التأمين من الخطر الظني - إسراء
TRANSCRIPT
��������������� �� ���������� ���������������������������� �
�������������
� �
� �
� ����������������� ���
�������������������������
������������������������������������ ����������������������������������� �!"�����#$%����&"�
�����������������"��'��(�������)�*�"���+����,��-��.�� �!"���/��0��-���� � �!"��1��2/�3�
���������2�1��� �#"4��/���5��"�����6*�����4/��768��)�9����� �!"���,�"���#�2�����(��
�����3�����/:;3��.�<� �
��������������������=�*�3��>������?2������3��5��?���.���@���A" �� �!�"�����? ���#$���B���/
�����������������5��? �.#�C�7���3��D���?��������E���F�B����� � �*3��.��@G9�D�H����H�7�����
�����������������I������J�� ���?�����K���"�����. �LM2����8��������I����N��E�L����#B
��������������������������3�����/:;�3��.���7���&���� �!�"���D������O��P��� �Q�R��G(/�����2��$�1P�5��
�F���)�A1�3��S5����. ��TH����UVW�X���;�UYZ[\�X�Q�3�<� �
�����������$/������]^*���F_�?�7?"����`�������� �!"�������a ���/�)5����#`�/
�������/��??b����.�:3���*c��6(�5�4/�����������.�:�3��K��!d�����e��f���g��.����� �h�^���
�������� �!"����? �+i��6J�2�����g���@j$���68��D�#M��<���������.�:�3����6J��D��1�����P���.E�/
k��?���N����+A��Q�l�L2�,?b�������� �
��������Pm�������1���F$��.�����/�N������?���Q�6��7M?��7����?���,6�3��D��OH�
������5�4/�����i�N��������?��n��<� �
��� ����!����"��"��#�������$���� �$���
����� ������������ ���������� ����������������� ���������� �
��������������� �� ���������� ������������������ ����������������������
�����
����������������?3�� ���?��/�7������D���?���o�����2�����pqA�����#$����d"����$�.�/
���������������������.���r�M�?��/���?s���t���.� �LM�2���7;��s���D���?��/���t��3��D���?���.��+1����
�K�/�����A;��N���?�6��a��1�+$/����`�� �.��uB����6J��.�� �!"���0l�4���p��
t%k���l�4���� �a�Rv�'���� �
��������������R��A���.��������������j$/�7������r�M?����?s���'%��w��9�'��?���x�L�/
����������7������y����r�4����,2����t%����n� �z���{�D��/�A�� �������r�`?s����A;���A2��
����������������� �!�"����1��H�'����7��������/�*#1�7�|(�QL(�.#2���7������r�M?���>��}����
������������������.����R�������/���=�C�3����r�M?���+(���7 �";����~�M���2L(��{��4����������
��_�_��<�h��6���gLg�K��pqA���F;���?2���=�C�3��N�3�����8�/��� �
�Q/���h�63���� �!"����? ����6J��o��"���<� �
�7��R���h�63����t|��� �!"�����6����uB����6J��<� �
R���h�63��p����t�qA��� �!"�����6����uB����6J��� �
�v�J�� �
%&'��()!*����"��#������+�����!��,�-.�/�����
����������05�3���� �!"����? ��� ����7������=�*3��D�UZ[����Y�X����7���3��D���?���.�
���D���� ���UU���������.�����8�A����s";�3��/�����.�:3��K��t5:��D��.�:3����N&"����? � �!"��
�3�������������������O��P/�@�C�.�:3��S5�-��=��/�������/����(��7������ �t%�/���A�����5�����/��Q
�.�:#������.�:3���`�5:���������25�t%�/����;���+�?���XXUY�X<� �
���������������� !�"#��$���������������%�&�'����(������)%��"���)������������&�*+�,-���(������)%��"���)�
�������%��������������%�(���.��(������)%��"���)��/���(���! ����%"0��%�1�!-%����)%��2�)�3��
��������������������������������������������� ����� �������� ��
�����
�������������������.�:3���6J������/������ ��gLg��� �N�?�� �!"���D��y����.��x�L�
���������:�3��N&"���tj������ �,s"3���;?������`���g/����������������A������`R��g/���.�:�#���@���;�������.
���������������.�:�3����6J��,�?b��� ���M"3����s";3��/�����.�:#����2��.�:3��N&"���tj��� �!"��
����<� �
�������������������?�������.��+1�N�&"�����R�������P���� �!"������� �F$��.���6J����/
���������6J������������?3�� ���?��/�7������D���?���D��G9����������������j$�D�������u��!"���
������r�`?s���Q�# ��.��L# ������A3�����b/�o��"����C/�D����=�*#���h;b�0�8g���
�����������������6����)��s����0�� �r��`?s�����6 ����_����j$��� /���<�������r��`?s���.���t%������2
���������������0�2�����6(�,?q"1��g��E���=��/�K��t5:3��S�-���$��6J��D��K�� ���3��� �!"���
����0��-���� UYX������������������=�������+�#"���S5��-�������K����(��t%������� ����UWX�<����#��
�����������������I������` ��/��/��3��G9�/��=�������??i�G9����A?";3��������������(��t%��@|" �
���������.�:3��N�&"�����`��K��t5:��D���`�!H�.�U�X����������=���/�.� ��T�H�������5�3��0��;J���`2��
��S5��� U�X<� �
�����3����������������4����"�������4�(�5����67���)��)�8#���,�%-�9���4��-�����!��: ����!���;�
�4�<%�����0��-�4�=%" ��� >������/3���
����?��@,���0!6��4�A��%��� ��)�8#���4�(B������ ��C�!�4��������4�/���
�D������3���������������4����>*�.��4�E��0����F�����4�)�8#����"��(<��67���4�)������� ����$��4�
�����3���
�$� M. picaed et A.Besson, Les Assurances terrestres, Tom – 1 – cinquieme edition,
1980, p.34 No. 21.�
��������������� �� ���������� ������������������ ����������������������
�����
����������������D��E��D��D/5�LA?";���=���������#"����g5�-���$��6J��D���M"��N�?���f
��������` ��/�������?�������.��t%�05���UYX�<���������������,�?q"����"���/��H��2�����.������������
�������������������05������� �,��"��G�9/��������#"���D�E��D�����/�*���@j$���u��!"���N�`s3���6J�
������G�9�t%����?������������5�*���3������?���7(��"�/���� /�*����D��E��D���G��(�/���t5
�7�����q������ ����?���gLg����/�*���@j$�Q/��"�_��� �
%&'���0�*������*�1��2�3�����4.�����
����������t�$���������������j$/��� �!"����? �������#"���S5�-��D�E��D��78A��
���������E��D�����2�������#"���S5�-��D�E��7E�/�����2������D��E��D�/���=�������,�?i�G�9�D�
����A?";���g5��<� �
�����������������F"�i�G�9��� ��/�D�E��D�������� "��������d"��=������,?i�G9��6J�2
