主讲：经济学院 曲建忠

Chapter 2 Name,Quality,Quantity and Packaging of Commodity

山 东 省 精 品 课 程http://210.44.176.148/guojimaoyi/Html/Root/Index.htm

第二章 商品的名称、质量、数量和包装

一、商品的名称 P34

合同中品名条款标题形式：

Name of Commodityor Name of Goods

or Commodity

or Description of Goods

第一节 商品的名称与质量

（一）品名条款的内容

Name of Commodity :

Bright Brand Infant Milk Powder

Chinese northeast soybean

Lida Brand printed and dyed cotton piece goods

（二）签订品名条款应注意的问题　　 P35

3 、实事求是

4 、选择适当的名称

2 、尽可能使用国际上通用名称

1 、明确、具体，不要太笼统

（一）进出口商品质量的重要性

1 、商品的质量问题是引起贸易纠纷的主要问题之一。

2 、品质条款是合同的要件。

二、商品的质量 P35

3 、严格控制出口商品质量是提高产品国际竞争力和减少贸易摩擦的重要途径。

4 、严格控制进口商品质量是维护进口国家、企业和消费者利益的保证。

“ 商品的质量”是一个包含了性能、规格、使用、安全、服务以及环境要求、能源要求等明确和潜在需要的、广义的、动态发展的概念。

（二）商品质量的表示方法 P36

1 、实物表示法

（ 1 ）看货买卖 （常用于寄售、展卖和拍卖）

（ 2 ）样品买卖（ Sale by Sample)　　P37

样品

① 卖方样 ( 品）（ Seller’s Sample)

② 买方样 ( 品）（ Buyer’s Sample)

③ 对等样 ( 品）（ Counter Sample)

确认样 ( 品）（ Confirming Sample)

回样　　 （ Return sample ）

④ 参考样 ( 品）（ Reference Sample)

样品表示法应注意的问题

⑤ 复样 ( 品）（ Duplicate Sample)

Quality shall be about equal to the sample

2 、文字说明表示法

（ 1 ）凭规格买卖 (Sale by Specification) （ 2 ）凭等级买卖 (Sale by Grade)　　

（ 3 ）凭标准买卖 (Sale by Standard)　　

FAQ　　 (Fair Average Quality)

GMQ　　 (Good Merchantable Quality)

良好平均品质

上好可销品质

（ 4 ）凭说明书和图样买卖 (Sale by Description and Illustration)

（ 5 ）凭商标或牌名买卖 (Sale by Trade Mark or Brand)　　

（ 6 ）凭产地名称买卖 (Sale by Name of Origin)　　

（三）合同中的品质条款应注意问题　P39

第二节 商品的数量 第二节 商品的数量 ((Quantity of GoodsQuantity of Goods))

一、计量单位 P41

目前国际上常用的度量衡制度 P42

公制 ( The Metric System)

英制 ( The British System)

美制 ( The U.S. System)

国际单位制 ( The International System of Units—SI)

中国 法定计量单位

Chinese rice 500 M/T gunny-bag Net Weight

二、计量方法 P43

1 、毛重 （ Gross Weight)

2 、净重 （ Net Weight)

以毛作净 （ Gross for Net　) 俗称“连皮滚”

3 、公量（ Conditioned Weight)　P44

公式： 公量 = 商品净重 ×1+ 公定回潮率

1+ 实际回潮率

回潮率=

水分

干量×100%

如：抽出 10 千克的商品 , 用科学方法烘干 , 再称为 8 千克 ,

其回潮率为 2/8× 100%=25%

例如 : 某公司向日本出口一批生丝 , 净重 100 千克 , 测定回潮率为 9%, 约定回潮率为 11%, 合同规定按公量计算 ,试计算其结算数量 .

解 : 公量 =100×1+11%

1+9%=102( 千克 )

4 、理论重量（ Theoretical　　Weight)

例如 : 已知某种钢板每平方米的理论重量如下 :

现有钢板 500张 ,每张钢板的长度为 5000 mm,宽度为 500 mm,厚度为 0.25 mm,计算该批货物的理论总重量 .

