_]SôVLm

KÚ Ï*lo

Bh£VûUl×

Democracy is a system of kufr – Part I

ÏoBu ùUô¯ùTVol×

ÏoBu YN]eLÞdÏ ARu êXùUô¯Vô] AW© EûW UhÓúU

BRôWléoYUô]RôÏm. Hù]²p ApÏoBû] ªLfN¬VôL ùUô¯ùTVol× ùNnYÕ

CVXôR Ju\ôÏm, G]úY ÏoBu YN]eLÞdÏ ARu ùUô¯ùTVol× AojRjûRúV

Ckè­p ϱl©hÓs[ú[ôm,

èXô£¬Vo : ú`dAlÕp L¾m ^pím(Wy)

Rª¯p ùUô¯VôdLm : Aé_ô*To

DUôuùLôiPYoLú[õ ApXôyÜdÏ ¸rT¥ÙeLs Cuàm (ApXôy®u)

çRÚdÏm EeL°p A§LôWm Y¡lTYoLÞdÏm ¸rT¥ÙeLs. HúRàm JÚ ®`Vj§p

EeLÞdÏs ©QdÏ HtTÓUô]ôp - ¿eLs EiûUVôL ApXôyûYÙm

CߧSôû[Ùm Sm©dûL ùLôiPYoL[ôL CÚl©u – AûR ApXôy®PØm

AYàûPV çR¬PØm ùLôiÓùNpÛeLs CÕRôu £\kRÕm AZLô]ÕUô]

Ø¥YôÏm, (S©úV) EmÁÕ C\dLlThP C (qúYRj) ûRÙm EUdÏ Øu]ôp C\dLl

ThP (úYReLs Aû]j) ûRÙm DUôu ùLôiÓs[RôL Yô§lúTôûW ¿o

LôQ®pûXVô? ¨WôL¬dLúYiÓm Guß LhPû[«PlThP RôájûR

¾ol×dáßTY]ôL HtTRtÏ AYoLs ®Úmס\ôoLs. ¨fNVUôL AkR û`jRôu

AYoLû[ çWUô] Y¯úLh¥p ®hÓ®PúY ®Úmס\ôu, úUÛm AYoL°Pm

ApXôôy C\d¡V(úYRj)§u TdLØm (AYàûPV) çR¬u TdLØm (¾ol×

ùTßYRtÏ) YôÚeLs Guß á\ThPôp AkR SVYgNLoLs EmªPPªÚkÕ Øt±Ûm

¿e¡fùNpYûRúV ¿o LôiÀo, ( Au²^ô (4) : 59 To 61)

Cuû\V LôXLhPj§p Øv­mSôÓL°p Lô*©oLs ¨ûXSôh¥«ÚdÏm

_]SôVL Bh£Øû\ GuTÕ JÚ Ï*lo Bh£VûUlTôÏm (kufr rulingsystem)

