نتائج الإجتماعات التشاورية في المنطقة العربية بشأن...

31
ة ي ب ر لع ا ة ق ط ن م ل ا ي ف ة ي اور ش لت ا ماعات ت" ج$ ’ الإ ج) ئ ا ت- ب عد" ب ما ل وارت ك ل ر ا ط ا خ م ن م خد ل ل ا م ع طار$ ن’ ا) ا ب2015 ي عل رض لع ل وارت ك ل ر ا ط ا خ م ن م خد ل ل ي ن ا ت ل ا J ي" ن ر لع ر ا م ت) و م ل ا ة ي ب ر لع ر ا مص ة وري ه م" ج/ ج ي ش ل رم ا ش ة ي بمد( 14 - 6 / 9 / 2014 .

Upload: gabriel-bailey

Post on 01-Jan-2016

28 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

نتائج الإجتماعات التشاورية في المنطقة العربية بشأن إطار عمل الحد من مخاطر الكوارث لما بعد 2015. للعرض على المؤتمر العربي الثاني للحد من مخاطر الكوارث (مدينة شرم الشيخ/ جمهورية مصر العربية 14- 6 /9/ 2014. مقدمة وخلفية عامة مخاطر الكوارث في المنطقة العربية - PowerPoint PPT Presentation

TRANSCRIPT

نتائج اإلجتماعات التشاورية في المنطقة العربية

بشأن إطار عمل الحد من مخاطر 2015الكوارث لما بعد للعرض على

المؤتمر العربي الثاني للحد من مخاطر الكوارث

. 2014/ 9 /6- 14)مدينة شرم الشيخ/ جمهورية مصر العربية

o عامة وخلفية مقدمةo العربية المنطقة في الكوارث مخاطرo مخاطر من الحد بشأن الملحة التحديات

وتوصيات العربية المنطقة في الكوارثبشأنها

o إعداد بشأن العربية المنطقة توصياتلما الكوارث مخاطر من الحد عمل إطار

2015بعد

عامة وخلفية مقدمة

o ارCة إلطCة الوطنيCع اللجنCان ) األولى مCان في لبنCاورتان وطنيتCمش(،C،18/ 12C C/2013C C والثCانية مCع المحلياCت 6C /2012/ 4عCمل هيوجCو

o ( رCCل من الجزائCCة في كCCاورة وطنيCCر 2013 / 2 /17مشCCوالقم ) (، 2013 / 12 /28 – 27 ( وتونCس) 2013 / 3 /30)

o ةCوارث )العقبCاطر الكCد من مخCول الحCربي األول حCؤتمر العC19الم-21/3/2013 ،)

o رCوارث ) مقCاطر الكCد من مخCول الحCة حCل اإلقليميCة العمCوورشC هرةCة/القاCول العربيCمعة الدC2013/ 11 / 25 – 24جا)

o ة فيCCCدرة على المجابهCCCول القCCCطية حCCل المتوسCCCة العمCCCورش(. C– 19 / 10 / 2012 15المناطق الحCضرية )لشبCونة

o وارث فيCاطر الكCد من مخCة للحCة الداعمCات الدوليCاع المنظمCاجتمالCدولC العربيCة واألعضCاءC في شCبكة اCلحCد من مخCاطر الكCوارث في

/ 10 /23الشCCرق CاألوسCCط CوشCCمال إCفريقيCCا Cفي القCCاهرة يCCوم 2013 .

) تابع ) عامة وخلفية مقدمة

العربية المنطقة عن صادرة تقارير عدةo العربية للمنطقة البيئة توقعات تقرير

2010.o : التحول تحديات العربية المدن حالة تقرير

.2012الحضري o الشرق في الطبيعية الكوارث تقرير

إفريقيا وشمال . 2014األوسطo ' لبيئتنا العربية المنطقة أطلس تقرير

.2014المتغيرة "

العربية المنطقة في الكوارث مخاطروأرقام حقائق

o عام في العربية المنطقة .361 2012سكان نسمة مليونo في المفرطة المناطق ضمن العربية المنطقة معظم

. القاحلة وشبه والقاحلة القحولةo على% 90يعيش المنطقة سكان المساحة% 4من من

البالغة للمنطقة هكتار، 1.4الكلية بليونo70% طول على المنخفضة الساحلية المناطق في منهم

لنحو تمتد التي .37000السواحل كيلومتر o من أكثر الكبيرة 57يعيش المدن في السكان من ٪

. هذه ترتفع العربية الدول بعض وفي الصغيرة والبلداتمن أكثر إلى تزيد 80النسبة قد أو السكان مجموع من ٪.

) تابع ) العربية المنطقة في الكوارث مخاطروأرقام حقائق

o المنطقة من مختلفة أجزاء تتعرضمنتظم بشكل لألخطار :العربية

واالنهيارات الزالزل مثل الجيولوجية ، بالمناخ ولاألرضية المرتبطة ألخطار

الرملية والعواصف الجفاف مثلفي المتطرفة واألحداث والسيول

و الغابات حرائق و الحرارة درجاتاألعاصير.

o فهي ، مفاجئة أحداث ليست الكوارثالطبيعية األخطار اقتران عند تحدث

والتضررمع التعرض على عالية بقابليةالمجابهة على القدرة .ضعف

) تابع ) العربية المنطقة في الكوارث مخاطروأرقام حقائق

o هي مما أسرع العربية المنطقة في البيئي التغير وتيرةوزيادة السكاني للتزايد نظرا العالم أنحاء باقي في عليه

البيئية .الضغوطo في رئيسية قضية المياه ندرة عربية 22من 19تعتبر .دولةo14.5٪ صالحة العربية المنطقة مساحة إجمالي من فقط

. 5و .للزراعة ويبلغ مزروعة الكلية المساحة من فقط ٪للزراعة الصالحة األراضي من الفرد . 0.2نصيب هكتار

o األراضي وتدهور التصحر األراضي 17يصيب ويجعل دولةالخطر من لمزيد معرضة للزراعة الصالحة .المحدودة

o عامي من 2008و 1980بين أكثر تأثر من 37، نسمة مليونوالعواصف والسيول والفيضانات والزالزل الجفاف جراء

o بحوالي العربي االقتصاد . 20وتضرر دوالر مليار

) تابع ) العربية المنطقة في الكوارث مخاطروأرقام حقائق

o في للكوارث المطلق العدد vتقريبا تضاعف حين فيمنذ العالم أنحاء عدد 1980جميع متوسط فإن ،

الطبيعية خالل الكوارث vتقريبا مرات ثالث تضاعف . العربية المنطقة في الفترة نفس

o . المتطرفة المناخية األحداث وشدة وتيرة زادتفيضانات و جراء من الوفاة خطر أن حين في

