تخدامهاد باسوة بالتهديتخدام الفعلي للقو االسة هورة عامف بصالعنإللحاق األذى والضرر باآلخرين . فالعنف آلية من آليات خلق عالقات غير متكافئة بين البشر , وعلى هذا األساس فإن استخدام الرجل لهذه C في نشوء وانتشار ظاهرة العنف اآللية ضد نصفه اآلخر أسهم تاريخياضد المرأة , أي كل فعل عنفي – جندري يؤدي , أو يرجح أن يؤدي , C التهديد بمثل هذه C , وضمنا C أو نفسيا إلى أذى أو معاناة المرأة جسديااألفعال , واإلجبار والحرمان التعسفي من الحرية سواء حدث ذلك في

الحياة العامة أو الخاصة . فاهرة العنار ظورية من انتشاني سة , تعدان العربيا من البلوكغيره

C متساوية ضد المرأة , رغم أن معظم تشريعاتها وقوانينها تتيح فرصابين الرجال والنساء في مختلف مجاالت الحياة , األمر الذي يصعب تفسيره إال بطبيعة الموروث الثقافي و المخيال االجتماعي والواقع C في الحد من C معوقا المعاش الذي نعتقد بأنه لعب وال يزال يلعب دورا

هذه الظاهرة والقضاء عليها . وريةوية في سة النسامي الحركع تني , ومرن الماضبعينات القذ سفمن

واتساع االحصاءات الدالة على انتشار ظاهرة العنف ضد المرأة , تزايد االهتمام بهذه الظاهرة من قبل المؤسسات والهيئات الرسمية المحلية

والدولية ذات العالقة بالمرأة . له�ذه ألهمي�ة ه�ذه الظ�اهرة فق�د ق�ام المكتب المرك�زي �ونظ�را

لإلحص��اء والهيئ��ة الس��ورية لش��ؤون األس��رة بالتع��اون م��ع ص�ندوق األمم المتح�دة للس�كان بتنفي�ذ مس�ح مخص�ص للعن�ف

/ وس�أعرض لكم نظ�رة عام�ة 2010ض�د الم�رأة في س�ورية / عن المسح ونتائجه األولية .

: أهداف هذا المسح دف ضاهرة العنول حجم ظة حات وافيدة بيانول على قاعالحص

المرأة , ومدى انتشارها في المجتمع السوري . بابهاليبه وأسرأة , وأسد المه ضف الموجكال العنرف على أشالتع

ومظاهره .لتعرف على اآلثار المختلفة للعنف على المرأة .ا دلوك العنفي ضع السة ة مة االجتماعيل البيئة تعامرف إلى طبيعالتع

المرأة .. فاتh التعرف إلى ردود أفعال المعن رصد المواقف االجتماعية المختلفة التي يبرز فيها العنف ضد المرأة

على أساس جندري : منهجية المسح تعد هذه الدراسة واحدة من الدراسات الوصفية التحليلية التي تقوم

االستبانة , كأداة أساسية لجمع البيانات عبر على استنطاق الواقع ن المستفادة م حول ظاهرة العنف في سورية , وتحليل المعطيات

C تارة أخرى , حيث C تارة ومعمقا C وصفيا C إحصائيا هذا الواقع تحليالاقتضت الحاجة ذلك .

يتشكل المجتمع األصلي للبحث األصلي للبحث من النساء فيالسوري األربعة عشرة بريفها وحضرها . محافظات القطر العربي

أما وحدة التحليل , فهي المرأة داخل األسرة السورية , ووحدة / سنة فأكثر . 18العينة هي األنثى بعمر /

د فيورية ( والمعتمتوى سة ) على مسة العنقوديام للعينار العكل اإلطوشC للسحب العشوائي المنتظم لعينة الدراسة المكتب المركزي لإلحصاء , أساسا

/ مفردة , مثلت جميع المحافظات السورية 5000الذي بلغ حجمها / . / محافظة بحسب حجم النساء النسبي في كل محافظة 14وعددها /

: حجم الظاهرة / فكال العنر من أشكل أو آلخن لشاء الالتي تعرضبة النس22بلغت نس % /

من مجموع / % 52 النساء المبحوثات , حيث شكل العنف الرمزي بكل صوره ومظاهره /

من أشكال / % ثم العنف 18 / % والعنف الجسدي / 26 العنف , والعنف النفسي /

/ %4الجنسي /

/ التوزيع النسبي ألشكال العنف ضد المرأة 1الشكل رقم / / % من مجموع المبحوثات (22) حيث نسبة المعنفات هي /

