1

ベトナム国タイニン省６００ヘクタールに

おける世界初のケナフ栽培と環境にやさしい

パルプ製造工場の設置について

特定非営利活動法人　　　日本ケナフ開発機構　　　　　　　釜野　徳明

特定非営利活動法人　　　日本アセアン交流協議会　　　　河内　進一

（ 2004 年 12 月 10 日）

　　　　　　　

2

事業の目的

地球環境の保全は、私達が日常色々な角度から心掛け、次の世代へ引き継いで

行かねばなりません。　昨今の地球の温暖化をどのように防いだらいいのでしょうか。

環境植物のケナフを有効に使い、その力を最大限に引き出す事によって、地球の温暖化を少しでも軽減できないものでしょうか。　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　（１）ベトナムにおけるケナフの栽培事業は、その一つの布石でありモデル

にしたい。（２）不毛なデルタ地帯を植物によって回復させる（不毛な土地の利用）　

　　　　　　　（３）植林により森林を再生させる（生態系の回復）　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　（４）有機農業と畜産の併用（生活の回復）　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　（５）ベトナムの人々、農民や技術者の雇用を図る（産業の構築）　　　　

　　　　　　　　（６）環境に優しい方法で、紙を提供する（生活の改善）　　　　　　　　　

　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

3

ケナフの栽培地

栽培地 Tay Ninh

4

ベトナム国タイニン省６００ヘクタールのケナフ栽培地

5

ケナフ・ユートピア構想～環境に配慮した街づくり～

6

事業の実施内容【住　所】 Ap Phuoc Xa Long Phuoc, Ben Cau,Tay Ninh （ベトナム国タイニン省）【名　称】 SANKYO Farm 　（８００ ）（カンボジアに近いデルタ地帯）ﾍｸﾀｰﾙ【事業主】大成通商株式会社　代表取締役社長　富田信一氏【運営の主体】 SANKYO Co.Ltd, President ITO TAIKEN （伊藤氏）【機械・設備のコーディネーター】　　　　　　　　㈱ユニック　　代表取締役社長　長谷川賢一氏【主要機器】　ニュータイゼン㈱大善より　　　　　　　　　　　　　　　　　代表取締役社長　井出哲夫氏　　　　　　　その他の機器・・・・大型産業用遠心脱水機、破砕機、刈取機など

【コーディネーター及びアドバイザー】 NPO 法人　日本アセアン交流協議会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　専務理事　河内進一氏【全体のアドバイスと栽培指導など】 NPO 法人　日本ケナフ開発機構　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　理事長　　　釜野徳明

【事業経費】　現在までで約２億円。　（機械関係が１億円強）【パルプ生産量】　年間５０００ｔ予定　（再生紙だと１回に５０ｔ生産の能力あり）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

7

事業の流れ■調査（土地・気候）　　→　　　　　　　予備栽培　　→　　　　本栽培　　＜雨期４月から１０月＞　　　　　　＜２～３年＞　　　　　＜本年春より＞　　　　ベトナム国タイニン省のカンボジアに近いデルタ地帯の土地６００ヘクタール　　　　環境植物ケナフ（ Hibisucus cannubinus L ）と近縁種のローゼル（ H,sabdariffa

L ）　　　　を栽培。■ケナフパルプ他機器の設定と工場プラン。■栽培と平行してパルプ製造工場の設置を開始。建物は完成し主要な機器の設置。■デルタ地帯の環境整備を始め、畑の潅漑整備・道路と橋の設置。■農民・工場で働く人々のための宿舎や食堂や運動施設などの建設。■植林による森林の回復、及び有機農業のための肥料作り。

　　　　　水の確保：現在３本の井戸を掘り、１日１６００立米の水を確保。　　　　　従業員　　：現在約６０名、事業の進展に伴い増強させる予定。　　　　　用地（畑）：８００ヘクタールの用地の内、道路・水路を取った後、６００ヘク　　　　　　　　　　　　タールを畑とした。畑は３９区に分け、栽培は区分に従って行っ