منذ مستمر تناقص في العالم مستوى على السيول. 2000عام يتزايد زال ما العربية المنطقة في فإنه ،

o المحلي الناتج من المئوية النسبة تضاعفتثالث السيول فيضانات لمخاطر المعرضة اإلجمالي

الفترة بين ما . 2009 -2000والفترة 1979-1970مرات

) تابع ) العربية المنطقة في الكوارث مخاطروأرقام حقائق

o في السيول فيضانات عن الناجمة الخسائر بلغتعام يعادل 2008اليمن المحلي % 6ما الناتج مناإلجمالي.

o عام جدة في السيول فيضانات خسائر قدرت. 1.36بنحو 2009 أمريكي دوالر بليون

o في أصبحت خطرا تشكل المدارية األعاصير . عام ففي العربية إعصار 2007المنطقة ضرب ،

سلطنة وخصوصا العربية، الجزيرة شبه جونوالمنطقة. تعتبر لم الحين، ذلك وحتى عمان

. لألعاصير ذلك ومعرضة منذ األعاصير حدوث تكررالحين.

) تابع ) العربية المنطقة في الكوارث مخاطروأرقام حقائق

o القرن بداية الحرارة، 21منذ درجة في سنويا ارتفاعا المنطقة تشهدهطول إنخفض نفسه الوقت وفي وجفافا، حرارة أكثر الصيف وأصبح

. وأطول كثافة أكثر جفاف إلى يؤدي مما األمطار،o مع المنطقة، في الرئيسية العوامل أحد هي الجفاف مخاطر فإن ولهذا

. منتظم بشكل الزراعي اإلنتاج وخاصة اإلجمالي المحلي الناتج تأثرo بين تسبب ما الفترة خالل جيبوتي في في 2011و 2008الجفاف

بلغ سنوي اقتصادي اإلجمالي % 3.9انكماش المحلي الناتج .منo المنطقة أنحاء جميع في والرملية الغبارية العواصف وحدة وتيرة زادت

. لها المعتادة األشهر في فقط وليس العام طول وأصبحت العربيةo الدول ببعض vعبورا إفريقيا شرق من يمتد الذي العظيم الفالق يضع

( فلسطين، لبنان، األردن، مصر، الدول من vعددا تركيا إلى العربية . الدول( بعض vأيضا تتعرض وبالمثل الزالزل من كبير خطر في وسوريا ) ( خطر إلى وتونس والمغرب الجزائر العربي المغرب منطقة في

. الزلزالي النشاط

العربية المنطقة في الكوارث مخاطر من الحد بشأن الملحة التحدياتبشأنها وتوصيات

o يCدعم السياسCية والCة اإلرادة السياسCعدم فعالي.المعلن للحد من مخاطر الكوارث

oضعف إدارة الحد من مخاطر الكوارثo دامCاقم إنعCاخ وتفCير المنCلبية لتغCأثيرات السCالت

األمن المائي واألمن الغذائي.o النمو الحضري والتوسع العمراني السريع دون

رقيب أو تخطيط يراعي الحد من المخاطرoضعف البحوث العلمية المنشورة والمراجعةo ضعف ثقافة الحد من مخاطر الكوارث وضعف

مشاركة أصحاب المصلحةoعدم توافر تمويل للحد من مخاطر الكوارث

مخاطر من للحد المعلن السياسي والدعم السياسية اإلرادة فعالية عدمالكوارث

o وطنية مؤسسة يوجد المن الحد عن مسؤولة

قدرة ذات الكوارث مخاطرتنفيذ على وإمكانات

السلطة ولديها البرامجالقرارات التخاذ الالزمة

ومسؤوليات أدوار وتحديدالكوارث مخاطر من الحدكافة، المستويات على

. المسائلة لتعزيزo قوية سياسية إرادة من البد

إلدارة مفعلة مؤسسية وقاعدةالكوارث إطار مخاطر فيالمستدامة حديد تو. التنمية

بين والمسؤوليات األدوارأفضل نحو على الوطنية الهيئاتمن الحد مجابهة تتم أن لضمانشاملة بصورة الكوارث مخاطر

. ناجزةو

o كيلCة تشCدول العربيCإعلنت بعض الالCمنتCCCديات اCلوطنيCCCة للحCCCدC من مخCاCطرC الكCوCارCث أو CتطCويرC آليCات

تنسCيقCية وCطنيCة إلداCرة الكوارث. o دCة للحCتراتيجية العربيCاد اإلسCإعتم

في 2020من مخCCCاCطر الCكCCCوارث ، 2012 ومن القمCCCCCCCة في 2010

إطCCCCار خطCCCCة عمCCCCل لتنفيCCCCذ و CيجيةC2014في االسترات.

o:إال إن معظمهاo دCCة للحCCط وطنيCCور خطCCلم يط

من Cمخاطر اCلكوارث. o ريعيةCCالس التشCCدي المجCCلم تب

اهتمCامCاv يCذكر باCلحCد Cمن مخCاطر الكوCارث.

الكوارث مخاطر من الحد إدارة ضعفأهمها الكوارث مخاطر من الحد وتنفيذ وتخطيط إدارة في عوائق تشكل مؤسسية تحديات

o ةCCCCCCCCيق على كافCCCCCCCCضعف التنسالمسCCCتويات اإلقليميCCCة - الوطنيCCCة، والوطنيCCCة - الوطنيCCCة، والوطنيCCCة -

المحلية؛o املCCCليم وشCCCار سCCCود إطCCCعدم وج

؛للرصد والتقييمo دCة للحCة عامCار لسياسCود إطCعدم وج

من مخCاطر الكCوارث إلى جCانب عCدم اعتبCCار الحCCد من مخCCاطر الكCCوارث قضCCية متشCCعبة ينبغي إدماجهCCا في

جميع القطاعات؛ o اطر فيCة إدارة المخCاذ أنظمCعدم إنف

معظم البلCCCدان ممCCCا يزيCCCد بشCCCكل ملحوظ من مخاطر الكوارث؛

o فافية علىCCCCائلة والشCCCCضعف المسجميع المستويات.

o بCCي المناسCCار المؤسسCCاء اإلطCCإنشكإنشCCاء هيئCCة أو لجنCCة يتم تكليفهCCا وتفويضCها وتزويCدها بCالموارد بشCكل

. يجب اعتبCار جيCد لتنفيCذ مسCؤولياتهاتعزيCCز قCCدرات جميCCع المؤسسCCات الوطنيCة والمحليCة المكلفCة بتخطيCط أو إدارة أو تنفيCCذ أنشCCطة الحCCد من مخCاطر الكCوارث أولويCة. ويجب تعزيCز القCدرات المحليCة والسCماح للبلCديات بالعمCCل مCCع االسCCتقالل قليالv داخCCل