الجنسي العنف الجسدي العنف النفسي العنف الرمزي العنف

4%

18%26%

52%

/ كل رقمظ من الشبر حيث بلغت 1نالحزي هي األكف الرمبة العنأن نسب / % حيث يعبر هذا النوع من العنف عن أساليب التعامل المختلفة المبررة 52

C , والقائمة على النظرة الدونية والتمييزية للمرأة وأسبقية والمقبولة اجتماعياالذكور على اإلناث في مختلف مناحي الحياة ) أي الحرمان واإلهمال والتقصير بحق األنثى كونها أنثى أي جميع أشكال التمييز القائم على النوع االجتماعي في الحقوق والواجبات االجتماعية والثقافية واالقتصادية والملكية

والموارد والتعليم والصحة والمشاركة لصالح الذكور ( . دراس�ة المبحوث�ات حس�ب بعض أش�كال الحرم�ان من تلبي�ة حاج�ات

ضرورية : نرن إلى أنهن تعرضأش C C واجتماعيا أكثر من ثلث النساء المعنفات اقتصاديا

للحرمان من المصروف بشكل متكرر . حرمت حوالي نصف النساء من العمل خارج المنزل ة منهنبة مماثلرمت نسيراث حوالي الثلث من المق حير حو كبودر على نحص

من متابعة تعليمهن . هن العلميرار تخصصأن قات بر من المبحوثل عشع من بين كا بينت أربكم

ونوع العمل ال يعود لهن وحدهن , وهذه النسبة ارتفعت إلى مقدار النصف بالنسبة للجهة التي تتخذ القرار بشأن خطبتهن أو زواجهن , أي بمعنى أن أكثر من نصف المشموالت بالدراسة اللواتي لم يسبق لهن الزواج بين بأن هكذا

قرار ال يعود لهن وحدهن . اتات المعنفبر للمبحوثبي األكأن الحجم النسب C من خالل الدراسة تبين أيضا

اقتصاديا واجتماعيا والتي تتركز في فئة األسرة التي يزيد عدد أفرادها عن مرات فأكثر ( بالحرمان أو التهديد بالحرمان من 10العشرة ) بشكل متكرر

العمل خارج المنزل ومتابعة التعليم . ( ه عند دخلخص يزيات من شات المتزوجبر من المبحوثبة األك20000النس )

ل . س قد تعرضن للحرمان من المصروف والعمل خارج المنزل ومتابعة مرات فأكثر ( .10التعليم ) بشكل متكرر

انكال من الحرمذا أشن لهكأنهن تعرضرحن بات الالتي صيرة من المبحوثبة كبنس مرات فأكثر ( أكدن على معاناتهن من الحزن , والبكاء خارج 10) بشكل متكرر

السيطرة , ونوبات الخوف والقلق . رركل متكن ) بشات تعرضف المعنفوالي نصالطالق 10حد بأكثر ( للتهديرات فم

وثلثهن أسيء لهن المبحوثات من قبل أزواجهن بالزواج بأخرى , وثلثهن بالطرد من المنزل / منزل الزوجية / .

( اتف المبحوثوالي نصدت حنزل دون أن 48.8أكادرة المه ال يمكنهن مغأن ) % يرافقهن أحد أفراد

األسرة . ئولة عنة المسول الجهزواج حبق لهن الات الالتي لم يسؤال المبحوثد سوعن

القيام باألعمال اليومية داخل المنزل , اتضح وكما هو متوقع بأن كل األعمال ذات الصلة المتعلقة

بالتنظيف . C والطبخ والعناية باألطفال تقع على عاتق اإلناث حصرا

/ والييلية 40حفة تفضزوج بصع الرورة أن يتمتدن على ضات أكمن المبحوث / % على األنثى

في المستوى التعليمي . / والية أو 15حة ثانيل من زوجفي زواج الرج C % / من المبحوثات ال تجد ضررا

ثالثة أو رابعة / بضرورة تكرار الحمل حتى يأتي الذكر . 31كما تعتقد حوالي / % / ممن سبق لهن الزواج لم يكن قرار الزواج باختيارهن46.3حوالي / % : صور العنف النفسي ومظاهره فان إال أن العنة للعيف مالحظكال العنثر أشو أكدي هف الجسان العنإذا ك

C , إذ يندر وجود شكل من أشكال العنف C وحدوثا النفسي هو األكثر تكرارا) الجسدي أو الجنسي أو الرمزي .. ( دون أن يصاحبه عنف نفسي أو معنوي .

