Ïåðåïèñêà ñ ÷èòàòåëÿìè òîëüêî íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû. Ìíåíèÿ, âûñêàçàííûå â îïóáëèêîâàííûõ ìàòå ðèàëàõ, íå îáÿçàòåëüíî ðàçäåëÿþòñÿ ðåäàêöèåé. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ôàêòîâ, öèòàò, ñîáñòâåííûõ èì í̧ è äðóãèõ ñâåäåíèé íåñóò àâòîðû ïóáëèêàöèé, à ðåêëàìíîé èíôîð ìàöèè — ðåêëàìîäàòåëè.

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïóáëèêàöèé ññûëêà íà ãàçåòó îáЯçàòåëüíà!

© «Óêðàèíà-Öåíòð»Â ãàçåòå èñïîëüçîâàíû ìàòåðèàëû

èíôîðìàöèîííûõ àãåíòñòâ.

27 марта 2014 ã. ¹ 13 (1058) Èçäàåòñÿ ñ 24/XII 93 ã. íà ðóññêîì ÿçûêå.

Ðåãèñòð. ¹ ÊÂ 5130. Èíäåêñ 33523

Çàêàç ¹242. Òèðàæ 18000 ýêç.

Ó÷ðåäèòåëü ÎÎÎ

«Ðåäàêöèÿ ãàçåòû“Óêðàèíà-Öåíòð”»

ãлавный ðåäàêòîð -

Ефим Мармер. îòïå÷аòанî в òèïîãðаôèè “ñòÏÐåñ”, ã. êðèвîй Ðîã, óл. îêðóæнаÿ, 12, òåл. (056) 404-35-88. ñвèäåòåлüñòвî î ðåãèñòðаöèè ãîñêîìòåлåðаäèî óêðаèны Äê ¹2794 îò 19.03.2007 ã.

 ñ å Ó Ê Ð à È í ñ Ê È é å æ å í å ä å ë ü í È Ê

Óêðàèíà-Öåíòðàäðåñ ðåäàêцèè: 25002, ã.Êèðîâîãðàä, óë.Îðäæîíèêèäçå, 7, îф. 305.

Òåë.: (0522) 35-40-70, e-mail: piadm@infocom.kr.ua, ÈíÒåÐíåÒ: www.uc.kr.ua.

ñâèäåòåëüñòâî î ãîñ. ðåãèñòðàцèè ñåð. ÊÂ ¹ 5130 îò 18.05.2001 ã.

РЕКЛАМНОЕ АГЕНТСТВО РЕДАКЦИИ ПРИНИМАЕТ ОÁÚЯВЛЕНИЯ КРÓГЛОСÓТОЧНО Ò./ô. 35-40-68, 35-40-69, 35-40-73

Ðåêîìåíäîâàííàÿ цåíà - 1,90 ãðí.

Àñîö³àö³ÿ «Íàñ³ííÿ ʳðîâîãðàäùèíè»ïðîïîíóº ïîñІâíèé ìàòåðІàë ñîíяøíèêó

òà Іíøèõ ñ/ã êóëüòóð ÂІä ÂІÒЧÈçíЯíÈõ Òà ІíÎçåìíÈõ ÂÈÐÎáíÈÊІÂ, çàñÎáÈ çàõÈñÒÓ ÐÎñëÈí.ì. ê³ðîâîãðàä, âóë. òèì³ðÿçºâà, 84, îô³ñ 420.

(0522) 24-58-28, ç.ñ.ð. (050) 457-15-35, 066-786-53-98, 067-423-35-00, 094-938-35-13, www.semena.at.ua.

ÎÊ ÍÊÊ «ÀãðÀðÍèÊ» Çàïðîøóº íà íàâ÷àííÿ ÂÎIJ¯Â

êàòåãî𳿠«â» (ëåãêîâ³ àâòîìîá³ë³) -----------------------------ç 01.04. 2014 ð.êàòåãî𳿠«ñ» (âàíòàæí³ àâòîìîá³ë³) ------------ ç 01.04. 2014 ð.êàòåãî𳿠«Ä» (àâòîáóñè) ---------------------------ç 01.04. 2014 ð.êàòåãî𳿠«å» (âàíòàæí³ ç ïðè÷³ïîì) -----------ç 01.04. 2014 ð. êàòåãî𳿠«à» òà «à1» - ïî ì³ð³ êîìïëåêòàö³¿ ãðóï.åëåêòðîãàçîçâàðíèê³â, åëåêòðîìîíòåð³â - ïî ì³ð³ êîìïëåêòàö³¿ ãðóï.