هيكل اإلطار الوطني.

o براتCCCCة والخCCCCارات التقنيCCCCنقص المهوالقCدرات البشCرية واللوجسCتية والماليCة لتخطيCCCط CوتنفيCCCذ CالحCCCد منC مخCCCاطCر

الكوارث؛ o تجابةCCCي لالسCCCار المؤسسCCCضعف اإلط

لحCCاالت الطCCوارئ والتCCأهب لالسCCتجابة )تCدريبات الطCوارئ، والمعCدات المنقCذة

للحياة، الخ(؛ o اذCCCCية إلنفCCCCل المؤسسCCCCضعف الهياك

السياسات والقوانين واللوائح؛ o ة فيCCة من المركزيCCة عاليCCود درجCCوج

C لطةCCCوض السCCCا يقCCCممC رارCCCاذ القCCCاتخالمحCليCCة ويCعيCCق المشCCاركCة المحليCCةC في عCمليCCات CصCCنع CالقCCرارC ويضCCعفC CالعالقCCة

بين الCمواطنين والحCكومة المحليCة؛ o ةCCات عن قابليCCات والمعلومCCنقص البيان

التضCرCر وعCدمC تCوافCر الCخرائCط الشCامCلة وعCCCCCدCم تناسCCCCCقC المعلوCمCCCCCات عCCCCCبر اCلمؤسسCCCCات وCالقطاعCCCCات اCلوطنيCCCCة

والمحلية ؛

. الغذائي واألمن المائي األمن إنعدام وتفاقم المناخ لتغير السلبية التأثيرات

o دهورCحر ، وتCاقم التصCاف إلى تفCيؤدي الجفاألراضCCي ، والفقCCر ، كمCCا يCCؤدي إلى زيCCادة

.وتيرCة وحدة العواصف الرملية والترابية o ةCCCزراعي في المنطقCCCاتج الCCCقد ينخفض الن

C بةCل بنسCكCك CةCربيCعC21ال CامCول عCبحل C٪ 2080 C،C ل إلىCد يصCق CاضCخفCع انCزاء من 40مCأجC في ٪

.شمال إCفريقCيا.o ةCتورد المنطقCCتس vاCا 70حاليCCمن احتياجاته ٪

الغذائCية بتكلفة متزايدة.o درةCدول المصCورة أن أهم الCر خطCد األمCما يزي

للCغCذاء على مسCتوى العCالم أصCبحت تعCاني من الCجفCCCاف وأيC سياسCCCات تتبعهCCCا للمجابهCCCة سCCCتؤCثر على األمن الغCCCذائي في المنطقCCCة

العربية.o اف، لكن يمكنCCCCCCع الجفCCCCCCتعلم ال يمكن من

"العCيش مع الجفاف" o أثيراتCأن التCذير بCال من التحCآن األوان لإلنتق

السCلبيCة لتغيرالمنCاخ تزيCد من مخCاطر الكCوارث إلى CالتعاCمل معها وإدارتها.

o عCوارث مCاطر الكCد من مخCود الحCيجب دمج جهجهCوCد التكيCف مCع تغCير المنCاخ من أجCل تعزيCز

C،مجابهةCال

o نطاق ضمن العربية المنطقة معظم تقع . القاحلة واألراضي الجافة المناطق

o ندرة األكثر المنطقة هي العربية المنطقة. العالم مستوى على المياه في

o للتأثيرات عرضة العالم مناطق أكثر من تعدالمختلفة . وتفاعالتها المناخ لتغير السلبية

o ا المنطقة تغير في حقيقة أصبح لمناخ.العربية

o للتهديد مضاعف بمثابة المناخ تغير يعملقابلية تفاقم إلى يؤدي أن شأنه منبيئية تداعيات مع القائمة التضرر

ليس تمس شديدة وسياسية وإقتصاديةاإلقليمي واألمن الوطني األمن فقطالعربي للمواطن اإلنساني األمن ولكن

نفسه. o v جفافا أكثر العربية المنطقة أصبحت

دته.وم نهوكثافته وتير وزادتo شدة من الحرارة درجات ارتفاع يزيد

حدة زيادة من إليه يؤدي ما بسبب الجفافالتبخر.

النمو الحضري والتوسع العمراني السريع دون رقيب أو تخطيط يراعي الحد من المخاطر

oدنCCCيول في المCCCاطر السCCCتزداد مخ ،ارتفCاCع مسCتوى سCطح البحCر بالنسCبة و

للCعديCCCCد Cمن المCCCCدCن السCCCCاحلية ذات الكCثاCفCCة السCCكاCنيCة العاليCCة،C والمراكCCز االقCتصCاديCة والصCناعCية واCلتجاريCةC، بمCا

في ذلكC مرافCق إنتاج النفط.o درتهاCادة قCة إلى زيCدن العربيCاج المCتحت

على الCمجابهCة. ويتCأتى ذلCك من خالل تنفيCذ جملCة Cمن اإلجCراءات في إطCار شCراCكات فعCالCة بين القطCاعين العCام والخCاص واCلمجتمCع المCدني. لتحسCين التخCطيCط الحضCري،C والنهCوض بتقCديم اCلخCCدمات، وتCعزيCCز اسCCتدامة المCCدن

.العرCبيةo ارة الخضراءCدأ العمCز مبCتعزي.o رCذار المبكCة اإلنCز أنظمCوير وتعزيCتط

لتحدCيCCد وتقCCييمC ومراقبCCة المخCCاطر؛ .وتقCييم مدى قاCبلية التضرر

o اطقCثر المنCدة من أكCة واحCة العربيCالمنطق 2050تحضCCCراvC في الCعCCCالم، بحلCCCول عCCCام ٪C. 68سوفC ترتفع نسبCة سكان المدن إلى

o الفقرCCCة بCCCخمة مثقلCCCرية ضCCCز حضCCCمراكالمCCCCدCقCع،C والمنCCCCاطقC العCشCCCCوائية CغCCCCير الرسCمCية، وCاألحيCاءC الفقCيرة CالCتي تفتقCر إلى

اCلخدمات Cاألساسية. o تCرية وليسCاطق الحضCد من المنCع العديCتق

فقCط CالفقCيرة Cفي مCنCاطق عاليCة المخCاطر وذاتC قابليCCCCCة لCلتضCCCCCرر من السCCCCCيول والفCيضCاناتC والCزالزل، واالنهيCارات األرضCية

