã¢‰¢ {¢ïÝï ÜïU çH²ï Ó¢éËHê }¢ï´ Ð¢ÝèÜïU ‰¢¢ïÇGï ÜGU¼GÚï Ç¢H ÜUÚ S¢¢Ï¢éÝ Hï ÜUÚ Û¢¢x¢ Ï¢Ý¢²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ ¥x¢ÚÐãHï S¢ï S¢¢Ï¢éÝ ã¢‰¢ }¢ï´ Hï ÜUÚ Ð¢Ýè Ç¢Hï´x¢ï ¼¢ï Ð¢Ýè çÁ¢G²¢Î¢ ¶GÓ¢ü ã¢ïS¢ÜU¼¢ ãñ J8 §çS¼’}¢¢H ÜïU Ï¢¢’Î »ïS¢è S¢¢Ï¢éÝ Î¢Ýè }¢ï´ S¢¢Ï¢éÝ Úç¶²ï çÁ¢S¢ }¢ï´Ð¢Ýè çÏ¢ËÜéUH Ý ã¢ï, Ð¢Ýè }¢ï´ Ú¶ ÎïÝï S¢ï S¢¢Ï¢éÝ Í¢éH ÜUÚ Á¢G¢»¥G ã¢ïx¢¢ Jã¢‰¢ {¢ïÝï ÜïU Ï¢ïS¢èÝ ÜïU ÜUÝ¢Ú¢ï´ ÐÚ |¢è S¢¢Ï¢éÝ Ý Ú¶¢ Á¢¢» çÜU Ð¢Ýè ÜUè±Áã S¢ï Á¢ËÎè Í¢éH Á¢¢¼¢ ãñ J

45

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ „ï }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ¼Ú ±¢ïã ã¢ïx¢¢ ç…„ Ýï Îé‹²¢ }¢ïæ }¢éÛ¢ÐÚ ç…G²¢Î¢ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉGï ã¢ïæx¢ï J ( )



9 Ðè Ó¢éÜUÝï ÜïU Ï¢¢’Î çx¢H¢S¢ }¢ï´ Ï¢Ó¢¢ ãé±¢ Ð¢Ýè ÈïU´ÜU ÎïÝï ÜïU Ï¢Á¢¢»ÎêS¢Úï ÜU¢ï çÐH¢ ÎèçÁ¢²ï ²¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ §çS¼’}¢¢H }¢ï´ HèçÁ¢²ï J10 ÈUH, ÜUÐÇGï, Ï¢Ú¼Ý ¥¢ñÚ ÈGUà¢ü Ï¢çËÜU Ó¢¢² ÜU¢ ÜUÐ ²¢ »ÜU Ó¢}}¢Ó¢|¢è {¢ï¼ï ±vG¼ ÝèÁ¢G ÝH ¶¢ïH ÜUÚ §S¢ ÜGUÎÚ çÁ¢G²¢Î¢ x¢GñÚ Á¢GMÚè Ð¢ÝèÏ¢ã¢Ýï ÜU¢ ¥¢Á¢ ÜUH Ú±¢Á¢ ãñ çÜU ãGéSS¢¢S¢ ¥¢ñÚ çÎH Á¢Hï ¥¢Î}¢è S¢ï Îï¶¢Ýãè´ Á¢¢¼¢ !!! »ï ÜU¢à¢ !

à¢¢²Î çÜU ©¼Ú Á¢¢» ¼ïÚï çÎH }¢ï´ }¢ïÚè Ï¢¢¼11 ¥vS¢Ú }¢çSÁ¢Î¢ï´, Í¢Ú¢ï´, ÎzG¼Ú¢ï´, ÎéÜU¢Ý¢ï´ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ wG±¢ã }¢ wG±¢ãçÎÝ Ú¢¼ Ï¢çœ¢²¢æ Á¢H¼è A.C. ¥¢ñÚ Ðæ¶ï Ó¢H¼ï Úã¼ï ãñ´, Á¢GMÚ¼ ÐêÚè ã¢ïÁ¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î Ï¢çœ¢²¢æ, Ðæ¶ï ¥¢ñÚ A.C. ¥¢ñÚ ÜU}Ð²êÅÚ ±x¢GñÚ¢ Ï¢‹Î ÜUÚ ÎïÝïÜUè ¥G¢Î¼ Ï¢Ý¢§²ï, ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï çãGS¢¢Ï¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ S¢ï ÇÚÝ¢ ¥¢ñÚ ãÚ}¢é¥G¢-}¢Hï }¢ï´ §S¢Ú¢ÈGU S¢ï Ï¢Ó¢¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J12 §çS¼‹Á¢¢ ¶G¢Ýï }¢ï´ H¢ïÅ¢ §çS¼’}¢¢H ÜUèçÁ¢²ï çÜU ÈGUÃ±¢Úï S¢ï ¼Gã¢Ú¼ÜUÚÝï }¢ï´ Ð¢Ýè |¢è çÁ¢G²¢Î¢ ¶GÓ¢ü ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ð¢©æ |¢è ¥vS¢Ú ¥¢HêÎ¢ ã¢ïÁ¢¢¼ï ãñ´ J ãÚ »ÜU ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ãÚ Ï¢¢Ú Ðïà¢¢Ï¢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î »ÜU H¢ïÅ¢Ð¢Ýè Hï ÜUÚ W.C. ÜïU ÜUÝ¢Ú¢ï´ ÐÚ ‰¢¢ïÇG¢ S¢¢ Ï¢ã¢» çÈUÚ ÜGUÎÚï ªÐÚ S¢ï(}¢x¢Ú Àè´Å¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¼ï ãé») Ï¢ÇGï S¢êÚ¢¶G }¢ï´ Ç¢H çÎ²¢ ÜUÚï Ï¢ÎÏ¢ê ¥¢ñÚ Á¢Ú¢S¢è}¢ ÜUè ¥zGÁ¢G¢§à¢ }¢ï´ ÜU}¢è ã¢ïx¢è J “zGHà¢ Åï´ÜU” S¢ïS¢ÈGU¢§ü }¢ï´ Ð¢Ýè Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ S¢ÈGüU ã¢ï¼¢ ãñ J13 ÝH S¢ï ÜGU¼GÚï ÅÐv¼ï Úã¼ï ã¢ï´ ¼¢ï ÈGU¢ñÚÝ §S¢ ÜU¢ ãGH çÝÜU¢çH²ï±ÚÝ¢ Ð¢Ýè Á¢G¢»¥G ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ J Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ }¢S¢¢çÁ¢Î ± }¢Î¢çÚS¢ ÜïUÝH ÅÐv¼ï Úã¼ï ãñ´ }¢x¢Ú ÜU¢ï§ü ÐêÀÝï ±¢H¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ ! §ç‹¼Á¢G¢ç}¢²¢ ÜU¢ï¥ÐÝè çÁ¢G}}¢¢Î¢Úè S¢}¢Û¢¼ï ãé» ¥ÐÝè ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè Ï¢ïã¼Úè ÜïU çH²ïÈGU¢ñÚÝ ÜU¢ï§ü ¼ÚÜUèÏ¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J