た。　　　　　　　　　　　　道はおよそ幅１０～１５メートル、水路は深さ１～２メートル。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

8

ケナフの栽培■ 　ケナフの種は、アメリカ産 EG41 　２０ｋｇとローゼル１０

ｋｇを、日本ケ　ナフ開発機構より提供。他、約５００ｋｇをベトナム政府関係より供　　与を受けた。

　■ 　今年は例年と異なり雨期の初めに雨が降らず、最初の芽出し

は悪く　　　生育もよくなかったので、そのまま畑に鋤き込んだ。

■ 　生育が良くなっても草丈にばらつきがあり、土壌の栄養と水の供給

　　　に問題があるものと思われる。今後の課題である。　　　１０月まで雨期なので、今種取りを行い収穫を考えている。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

9

ケナフの栽培風景 (１ )

10

ケナフの栽培風景 (２ )

11

パルプ工場の建設風景 (１ )

宿　舎

工場の一部

12

パルプ工場の建設風景 (２ )

工場（外観）

工　場

13

ケナフのパルプ化

■ 　パルプ製造機は、従来の木材パルプ製造に見られる地球釜や、シリンダーの化学薬品使用型のものを避け、環境を配慮したほとんど薬品を使わない、特に低コストの機械を採用。

■ 　採用した機械は、ニュータイゼン（ Gimmick ）であり、ケナフで３回、その能力を確かめている。最終的にベトナムで栽培したケナフ（全茎）を使ってパルプ化と紙製造を試験的にテストし、３％の水酸化ナトリウム（苛性ソーダ）の使用だけで満足すべき結果を得た。

■ 　パルプの乾燥機の使用を止め、大型産業遠心脱水機による脱水を行い、水分５０％以下にまで落とす事に成功。

■ 　工程の中で水を循環的に使用し、無駄を省き、廃液は三段式水槽へ入れ、段階的に処理。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

14

ケナフのパルプ化機械

E. Gimmick

15

ケナフの E.Gimmick システムによるパルプ化テスト（１）

・テスト日：平成 16 年 4 月 7 日・テストフロー

　　　　　　　　　　　　　　

E.Gimmick ｼｽﾃﾑﾌﾛｰ

原料 粗砕機ﾏｯｼｬｰ 洗浄濃縮ﾊﾟﾙﾊﾟｰ

離解Gimmick

ﾌﾗｯﾄｽｸﾘｰﾝ

ﾊﾞｰﾚｰﾋﾞｰﾀｰ

清水 NaOH原液 清水

10cut

（３段）

16

ケナフの E.Gimmick システムによるパルプ化テスト（２）

■テスト結果（１）原料処理量　風乾３０ｋｇ　水分　１４．６％（２）マッシャー処理　　稀釈洗浄水（清水）２ .4L/min 、　処理時間 1 時間 30 分　　 出口濃度　５４．０％ﾏｯｼｬｰ　　 出口圧力、負荷、出口温度ﾏｯｼｬｰ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ｽﾃｰｼﾞ 出口圧力 負荷 出口温度

NO1 ｽﾃｰｼﾞ 0.5 ～ 1.5 ｋｇ /cm2

60 ～ 80A 88 ～ 98℃

17

ケナフの E.Gimmick システムによるパルプ化テスト（３）

（３） Gimmick 処理　　処理前に濃度調整を行う（稀釈は清水を使用）　　 Gimmick 入口濃度 30.0 ％　　 Gimmick フィード量 3.5 ｋｇ（ Wet ） /min 1.04kgBD/min　　 NaOH （原液）添加率 3.0 ％、添加量 72 ｃｃ /min 2stage で添加