CvXôjÕPu ARtÏ GkR®RUô] ùRôPo×m ¡ûPVôÕ, _]SôVLm – AÕ úRôu±V

BRôWêXj§­ÚkÕm AÕ EÚYô¡Ùs[ A¸Rô®­ÚkÕm AÕ LhPûUdLlThÓs[

A¥jR[j§­ÚkÕm ARu ùNVXôdLAûUl©­ÚkÕm (system) £t£X ®`VeL°p

UhÓUpX JhÓùUôjRUôLúY CvXôjÕPàm ARu NhPeLÞPàm ØWiTÓ¡\Õ,

CRuLôWQUôLjRôu AûR HtßdùLôsYÕm AûR SûPØû\lTÓjÕYÕm

ARtLôL AûZl× ®ÓlTÕm Øv­mLÞdÏ §hPYhPUôL aWôUôdLlThÓs[Õ,

URj§u ùTVWôp EÚYôdLlThP B§dLj§­ÚkÕm. Bh£V§LôWj§p

CÚkRYoLs HtTÓj§V A¿Rj§­ÚkÕm ReLû[ ®Ó®jÕdùLôsYRtLôL U²RoLs

EÚYôd¡V Bh£Øû\Rôu _]SôVLUôÏm, BLúY U²RA±ÜRôu (humen mind) CkR

Bh£VûUl× EÚYôÏYRtÏ BRôW êXUôL CÚd¡\Õ GuTúRôÓ CRtÏm

Cû\ùY°lTôÓ (wahi - divine revealation) êXUôL HtThÓs[ UôoLj§tÏm (deen) GkR®R

ùRôPo×m ¡ûPVôÕ,

IúWôlTô®p CÚkÕYkR Bh£Vô[oLs RôeLs 骫p LPÜ°u ©W§¨§VôL

CÚlTRôLÜm LPÜ°PªÚkÕ ùTt\ A§LôWj§u (divine rights) A¥lTûP«p

Bh£ùNnYRôLÜm á±YkRôoLs, úUÛm RôeLs LPÜ°PªÚkÕ A§LôWjûR

ùTt±ÚlTRôp NhPm CVtßYRtÏm (legislation) Bh£×¬YRtÏm (ruling) A§LôWm

ùTt±ÚlTRôL á±dùLôiPôoLs, CqYô\ôL Ko G_Uô]o RUÕ A¥ûUûV

B§dLm ùNnYÕúTôX UdLû[ APd¡ B§dLmùNnYRtÏ CkR E¬ûUûV

TVuTÓj§ YkRôoLs,

CRu®û[YôL UdLÞdÏm Bh£Vô[oLÞdÏm Uj§«p LÓûUVô]

úTôWôhPm ùY¥jRÕ, A±OoLÞm £kRû]Vô[oLÞm Bh£VûUl× Tt±

BnÜúUtùLôiÓ UdLû[ Bh£ùNnYRtÏ _]SôVLm Gu\ Bh£Øû\ûV

EÚYôd¡]ôoLs, CkR Bh£Øû\«p UdLsRôu A§LôWj§tÏ BRôWêXUôL (source)