46

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎ ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©„ ÐÚ Î„ ÚãG}¢¼ïæ|¢ï…¼¢ ¥¢ñÚ ©„ ÜïU Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H }¢ïæ Î„ ÝïçÜU²¢æ çH¶¼¢ ãñ J ( )



14 ¶¢Ý¢ ¶¢Ýï, Ó¢¢² ²¢ ÜU¢ï§ü }¢àMÏ¢ ÐèÝï, ÈUH ÜU¢ÅÝï ±x¢GñÚ¢}¢é¥G¢-}¢H¢¼ }¢ï´ wG¢êÏ¢ »ãGç¼²¢¼G ÈGUÚ}¢¢§²ï ¼¢çÜU ãÚ Î¢Ý¢, ãÚ çx¢GÁ¢G¢§ü Á¢GÚ¢ü¥¢ñÚ ãÚ ÜGU¼GÚ¢ §çS¼’}¢¢H ã¢ï Á¢¢» J

40 }¢-ÎÝè ÈêUH¢ï´ ÜU¢ Ú-Á¢G±è x¢éHÎS¼¢(¼}¢¢}¢ }¢-ÎÝè ÈêUH ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢ çÁ¢ËÎ 4 ÜïU ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ çÎ²ïãé» “ÈGU±¢§Îï Á¢HèH¢” S¢ÈGUãG¢ 613 ¼¢ 746 S¢ï çH²ï x¢» ãñ´)

±éÁG¢ê }¢ï´ ¥¢æ¶ï´ …G¢ïÚ S¢ï Ý Ï¢‹Î ÜUÚï }¢x¢Ú ±éÁG¢ê ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ¥x¢Ú HÏ¢ (²¢’Ýè ã¢ï´Å) wG¢êÏ¢ Á¢G¢ïÚ S¢ï Ï¢‹Î ÜUÚ ÜïU ±éÁG¢ê çÜU²¢ ¥¢ñÚÜéUËHè Ý ÜUè ±éÁG¢ê Ý ã¢ïx¢¢ ±éÁG¢ê ÜU¢ Ð¢Ýè Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ÝïçÜU²¢ï´ ÜïUÐËHï }¢ï´ Ú¶¢ Á¢¢»x¢¢ J (}¢x¢Ú ²¢Î Úãï ! Á¢GMÚ¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ð¢Ýè çx¢Ú¢Ý¢§S¢Ú¢ÈGU ãñ) ç}¢S±¢ÜU }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ï ¼¢ï ©æx¢Hè S¢ï Î¢æ¼ }¢¢æÁ¢Ý¢ ¥Î¢» S¢é‹Ý¼± ãGéS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜïU çH²ï ÜU¢ÈGUè Ýãè´, ã¢æ ç}¢S±¢ÜU Ý ã¢ï ¼¢ï ©æx¢Hè ²¢¶Ú-¶Ú¢ (²¢’Ýè ¶éÚ-ÎÚ¢) ÜUÐÇG¢ ¥Î¢» S¢é‹Ý¼ ÜUÚ Îïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ÜïU çH²ï ç}¢S±¢ÜU }¢¢ñ…êÎ ã¢ï Á¢Ï¢ |¢è ç}¢SS¢è ÜU¢ÈGUè ãñ ¥æx¢êÆè ÉèHèã¢ï ¼¢ï ±éÁG¢ê }¢ï´ ©S¢ï çÈUÚ¢ ÜUÚ Ð¢Ýè Ç¢HÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ ¥¢ñÚ ¼æx¢ ã¢ï çÜU Ï¢ïÁ¢éç}Ï¢à¢ çÎ²ï Ð¢Ýè Ý ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï ÈGUÁ¢Gü J ²ïãè ãGév}¢ Ï¢¢Hè (²¢’Ýè ÜU¢Ý ÜïUÁ¢Gï±Ú) ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ ãñ ¥¢’Á¢G¢ ÜU¢ }¢H }¢H ÜUÚ {¢ïÝ¢ ±éÁG¢ê ¥¢ñÚ xG¢éSHÎ¢ïÝ¢ï´ }¢ï´ S¢é‹Ý¼ ãñ ¥¢’Á¢G¢» ±éÁG¢ê {¢ïÝï }¢ï´ ãgï à¢Ú-§üG S¢ï §¼Ýè ¶GÈGUèÈGU¼ãGÚèÚ (²¢’Ýè ãÚ ¼GÚÈGU „ï }¢¢’}¢êHè S¢¢) Ï¢ÉG¢Ý¢ çÁ¢S¢ S¢ï ãGgï à¢Ú-§üG ¼ÜU§S¼è¥G¢Ï¢ (²¢’Ýè }¢éÜU}}¢H ã¢ïÝï) }¢ï´ à¢éÏ¢¢ Ý Úãï ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ±éÁG¢ê }¢ï´ÜéUËHè ²¢ Ý¢ÜU }¢ï´ Ð¢Ýè Ç¢HÝï ÜU¢ ¼ÜüU }¢vMã ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ¥G¢Î¼Ç¢Hï ¼¢ï x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ïx¢¢ J ²ïã }¢S¥H¢ ±¢ïã H¢ïx¢ wG¢êÏ¢ ²¢Î Ú¶ï´ Á¢¢ïÜéUçËH²¢æ »ïS¢è Ýãè´ ÜUÚ¼ï çÜU ãGËÜGU ¼ÜU ãÚ Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï {¢ï»´ ¥¢ñÚ ±¢ïã çÜUÐ¢Ýè çÁ¢Ý ÜUè Ý¢ÜU ÜU¢ï (ÈGUÜGU¼G) Àê Á¢¢¼¢ ãñ S¢êæÍ¢ ÜUÚ ªÐÚ Ýãè´ Ó¢ÉG¢¼ï ²ïã

47

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : à¢Ï¢ï …é}¢é¥¢ ¥¢ñÚ Ú¢ï…Gï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÜUè ÜU„Ú¼ ÜUÚ çH²¢ ÜUÚ¢ï …¢ï »ï„¢ÜUÚïx¢¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñæ ©„ ÜU¢ à¢ÈGUè¥G ± x¢±¢ã Ï¢Ýêæx¢¢ J ( )