�������������������������n�??i�D�E�����/�����;���.�� �!"���/��,��-��.�� �!"��1��?������/��?����
���0��-���� � �!"�����Q�-���$��#1�,?i�G9�+4��K����M����)�3��2���)��3�����-
�N����G9�� ��/�D��G9�D�;���+E��,?i����UWX<� �
�������������������������� A��������P��2���=�������+�q";�����6J��D�E����D��78A���O�P�+4�/
�������������i�N�����L��� �!"����? ��A���� ��/�+�q";��<����������� ��&���#"���.�����������$/
������LR���#*�����?_�.�� �!"��1��?�63�����q"_������������� �!�"�����? �.���A";���d�"���/�
��� M. picaed et A.Besson , op.cit, p.35. �
��������3����������G�4�(������)%��"���H���(<�6�%���4�&�%�������� ��=�,�����!���������%*"��4�
��������������!�0���;���������4�)�8#����"�%��� ���9���I#����%�)�@���%�����"�����%"��4���J��
�4���$���4�������%�����3���
��������������������������������������������� ����� �������� ��
�����
�������������������������7���"��/��� �!�"�����? ������������������`��2���A;������q"_���a��1��P�����
�����������������������/����/� ��y�*���A;������������q"_��D�E�����P�������6��.���A";�
��/�B���G�8���� �/����N��?����(��y�H���6";��.E�/��UYX<� �
���E��D������������������S��������E�/���S�����t%���LA?";������.�:3��S5�-��D
���+A?";3���UWX�<����������������P�������i�N������L���� ��?���N����+A����/����S5�-��D�1��P�2
���������������������������� �D��2�����?���N�����a��/���6J��=�����F�� ��� �D�1��?�������������D����
�����������n����� �|�"��tj��������-��@j�$���Q�#"������������M�?�������D��E����6J����n����$�4
���������������������# �����.�:�3��.������"����.�:�3���A��6����R#"������������g����� �h�^��7��"��/
������������������ �!"���5��3���6J��,?q"��#� �G(���r�s(����a?-����C��.���AA;��<��.�E�/
���������������������,�?b�������6J��D����?���N�����a��/�+`e��?�������.��+1�D�1������������Q�l�/�
����������������������6J��.��� �!�"���5����D�E����$���=������+#"i�/���#~���Q�&��������D��B���#`��
��uB���<��������������������.�����"3��.�$P���F~��?�����B-��O��P���$�u�B����6J��.�� �!"���D�1��3/
��������������t�������6(��`2���5�3����������.��@5�4/��^*��D��D/5����� �!"���5��3�/U��X�<�����
��/�D���������������������������?�������������.;���.���F9������ �,?b�/��Q�l��������K��G*��Q�-����
���������������������l�4��p����.���.���A"����$�+���,2��"��G9���/5�+E��=�*3��o����+4�����j$/
��������3�������������4�**!�0���;���������4����"�������4�)�8#���4�:@��!���� ��KA-����$��4�
���D�3���
������3�������)��;���:�> ��4�G�<�)� �=<%#�)�8#�������������*0��-������*���4�(��*�! ���)%��"���(<
�4�)��!��4�1%�!������%���!6 ����/���4�/�3���
�D������3������������������%���!6 ���%"���������4�&� !���)�8#���(<��67���4�&%�2����������%� �
�4���@�"���4�������4�����
��������������� �� ���������� ������������������ ����������������������
�����
������������������ �5��?��� A��63������/��"��_������2��j�/��� �!"�����6��=���h;����L6�/��@���/
�+��s"���.��r7*<� �� �
�5����0�*�����6.��$���7���4.�����
�����������������������D��E��D�������+���������#"�������� �!"���5��3���6J��D�E��D��7sE���
���������������������.�:3��y(����� /���.����"3������@5�����q��,�"��G9�����������n��5���
������������������.�:3��/��.�:3��@5�����1/^���??b�D�1��P��7��#"������6���F;"�����6J�2�����
���������������������q��n��?�"��D��1��P����6J��D������i�N�����L��� �!"����? �.��+e�tj��
��������������������/��� �!"�����A���2�����7E���??b�N� �K����$�4��;�����2���@��/�.�:3��05���
� �!"����? ���A���� �+�q�����$�4��;��tj������.�:3��05�����q��n�?�"��D�1��P�
�����L1��/�����������������������D���� �!�"�����? �+�6A�/���B-����Q��#"�������� �7�`"��� "��-
��1:���B-��D�E������R������-���/����������,?q"����A";���B-��D�E��K/������-�
�����������������#1����25���3��.�����?���1/^���??b�D�E��D���Bq���78A����#�����=�����
��������.����L2����;���.�� �!"���������������j�$/�����.�:3��@5�����q��,�"��G9�+��������,�
����;���G8���+2���+R#"��+����UYX<� �
����������������!�6J��D��P����t�#����T6(�.���;s��.�:��D���M���y�*���l�e������ /
���������������������.���������_�y��H�.��%�������#1����5�����q��n�?�"��D�E�����������tj���t�#��
�������j�����`�������#�/�,��-��������������������/��� �!�"������A��.�:�3����� �=�4�������l�e��
������3���4�=!�����'��4�: ����!���;���3���
��������������������������������������������� ����� �������� ��
����D
���������������������$/������ �!�"���5���3���B-��,�?b��#�����y�*���D�E��D��7sE������K��0��H��
��������������������25�/������"������;�"�.�:�3�����/:;���7`"�"���6J���j$�,�?q"��F� /�����5���
� �!"�����A�UYX<� �
8�5����0�*����+&�9���!������4.�����
���������������G�9/�� /�*���6J��D�E��D��78A���+��� �!"�����#*������6(�+1����������������������D�/���D����?���,�2/����.�:3����*��. ��TH���D�E��D�/���D���?��/�N����N�B����o���
����� ��"���L����6J��D�E��<��������������)����# �.� ��T�H��������6(���.���LR�� �!"���l�e�L2�����1�r��_�O�P���H���/�h��`"���������������D������/��7�/�����N�����N��B�����s����Q�# ���O���a��
�h��`"���N���@��/���/��"�������h��`"�����tj�����A��UWX<� ��������������������#1���w�5L����s��������`��H�.��I�����6(���.�� �!"���l�e����#1����������������/��~��"��.���h�^�����. ��B�����8���~�&������/:;3��.�� �!"����M���l�e����s�
��������������������0��Es���_�_���A��������~�&������/:;�3��D��������"���/�������3��)����8��1���g��.��D���?��/�N����N�B����������"���j$/���?�������HU�X<� �
������3���4�=!�����'��4�&�%������=�,�����!����D3���
������3���4�L�B����'����4�&�%������=�,�����!�����3��
�D����3����������������*<�"M����*�N��4�0��*#��%��%��"����-%���)��)�8#���4�O���6���� ��:�@�!