®[eÏ¡\ôoLs. BLúY C§p Bh£Vô[oLs UdL°PªÚkÕ A§LôWjûRl

ùTtßdùLôs¡\ôoLs, CR]¥lTûP«p Cû\VôiûU (sovereignty) Gu¡u\

EVokRThN A§LôWm UdLÞdÏ E¬VRôL CÚd¡\Õ, CkR A§LôWjûR ùTt±ÚdÏm

UdLs ReLs ®ÚlTlT¥ AûR ©WúVô¡jÕd ùLôs¡\ôoLs, UdLs ùTtßs[ CkR

A§LôWjûR ªûLdLdá¥VYoLs GYÚªpûX. UdLsRôu G_Uô]oLs. UdLsRôu

NhPm CVt\dá¥VYoLs. UdLsRôu AYtû\ SûPØû\lTÓjÕTYoLs. úUÛm

UdLsRôu Bh£Vô[oL[ôLÜm AWûN SPj§fùNpTYoL[ôLÜm §LrkÕYÚ¡\ôoLs,

UdLs RôeL[ôLúY EÚYôd¡V NhPeL°u A¥lTûP«p ReL°u NôoTôL

ReLÞdLôL Bh£Vô[oLû[ RôeLú[ ¨VªjÕdùLôs¡\ôoLs,

BLúY UdLsRôu _]SôVL Bh£VûUl©u Aû]jÕ A§LôWeLÞdÏm

BRôWêXUôL (source) ®[eÏ¡\ôoLs, CkR Bh£VûUl©tÏm Cû\ùY°lTôh¥tÏm

(wahi - divine revealation) UôodLj§tÏm (deen) GkR®RUô] ùRôPo×m ¡ûPVôÕ,

UdLÞdLôL UdLú[ UdLsÁÕ úUtùLôsÞm CkR Bh£Øû\dÏ úUtLj§V

ùNôtTRUô] ‘¥úUô¡úW³ - democracy’ Gu\ YôojûRûV úUtLj§VoLs

©WúVô¡jÕYÚ¡\ôoLs, G]úY CkR Bh£VûUl©p UdLú[ ØÝØRp

G_Uô]oL[ôL CÚkÕYÚYúRôÓ Cû\VôiûU G]lTÓm EVokRThN

A§LôWjûRÙm ùTt±Úd¡\ôoLs, Bh£V§LôWjûR ùTtßs[ AYoLs ReL[Õ ÑV

®ÚlTjûR ¨ûXSôh¥dùLôsTYoL[ôLÜm RôeL[ôLúY ÑVUôL AWNôh£ûV

CVd¡d ùLôsTYoL[ôLÜm ®[eÏ¡\ôoLs, RôeLs ùTtßs[ CkR A§LôWj§p

GYÚdÏm T§X°dLd á¥VYoL[ôL AYoLs CpûX, AYoLs úRoÜùNnÙm

©W§¨§Ls Yô«XôL RôeLs ùTtßs[ Cû\VôiûU Gu\ EVôkRThN

A§LôWjûRdùLôiÓ Bh£ûV SPj§f ùNpTYoL[ôLÜm NhPeLû[

SûPØû\lTÓjÕTYoL[ôLÜm CÚkÕYÚ¡\ôoLs, úUÛm RôeLs ¨VU]m ùNnÙm

Bh£Vô[oLû[dùLôiÓm ¿§T§Lû[dùLôiÓm Aû]jÕ ùNVXôdL

AûUl×Lû[Ùm (systems) NhPeLû[Ùm SûPØû\lTÓjÕ¡\ôoLs, A§LôWj§u

FtßdLiL[ôL ®[eÏm UdL°PªÚkÕ Bh£Vô[oLÞm ¿§T§LÞm ReLs

A§LôWjûRl ùTtßdùLôs¡\ôoLs, AWûN ¨oUô¦jRp. Bh£Vô[oLû[ ¨VªjRp

Utßm ùNVXôdL AûUl×Lû[Ùm NhPeLû[Ùm SûPØû\lTÓjÕRp B¡VYt±p

JqùYôÚ R²U²RÚm Ut\YoLû[l úTôXúY NUE¬ûU ùTtßs[ôo,

UdLÞdLôL UdL[ôp UdLú[ ùNnÙm Bh£Øû\ G]lTÓm _]SôVLj§p

ANXôL ¨û\úYt\lTPúYi¥V ùNVpTôÓ Gu]ùYu\ôp. UdLs Aû]YÚm JÚ

ùTôÕCPj§p JußᥠùNVXôdLAûUl×Lû[Ùm NhPeLû[Ùm EÚYôd¡

ReL°u ®YLôWeLû[ RôeLú[ SPj§fùNpXúYiÓm. úUÛm ¾oÜ YZeLúYi¥V

Aû]jÕ ®YLôWeLÞdÏm RôeLú[ ¾oÜ YZe¡dùLôs[úYiÓm GuTÕRôu,

B]ôp Es[T¥úV UdLs Aû]YÚm JußᥠNhPªVtßm AûUlûT

(legislative body) EÚYôdLØ¥VôÕ Gu\ LôWQjRôp UdLs RôeLs ®Úm×m

©W§¨§Lû[dùLôiÓ NhPªVtßm AûUlûT EÚYôdÏ¡\ôoLs, CkR

©W§¨§L°u ÏÝRôu TôWôÞUu\m (parliment) Guß AûZdLlTÓ¡\Õ, BLúY

_]SôVL Bh£VûUl©p TôWôÞUu\m GuTÕ UdL°u ùTôÕYô]

