“ลอง คิ�ดด�ให้ด� ด�...”

คลิ๊��กเมาท์แลิ๊�วชมภาพจากสไลิ๊ด์...(คิ�ณจะไดซาบซ��งกั�บชี�วิ�ตของคิ�ณ…..)

ทุ�กัวิ�นน��เรามี�ต�กัสู�งระฟ้#าและถนนทุ�&กัวิางขวิาง , แต(คิน เรา กัล�บโมีโห้ง(าย

และ มี�คิวิามีคิ�ดทุ�&แคิบ

เราใชีจ(ายอย(างฟ้� +มีเฟ้,อย , แต(ไดประโยชีน.นอย.

เรามี�บานห้ล�งให้ญ่(, แต(คิรอบคิร�วิกัล�บเล0กัลง.

เรามี�กัารประน�ประนอมีมีากัมีาย, แต(ให้เวิลานอยเกั�นไป.

เรามี�คิวิามีร�มีากัมีาย, แต(ดอยด�ลพิ�น�จในกัารต�ดสู�นใจ.

เรามี�ยาร�กัษาโรคิมีากัมีาย, แต(มี�สู�ขภาพิทุ�&ไมี(ด�น�กั.

เราถ4อคิรองทุร�พิย.สู�นมีากัมีาย , แต(กัล�บลดคิ�ณคิ(าของเราลง.

เราพิ�ดมีากั, เราให้คิวิามีร�กันอย แต(กัล�บเพิ�&มีคิวิามีเกัล�ยดมีากั.

เราไดไปถ�งดวิงจ�นทุร., แต(กัล�บพิบวิ(าเรามี�ป5ญ่ห้าในกัารขามีถนน

เพิ4&อไปพิ�ดคิ�ยกั�บเพิ4&อนบาน.

เราประสูบคิวิามีสู6าเร0จในกัารชีนะห้วิงอวิกัาศ, แต(พิ(ายแพิภายในโลกัของเราเอง.

เรามี�รายไดมีากัข��น, แต(ศ�ลธรรมีกัล�บนอยลง.....

เรามี�อ�สูระเสูร�มีากัข��น, …แต(กัล�บร(าเร�งนอยลง .

เรามี�อาห้ารมีากัข��น, แต(กัล�บมี�โภชีนากัารทุ�&แย(…ลง ..

ทุ�กั ๆ วิ�นคิ�(ชี�วิ�ตต(างกั0ห้ารายไดเขาบาน, แต(กัารห้ย(า รางกั0มี�เพิ�&มีข��นเร4&อย ๆ.

บางกั0มี�คิวิามีสูงบสู�ขในบานมีากัมีาย, แต(กั0มี�ไมี(นอยทุ�&คิรอบคิร�วิแตกัแยกั.

… น�&นแห้ล(ะ จ�งขอแนะน6าวิ(า ต��งแต(วิ�นน��เป:นตนไป.....

คิ�ณไมี(คิวิรจะเกั0บอะไรกั0ตามีเพิ4&อไวิสู6าห้ร�บโอกัาสูพิ�เศษ

เพิราะวิ(าทุ�กั ๆ วิ�นทุ�&คิ�ณย�งมี�ชี�วิ�ตอย�(กั0คิ4อวิ�นพิ�เศษ คินห้าคิวิามีร� อ(านให้มีากั น�&งทุ�&ห้นาระเบ�ยงแลวิชี4&นชีมีกั�บทุ�ศน�ยภาพิ

โดยไมี(ตองสูนใจถ�งคิวิามีตองกัารใด ๆ

ใชีชี�วิ�ตไปกั�บคิรอบคิร�วิให้มีากัข��น ทุานอาห้ารทุ�&ตน ชี4&นชีอบ

เทุ�&ยวิสูถานทุ�&ทุ�&ตนโปรดปราน.

ชี�วิ�ตคิ4อห้วิงเวิลาของกัารอย�(อย(างร4&นรมีย. ไมี(ใชี(ด��นรนเพิ4&ออย�(รอด.

ใชีแกัวิคิร�สูตอลทุ�&แสูนสูวิยของคิ�ณ ใชีน6�าห้อมีทุ�&ด� เล�ศอย(างเต0มีทุ�&

และใชีมี�นทุ�กัคิร��งทุ�&คิ�ณอยากัจะใชีมี�น.

“ ” “จงเล�กัใชีคิ6าศ�พิทุ.ทุ�&วิ(า สู�กัวิ�นห้น�&ง ห้ร4อ บาง”วิ�น .

“ ”เรามีาเร�&มีใชีคิ6าทุ�&วิ(า วิ�นน��ในห้ลาย ๆ วิ�น

บอกักั�บคิรอบคิร�วิและเพิ4&อนพิองวิ(าเราร�กัพิวิกัเขามีากัแคิ(ไห้น

อย(าไดร�รอทุ�&จะเต�มีเสู�ยงห้�วิเราะเพิ4&อคิวิามีสู�ขของชี�วิ�ต

ทุ�กั ๆ วิ�น, ทุ�กั ๆ ชี�&วิโมีง, ทุ�กั ๆ นาทุ� มี�คิวิามี……สู6าคิ�ญ่

เพิราะวิ(าคิ�ณไมี(ทุราบเลยวิ(าเวิลาสู��นสู�ดของคิ�ณจะ…เป:นเมี4&อไร ..

ถาคิ�ณย�(งมีากัจนไมี(มี�เวิลาสู�กัไมี(กั�&นาทุ�ทุ�&จะสู(งขอคิวิามีเห้ล(าน��ไปให้ใคิรสู�กัคิน

ทุ�&คิ�ณร�กั, และคิ�ณกั0บอกักั�บต�วิเองวิ(าคิ�ณจะสู(งมี�น“ ” สู�กัวิ�นห้น�&ง

“ ” จงระล�กัวิ(า สู�กัวิ�นห้น�&ง อาจจะไกัลเกั�นไป…ห้ร4อแมีแต(คิ�ณเองกั0จะไมี(ไดเห้0นวิ�นน��น ..

แปลโดย นายอต�วิ�ชีร. น�นทุจ�ตตานนทุ.