Неизвестное об известном.

(Тайны «Сказки о рыбаке и рыбке» А.С. Пушкина)

Исследовательская работа Кулаковой Анны

Ученицы 2 Б класса ГОУ СОШ №853, г. МоскваРуководитель – ВоронинаВалентина Владимировна

ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ

• Цель исследования – узнать историю создания «Сказки о рыбаке и рыбке».

• Разгадать тайны, скрытые в простой и давно известной сказке.

• Проверить мои предположения – гипотезы.

ГИПОТЕЗЫ

1. «Сказка о рыбаке и рыбке» всем известна.2. Золотая рыбка – это волшебная рыбка, а не какая-

то конкретная рыба.3. Пушкин услышал о волшебной рыбке,

исполняющей желания от своей няни - Арины Родионовны, а сюжет сказки он придумал сам.

4. «Сказка о рыбаке и рыбке» похожа на русскую народную сказку, но является авторской.

5. Неприглядный образ жестокой и жадной царицы мог не понравиться российскому царю.

ЗАДАЧИ ИССЛЕДОВАНИЯ

1. Провести анкетирование среди одноклассников для выяснения того, хорошо ли они знают «Сказку о рыбаке и рыбке» А.С. Пушкина.

2. Узнать историю образа волшебной рыбки в фольклоре разных стран.

3. Найти и изучить литературу по вопросам создания «Сказки о рыбаке и рыбке».

4. Узнать, как отреагировал царь и его придворные на появление «Сказки о рыбаке и рыбке».

5. Выяснить, чем похожи и чем отличаются «Сказка о рыбаке и рыбке» и русские народные сказки.

Результаты анкетирования1. Любишь ли ты читать сказки?

70% - Да. 30% - Нет.

2. Назови сказку, в конце которой старуха оказалась у разбитого корыта:15% - «Золотая рыбка»10% - «Сказка о золотой рыбке»75% - «Сказка о рыбаке и рыбке»

3. Кто написал сказку о золотой рыбке, исполняющей желания?0% - Г.Х. Андерсен80% - А.С. Пушкин20% - Русская народная

4. Как у автора появился сюжет сказки о золотой рыбке, исполняющей желания?40% - Сочинил сам.0% - Услышал от В.И. Даля.60% - Услышал от Арины Родионовны (няни А.С. Пушкина).

5. Хочешь ли ты узнать историю создания сказки о золотой рыбке, исполняющей желания?85% - Да. 10% - Нет. 5% - Нет, уже знаю.

Результаты анкетирования

Да70%

Нет30%

Любишь ли ты читать сказки?

Результаты анкетирования

«Золотая рыбка»

15%

«Сказка о золотой рыбке»

10%«Сказка о рыбаке и рыбке»

75%

Назови сказку, в конце которой старухаоказалась у разбитого корыта

Результаты анкетирования

А.С.Пушкин80%

Русская народная

20%

Кто написал сказку о золотой рыбке, исполняющей желания?

Результаты анкетирования

Сочинил сам40%

Услышал от Арины

Родионовны60%

Как у автора появился сюжет сказки о золотой рыбке, исполняющей желания?

Никто не выбрал правильный ответ.

Результаты анкетирования

Да85%

Нет10%

Нет, уже знаю5%

Хочешь ли ты узнать историю создания сказки о золотой рыбке, исполняющей желания?

ИСТОРИЯ ОБРАЗА ВОЛШЕБНОЙ РЫБКИ В ФОЛЬКЛОРЕ РАЗНЫХ СТРАН

Ардвисура Анахита, возносимая священной

птицей. Иран. 6 век. Ленинград, Эрмитаж

В «Авесте» - памятнике письменности индо-

европейских народов описана богиня священных вод – Ардвисура Анахита. (два образа: женщина и

рыба)

Пойманной рыбе рыбаки говорили так: «Это не мы

виноваты, это сети вытащили вас из воды».

После этого рыбаки наказывали сети травяными, или

камышовыми плётками.

ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ «СКАЗКИ О РЫБАКЕ И РЫБКЕ»

• Сказку про золотую рыбку А.С. Пушкину рассказал В.И. Даль.

• Он посоветовал Пушкину прочитать сказку братьев Гримм «О старике и его жене».

ПЯТЬ ЖЕЛАНИЙ СТАРУХИ

корыто избу

Хочу быть столбовою дворянкой

Хочу быть вольною царицей

Хочу быть владычицей

морскою

Море в сказке Пушкина – – как живое существо.

Старик отпускает рыбку

Море слегка разыгралось

Помутилося синее море

Неспокойно синее море

На море черная буря

Почернело синее море

ЗА ЧТО СУДИЛИ СКАЗКУ ?• В 1858 году петербургский обер-полицмейстер читал

сказку своей дочери, но вдруг остановился, когда он дошёл до того места, где старуха стала царицей. Его возмутило то, что царица показана такой жестокой. В его представлении русская царица была воплощением доброты, а эта:

… с очей прогнать его велела. Подбежали бояре да дворяне, Старика взашей затолкали. А в дверях-то стража подбежала, Топорами чуть не изрубила.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ• Пушкин услышал эту сказку о золотой рыбке от

В.И. Даля, а не от Арины Родионовны.• Образ жестокой царицы вызвал раздражение, но

не у царя, а у петербургского обер-полицмейстера.

• «Сказка о рыбаке и рыбке» похожа на русскую народную сказку.

Спасибо за внимание !