خريةاد والسوبيخ واالنتقراخ والتا : الصة منهاليب متنوعي بأسف النفسيتجلى العنوالتجريح والشتم

أو أن (ناقصة عقل ودين ) والتحقير ووصف المرأة بأنها م والبصق والتقزي تفكيرها محدود وقدراتها

وإمكانياتها أقل من أقرانها ... الخ

طالق تعسفي

خيانة زوجية

االتهام بسوء

التصرف االخالقي

حجز أو حبس بالمنزل

تهديد بالموت

شتم / بصق

قلة العقل كونك أنثى

وصف بالغباء

انتقاتد وسخرية وتجريح

المقارنة باألخوة أو الغير

تمنين صراخ وتوبيخ

ال , وال مرة

0.93 0.91 0.92 0.860000000000001

0.91 0.8 0.660000000000003

0.710000000000001

0.57 0.700000000000001

0.700000000000001

0.28

3 - 1مرات

0.04 0.03 0.02 0.06 0.03 0.07 0.09 0.08 0.1 0.07 0.08 0.14

6 - 4مرات

0.01 0.01 0.02 0.03 0.02 0.04 0.09 0.07 0.11 0.08 0.07 0.16

9 - 7مرات

0.01 0.02 0.01 0.02 0.02 0.03 0.05 0.05 0.08 0.06 0.04 0.12

10مرات فأكثر

0.01 0.03 0.03 0.03 0.02 0.06 0.11 0.09 0.14 0.09 0.11 0.3

5%

15%

25%

35%

45%

55%

65%

75%

85%

95%

رقم / أساليب / 2الشكل من أكثر أو ألسلوب تعرضهن حسب المبحوثات توزعالنفسي العنف

/ ما يلي : 2 ويتبين لنا من الشكل / تتعرض األنثى للعنف النفسي في سن مبكرة , إذ أن أكثر من نصف

المعنفات خبرن هذا الشكل من العنف أول مرة وهن في عمر تراوح بين ( سنة .20 – 10)

C األب واألخ والزوج هم أكثر ممارسة للعنف ضد المرأة واألم مشاركة أيضا بتعنيف أبنتها األنثى ولكن بدرجات أقل .

للوضع القائم في أول وآخر مرة تعرضن فيها hمعظم المعنفات استكنلشكل أو

أكثر من العنف النفسي , ولم يتخذ أي إجراء بحق المعتدي . / من المبحوثات عانين قبل خالل الشهرين اللذين سبقا 40حوالي/ %

تنفيذ الدراسة الميدانية من إحساس شديد بالنقص والدونية ومن بكاء خارج السيطرة و صعوبة اللقاء مع اآلخرين ..الخ

نتيجة العنف الواقع عليهن , فقد وصلت نسبة اللواتي شعرن مرة أو أكثرC بحدود / % / ونسبة من ينتابهن نوبات من 34بضيق الصدر صباحا

% / يتعرضن لكوابيس 10 % / ونسبة / 56الغضب بحدود / بشكل متواتر .

ومظاهره :الجسدي صور العنف , ةدرجات متفاوتدي وبف الجسة من العنور مختلفاء لصرض أغلب النستتع

C بالتهديد باللكم أو الضرب أو التهديد باستخدام وسائل وأدوات تسبب بدءاC إلى C بقذف األشياء أو الدفع أو اإلمساك بها بقوة , وصوال األذى , مروراالصفع والضرب واللكم والركل الفعلي باليد أو بالرجل أو بواسطة أدوات C عن أساليب مؤذية ) بندقية , سكين , عصى , حزام , حجر .. ( هذا فضالالعنف الجسدي التي قد تؤدي للموت بشكل مباشر كالحرق , ومحاوالت

إال أن أك��ثر أس��اليب العن��ف الخنق , والتسميم وما شابه ذلك , / : 3الجسدي انتشارا� , وهي كما مبينة في الشكل /

رقم / من / 3الشكل أكثر أو لشكل تعرضهن حسب المبحوثات توزعالنفسي العنف أشكال

هز عنيف شد شعر .. - أذن

ضرب مبرح

ضرب بعصا / ... حزام

ركل بالرجل

صفع / ضرب /

لكم

الدفع / األمساك بها بالقوة

قذف بأشياء جارحة

تهديد بتوجيه

لكمة

ال , وال مرة

0.78 0.750000000000002

0.8 0.840000000000001

0.8 0.55 0.710000000000001

0.820000000000001

0.720000000000001

3 - 1مرات

0.07 0.07 0.08 0.06 0.06 0.16 0.09 0.06 0.08

6 - 4مرات

0.04 0.05 0.03 0.03 0.04 0.1 0.06 0.04 0.07

9 - 7مرات

0.03 0.04 0.02 0.02 0.03 0.06 0.04 0.02 0.04

10مرات فأكثر

0.08 0.09 0.07 0.05 0.07 0.13 0.1 0.06 0.09

/ ما يلي :3 نالحظ من الشكل / كلدي بشف الجسرض للعناء تتعر نسل عشدة من كرأة واحل امد على األقيوج

/10متواتر يزيد عن ال / مرات .