©W§¨§jÕYjûRÙm ®ÚlTeLû[Ùm ØLûUlTÓjÕm (representing) AûUlTôL

®[eÏ¡\Õ, BLúY UdL°u ùTôÕYô] ®ÚlTj§u A¥lTûP«p EÚYôdLlThP

AW£Vp AûUl×Rôu TôWôÞUu\UôÏm, TôWôÞUu\mRôu AWNôeLjûR

(government) úRoÜùNn¡\Õ. úUÛm UdL°u ©W§¨§VôL CÚkÕùLôiÓ AYoL°u

ùTôÕYô] ®ÚlTjûR ¨û\úYtßm Bh£Vô[Wô] AW£u RûXYûWÙm

úRoÜùNn¡\Õ, UdL°u ©W§¨§Ls ÏÝYôL ®[eÏm TôWôÞUu\m RôuEÚYôd¡V

ùNVXôdL AûUl×Ls (systems) Ut\m NhPeLs (rules) B¡VYt±u A¥lTûP«p

Bh£ùNnYRtÏ E¬V A§LôWjûR UdL°PªÚkÕ ùTtßdùLôs¡\Õ, BLúY NhPm

CVtß¡\YoLÞdÏm (legislators) AkR NhPeLû[ SûPØû\lTÓjÕm

Bh£Vô[oLÞdÏm (rulers) UdLú[ G_Uô]oL[ôL ®[eÏ¡\ôoLs,

RôeLs ùTtßs[ Cû\VôiûUûV ¨ûX¨ßj§dùLôsÞRp. Yôr®Vp

ùNVXôdLAûUl×Ls (life system) Utßm NhPeLs B¡VYtû\ SûPØû\lTÓjÕYRu

êXm ReL°u ®ÚlTeLû[ ØÝûUVôL ¨û\úYt±dùLôsÞRp. RôeLs ®Úm×m

Bh£Vô[oLû[ Gq®R ¨oTkRúUô ApXÕ Yt×ßjÕRúXô GÕܪu± úRoÜùNnRp

B¡V Aû]jÕ ®YLôWeL°Ûm UdLú[ G_Uô]oL[ôL CÚkÕYÚ¡\ôoLs, UdLs

ùTtßs[ ùTôÕYô] ÑRk§WE¬ûULs (general rights of freedom) CkR Bh£VûUl©u

A¥jR[UôL ®[eÏ¡\Õ, úUÛm NêLj§Ûs[ JqùYôÚ R²U²Ràm

RôuùTtßs[ Cû\VôiûUûV RdLØû\«p ¨ûX¨ßj§dùLôs[Üm RuàûPV

®ÚlTjûR E¬VØû\«p ¨û\úYt±dùLôs[Üm RuàûPV ®YLôWeLû[

GkR®RUô] ¨oTkRúUô ApXÕ Yt×ßjÕRúXô GÕܪu± Rôú]SPj§fùNpXÜm

CkRùTôÕYô] ÑRk§WE¬ûULû[ LhPôVm YZeLúYiÓm Guß _]SôVLm

LÚÕ¡\Õ,

ùTôÕYô] ÑRk§Wm ¸rLiP SôuÏ ÑRk§WE¬ûULû[ Es[Pd¡«Úd¡\Õ:

1, Sm©dûL ÑRk§Wm (freedom of belief)

2, úTfÑ ÑRk§Wm ApXÕ LÚjÕ ÑRk§Wm (freedom of expression)

3, ùNôjÕ¬ûU ÑRk§Wm (freedom of ownership)

4, R²U²R ÑRk§Wm (personal freedom)

U²RoL°u Yôr®Vp ®YLôWeL°­ÚkÕ URjûR ©¬jÕ®PúYiÓm Guß

áßm URfNôo©uûU úLôhTôhûP (secularism) A¥jR[UôLdùLôiP ØRXô°jÕY

£jRôkRj§­ÚkÕ (capitalistic ideology) _]SôVL Bh£VûUl× (democratic ruling system)