S¢Ï¢ H¢ïx¢ x¢éÝãx¢¢Ú ãñ ¥¢ñÚ xG¢éSH }¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ Ý ã¢ï ¼¢ï çS¢Úï S¢ï Ý x¢GéSH ã¢ïx¢¢Ý Ý}¢¢Á¢G ±éÁG¢ê }¢ï´ ãÚ ©GÁG± ÜU¢ ÐêÚ¢ ¼èÝ Ï¢¢Ú {¢ïÝ¢ S¢é‹Ý¼ï }¢é¥vÜUÎ¢ãñ, ¼ÜüU ÜUè ¥G¢Î¼ S¢ï x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ïx¢¢ ±éÁG¢ê }¢ï´ Á¢ËÎè Ý Ó¢¢çã²ï Ï¢çËÜUÎÚæx¢ (²¢’Ýè §yG}¢èÝ¢Ý) ± »ãGç¼²¢¼G ÜïU S¢¢‰¢ ÜUÚï J ¥G±¢}¢ }¢ï´ Á¢¢ï }¢àãêÚãñ çÜU “±éÁG¢ê Á¢±¢Ý¢ï´ ÜU¢ S¢¢, Ý}¢¢Á¢G Ï¢êÉG¢ï´ ÜUè S¢è” ²ïã ±éÁG¢ê ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´x¢GH¼G ãñ }¢éæã {¢ïÝï }¢ï´ Ý x¢¢H¢ï´ ÐÚ Ç¢Hï Ý Ý¢ÜU ÐÚ Ý Á¢G¢ïÚ S¢ï Ðïà¢¢ÝèÐÚ, ²ïã S¢Ï¢ ¥zG¥G¢H Á¢é¤ã¢H (²¢’Ýè Á¢¢çãH¢ï) ÜïU ãñ Ï¢çËÜU Ï¢¢ ¥¢çãS¼x¢èÏ¢¢H¢» Ðïà¢¢Ýè (²¢’Ýè Ðïà¢¢Ýè ÜïU ªÐÚ) S¢ï Ç¢Hï çÜU Æ¢ïÇGè S¢ï ÝèÓ¢ï ¼ÜUÏ¢ã¼¢ ¥¢» ±éÁG¢ê }¢ï´ }¢éæã S¢ï çx¢Ú¼¢ ãé±¢ Ð¢Ýè }¢-S¢HÝ ÜUH¢§ü ÐÚ çH²¢¥¢ñÚ (ÜUH¢§ü ÐÚ) Ï¢ã¢ çH²¢ (²¢’Ýè }¢éæã {¢ïÝï }¢ï´ }¢éæã S¢ï çx¢ÚÝï ±¢Hï Ð¢Ýè S¢ïã¢‰¢ ÜUè ÜUH¢§ü Ýãè´ {¢ï S¢ÜU¼ï çÜU) §S¢ S¢ï ±éÁG¢ê Ý ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ xG¢éSH }¢ï´(}¢é¥G¢-}¢H¢ Á¢éÎ¢ ãñ) }¢-S¢HÝ S¢Ú ÜU¢ Ð¢Ýè Ð¢©æ ¼ÜU Á¢ã¢æ Á¢ã¢æ x¢éÁ¢GÚïx¢¢Ð¢ÜU ÜUÚ¼¢ Á¢¢»x¢¢ ±ã¢æ Ý» Ð¢Ýè ÜUè Á¢GMÚ¼ Ýãè´ ¥¢Î}¢è ±éÁG¢ê ÜUÚÝïÏ¢ñÆ¢ çÈUÚ çÜUS¢è }¢¢Ýï¥G (²¢’Ýè LÜU¢±Å) ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ¼}¢¢}¢ (²¢’Ýè }¢éÜU}}¢H)Ý ÜUÚ S¢ÜU¢ ¼¢ï çÁ¢¼Ýï ¥zG¥G¢H çÜU²ï ©Ý ÐÚ S¢±¢Ï¢ Ð¢»x¢¢ ¥x¢Ó¢ïü ±éÁG¢êÝ ãé±¢ çÁ¢S¢ Ýï ¶GéÎ ãè ÜGUSÎ (²¢’Ýè §Ú¢Î¢) çÜU²¢ çÜU ¥¢{¢ ±éÁG¢êÜUÚïx¢¢ ±¢ïã §Ý ¥zG¥G¢H ÐÚ S¢±¢Ï¢ Ý Ð¢»x¢¢, ²êæãè Á¢¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚÝï Ï¢ñÆ¢¥¢ñÚ çÏ¢H¢ ©GÁ¢íG Ý¢çÜGUS¢ (²¢’Ýè ¥{êÚ¢) À¢ïÇG çÎ²¢ ±¢ïã |¢è çÁ¢¼Ýï¥zG¥G¢H Ï¢Á¢¢ H¢²¢ ©Ý ÐÚ }¢éS¼çãGÜGïU S¢±¢Ï¢ Ý ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¥x¢ÚS¢Ú ÐÚ }¢è´ã (²¢’Ýè Ï¢¢çÚà¢) ÜUè Ï¢êæÎï´ §¼Ýè çx¢Úè´ ÜUè Ó¢ã¢L}¢ (²¢’ÝèÓ¢¢ñ‰¢¢§ü) S¢Ú |¢èx¢ x¢²¢ }¢SãG ã¢ï x¢²¢ ¥x¢Ó¢ïü §S¢ à¢wGS¢ Ýï ã¢‰¢ Hx¢¢²¢ ÝÜGUSÎ (²¢’Ýè Ý çÝÄ²¼ ± §Ú¢Î¢) çÜU²¢ ¥¢ïS¢ (²¢’Ýè à¢Ï¢Ý}¢) }¢ï´ S¢ÚÏ¢ÚãìÝ¢ (²¢’Ýè Ýæx¢ï S¢Ú) Ï¢ñÆ¢ ¥¢ñÚ ©S¢ S¢ï Ó¢ã¢L}¢ S¢Ú ÜïU ÜGUÎÚ |¢èx¢ x¢²¢}¢SãG ã¢ï x¢²¢ §¼Ýï x¢}¢ü ²¢ §¼Ýï S¢Îü Ð¢Ýè S¢ï ±éÁG¢ê }¢vMã ãñ Á¢¢ï Ï¢ÎÝ

48

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ ÐÉG¼¢ ãñ ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU çH²ï »ÜU ÜGUèÚ¢¼G¥Á¢í çH¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜGUèÚ¢¼G ©ãGéÎ Ðã¢ÇG çÁ¢¼Ý¢ ãñ J



