WIPO/IP/JOURN/AMM/04/DOC.4Bاألصل :بالعربية

2004/2 -/ : التاريخ

A

المنظمة العالمية للملكية الفكرية

المملكة األردنية الهاشمية

ندوة الويبو الوطنية عنالملكية الفكرية للصحفيين

تنظمها المنظمة العالمية للملكية الفكرية )الويبو(

بالتعاون مع دائرة المكتبة الوطنية/ وزارة الصناعة والتجارة

ومركز الملك عبد الله الثاني للملكية الفكرية ،عم.ان6 أبريل/نيسان 2004

حماية حقوق الملكية الفكريةوإنفاذها في األردن

عربيات خالد السيد

الصناعية الملكية حماية مديرية مدير بأعمال القائم

والتجارة الصناعة وزارة

الملكية الصناعية

هي ج:وانب الملكي:ة الفكري:ة المتعلق:ة بم:ا ابدع:ه االنس:ان في مج:ال •

الص:ناعة من اختراع:ات وابتك:ارات س:اهمت في ح:ل مش:اكل معين:ة

وتش:مل ايض:ا العالم:ات التجاري:ة المم:يزة للس:لع والخ:دمات ال:تي

نتعامل فيها لمنع استغالل الشهرة التي اكتسبتها.

تم وض:ع تش:ريعات خاص:ة به:ذه الج:وانب لحمايته:ا وبالت:الي تش:جيع •

االبداع واالبتكار.

البيئة التشريعية لحقوق الملكية الصناعية

( لس:نة 33قانون العالم:ات التجاري:ة رقم )والمع:دل بالق:انون رقم 1952 المع:دل: ب:النظ:ام رقم 1952( لس:نة 1. والن:ظ:ام ر:قم )1999( لس:نة 34) .2000( لسنة 37)

( لس::نة 32قانون ب::راءات االخ::تراع رقم )المع::دل بالق::انون رقم 1999 .2001( لسنة 97. والنظام رقم ) 2001( لسنة 71)

( لس::نة 14قانون الرس::وم الص::ناعية والنم::اذج الص::ناعية رقم )2000 ..2002( لسنة 52والنظام رقم )

( لس:::نة 10قانون حماي:::ة التص:::اميم لل:::دوائر المتكامل:::ة رقم )2000 ..2002( لسنة 93والنظام رقم )

( لسنة 8قانون المؤشرات الجغرافية رقم )2000.

(لس:نة 15قانون المنافس:ة غ:ير المش:روعة واالس:رار التجاري:ة رقم )2000

براءات االختراع : اي فك::رة ابداعي::ة يتوص::ل اليه::ا المخ::ترع في اي من مج::االت االخ::تراع•

التقني:ة تتعل:ق بمنتج او بطريق:ة ص:نع او بكليهم:ا ت:ؤدي عملي:ا الى ح:ل مش:كلة معينة في اي من هذه المجاالت.

شروط منح الحماية•

ان يك:ون جدي:دا من حيث التقني:ة الص:ناعية غ:ير مس:بوق بالكش:ف عن:ه 1.لل:جمه:ور ف:ي اي مك:ان ف:ي الع:الم :باي:ة وس:يلة :يتحق:ق به:ا ال:علم قب:ل ت:اريخ

ايداع الطلب او قبل تاريخ اولويته.

ان يك:ون منطوي:ا على نش:اط ابتك:اري لم يكن التوص:ل الي:ه ب:ديهيا لرج:ل 2.ختراع. الم:هنة الع:ادي ا:لمطلع على: حالة الت:قنية الس:ابقة :لموضوع اال:

ان يك:ون ق:ابال للتط:بيق الص:ناعي بحيث يمكن ص:نعه او اس:تعماله في اي 3.من مجاالت الحياة.

: الشهادة الممنوحة لحماية االختراع.البراءة•

البراءة • مالك حقوق

بيعه 1. او عرضه او استغالله او االختراع موضوع المنتج صنع من الغير منع. منتجا كانت اذا البراءة مالك موافقة علة يحصل لم ما استيراده او

او 2. منه المصنوع المنتج استعمال او الصنع طريقة استعمال من الغير منع. صنع طريقة البراءة كانت اذا استيراده او بيعه او للبيع عرضه

.3. باستغاللها الترخيص على التعاقد او للغير عنها التنازل البراءة لمالك يحق

.4 . البراءة على تعديا والتطوير البحث عمليات باجراء القيام اليعتبر

الحماية • بناءا : مدة سنويا تجديدها ويتم االيداع تاريخ من تبدا سنة عشرون. مالكها طلب على

وبطالنها • البراءة انقضاء

.1. الحماية مدة انقضاء

.2. المختصة القضائية الجهة من ببطالنها قطعي حكم صدور

اشهر .3. ستة مرور بعد السنوبة الرسوم دفع عن التخلف

•( دولي تسجيل طلب وانما دولية اختراع براءة (PCTاليوجد

العالمات التجارية: اي اش:ارة ظ:اهرة يس:تعملها اويري:د اس:تعمالها اي ش:خص لتمي:يز العالم:ة•

بضائ:عه او: منتجاته او خد:ماته عن بض:ائع او :منتجات او خ:دمات غيره.