úRôu±«Úd¡\Õ, YWXôt±u Uj§VLôX LhPj§p IúWôlTô®Ûm WxVô®Ûm

Bh£Vô[oL[ôL CÚkÕYkR Uu]oLÞm úTWWNoLÞm URj§uùTVWôp UdLÞdÏ

ùLôÓûULs TXYtû\ CûZjÕYkRôoLs. ReLû[ LPÜ°u ©W§¨§Ls Guß

á±dùLôiP AYoLs UdL°u CWjRjûR E±gÑYRtÏ URjûR LÚ®VôL

Bd¡dùLôiPôoLs. CkR APôRùNVpLÞdÏ ¡ÚvjÕYTô§¬Ls EPkûRVôL

CÚkRôoLs, CRu®û[YôL CkR Bh£Vô[oLÞdÏm UdLÞdÏm Uj§«p

LÓûUVô] úTôWôhPm ùY¥jRÕ, CkRl úTôWôhPj§u LôXKhPj§p

UdL°­ÚkÕ A±OoLÞm £kRû]Vô[oLÞm úRôu±]ôoLs, CYoL°p £Xo

URjûR A\úY UßjRôoLs. Cuàm £Xo URjûR HtßdùLôiPúTôÕm

U²RYôr®V­p AÕ RûXÂÓ ùNnYûR®hÓm ©¬jÕ®PúYiÓm Guß

úLô¬]ôoLs. Hù]²p AWûN®hÓm Bh£®YLôWeLû[®hÓm URm

©¬dLlTPúYiÓm GuTÕRôu AYoL°u úLô¬dûLVôÏm,

CkRlúTôWôhPj§tÏ Ø¥ÜLhÓm NUôRô]¾oYôLúY (compromise solution)

Yôr®Vp ®YLôWeL°­ÚkÕ URjûR ©¬dLúYiÓm Gu\ £kRû] úRôu±VÕ.

CÕRôu URfNôo©uûU úLôhTôÓ (secularism) Guß AûZdLlTÓ¡\Õ. CVpTôL

URjûRÙm AW£VûXÙm ©¬dÏm Ø¥ûY úSôd¡ CÕ ChÓfùNu\Õ, CkR

£kRû]Rôu ØRXô°jÕY £jRôkRm LhPûUdLlThÓs[ A¥jR[UôL ®[eÏ¡\Õ,

ØRôX°jÕY £jRôkRj§u £kRû]Ls Aû]jÕm LhPûUdLlThÓs[ A±YôokR

A¥jR[UôLÜm (intellectual basis) ARu Y¯LôhÓm £kRû]VôLÜm (intellectual leadership)

Yôr®Vp LiúQôhPUôLÜm (view-point of life) URfNôo©uûU úLôhTôÓ ®[eÏ¡\Õ,

CkRd úLôhTôh¥u Y¯LôhÓRp A¥lTûP«pRôu Yôr®V­u Aû]jÕ

©Wf£û]LÞdÏm ¾oÜLs YZeLlTÓ¡u\], BLúY EXLUdLs Aû]YÚm

HtßdùLôs[úYiÓm Guß úUtLj§VoLs AûZl×®Ód¡u\ ØRXô°jÕY

£jRôkRj§u Y¯LôhÓm £kRû]VôL (intellectual leadership) URf Nôo©uûU úLôhTôÓ

(secularism) ®[eÏ¡\Õ,

U²RYôr®Vp ®YLôWeL°­ÚkÕm AW£V­­ÚkÕm URjûRÙm ¡ÚvjÕY

úRYBXVj§u A§LôWjûRÙm ©¬jÕ®hP§u LôWQUôL NhPªVtßRp (legislation)

NhPjûR SûPØû\l TÓjÕRp. Bh£Vô[oLû[ ¨VªjRp. AYoLÞdÏ

A§LôWjûR YZeÏRp B¡V ®YLôWeL°­ÚkÕm URm Øt\ôL ©¬dLlThÓ®hPÕ,

CRuØ¥YôL Yôr®Vp ùNVXôdL AûUl×Ls Utßm NhPeLs B¡VYtû\

EÚYôdÏYÕm. UdL°u ùTôÕYô] ®ÚlTj úRo®­ÚkÕ Bh£Vô[oLû[

ùLôiÓYÚYÕm. AYoLû[dùLôiÓ Yôr®Vp ùNVXôdL AûUl×Lû[Ùm

NhPeLû[Ùm SûPØû\lTÓjÕYÕm UdLs ¨û\úYt\úYi¥V LhPôVl

T¦L[ôL B¡®hP],

CqYôßRôu _]SôVL Bh£VûUl× ©\kRÕ. BLúY Yôr®Vp

®YLôWeL°­ÚkÕm AW£Vp ®YLôWeL°­ÚkÕm URjûR ©¬jÕ®PúYiÓm Gàm

URfNôo©uûU úLôhTôh¥­ÚkÕ CkR Bh£Øû\ úRôu±«Úd¡\Õ, úUÛm

CkRBh£Øû\«u Aû]jÕ £kRû]LÞm LhPûUdLl ThÓs[ A±YôokR

A¥jR[UôLÜm CkRdúLôhTôÓ ®[eÏ¡\Õ,

CWiÓ £kRû]L°u A¥jR[j§u ÁÕ _]SôVLm ¨ûX¨ßjRlThÓs[Õ:

Cû\VôiûU (haakimiyyah-sovereignty) UdLÞdÏ E¬VÕ,

A§LôWj§u ©\l×êXUôL (source) UdLs ®[eÏ¡\ôoLs,

CûYLsRôu Uj§VLôX IúWôlTô®p B§dLm ùNÛj§dùLôi¥ÚkR

ùRnÅLA§LôWm (divine rights) Gu\ Uu]oL°u ùLôÓeúLôiûUûV A¯lTRtLôL

£kRû]Vô[oLÞm RjÕYA±OoLÞm ReLs úTôWôhPj§u CߧdLhPj§p

ùLôiÓYkR CWiÓ £kRû]Ls, ùRnÅLA§LôWm Gu\ CkR E¬ûU«u LôWQUôL

UdLsÁÕ ReLÞdÏ B§dLE¬ûU CÚlTRôL Uu]oLÞm úTWWNoLÞm LÚ§]ôoLs.

úUÛm NhPmªVtßYRtÏm AYtû\ SûPØû\lTÓjÕYRtÏm ¾ol×Ls

YZeÏYRtÏm ReLÞdÏ UhÓúU ØÝA§LôWm CÚd¡\Õ Gußm AWÑ Gu\

Bh£VûUl©tÏ RôeLsRôu G_Uô]oLs Gußm AYoLs Gi¦]ôoLs.