. والعوCاصف الCثلجيةo سكان المدن من جراء تغير vيتأثر أيضا

المناخ وزيادة وتيرة األحداث المتطرفة.o عاعCCCا لإلشCCCثر تطرفCCCرارة أكCCCات حCCCدرج

الشمCسCCCي العCCCالي واتجCCCاه التربCCCة إلى مCع تCأثير جCزر امتصCاCص وتخCزين الحCرارة

وسCوء نوعيCة الهCواء في الحضCريةالحCرCارة.المدCن

o

العلمية البحوث ضعفوالمراجعة المنشورة

o ةCCCارف التقليديCCCتخدام المعCCCجيع اسCCCتشvمختبرة علمياCال.

o ييمCCوث التقCCات بحCCيز على دراسCCالتركودراCسCات الحالCCة، وكCذا دراسCات تحليCل الCتكCCاليف والفوائCCد عن اقتصCاديات الحCد منC مCخCCاطر CالكCCوارث منC أجCCل التCنميCCة

المستدامة.o لCاح داخCو متCا هCر مCجيل ونشCق وتسCتوثي

المCنطقCة من دراسCات وبحCوث ومؤلفCات .علمCية CذاتC الصلة

o زCCاون بين المراكCCيق والتعCCز التنسCCوتعزيالعلمCيCCCة والجامعCCCات داخCCCل المنطقCCCة

ة.العربCية وبين المراكز البحثية العالميoة إقليمية تجمع العلماء العربCاء آليCإنش. o لCCرارات إلى أفضCCتند القCCضمان أن تس

دلة العلمية المتاحة. CاألoةCة هامCوة إيجابيCاه ،خطCدول إتجCبعض ال

قواCعCCد CالبيانCCات CالوطنيCCة للخسCCائر CلبنCCاCء  .الناجمCة عن الكوارCث

o زCة تتم في المراكCاث علميCات وأبحCدراسالعلCميCةC والجاCمعCات تCتنCاول قCضCايا متعCدCدة

.متعلCقة بمخاطر الكوارث بشكل أو بآخرo لCCCة تتم من قبCCCاث علميCCCات وأبحCCCدراس

.المنCظمات العربية واإلقليميةo ة الCCCاث علميCCCات وأبحCCCما يتم من دراس

ينعكCس بالضCCرورة في التقCCارير العلميCCة .الدولية

o ورةCير منشCة، أو غCة العربيCا باللغCغالبيته.أو لم يتم مراجعتها في مجCالت دولية

o قCCرض بعمCCة لم تعCCايا تهم المنطقCCقضلعCدم وCجCود األبحCاث العلميCة القائمCة على

األدلة.oيزCCCCCز التركCCCCCعلى البحث العلمي وتعزي

الوسCائCل التقنيCة لمراCقبCة الCمنCاخ CورصCد .ورسم خرائط األخطار

o ويرCCرر من خالل تطCCة التضCCة قابليCCدراسقاعCCدCة بيCانCCات شCCاملCة، واسCCتخدام نظم المعلومCات الجغرافيCة وأدوات االستشCعار

.عن بعد

المصلحة أصحاب مشاركة وضعف الكوارث مخاطر من الحد ثقافة ضعف

o أثر منCCاطر )ال يتCCييم المخCCون تقCCأن يكمخCاطر وال تCنجم CعنCه مخCاCطر( CمثCل تقCييCم C اتCمن دراسC زأCCيتجC زء الCCئي جCر البيCCألثCا

الCجCCCCCدوىC اإلقتCصCCCCCادية ألي مشCCCCCرCوع اسCCتثماري سCCواء كCCان قطاعCCاv عامCCاv أو

.vخاصاo اعCCة للقطCCؤولية اإلجتماعيCCضمان المس

تCطCCوير شCCرCاكات مCCع CالخCCاCص وتحCفCCيز C.CثCرCلمدني إلدارة مخاطر الكواCالمجتمع ا

o لوكياتCير السCدف تغيCدد بهCركاء جCجذب شمثCCCCل المؤسسCCCCات وCإدراكC المخCCCCاطر

.المCالية والجمعيات المهنيةo لCددة مثCات محCاركة مجموعCجيع مشCتش

الCنسCCCاء والشCCCباب )الحركCCCة الكشCCCفية( .والبرلمانيين

تعزيCز الCوعي والمعرفCة بالحCد من مخCاطر •الكCوارثC، على جميCع المسCتويات لجميCع أصCCحاCب المصCCلحة هCCو المفتCCاح لتوليCCد لCتCزام والتحCوCل من ثCقافCة CالتعCايCش مCع CاإلالCخCطCCر إCلى الCCوعCي بCCه وCتعزيCCزC ثقافCCة

CالمةCCCCة السCCCCد من وكيفيCCCCل للحCCCCالعم المخاطر.

o " في آخذة المخاطر من الحد ثقافةللغاية محدودة زالت ما ولكنها .الظهور،

o دانCة في البلCاطر المتاحCأدوات إدارة المخالمتCقدمCCة وبعض البلCCدان الناميCCة، مثCCل

.التأميCن والحماية اإلجتماعية غير متاحةo ببCعيفة بسCدني ضCع المCاركة المجتمCمش

قيود مCرتبطة بالموارد والقدرات.o يرCأمين لتغيCاع التCة وعي قطCد من تنميCال ب

الطرCيقCة الCتي يعمCل بهCا ولدراسCة وتطCبيق بعCض CالتجCارب CالجيCدةC للتCأمCين CضCد تCأثيراCت تغCيرC المنCاCخ على المحCاصCيلC الزرCاعيCة CكمCا معمCول CبهCا في بعض اCلبلCدCان العCربيCة CمثCل

الCمغرب وCتونس والجزائر. o المةCCCة السCCCاء ثقافCCCة لبنCCCة ملحCCCحاج

C كيلCCوتش CؤولينCCالمسC عيCو CنهاضCتCCواسC طرCاCمخC د منCللح CرارCي القCنعCاCة لصCويCأول الكCCوCارث وCذCلCCك على كCافCCة CالمسCCتوياCت.