, رأةد المة ضدي ممارسف الجساليب العنثر أسرب واللكم هي أكفع والضالصحيث تمارس هذه األساليب

من العنف الجسدي , على األقل , ضد واحدة من كل ثالث نساء بشكل متكرر . ثر منت أكر 30تعرضرة , وهن في عمدي أول مداء جسات العتمن المعنف %

يتراوح ما بين ( سنة .15 – 10 )

أول م��رة تعرض��ت فيه��ا معظم المعنف��ات إلى اعت��داء جس��دي ك��انت % / موزعة كما يلي :49.4بنسبة /

على يد األب على يد األخعلى يد

الزوجأخرى

9.5% 8% 18.6% 13.3%

انانت في معظم األحيدي , كف الجسع العنرأة متها المة عايشر تجرببة آلخبالنسعلى يد الزوج بنسبة

/ 68. / % لدين , بد المعتمية ضكاوي رسات بشات المعنفدم المبحوثع , لم تتقو متوقا هكم

كانت المصالحة هي طريقهن لحل األزمة التي عانين منها .

واترا أن تة , كما في المدينثر من نظريتهدي أكف الجسة للعنرأة الريفيرض المتتعتعنيف المرأة الريفية

وتكراره هو أعلى في الريف مقارنة مع المدينة . توىر مسون إلى آسذين ينتمبرح الرب المن للضواتي تعرضات اللبة المعنفنس

% / بينما تبلغ نسبة 30الزوج التعليمي فيها ال يتجاوز االبتدائية بلغت حوالي / المعنفات اللواتي تعرضن للضرب المبرح للذين ينتمون إلى آسر مستوى الزوج

% / .20التعليمي جامعة فما فوق حوالي /

ومظاهره :الجنسي صور العنف / توزع المبحوثات حسب تعرضهن ألسلوب أو أكثر من أساليب 4الشكل رقم /

العنف الجنسي

اغتصاب محاولة اغتصاب

طلب / إجبار على

سلوك جنسي

شاذ

إكراه على

ممارسة الجنس

محاولة نزع ثياب

محاولة تقبيل /

ضم

مالمسة تلطيش نظر / مالحقة

رسائل / هاتف

ال , وال مرة

0.973000000000001

0.968000000000001

0.975000000000001

0.950000000000001

0.969000000000001

0.957000000000001

0.950000000000001

0.940000000000001

0.922 0.953000000000001

- 1 10مرات فأكثر

0.025 0.03 0.022 0.0490000000000001

0.028 0.041 0.047 0.058 0.076 0.043

/ ما يلي :4 نالحظ من الشكل رقم / ةبر كتابرش عة , من تحدرجات متفاوترش وباليب التحددة من أسكال متعاء ألشرض النستتع

% / , إلى التحرش بالنظر والمالحقة بنسبة / 4.3الرسائل أو عن طريق الهاتف بنسبة / % / , ومحاولة الضم 4.7 % / والمالمسة بنسبة / 5.8 % / , و التلطيش بالكالم / 7.6

% / , واإلكراه على ممارسة 2.8 % / ومحاولة نزع الثياب بنسبة / 4.1والتقبيل بنسبة / % / , ومحاولة 2.2 % / , وطلب إجبار على سلوك جنسي شاذ بنسبة / 4.9الجنس بنسبة /

% / .2.5 % / , واغتصاب بنسبة / 3.0اغتصاب بنسبة /

الجنسي : للعنف تعرضن من على المترتبة النتائج

التعرض لنوبات خوف وولع وقلق

الشعور بالذنب بسبب نظرة المجتمع القاسية

طلب الطالق

تسبب بمرض نفسي

سوء العالقة مع االصدقاء

سوء المعاملة النفسية والجسدية من قبل األهل

40.0%

20.3%

14.4%

12.8%

5.8%

6.7%

/ ما يلي :5نالحظ من الشكل رقم / لة من قبية أو المعنويدية والنفسة الجسوء معاملإلى س C تتعرض النساء المساء لهن جنسيا

% /6.7األهل بنسبة / أثر تعرضهن إلى االعتداء الجنسي .