Ôîðìóº ãðóïè òðàêòîðèñò³â êàòåãî𳿠à, â, ñ, F çà ðàõóíîê êîøò³â äåðæàâíîãî áþäæåòó.

ïîñò³éíî ïðîâîäèòü íàâ÷àííÿ âî䳿â àâòîìîá³ë³â ç ãàçîáàëîííèìè óñòàíîâêàìè òà ùîð³÷íó ïåðåàòåñòàö³þ åëåêòðîìîíòåð³â òà åëåêòðîãàçîçâàðíèê³â.

ïîñòІéíî íàäàºìî äîäàòêîâå âîä³ííÿ äëÿ îòðèìàííÿ

êàòåãîð³é âî䳿â à, à1, â, ñ1.Äî óâàãè êåð³âíèê³â: êîìá³íàò çä³éñíþº íàâ÷àííÿ

ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³ ïîñàäîâèõ îñ³á, ôàõ³âö³â òà ÷ëåí³â êîì³ñ³é ç ïåðåâ³ðêè çíàíü ï³äïðèºìñòâ, îðãàí³çàö³é, óñòàíîâ.

àäðåñà êîìá³íàòó: ì. ê³ðîâîãðàä, âóë. ìàðøàëà êîíºâà, 1 (á³ëÿ âåëèêî¿ êèøåí³).

Çàïèñ ïî òåëåôîíàì : 050-457-27-64, (0522) 55-82-76,

55-32-34, 55-32-37, 050-33-33-604.

×àñòíîå àî «êèðîâîãðàÄñêàя òðàíñïîðòíàя êîìïàíèя»- ãðóçîâûå ïåðåâîçêè ïî Óêðàèíå îò 0,5 äî 20 òîíí- óñëóãè àâòîâûøêè.Òåë.: (0522) 39-12-00, (050) 487-23-67.

«Чåðвоíà зèðêà» в 2013 году: мàсшòàбíыå пðоåêòы, íовыå ðыíêè è выход в ИíòåðíåòКак работают и развиваются кировоградские машиностроите-

ли, как преодолевают «сюрпризы», продиктованные изменениями в стране, и каковы их планы на будущее? Эти и многие другие вопросы в конце прошлой неделе руководство ПАО «Червона зирка» и представители местных СМИ обсудили во время пресс-конференции, посвященной итогам работы завода в 2013 году.

óæå в хîäå îðãанèзîваннîй ïåðåä ïðåññ-êîíôåðåíöèåé эêñêóðñèè æóð-íàëèñòû ñìîãëè óáåäèòüñÿ: ïðîшåä-шèé ãîä ñòàë äëÿ «Чåðâîíîé çèðêè» бîãаòыì на èнвåñòèöèè. Ðÿäы нîвых ñîâðåìåííûõ òîêàðíûõ è ôðåçåðíûõ ñòàíêîâ âåäóщåãî ìèðîâîãî ïðîèçâî-äèòåлÿ HAAS, ïîðаæающаÿ ñвîèìè ìàñшòàáàìè ëèíèÿ äëÿ ïîðîшêîâîé ïîêðаñêè (êñòаòè, эòî óæå вòîðаÿ òа-êаÿ лèнèÿ на ïðåäïðèÿòèè), ñваðî÷-íûé ðîáîò, íîâûå ïîëû, ñêëàäû è ìíîãîå äðóãîå – ðåàëüíîå âîïëîщå-нèå ïî÷òè 50-ìèлèîнных èнвåñòèöèй, êîòîðыå «Чåðвîна зèðêа» влîæèла в ïðîèзвîäñòвî в 2013 ãîäó.

ãîвîðèлè îб èнвåñòèöèÿх è на ñа-ìîй ïðåññ-êîнôåðåнöèè. ãåнåðалü-ный äèðåêòîð Ïàî «Чåðвîна зèðêа» ñåðãåй êалаïа îòìåòèл, ÷òî на ñåãîä-íÿшíèé äåíü, â óñëîâèÿõ êîíêóðåíöèè ñ èзвåñòныìè заðóбåæныìè бðåнäа-ìè, ìîäåðíèçàöèÿ ïðîèçâîäñòâà – эòî åäèíñòâåííî âåðíûé ïóòü ðàçâèòèÿ.