لCتCشCجيع مشCاركة CجمCيCع CأصCحاب المCصCلCحة CووإشCرCاكهاC Cعلى نحCو أCفضCل فCي التCخطيCط C دياتCخالل المنت Cك منCون ذلCيكCذ وCتنفيCوالالوطنيCCCة واإلقليميCCCة للحCCCد من مخCCCاطر

.الكوارث

عدم توافر تمويل للحد من مخاطر الكوارث

يمكن • ميزانياتها في مبالغ لديها الوزاراتفي الطوارئ، وحاالت للوقاية استخدامهاصلة ذات وزارة كل على يجب كان أنه حينمن للحد ميزانيتها من مئوية نسبة تخصيص

الكوارث .مخاطربعض البلCديات المشCاركة في مبCادرة " •

تمكيCن المCCCCدن منC مجابهCCCCة مخCCCCاطر الكCCCCCوارث” C نجحت في اسCCCCCتقطاب داCرة األزمCات و C/ أو الCحCد من Cل إلCيCالتمو

.مخاCطر الكوارثالتحCدي األساسCي الCذي يواجCه الCدول العربيCة •

ليCس CفقCCCطC CتخصCCCيCص نسCCCبةC من الميCزانيCCCة الCوCطنCيCةC للCحCدC من مCخCاCطر الCكCوارثC يكCون لكCل وCزCارة CذاCت صCلCة نصCيب مCنCهCا، بCاإلضCافةC لمCاC يCتم تخCصيCصCه للCمسCتوى اCلCمحليC ،CولCكن كCيفCيCة تCعبCئCة CريكاCشC CونCليكC CاصCخCلCاC اعCطCقCب الCذCجCوال وCم CاألفCاCعالC مCؤثCراC يعCززC االسCتCثماCرات وCآليCاتC اCلتمويCل للCحCCدC من مCخCCاCطر اCلكCCوارثC. وقCCدC يكCCون Cمن اCلCمفCيCد Cأن CتCدرCسC اCلCدول CمCقCترCح إنشCاCء CصCندوق وطCنCيC إلدCارCة الكCوCارCث CووضCع CآليCة لCلحكومCات

اCلمحليةC لالستفCادة من هذا الصندوق.

o في ال الوطنية الميزانيات تتضمنللحد مخصصات العربية الدول غالبية

الكوارث مخاطر .منo واردCCديها المCCط لCCة بالنفCCدول الغنيCCال

المCاليCCة لالسCCتثCمار فيC مبCCادرات الحCCد .من مخCاطر الكواCرث

o ديهاCة لCديات ماليCه تحCتي تواجCدان الCالبلقاCبليCCCة عاليCCCة لCلتضCCCرر من مCخCCCاطر الكCCوCارث بسCCبب إنتشCCاCر العشCCوائيات وسCوCء بنيCة CالمسCاكنC وقلCة االسCتثمارات في اCلبنيCCة التCحتيCCة لCلحCCد من مخCCاطر

الكوCارث.o عCات المجتمCاركة جماعCة مشCمحدودي

المCدCني والقطCاCع الخCاص فيمCا يتم حالCيCا من أنشCطة للحCد من مخCاطر الكCCوارث أدى CبالتCCالي إلى ضCCعف تCواCفر المCوارد الCماليCة من أجCل الحCد

C.مخاطر الكوارثC من

إطار إعداد بشأن العربية المنطقة توصياتبعد لما الكوارث مخاطر من الحد 2015عمل

العربية الدول تتطلعo دCا بعCوارث لمCاطر الكCد من مخCل الحCار عمCق "إطCأن يحق

الحCدC من CالمخCاطر القCائمCة واسCتباق خلCق مخCاطر " 2015 CززCCة وأن يعCدCCات على جديCCالمجتمعCول وCدCCدرة الCCمن ق

المCجابهة.oني أن يمكن بمCا عCوارث لمCاطر الكCد من مخCل الحCار عمCإط"

إتخCاذ اCإلجCراءاCت والتCدابيCر الالزمCة للCحCد من "C من 2015بعCد لتCعCرضC للمخCاCطر ومنCعC تولCد االمCخCاطر الCقاCئمCة، والCحCدC من

مخCاCطر جCدCيCدة CباعتمCادC مسCارCات CللنمCوC والتنميCةC المسCتدامة الCتيC تCدCمج اCلحCد من CمخCاCطرC اCلكCوارث CوتعCزز اCلقCدرة عCلى المCجابهCCة CبمCCا يمكCن الCCدول CوCالمCجتمعCCاتC منC اسCCتيعاب الخسCائر CواألضCرارC، والحCدC منC تCأثCيرات CالكCوارث وCسCرعة

التCعافي منهCا.

إطار إعداد بشأن العربية المنطقة توصياتبعد لما الكوارث مخاطر من الحد 2015عمل

o إطار عمل الحد من مخاطر أن يعتمد"”: 2015الكوارث لما بعد

oلCCCار عمCCCبة من إطCCCبرة المكتسCCCعلى الخ هيوجو.

oتراتيجياتCCائم على اسCCوق vاCCون عمليCCأن يك بنCاء دول ومجتمعCات لسCياسCات عامCة محCددةو

مخCاطر أكCثر أمنCاv وأكCثر قCدرةv على مجابهCة األرواح وسCCCبل الكCCCواCرث والCحفCCCاظ على

.الCعيشo ائلةCCات المسCCزز آليCCاذ أن يعCCع واإلنفCCويتمت

بالقCدرة على معاCلجCة سCيناريوهات المخCاطر الطبيCعية.

o الم أنCمن معCدى يتضCد المCبعي v يكCون إطCارا.وأهCداف تتCحقق خالل فترة زمنية معينة

o ائج لهCييم النتCة لتقCة دوريCد ومراجعCام رصCنظلتأكCCد من أCن االسCCتراتيجيات والسياسCCات وا

وإدCارة المخCCCاطر أصCCCبحت حقيقCCCة واقعCCCة وجCزءاv مCن األعمCالC العاديCةC اليوCميCة ألصCحاب

.المصCلحةo" ونCذا تكCتدامة وهكCع االسCاطر مCإدارة المخ

منهاCجاv لCلحياة".

o ذلك: يتطلب

o تضمين الحد من مخاطرالكوارث في كل عملية صنع

قرار لتحقيق االستدامة، o ،مشاركة كافة فئات المجتمعo ،عدم إقصاء أحد أو منطقةo إعالن كافة أصحاب المصلحة

على كافة المستويات الدولية واإلقليمية والوطنية تحمل

مسؤولياتها في الحد من مخاطر الكوارث.

o أن يكون إطار الحد من مخاطر جزءاv ال 2015الكوارث لما بعد

يتجزأ من إطار عمل التنمية . 2015المستدامة لما بعد

إطار إعداد بشأن العربية المنطقة توصياتبعد لما الكوارث مخاطر من الحد 2015عمل

o إطار في اإلعتبار بعين تؤخذ أن أهمية العربية الدول ترى أمور عدة لذابعد لما :2015اإلعداد

o ع والCCوارث الجميCCاطر الكCCد من مخCCد للحCCل الجديCCار العمCCمل إطCCأن يش vقط دوالCال ي�س Cة، وأنCالواجب CةCالعنايC CلCالك CعطيCن يCوأ ،vداCك أحCترCيC ل أوCهCاCيتج