/ بةدقاء بنسع األصاءت عالقتهن مد سدى عليهن , قاء المعتأن النس C 5.8كما يتبين لنا أيضا% / أثر تعرضهن

لالعتداء الجنسي . / 14.4و بأن االعتداء الجنسي كان السبب في طلب الطالق من قبل المعنفات بنسبة/ % / واليي لحرض نفسي بمداء الجنسبب االعتر 12.8تسات أثاء المعنفوع النسمن مجم / %

االعتداء الجنسي عليهن / واليفت حا كشانب مذا الجة في هائج أهميثر النتدى عليهن 20.3ومن أكمن المعت / %

C بشعورهن بالذنب جنسيا بسبب نظرة المجتمع القاسية لهم .

/ من المعتدى عليهم انتابتهن نوبات خوف وولع وقلق .40وأن نسبة / %

: المرأة ضد العنف من الحد من الكفيلة والمقترحات السبل

ديالتراء التعرأة , وإجوق المة بحقوانين المتعلقريعات والقاملة للتشة شام بمراجعالقيC ضدها في قوانين العقوبات والجنسية C واضحا الالزمة على بعض المواد التي تتضمن تمييزاواألحوال الشخصية , ال سيما المواد المتعلقة بالوالية والوصاية والقوامة واإلرث والحضانة

وسن الزواج وتعدد الزوجات . اتاء في كليوق النسادة حقدريس مية وتان في الكتب المدرسوق اإلنسادة حقإدراج م

الحقوق في الجامعات اعدةن المسف ويتلمسن للعنات الالتي يتعرضة للزوجائية المجانيهيالت القضير التستوف

من الضاء , خاصة في المحاكم الشرعية .

اواة بينة بالمسة المعنية واألهلية الحكومية القائمية الوطنيل المؤسسدرات الهياكز قتعزيالجنسين , وتطوير أساليب

عملها وتوسيع نشاطاتها بحيث تشمل الجهود الوقائية التي بإمكانها الحد من ظاهرة العنف ضد المرأة .

د ري , والف الجنائل العنين في مسبراء المتخصصاحثين والخود البد جهل على توحيالعمسيما العنف ضد المرأة

C ( يهدف إلى إنشاء قاعدة بيانات في إطار عمل بحثي مؤسساتي ) كمركز للبحوث مثالدقيقة وإجراء الدراسات

والبحوث المتخصصة والموثقة حول العنف ضد المرأة وأسبابه ونتائجه , لتزويد أصحاب القرار بالمعلومة التي يمكن

C لتوفير الركون إليها عند وضع االستراتيجيات والسياسات االجتماعية ذات العالقة , وأيضاالمعلومة للهيئات والمنظمات والمؤسسات الوطنية واإلقليمية والدولية التي يتم التعاون معها في مجال تبادل الخبرات وتمويل البرامج المتصلة بمكافحة ظاهرة العنف ضد

المرأة . راتة ) محاضة مختلفات توعيام بفعالية من القيات المعنيات والهيئام المؤسسد من قيال ب

– ندوات – ورشات عمل .. ( تهدف إلى تعريف النساء , ال سيما الريفيات منهن , بحقوقهن بما يسهم في

محو أميتهن في هذا المجال تخدم أيتي ال تسة الرة النموذجيدم لألسنوية تقة سة ومعنويأة مادييص مكافويمكن تخص

شكل من أشكال العنف ضد المرأة فيها .

بمن فيهم , C C والدرامية خصوصا C توجيه القائمين على األعمال الفنية عموما ومن المفيد أيضاالكتاب والمنتجين والمخرجين والممثلين , لكي يسلطوا الضوء على الموضوعات ذات العالقة بالعنف ضد المرأة ومعالجتها من منظور حقوق اإلنسان وليس من منظور الشفقة

.

: الخاتمة

دف ضة من العنأن الوقايا برغم قناعتن المرأة صعبة

C , إال أنها إلى حد ما ومشوارها طويل جدا C تبقى أقل تكلفة من العالج , وأكثر ضماناللحد من هذه الظاهرة على المدى البعيد

في حال االستمرار بها .

ل علىدء بالعمد من البه ال بعلي C بناءاتغيير الموروث

الثقافي المنتج لظاهرة العنف ضد المرأة , وذلك ألن هذه الظاهرة المنتشرة في بالدنا تتعلق بمخيال اجتماعي عمره من

عمر مجتمعنا الذي أنتجه .

� وشكرالحسن

إصغائكم