ReLû[úV AWNôL (state) LÚ§V AYoLs NhPªVtßYRtúLô ApXÕ AYtû\

SûPØû\lTÓjÕYRtúLô ApXÕ ¾ol×Ls YZeÏYRtúLô ApXÕ A§LôWjûR

ûL«p ûYjÕdùLôsYRtúLô Ï¥UdLs GkR®R E¬ûUÙm At\YoLs Guß

LÚ§]ôoLs, ReLÞdùLuß GkR®RUô] E¬ûULú[ô ApXÕ ®ÚlTeLú[ô ApXÕ

A©Xôû`Lú[ô CpXôR A¥ûULsúTôX UdLs SPjRlThPôoLs,

Bh£Vô[oLÞdÏ LhÓlThÓSPlTÕm AYoLÞdÏ ùRôiå¯Vm é¬YÕ UhÓúU

AYoL°u RûX®§VôL CÚkÕYkRÕ,

BLúY Cû\VôiûU UdLÞdϬVÕ Utßm A§LôWj§u ©\l×êXUôL UdLú[

®[eÏ¡\ôoLs Gu\ _]SôVLj§u Cq®Ú £kRû]LÞm ùRnÅLA§LôWm Gu\

£kRû]ûV ØÝûUVôL A¯jùRô¯lTRtÏm NhPªVtßRp Utßm Bh£ùNnRp

B¡VYt±u A§LôWjûR UdL°Pm YZeÏYRtÏmRôu EÚYôdLlThP],

ùTôÕUdLs GuTYoLs G_Uô]oLú[ R®W Uu]oLÞdÏ A¥ûUVpX. úUÛm

UdLú[ UdLÞdÏ G_Uô]oL[ôL CÚd¡\ôoLs. AYoL°u Cû\VôiûUûV

ªgÑYRtÏ úYù\ôÚYÚm ¡ûPVôÕ GuTÕRôu _]SôVL £kRû]L[ôÏm, BLúY

¨fNVUôL UdLs ÑV®ÚlTm EûPVYoL[ôLÜm AYtû\ ¨ûX¨ßj§d

ùLôsTYoL[ôLÜm CÚdLúYiÓm CpûXùV²p AYoLs A¥ûUL[ôLjRôu

CÚdLØ¥Ùm, A¥ûUjRû[«­ÚkÕ ReLû[ ®Ó®jÕdùLôsYRtLôLúY UdLs

ReLs ùNôkR®ÚlTeLû[ ¨ûX¨ßj§dùLôsÞm A§LôWjûR ùTt±Úd¡\ôoLs,

BLúY AYoLs ®ÚmTôR NhPeLû[Ùm ùNpÛT¥VôLôR NhPeLû[Ùm

¿d¡®PúYiÓùU²p NhPªVtßm A§LôWm UdLÞdÏ CÚdLúYiÓm, úUÛm

AYoLs CVtßm NhPeLû[ SûPØû\lTÓjÕYRtÏm AYoLs ®Úm×m

Bh£Vô[oLû[ úRoÜùNnYRtÏm AYoLs ®Úm×m NhPeL°u A¥lTûP«p

¾ol×Ls YZeÏYRtÏm UdLÞdÏ ØÝûUVô] A§LôWm CÚdLúYiÓm,

CR]¥lTûP«p Aû]jÕ YûLVô] A§LôWeLÞdÏm UdLú[ ©\l×êXUôL

CÚd¡\ôoLs. AYoL°PªÚkÕRôu Bh£Vô[oLÞm ¿§T§LÞm A§LôWjûRl

ùTtßdùLôs¡\ôoLs,

Uu]oLÞdÏm úTWWNoLÞdÏm G§WôL úUtùLôs[lThP ×Wh£

ùYt±ùTt\Ru ®û[YôL ùRnÅLA§LôWm Tt±V £kRû] JÚ Ø¥ÜdÏ YkRúRôÓ

Cû\VôiûU UdLÞdϬVÕ Utßm Aû]jÕ A§LôWeLÞdÏm UdLú[

©\l×êXUôL CÚd¡\ôoLs B¡V CÚ£kRû]Ls EÚYôdLlThÓ

¨ûX¨ßjRlThP], Cq®Ú£kRû]LsRôu _]SôVLBh£Øû\ LhPûUdLl

ThÓs[ A¥jR[UôL CÚd¡\Õ, BLúY Cû\VôiûU ùTtßs[YoL[ô]

UdLsRôu NhPªVtßTYoL[ôL (legislators) ®[eÏ¡\ôoLs GuTúRôÓ A§LôWj§u

©\l×êXUôL ®[eÏm AYoLú[ NhPjûR SûPØû\lTÓjÕm A§LôWjûRÙm

ùTt±Úd¡\ôoLs,

_]SôVLm GuTÕ ùTÚmTôuûU UdL°u Bh£Øû\VôL CÚd¡\Õ. BLúY

YôdϬûU ùTtßs[ UdL°p ùTÚmTôuûUVô]YoLs YôdL°jÕ TôWôÞUu\

Eßl©]oLû[ úRoÜ ùNn¡\ôoLs, NhPeLû[ EÚYôd¡ SûPØû\lTÓjÕRp.

AW£u ÁÕ ùLôiÓYÚm Sm©dûL YôdùLÓl©p LXkÕùLôiÓ YôdL°jRp.

TôWôÞUu\ Eßl©]oLû[ TR®¿dLmùNnRp B¡V SPY¥dûLLû[ ùTÚmTôuûU

UdLs úUtùLôs¡\ôoLs, úUÛm TôWôÞUu\j§p ¾oUô]eLû[ ùLôiÓYÚRp.