�4�1%�!�4�0��-�����$���4���3��
��������������� �� ���������� ������������������ ����������������������
����$
�����05�3����r�4���Z[����Y���������D����� �7������7��3��D���?���.��<<<UU�����D��l��e�����������*������� �5����=/�*��r7H�+1� ��"���Li�D�E��������������6(�=���/�N�� �.�����s��y�
��XXUYX<� ���������������=��/�N� �.��n�s��y�*���,?���Pm�� /�*��D�E���6J��D��y����.��x�L������������������������q���3��@j�$�D��E��D����� �� /�*����q������2�����.������j��������.�:3���6J���������������������I�����q���3��@j�$�+�4��.�/����6J��=��/�N� �.���������#���)�P�t%�����5��"��
�8"A���6J���j$�.�� �!"����� �N������.�:3���`<� �������������������@���������G�8��;�s��D��.E������@L ��7������y����0r����.��x�L��.E�/
����������K����H���P���=�*3����UU����=/�*��r7H�+1� ��"���Li�D�E��D��l�e�XX��������������������/������.������+#"b�l�e��#�1�D��P��=/�*��G9/�� /�*��D�E��D�������������j�$�5��
������������������D����� �Q������#1���t��3��D���?���t��`#"���=/�*3��.��,������G9���-��+?����K��������������? �N�����r��/�.�������.�:�3����`�����;����5��"����q�������/�r7H� �!"���+i
�!"���<����������D����?��/�N����N�B������������� �!"����? ����q��3��D�UWX�<�����D��E��D�����/j$���������������������`�������?���Q��6��K��t5:�����$��`"��/� �!"���D���_�0���Q����0j2����q��3��@
�����������D�/����5��4���D��E��D���^*���tj����+������� ����.�:#���7����?���,-��. �|������������^3��+��/����.�:3�� �� /�*����L �O���$�D�E�U�X<� �
���������������� !�"#�$���������K�������%�&�'����(������)%��"���)��D�����������)�8*#���)%��*2�)��
���:2��(���B��/���(<����������������������%���������������*���%�(*���.��(������)%��"���)��
��������(���! ����%"0��%�1�!-%����)%��2�)��3��
������3���4�=!�����'��4�&�%�����=�,�����!��/�D3���
�D����3���4�C!6������)%��4�)�8#��%��67���������4�&��%���( ��: ��D��
��������������������������������������������� ����� �������� ��
����/
������=�*3��.��N&�";�������D�2�N�?���f/������05�3���9����05� ��7������Z[����Y��.�����������7�����q������ �D�E"����7������7��3��D���?�����UU��������+1� ��"���Li�D�E��D��
� ���6(�=��/�N� �.���s��y�*����� �5���� /�*����5��"����q����XXUYX<� �� �
��5���()!*����:�;���"��#����<!������� ����!���U�X� �
���������/�����?��������������.����������/�����/��H/�u��!�"����6J��o����,�;���h�63�
�����������D��t%���LA?";��=������.Ef��6J��D�1��P�������,?q"��������#"������H�D����L(
��#~���Q�&��������/���S������6J�<� �
��������������������)���*�"�����.���A"��u�B�����6J��.��� �!�"���j(���D��K��'5������j$/
�� �O�P��E��/������������I���)���*"����"q2���'�(���`4�.�����# �r�M?��/��?s���o������
� �!"���=��������6��D���_�l��4��A;��p���.��a���A����)j(�<� �
�������������05�3��a���p�����uB����6J��.�� �!"���j(���7������D���?���l�4���?2��
Z[����W��������D���� �7��3��D���?���.������UU�W�������� �!�"�����? ��?�/�������D�� A����P��L���
�������������������������D�1�/���?�����2���tj���a�������,?b����D�1����/��Q�l����@�C�.�:3���6J�
�O�j��3� �+������ � 2�6��<�XX� �
�������������������0�D��������������*�%�-��4�&�'*����(��*����)%��"��&���#���H%������)��
������G�4�&�'����(������)%��" ���; #���K���.�/��������C!�*6��4��'����K�0������,%�4�
�4��%>����/���
�P���������K>�&�!���)�8#��!��'"���������Q*@%�C+�;!���K"��R ��)�8#���?��M#��!�<%�0����)�8#���H�%
&� !���)�8#���)��S� �������L ;%#�:#�����3��
��������������� �� ���������� ������������������ ����������������������
�����
������������������������ �!"����?��������N�E����.#M���/�aE_��?2�t��3��D���?������
������������r��_�uB����6J��.�� �!"���Q/��"������7��3�����������&�e��� ��������`�� �/��0l�4
���������������Q�05��3��a�����P����uB����6J��.�� �!"���������7;��s���D���?��YWY���YV���.���
�����F���7;��s��� �!"���D����V����� ���������YZ[Y����D���� �����UU��������P�� �!�"�����? �+6A�
����"���+A����~�`��Q�l�/����/����D�1�����.�:3���6J��D�� A�<�XX� �� /��������������������.���l��4�����������x��L����@L� ���������*3��7������y����K��=�4�����
��� �Q�l�/��,?b�����6J��D�� A���P��+6A�� ��"����? �D��p���uB����6J�� ��������������������������6J��D��1��P��2�����#`#��/��+������� �O�j� 2�6�������F����A��/���?���N���
���������.�E�/�Q�l�/����/��������.�:3��������������������?A����?���D��2���#$L1�/�� 2��6��������F�� �D/����������.����"3��.$j�n�#~���Q�&���������n�q�q��<�������������� �A6���j�(!������y�����¡���?���D����
��������������������G�9����-��+�?����.� �¢�H�����7�A63��!�6J��5�4���7������=�*3��@�����3�����8������7�����@�����.��,������<�������05�3��y��'�_���������DP�Y\�[�����t���`#"���=/�*3��.��
����D���������������� �a���������������I���������������t��������������3��D���������������?�������UU�������������������,�?b�����D��1�/��Q�l�����@��C�.�:�3���6J��D�� A���P��L��� �!"����?��
�����������������O�j����3� �+�������� � 2�6�������D�1/��?�����2���tj���a�����XX�����D��2����� /������������FE��.��r�4��3�n�2L(�r�4����7������y������������������F�� ��� �tj���@L ��t��3��y���
�������������������7�������y����D��/�A������� � ���� �!"����? �Q�6�����H��#$L1�/�� 2�6��������������7�$/��??b�/���6J�����l��. �LM2�'�(���������C�UU��������� 2��6��������D��1�/��
���O�j��3� �+������ �XX���N��"_������ U/��X����.��n�����G�"��U/�/�X��o6�����78A����j��������7������y����D�E��D�UU��� 2�6�������D�1/�XX<<<����r�4��#1����/UU��������D�1�/��
2�6���XX�<<����������������D��x��L����#1����GA����5������tj���t��3��y����r�4�������9��� �����������������O�j����3� ���#$L1�/���#$�����.�E����������t%����s���3��N�`s����s��0�?s���@j$
��������������������������������������������� ����� �������� ��
�����
������.;���2���������������������� /���@���g��h���/��q�q�/��j2����?A�� �!"����? �D�2��� 2�6����������������������+�������� � 2��6�������F� �aAg���P���������$��&~�4�uB����6J��.�� �!"���D�E������������������7�������=�*�#���������� ���?���N����a�/��??q"�/������ �!"���5��3���6J��Q�/&
��05���3���9������05��� ��.��Z[����W��.����N���?�������r���C���7��������7���3��D�����?���.�����)�B�L�<� �
���������������6J��.�� �!"���l��4�N� �K��F ���h��8�����t�����D����3��r�`?s����d"�������t|��� �!"�����6����uB��UYX�����������������? �D��1���.������1������6J��D��O�j��F`"d�/��
������������5��?���+A��L2�,?b�����6J��D�1��P�2�� �!"������������������o����u����j�`2�����?����������D���1��P����# ���B�������8��`�/����`����D��.�E����I�������?�����;��~����D��1����������������������j�(���0|���2���,�?q"����/���#~���Q�l��������.�:3���6J��D��� ������ �D����"3�
�����������������,�?b�����6J��D�1��P�����K���B����t%����������.���#";3��t5�3�����3�������N��L�2��,?q"�UWX�<���������N|�����?2���+���q"���K��t5:�����uB����6J��.�� �!"���£�#;���D���#1
�����������������O�j�����`4�7 ���Fg��?A;�����/l�/���6J��,?q"�F� ��� ��$/� �!"����? �y�*��
������3���������6�4�)�8#���K%'��4��%0����%!��)�;�����������4�*0��-���1��%!6��������4�������4�
���$�D����4�3�����������4�=!�����'��4�:@��!���� ��KA-�$�����4��3����4�)����E����� �
����������6�4�)���"����?�;"��%�)%��"���(<������4�)�8#���:�>D������C!6�������)%��4��������
����������4��������4��3�������������L;*���������4�)�8*#����*"��4�&������=��'����� ��L,�
�4�!�0���������4�$$��
������3����%�)� �����!��&�� �3�������)�8#����"��4��-����%!��)� T����������)%��4�*��0���9��*!����
�C!6���$���4��3���
��������������� �� ���������� ������������������ ����������������������
�����
��������������������#� �N� �/���#� �)�Ag��+`;���.������������A" ����B��j(������P���?���N����a�/q"��?A;��6J��,?UYX<� �
���������������u�B�����6J��.��� �!�"���,�"���#�2� �;��s���r�`?s���o����>��}��������������� �!"���D������/���+A��5������j`�t%����r�`?s���F;?����?2Y��������YZ�\���� /���
� $���� �;��s���r�`?s���o����l�e��.E���� �
������������� �������� �!"���l��4�@�����w�q�%�'���������O�j�F`"d�/���uB����6J��.�����������������j�(���0|����D��p�����LA?";�/�����#"���D�E��D��S5�-�����^*����D���?���D�����������������6J��Q�/l�/��,?b�K��G*��tj����������.���#";3��t5�3�����3����7��*������3�
���������������6J�2���.����"3��.$P������5��" ���78A���Pm�������.�:3�������"�������#"���Q�&�������s�����������.��,?b����D�1�����"��@LR���?���������D�1���UWX�<� �
������������������� �!�"������6����u�B�����6J��.��� �!�"���l�4�����7;��s���=�*3��D�1��3/
��������������������t|���� �!�"������6�����`;�s�����M��/�N�E�������"_���.�����L2���t�qA��
����������#�_��/�t�qA��� �!"��/�t|��� �!"��� �&��#"����|�������(��4U�X<� �
��� !�"�������� ���������������uB����6J��.�� �!"���l��4�N� �@������j$�w�q���'����#���
���������������������D��2�7���"��/�����?�����+����+�R��tj�����?���D�1���.��.1���6J��D��F`"d�/
������6J�2��?���DL6���� �h�^���s��������g����������5��?" �����/��5�4�����6(
����������������G*���tj�����������.���#";3��t5�3�����3��@������j$�w�q���j(���Pm���@5�4/��
������3��������4���@�*"��4�!�0���;���������4�)��# ��L��0���9��!����4�(��%@.��K��>�)����:��
���/���4�$/�%�4�3���4�L�B����'����)����E����� ����3���
��� m.picaed et A.Besson , Les Assurances tersestres, ed 1981 Tom 1 , p.34.�
�D����3��4�R ��%�%����!��!�0���;���������4�)�8#����"��(<�,-%���������4�D$3���
��������������������������������������������� ����� �������� ��
�����
����������������@5��4/�����?����������5��?" �����/����/l�/���??b�N� �K�UYX�����l��e����������#1��
��������������7;��s���=�*3��@l�4��tj���uB����6J��.�� �!"���j(��������t��qA��� �!�"������6
����������������~�M�A����� �D�E��t�qA��� �!"���D����t|��� �!"�����6������� ����?���7��"��/
�����������������������# ���8";�����?2����/�,��6�� �MA���+?����"?���/������/����4�/����¤����?�3�
��������#������s;���Q��/����"����`���$G���D�E�����������0�����¤��~�MA���+?��r
����������������A?��t�qA��� �!"�����6����uB����6J��.�� �!"���+e�����j$/��UWX�<���������j�$/
�N5�?���h�63����+��s"�����/��"�_<� �
������ �!�"���l���4�'�����t%������s�"(����� �;��s���r�`?s���D��x�L��N�?���f
�������y��5�4/�N���O�P�5��/�t|��� �!"�����6����uB����6J��.����.���������7���
����������������������������"���P��'��(%���`4�.�� �!"����? �N�E���Q/��"��D�����5�4/�N��/����`4
���������������������#"����5��?���N��E���F�B����� �)r�4�I���������?���>���������� ��� ��
���8���7��3��D���?������<� �
�����D������/�����.E�/Y������������YZ�\����������������7;���s���=/�*�3��5��2��tj�������
������������05��3��a����P����uB����6J��.�� �!"���¥���Z������D����� ���������UU������? �+�6A�
�������������������������"��D��.�E����D��1�/������"���a��/�O��$������� �.�:3��r7*���D�1��P�� �!"��
�LA?";���Bq��XX<<<U�X�<������������� A����P��+�6A�� �!"����? �D��@L ��7;��s���y����.��x�L�
������� �.�:3��r7*���D���6�����C���.E����/���?���N����a�/�O�$<� �
������3���4�=!�����'��4�&������=��'����� ��L,�$/3���
��������������$�����(���B������-#���)%��2�)�������4�,%����1��%����4������3��
�D����������K!�"#�������/�:2��)�8#���)%��2�)��/�(<�����������3���
��������������� �� ���������� ������������������ ����������������������
�����
���������������������6����� �0���"?��05��3��@j�$�N��E���D��K��t�����D��;��s���r�`?s����d"������������D��E����d�"���/� ���r7�H���� �5����tj������>���H���D/5����C����� � �!"��
���/:;3��.�� �!"���,�"���#�2�n�&~�4�uB����6J��.�� �!"��UYX<� ����#1���05�3��D�V\������F��� �!"���D�����.��Y����������YZ�\�������.�� �!"���Q����������/:;3���������D����� �a���I������UU��������������.� �������������C���D�#M��.�:�3��N&�"����
�����������������.�������.�:#�����~�M��/����5/�)�A��6���4������� �!"����? ����`�� �,s"3����6(����/�M3��y�*���XXUWX<� ��L3��.�����������������.� �LM2���,?b����D�1�tj�������.�:3���6J��D��05�3��@j$���x�
�������������������5/��A��6��5�4/�.�����+���.�:3�����/:;����`���7sE�����?���h4������#C�����������������5/�)�A��6������.E�����P���s���3��N�`s�/��/�M3����s";3��.�����.�:#�����~�M��/�
�������D�1�r��_����.�:#�����~�M��/���������������`�����.�:3��N�&"���D�2�����s";3��+`4�/��Q�#$������������� �!�"������A�����;�"��M����N&�"�����.�:�3��D��2�����~�M?����A��63��)�4/�����"�/
�O�j�7~�`��������/�����������"���/���?������������*3�<� �������������N��5������j`�t�����F ���h�9�����D��;��s���r�`?s����d"�/����N�&�"���N���
�����������������������D��.�E������������ �!�"�����? �D����_�0����QL�(��?��I���S5��-��������.�:3�����������������N�����+�A��L2�a�/�I����?���N������ ��?�;��/��2/�3��G9���6(���.�:3��.#M�
��`� �)�A��6��t���/��`�F��������.�:3��D���� ��?��U�X<� �
��� Planiol (marcel) , traite elementaire de dorit civil ,2 ed teme 21 , 1947 , p-938 , no.