Чòî êàñàåòñÿ òîãî, êàê «Чåðâîíà зèðêа» ðазвèвалаñü в 2013 ãîäó, òî, ïîæалóй, на ôîнå ïðîäîлæающåйñÿ ðåöåññèè â ìèðîâîé эêîíîìèêå è ïà-äåíèÿ ïðîìûшëåííîãî ïðîèçâîäñòâà в óêðаèнå в 2013 ãîäó на 4,7 %, ïîêа-çàòåëè «Чåðâîíîé çèðêè» âûãëÿäèò

áîëåå ÷åì äîñòîéíî. Ïðåäïðèÿòèþ óäалîñü ñîхðанèòü ïîлîæèòåлüнóю äèíàìèêó îñíîâíûõ ïîêàçàòåëåé, ïîñòîÿííîå êîëè÷åñòâî ïåðñîíàëà è ðîñò çàðàáîòíîé ïëàòû.

Îáщèé îáъåì ïðîèçâîäñòâà ïðî-äóêöèè Ïàî «Чåðвîна зèðêа» ïî èòîãаì 2013 ãîäа ñîñòавèë ïî÷òè 285 миллионов гривен, ÷òî íà 20 % больше, ÷åì в 2012 ãîäó.

В бюäæåòы вñåх óðîвнåй ïðåäïðè-ÿòèå â ïðîшëîì ãîäó ïåðå÷èñëèëî áî-ëåå 38 миллионов гривен налогов è ñбîðîв. à средняя заработная плата íà ïðåäïðèÿòèè ñîñòàâèëà 3263 грив-ны, ÷òî на 10 % бîлüшå ïîêазаòåлÿ 2012 ãîäа.

Объем реализации продукции òаêæå óäалîñü óвåлè÷èòü - на 4 %. Ïðè эòîì çíà÷èòåëüíî âûðîñ ïîêàçàòåëü доли экспорта в реализации. åñлè в 2012 ãîäó îн ñîñòавлÿл 53,4 %, òî в 2013 ãîäó óæå 67,5 %. Эòî ïðîèçî-шëî çà ñ÷åò ìåíüшåé àêòèâíîñòè óêðà-èнñêîãî ðынêа, óвåлè÷åнèå ïðîäаæ в Ðîññèйñêóю ôåäåðаöèю на 19% è зна÷èòåлüнîãî óвåлè÷åнèÿ (бîлåå ÷åì в 2 ðаза) ðåалèзаöèè в äðóãèå ñòðàíû. В ÷аñòнîñòè, «Чåðвîна зèðêа» в 2013 ãîäó ðåàëèçîâûâàëà ñâîþ òåõíèêó íà ðынêах êазахñòана, Мîлäîвы, áîлãа-

ðèè, Ðóìынèè, áåлаðóñè, Ïîлüшè, Вåн-ãðèè, Сëîâàêèè è ñòðàí Ïðèáàëòèêè.

ãîвîðÿ î ïðîäаæах, нåлüзÿ нå âñïîìíèòü íåäàâíèé ïðîðûâ «Чåðâî-íîé çèðêè» - ïåðâóþ ïîñòàâêó òåõíèêè в ñШà. Ïåðåãîвîðы, êîòîðыå ïðåä-ñòàâèòåëè êèðîâîãðàäñêîãî çàâîäà è êîìïàíèè èç шòàòà Иëëèíîéñ íà-÷àëè âåñòè åщå â ñåðåäèíå ïðîшëîãî ãîäà, óâåí÷àëèñü óñïåõîì – â ôåâðàëå «Чåðâîíà çèðêà» âïåðâûå ñîâåðшèëà ïðîäаæó òåхнèêè за îêåан. Вäвîйнå ïðèÿòíî òî, ÷òî àìåðèêàíñêèé ïàðòíåð ïðèîбðåл òåхнèêó (ïî÷вîîбðабаòыва-ющèå îðóäèÿ, åñлè быòü òî÷ныìè) äлÿ òîãî, ÷òîáû ïðåçåíòîâàòü åå àìåðè-êàíñêèì ôåðìåðàì, è â ñëó÷àå óñïåõà ìîæнî ðаññ÷èòываòü на ðаñшèðåнèå ïàðòíåðñòâà.

