私と台湾我與台灣

2009 年１２月２１日　国立高雄大学柴谷晋

自己紹介 自我介紹

柴谷晋 Shibatani Susumu・　 1975 年、茨城県生まれ、筑

波研究学園都市で育つ（東京より東へ５０ｋｍ）。

・　茗溪学園中学校入学。ラグビー（橄榄球）を始める。

・　高校二年時、台北へ研修旅行。淡江高級中学と試合、交流。

・　柴谷晋 Shibatani Susumu・　 1975 年、茨城県出生、筑波

研究学園都市中成長（東京以東５０ｋｍ）。

・　茗溪学園中学入学。開始打橄欖球（ラグビー）。

・　高中二年級時、台北研習之旅。與淡江高級中学比賽、交流。

・　アメリカ（美国）へ一年間交換留学

・　上智大学外国語学部法文学科入学

・　大学二年時に橄榄球留学（法国）

・　 2000 年～　広告会社にて撰稿人（コピーライター）

・到美国（アメリカ）交換留学一年

・上智大学外国語学部法文学系入学

・大学二年級時為打橄欖球而留学（法国）

・ 2000 年～　擔任廣告公司的撰稿人（コピーライター）

『静かなるホイッスル』（平静的哨子）

2005 年出版

纪实文学的聴障橄榄球

日本的手話と台湾的手話

電影『聴説』

2005 年出版

紀實文學的聽障橄欖球

日本的手語與台灣的手語

電影『聴説』

『出る杭を伸ばせ』(順性開發，適才適所 )

・　 2009 年出版・　纪实文学的茗溪学園

・　初代校長岡本稔老師、　　工作在台湾 TDK

・　日本では、「出る杭は打たれる」、台湾では？

　　

・　 2009 年出版

・　纪实文学的茗溪学園

・　首任校長岡本稔老師、　　工作在台湾 TDK

・　日本有所謂的「棒打出頭鳥」，台灣呢？

高雄很有意思

・　精力旺盛！

・　很好吃！

・　天気很好！

・　高雄滞在記博客(高雄 Long Stay部落格 ) 　　

http://hochoker.blog.ocn.ne.jp/susu/2009/07/post_9641.html