ÐÚ ¥ÓÀè ¼GÚãG Ý Ç¢H¢ Á¢¢», ¼v}¢èHï S¢é‹Ý¼ Ý ÜUÚÝï Îï, ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜU¢ï§üÈGUÁ¢Gü ÐêÚ¢ ÜUÚÝï S¢ï }¢¢Ýï¥G (²¢’Ýè LÜU¢±Å) ãé±¢ ¼¢ï ±éÁG¢ê ãè Ý ã¢ïx¢¢ Ð¢Ýè Ï¢ïÜU¢Ú S¢ÈGüU (²¢’Ýè ¶GÓ¢ü) ÜUÚÝ¢ ²¢ ÈïU´ÜU ÎïÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J (¥ÐÝï²¢ ÎêS¢Úï ÜïU ÐèÝï ÜïU Ï¢¢’Î çx¢H¢S¢ ²¢ Á¢x¢ ÜU¢ Ï¢Ó¢¢ ãé±¢ Ð¢Ýè wG±¢ã }¢ wG±¢ãÈïU´ÜU ÎïÝï ±¢Hï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ¥¢ç²‹Î¢ §S¢ S¢ï Ï¢Ó¢ï´) Ý¢ÈGU S¢ï Á¢GÎü Ð¢ÝèÏ¢ã ÜUÚ çÝÜUHï ±éÁG¢ê Á¢¢¼¢ Úãï wG¢êÝ ²¢ ÐèÐ ¥¢æ¶ }¢ï´ Ï¢ã¢ }¢x¢Ú ¥¢æ¶S¢ï Ï¢¢ãÚ Ý x¢²¢ ¼¢ï ±éÁG¢ê Ý Á¢¢»x¢¢ ©S¢ï ÜUÐÇGï S¢ï Ð¢ï´À ÜUÚ Ð¢Ýè }¢ï´ Ç¢HÎï´ ¼¢ï (Ð¢Ýè) Ý¢Ð¢ÜU Ý ã¢ïx¢¢ Á¢GwG}¢ ÐÚ Ð^è Ï¢æ{è ãñ ©S¢ }¢ï´ wG¢êÝ ±x¢GñÚ¢Hx¢ x¢²¢ ¥x¢Ú §S¢ ÜGU¢çÏ¢H ‰¢¢ çÜU Ï¢ç‹Îà¢ Ý ã¢ï¼è ¼¢ï Ï¢ã Á¢¢¼¢ ¼¢ï ±éÁG¢êx¢²¢ ±ÚÝ¢ Ýãè´, Ý Ð^è Ý¢Ð¢ÜU ÜGU¼GÚ¢ ©¼Ú ¥¢²¢ ²¢ wG¢êÝ ±x¢GñÚ¢ Á¢GÜUÚ(²¢’Ýè ©GÁG±ï ¼Ý¢S¢éH) ÜïU ¥‹ÎÚ Ï¢ã¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU ©S¢ ÜïU S¢êÚ¢¶G S¢ï Ï¢¢ãÚ Ý¥¢» ±éÁG¢ê Ý Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ Ðïà¢¢Ï¢ ÜU¢ çS¢ÈGüU S¢êÚ¢¶G ÜïU }¢éæã ÐÚ Ó¢}¢vÝ¢ (±éÁG¢ê¼¢ïÇGÝï ÜïU çH²ï) ÜU¢ÈGUè ãñ Ý¢ Ï¢¢çHx¢G Ý ÜU|¢è Ï¢ï ±éÁG¢ê ã¢ï Ý Á¢éÝéÏ¢ (²¢’ÝèÏ¢ï x¢GéSH¢) J §‹ãï´ (²¢’Ýè Ý¢ Ï¢¢çHx¢G¢Ý ÜU¢ï) ±éÁG¢ê ± x¢GéSH ÜU¢ ãGév}¢ ¥G¢Î¼Ç¢HÝï ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ çS¢¶¢Ýï ÜïU çH²ï ãñ ±ÚÝ¢ çÜUS¢è ãGÎS¢ (²¢’Ýè ±éÁG¢ê¼¢ïÇGÝï ±¢Hï ¥G}¢H) S¢ï §Ý ÜU¢ ±éÁG¢ê Ýãè´ Á¢¢¼¢ Ý çÁ¢}¢¢¥G S¢ï §Ý ÐÚ x¢GéSHÈGUÁ¢Gü ã¢ï Ï¢¢ ±éÁG¢ê Ýï }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜïU ÜUÐÇGï ²¢ ©Ý ÜïU ¶¢Ýï ÜïU çH²ï ÈUH ²¢}¢çSÁ¢Î ÜU¢ ÈGUà¢ü S¢±¢Ï¢ ÜïU çH²ï {¢ï²¢ Ð¢Ýè }¢éS¼¢’}¢H Ý ã¢ïx¢¢ ¥x¢Ó¢ïü ²ïã¥zG¥G¢H ÜGéUÚÏ¢¼ (²¢’Ýè çÚÁ¢G¢» §H¢ãè) ÜïU ãñ´ Ý¢ Ï¢¢çHx¢G ÜU¢ Ð¢ÜU ã¢‰¢²¢ Ï¢ÎÝ ÜU¢ ÜU¢ï§ü Á¢éÁ¢G ¥x¢Ó¢ïü Ï¢ï ±éÁG¢ê ã¢ï Ð¢Ýè }¢ï´ Ç¢HÝï S¢ï ÜGU¢çÏ¢Hï ±éÁG¢êÚãïx¢¢ Ï¢ÎÝ S¢é‰¢Ú¢ Ú¶Ý¢, }¢ñH ÎêÚ ÜUÚÝ¢, à¢Ú-¥G }¢ï´ }¢¼GHêÏ¢ ãñ çÜU§SH¢}¢ ÜUè çÏ¢Ý¢ (²¢’Ýè Ï¢é‹²¢Î) S¢é‰¢Ú¢§ü (²¢’Ýè Ð¢ÜUèÁ¢Gx¢è ± S¢ÈGU¢§ü) ÐÚãñ J §S¢ çÝÄ²¼ S¢ï Ï¢¢ ±éÁG¢ê Ýï Ï¢ÎÝ {¢ï²¢ ¼¢ï ÜGéUÚÏ¢¼ (²¢’Ýè ÜU¢Úï S¢±¢Ï¢)Ï¢ïà¢ÜU ãñ }¢x¢Ú Ð¢Ýè }¢éS¼¢’}¢H Ý ãé±¢ }¢éS¼¢’}¢H Ð¢Ýè Ð¢ÜU ãñ §S¢

49

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : …Ï¢ ¼é}¢ Ú„êH¢ïæ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï ¼¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ |¢è ÐÉG¢ï, Ï¢ïà¢ÜU }¢ñæ ¼}¢¢}¢…ã¢Ý¢ïæ ÜïU ÚÏ¢ ÜU¢ Ú„êH ãêæ J ( )



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG ÜUÚ ¥ÐÝè }¢…¢çH„ ÜU¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ÜUÚ¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ÎéMÎ ÐÉGÝ¢ Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ ¼é}ã¢Úï çH²ï ÝêÚ ã¢ïx¢¢ J