厚度 (mm) 重量 (kg)

0.2 1.57

0.25

1.963 0.3

2.355

解 : 每张钢板的面积为 : 5000 ×500=2500000 mm²　=2.5m² 每张钢板的重量为 : 1.93×2.5=4.9075 kg 理论总重量为 : 500 ×4.9075=2453.75kg

5 、法定重量（ Legal Weight)

6 、实物净重（ Net Net Weight)

三、数量机动幅度

( 一 ) 合同中明确规定溢短装百分比

Quantity 1000 M/T, 2% with more or less at seller´s option

（二）“约”量

Quantity　　about　(circa,　approximate)　1000　　M/T

UCP600规定，不超过 10% 的增减幅度

（三）合同中未规定数量机动幅度

原则上买方交货数量应与合同规定的数量完全一致，但在

采用信用证支付时，除非信用证规定货物的指定数量不得有

增减外，在所支付款项不超过信用证金额的条件下，货物数

量准许有 5% 的增减幅度。但是，当信用证规定数量以包装

单位或个数计数时，此项增减幅度则不适用（参见

《UCP600》第 30条 b 款）

case study

某公司出口电扇 100台，纸箱装。合同和信用证都规定不许分批装运，装船时有 20台包装破裂，风罩变形，不能出口，发货人认为根据惯例，即使不许分批装运，只要货款不超过信用证总额，货物的数量亦允许 5% 的增减，据此装运 980台也可照常办理议付，此说法是否正确？为什么？

溢短装部分的作价

一是按合同价，一是按市价。

当合同中未规定计价方法，则按合同价

溢短装条款 (more　　or　　less　　clause)

在合同中规定卖方可比合同规定的数量多交或少交若干、溢短装选择权以及溢短装部分的作价办法的条款。

四、合同中的数量条款

成交数量、 计量单位、 计量方法、 溢短装条款

Chinese Northeast soybean 1000 M/T , gunny-

bag ,Net weight , The seller have the option to deliver

5% more or less of the quantity contracted ,such

excess or deficiency to be settled at contracted price.

第三节 商品的包装第三节 商品的包装

一、包装的分类

按包装在流通领域内的作用分运输包装销售包装

（大包装、外包装）（小包装、内包装）

（一）运输包装（ Shipping Package)　　P47

运输包装的标志　 P55

（ 1 ）运输标志 （ Shipping Mark)

又称 唛头 P55

（ 2 ）指示性标志 （ Indicative Mark)

（ 3 ）警告性标志 （ Warning Mark)

（二）销售包装（ Sale Package)　　P49

二、中性包装和定牌 　P50

（一）中性包装（ Neutral Packing)无牌中性包装

定牌中性包装（二）定牌

OEM － Original Equipment Manufacture ，原始设备制造商：按照委托方的要求生产产品，贴上委托方的商标并交由委托方。产品的设计、商标与销售都属于委托方。ODM － Orignal Design Manufacturer ，原始设计制造商：按照委托企业的要求，由公司设计并生产产品，贴上委托方的商标并交由委托方。 OBM － Orignal Brand Manufacturer ，原始品牌制造商：企业自己设计、自己生产并用自己的商标。

三、包装条款　P50

（一）内容

包装材料、包装方式、包装规格、包装标志、包装费用的负担

国际标准茶叶，纸箱装， 24纸箱一托盘， 10托盘一集装箱（整箱）

international standard tea In boxes, 24 boxes on pallet ,10

pallet in FCL container

每件塑料袋装，一打装一纸盒， 60盒装一出口纸箱，纸箱体积为 26立方英尺，标记及号码如下。

One piece in a poly bag ,one dozen in a paper box ,then

60 boxes packed in an export carton ,its measurement about

26 c.f.

Mark: ADK

2015

SINGAPORE

No.1—100

Cubic foot

（二）注意问题 P51