유학생의 일상생활에 이득이되는 정보

작성：　교토유학생 OB ・ OG 회인도네시아유학생협회

내용

１．주택 정보２．일상생활３．외국인간의 정보교환４．비행기 티켓과 국제전화 카드５．저렴한 슈퍼마켓의 정보６．가정용 제품의 찾는법７．비상시８．직업・아르바이트 찾는 방법

１ - １．주택정보 찾는법

각 대학의 생협、국제 교류과 교오또시 국제교류협회 House Navi 임대의 에리츠賃貸のエリッツ　교토 유학생０ B ・ OG 회화의 연계로、필요한경우

소개해 드립니다。　　　연락인：張　메일： zouming@signus.co.jp

각 부동산 중계업소

１ -2 ．주택정보 찾는법

　

찾고싶은 장소에서마음에드는 물건을

찾음그 물건을 맡고있는

부동산에 문의함그 물건을 보러감

마음에 들면 계약을 함

찾는법：인터넷、게시판、유학생을 위한　　　주택 박람회、잡지、부동산업소、

등등．

포인트１：반드시 가격을 비교함．포인트２：특히 2 月、 3 月、 8 月、 9 月에는비어있는

물건의 변수가 매우 많음포인트３：반드시 경험자（친구）에게 상담．

１ -3 ．주택 정보

보험　： ‐부동산 업소　　 ‐대학 콘소시움 교토 （학생한정）

　 http://www.consortium.or.jp/

지불： ‐집세 - 共益費공공관리비- 敷金 - 礼金사례금- 保証金보증금

- 仲介手数料중계 수수료전 금액을 이사하기 한달전 까지 지불 해야함．

１ -3 ．주택 정보

１ -4 ．주택‐ 이런전런 타입①

대학 주택（기숙사、국제 교류회관、등）→ 　가격이 쌈→ 　대학에서 가까움→ 　들어가기 조금 어려움

자세한 것은：각 대학에．

１ -4 ．주택‐ 이런저런 타입②

유학생／외국인 만의 주택→ 　가격이 조금 쌈→ 　국제 교류의 기회가 많음→ 　들어가기가 조금 어려움

예： http://www.h7.dion.ne.jp/~hdb/index.html

　（교토 국제 학생의 집）

１ -4 . 주택‐ 이런저런 타입③

시영 주택　→ 　가격이 조금 쌈→ 　가족용 물건이 많음→ 　들어가기가 조금 어려움

자세한것은： http://www.kyoto-jkosha.or.jp/siei/

　　（교토시 주택供給公社）

１ -4 ．주택‐ 이런저런 타입④

부동산업소→ 　물건이 많음→ 　가격 비교를 할수있음→ 　부동산 업소에 수수료가 필요함

예： http://www.elitz.jp/ ( エリッツ )

　 http://www.able.co.jp/　（エイブル）　 http://search.minimini.jp/　（ミニミニ）

２．일상 생활

가정 제품등‐ 　학생간의 정보 교환．- 　교토시 국제 교류 협회의 메세지 보드．　　 http://www.kcif.or.jp/msb/?c=1

- 　 Kansai Flea Market ．간사이 벼룩시장　　 http://www.kfm.to/

- 　교토 시청앞 벼룩시장

http://www.plusone.ne.jp/service/freema.html

２ - ２．쓰레기 버리는법

　　　

　　참고： http://www.city.kyoto.lg.jp/kankyo/page/0000016745.html

　슈퍼마켓이나 편의점 등에서 교오또 ( 교토 ) 시 가정용 쓰레기봉투를 구입하여 ,　지정된 수집장소에 버립니다 .　　　교토시 에서는　 ,　쓰레기의 종류에 따라 버리는 법도 다릅니다　 .

　구체적인것은 부동산 관리회사관리원　 ,　집주인　 ,　일본 친구　 ,　학교 선생님　 ,　학교 선배에게 물어봐주십시요 .

가정 쓰레기의 분류

음식쓰레기류，플라스틱류（용기 포장 이외），종이류，유리류 등

음료캔・식품캔，음료병・식품병，음료・간장용펫트병

소형 금속류・스프레이 용기 종이 팩，건전지，사용한 튀김 기름，재활용병 ,

형광등 신문 , 잡지，박스 대형 쓰레기，일시다량 쓰레기 가전 리사이클법 대상품 등

２ - ２．쓰레기의 종류별 내어놓는법 1

음식 쓰레기류，플라스 틱류（용기포장 이

외），종이류，유리류등（주 2 회 ）

음료캔・식품캔，음료병・식품병，음료・간장용펫트병（주 1 회 ）

２ - ２．쓰레기의종류별내어놓는법②

종이팩，건전지，사용한 튀김기름，재활용 병，형광등

신문 , 잡지 , 박스 대형 쓰레기，일시다량 쓰레기

소형 금속류・스프레이 용기

　　（월 1 회）

３．외국인간의 정보 교환

국제교류회관에서의 정보교환（게시판등）　　　 http://www.joho-kyoto.or.jp/~f-machi/100/dekakeyo/181/

교토 유학생 OB ・ OG 회에서의 정보교환　　 http://京都留学生 obog会 .homepage.jp/

교토 중국인 유학생 학우 에서의 정보교환　　　 http://kyoto.liurixueren.org/webtest/

각 대학의 국제교류 에서의 정보교환

４．비행기 티켓과 국제전화 카드

일중 청년비행사（비행기 티켓）　　연락인：孟　　 TEL:090-2061‐4666 株式会社誠意　　　（비행기 티켓과 국제전화 카드）　　연락인：韓　　 TEL 　 06-6634-7739　　 FAX 　 06-6536-8963　　휴대전화　 090-8538-6479