S¢ï ÜUÐÇG¢ {¢ï S¢ÜU¼ï ãñ´ }¢x¢Ú §S¢ S¢ï ±éÁG¢ê Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ ÐèÝ¢²¢ §S¢ S¢ï ¥¢Å¢ x¢êæ{Ý¢ }¢vMãï (¼‹Á¢Gèãè) ãñ ÐÚ¢²¢ Ð¢Ýè Ï¢ï §Á¢¢Á¢G¼Hï x¢²¢ ¥x¢Ó¢ïü Á¢GÏ¢Ú ÎS¼è ²¢ Ó¢éÚ¢ ÜUÚ ©S¢ S¢ï ±éÁG¢ê ã¢ï Á¢¢»x¢¢ }¢x¢Ú ãGÚ¢}¢ãñ J ¥HÏ¢œ¢¢ çÜUS¢è ÜïU }¢}HêÜU (²¢’Ýè ç}¢çËÜUÄ²¼ ÜïU) ÜêæU»æ S¢ï ©S¢ ÜUè}¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ÐÚ |¢è Ð¢Ýè |¢Ú çH²¢ ©S¢ ÜU¢ §çS¼’}¢¢H Á¢¢§Á¢G ãñ çÁ¢S¢ Ð¢Ýè }¢ï´ }¢¢» }¢éS¼¢’}¢H ÜUè {¢Ú ÐãéæÓ¢è ²¢ ±¢Á¢GïãG ÜGU¼GÚï çx¢Úï ©S¢S¢ï ±éÁG¢ê Ý ÜUÚÝ¢ Ï¢ïã¼Ú Á¢¢ÇGï }¢ï´ ±éÁG¢ê ÜUÚÝï S¢ï S¢Îèü Ï¢ãé¼ }¢¢’Hê}¢ ã¢ïx¢è§S¢ ÜUè ¼vHèÈGU ã¢ïx¢è }¢x¢Ú çÜUS¢è }¢ÚÁ¢G ÜU¢ ¥‹Îïà¢¢ Ýãè´ ¼¢ï ¼²}}¢é}¢ ÜUè§Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ à¢ñ¼G¢Ý ÜïU ‰¢êÜU ¥¢ñÚ ÈêæUÜU S¢ï Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ÜGU¼GÚï ¥¢ñÚ ÚèãG ÜU¢à¢éÏ¢¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ, ãGév}¢ ãñ çÜU Á¢Ï¢ ¼ÜU »ïS¢¢ ²ÜGUèÝ Ý ã¢ï çÁ¢S¢ ÐÚ ÜGUS¢}¢¶¢ S¢ÜïU §S¢ (±S±S¢ï) ÐÚ çHãG¢Á¢G Ý ÜUÚï, à¢ñ¼G¢Ý ÜUãï çÜU ¼ïÚ¢ ±éÁG¢ê Á¢¢¼¢Úã¢ ¼¢ï çÎH }¢ï´ Á¢±¢Ï¢ Îï Hï çÜU ¶GÏ¢èS¢ ¼ê Û¢êÅ¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Ý}¢¢Á¢G }¢ï´}¢àxG¢êH Úãï }¢çSÁ¢Î ÜU¢ï ãÚ çÍ¢Ý ÜUè Ó¢èÁ¢G S¢ï Ï¢Ó¢¢Ý¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ¥x¢Ó¢ïüÐ¢ÜU ã¢ï Á¢ñS¢ï Hé¥G¢Ï¢ï ÎãÝ (}¢éæã ÜUè Ú¢H, ‰¢êÜU, Ï¢Ëx¢G}¢) ¥¢Ï¢ï Ï¢èÝè(}¢-S¢HÝ ÚèÆ ²¢ Ý¢ÜU S¢ï ÝÁGHï ÜU¢ Ï¢ãÝï ±¢H¢ Ð¢Ýè) ¥¢Ï¢ï ±éÁG¢ê ¼}Ï¢èã :Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ çÜU ±éÁG¢ê ÜïU Ï¢¢’Î ¥ÐÝï }¢éæã ¥¢ñÚ ã¢‰¢¢ï´ S¢ï Ð¢Ýè Ð¢ï´À ÜUÚ}¢çSÁ¢Î }¢ï´ ã¢‰¢ Û¢¢ÇG¼ï ãñ´ (²ïã) }¢ãGìÁ¢G ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J Ð¢Ýè}¢ï´ Ðïà¢¢Ï¢ ÜUÚÝ¢ }¢éyGHÜGUÝ }¢vMã ãñ ¥x¢Ó¢ïü ÎçÚ²¢ }¢ï´ ã¢ï Á¢ã¢æ ÜU¢ï§üÝÁ¢¢S¢¼ ÐÇGè ã¢ï ç¼H¢±¼ }¢vMã ãñ Ð¢Ýè Á¢G¢»¥G ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ }¢¢H Á¢G¢»¥G ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ Á¢G}¢Á¢G}¢ à¢ÚèÈGU S¢ï x¢GéSH ± ±éÁG¢ê çÏ¢H¢ÜUÚ¢ã¼ Á¢¢§Á¢G ãñ (¥¢ñÚ Ðïà¢¢Ï¢ ±x¢GñÚ¢ ÜUÚ ÜïU) ÉïHï (S¢ï ¶GéàÜU ÜUÚ HïÝï) ÜïUÏ¢¢’Î (¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ S¢ï) §çS¼‹Á¢¢ }¢vMã ¥¢ñÚ ÝÁ¢¢S¢¼ {¢ïÝ¢ (}¢-S¢HÝÐïà¢¢Ï¢ ÜïU Ï¢¢’Î çÅà¢ê ÐïÐÚ ±x¢GñÚ¢ S¢ï S¢é¶¢» çÏ¢x¢GñÚ) x¢éÝ¢ã (±¢ïã) §S¢Ú¢ÈGU



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï ¼Gã¢Ú¼ãñ J

çÜU (Á¢¢ï) Ý¢ Á¢¢§Á¢G ± x¢éÝ¢ã ãñ (±¢ïã) çS¢ÈGüU (§Ý) Î¢ï S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ,»ÜU ²ïã çÜU çÜUS¢è x¢éÝ¢ã }¢ï´ S¢ÈGüU (²¢’Ýè ¶GÓ¢ü) ± §çS¼’}¢¢H ÜUÚï´, ÎêS¢ÚïÏ¢ïÜU¢Ú }¢ãGìÁ¢G }¢¢H Á¢G¢»¥G ÜUÚï´ x¢GéSHï }¢çÄ²¼ çS¢¶¢Ýï ÜïU çH²ï }¢éÎïü ÜU¢ïÝãH¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï x¢GéSH ÎïÝï ÜUè çÝÄ²¼ Ý ÜUè ±¢ïã |¢è Ð¢ÜU ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚçÁ¢G‹Î¢ï´ ÐÚ S¢ï |¢è ÈGUÁ¢Gü ©¼Ú x¢²¢ çÜU ÈGïU’H çÏ¢H ÜGUSÎ ÜU¢ÈGUè ãñ, ã¢æ Ï¢ïçÝÄ²¼ S¢±¢Ï¢ Ý ç}¢Hïx¢¢ J

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ §S¢Ú¢ÈGU S¢ï Ï¢Ó¢¼ï ãé» à¢Ú-§üG ±éÁG¢êÜïU S¢¢‰¢ ãÚ ±vG¼ Ï¢¢ ±éÁG¢ê ÚãÝ¢ ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢ J

15 ÁG¢éH çãGÁÁ¢ç¼H ãGÚ¢}¢ 1435 çS¢.çã.01-10-2014

x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢, Ï¢ÜGUè¥G,}¢çxGÈGUÚ¼ ¥¢ñÚ Ï¢ïçãGS¢¢Ï¢ Á¢‹Ý¼éHçÈGUÚÎ¢ñS¢ }¢ï´ ¥¢ÜGU¢ÜïU ÐÇG¢ïS¢ ÜU¢ ¼G¢çHÏ¢