31243�
�����K��������K!�"#��$�����:2��)�8#���)%��2�)��/�(<�����������3���
��D� Sicot (lucien) at margeat (CHanri) precis de la loi sur contract d`assurance , 4ed ,
1962- p-227 et 228. �
��������������������������������������������� ����� �������� ��
�����
������=�*3��D��.��F9������ /���������������6����u�B�����6J��.�� �!"���&e���7;��s���t|��� �!"��UYX�������������D��1������.�:�3���6J��D�� A���P����L��� �!"����? �����P����
�������������������#"�������H�r��s"���7�?6��������OH�L��j$/������"���+A����~�`��Q�l�/����/�������������"?����7;��s���r�M?���D������u��!"����6J�������������6J��.��� ���"���,��63���B-��
��������������� �!"��1�)��-������uB����6J��.�� �!"����� ���s����l��¦�����+���uB��������5�?���7?g�3�����3�����/:;3��.�UWX������������;���s����?�����#Ei�)������������r�4��#1��
�7���������������������������������������������������������������������������������������������������������UU�������������?���>���������4����������#E���)�����?��������������� �!�"�����?�g/����/����
����������������������F"���D����� �����"������ ��?��_�S5�����K����?�g������6��D���_�.�����.�:3������������������������ ��/�����1:��.E�����?���N������ �����.�:3���6J��D��N�5����(�����6����?2���
��XX<U�X�<����������������Q��#"�������H�.����_/����7;��s���r�M?���D��FE-���j$�.��F`s���tj����.���� ����"�������6����u��!��"���N�`s3�������6J�������$�2����h��4������/�*�����.��������������������������Q��#"�������H�o������� �h�^3��DL6A���D�2�7��"��/���5�?���7?g�3����/:;3����������������� �hq;���§;����DL6A����g��D�2��d�"���/����?�6�����/�n��A;��n��L6�����6J�
�����j$/���������������������r��4����/� ��"����? �N�E���,�A6���� ���s�����?���������D�E�¨�u��������������n�����.#M�"���?�g����a��5���74���g���?�����h����tj���r� �����$��A" ���?�g��������������D���_�D�2������"����B-�nL2�,?b�����6J��D������"������������O�j�n����
����A��63��yc��#�2� ��"����? �����������@P��s��0^�2�QL(�5�?���7?g����C��4�3����~�M?���)��n�&~�4�5�?���7?g������/:;��)!*���I����������©�����a��1�n��%<� �
��������������/���/�:2��(���B���)��#���)%��2�)��/�(<������������3��
���� C-cass-13 nov – 1997 – R-G-D-A. 1998 , no – 1 , p 130 note Mayaux .�
�D� Cour de cassation , 8 jain 1994 , paiement auxtiere leses ,R.G.T.A, 1994 , No. 3
note Fvincent .�
��������������� �� ���������� ������������������ ����������������������
�����
�������������������N�� ��������y�������7;���s���=�*3��D��.��F9������ ����� A"��N�?���f/
��������������7;���s���r�M?���D�������t|��� �!"�����6����uB����B-��.�� �!"���l��4���x��L��
���������������5��?���7?g��3����/:;3��.�� �!"�����6��������#"����0�Es����_�"�j(�����������.�
������������������������*�"��/�r���A���Q��# ��Q���������/:;�3��.��� �!�"���,��"���#�2����P�Q�-�/UYX��
������������������R�������B-��������#"������H�o��"�� �!"����? �DL6�D��O�P��� �h�^�/
�6��DL6����������5��/����������h4���O�P��?���������0l�4����*�§;��DL6�+���,�
��?���N����a�/�,?b�����6J��D�1�D�/� �!"����?�g/��<� �
� �
8�5���()!*����:�3;���"��#����<!������� ����!�����
� ��������������������B��/���t|���� �!�"�����6����uB����6J��,�;���h�63�������/�����?�
����o����D�����������������������uB����6J��.�� �!"���0�Es�j(������e��D�1�7������=�*3
�������������������� �7���"��/��?�6��@&e�F�2�7;��s���=�*3��������aE_����t��3��=�*3��D�� ���
������������������,��"���#�2����P�Q�-��+`2������������ �!"���5��3���6J��D�1��P��L��� �!"����?
!"�����6�����6J���j`k�t�qA��� �� �
k���5��?3����/���t�qA��� �!"���o��"���.�������Q��;"����j$�. ���4���+A�� �
� �����05�3��a2� ��?�Y V���������������5������7���#R�������qA���0��d"���D�����.��Y\��tP�
���d-�YWZW������������� �t�qA��� �!"����? ����UU������r�6 ���`"���.#M"�����¤���/�?�
���� C. cass 9 Dec-1994 ,R.G.T.A, 1994 , No. 1 p.192 , note j – bigot et C . cass , Mai ,
1994 , R.G.A.T. 1994 , No.3 p. 876, note J.bigot .