Uk§¬NûT«p ¾oUô]eLû[ ùLôiÓYÚRp B¡V SPY¥dûLLû[Ùm

ùTÚmTôuûU UdLú[ úUtùLôs¡\ôoLs, Bh£Vô[oLû[ úSW¥VôL úRoÜùNnRp

ApXÕ ReL°u ©W§¨§Ls êXUôL úRoÜùNnRp úTôu\ SPY¥dûLûV

ùTÚmTôuûU UdLú[ úUtùLôs¡\ôoLs,

CRuLôWQUôLjRôu ùTÚmTôuûUUdLs BRWÜ GuTÕ _]SôVLj§u

ªLØd¡VUô] AmNUôL CÚkÕYÚ¡\Õ, CqYô\ôL _]SôVL Bh£Øû\«u

LiúQôhPj§p ùTÚmTôuûU UdL°u A©lWôVm GuTÕ JhÓùUôjR UdL°u

A©lWôVUôL ùLôs[lTÓ¡\Õ,

_]SôVL Bh£VûUl©u ©\l×êXm. ARu ®¬Yô]AojRm. AÕ

úRôu±«ÚdÏm úLôhTôÓ. AÕ LhPûUdLlThÓs[ A¥jR[m. AkR

A¥jR[j§­ÚkÕ EÚYô¡Ùs[ Bh£VûUl× Tt±V ARu £kRû]Ls Utßm AûR

SûPØû\lTÓjÕYRtÏ UdLÞdÏ úRûYlTÓm ®`VeLs B¡VYtû\l ùTôßjR

ÑÚdLUô] ®[dLm CÕRôu,

CkR ÑÚdLUô] ®[dLj§­ÚkÕ ¸rLiP ®`VeLs ùR°YôdLlThÓs[]:

1, _]SôVL Bh£Øû\ GuTÕ U²RA±®­ÚkÕ úRôu±VúR R®W

ApXôy(Ñ×)®PªÚkÕ YkRRpX. ARôYÕ AÕ YÍ«u (divine revealation) A¥lTûP«p

EÚYôdLlThP Bh£VûUlTpX, ApXôy(Ñ×)Üm AYàûPV çRÚm(^p) AÚ°V

UôodLjúRôÓ ARtÏ JhúPôE\úYô ApXÕ GkR®RUô] ùRôPoúTô GÕÜm

¡ûPVôÕ,

2, U²R²u Yôr®Vp ®YLôWeL°­ÚkÕ URjûR ©¬jÕ®PúYiÓm Gu\

úLôhTôh¥­ÚkÕ CkRBh£Øû\ úRôu±«Úd¡\Õ GuTRôp URjûR®hÓ AW£Vp

®YLôWjûR AÕ ©¬jÕ®Ó¡\Õ,

3, _]SôVLm CWiÓ £kRû]Ls ÁÕ LhPûUdLlThÓs[Õ:

i) Cû\VôiûU (haakimiyyah) UdLÞdϬVÕ

ii) A§LôWeLÞdÏ ©\l×êXm UdLú[ BYôoLs

4, _]SôVLm GuTÕ ùTÚmTôuûU UdL[ôp úUtùLôs[lTÓm Bh£Øû\VôÏm,

Bh£Vô[oLs UdL[ôp úRoÜùNnVlTÓYRu êXØm NhPUu\ Eßl©]oLÞm

TôWôÞUu\ Eßl©]oLÞm ùTÚmTôuûU UdL[ôp úRoÜùNnVlTÓYRu êXØm

Bh£VûUl× EÚYôdLlThÓ NhPeLs SûPØû\lTÓjRlTÓ¡u\], úUÛm

Aû]jÕ Ø¥ÜLÞm _]SôVLj§p ùTÚmTôuûU UdL[ôp GÓdLlTÓ¡u\],

5, _]SôVLm ùTôÕYô] ÑRk§WjûR Y­ÙßjÕ¡\Õ. AûYVôY]:

i) Sm©dûL ÑRk§Wm

ii) úTfÑ ÑRk§Wm ApXÕ LÚjÕ ÑRk§Wm

iii) ùNôjÕ¬ûU ÑRk§Wm

iv) R²U²R ÑRk§Wm

JqùYôÚ R²U²RÚm AYÚûPV Cû\VôiûUûV Rôú]

¨ûX¨ßj§dùLôsÞm ®Rj§p Bh£Vô[oLû[Ùm TôWôÞUu\ Utßm NhPUu\

Eßl©]oLû[Ùm GkR®RUô] ¨oTkRúUô ApXÕ Yt×ßjÕRúXô GÕܪu±

ReL[Õ ®ÚlTlT¥ úRoÜùNnÕùLôsYRtLôL CkR ÑRk§WeLs UdLÞdÏ

YZeLlTÓ¡u\],

úUtá\lThP ØRp ®[dLj§uT¥ _]SôVLm GuTÕ Ï*lo AûUl× GuTÕm

AÕ CvXôj§­ÚkÕ EÚYôL®pûX GuTÕm ARtÏ CvXôjÕPu GkRYûLVô]

ùRôPo×m ¡ûPVôÕ GuTÕm ùR°YôL ®[eÏ¡\Õ,