à¢¢Îè x¢G}¢è ÜUè ¼vGÚèÏ¢¢¼, §çÁ¼}¢¢¥G¢¼, ¥¢’Ú¢„ ¥¢ñÚ …éHê„ï }¢èH¢Î ±x¢GñÚ¢ }¢ïæ}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU à¢¢»¥G ÜUÎ¢ü Ú„¢§H ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè ÈêUH¢ïæ ÐÚ }¢éà¼ç}¢HÐï}ÈGUHïÅ ¼vG„è}¢ ÜUÚ ÜïU „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï, x¢¢ãÜU¢ïæ ÜU¢ï Ï¢ çÝÄ²¼ï „±¢Ï¢ ¼¢ïãGÈGïU }¢ïæ ÎïÝï ÜïUçH²ï ¥ÐÝè ÎéÜU¢Ý¢ïæ ÐÚ |¢è Ú„¢§H Ú¶Ýï ÜU¢ }¢¢’}¢êH Ï¢Ý¢§²ï, ¥wGÏ¢¢Ú ÈGUÚ¢ïà¢¢ïæ ²¢ Ï¢Ó™¢ïæÜïU …GÚè»G ¥ÐÝï }¢ãGËHï ÜïU Í¢Ú Í¢Ú }¢ïæ }¢¢ã¢Ý¢ ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢ »ÜU ¥GÎÎ „é‹Ý¼¢ïæ |¢Ú¢çÚ„¢H¢ ²¢ }¢-ÎÝè ÈêUH¢ïæ ÜU¢ Ðï}ÈGUHïÅ Ðãéæ™¢ ÜUÚ ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ÜUè {ê}¢ïæ }¢™¢§²ï ¥¢ñÚwG¢êÏ¢ „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J

²ïã çÚ„¢H¢ ÐÉG ÜUÚ Îê„Úï ÜU¢ï Îï Îèç…²ï

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ¥x¢Ú¼é}¢ ã}¢ïà¢¢ Ï¢¢ ±éÁG¢ê ÚãÝï ÜUè §çS¼¼G¢¥G¼ Ú¶¢ï ¼¢ï»ï„¢ ãè ÜUÚ¢ï v²êæçÜU }¢-HÜéUH }¢¢ñ¼ ç…„ Ï¢‹Îï ÜUèMãG ãG¢H¼ï ±éÁG¢ê }¢ïæ ÜGUÏ…G ÜUÚ¼¢ ãñ ©„ ÜïU çH²ïà¢ã¢Î¼ çH¶ Îè …¢¼è ãñ J



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUèà¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J

ç±H¢Î¼ }¢ï´ ¥¢S¢¢Ýè ÜU¢ ÝéS¶G¢ (}¢Ú²}¢ Ï¢èÏ¢è ÜU¢ ÈêUH)}¢Ú²}¢ Ï¢èÏ¢è ÜU¢ ÈêUH1 ÎÎïü Á¢Gïã (Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè ç±H¢Î¼ ÜU¢ ÎÎü)

à¢éM¥G ã¢ïÝï ÐÚ çÜUS¢è ¶éHï Ï¢Ú¼Ý ²¢ çÇÏÏ¢ï }¢ï´ Ð¢Ýè }¢ï´ Ç¢H çÎ²¢ Á¢¢»¼¢ï Á¢ñS¢ï Á¢ñS¢ï ¼Ú ã¢ï¼¢ Á¢¢»x¢¢ ²ïã ç¶H¼¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ãé ÚÏÏ¢éH§GÁGÁ¢G¼ ÜUè §GÝ¢²¼ S¢ï }¢Ú²}¢ Ï¢èÏ¢è ÜïU ÈêUH ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï Ï¢ÓÓ¢ï ÜUèç±H¢Î¼ }¢ï´ ¥¢S¢¢Ýè ã¢ï¼è ãñ JçÏ¢x¢GñÚ ¥¢õÐÚïà¢Ý ç±H¢Î¼ ã¢ï x¢§ü (}¢Ú²}¢ Ï¢èÏ¢è ÜïU ÈêUH ÜU¢ ÈGU¢»Î¢)

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU Á¢¢ç}¢¥G¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU »ÜU }¢éÎ<ÚS¢ }¢-ÎÝè§SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU }¢ïÚï ÎêS¢Úï Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè ç±H¢Î¼ ÜU¢ çÎÝ ‰¢¢,}¢ïÚï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè ¥}}¢è ¥SÐ¼¢H ÜïU }¢wGS¢êS¢ ÜU}¢Úï (HïÏ¢Ú M}¢) }¢ï´ Á¢¢ Ó¢éÜUè‰¢è´, ÜéUÀ ãè ÎïÚ Ï¢¢’Î }¢éÛ¢ï }¢-ÎÝè }¢é‹Ýï ÜUè ç±H¢Î¼ ÜUè ¶Géà¢ ¶GÏ¢Úèç}¢Hè J ¥SÐ¼¢H ÜUè §ç‹¼Á¢G¢Ú x¢¢ã }¢ï´ »ÜU à¢wGS¢ S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ãé§ü ¼¢ï ©S¢Ýï Ï¢¢¼¢ï´ Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï´ }¢Ú²}¢ Ï¢èÏ¢è ÜïU ÈêUH ÜU¢ çÁ¢GRU çÜU²¢ ¼¢ï }¢ïÚï ÎÚ²¢zG¼ÜUÚÝï ÐÚ ©S¢ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU ¥x¢Ú ÎÎïü Á¢Gïã (Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè ç±H¢Î¼ ÜU¢ ÎÎü)à¢éM¥G ã¢ïÝï ÐÚ §S¢ S¢ê¶ï ÈêUH ÜU¢ï çÜUS¢è ¶éHï Ï¢Ú¼Ý ²¢ çÇÏÏ¢ï }¢ï´ Ð¢Ýè}¢ï´ Ç¢H çÎ²¢ Á¢¢» ¼¢ï Á¢ñS¢ï Á¢ñS¢ï ¼Ú ã¢ï¼¢ Á¢¢»x¢¢ ²ïã ç¶H¼¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ§S¢ ÜU¢ ÈGU¢»Î¢ ²ïã ã¢ï¼¢ ãñ çÜU Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè ç±H¢Î¼ }¢ï´ ¥¢S¢¢Ýè ã¢ï¼è ãñ JçÈUÚ ÜU}¢¢ïÏ¢ïà¢ Î¢ï S¢¢H ÜïU Ï¢¢’Î Á¢Ï¢ ¼èS¢Úï Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè ç±H¢Î¼ ÜU¢ }¢ÚãGH¢¥¢²¢ ¼¢ï HïÇè Ç¢õvÅÚ Ýï }¢ïÚï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè ¥}}¢è ÜU¢ï Á¢GïãÝè ¼G¢ñÚ ÐÚ1 : §S¢ï “}¢Ú²}¢ Ï¢êÅè” ¥¢ñÚ “}¢Ú²}¢ ÜU¢ Ð‹Á¢¢” |¢è ÜUã¼ï ãñ´, Ð‹Á¢ï ÜUè à¢vH ¶GéàÜUãG¢H¼ }¢ï´ ã¢ï¼è ãñ J Ð‹S¢¢Úè (ÎïS¢è Î±¢¥¢ïæ) ÜUè ÎéÜU¢Ý S¢ï ç}¢HÝ¢ }¢éç}ÜUÝ ãñ }¢vÜïU }¢ÎèÝï}¢ï´ }¢ÜGU¢}¢è ¥G¢ñÚ¼ï´ ¥¢ñÚ Ï¢ÓÓ¢ï Á¢G}¢èÝ ÐÚ Ú¶ ÜUÚ Ó¢èÁ¢Gï´ Ï¢ïÓ¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU Ð¢S¢ |¢è ç}¢HS¢ÜU¼¢ ãñ, §S¢ ÜUè ¶G¢çS¢Ä²¼ ¥¢ñÚ Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï ±¢çÜGUÈGU ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ±ã¢æ S¢ï¼Ï¢ÚéüÜUÝ ±¼GÝ H¢¼ï ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ïãGìÈGU¼Ý Ðïà¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J çÁ¢S¢ ÜU¢ï Îï´ ©S¢ ÜU¢ï§çS¼’}¢¢H ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ S¢}¢Û¢¢Ý¢ Á¢GMÚè ãñ J ÜU}¢ ÐéÚ¢Ý¢ ã¢ï ¼¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ J