أو Cمناطق أوC أحداv مCن الحسبان. o ذائيCCائي واألمن الغCCدام األمن المCCئة من انعCCايا الناشCCيز على القضCالترك

حداث المCناخية اCلمتطرفة والجفاف. Cناخ واألCثيرات تغير المCوتأo دCCا بعCCة لمCCات الدوليCCق بين االتفاقCCز التوافCCد من 2015تعزيCCار الحCCإط(

مخاCطر الكCوارث، اCتفاقية Cتغير المناخ،C أهدCاف التنCمية المستدامة(.o دCاطر الكوارث لما بعد تحديCد من مخCل الحCار عمCذ إطCائل تنفيC2015وسC.o.المخاطر التكنولوجية الناشئةoإلعالن واإللتزام السياسيتفعيل ا.oإللتزامات الطوعية ألصحاب المصلحةتأكيد ا.o اCوارث ومنعهCاطر الكCد من مخCع الحCمان للتمتCانوني دولي وضCتزام قCال –

بحقوق اإلنسان.o.اطر الكوارثCد من مخCدة للحCز دور مكتب األمم المتحCتعزيoاطر الكوارثCد من مخCالث للحCالمي الثCؤتمر العCائق المCوث.

أن يشمل إطار العمل الجديد للحد من مخاطر الكوارث الجميع وال يتجاهل أو يترك أحداv، وأن يعطي الكل العناية

الواجبة، وأن ال ي�سقط دوالv أو مناطق أو أحداv من الحسبان.

o تزداد الجافة وشبه الجافة األراضي CاCوجفاف CيCاألراضC كانCر من سCيCد كثCتمCيع

C رةCCهم مباشCتCCبل معيشCCة في سCCفCالجاعCلى قCاعCCCدةC مCCCوارد طبCيعيCCCة CمتدنيCCCة وCمتCدCهورة تCتCأثر بCدرجCة عاليCةC بالتCأثيCرات السCCلCبCية لتغCCير المCنCCاخ وخCاصCCة ارCتفCCاع درجCاCتC الحCرCارة وCالجفCافC ممCا يزيCد من تCCCدهوCر اCلمCCCواCرد الطبCيعيCCCة CوتCCCردي من Cدام األCCيش وانعCبل العCCسC دانCCفقCو

الغذائي والفقر.o يرينCCCر كثCCCير فكCCCر تغيCCCاج األمCCCيحت

C زءCج CةCي الجافCأن األراضCبC رافCتCإلعCاCوC اطرCCCمخ CمنC دCCCالحC CلCCCعم CاقCCCنطC CمنالCكCوCارCث وCأنCهCاC مCنC أكCثر مCنCاCطق اCلعCاCلم C دخلCث، وأن يCارCوCالك CاطرCمخ Cمن vCرراCضCتفيC أCذهCCاCنC الكثCCيريCن Cأن الجCفCCافC Cمن خطCار CألCثر اCه أكCأنCو C،ةCعيCلطبيCا CارCخط CألCاتCCأثCيCراvC، وأCنC حجم CوضCCخامة اCلكارCثCCةC ال vاCأيضC لكنCو CوتىCداد المCعCأCبC طCب فقCسCيحبأCعCCداد من تCCCدهورت وضCCCاعت سCCCبل

معيشتهم.

o اتCCCCCون أولويCCCCCيجب أن تكوإهتمامCCCات الجميCCCع بشCCCأن األخطCار الطبيعيCة والحCد من مخاطرهCا منصوصCاv عليهCا في

إطار العمل الجديد. o حةCارة واضCاك إشCون هنCأن يك

األراضCCي الجافCCة الCCتي إلى % من 40تشCCCCغل أكCCCCثر من

مسCCاحة العCCالم ولCCديها أقCCل ٪ من المCCCوارد المائيCCCة 8من

المتجCددة ويبلCغ عCدد سCكانها مليCار نسCمة، أي حCوالي 2.3% من سCCCCCكان العCCCCCالم، 30

ويعيشCون في مCا يقCرب من دولة.100

o يCكان األراضCف سCحوالي نصالجافCCة - مليCCار شCCخص - هم من الفقCCCCراء والمهمشCCCCين ويمثلCوا مCا يقCرب من نصCف

.فقراء العالم

التركيز على القضايا الناشئة من انعدام األمن المائي واألمن الغذائي وتأثيرات تغير المناخ واألحداث المناخية المتطرفة والجفاف

o اتCCCتراتيجيات والسياسCCCاالسلمعالجCةC الجفCاف اCلCتي تسCهم في تCحقيCCCCق CاألمنC الغCCCCذائي

؛ وتحسين Cسبل العيشo تراتيجياتCCCل بين االسCCCالتكام

والمبCCCCCCادرات والسCياسCCCCCCات لمعاCلجCCCCCCCةC الجفCCCCCCCاف Cعلى المسCتCويات الوطنيCةC واإلقليميCة

والعالمية؛ oابرة للحدودCاطر العC؛المخo يرCCع تغCCف مCCات تكيCCوير آليCCتط

اCلمنCاCخ ترتبCطC بالحCد من مخCاطر وCتCعزيCCCCز المCCCCوCارد الCكCCCCوCارث

ليCCات Cذه اآلCCل هCCثCد لمCCرصCلCواالمشتركة.

o ئة منCاطر الناشCدام المخCانعمن الغCذائي Cائي واألC؛ األمن الم

o ة عنCCاطر الناجمCCير المخCCتغالمنCCCاCخ واألحCCCداث المناخيCCCة

الCCCتي تCCCؤCثر على المتطCرفCCCة حيCاCة الCسCكCانC وسCبCلC معيشCتهم وتضCCCCرC بCالنCCCCاتCجC الCCCCزرCاعي C عCCCة رفCببCCCي مسCادCCCالقتصCواC ،يةCCCألساسCاC لعCCCالسC ارCعCCCأسونCقص CوتعطيCCل فيC سالسCCل

التوريدC وأسواCق التصدير؛ oافCCر لم يتم الجفCCو خطCCوه ،

بحثCه علميCاvC بشCكلC جيCد حCتى ن؛ Cاآل

)إطار الحد من مخاطر 2015تعزيز التوافق بين االتفاقات الدولية لما بعد الكوارث، اتفاقية تغير المناخ، أهداف التنمية المستدامة(

يجب أن تكCCون أن إدارة المخCCاطر•جCزءاv ال CيتجCزCأ من عمليCCة التنميCCة المسCCCتدCامة لمواجهCCCة التحCCCديات