する。　　 Gimmick 出口濃度 26.3 ％　　 Gimmick 出口圧力、負荷、出口温度

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

各ｽﾃｰｼﾞ 出口圧力 負荷 出口温度

NO1 ｽﾃｰｼﾞ 1.5 ～ 2.0 ｋｇ /cm2

26 ～ 30A 64 ～７６℃

NO2 ｽﾃｰｼﾞ 1.5 ～ 2.0 ｋｇ /cm2

26 ～ 30A 74 ～ 88℃

NO3 ｽﾃｰｼﾞ 1.0 ～ 2.0 ｋｇ /cm2

24 ～ 26A 92 ～ 98℃

18

ケナフの E.Gimmick システムによるパルプ化テスト（４）

（４）パルパー処理（離解洗浄）　　・稀釈水 30L に 4.0 ｋｇ（ Wet) を投入し溶解する。溶解パルプ濃度 3.

5 ％

（５）フラットスクリーン処理　　・ 10cut の を使用する。ﾌﾗｯﾄｽｸﾘｰﾝ

（６）叩解処理　　・叩解機はバーレービーターを使用する。　　　 処理濃度ﾊﾞｰﾚｰﾋﾞｰﾀｰ 3.1 ％、未叩解 Fr=610 ｃｃ、叩解 Fr=390 ｃｃ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

19

ケナフの E.Gimmick システムによるパルプ化テスト（５）

（７）各工程廃液測定　　１、 PH 、 SS 、　　　　 COD 、 BOD 等　　　　の測定値

　　　　２、パルプの排水負荷量

（８）パルプの物性・紙質試験

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

測定項目 単位 廃液ﾏｯｼｬｰ Gimmik 処理後、ﾊﾟﾙﾌﾟ

備考

PH ー 6.1 （２１℃）

10.5 （２１℃）

SS Mg/L 523 ーCOD Mg/L 3440 520

BOD Mg/L 1740 768

試料名 のﾊﾟﾙﾌﾟ COD

負荷量（ｇ /kg ）のﾊﾟﾙﾌﾟ BOD

負荷量（ｇ /kg ）濃度ﾊﾟﾙﾌﾟ

（％）

ｹﾅﾌ Gmmick 出口 52.0 26.3

測定項目 単位 テスト（４ /7 ）

備考

未叩解 叩解

Brigtness by hunter % 32.3 33.4 * 段 古紙ﾎﾞｰﾙ

Freeness ml 610 390 比破裂強度

Tear Index mN ･m2/g 5.3 5.8 Kpa 　・ m2/g

Burst Index KPa ･m2/g

1.3 2.4 1.5 ～ 2.5

Breaking Length Km 1.7 3.2

　　

　

20

ベトナム・ケナフパルプの顕微鏡写真パルプ化状態を光学顕微鏡で観察すると、一部に結束繊維が見られるが、NaOH ３．０％添加で充分に単繊維化が進んでいることがわかった（顕微鏡写真参照）。Gimmick等の操業条件を検討することにより、さらに良い改善が得られると思われる。パルプ物性の比破裂強さ（Kpa・m2/g)は段ボール古紙（1.5～2.5）と同等の強度であった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ケナフ紙 ×50 　ケナフパルプ叩解

21

スタッフ

Mr. Tomita

Mr. Kawauchi(left)Mr. Ito(right)

22

今後の課題■ 主要機器以外の装置の搬入・設置が遅れているので、工事完了は 12 月中

旬と考えている。試運転はそれ以後となる。ケナフ栽培が、広大な土地とその年その年の天候に左右されるので、水の確保と土壌の改良を考える必要がある。

■ 雇用した従業員の生活改善、並びに設置した大型機械の、無駄の無い利用も考えておく必要がある。

■多様・多角な事業の実現（“地域のユートピア構想”の実現）を目指しての取り組みの構築。

ニュース■ 産業廃棄物としてのサトウキビ残渣（バガス）の入手が可能になったと

のこと（バガスパルプの製造）。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

23

ケナフ・ユートピア構想～環境に配慮した街づくり～