الشروط الواجب توفرها في العالمة• ان تك:ون ذات ص:فة فارق:ة من حيث االس:ماء او الح:روف او االش:كال

او ا:الل:وان ا:و غ:ير: ذل:ك ا:و اي :مج:موع:ة :منه:ا.): :وتع:ن:ي ف:ارق:ة: ان: يك:و:ن شكل :العالمة: كاف:يا لتمييز: بضائع: صاحبه:ا عن :بضائع: غيره من الناس(

.ان تكون قابلة لالدراك عن طريق النظر

: وهي ذات الش:هرة العالمي:ة ال:تي تج:اوزت ش:هرتها العالم:ة المش:هورة•ا:لبل:د االص:ل:ي :ال:ذي: س:جلت: في:ه: واك:تس:بت ش:هرة: ف:ي :القط:ا:ع المع:ني من

الجمهور .

: وهي ال:تي يس:تعملها ش:خص اعتب:اري لتص:ديق مص:در العالم:ة الجماعي:ة•بض:ا:ئع ل:يس:ت من :ص:نعه :ا:و الم:وا:د ا:لمص:نو:عة :منه:ا او: :جودته:ا ا:و :طريق:ة :

انتاجها: او الدق:ة المتبعة: في صنعه:ا او غ:ير ذلك من: ميزا:ت وخصا:ئص.

العالمات التي اليجوز تسجيلها

العالم:ات ال:تي تش:ابه ش:عار جالل:ة المل:ك او الش:ارات الملكي:ة او لفظ:ة مل:وكي او 1.اي:ة الفاظ ا:خرى ت:ؤدي ا:لى ا:العتقاد بان ال:طالب: يتمتع: برعاية :ملكية.

شعار او س:مة الحكوم:ة االردني:ة اوال:دول االخ:رى اال بتف:ويض من المراج:ع االيجابية.1.

العالمات التي تدل على صفة رسمية .1.

تل:ك ال:تي تش:ابه الراي:ة الوطني:ة او اعالم االردن العس:كرية او االوس:مة الفخري:ة او 2.شاراتها.

تل::ك ال::تي تش::مل الف::اظ مث::ل : امتي::از ،ذو امتي::از ملكي، مس::جل ، رس::م 1.مسجل ،حقوق الطبع ، التقليد يعتبر تزويرا وما شابهها.

تل:ك المخل:ة بالنظ:ام الع:ام او االداب العام:ة او ال:تي ت:ؤدي الىغش الجمه:ور او تل:ك 1.ال::تي :ت:ش::جع ا:لم:نافس::ة ال:ت:جاري::ة غ::ي:ر :ا:لمحق::ة او: ال::تي ت::دل ع:لى غ::ير :م:ص::درها:

الحقيقي.

تل:ك المؤلف:ة من ارق:ام او ح:روف او الف:اظ تس:تعمل ع:ادة في التج:ارة لتمي:يز 7.ان:وا:ع الب:ض:ائع او :ال:تي تص:ف :ن:وع ا:لبض:ائع او :جنس:ها او ا:لكلم:ات ال:تي: ت:دل

على معنى جغرافي او القاب اال اذا وردت بشكل مميز.

العالمات التي تطابق اي شعار ذي صفة دينية بحته او تشابهه.8.

العالم:ات ال:تي تحت:وي على ص:ورة ش:خص او اس:مه او اس:م محل:ه التج:اري 9.او ا:سم شركة او: هي:ئة اال برض:ى وموافقة: ذلك الش:خص ا:و تلك: الهيئة.

العالم:ة ال:تي تط:ابق او تش:ابه عالم:ة تخص ش:خص اخ:ر س:بق تس:جيلها لنفس 10.البض:ائع ا:و لص:نف من:ه:ا او :العالم:ة ال:ت:ي تش:ابه ت:ل:ك الع:الم:ة الى: درج:ة ت:ؤدي

الى غش الغير.

العالم:ات ال:تي تط:ابق او تش:ابه ش:ارة الهالل االحم:ر او الص:ليب االحم:ر على 11.ارض بيضاء او شارات الصليب االحمر او صليب جنيف.