.الراھنCة واغتCنCام الفCرص المحتملةأن تتخطى السياسCات واإلجCراءات •

فكCCرة CاCلحCCد من CالمخCCاطCر الحاليCCة CدةCCيCاطر جدCCمخC CراكمCCع تCCنCمC إلىوCبCنCCاء قCCدرCة اCلCCدوCل واCلمجتمعCCات

.على مجCابCهة الكCوارث الCتزامن بين مفاوضCات مCا بعCد عCام•

2015C CدCق يعCلتحقيC يرةCة كبCصCفرقCدر كCبCيرC من CاCلترابCط والتنCاسCق والCتعزيCز فيمCا بيCنهCا مCمCا سCينCعكس إيCجابCCCCاC vعلى فCعالCيCCCCة اسCCCCتخدام

C .الموارد

أدى الCتزامن والتنسCCيق والتشCCاور •الوطCCCCنيC واإلقليCمي بين وفCCCCود الCدوCل المشCاركة في المفاوضCات الثالثCCة إلىC تغCCير المنظCCور لCCدى

الكCCوارث الكثCCيرين بشCCأن إعتبCCار صCدمات خCارجيCة تصCيCب االقتصCادات

.التي تCعمل بشكCلC طبيعCي أصCCCCبح ينظCCCCر إلى مCCCCا ينجم عن•

من CمخCCCاطر على أنهCCCا الكCCCوارث مظCCاھرC تCCدل على عوامCCل الخطCCر األساسCCيCة الكCامنCCة في سياسCCات

. وممارساتC التنمCيةنمى لCدى الكثCيرين االعتقCاد بأنCه ال •

يمكن تCحقيCCCCق أCھCCCCداف التنميCCCCة المسCCCCتدامةC دونC إدارة مخCCCCاطر

.الكوارCث

وسائل تنفيذ إطار عمل الحد من مخاطر تحديد 2015الكوارث لما بعد

o ة إلىCCاك حاجCCثيف هنCCالمي لتكCCتزام عCCال .vالموارد دولياC تعبئة

o اCة، في جهودهCدان المتقدمCينبغي على البلالراCمCيCCة إلى اCلحCCد من مخCCاطر الكCCوارث وبنCاء اCلقCدرCة على CاCلمجابهCة، ايCجCادC وCسCيلة CيرCات تغCأثيرCتC من CنيCاCتي تعCالC انCدCلCالب CمCدعCل

مبCدأ ) المنCاCخC واألحCدCاث CالمنCاخيCة CالمCتطرCفCة،7C )وCن ري CالCن إعCف مCتخفي CكCمل ذلCد يشCقCو

C ،ديونCة الCبادلCون/ مCديCء الCاCإلغ C/يونCدCء الCعبإتCاCحCة تمويCلC المنCاخC لتمCويCل مCبCادرCات الحCد من CمCخCاطر CاCلكCوارثC والتكيCفC مCع CالتغCير

المناCخي. o يCر أساسCا أمCا ونقلهCوير التكنولوجيCإذا تط

CكمCراCCCي تCف CببCCCتتس Cال Cة أنCCCيCتنمCلCد لCCCأريمخCاطرC جCديCدة وأن CتتحCول إCلى مCسCار تCنميCة أكCثرC اCسCتCدامة،C وقCد يكCونC CاإلجCرCاء الCمCناسCب إنشCاء CآليCة CدوليCة CلتسCهيلC وتسCرCيع نقCل

.التكنولوجيا ونشرهاo دراتCCCة القCCCوارد لتنميCCCتقطاب المCCCاس

البCشCرية وCالتنظيميCةC والمCؤسسCية لضCمان تنميCCةC المعCCارف والمهCCارات على جميCCع

.المستويات

o كCدولي على المحCاطر األمن الCد مخCراء تزايCمن جالCكCCCوارث،C CوخاصCCCة الناCجمCCCة عن تCغCCCير المCنCCCاخ وCاألحCCCCداCث CالمCناخيCCCCة المتطCرفCCCCة، نCاهيCCCCك عن تCCدCاعياتها االجتماعيCCة واالقتصCCادية والسياسCCية

.بعيدة المدىo بابCوة إن من أهم أسCداف المرجCق األهCدم تحقيCع

فيC الCتوCقيتCات المنشCودة في إCطCار عمCل هCيوجCو طار Cبوسائل CالتنفيCذ. Cا اإلCذCه CشمولC مCعد

oل هيوCار عمCلكن إطCد جCل الحCار عمCالي وإطCو الحعCمليCة همCا 2015منC مCخCاطر CالكCوارثC لمCاC بعCد

.اختCياريةC طوعيةo اطر يجب أنCCد من مخCCل الحCCار عمCCمن إطCCيتض

وسCCائل التنفيCCذ 2015الCكCCوارثC لمCCا CبعCCد عCCام تسCاند تحقيCق اإللتزامCات لأيضCاvالمناCسCبة والكافيCة

.الصCادرة CعنC الدCول واالطراCف ذات الصCلةo يرCة أن يتم توفCذ كافيCائل تنفيCير وسCد بتوفCيقص

الCمCCوارد الCماليCCة، وتطCCوير التكنولوجيCCا ونقلهCCا، وتنمCية القدرات.

o د منCؤولية الحCدول مسCل الCة يجب أن تتحمCبداي.مخاطCر الCكوارث

o vدياCكل تحCوارث يشCاطر الكCد من مخCسيظل الحC خمة فيCCوات الضCCب الفجCبCCرة بسCيCCكثC ولCدCCلتلبCيCCة CاCحتياجCCات CالتموCيCCل وCنقCCل اCلتكCنولوجCيCCا

وبCناء اCلقدرات.

اإلعالن واإللتزام السياسيتفعيل

oة - اCCة اإلقليميCCات الحكوميCCلمنظملهCا ومنهCا جاCمعCة الCدوCل العربيCة –

دور CأساسCCي في مCتابعCCة CتنفيCCذ .الدول CإللتزاCماتها

o دورCCCام بالCCCا والقيCCCوير أدائهCCCتطالCمنCاCط بCهCا CوCتخصCيص CمCوارد ضCمن ميزاCنCيتهCاC لتنفيCذ الCبرامCج اإلقليميCة للCحCدC من CمCخCاطر الكCوارث وإجCرCاء اCلتنسCيق الالزم Cبين األطCر الCثالثCة

.2015لما بCعد o دياتCCز المنتCCاء وتعزيCCضمان إنش

الوطنCيCة للحCد من CمخCاطر الكCوارث. o اكCون هنCنى أن تكCذا المعCرة بهCفق

وأن يتم فيC اإلعCالن السCياسCCCCCCي تحفCCيز دور المنظمCCات الحكوميCCة اإلقليCميCCة وتعزيCCز التنسCCيق فيمCCا قليميCCCة Cاتب اإلCCCن المكCا وبيCCCهCبينلمكتب Cاألمم المتCحCCCدة للحCCCد من