��)��A"��3���4�=!�����'��4��-�����!��: ����!���;���3���
��������������������������������������������� ����� �������� ��
����D
�������v� #M"�����)�~��C�����?��. �.��M���@j(���tj���D�#M��������������D�#M3��K
����������������������5�����D��.�����`�� �l^���r���H����� �����¤���A~���hA;��` ��/�.E�����C�/��
�t�¤��s_��6(�XXUYX<� �
�����������������q���3�/��;�?��1� �!�"�������� ���+s9���������@L ��y����.��x�L�/
�������p������6J���� ��&1��������!"����������#~�5�5�;���������t�qA��� �!"��������"���D�
���������������������G�8���.���(�����H�D�E�����tj��� �!"������q�������.3�5�;��+������.�:#��
�����������������������G�9���z^�����d�"����E�1������"8��.� �LM�2�����?���N������ �������D�E������/
����������������/����������8����K����1^����8����.������?��������������� �!�"�����? �D��K�����$�0���H
�����������������¤�a;������6(��+#*������ª�/���h;q2����qA�����6(����� ���"?����t�qA��
����������������~�;���t��d"���������?2/�t�qA��� �!"������$��g��D�#C��� ��?����2���,s"�����Pm
���������������6��D���#1������qA����������������6(���@j$�D�E��D���� �Q�«���j$���� �!"����
��������������+���3��+1�+#*������6���;����?2��~�MA���+?������qA����������+#*�������t�qA��
�����������������Pm�¬�+�?���� ��"�����������t�qA��� �!"�����9��"�����4�/������/��a��1����¤
���������������������2� �tj����t��qA��� �!�"�����? �D��E��N�?���f/�t�qA��� �!"���� ������� �t�;�
�0��d"���D������������������.�E��hA;�����j�������qA�����6(����� �������r�4�7��#R������qA���
���������������.�:�3������"�.�:3���`"��@�M"?���? ������� �t�qA��� �!"����?��o����r�6 �
�������������������68"�����.�:3��.���;��r�?�� �!"����?�g/������ �,s"3����A3��5/�������s";3��/����
,?b�. ��TH��������C��������0���QL(����qA����������. ��TH�������6(���<� �
����������&, >�.��&� !���)�8#���)%��2�E������8#����"������1'*��(*#���&�* !���)�
�����L���R ��R�%.��L#���U���������������L*" ������L��)�N����V%0#!�)�N������0#�F�;#"�!��"�
��"0���(<�6�)!����%���=�B#.��I-%�!�� !��+��7�)�3�����
��������������� �� ���������� ������������������ ����������������������
����$
���#�/����uB����6J��yc��#�2�)����!"���.�� ���t�qA��� �!"���768�/
����������������r��A������H��� � �!"������#`���g/������/l�/���6J��,�?b����~�MA����� � �!"��
������������/��"��_������2�5�*��3�����?���7(�"�/����T�;���/��0��;������������q������� �.����?�����#�
7������ �
%&'���0�*�����!����=�3>��/,�?@A;���B)+�"��#�����
���05�3��a��WY\����5�����7��#R������qA���0��d"���D�����.��Y\��d-��tP�YWZW����D���� ����UU������������a��/�/��a �C/����;3���~�MA���as���D����D�#M�����/��P�
�����#M�3��F� /��/�*3��+���K��������������������`���F������.��M����D��/��a ��C�/��a�s�����`���D������������������` ���C�. �F� ����D�#M3��+�"��D��.E������h��8���.B���+���/���`�i�a��/����������������������D��E�2���?������ ��#$�M�����M����D��+�A���`��i�a��/�����`���.��M���/���`s��/
���9��jT������1j3��D�#M��<�XX� �����05�3��a�����/�V\��D�����.��������F���t��3�����qA���0��d"���[\�����;��YZZ\UYX�
���D���� ��UU�������������������/����`�� �.�:3��r��H���]L$���N|��tj��� �!"����? �L����?�������������/����?����������D�E��K���?���N����+A�����Q������/��]L����A��D��aAg��P������/
�.�:3��/�����.�:3�����4���tj���D�E3��K�<XX� ����05�3�����Y W���������D����� �a���2�7;���s���0���d"���D������.�����UU������? ���?�
�������������������+�i�K��� �M�A���/�����s;����Q���/���/���g��E���S/�����N����P��L��� �!"��������������������N�����+�A��N����� �MA���/�����s;���Q��/�/���g��E���=��/��A��D�1��P�����3�_� �!"��
���?���������D�E�����?���.�:3��/�����.�:3��5�4/�+i�/<�XX� �
�������0���&Q��'�������������-��!��%��������(<�C!�#�D�%�������3���
��������������������������������������������� ����� �������� ��
����/
�������������������+�����u�B�����6J��.��� �!�"���l���4�@L� ��������?���>������.��x�L�����������������������������t��qA��� �!�"������6����7;��s���D���?��/�t��3��D���?��/�7������D/�?������������������������?��������.���t%���?����D�����/�*���D�E��D��78A���0l�4���@j$�D���M���x�L���������������������Q���/�/���B-��=��/��A��D��aAg��P�� �!"����? �+6A���P��������"���/��8�����qC
�t�qA��� �!"����? �N����+A�����.�:3��/��.�:3��F��� �MA���<� ����������������.�:3���6J��=��/�����D���j2��/��q�q������?���D�2����s���3��N�`s�/
�������������C�t%�D/5��3�_����s;���Q��/�/�������������������/����6-��=���/���A��Q���/�a�AR����N�5�����?���N����+A�����.�:3��/��.�:3��K�����s;���Q�����<� �
��������������=��/�/��Q�������A���$��#"3�����3��D��@L ��������?���>������.���M"���#1�����������������4����+�i�/����?���N�����+�i�����2��gLR�����E��������K��� �MA���]L$/��6J�
���.�:3�������������������������/������.�:�3��/��.�:�#���7��*���F����D�2���� /������.�:3���4����+i�/��������������������^�s3��F������$���� �Q�3��D��Pm���F`������s3��+�1����/��w/��3�1��#`� �w������������������������������E���)��Ag��+�A?�������2�1������������Q�������5��d#A2�7���*���F��������/
$�7 �C�3�����3��D�E��7��"��/���� �Q�3�����3���UYX<� �� �
��5����0�*�����C������&��D$�����;�7��E�F�B)+�"��#�����
�05����3��y�����WYW��D������� �7�����#R���������qA���0�����d"���D��������.����������
�UU���������������5������FE-��jT����|"��L2���¡5����/�������|J��I������ �D�#M���'�4��P�
���������©;s���/����?�;���5��3����������������O����=��M��F�� ����D�#M#���D��aAR��������1j3���?