العالم:ة ال:تي تط:ابق او تش:ابه او تش:كل ترجم:ة لعالم:ة تجاري:ة مش:هورة وذل:ك 12.الس:تعمالها: لبض:ا:ئع مش:ابهه ا:و مماث:ل:ة للبض:ائع ال:تي اش:ت:هرت به:ا او لغ:ير ه:ذه ال:بض:ائع ب:ش:كل يحت:م:ل ا:ن يلح:ق :ض:ررا ب:مال:ك ال:عالم:ة ال:مش:ه:ورة وي:وح:ي

بصلة بينه وبين هذه البضائع

مدة التسحيل عشرسنوات قابلة للتجديد لمدد مماثلة بناءا على طلب •صاحب العالمة.

تعتبر العالمة حكما مشطوبة بانقضاء سنة واحدة على انتهاء مدة •تسجيلها ويحق للغير طلب تسجيلها بعد انقضاء سنة اخرى.

يجوز نقل ملكية العالمة او رهنها او الحجز عليها والترخيص •

.باستعمالها

التعدي على العالمات التجارية

وياخذ االشكال التالية:•تزوير عالمة تجارية مسجلة او تقليدها بطريقة تؤدي الى تضليل 1.

الجمهوراستعمال العالمة التجارية من دون اذن صاحبها.2.البيع او االقتناء بقصد البيع او عرض بضائع للبيع تحمل عالمة 3.

مع العلم 2و1تجارية يعتبر استعمالها جرما استنادا للبندين المسبق بذلك.

حدد قانون العالمات االردني عقوبات على من يعتدي على عالمة •الغير وتشمل الحبس او الغرامة المالية او كليهما.

يتم التعامل مع قضايا التعدي عن طريق المحاكم المختصة حيث لها •سلطة ايقاع الحجز التحفظي على البضائع ومصادرة واتالف البضائع

في حال ثبوت التعدي وكذلك تحديد التعويضات .

من المس::ائل ال::تي له::ا ت::اثير في مس::الة التش::ابه في العالم::ات •التجارية كما استقر عليه اجتهاد محكمة العدل العليا:

الفكرة االساسية التي تنطوي عليها العالمة .1.

المظاهر االساسية للعالمة التفاصيلها الجزئية2.

نوع البضاعة التي تحمل العالمة 3.

احتم:ال وق:وع التب:اس بين العالم:تين عن طري:ق النظ:ر او الس:ماع 4..

االشخاص الذين يحتمل ان يكونوا من المستهلكين .5.

الرسوم الصناعية والنماذج الصناعية

: اي ت:ركيب او تنس:يق للخط:وط يض:في على المنتج رونق:ا الرس:م الص:ناعي•او :ي:كس:ب:ه ش:كال: :خا:ص:ا س:واء: تم: ذل:ك :باس:ت:خدام :ا:الل:ة او ب:ط:ريق:ة ي:دوي:ة: بم:ا

في ذلك تصاميم المنسوجات.

: ك:ل ش:كل مجس:م س:واء ارتب:ط بخط:وط او ال:وان او لم النم:وذج الص:ناعي•يرتبط يعطي: مظهرا خاص:ا يمكن: استخدامه: الغراض صن:اعية :او حرفية.

شروط تسجيل الرسم الصناعي•ان يك:ون جدي:دا لم يكش:ف عن:ه للجمه:ور في اي مك:ان في الع:الم ب:اي 1.

ط:ريقة كا:نت :بما في: ذلك اس:تعما:له او نشره ب:شكل م:لموس.ان يكون مبتكرا.2.

يمن:ع تس:جيل الرس:وم والنم:اذج الص:ناعية المخالف:ة للنظ:ام الع:ام او االداب •العامة.

سنة من تاريخ االيداع.15مدة حماية النموذج •

يح:ق لمال:ك الرس:م او النم:وذج من:ع الغ:ير من ص:نع او اس:تيراد او بي:ع منتج:ات •تحمل: الرسم: المسج:ل او ا:لنموذج الص:ناعي او: جزء منه :بدون :موافقته.

وضع االردن في االتفاقيات الدولية ( .1972اتفاقية باريس ) تاريخ االنضمام سنة

( -1972المنظمة العالمية للملكية الفكرية – الوايبو. )

اتفاقية تريبسTRIPS .

يتم االعداد لالنضمام للمعاهدات التالية: معاهدة التعاون للبراءاتPCT .. بروتوكول مدريد للتسجيل الدولي للعالمات.اتفاقية نيس لتصنيف السلع والبضائع

يتم تطبيق كل من التصنيفات التالية بشكل استرشادي: تصنيف نيس للسلع والبضائع / العالمات التجارية تصنيفIPCلالختراعات تصنيفLUCARNOللنماذج الصناعية

ادارة الملكية الصناعية السلطة المختصة هي مديرية حماية الملكية الصناعية / وزارة الصناعة

والتجارة.