５ .저렴한 슈퍼마켓 정보

업무 슈퍼（야채、냉동식품、조미료）　　（京都府店舗） http://www.kobebussan.co.jp/shop/kyoto/index.html

중국 물산　　万宝閣（京都東山三条、小型スーパ）　　 新天地（大阪新天地、総合型スーパ） 양고기 판매점 出町柳　 中国式羊のしゃぶしゃぶ用羊肉と鴨肉

販売してます。０７５－２３１－３３８０ ジャパン各店舗（生活用品）

６．가정용 제품 찾는법

홈센터 벼룩시장 인터넷 국제 교류 회관의 게시판

　

７－１．지진발생시의 피난

지진이 일어나지 않았을때 지진용 가방을 준비함、（신분증명、귀중품、 2～ 3일분의음식、물）

지진이 일어난 경우、당황하지않고 정보를 익힌대로 행동함。（피할수 있나、책상밑이나좁은 공간으로 이동）

７－２．사고를 당한경우

먼저、다친사람을 안전한 장소에 이동시킴。 다음、 110번에 연락함。 110番 ( 경찰 ) 이 도착할때까지、구급처치를

함。 110番 ( 경찰 ) 이 도착하면、지금까지의 상황

정보를 정확히 알림。 경찰의 명령에 따라 행동함。

７－３．화재의 경우 피난　　　　　　　집에 있을때 화재가 난 경우 １　빨리 알림。　　　당황하지 말고、침착하게、１１９번에 전화함。

２　빨리 불을 끔　소화기、물통、진흙이나 모래로 불을끔。（물통에 물을 퍼 담는등 진화를 도움）절대 무리해서는 안됨。기름냄비의 기름에서 불이난경우、물을 부어서는 안됨。물을 부으면、폭발한 것처럼 불이 번지고、기름이 튀고、화상을 입게 됩니다。

３　빨리 도망감 　천정까지 불이 번진 경우、빨리 도망갑시다。당황하지 말고

물에적신 손수건이나 타월을 입과 코에 대고 도망 갑시다。자세를 낮게 하여、가능한 연기를 마시지 않도록 합시다。 밖으로 피난하고나면 ,절대 안으로 다시 들어가서는 안됩니다。

７－３．화재의 경우 피난　　　　혹시 외출중에 화재나 나면！　・백화점등 외출한곳에서 화재가 나면、허둥대지말고 조용히、관내 방송이나、

점원의지시를잘듣고、침착하게 피난합시다。

　・ 호텔등에서 머물때는、반드시 두개이상의 피난할수있는곳을 확인합시다。

　・ 불보다 무서운 연기 . 자세를 낮게 하고、물에 적신 손수건이나 타월등으로 입과 코를 막읍시다。

　・맨션이나 백화점등의 높은 건물은、계단으로 지상까지 피난 합시다。　　　・엘리베이터는、정지되므로 타면 안됩니다。 　　　・연기때문에 내려가지 못할때는 、옥상에 피난하여 구조를 기다립시다。

　・당황하지 말고 침착하게 피난합시다。

　・바깥에 피난하고 난후에는、안으로 되돌아가서는 절대 안됩니다。

８－１．직업・아르바이트 찾는 방법 헬로워크 직업소개소　　 ( 통역 있음 )

滋賀県

大津所

〒 520-0043木 13:00～17:00

ポルトガル語

大津市中央 4-6-52TEL 　 077-522-3773

草津所

〒 525-0027

火 13:00～17:00

ポルトガル語

草津市野村５丁目 17 ｰ 1TEL 　 077-562-3720

京都府

京都七条所

〒 600-8235

木・金 13:00～ 17:00 英語

京都市下京区東油小路町 893TEL 　 075-341-8609

伏見所

〒 612-8058

火・金 13:00～ 17:00 中国語

京都市伏見区風呂屋町 232TEL 　 075-602-8609

大阪府

大阪外国人雇用サービスセンター

〒 530-0001 月～金 10:00～ 16:00 英語・

大阪市北区梅田 1-2-2

※但し、金は18:00まで

ポルトガル語・

大阪駅前第 2 ビル15階　

月～金 13:00～ 18:00 中国語・

TEL 　 06-6344 ｰ1135

月～金 13:00～ 18:00 スペイン語

　 月・水・木 13:00～ 18:00 　

　 ※但し、第１木は除く 　

堺所

〒 590-0028 第2 第 4月　13:00～ 17:00 英語

堺市堺区三国ヶ丘御幸通 152堺ジョルノビル 8 階

木　 13:00～17:00

ポルトガル語

TEL 　 072-222-5049

第1 ～第3金 13:00～ 17:00 スペイン語

　 月～火 13:00～ 17:00　 中国語

　 ※但し、第2、第４月は除く

８－２．직업・아르바이트 찾는 방법 국제교류회관 메시지 보드 http://www.kcif.or.jp/msb/?c=4

８－３．직업・아르바이트 찾는 방법 Kokoka유학생 네트 ( 유학생에 한정 ) http://www.kcif.or.jp/TalentBank/

끝