¥¢õÐÚïà¢Ý ÜïU Á¢GÚè»G ç±H¢Î¼ ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ÚãÝï ÜU¢ ÜUã¢, }¢éÛ¢ï }¢Ú²}¢Ï¢èÏ¢è ÜïU ÈêUH ÜU¢ ¶G²¢H ¥¢²¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï Ð‹S¢¢Úè (ÎïS¢è Î±¢¥¢ïæ) ÜUèÎéÜU¢Ý S¢ï }¢Ú²}¢ Ï¢êÅè ãG¢çS¢H ÜUÚ Hè ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ±vG¼ï ç±H¢Î¼ ÜGUÚèÏ¢¥¢²¢ ¼¢ï ©S¢ï Ð¢Ýè }¢ï´ Ç¢H çÎ²¢, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU ÜUÚ}¢ S¢ï çÏ¢x¢GñÚ¥¢õÐÚïà¢Ý }¢-ÎÝè }¢é‹Ýè ÜUè ç±H¢Î¼ ã¢ï x¢§ü J »ÜU ¥GS¢ïü Ï¢¢’Î Ó¢¢ñ‰¢ï Ï¢ÓÓ¢ïÐÚ |¢è Ç¢õvÅÚ Ýï ¥¢õÐÚïà¢Ý ÜU‹ÈGU}¢ü ÜUÚ çÎ²¢ HïçÜUÝ }¢ñ´ Ýï Îèx¢Ú ¥±Ú¢Î¢ï±Á¢G¢§ÈGU (Á¢¢ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ çÜU¼¢Ï¢ “Í¢ÚïHê §GH¢Á¢” }¢ï´}¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´) ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ }¢Ú²}¢ Ï¢êÅè ÜU¢ |¢è §çS¼’}¢¢H çÜU²¢, ²êæ »ÜUÏ¢¢Ú çÈUÚ çÏ¢x¢GñÚ ¥¢õÐÚïà¢Ý }¢-ÎÝè }¢é‹Ýè ÜUè ç±H¢Î¼ ã¢ï x¢§ü J §S¢ ÜïUÜU}¢¢ïÏ¢ïà¢ Î¢ï S¢¢H Ï¢¢’Î Á¢Ï¢ Ð¢æÓ¢±ï´ Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè ç±H¢Î¼ }¢é-¼±vGÜGU¥G ‰¢è¼¢ï ã}¢ Ýï ¥ÐÝï Í¢Ú ÜïU ÜGUÚèÏ¢è ¥SÐ¼¢H }¢ï´ LÁ¢ê¥G çÜU²¢, ±ã¢æ |¢è Ç¢õvÅÚÝï }¢ïÇèÜUH çÚÐ¢ïÅìüS¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¼Á¢çÚÏ¢ï ÜUè Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ ¥¢õÐÚïà¢Ý ÜU¢ ãèÜUã¢, }¢ñ´ Ýï ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ ÜïU ÚÜGU}¢ ÜU¢ |¢è §ç‹¼Á¢G¢}¢ Ú¶¢ ¥¢ñÚ ¥±Ú¢Î¢ï±Á¢G¢§ÈGU ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ±vG¼ï ç±H¢Î¼ ÜGUÚèÏ¢ ã¢ïÝï ÐÚ }¢Ú²}¢ Ï¢êÅè |¢è¶éHï }¢éæã ±¢Hï çÇÏÏ¢ï }¢ï´ Ð¢Ýè }¢ï´ Ç¢H Îè, Ç¢õvÅÚ Ýï çÏ¢x¢GñÚ ¥¢õÐÚïà¢Ýç±H¢Î¼ ÜïU çH²ï ÜU¢ÈGUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢õÐÚïà¢Ý ÜïU çH²ï ÚÜGU}¢ Á¢}¥GÜUÚ±¢Ýï ÜU¢ Ï¢¢ïH¢ çÜU ¥Ï¢ ¥¢õÐÚïà¢Ý ÜïU §GH¢±¢ Ó¢¢Ú¢ Ýãè´ ¥¢ñÚ ¥¢õÐÚïà¢ÝÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢}¢ à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²¢, ÚÜGU}¢ Ï¢ï´ÜU }¢ï´ ‰¢è }¢ñ´ ¥SÐ¼¢H ÜïU ÜGUÚèÏ¢è»Åè»}¢ }¢à¢èÝ S¢ï ÚÜGU}¢ çÝÜU¢H H¢²¢ ¥¢ñÚ ÜU¢©‹ÅÚ ÐÚ Á¢}¥G ÜUÚ±¢ Îè,HïçÜUÝ ¥¢õÐÚïà¢Ý S¢ï ÐãHï ãè ¥ËH¢ã ÜUè ¥G¼G¢ S¢ï ¼‹ÎéLS¼ ±¼é±¢Ý¢ }¢-ÎÝè }¢é‹Ý¢ ÐñÎ¢ ã¢ïÝï ÜUè ¶Géà¢ ¶GÏ¢Úè ç}¢H x¢§ü J }¢Ú²}¢ Ï¢êÅèÜïU §çS¼’}¢¢H ÜU¢ }¢ñ´ Ýï Ó¢¢Ú ²¢ Ð¢æÓ¢ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï }¢à±Ú¢ çÎ²¢ ©Ý}¢ï´ S¢ï ÜU§ü »ÜU ÜU¢ï Ç¢õvÅÚ Ýï ¥¢õÐÚïà¢Ý ÜU¢ Ï¢¢ïH Ú¶¢ ‰¢¢, ©Ý ÜïU ²ã¢æ |¢è çÏ¢x¢GñÚ ¥¢õÐÚïà¢Ý ç±H¢Î¼ï´ ã¢ï x¢§æü J