مخاطر الكوارث.

o ارCCCمام إلى إطCCCإعالن اإلنضعمCCCCل الحCCCCد من مخCCCCاطر

2015الكCوارث لمCا بعCد عCام قCCد ال يCCترجم بالضCCرورة إلى

التنفيذ. o اكCون هنCتوى يجب أن يكCمس

عCCCال من اإللCCCتزام واإلرادة .والدعم السياسي

o ية أنCادات السياسCابع القيCتتعلى أعلى مسCCCCتوى تنفيCCCCذ إطCار عمCل الحCد من مخCاطر

2015الكCوارث لمCا بعCد عCام في إجتماعCات القمCة الدوريCة لرؤسCاء الCدول في تجمعCاتهم

اإلقليمية. o ذCCزز التنفيCCة، و يعCCمن ناحي

إجCCCCراء التنسCCCCيق يمكن من على أعلى مسCتوى بين الحCد من مخCاطر الكCوارث والتكيCف مCع تغCير المنCاخ وبرنCامج عمCل التنميCCCة المسCCCتدامة، كمCCCا يضCمن إنشCاء وتعزيCز بCرامج إقليميCة ووطنيCة ومحليCة في

هذا الخصوص.

اإللتزامات الطوعية ألصحاب المصلحةتأكيد

o vاCCCCمل أيضCCCCبل ينبغي أن تشاإللتزامCCات الطوعيCCة للCCدول المتقدمCة تجCاه الCدول الناميCة لتعزيCCCزC جهودهCCCCاC للحCCCد مCن مخCاCطر الكCوCاCرث وبنCاء القCدرة

علىC المجاCبهة. o vاCCCمل أيضCCCات تشCCCاإللتزام

الطوعيCCCCCCة لمؤسسCCCCCCات CةCاإلقليميCة وCل الدوليCالتموي

C C،ةCCطنيCوالوC كCCبنCة الCCوخاصالCCCدوCليC وبنCCCوك اCلتCنميCCCة قليميCةC، لCلحCد مCن مخCاCطر CاإلالCكCوارث وبCنCاء CقCدرة الCدول

.والCمجتمعات Cعلى Cالمجابهة

o اتهمCلحة إلتزامCحاب المصCإعالن أصالطوعيCCة هCCو تأكيCCد CعلىC تحملهCم

.المسCؤولية وCاستعدادهمC للعملo ةCCة والقويCCل الداعمCCد العوامCCأح

لتنفيCذC إطارعمCل الحCد مCن مخCاطر .2015الكCوارث لمCا بعد عCام

o لCCCات كCCCيجب أن ينص في إلتزاممنC أصCحCاب اCلمصCلحةC CبشCكل CواضCح تأكيCCد إنCCه Cلن ينتCج عن أي نشCCاط تقCومC بCه CمخCاطر تضCر بالمجتمعCات

.واCألفراCدo ةCCCات الطوعيCCCر اإللتزامCCCأال تقتص

علCى مشCCاركة الCمCجتمCCعC المCCدني، والعلمCCCاء، وCالسCCCلطات المCحليCCCة، والمCجتمعCCCات المحCليCCCة، واإلعالم،

عمال Cورجال األ.

تعزيز دور مكتب األمم المتحدة للحد من مخاطر الكوارث

o دورCوارث بCاطر الكCد من مخCدة للحCوم مكتب األمم المتحCيقمهCم وفعCالC في إرCشCاد الCدول وCالمنظمCات اإلقليميCة وفي تعزCيCز آلCيCات التنسCيقC اإلقليميCة CوتعزيCز قCدرات وإمكانCات

لحCد من مCخCاطر الكCوارث ورصCد ااCت ءالCدول فيC تنفيCذ إجCرا تCجاه إCطار الحد من مخاطر الكCوCارثC. التزاماتهإCوتقييCم

o اطرCCد من مخCCدة للحCCز دور مكتب األمم المتحCCلذا يجب تعزيCون كيانCة، كي تكCاإلقليميC اتبCالمكC األخصCبCوارث، وCاالكCا قائم

دوره في تنفيCذ طCويرC وتفعيCل بذاتCه لCه مCوارد كCافيCة تCتيCح تCم إطارCرث لما بعد عاCالكوا CاطرCلحد من مخCل اC2015عم .

o وارثCاطر الكCد من مخCدة للحCا يمكن لمكتب األمم المتحCكمأن يلCعب دور CاCلوسCCيط بين CالمCCانحين ومCؤسسCCات التCمويCCل الدCوCليCة السCتقطCاCب التCمويCل CومCسCاعدة الCدول والمCدن لCتنفيCذ

مشاريعC الحد منC مخاطCر الكوارث.

هامة أخرى أمور

oالمخاطر التكنولوجية الناشئةo كCCCط تلCCCون فقCCCةيجب أن تكCCCاطر التكنولوجيCCCالمخ

C بحCأصC وإال CةCالطبيعي CارCر باألخطCآخCكل أو بCشCلة بCمتصCال 2015إلطCار عCمCل الحCدC من CمخCاCطرC الكCوCارCث CلمCا بعCد

أكثر من غطاء.o اCCوارث ومنعهCCاطر الكCCد من مخCCانوني الحCCتزام قCCال –

دولي وضمان للتمتع بحقوق اإلنسانo د منCل الحCة إلطارعمCر المقترحCة "العناصCشملت وثيق

C مCاCCد عCCعCب CاCCث لمCارCوCCالك CطرCاCC2015مخC رةCCفق C"C ذاCCبهثCCCير مخCCCاوفC مCن CإعطCCCاء صCCCفة اإللCCCتزام CالCمعCCCنى Cت

C امCCعC دCCبعC اCCمCوارث لCCكCالC طرCاCCد من مخCCالح CلCCعمCطار Cإل. مع إنCه إطCار Cعمل إختياCري وCليس CإلزامCي2015

) تابع ) هامة أخرى أمور

o من للحد الثالث العالمي المؤتمر وثائق. الكوارث مخاطر

o د منCالث للحCالمي الثCؤتمر العCائق المCوثمخCاطر الكCوارث )إطCار عمCل الحCد من

، اإلعالن 2015مخCاطر الكCوارث لمCا بعCد السياسCCي، اإللتزامCCات الطوعيCCة( يجب

تطبCCCع وتCCCوزع في وثيقCCCة واحCCCدة نأل التنفيذ والمتابعة.يلتسه

شكرا [email protected]