يراس المديرية مدير يعين بقرار من الوزير ويسمى مسجال لكل منالعالمات التجارية ، االختراعات ،....…

. قرارات المسجل ادارية ذات صبغة قضائية

ال رقابة على قرارات المسجل اال من قبل محكمة العدل العليا ويمثلنفسه امامها.

من مختلف التخصصات.23عدد الموظفين

( حصلت المديرية على شهادةISO 9001:2000.)

. يتم تدريب الموظفين خارجيا وداخليا

.)تتكون المديرية من خمسة اقسام)الهيكل التنظيمي

لمديرية التنظيمي لمديرية الهيكل التنظيمي الهيكلالصناعية الملكية الصناعية حماية الملكية حماية

لمديرية التنظيمي لمديرية الهيكل التنظيمي الهيكلالصناعية الملكية الصناعية حماية الملكية حماية

المدير المدير مساعد مساعد

العالمات تسجيل قسمالتجارية

العالمات تسجيل قسمالتجارية

ياالسكرتارياياالسكرتاريا

المــــــــديـــــــــــرالمــــــــديـــــــــــر

االدارة ممثل()ISO

االدارة ممثل)ISO(

االختراع براءات االختراع قسم براءات حقوق قسم حماية متابعة قسمالصناعية الملكية

حقوق حماية متابعة قسمالصناعية الملكية

الملكية قضايا قسمالصناعية

الملكية قضايا قسمالصناعية

والنماذج الرسوم قسموالدوائر الصناعية

المتكاملة

والنماذج الرسوم قسموالدوائر الصناعية

المتكاملة

اجراءات التسجيل

. استالم الطلبات

. الفحص الشكلي للطلب

،الفحص الموض::::وعي حس::::ب ن::::وع الطلب) عالم::::ةاختراع،......(.

.القبول المبدئي او الرفض

.النشر في الجريدة الرسمية

.االعتراض

.التسجيل النهائي

.الشطب

مهام قسم القضايا

.النظر في طلبات االعتراض على التسجيل

)النظر في طلبات الترقين ) شطب التسجيل

اع::داد الل::وائح الجوابي::ة المتعلق::ة بقض::ايا االس::تئناف ام::اممحكمة العدل العليا.

.تقديم االستشارة القانونية لبقية اقسام المديرية

مهام قسم متابعة حماية حقوق الملكية الصناعية

.القيام باجراءات التجديد لجميع شهادات التسجيل الصادرة

القي:ام ب:اجراء جمي:ع اج:راءات التع:ديالت والتغي:يرات المطلوب:ةعلى شهادات التسجيل ) اسم المالك ، العنوان، .....(

. القيام باجراءات نقل الملكية

القي:ام بتوثي:ق عق:ود ال:تراخيص واج:راءات ال:رهن والحج:ز ال:تيتتم على حقوق الملكية الصناعية في السجالت.

تقنية المعلومات

تتم معظم اعم:ال المديري:ة بواس:طة الحاس:وب وذل:ك باس:تخدام •االنظمة التالية:

ويتم ادخ:ال 1997نظ:ام العالم:ات ال:ذي اع:د محلي:ا من:ذ ع:ام 1.البيانات باللغتين العربية واالنكليزية.

نظام للبراءت اعد من قبل الوايبو ونظام اعد محليا.2.

نظ:ام للرس:وم والنم:اذج الص:ناعية اع:د من قب:ل الوايب:و واخ:ر اع:د 3.محليا.

اس:تخدام االن:ترنت مت:اح لجمي:ع الع:املين لالطالع على المس:تجدات •في مجال الملكية الصناعية.

هناك موقع للمديرية على شبكة االنترنت من خالل موقع • يمكن من خالله الحصول على www.mit.gov.joالوزارة

المعلومات التالية :

.القوانين واالنظمة الخاصة بالملكية الصناعية

.طلبات التسجيل والتعليمات الخاصة بذلك

.االستعالم عن العالمات التجارية المسجلة باللغتين

مشاريع مستقبلية :•

انشاء موقع خاص للمديرية على شبكة االنترنت .1.

االيداع االلكتروني للطلبات .2.

ارشفة ملفات المديرية .3.

احصائيات

عالمة.73400عدد العالمات المسجلة •

براءة.2200عدد براءات االختراع الممنوحة •

.1120عددالنماذج والرسوم الصناعة المسجلة •

قضية ) اعتراض 500عدد القضايا التي تتعامل معها المديرية •وترقين(.

الطلبات

الرسوم والنماذج

العالمات البراءات المصدر الفترة

75 3307 76 مقيم 2000

9 3266 130 غير مقيم

143 2349 40 مقيم 2001

20 2623 162 غير مقيم

24 2353 35 مقيم 2002

50 2275 103 غير مقيم

42 2030 20 مقيم 2003

48 3044 180 غير مقيم