±éÁG¢ê ÜUè 14 S¢é‹Ý¼ï´±éÁG¢ê ÜïU 29 }¢éS¼ãGÏÏ¢¢¼±éÁG¢ê ÜïU 16 }¢vMã¢¼{êÐ ÜïU x¢}¢ü Ð¢Ýè ÜUè ±Á¢G¢ãG¼}¢éS¼¢’}¢H Ð¢Ýè ÜU¢ ¥ã}¢ }¢S¥H¢ç}¢^è ç}¢Hï Ð¢Ýè S¢ï ±éÁG¢ê ã¢ïx¢¢ ²¢ Ýãè´Ð¢Ý ¶¢Ýï ±¢Hï }¢é-¼±ÁÁ¢ïã ã¢ï´¼S¢Ã±éÈGU ÜU¢ ¥GÁ¢Gè}¢ }¢-ÎÝè ÝéS¶G¢Á¢GwG}¢ ±x¢GñÚ¢ S¢ï wG¢êÝ çÝÜUHÝï ÜïU 5 ¥ãGÜU¢}¢S¢Îèü S¢ï ¥¢’Á¢G¢ ÈUÅ Á¢¢»æ ¼¢ï....±éÁG¢ê }¢ï´ }¢ïãæÎè ¥¢ñÚ S¢éÚ}¢ï ÜU¢ }¢S¥H¢§‹Á¢ïvà¢Ý Hx¢¢Ýï S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅïx¢¢ ²¢ Ýãè´ ?Îé¶¼è ¥¢æ¶ ÜïU ¥¢æS¢êÐ¢ÜU ¥¢ñÚ Ý¢Ð¢ÜU ÚyG¢êÏ¢¼À¢H¢ ¥¢ñÚ ÈéUçÇG²¢ÜGñU S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÏ¢ ÅêÅ¼¢ ãñ ?ãæS¢Ýï ÜïU ¥ãGÜU¢}¢v²¢ S¢~¢ Îï¶Ýï S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢¼¢ ãñ ?x¢GéSH ÜU¢ ±éÁG¢ê ÜU¢ÈGUè ãñ‰¢êÜU }¢ï´ wG¢êÝ±éÁG¢ê }¢ï´ à¢ÜU ¥¢Ýï ÜïU 5 ¥ãGÜU¢}¢S¢¢ïÝï S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅÝï Ý ÅêÅÝï ÜU¢ Ï¢²¢Ý

12

13

15

16

17

17

18

19

20

21

22

22

23

23

23

24

24

25

25

25

26

26

1

1

3

4

4

5

5

5

5

6

6

7

9

10

10

11

11

11

12

12

©G‹±¢Ý S¢ÈGUãG¢ ©G‹±¢Ý S¢ÈGUãG¢ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼©GS}¢¢Ýï x¢GÝè ÜU¢ §GàÜGïU ÚS¢êHx¢éÝ¢ã Û¢ÇGÝï ÜUè çãGÜU¢²¼±éÁG¢ê ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢Hïx¢¢S¢¢Ú¢ Ï¢ÎÝ Ð¢ÜU ã¢ï x¢²¢ !Ï¢¢ ±éÁG¢ê S¢¢ïÝï ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼Ï¢¢ ±éÁG¢ê }¢ÚÝï ±¢H¢ à¢ãèÎ ãñ}¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ ÝéS¶G¢ãÚ ±vG¼ Ï¢¢ ±éÁG¢ê ÚãÝï ÜïU S¢¢¼ ÈGUÁ¢G¢§HÎéx¢Ý¢ S¢±¢Ï¢S¢Îèü }¢ï´ ±éÁG¢ê ÜUÚÝï ÜUè çãGÜU¢²¼±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ (ãG-ÝÈGUè)±éÁG¢ê ÜïU Ï¢Ó¢ï ãé» Ð¢Ýè }¢ï´70 Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´ S¢ï çà¢ÈGU¢Á¢‹Ý¼ ÜïU ¥¢Æ¢ï´ ÎÚ±¢Á¢Gï ¶éH Á¢¢¼ï ãñ´ÝÁ¢GÚ ÜU|¢è ÜU}¢Á¢G¢ïÚ Ý ã¢ï±éÁG¢ê ÜïU Ï¢¢’Î ¼èÝ Ï¢¢ÚS¢êÚ» ÜGUÎí ÐÉGÝï ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H±éÁG¢ê ÜïU Ï¢¢’Î ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢±éÁG¢ê ÜïU Ï¢¢’Î ²ïã Îé¥G¢ |¢è ÐÉG HèçÁ¢²ï±éÁG¢ê ÜïU Ó¢¢Ú ÈGUÚ¢§Á¢G{¢ïÝï ÜUè ¼¢’ÚèÈGU


ÈGïUãçÚS¢



ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉGï ¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ S¢¢ïÚãG}¢¼ï´ Ý¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J

±éÁG¢ê» ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Ýè´Î }¢éÏ¢¢ÚÜU}¢S¢¢çÁ¢Î ÜïU ±éÁG¢ê¶G¢ÝïÍ¢Ú }¢ï´ ±éÁG¢ê¶G¢Ý¢ Ï¢Ý±¢§²ï±éÁG¢ê¶G¢Ý¢ Ï¢Ý±¢Ýï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢±éÁG¢ê¶G¢Ýï ÜïU 9 }¢-ÎÝè ÈêUHçÁ¢Ý ÜU¢ ±éÁG¢ê Ý Úã¼¢ ã¢ï ©Ý ÜïU çH²ï6 ¥ãGÜU¢}¢S¢¢¼ }¢é-¼ÈGU<ÚÜGU¢¼¥¢²¼ çH¶ï ãé» ÜU¢x¢GÁ¢G ÜïU çÐÀHï çãGSS¢ïÜïU ÀêÝï ÜU¢ ¥ã}¢ }¢S¥H¢Ï¢ï ±éÁG¢ê ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜU¢ï ÜUãè´ S¢ï |¢èÝãè´ Àê S¢ÜU¼¢±éÁG¢ê }¢ï´ Ð¢Ýè ÜU¢ §S¢Ú¢ÈGU

Á¢¢Úè ÝãìÚ ÐÚ |¢è §S¢Ú¢ÈGU¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÜU¢ ÈGU¼±¢}¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý ÜUè ¼zGS¢èÚ§S¢Ú¢ÈGU Ý ÜUÚ§S¢Ú¢ÈGU à¢ñ¼G¢Ýè ÜU¢}¢ ãñÁ¢‹Ý¼ ÜU¢ S¢ÈGïUÎ }¢ãGH }¢¢æx¢Ý¢ ÜñUS¢¢ ?Ï¢éÚ¢ çÜU²¢, Á¢GéË}¢ çÜU²¢§S¢Ú¢ÈGU çS¢ÈGüU Î¢ï S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ ãè x¢éÝ¢ã ãñ¥G-}¢Hè ¼G¢ñÚ ÐÚ ±éÁG¢ê S¢èç¶²ï}¢çSÁ¢Î ¥¢ñÚ }¢ÎíS¢ï ÜïU Ð¢Ýè ÜU¢ §S¢Ú¢ÈGU§S¢Ú¢ÈGU S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè 7 ¼Î¢Ï¢èÚ§S¢Ú¢ÈGU S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU çH²ï 14 }¢-ÎÝè ÈêUH40 }¢-ÎÝè ÈêUH¢ï´ ÜU¢ Ú-Á¢G±è x¢éHÎS¼¢ç±H¢Î¼ }¢ï´ ¥¢S¢¢Ýè ÜU¢ ÝéS¶G¢

28

29

29

30

31

32

35

36

36

36

37

37

38

38

38

38

39

39

40

41

42

44

47

52


वुज़ू का तरीक़ा

Spiritual