�?���������+��`�i�K�����s;���Q��/�. �.��M���|J��+�/�/�����#M3��r��H��<XX� �
������3-�����!��: ����!���;����4�=!�����'��4����3���
��������������� �� ���������� ������������������ ����������������������
�����
���05�3������V\���W��������������D����� �a������?2�t��3�����qA���0��d"���D�����.�������
�UU�����������;���/��0��;���r�A������H��� � �!"����? � A���P���������a�Ag���P�������+6A��L2��T
�r7*����j$�Q�����?���N����+A������H�F���D�1����.�:3��D�<�XX� �
��05���3��a����� �����Y W���W���D������ �7;����s���0����d"���D�������.���������
�UU���������� ����.�:3��D���1����P��L����T�;���/��0��;���r�A������H��� � �!"����? �D�E�
"���+A������H�F� ����s;���Q��/�/���g��E���=�������<�XX� �
���������������������? �Q��6������E����������������D����@L� ���������?���>������.���M"�
���������������� �!�"���5���3���6J��Q�/l�/��,?q"��(�����6���7��*���F����aAg�����"�� �!"��
�@��A" �����.�:3��D��)�Ag��.�:3��D�E��A2���� /����?���N����+A������F���D�1�7 �3�
������.�:�3��D��1��P������������qA�����6(���.���`�� �.�:3��� �MA���]L`��?���N����+A�
������������������3��_�a���/�������`�� �.�:�3��� �MA���D�����.�:3��F� �)�Ag�����2�7 �3�UYX<��7�E�/
������������������AR����D���� �!�"����? �����5�?" ��������� �!"����� ��6J��,?b�Q�#"���D�E��a
������������������+����K��� �M�A���Q�����/���??q"��r��_��6J��=����F�����?���������.��n��%�D�
��6J������#"���7s"�����/������ �,s"3�UWX<� �
��������������D�1�tj�����s3��+�1����/��w/��3�1�r�6_/���� �!"����? �N�������P��.E�/
�������������t�;���+`2������� �!"���5��3���6J��=��������H�F��������������_����7���*���F���
k� �!"����? �+6A��7��"��/� �
������3�4�0��-���1��%!6��������4�&� !���)%��"���4�K��>�RB6'��������4�$�/��
������3���4�=!�����'��4�&%�2����������%� ��/3���
��������������������������������������������� ����� �������� ��
�����
��������������D��K��'�����F`���h��4��d"��Pm���5������j`�D����3��r�`?s���o�"(���?�
�������������������7���"��/���������+�`e�+�����D�1��P�2�+�����'���7��*���F����.#E��0|��
������������������F`�����A������d"�� �������j2��/��q�q��D�E�/��?���+6A������������D��K��'���
�+�1����F� /�+�����F� � �7 �";�UYX<� �
�����������������h�e��T�;����/��0��;����r�A������ � �!"���D���� �t��3��r�M?����?"_���?�
�����/���B���.��������L�"_��.��E����7����"��/� �!��"������? ���������������� �����s���
�6���UWX<� �
���������;���r�A������H��� � �!"���D��N�?���f��M"���������t��,�-��7�6���T�;���/��0�
������������F��������/���O�j�7��*���F����aAR��D!� �!"����? �DL6A�O;#"���,-�����
��(�����6����^s3�<� �
������������.�� �!"����/l�4���������?3�� ���?��/�7������D���?���D�� A"��Q�?�����L(/
/�A������� �.E�/���t�qA��� �!"�����6����uB����6J��7������=/�*#���+M2���.��
�����������������N��E���Q/���"�����������*���.#C�t�qA��� �!"���,�"�����+1������/�F�B���05� �
����������������������>���������E���]���D/5�t�qA��� �!"����`�#C�.�/���� ����/� �!"����?
���������������A���t�qA��� �!"����? �FB��tj���7��#R���0��d"���D�����N�E���D��Pm��0�RA��������
�������������������N�� �+E*������qA���0���d"���o;��GA"���l�4�D�����E��������Pm���Q�A?��G9
������������������G�9/���E�1������8�����9�������p���.��������)r�4����@L ��D���?���D��. �LM2
������������,��"����#�2�����������������8����K�����1^�����8����.����s�M����z^���hA;��?��5
������3���4�=!�����'��4�V%��)����K��-�( �D�$3���
�����(<�6 #7��E��+#�����!�������D�T������4�)�# !�/���4�D�����%� ��)��A"
���4�L�B����'����4�&%�2���������$��%��/��
��������������� �� ���������� ������������������ ����������������������
�����
���uB����6J��.�� �!"�����7������=�*#����4������ �/�A�2���t�qA��� �!"�����6����
���������������N��?"�����������(����6�����j�$�.#C���j(����|�����O���$�����Pm���j(�����D�
������������������"�/���A�������GA1�+E*�a#$�_�I���)�������Q�����+~����u?"��/�7#���
���������6(/�+?�������_/�. ��B�����8/��~�MA���+?���������S5����t%�.� �NL ���D�E���/��`
��1j����5�E��+�¬���4�0&�4/�0���QL(��������r��g���?����<� �
� �
��*>��������������N�_�3��pqA���5�� ��.�����`"���D����UU�����uB����6J��.�� �!"��������_��5�
����?��XX�7����#1���)����"��/��~�"����.����z�K����������� �
%���~�"�������� �
Y����6J�����������������������.���@5��4/��^*����/�.�����"3��.�$P���F~��?�����6J���$�uB��
�t�����6(��`2�����5�3�<� �
W�������������������6����u�B�����6J��.��� �!�"���l���¦�j�(������ ���?2���7������D���?���D�1
����������������������N�E����.#C�����.#M���/�t��3��D���?���aE_� ������t|��� �!"��
���� �!"����?�����������������������r��`?s���D����#1������� �.���@l���4�p����.��� �!�"����j�$�Q/���"
����������������u�B�����6J��.��� ��"���,�63���B-��0�Es�j(���t%�t%������`��� ���3��<
�������������������������? �����P�����������u�B�����B-��.��� �!�"���7;���s���D���?���&e����#��
����������P���/��u������.�:3���6J��D�� A���P��L��� �!"�������7;���s���r�M�?���D�2�O�
��������������������� �!�"���=�����������@������P����uB����6J��.�� ��"���,�63���B-��j(��
����������@�������j�$/���u��!�"�����6��������#"����0�E2��_/�tj��������;3��.�� �!"��1
�;��s���r�`?s���.����A������r�M?��<� �
��������������������������������������������� ����� �������� ��
�����
�������?3�� ���?��/�7������D���?���l�4��������������� �!�"������6����u�B�����6J��.��� �!�"������
t�qA��<� �
��������������5�����7��#R���0��d"���D�����N�E���a��l���Y\�����d-��tP�YWZW����"������_�
������������������K��y��������?"2��K��'5����f����8�����9������,�"��w�� �.���s�"E�����F9��D��
�����?2���O_�#"��<� �
w��)����"������ �
Y�������9����05� ����05�3Z[���������������7������q������ �D�E"��7������7��3��D���?���.��%�����
�UU��������s��y�*������� �5����� /�*����5��"����q����+1� ��"���Li�D�E��D�
������ ���6(�=��/�N� �.��<�XX���������7��3��D���?���t��`#"���=/�*3����r�4������ ��_���
�t��3�<� �
W������05�3���9����05� ��Z[��������.��w������7�����q������ �D�E"��7������7��3��D���?������
�UU�����������,�?b�����D��1�/��Q�l����@�C�.�:3���6(�D�� A���P��L��� �!"����? ���
�O�j��3� �+������ � 2�6�������D�1/��?�����2���tj���a����<�XX� �
�������������������������7�#����N��?"���hA;�����6��.�������qA���0���d"������a��B���3���B�����Q����
�����������������������8���§������7���#R�������qA���0���d"���D�������A����+�?�����~�_//�)������
��������������D���������*��/�@r�8�m�h4�";��tj�����������qA���0��d"���Q�# ��F�B�����0�(�"3�
�����������������#�2���C�-��a��������t5��"������6"��/�7#����N�?"�����A" ����B��j(������4
��qA���0��d"���,�"���<� �
�����������������+�1�Q/���"�����*��.#C�� ����/�t�qA��� ��"����? �F�B���7������=�*#���78A���
�������������D�/�7������=�*3�2���� ����/����������E���F�B���QL(�.���?1� ��"���,�"���
���������������������.���t|���� ���"������6����u�B���!�6J��.��� ��"���0�Es�j(����� �n�?2���D�1
��������������� �� ���������� ������������������ ����������������������
�����
���05�3��r�4����QL(Z[����.�E�������%��4������ �/�A�����������7��3��D���?���.��
�������������������.���F9�������2�@�|������������P����t�qA��� ��"�����6������j(����� �n�?2��
������������I���)L���3�/�Q������+~�_���+~����N�?"���D������?3�� ���?�����l�4���?2�O�P
�����������L(�.��0G8������������.��a�4���������%��6��������/����qA�����������A�����.E
��������������5��E��n��4�0G���0^2�QL(��`��*�N&�����P���/��`"����.E���/���.���`��
�����������������.���)��������0���g�+A��,�;������|�����D�1�I������8���7s"���7��"��/��1j��
����������������������/����`�� �.��%�I����r���H���]L�$���������u�B����6J��.�� ��"�����Q���/��
��T�;���/��0��;���r�A������H��� � ��"���������/�����_����<� �
� �
�$�0*��������#$�%&'�(���)�*+��,� �
Y��5��<������������������ ����?3��r�M�?��/�D����?�������_��5��� �!�"���N��E�����.��������H��®�
����A����5�D/5����R��R����A6��YZ[¯���YZ[ <�� �
W� �!"�����7s�;����®�������r��$&����A6����L# /��#� �YZ W<�� �
���5��<��������������2�?R����;_:��������*"��/�������?����4����.�� �!"�����°���6 ��#i�N�$�
���)/G�������YZ[�<�� �
���5��<�������D�#M���N�E�����±�2�.;��,�2��U �!"���X���������������������7���A����D���?����
�D��A����)/G����*���/�� �A6��YZ[V<�� �
V�5�<��������M`������5�������?���_��5��� �!"�����F�$�����#i�QL4YZZ�<�� �
¯�5�<����������������������������M�`������5��� ���"����������¡5��A3����7���$���+��1�.�����N�;�
���0�$�?��YZ V<�� �
��������������������������������������������� ����� �������� ��
�����
������5���.®�����A �t�®��<�������� �!�"����? ����d�������.;���������D/5����������¡5��A3��
����5����AYZZ�<�� �
[��5��<�������������������4���u�B�����6J��.��� �!"���l��4�'�������«���A �F��-���A ��C�
����������2��3�W\\\<�� �
Z����������������������������)�� �A63����5�������R����A6����� �!"���Q������5�;������D�M���
W\\\<� �
Y\�5��<��A����5�D/5��� �!"��/��6J��0��5����t5�����7� �F��_YZZZ<�� �
YY��5��<�������������������;����r&����7��3��D���?���£�H�����_������t��`�;����®����l�����A
������8���5�? ���7��R�����«������������������? /�0���-��'����h���3�/�D��$���/�0����?3��5�? �
����������M`������5��� �!"��YZ¯�<�� �
YW�5��<���M`������5��� �!"����? ���&4�3��������5/5�����A �������YZ[¯<�� �
Y��5��<��������M`������5���t�qA���D���?������� �.�����Q�z�7� YZ[ <�� �
Y���5��<������������������ �A6��������?������������t��qA��� �!"������6J����t/���*���G²�5�#i
���0�$�?������*���/YZ¯¯<�� �
YV�5��<����������)� �A63����5���t�qA���D���?�����Q�#1��s6��W\\\<�� �
Y¯�����������M`������5��� �!"����? ���t�`3���5������#i���&��W\\\<�� �
�&!�-$.!��/��� � �
Y��F���7������7��3��D���?����\���;��YZVY<�� �
W��F���t��3��7��3��D���?���Y�Y���;��YZ�[<�� �
���F���7�5����7��3��D���?��������;��YZ¯ <�� �
������5�?��/�)�A4�3��D��������;��7���AYZ�W<�� �
��������������� �� ���������� ������������������ ����������������������
�����
V��F���t��3�����qA���0��d"���D�����[\���;��YZZ\<�� �
¯���5�����7��#R������qA���0��d"���D�����Y\��d-��tP�YWZW��$�<� �
����;��7;��s���7��3��D���?���Y[\����l���5�)���*���W\\�<�� �
[����;��7;��s���0��d"���D�����Y[\ �l���5�)���*�����W\\W<�� �
Z���������7;��s��� �!"���DY��������YZ�\<�� �
Y\��F���7;��s��� �!"���D�����V��� �������YZ[\���l���5�)���*�����W\\W<�� �
YY����;��t&��E����t�qA��� �!"���D�����YZ\¯<�� �
��"��-��%&��0���)�*+�� $� �1-M. Picerd et A. Besson, Les Assurances tersestres, Tom 1-,d 1981.
2- Planiol (marcel) , traite element aire de dorit civil,2ed Tom 21 ,1997.
3-Sicot (lucien) at Margeat (Hanvi) precis de La Loi sur contract
d’assurance 4 ed 1962 .
4- C.cass 9 Dec . 1994,RG. AT,1994 .
5- note J.Bigot et c. cass,9 Mai,1994, R.G,D.A. 1988.
6- C.cass.13.no.RGD.A.1998
7- Cour de cassation,8 juin 1994 .paiement auxtiere Leses,R.G.T.A.1994.
�('�$�%��1�2�)�*2� � �
Y����������������������J��r&������t���3��7���3��D����?���t���`#"���=/�*#�����GMq"���Q�# ���
�����1�����6��������3��Q����0��l/�. ��5����YZV\<�� �