«òå ïîêазаòåлè, êîòîðыå ìы ñå-ãîäíÿ èìååì, ìû èìååì áëàãîäàðÿ

òîìó, ÷òî ñîçäàëè ãëàâíîå – ïðî-äóêò» - ãîвîðèò ñåðãåй êалаïа. Ïî åãî ñëîâàì, ñîçäàíèå íîâûõ, áîëåå òåõíîëîãè÷íûõ è эêîíîìè÷íûõ ìà-шèí, êîòîðûå îòâå÷àþò òðåáîâà-íèÿì ïîòðåáèòåëÿ, ñòàëî çàëîãîì ñòàáèëüíûõ ïîçèöèé «Чåðâîíîé зèðêè» на ðынêå. êñòаòè, нåìнîãî забåãаÿ вïåðåä, ìîæнî îòìåòèòü, ÷òî ñåãîäíÿ «Чåðâîíà çèðêà» ðàç-ðàáàòûâàåò íîâûå âèäû ïðîäóêöèè, íå ïðîèçâîäèìûå ðàíåå – îïðûñêè-âàòåëü, ïîãðóç÷èê è ðàçáðàñûâàòåëü óäîáðåíèé. Âíåäðåíèå òàêèõ íîâûõ âèäîâ ïðîäóêöèè íåîáõîäèìî äëÿ óìåíüшåíèÿ ñåçîííîãî õàðàêòåðà ïðîèзвîäñòва на Ïàî «Чåðвîна çèðêà».

ãîвîðèлè на ïðåññ-êîнôåðåнöèè è î ñòðåìëåíèè «Чåðâîíîé çèðêè» быòü блèæå ê ñвîåìó ïîòðåбèòåлю.

Хîòü ñåãîäíÿ òåõíèêà ïðåäïðèÿòèÿ ïðîäàåòñÿ ÷åðåç ðàçâåòâëåííóþ äè-лåðñêóю ñåòü в 11 ñòðанах, ваæнîñòü áëèçêîãî îáщåíèÿ ñ ïîòðåáèòåëåì нèêòî нå îòìåнÿл. Äлÿ эòîãî ñåãîäнÿ íà ïðåäïðèÿòèè îðãàíèçîâàí âûñòà-âî÷íûé êîìïëåêñ. Ïîêà îí íàõîäèòñÿ на ñòаäèè наïîлнåнèÿ. В блèæайшåå æå вðåìÿ в нåì ïланèðóåòñÿ ðазìå-щåíèå âñåé íîìåíêëàòóðîé òåõíèêè è îðãàíèçàöèÿ ñâîáîäíîãî ïîñåщåíèÿ вñåìè æåлающèìè ñî вñåй óêðаèны äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ ñàìèì çàâîäîì è åãî ïðîäóêöèåé.

åщå îäèн шаã на вñòðå÷ó ïîòðåбè-òåлю – èнòåðнåò-ïðîäаæè. «Чåðвîна çèðêà» íåäàâíî çàïóñòèëà Иíòåðíåò-ìаãазèн, ãäå в ðåæèìå îнлайн ìîæнî ïðèîáðåñòè òåõíèêó è çàïàñíûå ÷à-ñòè îò ïðîèзвîäèòåлÿ. Ðåшåнèå äлÿ ñåëüõîçìàшèíîñòðîåíèÿ, êàçàëîñü áû, íåñòàíäàðòíîå, íî âåê âûñîêèõ òåõíîëîãèé äèêòóåò ñâîè ïðàâèëà è, êàê îòìå÷àþò íà ïðåäïðèÿòèè, êîлè÷åñòвî ïðèвåðæåнöåв îнлайн-ïîêóïîê íåóêëîííî ðàñòåò.

ó÷èòываÿ нåñòабèлüнóю îбñòа-íîâêó â ñòðàíå, áîëüшèíñòâî âîïðî-ñîв æóðналèñòîв ñвîäèлîñü ê òîìó êàê áóäåò ðàáîòàòü ïðåäïðèÿòèå â ñîзäавшèхñÿ óñлîвèÿх. íа эòî ãå-íåðàëüíûé äèðåêòîð «Чåðâîíîé зèðêè» ñåðãåй êалаïа îòвåòèл: «Мы вñåãäа ïðèäåðæèваåìñÿ òåзèñа, ÷òî ïðîблåìы – эòî вîзìîæнîñòè. åñòü ïðîблåìы на îäнîì ðынêå, зна÷èò, åñòü вîзìîæнîñòü аêòèвè-зèðîваòüñÿ на äðóãèх. áèзнåñ – эòî вñåãäа ïîèñê ðåшåнèй. êîнå÷нî, ïëàíèðîâàòü è ïðîãíîçèðîâàòü ñâîè ïîêàçàòåëè â òàêèõ óñëîâèÿõ íàìíî-ãî ñлîæнåå, нî ïîñåвнóю нèêòî нå îòìåíÿë. à зна÷èò, бóäåì ðабîòаòü, êаê è ïðåæäå».

Карине Перешеина-Акопян.